11 

—
22

AUDIO

AUDIO

Skandal?
Wie banal es
sein kann, keine
Kleidung zu tragen

Deutsch im Alltag Kolumne Reportage

Freunde ohne Sex Wasser ohne Pause Geld ohne Bedingung
2 Deutsch perfekt AUDIO
LEICHT  L
Texte auf Stufe A2 des GER
MITTEL  M
Texte auf Stufe B1 des GER
SCHWER  S
GER: Gemeinsamer
Texte auf den europäischer
Stufen B2 bis C2 des GER Referenzrahmen
TRACK 1
Begrüßung
Herzlich willkommen zu Deutsch perfekt
Audio!
Oh nein, es wird wieder kälter! Wer wür­
de da nicht gerne mal in die Sauna gehen? In
den deutschsprachigen Ländern sind dort
Schwimmshorts und Bikini aber meistens
tabu. Wie geht man in Ihrem Heimatland in
die Sauna? Mit oder ohne Textil?
Ganz ohne Konditionen gibt es dieses
Geld: das bedingungslose Grundeinkommen.
Aktuell ist es noch ein Experiment. Manche
Parteien interessieren sich aber sehr für die
Idee. Wie geht es denen, die dieses Geld be­
kommen? Thilo Schmidt hat mit einer von
ihnen gesprochen.
Wer etwas möchte, muss meistens höflich
darum bitten. Wie geht das am Telefon, und
welche Grammatik hilft Ihnen dabei?
Das und vieles mehr hören Sie diesmal auf
Deutsch perfekt Audio!
TRACK 2
Panorama
Zum Start drei Texte über ein großes Plus,
die letzten Giganten und eine alte Norm. Zu
jedem Text gibt es eine Frage. Antworten Sie
am Ende des Textes nach dem Signal. Danach
hören Sie die richtige Antwort zur Kontrolle.
Text eins: Wie groß wird die Lohnände­
rung in Prozent sein?
Nicht unter zwölf Euro
Zwölf Euro pro Stunde Arbeit – alle Löhne
unter diesem Limit sind in Deutschland ab
Oktober illegal. Damit steigt der Mindest­
lohn in einem Jahr um 25 Prozent. Das hilft
besonders Menschen in Berufen wie Friseu­
rin, Verkäufer, Floristin, Rechtsanwalts­fach­
angestellter, Zahnmedizinische Fachange­
stellte und Kfz‑Mechatroniker. Die meisten
davon sind Frauen, die nicht so viele Stunden
pro Woche arbeiten, zeigt eine Untersuchung
steigen ¢m  die Flor“stin, -nen 
, hier: höher werden ,  Frau: Sie arbeitet in
um einem Blumenladen.
der M“ndestlohn, ¿e  der/die R¡chtsanwalts-
,  Lohnbetrag auf Basis fachangestellte, -n 
von einer juristischen ,  ≈ juristische(r) Assis-
Norm: Man bekommt tent(in) mit spezieller
mindestens so viel. Ausbildung
Deutsch perfekt AUDIO 3

