German with Priya Deutsch als Fremdsprache

Niveau B1 – ösd Zertifikat B1

ÖSD Zertifikat B1 Prüfung – Schreiben Teil 3

Schreiben - Teil 3

Redemittel:

Anrede

 Sehr geehrter Herr…. / Sehr geehrte Frau …. / Sehr geehrte Damen und Herren
Einleitung

 Ich möchte Sie informieren, dass…

 Ich möchte zu Ihrer Kenntnis bringen, dass… - I would like to bring it to your notice..

Um Entschuldigung bitten

 Es tut mir leid, aber….

 Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass….
 Das tut mir schrecklich leid. ( terribly)
 Ich entschuldige mich dafür.
Termine

 Der Termin, den Sie vorschlagen, passt mir sehr gut.

 Mit dem Termin habe ich keine Probleme. Das klappt. ( it works)
oder

 Leider könnte ich an diesem Tag nicht kommen.

 Zu dem Termin kann ich leider nicht kommen.
 Am…. um …. Uhr kann ich / klappt es leider nicht. Ich muss nämlich….
 Wir könnten am kommenden Donnerstag um 15 Uhr treffen. Passt Ihnen die Zeit?
 Geht es bei Ihnen?
 Leider könnte ich den vereinbarten Termin nicht einhalten.
( einen Termin vereinbaren – to fix an appointment)
 Am besten wäre es vielleicht, wenn…
 Passt es Ihnen vielleicht morgen Nachmittag?
Begründen

 An diesem Tag habe ich eine wichtige Kundenbesprechung.

LEARN GERMAN WITH PRIYA

German with Priya Deutsch als Fremdsprache

Niveau B1 – ösd Zertifikat B1

 Ich müsste beruflich nach Frankfurt fahren.

 Ich habe eine Verletzung gehabt und müsste leider im Bett bleiben.
 Und ich kann mein Bein nicht viel bewegen.
 Meine wichtige Prüfung findet an diesem Tag statt.
 Ich müsste meine Kunden vom Flughafen abholen.
 Mein Kind ist krank. Ich muss zum Arzt gehen. Ich sollte bei ihm sein.
 Das ist ein besonderer Tag für meinen Sohn, da er am Schulprogramm teilnehmen wird. Ich sollte
bei ihm sein.
 Ich hoffe, dass Sie meine Situation verstehen.

Schluss

 Ich bitte Sie um Ihr Verständnis. – I request for your understanding.

 Könnten Sie mir einen anderen Termin vorschlagen?
Falls Sie sich bei mir melden möchten, bin ich per Handy erreichbar.
 Bitte antworten Sie so schnell wie möglich.
 Ich erwarte Ihre baldige Antwort.
 Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Gruß am Ende :

Mit freundlichen Grüßen,

LEARN GERMAN WITH PRIYA

German with Priya Deutsch als Fremdsprache

Niveau B1 – ösd Zertifikat B1

Schreiben – Teil 3 – eine formelle E-Mail – 40 Wörter- 20 Punkte

Sehr geehrter Herr Seifert,

LEARN GERMAN WITH PRIYA

German with Priya Deutsch als Fremdsprache

Niveau B1 – ösd Zertifikat B1

Liebe Frau Kirsten,

wir haben am nächsten Freitag eine Verabredung. Leider könnte ich nicht
kommen. Es tut mir schrecklich leid. Da wir ein wichtiges Kundentreffen haben, bin
ich den ganzen Tag beschäftigt. Geht es bei Ihnen am kommenden Samstag um 17
Uhr?

Bitte schreiben Sie mir bald. / Rufen Sie mich bitte an.

Bitte sagen Sie mir Bescheid. ( plz let me know)

Mit freundlichen Grüßen,

_______ _________

LEARN GERMAN WITH PRIYA

German with Priya Deutsch als Fremdsprache

Niveau B1 – ösd Zertifikat B1

LEARN GERMAN WITH PRIYA