auf einer Party

la o petrecere
Ich glaube, sie sprechen über...
Cred ca ei vorbesc despre...
das Thema
tema, subiectul
über welches Thema?
despre ce tema, subiect?
das Aussehen
infatisarea
der Charakter
caracterul
der Bart
barba
lange Haare
par lung
kurze Haare
par scurt
blonde Haare
par blond
blond
blond
braune Haare
par castaniu
schwarze Haare
par negru
graue Haare
par grizonat
glatte Haare
par intins, drept
glatt
neted, alunecos, intins
die Locken
buclele
dick
gras, supraponderal
schlank
suplu
dünn
slab
hübsch
dragut (ca aspect)
hässlich
urat
schon lange
de mult timp
Ich kenne ihn schon lange.
Il stiu (pe el) de mult timp.
im Schwimmbad
la piscina
in letzter Zeit
in ultima vreme
lange nicht gesehen
de mult timp nevazut
Ich habe sie lange nicht gesehen.
Nu am vazut-o de mult timp.
früher
odinioara, mai devreme
sympatisch
simpatic
glücklich
fericit
uninteressant
neinteresant
unsympatisch
antipatic
komisch
comic, amuzant
freundlich
prietenos
seltsam
ciudat,neobisnuit
unfreundlich
neprietenos
fröhlich
vesel
langweilig
plictisitor
traurig
trist
unglücklich
nefericit
erkennen, erkannte, hat erkannt
a recunoaste
ein Baby bekommen
a avea un baby
Sie haben vor ein paar Monaten ein Baby bekommen.
Ei au de cateva luni un bebelus.
vergessen, vergaß, hat vergessen
a uita
sich entschuldigen für + Akk
a se scuza pentru, a-si cere scuze pt
Alles (ist) in Ordnung.
Totul e in regula.
das Paar
perechea, cuplul
laut
zgomotos, cu voce tare
die Lüge
minciuna
die Bäckerei
brutaria
der Stichpunkt
punct cheie, moment cheie
die Punkte
punctele
das stimmt
e adevarat, asa e
Echt?
Chiar asa?
Wahnsinn!
Incredibil!
Ach komm!
Nu se poate! (exprima neincredere sau indoiala)
Ach du liebe Zeit!
O, draga! (Oh dear!)
Kontakt haben
a avea contact, a tine legatura
Seit zwei Jahren haben wir keinen Kontakt mehr.
De doi ani nu mai avem nici un contact.
Er wohnt bei seinen Eltern.
El locuieste la parintii sai.
Sarah wohnt bei ihren Eltern.
Sarah locuieste la parintii ei.
Früher war sie Sekretärin.
Inainte a fost secretara.
Früher hatte er lange Haare.
Inainte avea parul lung.
Früher wohnte ich bei meinen Eltern.
Inainte am locuit la parintii mei.
Ach was!
Nonsens!, Imposibil!
Warum denn nicht?
Si de ce nu?
ich war
eu am fost, eram
du warst
tu ai fost, erai
er, sie, es war
el, ea a fost
wir waren
noi am fost, eram
wir wart
voi ati fost, erati
sie, Sie waren
ei, ele au fost, erau, dvs. ati fost, erati
irgendwohin
intr-un anume loc, undeva (miscare)
vielleicht ein anderes Mal
poate alta data
ledig
necasatorit
du vergisst
tu uiti
er, sie, es vergisst
el, ea uita
die Hausfrau
casnica