des Wirtschafts- und Sozialwissen­schaftlichen eine Prognose, hat Deutschland keine Glet­
Instituts. In der Wirtschaft war die Angst groß, scher mehr.
dass viele Firmen durch den höheren Mindest­
lohn große Probleme bekommen. Eine neue Text drei: Welche Norm gibt es in Deutsch­
Untersuchung des Zentrums für Europäische land dazu?
Wirtschaftsforschung (ZEW) kommt aber zu Blut von allen
anderen Resultaten: Wegen des höheren Min­ Österreich macht Schluss mit einer alten Pra­
destlohns mussten nur sehr wenige Firmen xis: Blutreserven können ab jetzt auch von
zumachen. Viele sind aber produktiver ge­
worden. Aufhören mussten im Vergleich fast
sozialwissenschaftlich   das Zugspitzmassiv 
nur wenig produktive, ganz kleine Firmen in
,  ≈ mit Expertenwissen ,  Bergmassiv mit
Ostdeutschland. „Oft sind es die unprodukti­ aus der Soziologie dem höchsten Berg
veren Unternehmen, die den Markt verlassen“, von Deutschland, der
sagt Moritz Lubczyk vom ZEW. die W“rtschaftsf¶r-
Zugspitze
schung  
Text zwei: Woher kam im Frühling das ,  Arbeit für mehr Wis­sen sogar 
­extra Problem für die Giganten? und Untersuchungen im ,  ≈ auch
Sektor Wirtschaft
Eis-Giganten am Ende? der S„nd 
Fünf Gletscher gibt es in Deutschland – noch. k¶mmen zu  ,  gelbbraune, trockene
Sie liegen alle in den bayerischen Alpen. Bald , hier: ≈ durch Rechnen Substanz (z. B. am
sind es wahrscheinlich weniger. Glaziologin­ bekommen Strand oder in der
nen und Glaziologen machen sich nämlich Sahara)
das Unternehmen, -  
große Sorgen: In nur einem Jahr sind alle , Firma so … 
Eis-Giganten sehr viel kleiner geworden. Ein , hier: wie … sagt/
Gletscher auf dem Zugspitzmassiv ist sogar den M„rkt verl„ssen  
schreibt
schon fast komplett weg. Schlimmer gemacht , hier: für immer
haben die Situation nicht nur der zu warme zumachen
Winter und der extrem heiße Sommer. Be­ Schl¢ss m„chen m“t 
, hier: aufhören mit
sonders schlecht für die Gletscher war Sand der Gl¡tscher, - 
aus der Sahara. Der ist im Frühling in großen ,  große Menge von Eis die Pr„xis, Pr„xen 
Teilen Bayerns gelandet. In zehn Jahren, so in den Bergen , hier: ≈ Tun
4 Deutsch perfekt AUDIO
homosexuellen Menschen kommen. Das
Blutspenden ist für diese Gruppe nun erlaubt
und so reguliert wie für alle. In Deutschland
dürfen Homosexuelle seit Herbst 2021 Blut
spenden, wenn sie keine oder nur exklusive
sexuelle Kontakte haben.
TRACK 3: SPEZIALTHEMA
Skandal oder banal?
Es ist Gaskrise, und nicht jede Sauna hat zur­
zeit geöffnet. Die Optionen werden weniger,
die Lust aufs Warme aber bleibt. Statistisch
bedeutet das also: Wenn Sie in die Sauna ge­
hen, könnte noch wahrscheinlicher ein alter
Bekannter oder Ihre Kollegin auch dort sit­
zen. Wäre das dann gleich ein Skandal für Sie?
TRACK 4: SKANDAL ODER BANAL?
Heiß
Was machen Sie, um warm zu werden? Ge­
hen Sie fleißig zum Sport, oder setzen Sie sich
lieber in die Sauna? Vor unserem Dialog gibt
es ein paar Wörter dazu. Wiederholen Sie!
das Blutspenden  nun  hat mich total gefreut, dass wir uns mal
, von: Blut spenden , jetzt
= freiwillig Blut geben,
z. B. für medizinische
Reserven
heiß
… wird es in der Sauna bestimmt. In der All­
tagssprache meint man damit aber auch: sexy.
indiskret
Das ist das Gegenteil von diskret. Und ja: In­
diskrete Blicke in der Sauna sind tabu!
sich wohl fühlen
Wer sich wohl fühlt, dem geht es körperlich und
mental gut. Fühlen Sie sich in der Sauna wohl?
die gemischte Sauna
Viele Saunas haben einen Wochenkalender.
An manchen Tagen gibt es eine Frauensauna,
an anderen sind Männer und Frauen in der
Sauna. Dazu sagt man dann gemischte Sauna.
TRACK 5: SKANDAL ODER BANAL?
Dialog 1
Hören Sie den Dialog. Jill ist auf dem Weg
nach Hause und telefoniert. In der Scheinwer­
ferstraße trifft sie ihre Nachbarin Jojo.
Ja, du, ich bin jetzt gleich zu Hause. Aber
wieder etwas länger unterhalten konn­
ten, mein Lieber … Was ich jetzt noch
mache? Du, ich muss noch was Tolles
für Freitagabend finden … Mit Marco
Deutsch perfekt AUDIO
und Ozan, genau. Diese Woche darf ich
wählen, ja. Und mir fehlt noch jede In­
spiration, was wir machen sollen. Okay,
okay dann. Bis bald. Tschüüüüüüss!
Hey, Jill! Lange nicht gesehen! Wie geht
es dir denn?
Hi, Jojo, also mir könnte es nicht besser
gehen.
Oh, wow. Jetzt will ich aber mehr wissen.
Erzähl!
Okay, mein Glück heißt Alessia, und sie
ist so ein toller Mensch! Schau mal, hier.
Ach was! Das freut mich ja total für dich.
Ja, es ist ganz frisch, und romantisch …
und auch absolut heiß!
Haha! So siehst du auch aus. Und … warte
mal, du riechst auch so gut. Und dein
Kopf ist ganz rot … also, ich weiß ja nicht.
Du hast auf jeden Fall gerade geduscht.
Jaaaaa, und …?
Also, kommst du gerade von der Sauna?
Haha, bitte was? Ich komme nur vom
Training. Und ich dachte schon, du willst
wissen, ob ich gerade Sex hatte!
Ach komm. Du kennst mich doch. So
indiskret würde ich nie fragen.
Ich weiß. Alles gut. Aber sag mal, weil du
gerade von der Sauna gesprochen hast.
Kennst du denn eine hier in der Nähe?
Natürlich. Ich gehe jetzt immer in die
Frauensauna. Die ist dienstagabends. Da
5
fühle ich mich irgendwie wohler, so ohne
Männer.
Und … gibt es denn da auch eine gemischte
Sauna?
Klar. Freitags und samstags ist zum
Beispiel immer gemischte Sauna, soweit
ich weiß.
Hm … interessant. Du hast mir gerade
eine super Idee gegeben!
TRACK 6: SKANDAL ODER BANAL?
Richtig oder falsch?
Haben Sie gut aufgepasst? Hören Sie diese
Aussagen zum Dialog. Reagieren Sie nach
dem Signal: Sind die Aussagen richtig oder
falsch?
1. Jill braucht noch eine Idee für ein roman­
tisches Date.
2. Sie war gerade beim Sport.
3. Sie fragt Jojo, wo es eine Frauensauna gibt.
TRACK 7: SKANDAL ODER BANAL?
Sauna
Textilfrei bedeutet ohne Textil. Das Wort ist
eigentlich nur im Nudismus relevant oder
in den deutschsprachigen Ländern auch im
Kontext von Saunas. Welche Wörter brau­
chen Sie noch für den Besuch in der Sauna?
6 Deutsch perfekt AUDIO
nackt
Das bedeutet: ohne Kleidung.
im Adamskostüm
Wie Adam und Eva! In der Alltagssprache
meint man damit: nackt.
mit Klamotten
Das ist das Gegenteil von nackt. Zu Kleidung
sagt man im Alltag nämlich auch: die Klamotten.
bekleidet
Auch das bedeutet: mit Kleidung.
angaffen
Dieses Verb mit Präfix ist oft negativ gemeint.
In der Alltagssprache sagt man so: anschauen.
peinlich
Oje, wie peinlich! So sagt man, wenn einem et­
was besonders unangenehm ist. Manchmal
wird man dabei auch rot im Gesicht.
die Schwitzbude
Das ist ein Wort aus der Alltagssprache für
Sauna. Wer schwitzt, der bekommt eine nas­
se Haut, zum Beispiel vom Sport oder bei
heißen Temperaturen.
sich schämen für
Ist Ihnen etwas Peinliches passiert? Dann
schämen Sie sich vielleicht dafür. Sie fühlen sich
ganz unangenehm.
verklemmt
Für die einen ist Nacktsein ganz normal und
banal, für die anderen ist es ein Skandal. In
der Alltagssprache werden diese dann oft
verklemmt genannt. Denn wahrscheinlich ist
ihnen sehr vieles unangenehm.
TRACK 8: SKANDAL ODER BANAL?
Dialog 2
Wie geht es in der Scheinwerferstraße wei­
ter? Jill hat einen Vorschlag für den Abend
mit Marco und Ozan.
Hallihallo, liebe Mitbewohner, hier
kommt die Frau mit den besten Ideen
der Welt!
Na, jetzt muss sie aber auch wirklich gut
sein.
Na, sicher! Wir haben ja bald wieder WG-
Abend. Und da haben wir schon so oft
gekocht, Spieleabend gemacht oder sind
in eine Bar gegangen. Ich habe mir über­
legt, wir machen mal etwas ganz anderes:
Wir gehen zusammen in die Sauna!
Ähm, okay …
Das ist eine super Idee, Jill! Ich bin dabei!
Sehr gut! Und du Marco? Du schaust ein
bisschen skeptisch.
Deutsch perfekt AUDIO
Also, eigentlich habe ich nichts gegen
eine schöne Schwitzbude, aber … wie hat­
test du dir das gedacht? Wir gehen dann
ja mit Klamotten rein, oder?
Mit Klamotten? Was für Klamotten? Im
Anzug? Oder doch lieber Abendkleid?
Haha. Ich meine natürlich mit Badeklei­
dung.
Und darf ich fragen, warum?
Na ja, wir wohnen zusammen. Ganz pla­
tonisch. Ich möchte einfach nicht, dass es
komisch wird.
Komisch wird es, wenn wir bekleidet in
die Sauna gehen. Saunas sind textilfrei,
das ist einfach so. Oder ist es dir peinlich,
vor uns nackt zu sein? Also, ich hätte da
nichts, wofür ich mich schämen müsste.
Boah Ozan, komm. Du weißt, ich habe
kein Problem, im Adamskostüm in eine
Sauna zu gehen. Aber mit den Leuten,
mit denen ich jeden Tag am Küchentisch
zusammensitze, muss ich doch nicht
unbedingt nackt in die Sauna gehen.
Also, wir gaffen uns doch nicht dabei an,
Marco.
Ja, aber nackt ist nackt. Ihr tut so, als
wäre ich jetzt verklemmt. Aber in anderen
Ländern ist es überhaupt nicht normal,
nackt in die Sauna zu gehen. Weil denen
nämlich klar ist, dass das eine sexuelle
Intimität hat, die einfach da ist.
7
Nee, Marco, also wirklich nicht. Wir sind
doch wie Brüder und Schwestern mitei­
nander.
Ja, gut, ihr könnt das ja so finden, aber
dann findet der WG-Abend ohne mich
statt.
TRACK 9: SKANDAL ODER BANAL?
Richtig reagieren
Kennen Sie diese Synonyme? Hören Sie
diese Stellen aus dem Dialog, und formulie­
ren Sie die Sätze noch einmal neu. Wählen
Sie dabei ein gelerntes Synonym. Reagieren
Sie nach dem Signal.
1. Wir gehen zusammen in die Sauna.
2. Ich habe kein Problem, dort im Adamskos­
tüm zu sitzen.
3. K omisch wird es, wenn wir dort bekleidet
hingehen.
TRACK 10: SKANDAL ODER BANAL?
Seltsam
Ein Aufguss ist das Gießen von Wasser auf
heiße Steine. Bevor es in die Sauna geht, gibt
es hier noch zwei Ausdrücke dazu. Wieder­
holen Sie sie nach dem Signal.
freizügig
Im Kontext von Nudismus und Saunas meint
man damit: nicht verklemmt.
8 Deutsch perfekt AUDIO
Wehe, du …
Vorsicht, Vorsicht, mach das auf keinen Fall!
Mit Wehe, du … starten Sie eine Warnung.
TRACK 11: SKANDAL ODER BANAL?
Dialog 3
Nacktheit? Für Jill und Ozan ist das kein
Problem! Wie wird aus ihrem Saunagang
trotzdem noch ein Showdown?
Siehst du, überhaupt nicht komisch.
Ach, jetzt sag es nicht, sonst wird es
nachher deswegen noch komisch.
Nie im Leben. Ich bleibe bei meiner
Überzeugung: Seltsam macht man es
nur selbst.
Wahrscheinlich hast du recht. Ich mach
nochmal einen Aufguss!
Oh prima. Herrlich! Du, tatsächlich habe
ich nochmal nach der Sache mit der Klei­
dung in der Sauna recherchiert. Wollte
einfach wissen, ob Marco da irgendwel­
che Geschichten erfunden hat. Aber es
stimmt wohl: In vielen Ländern ist es
nicht üblich, nackt in die Sauna zu gehen.
Auf jeden Fall! Und ich kann Marco ja
auch irgendwie verstehen. Aber viel­
leicht müssen wir anfangen, ein bisschen
anders über Nacktheit zu denken. Auch
in Ostdeutschland zum Beispiel herrscht
da ja eine ganz andere Mentalität als in
Westdeutschland. Die sind einfach viel
freizügiger.
Genau, weniger … oh nein!
Ozan, was … warum versteckst du dich
denn hinter der Saunabank? Und warum
wirfst du das Handtuch über dich?
Versuch, dich normal zu verhalten.
Normal? Ich … was?
Da drüben ist gerade meine Uniprofes­
sorin reingekommen. Wenn wir uns hier
sehen, das wäre einfach total … also es
wäre …
… seltsam?
Wehe, du erzählst das Marco!
TRACK 12: SKANDAL ODER BANAL?
Hörverstehen
Was wurde gesagt? Hören Sie ein paar
Fragen zu den Dialogen. Bei Ihrer Antwort
können Sie frei formulieren. Nach dem
Signal hören Sie eine Modellantwort.
1. Warum ist Marco beim Saunagang nicht
dabei?
2. Was ist Ozans Motto beim Saunagang?
3. Was soll Jill später Marco nicht erzählen?
Deutsch perfekt AUDIO
TRACK 13: SKANDAL ODER BANAL?
Quizshow
1. Ergänzen Sie: In gemischten Saunas …
A darf man auch bekleidet sitzen.
B macht man die Aufgüsse selbst.
C sitzen Männer und Frauen.
2. Ergänzen Sie: Oje, was für ein peinli­
cher Fehler.
A Ich bin heiß!
B Ich fühle mich wohl!
C Ich schäme mich so!
3. Was ist das Gegenteil von verklemmt?
A freizügig
B indiskret
C peinlich
TRACK 14: REPORTAGE
Geld ohne Bedingung
Seit einem Jahr gibt es nun auch das Pilot­
projekt Grundeinkommen, für das 122 Test­
personen auf Basis von vereinbarten Kriteri­
en ausgewählt wurden. Die Idee: Jeder, egal
ob ohne Dach über dem Kopf oder mit einer
Million auf dem Konto, erhält das monatliche
Grundeinkommen. Ohne Bedingungen, ohne
Sanktionen. Thilo Schmidt hat eine der aus­
gewählten Personen getroffen.
9
Sarah Bäcker hat vor Kurzem ein Kind be­
kommen. Nach den Monaten exklusiv mit
Kind würde sie zurück in den Beruf müssen.
Ihre gering bezahlten Jobs im Kultursektor
könnte sie dann aber nicht mehr machen
– hätte sie nicht das bedingungslose Grund­
einkommen.
„Diese Unsicherheiten, die werden natür­
lich jetzt total ausgeglichen. Und das hat mir
allein schon während der Schwangerschaft
so eine Gelassenheit gegeben, die ich sonst
sicherlich nicht gehabt hätte.“
Sarah Bäcker ist mit ihrer drei Monate al­
ten Tochter draußen spazieren. Alva schaut
neugierig, was sich hier, in einem Stadtpark
in Berlin-Lichtenberg, so alles bewegt. Viel­
leicht hat die Gelassenheit ihrer Mutter schon
einen guten Einfluss auf das Mädchen: Sarah
ist eine der 122 Personen, die monatlich 1200
Euro Grundeinkommen erhalten. Drei Jahre
lang, bedingungslos.
„Mit so einem Kind kommen tatsächlich
erst mal andere Ausgaben. Aber ich merke
auch, dass das in einer Einzimmerwohnung
ausgleichen  die Gel„ssenheit 
,  ≈ einen finanziellen , von: gelassen = ohne
Nachteil verhindern Stress
allein schon ,  ≈ auch die Ausgabe, -n 
schon; mindestens wegen , von: ausgeben
10 Deutsch perfekt AUDIO

