B1-

Sprechen
知乎[@一只Sumi] 版权所有，严禁未经许可传播使用，侵权必究
 Teil
1
Gemeinsam etwas planen
 agreeing with someone
• Das ist eine gute Idee/Wahl / ein guter Vorschlag.
PLANNING THINGS • Gute Idee.
making a suggestion
权
• Damit bin ich einverstanden. / Vor mir aus! / Ja,

版
]
warum nicht? / Ja, wenn du willst.

i
• Ich schlage … vor. / Ich schlage

m
vor, … zu … / Ich habe/mache • Das können wir machen.

u
einen Vorschlag, ... • Das klingt gut!

• Wie wäre es mit …?

只 S
• Wir könnten … / Sollen wir …?
• Das sehe ich auch so.
• Okay, das hört sich wirklich interessant an!

一
• Was hältst du davon, wenn … /

[@ 所有
zu …? / … Was haltet ihr davon?
• Ich würde gern … disagreeing with someone / making an alternative

乎
suggestion
• Hast du einen besseren

知
Vorschlag?
• Hast du Lust dazu? - Ich habe
keine Lust auf.../Nein, das finde
ich langweilig.
• Wunderbar. Prima. Toll!
• Ich finde nicht, dass …
• Ich finde, das ist keine gute Idee. / Das halte ich
für keine gute Idee.
• Ich weiß nicht. Ich habe keine Lust auf... Ich
würde lieber …
• Vielleicht ist es besser, …
• So schade, dass wir morgen schon wieder zurück müssen. Was sollen wir denn noch machen?
Habt ihr eine Idee?

权
• Wir könnten am Vormittag Räder ausleihen und eine kleine Radtour machen. Was denkt ihr?

版
]
• Ich weiß nicht. Das halte ich für keine gute Idee. Wir waren doch gestern den ganzen Tag am
See. Ich habe keine Lust auf Sport.

m i
u
• Hast du einen besseren Vorschlag?

• Gute Idee.
只 S
• Wie wäre es, wenn wir nach St. Gallen fahren?

一
• Die Altstadt dort soll besonders schön sein und Mira hat mir von der Stadtlounge erzählt. Das

[@ 所有
soll ein Platz mit einem roten Teppich sein. Das will ich unbedingt sehen.
• Okay, das hört sich wirklich interessant an! Und was wollen wir danach noch machen?

知 乎
• Ich glaube nicht, dass wir noch viel machen können. Wir fahren doch gegen 18 Uhr zurück.
Anna hat am Montag schon früh einen Kurs. Ich würde vorschlagen, dass wir auf dem Rückweg
noch zusammen essen gehen. Was haltet ihr davon?
• Ich finde, das ist ein guter Vorschlag.
• Okay, ich bin einverstanden. Beispiel 1
Sollen wir wieder mal gemeinsam ins Theater gehen? Im Stadttheater spielen sie „Alte Meister“.
Einverstanden. Das möchte ich gerne sehen. Wann möchtest du gehen?

版 权
]
Vielleicht am Freitagabend?

i
Hm. Ich muss am Freitag vielleicht länger arbeiten. Wie wär‘s mit Samstag?

m
u
Ja, da habe ich auch Zeit. Dann reserviere ich gleich mal zwei Karten.

只 S
Wie wär's, wenn wir am Wochenende zusammen einen Ausflug machen?

一
Ja, warum nicht? Was wollen wir denn machen?

[@ 所有
Wir können zum Beispiel nach Kochel fahren und das Franz Marc-Museum besuchen.
Hm… Nein, das finde ich langweilig! Warum machen wir nicht eine Radtour am Kochelsee?

乎
Ich will aber nicht jedes Wochenende nur Sport machen! Ich schlage vor, dass wir zuerst das
Museum besuchen und dann eine kleine Radtour machen.

知
Okay, von mir aus! Dann ist für uns beide etwas dabei.

Beispiel 2 & 3
 Teil
2
Ein Thema präsentieren
P introducing a presentation
Guten Tag. Ich begrüße Sie zu meiner Präsentation zum Thema … / Heute präsentiere ich Ihnen das Thema … / Ich möchte Ihnen
R heute folgendes Thema präsentieren: …

E
Zuerst möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über meine Präsentation geben.
Meine Präsentation besteht aus folgenden Teilen: Am Anfang werde ich über … sprechen, dann über … und zuletzt über … / Ich

S beginne mit …, dann …

relating personal experiences and events
E Aus persönlicher Erfahrung kann ich berichten/sagen, (dass) … / Ich möchte von einer Erfahrung erzählen, die … / Ich selbst

