Ernten statt Warten

Mit automatisch arbeitenden

Zentralschmieranlagen von SKF
auf der sicheren Seite
Schmieren Sie noch,
oder ernten Sie schon?
Was automatisch geht, muss nicht von Hand geschehen, Zu automatisch arbeitenden Zentralschmieranlagen für hochwertige
denn das manuelle Abschmieren ist zeitintensiv und fehlerbehaftet. Landmaschinen gibt es keine Alternative.

High-Tech Zentralschmieranlagen sind die moderne Lösung! Mit SKF Zentralschmieranlagen ist jede zu schmierende
Stelle einer Maschine optimal mit Schmierstoff versorgt!

2
Die Ernte einfahren,
bevor sich der Wind dreht
Das Verhältnis von Aufwand zu Ertrag ist in einem
landwirtschaftlichen Betrieb zentrales Thema.

Schon ein Blick auf den Maschinenpark eines Betriebes moderner

Prägung verdeutlicht, dass hier das große Rad gedreht wird.

Außerdem gibt es kaum eine Branche, in der das Wetter

einen so großen Einfluss auf den Erfolg oder Misserfolg einer
ganzen Saison hat wie in der Landwirtschaft.

Man stelle sich nur vor: Die Frucht ist reif und die Ernte-maschine
nicht einsetzbar, aufgrund eines defekten Lagers, das nur unzure-
ichend geschmiert wurde.

Da ziehen sehr schnell dunkle Wolken in der Landwirtschaft auf und

gefährden das Ergebnis monatelanger Arbeit.

Das muss nicht sein, wenn man eine Zentralschmieranlage von SKF
einsetzt, zumal sich eine solche Anlage meist schon nach zwei
Jahren rechnet!

3
Maßgeschneiderte Lösungen
mit hoher Effizienz
So, wie sich die Landmaschinen unterscheiden, unter-scheiden sich
auch die Zentralschmieranlagen.
SKF, die auf dem Gebiet der Schmierungstechnik über die Erfahrung
von mehr als 80 Jahren verfügt, setzt bei ihren Zentralschmieranla-
gen auf eine ausgereifte Technik und verwendet extrem robuste
Komponenten. Dadurch ist eine hohe Funktionssicherheit dieser
Anlagen, selbst bei den rauen Einsatzbedingungen wie sie in der
Landwirtschaft vorherrschen, sichergestellt.
4
Bei den individuell zugeschnittenen SKF Systemlösungen werden
die zu schmierenden Lagerstellen kontinuierlich nach Intervallen mit
Schmierstoff versorgt. Dies geschieht während die Landmaschine
im Einsatz ist und alle Lager in Bewegung sind. Die automatisch
arbeitenden SKF Zentralschmieranlagen sind mit einem universellen
und doch einfachen Steuerungskonzept ausgerüstet, so dass eine
optimale Schmierung an jeder zu schmierenden Stelle der Land-
maschine erreicht wird.
Das Ergebnis dieser Technik kann sich sehen lassen:
• Erhöhung der Betriebssicherheit der Landmaschine.
• Deutliche Erhöhung der Lebensdauer der Lager
(um mindestens das Vierfache).
• Drastische Senkung der Wartungs- und Reparaturkosten.
• Reduzierung der Standzeiten der Landmaschine und damit eine
Einsparung der Personalkosten.
• Bis zu 40 % Einsparung von Schmierstoff.
• Die eingesetzte Technik trägt zur Schonung der Umwelt bei.
Und so einfach funktioniert es

• Die integrierte Steuerelektronik schaltet nach Ablauf der

eingestellten Pausenzeit die Schmierpumpe ein.
• Die Pumpe fördert für die Dauer der eingestellten Kontaktzeit
Schmierstoff durch die Hauptleitungen zu den Verteilern.
• Die Progressivverteiler teilen den von der Kolbenpumpe
geförderten Schmierstoff im ausgelegten Verhältnis auf,
so dass jeder angeschlossenen Lagerstelle genau die
Schmierstoffmenge zugeführt wird, die sie benötigt.
• Die Zwangsteuerungsfunktion des Verteilers gewährleistet
die höchstmögliche Funktionssicherheit des Systems.