mit Baby auf Dauer ein bisschen schwierig einfach das Einzige, was einem da irgendwie
werden wird. Also muss ich mich jetzt wahr­ irgendeine Chance sichert.“
scheinlich auf diesen erbarmungslosen Ber­ Alvas Vater kann finanziell nicht helfen –
liner Wohnungsmarkt begeben. Und Geld ist er und Sarah sind getrennt erziehend. Auch
das ein Lebensumstand, dem das bedin­
gungslose Grundeinkommen den Schrecken
auf Dauer  klarkommen  nimmt.
,  für längere Zeit; für , m zurechtkommen „Also, finanziell stehe ich eigentlich mehr
immer oder weniger alleine da. Ich finde das auch
das Ehrenamt, ¿er 
erb„rmungslos  ,  Arbeit ohne Bezah- sehr angenehm, da so unabhängig zu sein
, hier: ≈ unsozial lung und auch gar nicht ihn jetzt nicht noch in
eine extrem schwierige finanzielle Situation
s“ch begeben auf  l¡tzt¡ndlich  stürzen zu müssen, sondern einfach alleine
, hier: anfangen, in … , schließlich
gut klarzukommen.“
aktiv zu sein; anfangen,
h„lten für  Sarah ist Architektin. Sie ist in Teilzeit
zu suchen in
,  meinen, dass etwas angestellt und arbeitet daneben noch selbst­
“rgendeine Chance … ist ständig für Ausstellungen.
s“chern  „Ich habe auch ganz viele Projekte schon
mæchtig 
,  ≈ wenigstens eine gemacht für wirklich ganz kleine Museen.
, hier: stark; besonders
Chance möglich machen Das ist von deren Seite viel Ehrenamt, aber
überzeugend
der Lebensumstand, ¿e  es ist letztendlich auch von meiner Seite viel
möglicherweise  Ehrenamt. Also, die Stunden, die ich da ma­
, Lebenssituation
, vielleicht che, die lasse ich mir jetzt nicht wirklich so
den Schr¡cken nehmen  bezahlen, wie es eigentlich üblich wäre. Und
die Exist¡nzangst, ¿e 
,  machen, dass … einen
,  ≈ Angst, dass man in das ist natürlich toll, das machen zu können,
weniger schrecklichen
finanzielle Not kommt weil es mir sehr wichtig ist, das zu machen.“
Effekt hat
Und das ist genau die Idee des bedin­
aus den Kœpfen
st•rzen “n  gungslosen Grundeinkommens.
nehmen 
, hier: machen, dass „Und ich halte das für eine sehr mächtige
,  machen, dass jemand
jemand in … leben muss Idee, weil sie möglicherweise die Existenz­
nicht mehr an … denkt
ängste aus den Köpfen nimmt.“
Deutsch perfekt AUDIO 11