N habe …
m i ]
T
Dieses Erlebnis war für mich persönlich sehr interessant/wichtig, weil …
Bei diesem Erlebnis war für mich besonders wichtig, (dass) …
S u
Am schwierigsten war, …
一 只
I @ 所有
[
talking about the situation in your home country

N In meinem Heimatland … / In … ist die Situation …

talking about advantages and disadvantages
乎
知 版权
G Ich komme jetzt zu den Vorteilen/Nachteilen von … / Ich möchte jetzt über die Vorteile/Nachteile von … sprechen
.… ist ein großer Vorteil/Nachteil von … / … finde ich sehr positiv/negativ.
Ein positiver/negativer Aspekt ist, (dass) …

S So viel zu den Vorteilen, und nun zu den Nachteilen: …

giving explanations and examples
T Diesen Punkt möchte ich anhand eines Beispiels erklären. / …Ein Beispiel für ist … / Beispiele für sind … / … ist ein Beispiel für …
H concluding a presentation

. Ich darf noch mal zusammenfassen: … / Zusammenfassend kann man sagen, dass …
Ich bedanke mich bei Ihnen für die Aufmerksamkeit. / Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
 Template

权
• Guten Tag! Ich begrüße Sie ganz herzilich zu meinem Vortrag über das Thema ....

] 版
• Zuerst/Zunächst möchte ich auf die Situation allegemein eingehen. Danach komme

i
ich zu meinen persönlichen Erfahrungen mit dem Thema und möchte dafür auch

m
Beispiele aufführen. Dann berichte ich von der Situation in meinem Heimatland.

u
S
Schießlich werde ich über Vor- und Nachteile sprechen.
• Im Allgemeinen...

只
• Aus persönlicher Erfahrung würde ich sagen, dass... Zum Beispiel, ... und so weiter. /
一
[@ 所有
Beispielsweise, ... / Ein Beispiel dafür ist... / Diesen Punkt möchte ich anhand eines
Beispiels erklären.

知 乎
• Bezüglich der Situation in meinem Heimatland/Was die Situation in meinem Heimatland
betrifft, ...
• Ein großer Vorteil davon ist, dass ... Ein weiterer Aspekt/Punkt ist, ... Das finde ich sehr
positiv. So viel zu den Vorteilen, und nun zu den Nachteilen: Erstens ..., Zweitens ...
• Zusammenfassend bin ich der Meinung, dass ...
• Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. / Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
 Beispiel 1: Kann Fastfood auch gesund sein?
• Guten Tag! Ich begrüße Sie ganz herzilich zu meinem Vortrag über das Thema “Kann Fastfood auch gesund sein”.

权
• Zunächst möchte ich auf die Situation allegemein eingehen. Danach komme ich zu meinen persönlichen Erfahrungen mit
dem Thema und möchte dafür auch Beispiele aufführen. Dann berichte ich von der Situation in meinem Heimatland.

] 版
Schießlich werde ich über Vor- und Nachteile sprechen.

i
• Im Allgemeinen ist das Fastfood überall auf der Welt erhältlich und bietet viele verschiedene Auswahl/Möglichkeit. Zum

m
u
Beispiele MacDonalds, KFC, usw. Die sind ganz berühmte Fastfood-Ketten.

S
• Aus persönlicher Erfahrung würde ich sagen, dass das Fastfood sehr beliebt ist, besonders am Wochenende, wenn wir
nur ein ruhiges Wochenende genießen und nicht kochen wollen. Am liebsten esse ich Hamburger, Pommes und
Schokoladeneis, weil sie ziemlich gut schmecken. Das ist immer ein schönes Gefühl, Fastfood zu essen.

一 只
• Bezüglich der Situation in meinem Heimatland, gibt es eigentlich/tatsächlich mehr als nur McDonalds oder KFC.
Beispielsweise die Angebote in den chinesischen Fastfood-Ketten Mr. Rice und Mr. Kungfu finden in meiner Heimatstadt

[@ 所有
Changsha einen großen Zupruch.
• Gesund oder nicht gesund ist eine schwierge Frage. Ich bin der Meinung, es hängt davon ab, was man isst. Wenn man

