Die Religion - Religia

1. a) Es gibt insgesamt fünf Weltreligionen. Versuche, diese zu erraten und nach

ihrer Größe richtig anzuordnen.
(Există cinci religii mondiale în total. Încearcă să le ghicești și să le aranjezi corect în
funcție de răspândirea lor.)

1. …………………………….. (mit circa 2,2 Milliarden Anhängern)

2. …………………………….. (mit circa 1,6 Milliarden Anhängern)

3. …………………………….. (mit circa 940 Millionen Anhängern)

4. …………………………….. (mit circa 460 Millionen Anhängern)

5. …………………………….. (mit circa 15 Millionen Anhängern)

b) In der griechischen Mythologie gibt es die zwölf großen Götter, die auf dem
Olymp sitzen. Versuche, alle zu nennen.
(În mitologia greacă există doisprezece mari zei care stau pe Muntele Olimp.
Încearcă să îi numești pe toți.)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.
 2. Ordne die Begriffe dem passenden Bild zu.
(Potriviți termenii cu imaginea corespunzătoare.)

beten (a se ruga) - meditieren (a medita) - die Moschee (moscheea) -

die Synagoge (sinagoga) - die heilige Schrift (sfânta scriptură) -
die Kirche (biserica) - der Gottesdienst (slujba) - die Kippa (kippa) -
der religiöse Feiertag (sărbătoarea religioasă) - der Tempel (templul) -
der/die Gott/Göttin (zeul/zeița) - das Symbol (simbolul)

_____________________ ___________________ __________________

_____________________ ____________________ ___________________

_____________________ ___________________ ___________________

__________________ _______________________ __________________

 3. a) Streiche das Wort aus der Reihe, welches nicht passt.
(Taie cuvântul care nu se potrivește.)

a) die griechische Mythologie - der Hinduismus - der Buddhismus - der Polytheismus

Mitologia greacă Hinduismul Budismul Politeismul

b) der Tempel - das Gotteshaus - die Kirche - der Priester

templul casa lui Dumnezeu biserica preotul

c) die Entstehungsgeschichte - die Hölle - der Himmel - das Leben nach dem Tod
mitul creației iadul raiul viața după moarte

d) die Meditation - die Anhängerschaft - das Gebet - der Gottesdienst

meditația apartenența rugăciunea închinarea

e) der/die Heilige - die Religion - der/die Märtyrer/in - der/die Prophet/in

sfântul religia martirul profetul

f) der geistige Führer - der Dalai Lama - gläubig - der Papst

liderul spiritual Dalai Lama credincios Papa

g) die Religionsfreiheit - die Moralvorstellung - die zehn Gebote - das Karma

libertatea de religie conceptul moral cele zece porunci karma

h) die heilige Stätte - die Pilgerreise - die Konfession - pilgern

locul sfânt pelerinajul confesiunea a merge în pelerinaj

b) Beantworte die Fragen kurz und knapp auf Deutsch.

(Răspunde scurt la întrebări în limba germană.)

1. Was bedeutet „Polytheismus”? Nenne zwei polytheistische Religionen.

2. Was bedeutet „Monotheismus”? Nenne zwei monotheistische Religionen.
4. Beantworte begründet die folgenden Fragen in einem Text.
(Oferă un răspuns argumentat la următoarele întrebări sub forma unui text.)