Das sagt Micha Bohmeyer, einer der Initiato­ Sarah Bäcker weiß nach einem Jahr: Das be­
ren des Pilotprojekts Grundeinkommen. dingungslose Grundeinkommen ist für alle
„Und wenn unsere Köpfe nicht mehr so etwas Gutes, für die Gesellschaft und die
viel damit beschäftigt sind, sich Sorgen zu einzelnen Menschen. Dass viele Leute dann
machen, dann haben sie vielleicht mehr Platz genau wegen des Grundeinkommens gar
für nachhaltige Entscheidungen, für soziale­ nicht mehr arbeiten, ist der größte Zweifel am
res Verhalten. Und die Hoffnung ist, dass das Grundeinkommen. Das hält sie für Unsinn.
die Gesellschaft besser macht.“ „Die Leute, die da einfach nichts mit ih­
Micha Bohmeyer hat vor acht Jahren den rem Leben machen, die gibt es immer, und
Verein „Mein Grundeinkommen“ gegrün­ die sind wir aber, glaube ich, einfach locker
det. Das Grundeinkommen im Pilotprojekt bereit, mitzutragen, mit so etwas. Und dafür
wird durch Crowdfunding finanziert, aber verbessert sich aber für so viele Millionen
auch durch Spenden von anonymen Privat­ Menschen einfach das Leben, dass man halt
personen.
„Dass es diese Menschen gibt, ist eigent­
nachhaltig  sozusagen 
lich das Verrückte an unserem Projekt. Denn
, hier: so, dass es gut ,  wenn man so sagen
obwohl die Menschen keinen Vorteil davon für die Zukunft eines will
haben, geben sie uns jeden Monat Geld.“ Orts / der Natur ist
Wie würde es die Gesellschaft verändern, bereit sein, zu … 
wenn jede und jeder das bedingungslose die Sp¡nde, -n  , hier: akzeptieren, …
Grundeinkommen bekommt, also auch die, ,  Geld oder Gegen- zu tun
die es gar nicht brauchen? Manche finden das stände, die man anderen
l¶cker 
ungerecht. Micha Bohmeyer widerspricht. schenkt, um zu helfen
, hier: m ohne
„Grundeinkommen heißt nicht, dass überwiesen kriegen  Probleme
alle Menschen 1000 Euro mehr im Monat , m als Überweisung
m“ttragen 
kriegen. Sondern es heißt, dass am Monats­ bekommen
, hier: (Einzelne)
anfang erst mal alle, egal ob obdachlos oder
g¢cken  als Gruppe auch noch
Millionär, diese 1000 Euro zwar überwiesen
, m hier: kontrol- unterstützten
kriegen, dass dann aber über höhere Steuern lieren
geguckt wird: Wer behält sozusagen am Ende h„lt , hier:
sein Grundeinkommen noch?“ m ≈ Das ist einfach so.
12 Deutsch perfekt AUDIO

die zwei Prozent vielleicht auch einfach mit­ TRACK 15: KOLUMNE
tragen kann. Ich finde, man muss den Leuten Alia Begisheva über das
ja schon dann auch zugestehen: Jeder soll mit geliebte Wasser
dem Geld machen, was er denkt, was richtig Die Deutschen haben eine sehr seltsame
ist. Und viele Leute, die arbeiten, machen mit Beziehung zum Thema Wasser, fand unsere
ihrem Geld völlig bescheuerte Dinge. Und Lieblingsrussin Alia Begisheva vor 20 Jahren.
nur weil sie das anders verdient haben, ist es Was hat sich seit damals geändert.
ja vielleicht nicht unbescheuerter.“ Als ich nach Deutschland kam, fand ich eine
Sache wirklich sehr seltsam: dass die Deut­
schen zum Einseifen unter der Dusche das
Wasser ausmachten, um zu sparen. Ich kann
zugestehen  der G„stgeber, -  mich erinnern, wie ich mich in unserem klei­
, hier: akzeptieren, , hier: Familie, die nen Bad zu Hause beim Einseifen gewunden
dass jemand … hat/darf für eine Zeit lang eine habe, um nicht nass zu werden. Auf die Idee,
Person bei sich wohnen das Wasser einfach mal kurz auszumachen,
vœllig 
lässt, z. B. als Au-pair kam ich nicht. Das hat niemand gemacht!
, total
Auch nicht beim Geschirrspülen: Es floss, bis
N¡rven k¶sten 
bescheuert  alle Teller und Töpfe sauber waren. Eine Spül­
, m Stress verursa-
, m idiotisch; dumm maschine hatten wir nicht.
chen bei
Wahrscheinlich haben meine ersten
ents¡tzt  Aufenthalte in deutschen Familien meine
einseifen 
, schockiert Gastgeber viele Nerven gekostet. Entsetzt
,  ≈ Seife tun auf
der W„sserstrom, ¿e  mussten sie den Wasserströmen zuhören,
s“ch w“nden  die ganz ohne Einseif-Pause flossen. „Muss
,  in größeren Mengen
, hier: versuchen, sich sie sich denn nicht mal einseifen?“, haben sie
fließendes Wasser
so zu drehen, dass man sich wahrscheinlich gefragt. Auf jeden Fall
das Wasser nicht berührt l¶ckig 
stellte ich mir genau die gleiche Frage fast 20
, L glatt
auf die Idee k¶mmen, Jahre später, als sich mein ukrainisches Au-
zu …  pair, ein fröhlicher Mensch mit vielen, locki­
,  ≈ die Idee bekommen, gen Haaren, zum ersten Mal bei uns unter die
zu … Dusche stellte.
Deutsch perfekt AUDIO 13

