Eupen - Büllingen - Sankt-Vith

Ab/Départs d’Eupen

MONTAGS BIS FREITAGS an Schultagen / DU LUNDI AU VENDREDI - JOURS SCOLAIRES
Fahrt / Voyage 400 102 104 106 108 410 112 414 416 418
394
Fußnote / Note MS MS MS EM EM EM
Eupen, R.S.I. 12.15 13.05 16.40 17.00
Eupen, Lascheterweg 12.16 13.06 16.41 17.01
Eupen, Bushof 6.45 12.18 13.08 16.00 16.43 17.03
Eupen, Haas 6.51 12.24 13.14 16.06 16.49 17.09
Baraque-Michel 7.05 12.38 13.28 16.20 17.03 17.23
Signal de Botrange 7.08 12.41 13.31 16.23 17.06 17.26
Sourbrodt, Gare 7.15 12.48 13.38 16.30 17.13 17.33
L.400 nach/vers Weywertz/Meyerode 13.40 16.40 17.35 17.35 In Übereinstimmung mit der Stadt Eupen sind die Bedienungen des
L.748 nach/vers Waimes 7.57 13.40 16.40 17.35 17.35 Bahnhofs während der Kirmes Oberstadt GESTRICHEN (5 Tage Mitte
Elsenborn, Dorf 7.22 7.24 7.26 12.55 13.45 13.46 17.20 17.40 Juni).
Nidrum, Kirche * 7.31 * * *
Berg, Kirche * 7.28 * * * * En accord avec la ville d’EUPEN, les dessertes de la gare SNCB sont
Bütgenbach, Kreuzung 7.30 7.35 7.37 13.01 13.52 17.46 SUPPRIMEES lors de la Kirmes Oberstadt (5 jours mi-juin).
Büllingen, Alte Post * 7.42 7.44 13.08 13.59 17.53
L.390 nach/vers Rocherath 17.53
L.406 nach/vers Rocherath 13.12 14.00
L.746 nach/vers Manderfeld 13.41 18.00
L.746 aus/de Manderfeld 7.40/41 7.40/41
Büllingen, B.I.B. * 7.43 7.45 * * *
L.406 aus/de Rocherath 13.58
Büllingen, Alte Post * 7.45 7.47 13.11 14.02 17.56
Büllingen, Gendarmerie * 7.46 7.48 13.12 14.03 17.57
Amel, Büllinger Straße 7.45 7.56 7.58 13.22 14.13 18.07
Sankt-Vith, An den Linden 7.56 8.07 8.09 13.33 14.24 18.18
Sankt-Vith, Bischöfliche Schule 7.58 8.09 8.11
Sankt-Vith, Maria Goretti 8.01 8.12 8.14
Die Linie fährt nur an den Schultagen der Deutschsprachigen Gemeinschaft.
MS : Fährt nur Mittwochs / Mercredi seulement.
Achtung : Einige Daten entsprechen nicht den Schultagen der Föderation
EM : Fährt nicht Mittwochs / Excepté mercredi.
Wallonie-Brüssel (Siehe Kalender).
7.22/7.24 : Anschluß zwischen beiden Fahrten / Correspondance entre les deux voyages.
La ligne circule uniquement les jours scolaires de la Communauté
13.45/13.46 : Anschluß zwischen beiden Fahrten / Correspondance entre les deux voyages.
16.20 : Anschluß mit L.390 aus Verviers / Correspondance avec L.390 de Verviers. germanophone.Attention : Certaines dates ne correspondent pas en
17.46 Fédération Wallonie-Bruxelles (Cf. Calendrier).
: Anschluß mit L.390 nach Rocherath / Correspondance avec L.390 vers Rocherath.
1 juill. 22 - V559