Ungefähr 84% der Menschheit gehört einer Religion an. Warum glaubst du,
sind so viele Personen gläubig?
Aproximativ 84% din omenire aparține unei religii. De ce crezi că atât de mulți
oameni sunt credincioși?
Welche Religion kennst du oder findest du interessant?
Ce religie cunoști sau ți se pare interesantă?
Bist du selber gläubig, und wenn ja, welcher Religion gehörst du an?
Ești credincios și, dacă da, de ce religie aparții?
 Religion - Wortschatz
1. die Religion - religia
2. die Konfession - denumirea
3. polytheistisch - politeist
4. monotheistisch - monoteistă
5. die heilige Schrift - Sfânta
Scriptură
6. die Bibel - Biblia
7. das Gotteshaus - casa de
cult
8. die Kirche - biserica
9. der Tempel - templul
10. die Moschee - moscheea
11. die Synagoge - sinagoga
12. die Predigt - predica
13. predigen - predică
14. der/die Priester/in - preotul
15. der Iman - Iman
16. der/die Rabbiner/in - rabinul
17. der Gottesdienst - serviciul
18. das Gebet - rugăciune
19. beten - rugându-se
20. meditieren - meditați
21. das Mantra - mantra
22. der Glaube - credință
23. glauben - cred
24. die Glaubensgemeinschaft -
comunitatea de credință
25. der geistige Führer - ghidul
spiritual
26. der/die Geistige - spiritual
27. der Papst - papa
28. der Gläubige - credinciosul
29. die Anhängerschaft - adepții
30. die Gottheit - zeitatea
31. der/die Gott/Göttin -
zeul/zeița
32. der Hausgott - Dumnezeul
casei
33. die Gottesstatue - statuia
lui Dumnezeu
34. das religiöse Symbol -
simbolul religios
35. der/die Heilige - sfântul
36. heilig - sfânt
37. seelig - binecuvântat
38. jemanden etwas sprechen - a
vorbi ceva cuiva
39. der/die Prophet/in - profetul
40. der Messias - Mesia
41. die heilige Stätte - locul sfânt
42. die Pilgerstätte - locul de
pelerinaj
43. die Pilgerreise - pelerinajul
44. pilgern - pelerin
45. der/die Ungläubige -
necredinciosul
46. der Heide - păgânii
47. das Glaubensbekenntnis -
profesiunea de credință
48. die Taufe - botezul
49. die Beschneidung -
circumcizie
50. die Entstehungsgeschichte -
istoria originilor
51. das Leben nach dem Tod -
viața de după moarte
52. der Himmel - rai
53. die Hölle - iad
54. das Paradies - paradisul
55. die Unterwelt - lumea
interlopă
56. die Totenwelt - lumea morților
57. die Wiedergeburt - renașterea
58. die Seele - sufletul
59. der Geist - spiritul
60. die Wiedergeburt -
renașterea
61. der Kreislauf - ciclul
62. der religiöse Feiertag -
sărbătoarea religioasă
63. die Ethik - etica
64. die Moral - morală
65. die Moralvorstellung - codul
moral
66. das Karma - karma
67. der Mythos - mitul
68. das Wunder - miracolul
69. die Religionsfreiheit -
libertatea de religie
 Lösungen (Rezolvare)

1.
a)
1. das Christentum (mit circa 2,2 Milliarden Anhängern)
2. der Islam (mit circa 1,6 Milliarden Anhängern)
3. der Hinduismus (mit circa 940 Millionen Anhängern)
4. der Buddhismus (mit circa 460 Millionen Anhängern)
5. das Judentum (mit circa 15 Millionen Anhängern)
b)
1. Zeus
2. Poseidon
3. Hestia
4. Apollo
5. Artemis
6. Athene
7. Hephaistos
8. Hermes
9. Demeter
10. Aphrodite
11. Hera
12. Ares

2.
die Kirche - die Kippa - beten
die Synagoge - der/die Gott/Göttin - der Gottesdienst
die heilige Schrift - die Moschee - das religiöse Symbol
meditieren - der Tempel - der religiöse Feiertag

3.
a)
a) die griechische Mythologie - der Hinduismus - der Buddhismus - der Polytheismus
b) der Tempel - das Gotteshaus - die Kirche - der Priester
c) die Entstehungsgeschichte - die Hölle - der Himmel - das Leben nach dem Tod
d) die Meditation - die Anhängerschaft - das Gebet - der Gottesdienst
e) der/die Heilige - die Religion - der/die Märtyrer/in - der/die Prophetin
f) der geistige Führer - der Dalai Lama - gläubig - der Papst
g) die Religionsfreiheit - die Moralvorstellung - die zehn Gebote - das Karma
h) die heilige Stätte - die Pilgerreise - die Konfession - pilgern

b)
1. Eine polytheistische Religion verehrt mehr als nur einen Gott, dies ist z.B. im Hinduismus
so oder auch in der nordischen Mythologie.
2. Eine monotheistische Religion verehrt nur einen allmächtigen Gott wie z.B. der Islam oder
das Judentum.