Während ich also beim Wasserverbrauch Ich bin gespannt auf den nächsten Wasser­
mit den Jahren sparsamer wurde, entspannte trend. Man liest, dass Deutschland schon seit
sich die Lage in Deutschland. Immer wieder
hörte man, dass die Kanalisation verstopft,
sparsamer werden  zufügen 
weil durch sie zu wenig Wasser fließt –
, hier: immer weniger , hier: mischen mit
wegen des Wassersparens. Tatsächlich hat
Wasser verbrauchen
Deutschland neben Dänemark den gerings­ faszinierend 
ten Wasserverbrauch der Indus­trieländer. s“ch entsp„nnen  ,   hier: kurios
Plötzlich wurde es uncool, Wasser zu sparen. , hier: ruhig werden
obligatorisch sein 
Dafür wurde das Wassertrinken cool – die Kanalisation, -en  ,  ≈ ein Muss sein
also das Trinken von Leitungswasser. Frü­ ,  System von Kanälen,
her gehörte zu jedem Haushalt eine Kiste „ngesagt sein 
durch die schmutziges
Mineralw­asser. Sie stand in der Vorratskam­ , m modern sein
Wasser läuft
mer, wurde am Wochenende mit dem Auto schwerfallen 
verst¶pfen 
zum Getränkemarkt gefahren und gegen ,  schwierig sein für
, hier: blockiert
eine neue getauscht. Nie ging den Deutschen
werden der W„ssersprudler, - 
das Mineralwasser aus. Sie fügten es sogar
,  Gerät, mit dem man
dem Wein zu. Ich fand das faszinierend. In dafür 
CO2 in Wasser gibt,
meiner Heimat wurde gar kein Wasser ge­ , hier: aber anderer-
damit Kohlensäure
trunken: Mineralwasser war Luxus und Lei­ seits
(H2CO3) entsteht
tungswasser nicht trinkbar. die Vorratskammer, -n 
Heute wird immer noch viel Wasser ge­ (sprudeln 
,  kleiner Lagerraum für
kauft, aber die Mineralwasserkiste ist nicht , hier: in Bewegung
Lebensmittelreserven
mehr obligatorisch. Immer mehr Menschen kommen und Laute
trinken Wasser aus der Leitung, weil es sau­ der Getrænkemarkt, ¿e  machen, weil Gas nach
,  Geschäft, das Geträn- oben steigt)
ber, sicher und gratis ist. Man muss auch kei­
ke verkauft
ne Kisten tragen und kein Auto fahren, ist ja gesp„nnt 
auch nicht mehr angesagt. Mir fällt es zwar ausgehen  ,  sehr neugierig
immer noch schwer, Wasser zu trinken. Aber , hier: zu Ende gehen
ich besitze, wie alle meine deutschen Freunde,
einen Wassersprudler.
14 Deutsch perfekt AUDIO

2018 unter einer Dürre leidet. Gleichzeitig TRACK 16: MEIN ERSTES JAHR
sehe ich im Internet Werbung für Wasser­ Ana Kataev erzählt
aktien. Ob ich sie kaufe, weiß ich nicht. Aber Im Oktober 2021 ist Ana Kataev aus Serbien
gegen die Wasserknappheit tue ich was: Ich nach Berlin gezogen. Hören Sie, was sie über
trinke wenig Wasser. Und beim Einseifen ihr erstes Jahr dort erzählt.
unter der Dusche mache ich das Wasser aus. Eigentlich wollte ich nicht weg aus Belgrad.
Ich habe mein Leben und meine Arbeit als
Ärztin dort gemocht. Heimat und Familie
sind mir sehr wichtig. Aber dann habe ich
meinen heutigen Ehemann getroffen. Das
¢nter einer D•rre leiden  die Approbation, -en   war vor mehr als zwei Jahren auf einer Fort­
,  Probleme wegen gro- ,  offizielle Erlaubnis: bildung in der bayerischen Stadt Erlangen. Er
ßer Trockenheit haben Man darf z. B. als Arzt kommt aus Russland und hat dann einen Job
arbeiten. in Berlin bekommen. Für die Liebe bin ich im
die [ktie, -n  letzten Oktober auch dorthin gezogen.
,  Dokument über den die F„chsprachprüfung,
Ich möchte in Berlin wieder als Ärztin ar­
Besitz von einem Teil -en  
beiten. Es kann aber circa ein Jahr dauern, bis
des Kapitals und des ,  Prüfung in der spezi-
ich die Approbation bekomme. Dafür brauche
Gewinns einer Firma ellen Sprache aus einem
Sektor, z. B. Medizin ich viele Dokumente und muss eine Fach­
sprachprüfung auf dem Sprachniveau C1
heutig  das Sprachniveau, -s machen. Wenn ich sie bestanden habe, kann
,  von heute franz.   ich mich zum Beispiel in Krankenhäusern
,  ≈ Qualität von Sprach- bewerben. Ich freue mich schon sehr auf den
die F¶rtbildung, -en 
kenntnissen Kontakt mit den Patientinnen und Patienten.
,  Kurs: Man bekommt
dort aktuelles und mehr sch•chtern   Jetzt muss ich für die Prüfung viel
Wissen im eigenen Beruf. ,  ≈ unsicher; voll Angst Deutsch lernen. In Erlangen habe ich einen
Sprachkurs gemacht. Trotzdem konnte ich
gezogen  
am Anfang in Berlin kaum einen Satz formu­
,  Part. II von: ziehen ≈
lieren und war beim Sprechen sehr schüch­
hier: umziehen
tern. Heute ist das anders. Es hilft mir, viel
auf Deutsch zu lesen, zum Beispiel leichte
Deutsch perfekt AUDIO 15