知 乎
nur Wurst oder Pommes isst, ist das auf jeden Fall/absolut/unbedingt/definitv ungesund; aber manchmal ist es sehr
praktisch, wenn man sich schnell um etwas zu essen besorgen kann. Es ist für mich ein großer Vorteil, dass in kurzer
Zeit alles schon fertig ist. Ein weiterer Aspeckt ist, dass das Fastfood normalerweise ein bisschen günstiger ist als die
anderen Lebensmittel. Das spricht, man soll nicht so viel für leckeres Fastfood bezahlen - das finde ich sehr positiv. So
viel zu den Vorteilen, und nun zu den Nachteilen: Erstens ist es doch klar, dass das Fastfood weniger gesund ist. Auf
lange Sicht tut das dem Körpe nicht so gut/ist dies nicht gut für den Körper. Zweitens enthält das Fast Food nicht
genügend Nahrung, die wir unbedingt benötigen. Diesen Punkt möchte ich anhand eines Beispiels erklären. Meine
Kollegin wird fett, denn sie isst fast jeden Tag Fastfood. Sie hat gesagt, dass das Fastfood sie krank machte.
• Zusammenfassend kann ich sagen, das Essen von Fastfood nicht nur Vorteile sondern auch Nachteile hat. Aber am
wichtigsten ist, was man genau isst und wie oft man es isst. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Beispiel 2: Brauchen Kinder Mobiltelephone?
• Guten Tag! Ich begrüße Sie ganz herzilich zu meinem Vortrag über das Thema “Brauchen Kinder
Mobiltelephone”.

权
• Zunächst möchte ich auf die Situation allegemein eingehen. Danach komme ich zu meinen persönlichen

版
i ]
Erfahrungen mit dem Thema und möchte dafür auch Beispiele aufführen. Dann berichte ich von der

m
Situation in meinem Heimatland. Schießlich werde ich über Vor- und Nachteile sprechen.

u
• Im Allgemeinen ist das überall auf der Welt üblich, ein Handy zu Haben. Aber brauchen Kinder auch ein

S
Mobiltelephone, glaube ich nicht.

只
• Aus persönlicher Erfahrung würde ich sagen, als ich Kind war, benutzte ich kein Handy, denn ich
moechte mich auf das Lernen konzentieren.

一
[@ 所有
• Bezüglich der Rolles von Handys hier in China, auf der einen Seite sind Handys sehr wichtig für den
Alltag. Ohne Handy kann man nicht gut leben. Auf der anderen Seite sind Leute manchmal zu abhaengig
von dem Handy. Das enthalte ich fur ungesund.

知 乎
• Wenn Kinder ein Handy haben, ein grosser Vorteil ist, dass die Kinder immer erreichbar sind. Damit die
Eltern sich sicherer fuehlen. In Gegenteil ist das ein offenbarer Nachteil, dass der Nutzen von der
Handys nicht gesund fuer den Koerper sind. Zum Beispiel tut das den Augen nicht gut, wenn Kinder
lange das Handy sehen. Meiner Meinung nach brauchen die Kinder keine Mobiltelephone. Wenn sie
Freizeit haben, sollen sie unbedingt draussen sein, mit anderen Kindern spielen oder reden, oder sich
moeglichst viel bewegen, anstatt immer online zu sein.
• Zusammenfassend kann man sagen, obwohl die Handys sehr praktisch sind, brauchen Kinder noch
keine Handys. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Beispiel 3: Finden Singles im Internet ihr Glueck?
Guten Tag! Ich begrüße Sie ganz herzilich zu meinem heutigen Vortrag über das Thema “Finden Singles im
Internet ihr Glueck”.

权
Zunächst möchte ich auf die Situation allegemein eingehen. Danach komme ich zu meinen persönlichen

版
]
Erfahrungen mit dem Thema und möchte dafür auch Beispiele aufführen. Dann berichte ich von der

i
Situation in meinem Heimatland. Schießlich werde ich über Vor- und Nachteile sprechen.

u m
Im Allgemeinen ist das heutzutage nicht so einfach, einen guten Parter zu suchen oder zu haben.

S
Aus persönlicher Erfahrung würde ich sagen, dass ich im Internet ein paar Freunde gefunden habe. Am
Anfang war es immer ein schoenes Gefuehl, immer mit jemandem zu chatten zu koennen oder etwas

一 只
zusammen machen zu koennen. Aber spaeter ging es schlecht, denn wir konnten uns nicht so oft treffen.
Aber Online-Dating wird auf der ganzen Welt immer beliebter. Bezueglich der Situation hier in China, gibt es

[@ 所有
tatsächlich zahlreische und verschiedene Angebote. Zum Beispiele Dating-Website oder Apps wie Soul, die
ich jetzt benutze.