Sankt-Vith - Büllingen - Eupen
Ab/Départs de Sankt-Vith
Fahrt / Voyage 401
MONTAGS BIS FREITAGS an Schultagen / DU LUNDI AU VENDREDI - JOURS SCOLAIRES
103 405 107 109 411 113 115 117 119
394
Fußnote / Note MS MS MS EM EM EM EM
Sankt-Vith, Bischöfliche Schule 12.43 12.44 12.46 16.13 16.14 16.16
Sankt-Vith, An den Linden 6.44 12.45 12.46 12.48 16.15 16.16 16.18
Sankt-Vith, Maria Goretti 6.46 12.47 12.48 12.50 16.17 16.18 16.20
Amel, Büllinger Straße 6.56 12.57 12.58 13.00 16.27 16.28 16.30
Büllingen, Gendarmerie 7.06 13.07 13.08 * 16.37 16.38 *
Büllingen, Alte Post 7.07 13.08 13.09 * 16.38 16.39 *
L.746 vers/nach Manderfeld 13.38 13.38 17.05 17.05
Büllingen, B.I.B. * * * * 16.08 * * *
L.406 de/aus Rocherath 6.55 In Übereinstimmung mit der Stadt Eupen sind die Bedienungen des
L.746 de/aus Manderfeld 6.58 Bahnhofs während der Kirmes Oberstadt GESTRICHEN (5 Tage Mitte
Büllingen, Alte Post 7.10 13.11 13.12 * 16.09 16.41 16.42 * Juni).
Bütgenbach, Kreuzung 7.16 13.17 13.18 13.16 16.15 16.47 16.48 16.45
Berg, Kirche * 13.22 * * 16.20 16.52 * * En accord avec la ville d’EUPEN, les dessertes de la gare SNCB sont
Nidrum, Kirche * 13.23 * 16.26 16.53 * SUPPRIMEES lors de la Kirmes Oberstadt (5 jours mi-juin).
Elsenborn, Dorf 7.11 7.22 7.24 13.27 13.22 16.30 16.57 16.51
L.400 nach/vers Weywertz/Meyerode 7.16
L.748 aus/de Waimes 7.05 13.20 16.35
Sourbrodt, Gare 7.19 7.32 13.30 16.38 16.59
Botrange, Signal de Botrange 7.26 7.39 13.37 17.06
Baraque-Michel, arrêt TEC 7.29 7.42 13.40 17.09
Eupen, Haas 7.41 7.54 13.52 17.21
Eupen, Bahnhof 7.46 7.59 13.57 17.27
Eupen, Bushof 7.48 8.01 13.59 17.29
Eupen, R.S.I. 8.03
Eupen, Lascheterweg 8.04

MS : Fährt nur Mittwochs / Mercredi seulement.

EM : Fährt nicht Mittwochs / Excepté mercredi.
7.22/7.24 : Anschluß zwischen beiden Fahrten / Correspondance entre les deux voyages.

Die Linie fährt nur an den Schultagen der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Achtung : Einige Daten entsprechen nicht den Schultagen der Föderation Wallonie-Brüssel (Siehe Kalender).
La ligne circule uniquement les jours scolaires de la Communauté germanophone. Attention : Certaines dates ne correspondent pas en Fédération Wallonie-Bruxelles (Cf. Calendrier).

1 juill. 22 - V847
Info
Les parcours de la ligne 394 sont assurés par :
Die Fahrten der Linie 394 werden ausgeführt durch :

- Hansea Est (Autobus Blaise)

Zoning Industriel II, John Cockerill, 17 - 4780 Saint-Vith
080 22 80 16
(Parcours de 100 à 199 / Fahrten von 100 bis 199)

- SADAR
Lütticher Straße, 268-270 - 4720 Kelmis — 087 63 90 10
(Parcours de 400 à 499 / Fahrten von 400 bis 499)
CALENDRIER SCOLAIRE / SCHULKALENDER
Samedi / Samstag

2022-2023
Dimanche & fériés / Sonntag & Feiertage
Jours non scolaires communs en FWB* et en CG* / Gemeinsame Schulferien in der FWB* und DG*
Jours non scolaires en FWB* / Schulferien in der FWB*
Jours non scolaires en CG* / Schulferien nur in der DG*
Début et fin d’année scolaire en FWB* / Beginn und Ende des Schuljahres in der FWB*
Début et fin d’année scolaire en CG*/ Beginn und Ende des Schuljahres in der DG*

L/M M/D M/M J/D V/F S/S D/S L/M M/D M/M J/D V/F S/S D/S L/M M/D M/M J/D V/F S/S D/S L/M M/D M/M J/D V/F S/S D/S

SEPT./SEPTEMBER

NOV./NOVEMBER
OCT./OKTOBER
AOÛT/AUGUST

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27
29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30
31

L/M M/D M/M J/D V/F S/S D/S L/M M/D M/M J/D V/F S/S D/S L/M M/D M/M J/D V/F S/S D/S L/M M/D M/M J/D V/F S/S D/S

FÉVRIER/FEBRUAR
DÉC./DEZEMBER

JANVIER/JANUAR

MARS/MÄRZ
1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12
12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26
26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31

L/M M/D M/M J/D V/F S/S D/S L/M M/D M/M J/D V/F S/S D/S L/M M/D M/M J/D V/F S/S D/S L/M M/D M/M J/D V/F S/S D/S
AVRIL/APRIL

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2

JUILLET/JULI
JUIN/JUNI
MAI/MAI

3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30
31
*FWB = Fédération Wallonie-Bruxelles / Föderation Wallonie-Brüssel - CG/DG = Communauté Germanophone / Deutschsprachige Gemeinschaft