Bücher über Psychologie. Auch schaue ich die Konzerte in der Berliner Philharmonie
gern Krimiserien im Fernsehen. Ich mag spe­ kann ich sehr empfehlen.
ziell „Die Rosenheim-Cops“, weil die Sprache
in der Serie nicht so schwer ist. TRACK 17: SPRECHEN
Bei unserem Start in Berlin hatten wir Höflich reservieren
großes Glück: Wir haben gleich eine schöne Hören Sie zwei Dialoge. In jedem Dialog ruft
Wohnung im Bezirk Wilmersdorf gefunden. jemand an, um etwas zu reservieren.
Die ruhige Atmosphäre dort erinnert mich an
Erlangen. In Wilmersdorf leben viele Famili­ Gasthaus Zur Post, guten Tag. Was kann
en, und es gibt viele Gärten. ich für Sie tun?
An der deutschen Mentalität mag ich das
Planen. Zum Beispiel kann man schon Mona­
te vor Festen wie Weihnachten und Ostern schauen   dagegen  
, hier: m im Fernse- , hier: ≈ aber
die Dekoration kaufen. Das gefällt mir, denn
hen sehen
es weckt Vorfreude. In Serbien sind die Men­ der Vorrat, ¿e  
schen dagegen sehr spontan. Deshalb musste die Kr“miserie, -n   , hier: Lebensmittel-
ich auch erst lernen, meine Einkäufe für die ,  Serie von Filmen mit reserve
Woche zu planen und Vorräte zu kaufen. Es einer Geschichte über
kl„ppen  
war für mich eine Überraschung, dass die Ge­ Kriminelle und Polizisten
, hier: m funktio-
schäfte hier an Sonntagen und Feiertagen ge­ oder Detektive
nieren; gehen
schlossen sind. Aber wenn das Planen einmal der Bez“rk, -e  
nicht klappt, ist es nicht schlimm. Denn Ber­ der Flohmarkt, ¿e 
, hier: Stadtteil oder
lin hat viele tolle internationale Restaurants. ,  Markt: Dort kann man
spezielle Region
antike und schon benutz-
Aus ihrer Erfahrung hat Ana Kataev noch w¡cken   te Sachen kaufen.
, hier: machen, dass
einen Tipp: das Ufer, - 
man … bekommt
In ganz Berlin finden extrem viele Flohmärk­ ,  Land an der Grenze
te statt. Dort kaufe ich immer wieder Dinge die Vorfreude   von einem Fluss, See
für unsere Wohnung, zum Beispiel hübsches ,  Freude, weil man bald oder Meer
Geschirr. Besonders gern gehe ich außerdem etwas Schönes machen
am schönen Ufer der Spree spazieren. Auch oder haben wird
16
Guten Tag, mein Name ist Schürer. Ich
würde gerne einen Tisch für sieben
Personen reservieren.
Gern, für welchen Tag denn?
Für nächsten Freitag.
Und für welche Uhrzeit?
18 Uhr, wenn es geht.
Hm, da haben wir nichts mehr für sieben
Personen frei. Das geht nur noch ab 19.30
Uhr.
Na gut, dann nehmen wir halb acht.
Noch eine Frage: Könnten wir vielleicht
draußen sitzen?
Die Tische draußen können nicht reser­
viert werden.
Okay, dann drinnen. Könnten wir dann
einen Tisch am Fenster haben?
Ja, das geht. Auf welchen …
Dialog zwei.
Kinopalast, guten Tag.
Hallo! Ich würde gerne sieben Karten
für den Film um 20.30 Uhr reservieren.
Welchen Film meinen Sie? Der Passfäl­
scher oder In einem Land, das es nicht mehr
gibt?
Der Passfälscher, bitte.
Der Film spielt in Kino drei … Da habe ich
noch vorne Mitte oder hinten am Gang
sieben Plätze.
Deutsch perfekt AUDIO
Was heißt „vorne“?
Das wäre in Reihe vier.
Dann nehme ich lieber die …
TRACK 18: SPRECHEN
Konjunktiv II
Wenn man eine Reservierung macht, sollte
man natürlich höflich sein. Deshalb benutzt
man oft den Konjunktiv II:
Hören Sie einen Satz mit dem Verb brau­
chen. In der ersten Variante steht das Verb im
Indikativ, in der zweiten im Konjunktiv: Wie­
derholen Sie die zweite Variante
Ich brauche sieben Karten.
Ich bräuchte sieben Karten.
Welche Sätze mit Konjunktiv haben Sie in
den Dialogen noch gehört? Wiederholen Sie
immer die zweite Variante!
Können wir vielleicht draußen sitzen?
Könnten wir vielleicht draußen sitzen?
Das ist in Reihe vier.
Das wäre in Reihe vier.
Üben Sie jetzt diese Verbformen. Wiederho­
len Sie immer die Variante im Konjunktiv.
wir brauchen – wir bräuchten
Deutsch perfekt AUDIO
kannst du – könntest du, ich kann – ich könnte
bist du – wärest du, wir sind – wir wären
Bei anderen Verben benutzt man den kombi­
nierten Konjunktiv mit würde.
Ich reserviere gerne einen Tisch für sieben
Personen.
Ich würde gerne einen Tisch für sieben Personen
reservieren.
Und die Verbformen: du würdest, würden Sie
TRACK 19: SPRECHEN
Richtig reagieren
Üben Sie nun. Sie hören Dialoge mit Sätzen
im Indikativ. Sprechen Sie nach dem Signal,
und formulieren Sie das Gehörte noch einmal
im Konjunktiv.
Gehst du mit mir ins Theater?
Aber natürlich. Ich gehe so gerne mit dir
ins Theater!
Können Sie mir helfen?
Kein Problem. Ich brauche hier nur noch
eine Minute.
Ich brauche einen neuen Computer.
Alles klar! Den kann ich morgen liefern.
Das ist sehr nett von Ihnen.
17
TRACK 20: GESCHICHTEN AUS DER
GESCHICHTE
Okkulte Kräfte beim Zahnarzt
Vor 40 Jahren berichten Medien aus der
ganzen Welt über ein Phänomen in einer
Zahnarztpraxis: Wie aus dem Nichts kommt
die Stimme von Chopper. Polizei, Post und
Parapsychologen suchen nach einer Er­
klärung – bis ein Beamter in einen Spiegel
schaut.
Am Anfang benutzt der Geist das Telefon.
Es steht in der Zahnarztpraxis von Kurt
Bachseitz in Neutraubling, einer kleinen
Stadt bei Regensburg. Bachseitz ist Anfang
60. In seiner Praxis arbeiten ein paar Zahn­
arzthelferinnen, seine Ehefrau Margot und
die 16 Jahre alte Auszubildende Claudia Ju­
denmann.
Irgendwann im April 1981 hört man zum
ersten Mal eine blecherne, kratzige Stimme
der Geist, -er   bl¡chern  
,  ≈ Dämon; nicht tote ,  so, wie wenn jemand
Person ohne Körper durch ein Ding aus Metall
spricht
der/die Auszubilden-
de, -n   kr„tzig  
,  Person, die eine , hier: ≈ nicht weich;
Ausbildung macht, z. B. ein bisschen unange-
eine Lehre nehm zu hören
18 Deutsch perfekt AUDIO

am Telefon der Praxis. Und schnell gibt es böse, beleidigend und vulgär. Bis zu 150 Mal
eine Routine: Ist Judenmann am Telefon, pro Tag, so erzählen es die Angestellten später
ist der Anrufer freundlich, macht ihr Kom­ der Polizei, meldet sich die seltsame Stimme
plimente und verspricht ihr seine Liebe. in der Praxis.
Nimmt jemand anderes ab, wird der Anrufer Für das Telefonnetz der Bundesrepublik
ist zu dieser Zeit die Bundespost zuständig.
Nach mehr als zwei Monaten Telefonterror
„bnehmen   ¡rnst nehmen   bittet Margot Bachseitz diese Ende Juni um
, hier: ≈ das Telefon , hier: glauben, was Hilfe. Die Post schickt Spezialistinnen und
nehmen und antworten jemand sagt Spezialisten mit komplexer Technik. Aber
beleidigend   erm“tteln   woher die Anrufe kommen, können die Ex­
,  so, dass man Gefühle ,  hier: eine kriminelle pertinnen nicht feststellen. Im Gegenteil:
anderer durch Gesten Sache untersuchen Die Stimme macht sich über die Spezialisten
oder Worte verletzt lustig und zitiert aus Gesprächen im Pausen­
verdæchtigen   raum der Arztpraxis.
zuständig sein für   ,  vermuten, dass je-
Ende Oktober zeigen das Ehepaar Bach­
,  sich kümmern um; mand etwas Kriminelles
seitz und Judenmann den anonymen An­
verantwortlich sein für getan hat
rufer an. Die Polizei nimmt die Sache ernst.
s“ch l¢stig m„chen über   durchsuchen   Sie beginnt zu ermitteln. Man verdächtigt
,  ≈ lachen über ,  nach einer speziellen Nachbarinnen und durchsucht Wohnun­
Sache suchen in/bei gen. Außerdem kontrolliert die Polizei die
zitieren  
,  Worte nennen, die das B¡cken, -   Telefonleitungen.
eine andere Person , hier: ≈ Gegenstand Aber die Ermittlungen bringen kein Er­
gesagt oder geschrieben neben dem Zahnarzt- gebnis. Die Eskalation geht weiter: Anfang
hat stuhl, an dem man sich des Jahres 1982 hört man die Stimme zum
mit Wasser den Mund ersten Mal nicht nur am Telefon, sondern di­
„nzeigen   rekt in der Praxis. Einmal kommt sie aus dem
waschen kann
, hier: ≈ die Polizei
Becken neben dem Zahnarztstuhl, dann aus
informieren, dass etwas
der Toilette, ein anderes Mal aus der Heizung.
Kriminelles passiert ist
Die Stimme wird immer vulgärer, beleidigt
Angestellte und Patienten.
Deutsch perfekt AUDIO 19

