28.10.
2020 –Nachrichten
Bund will
Gastronomiebetriebe bis
Ende November schließen
Mit drastischen
Kontaktbeschränkungen will der Bund
die massiv steigenden Corona-
Infektionszahlen in den Griff
bekommen. Nach einem Entwurf für
die Video-Konferenz von Kanzlerin
Angela Merkel mit den
Ministerpräsidenten an diesem
Mittwoch sollen diese Maßnahmen ab
dem 4. November deutschlandweit in
Kraft treten und bis Ende des Monats
gelten. Unter anderem sollen
Gastronomiebetriebe wie Bars, Clubs,
Restaurants, Kneipen und ähnliche
Einrichtungen geschlossen werden.
Touristische Übernachtungsangebote
im Inland sollen für November
verboten werden. Auch Kinos und
Theater sollen schließen.
Auch Frankreich plant neue
Corona-Maßnahmen
In Frankreich erwägt die Regierung
wegen der steigenden Corona-Zahlen
nach Medieninformationen einen
einmonatigen Lockdown. Dieser
könnte bereits am Donnerstag in Kraft
treten. Geplant sind aber offenbar
weniger strenge Einschränkungen als
im März. Präsident Emmanuel Macron
Governo federal quer fechar
restaurantes até o final de
novembro
Com drásticas restrições de contato, o
governo federal quer controlar o
número cada vez maior de infecções
por corona. De acordo com um projeto
para a videoconferência entre a
chanceler Angela Merkel e o primeiro-
ministro nesta quarta-feira, essas
medidas devem entrar em vigor em
toda a Alemanha a partir de 4 de
novembro e valer até o final do
mês. Entre outras coisas,
estabelecimentos de restauração, como
bares, discotecas, restaurantes, pubs e
instalações semelhantes, deverão ser
encerrados. As ofertas de alojamento
turístico na Alemanha serão proibidas
em novembro. Cinemas e teatros
também devem fechar.
França também planeja novas
medidas corona
Na França, o governo está
considerando um bloqueio de um mês
devido ao aumento do número de
corona, de acordo com informações da
mídia. Isso pode entrar em vigor na
quinta-feira. No entanto, restrições
menos rígidas estão planejadas do que
em março. O presidente Emmanuel
Macron deseja se dirigir aos cidadãos
will sich am Mittwochabend in einer
Fernsehansprache an die Bürger
wenden. Frankreich verzeichnete
zuletzt rund 33.000 Corona-
Neuinfektionen und mehr als 500
Todesfälle im Zusammenhang mit dem
Virus innerhalb eines Tages. Politiker
befürchten eine Überlastung des
Gesundheitssystems.
Fünf Milliarden Euro Corona- Cinco bilhões de euros em
Hilfe für Italiens Wirtschaft ajuda Corona para a
In Italien sind aus Protest gegen die economia italiana
verschärften Maßnahmen im Kampf
gegen die Corona-Pandemie wieder
tausende Menschen auf die Straße
gegangen. In mehreren Städten
demonstrierten sie mit "Freiheit"-
Rufen gegen die frühe Sperrstunde für
Restaurants und Bars. Die Polizei
setzte Tränengas ein. Die Regierung in
Rom kündigte unterdessen
Wirtschaftshilfen in Höhe von mehr als
fünf Milliarden Euro für die am
stärksten von der Pandemie
betroffenen Bereiche an. Die Mittel
würden in einem "einfachen und
schnellen Verfahren" ausgezahlt,
versprach Wirtschaftsminister Roberto
Gualtieri.
Frankreichs Satirezeitung
"Charlie Hebdo" nimmt
Erdogan-Karikatur als
Titelbild
Die französische Satirezeitung "Charlie
Hebdo" hat mit der Veröffentlichung
em um discurso televisionado na noite
de quarta-feira. A França registrou
recentemente cerca de 33.000 novas
infecções por coroa e mais de 500
mortes relacionadas ao vírus em um
dia. Os políticos temem uma
sobrecarga do sistema de saúde.
Na Itália, milhares de pessoas voltaram
às ruas em protesto contra as medidas
mais rígidas na luta contra a pandemia
corona. Em várias cidades, eles
protestaram com gritos de "liberdade"
contra o toque de recolher para
restaurantes e bares. A polícia usou gás
lacrimogêneo. Enquanto isso, o
governo de Roma anunciou ajuda
econômica de mais de cinco bilhões de
euros para as áreas mais afetadas pela
pandemia. O ministro da Economia,
Roberto Gualtieri, prometeu que os
recursos seriam desembolsados em um
"processo simples e rápido".
O jornal satírico francês
"Charlie Hebdo" usa a
caricatura de Erdogan como
imagem de capa
O jornal satírico francês "Charlie
Hebdo" causou protestos furiosos em
einer Karikatur des türkischen
Staatschefs Recep Tayyip Erdogan für
wütenden Protest aus Ankara gesorgt.