5
Für jede Aufgabe gerüstet
Mit ihrem umfassenden Programm an Pumpen und Verteilern in
zahlreichen Leistungs- und Ausführungsvarianten für Progressiv-
Zentralschmiersysteme kann SKF Schmierungslösungen anbieten,
die individuell auf den Bedarf des Kunden zugeschnitten sind.
Die am häufigsten eingesetzten Pumpen in Zentralschmieranlagen
für Landmaschinen sind die elektrisch angetriebenen Kolben-
pumpenaggregate vom Typ KFAS bzw. KFGS.
Während die Pumpe KFAS, ausgestattet mit einer Behältergröße für
die Schmierstoffmenge von 1 kg, für Anwendungen mit geringem
Schmierstoffbedarf eingesetzt wird, kann die Pumpe KFGS mit un-
terschiedlichen Behältergrößen für 2, 6 oder 10 kg Schmierstoff
geliefert werden.
6
Beide Pumpen sind für handelsübliche Fette bis NLGI-Klasse 2
geeignet und können auch bei niedrigen Temperaturen eingesetzt
werden.
Mit der Pumpe KFGS können über 100 Schmierstellen versorgt
werden.
Die Progressivverteiler werden vorzugsweise in Blockbauweise oder
als Scheibenverteiler eingesetzt. Beide Bauarten arbeiten nach dem
selben Prinzip, sind robust und überdies leicht zu montieren.
Die Funktion der Progressivverteiler kann sowohl elektrisch als auch
optisch überwacht werden.
Schmierung nach Bedarf –
bei noch mehr Zuverlässigkeit
Mit der von SKF eingesetzten CAN-Bus Technik ist es möglich, das
Schmiersystem einer Landmaschine in bis zu vier unabhängige
Schmierkreise aufzuteilen, die von einem einzigen Pumpenaggregat
versorgt werden. Die Ansteuerung der einzelnen Kreise erfolgt durch
Elektroventile, die Funktionsüberwachung durch Sensoren (Zyklen-
schalter). Diese erkennen und melden eventuelle Störungen sofort,
lange bevor Schmierstoffmangel zu Lagerschäden führen kann.
Das SKF System eignet sich in hervorragender Weise für alle
Hersteller, die ihre Maschinen ab Werk mit einer optimierten und
voll in das Bordsystem integrierten Zentralschmieranlage ausstatten
wollen. Geradezu ideal ist die CAN-Bus Technik für Verleiher von
Landmaschinen, da ein fahrlässiger Umgang mit der Maschine
nachweisbar ist.

Die elektronische Steuerung und Überwachung kommuniziert mit

dem Bordcomputer der Landmaschine über CAN-Bus, so dass die
Schmierung voll in das bordeigene Service- und Zustandsüberwac-
hungssystem integriert ist. Über das Borddisplay lässt sich das Sys-
tem konfigurieren und erkannte Fehler werden genau angezeigt.

Ansteuerung von vier voneinander unabhängigen Schmierkreisen am Beispiel eines Rübenvollernters.

7
 The Power of Knowledge Engineering
Lager
Schmier- In der über einhundertjährigen Firmengeschichte hat sich SKF auf fünf Kompetenzplattformen und
Dichtungen und Lager-
systeme ein breites Anwendungswissen spezialisiert. Auf dieser Basis liefern wir weltweit innovative Lösungen
einheiten
an Erstausrüster und sonstige Hersteller in praktisch allen Industriebranchen. Unsere fünf Kompe-
tenzplattformen sind: Lager und Lagereinheiten, Dichtungen, Schmiersysteme, Mechatronik (ver-
Dienst-
Mechatronik knüpft mechanische und elektronische Komponenten, um die Leistungsfähigkeit klassischer Systeme
leistungen
zu verbessern) sowie umfassende Dienstleistungen, von 3-D Computersimulationen über moderne
Zustandsüberwachungssysteme für hohe Zuverlässigkeit bis hin zum Anlagenmanagement. SKF ist
ein weltweit führendes Unternehmen und garantiert ihren Kunden einheitliche Qualitätsstandards
und globale Produktverfügbarkeit.

Prospekthinweis:

1-0103-DE Armaturen und Zubehör

1-0107-6-DE Zubehör für Progressivanlagen
1-0974-DE Kettenschmierung für Landmaschinen
1-0995-DE Automatisches Schmiergerät mit CAN-Steuergerät
1-1700-2-DE Steuergerät für Progressiv-Zentralschmiersysteme
1-8029-DE Programmübersicht Fahrzeugschmierung
1-9201-DE Schmierstoffe fördern mit Zentralschmieranlagen
1-9420-DE Einleitungsanlagen für Nutzfahrzeuge
1-9430-DE Progressivanlagen für Nutzfahrzeuge

SKF Lubrication Systems Germany AG Dieser Prospekt wurde Ihnen überreicht durch:
Werk Hockenheim
2. Industriestraße 4
68766 Hockenheim
Deutschland

Tel. +49 (0)6205 27-0

Fax +49 (0)6205 27-100

® SKF ist eine eingetragene Marke der SKF Gruppe

© SKF Gruppe 2009
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit größter Sorgfalt
auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden,
die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen ergeben.

PUB LS/P2 10425 DE · Dezember 2009 · 1-8055-DE

Bestimmte Aufnahmen mit freundlicher Genehmigung von Shutterstock.com

skf.com/schmierung