Im Februar 1982 publiziert eine Lokalzeitung Euro) für die komplexen technischen Unter­
den ersten Artikel über die Stimme in der suchungen. Die Justiz entscheidet außerdem,
Zahnarztpraxis. Kurze Zeit später bekommt dass Kurt und Margot Bachseitz mehrere
das Phänomen in einem Artikel einen Na­ Tausend Mark Strafe zahlen müssen.
men: Chopper – und das Medienspektakel Judenmann bekommt eine Verwarnung
beginnt. und muss 1500 Mark für den Tierschutz be­
Wer ist die seltsame Stimme? Das fragen zahlen. Ihr Leben ändert sich komplett. Sie
sich immer mehr Menschen. Journalistin­ verliert fast alle Freunde und Bekannten in
nen und Polizisten legen sich wie Patientin­ Neutraubling. Ihren Eltern geht es ähnlich.
nen auf den Zahnarztstuhl, um Chopper zu Judenmann verliert außerdem ihren Aus­
provozieren. Parapsychologen reisen nach bildungsplatz: Der Zahnarzt kündigt ihr.
Neutraubling. Sie wollen wissen, ob Chopper
vielleicht wirklich ein Geist ist. die Lokalzeitung, -en   die Desinfektions­
Mehrere Wochen lang bleibt das Ganze ,  Tages- oder Wochen- schale, -n  
ein Rätsel. Eines aber wird klar: Montags ist zeitung mit Nachrichten , hier: flache Schüssel
Chopper still. Und: Montags ist Judenmann aus einer speziellen aus Metall zur Desinfek-
in der Berufsschule. Region tion von medizinischen
Von dieser Feststellung bis zur Lösung des Instrumenten
der Artikel, -  
Rätsels ist es dann nur noch ein kurzer Weg.
, hier: Text in einer s“ch ausd¡nken  
Irgendwann sieht ein Beamter im Spiegel, wie
Zeitung ,  sich etwas Neues
die Auszubildende mit überraschend tiefer überlegen
Stimme in eine Desinfektionsschale spricht das Rätsel, -  
– Chopper ist gefunden. Kurze Zeit später, im , hier: Sache, für die es die Verw„rnung, -en  
März 1982, nehmen die Polizistinnen Juden­ keine Erklärung gibt , hier: Warnung, dass
mann und das Ehepaar Bachseitz zur Befra­ man eine Geldstrafe
überr„schend  
gung mit. Die drei haben sich das Phänomen zahlen muss, wenn man
,  so, dass man es vorher
Chopper gemeinsam ausgedacht. noch etwas Kriminelles
nicht denkt; so, dass man
tut
Die Episode hat wahrscheinlich als Spaß überrascht ist
begonnen – und endet mit ernsten Konse­ der Tierschutz  
quenzen für das Trio. Die Bundespost will , von: Tiere schützen
35 000 Deutsche Mark (heute etwa 38 000
20 Deutsch perfekt AUDIO

schließen   das Ger•cht, -e   Kurze Zeit später schließt Bachseitz seine

, hier: für immer ,  Neuigkeit, die schnell Praxis.
zumachen weitergesagt wird: Die Medien, vor allem die Bild-Zeitung,
Man weiß nicht, ob sie die größte deutsche Boulevardzeitung, un­
laut   tersuchen das Privatleben der jungen Frau
wirklich wahr ist.
, hier: wie … sagen
intensiv. Sie berichten über vieles detailliert:
“n der W¡lt sein  
der M“tschüler, -   Zum Beispiel, dass Judenmann laut früheren
, hier: ≈ da sein
,  anderer Schüler aus Lehrerinnen und Mitschülern schon in der
der gleichen Klasse ein Schauspiel auf- Schule besonders gut „tiefe Brumm- und
führen   Grunzlaute“ machen konnte.
der Br¢mmlaut, -e  
,  ≈ Theater spielen; Auch über Konflikte mit ihren Freundinnen
,  langer, tiefer Laut,
hier: etwas spielen, was wird berichtet. Und es gibt öffentliche Speku­
z. B. von einem Bären
nicht wahr ist lationen darüber, ob der Zahnarzt sie miss­
(der Bär, -en   braucht hat. Für all das gibt es absolut keine
sch•chtern  
,  großes, braunes Tier, Beweise – aber die Gerüchte sind in der Welt.
,  ≈ unsicher; voll Angst
das im Wald lebt, z. B. in Am Ende bleibt vor allem die Frage nach
Kanada und Alaska) die Showeinlage, -n   dem Motiv: Warum haben die drei mehrere
,  kurze Show als
der Gr¢nzlaut, -e   Monate lang so ein okkultes Schauspiel auf­
Teil eines Programms
,  Laut wie von einem geführt?
zwischen anderen
Schwein Kurz nachdem die Lügen entdeckt wer­
Elementen
den, gehen die Bachseitzs freiwillig in eine
missbrauchen  
verloren w“rken   psychiatrische Klinik. Judenmann sitzt im
, hier: sexuelle Dinge
,  klein und unsicher Dezember 1982 in der Fernsehshow „Men­
tun mit einer Person, die
aussehen schen ’82“. Man sieht eine schüchterne junge
das nicht will
der Moderator, Mode- Frau, die zwischen Showeinlagen und den
der Beweis, -e   anderen Gästen ziemlich verloren wirkt auf
ratoren  
, hier: Sache, die zeigt, dem großen Sofa neben Moderator Frank
, hier: Person, die in
dass eine Vermutung Elstner.
einer Fernsehsendung
richtig ist
Gäste interviewt Es ist das letzte Mal, dass Judenmann sich
so öffentlich zeigt. Heute hat sie einen ande­
ren Namen und lebt an einem anderen Ort.
Deutsch perfekt AUDIO
TRACK 21: DEUTSCH IM ALLTAG
(Keine) Freunde
Achim und Tina sind auf einer Party
Hey, pass doch auf!
Was willst du denn?! Pass doch selbst
auf! Idiot!
Vorsicht, Freundchen … Sonst passiert
gleich noch was.
Sonst passiert was? Was willst du denn
von mir?! Komm nur her!
Komm, hör auf, lass uns gehen. Der Typ
spinnt doch.
So ein Arsch!
Ruhig, ruhig … Und weil ich so ein guter
Freund bin, kannst du mir jetzt einen
Freundschaftsdienst erweisen und mir
ein Bier kaufen. Ich habe nämlich kein
Geld mehr.
Na gut.
Wer war das überhaupt?
Ich glaube, das war ein Freund von
Annette. Aber ich kenne ihn nicht.
Komischer Typ.
Aber hallo!
TRACK 22: DEUTSCH IM ALLTAG
Erklärungen
Mein Freund, meine Freundin, das sagen Sie zu
der Person, mit der Sie eine Liebesbeziehung
21
haben. Welche Wörter und Ausdrücke mit
Freund gibt es noch? Wiederholen Sie nach
dem Signal, und hören Sie dann eine Erklä­
rung dazu.
ein Freund von mir, eine Freundin von mir
Wenn der Freund der Partner ist, wie sagt
man dann zu der Person, mit der man eine pla­
tonische Beziehung hat? Bei diesem Freund
wählt man den Artikel ein. Oft sagt man auch:
Das ist ein Freund von mir.
Vorsicht, Freundchen!
Gibt es Streit? Dann können Sie im Moment
der Eskalation die andere Person Freundchen
nennen. Denn das bedeutet: „Wir sind gerade
gar keine Freunde!“ So bleibt nur die Frage,
ob ihr Freundchen auch so reagiert, wie Sie das
möchten.
nur  der [rsch, ¿e 
, hier: m ≈ wenn du , m a hier: Idiot
keine Angst hast
Aber h„llo! 
k¶mm  , m ≈ Definitiv. Das
, hier: m ≈ mach das kannst du mir glauben!
Aber wirklich!
sp“nnen 
, hier: m verrückt
sein
22 Deutsch perfekt AUDIO

