Biografie von Javier Medina Bernal

Javier Medina Bernal (Panama, 1978): Schriftsteller und Musiker. Finalist des
zentralamerikanischen Literaturpreises "Rogelio Sinán" 2006-2007 mit dem Buch En la ciudad de
la bahía: mariposas y rupturas. Gewinner des Nationalen Literaturpreises von Panama Ricardo
Miró 2011, 2013, 2018 und 2020, mit den Werken Hemos Caminado Siglos esta Madrugada
(Gedichteband), No estar loco es la muerte (Kurzgeschichten), Diario de un poeta despechado
(Roman) und La cédula de mi madre y otros cuentos (Kurzgeschichten).

2018 erschien sein erster Roman, Lagarto Rey (Nieve de Chamoy, Mexiko), sowie der Gedichtband
Brujamadre (El Duende Gramático, Pananá). Seine Texte wurden unter anderem in Revista
Cultural Maga, Revista Ceiba und Cuadrivium of Puerto Rico publiziert. Einige seiner Geschichten
und Gedichte sind ins Englische, Französische, Italienische und Russische übersetzt worden.
Zwischen 2013 und 2106 war er als Kolumnist bei der Zeitung La Estrella de Panamá tätig, für die
er die Kolumne El Reverbero schrieb.

Als Musiker gab er Konzerte in Spanien, Italien, Österreich, Deutschland, Mexiko, der
Dominikanischen Republik, Costa Rica und Puerto Rico. Er vertrat Panama auch bei internationalen
Musik- und Literaturfestivals, darunter das Iberoamerikanische Musikfestival-Llegando a
Montevideo, Uruguay 2013, die Buchmesse Santo Domingo 2014 und das Encuentro Musical
IMESUR-Santiago de Chile 2015.

Er ist Teil der panamaischen Singer-Songwriter-Bewegung Tocando Madera. Im Januar 2013 wurde
seine erste Musikproduktion veröffentlicht, Universo-Capítulo Primero, und im Oktober 2014 sein
zweites Album, das Kurzalbum Para calmar la sed. Im Jahr 2017 nahm er an der künstlerischen
Residenz Taller de Composición de Canciones in Buenos Aires, Argentinien, teil. Sein drittes Album,
Una piel desconocida, wurde 2018 veröffentlicht.

2020 gab er zwei weitere Kurzalben heraus: Entre los árboles und Mohnfeld. 2021 veröffentlichte
er eine Reihe von Singles, darunter das Lied Una locura por año, das mit Versen des chilenischen
Dichters Vicente Huidobro komponiert wurde.

Präsentation des Buches La cédula de mi madre y otros cuentos (Kurzgeschichten).

Im Rahmen seiner musikalischen und literarischen Aktivitäten in Europa, möchte Javier Medina
Bernal dieses Jahr in Wien, in der Buchhandlung Tiempo Nuevo, sein jüngst erschienenes Buch La
cédula de mi madre y otros cuentos, (Kurzgeschichten, Gewinner des Nationalen Literaturpreises
von Panama 2020), vorstellen.

Hierbei ergibt sich die großartige Gelegenheit, die kulturellen Beziehungen zwischen der
österreichischen und der lateinamerikanischen, speziell der panamaischen Kultur und
Literaturszene zu vertiefen. Außerdem entsteht ein Rahmen in dem sich die Gemeinschaft der in
Wien lebenden spanisch-amerikanischen Leser als auch Österreicher, die kulturelle, emotionale
und sprachliche Bindungen zu Lateinamerika und der spanischen Sprache im Allgemeinen haben,
begegnen und austauschen können.