A Hallo Frank,

viele Grüße aus Polen! Der Urlaub in

Hallo Frank,
haˈloː fraŋk
viele Grüße aus Polen! Der Urlaub in
fiːlə ˈgryːsə aʊs ˈpoːlən! deːɐ̯ ˈuːɐ̯laʊp ɪn
Warschau ist echt toll! Wir sind durch die
ˈvarʃaʊ ɪst ɛçt tɔl! viːɐ̯ zɪnt dʊrç diː
Stadt gelaufen und haben beeindruckende
ʃtat gəˈlaʊfən ʊnt xa:bən bəʔaɪ̯ ndʁʊkn̩də
Häuser gesehen. Unser Hotel war
ˈhɔɪ̯ zɐ ɡəˈzeːən. ˈʊnzɐ hoˈtɛl vaːɐ̯
gemütlich. Es lag zwischen einem Theater
Warschau ist echt toll! Wir sind durch die
Stadt gelaufen und haben beeindruckende
Häuser gesehen. Unser Hotel war
gemütlich. Es lag zwischen einem Theater
und einer Bank, in der Nähe vom Bahnhof.
Leider war die Lampe im Zimmer kaputt,
aber das Frühstück war echt gut. Es gab
leckere Brötchen, Käse, guten Kaffee und
frische Erdbeeren. Wir waren auch im Park.
Dort gab es einen großen See und viele
bunte Blumen. Ich muss dir Bilder zeigen!
Einen guten Tag und bis bald! Inge
haˈloː fraŋk

ɡəˈmyːtlɪç. ɛs laːk ˈt͡svɪʃn̩ ˈaɪ̯ nəm teˈʔaːtɐ
und einer Bank, in der Nähe vom Bahnhof.
ʊnt ˈaɪ̯ nɐ baŋk, ɪn deːɐ̯ deːɐ̯ fɔm baːnˌhoːf
Leider war die Lampe im Zimmer kaputt,
ˈlaɪ̯ dɐ vaːɐ̯ diː ˈlampə ɪm ͡tsɪmɐ kaˈpʊt,
aber das Frühstück war echt gut. Es gab
ˈaːbɐ das ˈfʁyːˌʃtʏk vaːɐ̯ ɛçt ɡuːt. ɛs ɡaːp
leckere Brötchen, Käse, guten Kaffee und
ˈlɛkəʁə ˈbʁøːtçən, ˈkɛːzə/ˈkɛːzə, ɡuːtn̩ kaˈfeː ʊnt
frische Erdbeeren. Wir waren auch im Park.
ˈfʁɪʃə ˈeːɐ̯tˌbeːʁən. viːɐ̯ ˈvaːʁən aʊ̯x ɪm paʁk.
Dort gab es einen großen See und viele
dɔʁt ɡaːp ɛs aɪ̯ nən ˈɡʁoːsn̩ zeː ʊnt fiːlə
bunte Blumen. Ich muss dir Bilder zeigen!
ˈbʊntə ˈbluːmən. ɪç mʊs diːɐ̯ ˈbɪldɐ ˈt͡saɪ̯ ɡn̩!
Einen guten Tag und bis bald! Inge
aɪ̯ nən ɡuːtn̩ ta:k ʊnt bɪs balt! ˈɪŋə
Pary wyrazów:
Staat - Stadt
fiːlə ˈgryːsə aʊs ˈpoːlən! deːɐ̯ ˈuːɐ̯laʊp ɪn
ˈvarʃaʊ ɪst ɛçt tɔl! viːɐ̯ zɪnt dʊrç diː
ʃtat gəˈlaʊfən ʊnt xa:bən bəʔaɪ̯ ndʁʊkn̩də
ˈhɔɪ̯ zɐ ɡəˈzeːən. ˈʊnzɐ hoˈtɛl vaːɐ̯
ɡəˈmyːtlɪç. ɛs laːk ˈt͡svɪʃn̩ ˈaɪ̯ nəm teˈʔaːtɐ
ʊnt ˈaɪ̯ nɐ baŋk, ɪn deːɐ̯ deːɐ̯ fɔm baːnˌhoːf
ˈlaɪ̯ dɐ vaːɐ̯ diː ˈlampə ɪm ͡tsɪmɐ kaˈpʊt,
ˈaːbɐ das ˈfʁyːˌʃtʏk vaːɐ̯ ɛçt ɡuːt. ɛs ɡaːp
ˈlɛkəʁə ˈbʁøːtçən, ˈkɛːzə/ˈkɛːzə, ɡuːtn̩ kaˈfeː
ʊnt ˈfʁɪʃə ˈeːɐ̯tˌbeːʁən.
viːɐ̯ ˈvaːʁən aʊ̯x ɪm paʁk.
dɔʁt ɡaːp ɛs aɪ̯ nən ˈɡʁoːsn̩ zeː ʊnt fiːlə
ˈbʊntə ˈbluːmən. ɪç mʊs diːɐ̯ ˈbɪldɐ ˈt͡saɪ̯ ɡn̩!
aɪ̯ nən ɡuːtn̩ ta:k ʊnt bɪs balt! ˈɪŋə
Rum - Ruhm
ʁʊm - ʁuːm

ʃtaːt - ʃtat fing - Fink

mehr - Meer fɪŋ - fɪŋk

meːɐ̯ - meːɐ̯ Bett - Beet
dir - die bɛt - beːt
diːɐ̯ - di: Söhne - Sühne
Wonne - wohne ˈzøːnə - ˈzyːnə
ˈvɔnə - ˈvoːnə liegen - lügen
Mütter - Mutter ˈliːɡn̩ - ˈlyːɡn̩
ˈmʏtɐ - ˈmʊtɐ