einen Freundschaftsdienst erweisen 4. Vielen Dank für deine Hilfe. Du würdest

So sagt man zu: aus Freundschaft helfen. Im mir damit einen großen …
Alltag können das kleine, praktische Dinge
sein, aber auch eine Hilfe, um die man wirk­ TRACK 24: KULTUR
lich nur Freunde bittet. Streaming-Tipp: The Kids Turned
Out Fine
TRACK 23: DEUTSCH IM ALLTAG Coming of Age und Teenage Angst? Keine
Richtig reagieren Zeit dafür! Denn es gibt immer etwas zu tun.
Üben Sie! Sie hören Sätze. Am Ende fehlt Die kollektive Hausaufgabe dieser Jugend ist
immer einer der neu gelernten Ausdrücke. nicht weniger als der zukünftige Legenden­
Ergänzen Sie nach dem Signal. status. Der Film The Kids Turned Out Fine
ist die Abschlussarbeit eines Studenten der
1. Sind Lara und Alex zusammen? Nein, er ist Filmschule Köln. Sein Macher Thilo Vogt ist
nur … also ein Vertreter jener Jugend. Dass sein
Filmprojekt ambitioniert ist, wird hier schnell
2. Darf ich dir die Frau vorstellen, mit der ich klar. Aber ist es am Ende auch legendär?
fast jede freie Minute verbringe? Das ist Die einzigen, die noch „das Gerät“ anmachen,
Lea, … sind die drei alten Männer auf den Garten­
stühlen. Das Radio versorgt ihre müde Läs­
3. Hey du! So geht das hier nicht, … terrunde mit dem nötigen Weltgeschehen.
Die halbe Baustelle im Garten lässt vermu­
ten, wie beschäftigt die Männer einmal wa­
vers¶rgen  das W¡ltgeschehen  ren. Vielleicht ja sogar so beschäftigt wie die
, hier: ≈ liefern ,  (politische) Ereignisse Jungen von heute. Die machen das Gerät na­
aus der Welt türlich nie an, Fernsehen ist tot, Radio schon
müde 
lange. In der Hierarchie des Medienkonsums
, hier: langweilig bespielen 
, hier: d noch mehr
wollen sie ganz oben sein. So bespielen sie die
die Læsterrunde, -n  Streams und Feeds ihrer Follower, wechseln
Inhalte bieten für
,  Unterhaltung, in der zwischen Kreativstress und Lethargie wie
man böse über andere scheitern  zwischen zwei Apps. Den meisten von ihnen
spricht , L Erfolg haben ist das Scheitern garantiert. Über wen also
Deutsch perfekt AUDIO 23

wird man einmal sagen: Aus denen ist noch Kümmern Sie sich schon im Herbst um Re­
etwas geworden, The Kids Turned Out Fine? Für serven für den Winter? Vielleicht haben Sie
das ZDF wäre so jemand sicher Thilo Vogt. Es ja eine Vorratskammer.
hat seinen Abschlussfilm in seine Mediathek
aufgenommen. Dort ist der Episodenfilm mit Brumm! Brumm! So machen Bären, die gro­
und ohne Untertitel zu sehen. Spaß macht er ßen Tiere im Wald auf Deutsch. Denn das ist
auf jeden Fall – auch wenn die drei Herren mit ihr Brummlaut.
Blick auf die Welt nur eins zu sagen wissen:
„Es ist alles komisch heute. Nur nicht lustig.“ Weniger gefährlich ist da das Schwein. Über
seinen Ruf dürfen Sie sich also freuen, auch
TRACK 25: WUNDERBARES DEUTSCH wenn das Wort nicht ganz einfach ist: Grunz­
Phonetiktraining laut.
Deutsch ist wunderbar! Üben Sie mit uns die
Aussprache von diesen Wörtern. Jedes haben Ein bisschen Englisch, ein bisschen Deutsch.
Sie beim Lernen mit Deutsch perfekt Audio Dieses Wort selbst ist schon eine kleine
sicher einmal gehört. Konzentrieren Sie sich sprachliche Showeinlage.
hier nur auf die Aussprache und das, was Sie
hören. Wiederholen Sie nach dem Signal! Prima! Sie haben jedes Wort einmal gehört
und laut gesagt. Die nächste Übung funkti­
Es ist nicht ganz einfach, und wer hätte ge­ oniert genau anders: Sie lesen das Wort und
dacht, dass Sie dieses Wort einmal bräuchten.
¡twas w“rd aus  aufnehmen “n 
Wie viel Energie brauchen Sie beim Ausspre­ , hier: m … hat , hier: zu einem Teil
chen von diesem Wort: nachhaltig? Erfolg im Leben machen von
das ZDF  die }ntertitel Pl. 
Jedes Wort der deutschen Sprache zu singen
,  kurz für: Zweites ,  Textzeilen zum Film in
– wer weiß, vielleicht ist diese Lernmethode Deutsches Fernsehen der Originalsprache oder
ja effektiv? Oder aber einfach nur bescheuert. als Übersetzung
die Mediathek, -en 
Oje, Wasser mit Sprudel! Manche finden das ,  Onlinearchiv mit zu sagen w“ssen 
das Gerät dazu sehr komisch: Wassersprudler. Filmen und Sendungen ,  sagen können
24
hören ein Signal. Zuerst sprechen Sie das
Wort einmal selbst aus, dann hören Sie die
Lösung.
1. bescheuert
2. Showeinlage
3. grunzen
4. nachhaltig
5. Vorratskammer
6. brummen
7. bräuchte
8. Wassersprudler
Und damit sind wir am Ende von Deutsch
perfekt Audio. Bis zum nächsten Mal ver­
abschieden sich Dascha von Waberer und
Peter Veit.
IMPRESSUM
CHEFREDAKTEUR Jörg Walser
(V. i. S. d. P)
REDAKTION Julian Großherr (verant­­
wortlich); Barbara Duckstein, Katharina
Heydenreich, Eva Pfeiffer; Bildredakti­
on: Sarah Gough, Judith Rothenbusch
PRODUKTION UND TON
Matthieu Rouil, Domenic Meinhold
GESTALTUNG Anna Sofie Werner
AUTOREN Alia Begisheva, Thilo
Schmidt, Barbara Kerbel, Silas Matthes,
Andrea Steinbach, Anne Wichmann
Deutsch perfekt AUDIO
Lösungen zu den Übungen
13 1C 2C 3A
Quellen
Musik: „Live and Learn“ von Jake Bradford-
Sharp; „Night Out“ von LiQWYD; „Your Faces“
von LMOP; „Heartbeat Theme“ von Rex
Banner; „Setup“ von Oliver Michael; „Plue“ von
Free Walking Trio; „Supra“ von SCRO; „Dirty
Minds“ von Jürgen Brischar; „Digital Age“ von
Twin Signal; alle Artlist
Titelfoto: Roman Samokhin/iStock.com
© Spotlight Verlag 2022
Der Spotlight Verlag ist ein Tochterunternehmen
der Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG.
SPRECHER Ariane Payer, Peter Veit, PRODUKTIONSMANAGEMENT
Fabian von Klitzing, Dascha von Ignacio Rodríguez-Mancheño
Waberer VERTRIEBSLEITER
VERLAG UND REDAKTION Nils von der Kall/Zeitverlag
Spotlight Verlag GmbH, KUNDENSERVICE
Kistlerhof­str. 172, 81379 München, abo@spotlight-verlag.de
Deutschland, DRUCK UND VERVIELFÄLTIGUNG
Tel. +49 (0) 89 / 12 14 07 10 optimal media GmbH, 17207 Röbel/
GESCHÄFTSFÜHRERIN Müritz
Malgorzata Schweizer
LEITUNG MARKETING EINZELVERKAUFSPREIS
Frederik Leder DEUTSCHLAND: € 14,50
LEITUNG ANZEIGEN
Katja Ziemann