Erdogans Sprecher warf dem Blatt
"kulturellen Rassismus" vor. Die
Satirezeitschrift facht damit den seit
vergangener Woche schwelenden Streit
zwischen Frankreichs Präsident
Emmanuel Macron und Erdogan weiter ardendo desde a semana passada. A
an. Die antimuslimische Agenda
Macrons trage Früchte, meinte
Erdogans Sprecher weiter. Die
Karikatur auf der Titelseite der
Mittwochsausgabe zeigt Erdogan in T-
Shirt und Unterhose, wie er eine Dose
Bier trinkt.
Tansania wählt neuen
Präsidenten
Überschattet von Gewalt und der
Corona-Pandemie werden im
ostafrikanischen Tansania der
Präsident und das Parlament neu
bestimmt. Der zunehmend
autokratisch agierende Staatschef John
Magufuli bewirbt sich um eine zweite
Amtszeit. Seit Monaten gibt es in dem
Land am Indischen Ozean
Spannungen, zuletzt wurden am
Dienstag laut Opposition fünf
Menschen von Sicherheitskräften
getötet. Magufulis stärkster
Herausforderer ist Oppositionsführer
Tundu Lissu, der vor drei Jahren einen
Mordanschlag überlebte und sehr
beliebt ist.
Ancara com a publicação de uma
charge do chefe de estado turco Recep
Tayyip Erdogan. O porta-voz de
Erdogan acusou o jornal de "racismo
cultural". A revista satírica está,
portanto, alimentando ainda mais a
disputa entre o presidente francês
Emmanuel Macron e Erdogan, que está
agenda anti-muçulmana Macron está
dando frutos, disse o porta-voz de
Erdogan. O cartoon de capa da edição
de quarta-feira mostra Erdogan de
camiseta e cueca, bebendo uma lata de
cerveja.
Tanzânia elege novo
presidente
Sombreados pela violência e pela
pandemia corona, o presidente e o
parlamento estão sendo redefinidos na
Tanzânia da África Oriental. O chefe de
estado interino, cada vez mais
autocrático, John Magufuli, está se
candidatando a um segundo
mandato. Há meses que há tensão no
país no Oceano Índico, a última vez que
cinco pessoas foram mortas pelas
forças de segurança, segundo a
oposição. O maior desafiante de
Magufuli é o líder da oposição Tundu
Lissu, que sobreviveu a um assassinato
há três anos e é muito popular.
Deutsche Bahn verlagert
komplette IT in die Cloud
Die Deutsche Bahn hat zwei Jahre
früher als geplant ihr eigenes
Rechenzentrum abgeschaltet. Damit
laufen ab sofort sämtliche IT-
Anwendungen des Unternehmens über
Cloud-Server der US-Unternehmen
Amazon und Microsoft. Die Cloud soll
dafür sorgen, dass die Bahn deutlich
weniger Rechnerkapazitäten vorhalten
muss. Die Kooperation mit Amazon
und Microsoft war bei Datenschützern
auf Kritik gestoßen. Die Bahn verwies
darauf, dass Daten nur verschlüsselt
übertragen würden und die Server
nicht in den USA, sondern in Frankfurt
am Main und in den Niederlanden
stünden.
Mönchengladbach vergibt
Sieg gegen Real Madrid
Borussia Mönchengladbach hat in der
Champions League eine Überraschung
gegen Real Madrid knapp verpasst. Der
Fußball-Bundesligist kam trotz einer
2:0-Führung nur zu einem 2:2-
Unentschieden gegen die Königlichen
aus Spanien. Dagegen setzte der FC
Bayern München seine Siegesserie in
Russland fort. Die Bayern erkämpften
sich mit dem 2:1 bei Lokomotive
Moskau den 13. Königsklassen-Sieg in
Serie.
Deutsche Bahn está
realocando TI completa para
a nuvem
A Deutsche Bahn fechou seu próprio
data center dois anos antes do
planejado. A partir de agora, todos os
aplicativos de TI da empresa serão
executados em servidores em nuvem
das empresas americanas Amazon e
Microsoft. O objetivo da nuvem é
garantir que a ferrovia tenha de manter
significativamente menos capacidade
de computador disponível. A
cooperação com a Amazon e a
Microsoft foi criticada por especialistas
em proteção de dados. A ferroviária
destacou que os dados são transmitidos
apenas de forma criptografada e que os
servidores não estão nos EUA, mas em
Frankfurt do Meno e na Holanda.
Mönchengladbach premia a
vitória contra o Real Madrid
O Borussia Mönchengladbach perdeu
por pouco uma surpresa contra o Real
Madrid na Liga dos Campeões. Apesar
da vantagem de 2 a 0, o clube da
Bundesliga empatou em 2 a 2 com o
Los Blancos da Espanha. Em contraste,
o FC Bayern Munich continuou sua
série de vitórias na Rússia. O Bayern
conquistou sua 13ª vitória consecutiva
na classe real com uma vitória por 2 a 1
no Lokomotiv de Moscou.