乎
Ich glaube, ein grosser Vorteil des Weges ist, dass man schnell jemanden finden kann. Das Internet

知
macht alles viel einfacher als frueher. Ausserdem ist es doch kostenlos. Das heisst, dass man
normalerweise fast nichts bezahlen muss. Es gibt jedoch natuerlich offensichtliche Nachteile, eine
Sache ist,/von denen einer ist, manchmal ist es nicht so zuverlaessig. Ich habe immer schlechte
Geschichten darueber gehoert.
Zussammenfassend kann ich sagen, die Partnersuche online ist wegen der unterschiedlichen
Moeglichkaiten sehr praktisch, aber mann muss auf jeden Fall vorsichtig sein. Vielen Dank fuer Ihre
Aufmerskamkeit.
Beispiel 4: Was bieten Sportvereine

权
Guten Tag! Ich begrüße Sie ganz herzilich zu meinem heutigen Vortrag über das Thema “Was bieten Sportvereine”.

版
Zunächst möchte ich auf die Situation allegemein eingehen. Danach komme ich zu meinen persönlichen

i ]
Erfahrungen mit dem Thema und möchte dafür auch Beispiele aufführen. Dann berichte ich von der Situation in

m
meinem Heimatland. Schießlich werde ich über Vor- und Nachteile sprechen.

u
Im Allgemeinen ist die Funktion des Sportvereins zweifach / hat der Sportverein zwei Funktionen: erstens kann

S
man hier trainieren, um Fit zu bleiben; zweitens, lernen man mehr Leute kennen.
Aus persönlicher Erfahrung würde ich sagen, dass die Sportvereine an der Universitaet sehr praktisch waren. Es

一 只
gab zahlresche und vershiedene Gruppen, zum Beispiel Laufen, Fussball, Volleyball, Klettern, usw. Ich war einmal
in einer Laufgruppe und wir liefen dreimal pro Woche. Es war immer ein schoenes Gefuehl, zusammen zu laufen.

[@ 所有
Sportvereine werden auf der ganzen Welt immer beliebter. Bezueglich der Situation hier in China spielt der
Sportverein eine wichtige Rolle in unserem Leben, besonders am Wochenende oder nach der Arbeit, wenn wir

乎
uns nur etwa entspannen wollen. Beispielsweise wandern meine Kollegen und ich mindestens einmal im Monat.

知
Ich glaube, ein grosser Vorteil des Weges ist, dass man schnell Freunden finden kann, weil die Menschen im
Club ein gemeisames Interesse haben. Damit gehen sie ins einem Gespraech einfacher. Es gibt jedoch
natuerlich offensichtliche Nachteile. Ein besonderer Askpekt ist, manchmal ist es nicht ganz kostenlos. Ich
meine, man muss etwas bezahlen, um Mitglied zu werden.
Zussammenfassend kann ich sagen, dass die Sportvereine wegen der unterschiedlichen Angebote sehr hilfreisch
und praktisch sind. Das bedeutet, man kann in einer Verein/in einem Club nicht nur Fit bleiben, sondern auch
Freundschaft schliessen. Das ist wirklich eine gute Sache. Vielen Dank fuer Ihre Aufmerskamkeit.
Beipiel 5: Bezhalen bald alle nur noch mit EC- oder Kreditkarte?
Guten Tag! Ich begrüße Sie ganz herzilich zu meinem heutigen Vortrag über das Thema “Bezhalen bald alle
nur noch mit EC- oder Kreditkarte”.

权
Zunächst möchte ich auf die Situation allegemein eingehen. Danach komme ich zu meinen persönlichen

版
]
Erfahrungen mit dem Thema und möchte dafür auch Beispiele aufführen. Dann berichte ich von der Situation in

i
meinem Heimatland. Schießlich werde ich über Vor- und Nachteile sprechen.

u m
Im Allgemeinen ist es auf der ganzen Welt üblich, mit dem Plastikgeld zu bezahlen, und es wird immer beliebter.

S
Deshalb bin ich überzeugt davon, dass in Zukunft jeder nur noch mit EC- oder Kreditkarte bezahlen wird.
Aus persönlicher Erfahrung würde ich sagen, dass sich das Geld viel verändert hat. In der Vergangenheit gab

只
es nur Bargeld. Aber in den letzten Jahren bezahlen wir meistens mit Karte. Zum Beispiel, Kreditkarte, mobil
App, Ueberweissung, usw. Es ist fuer mich ein sehr praktischer Weg.

一
[@ 所有
Das bedeutet, dass Kartenzahlungen ueberall immer beliebter sind. Bezueglich der Situation hier in China
spielt das eine wichtige und unersetzbare Rolle in unserem Leben. Es ist das, was wir fuer den Alltag auf
jeden Fall brauchen. Beispielsweise wenn wir in den Laden gehen, bezahlen wir online mit der ECKarte oder

知 乎
einfach mit Alipay.
Ich glaube, auf der einen Seite, ein grosser Vorteil des Weges ist, dass man schnell bezahlen kann. Die
Karten und das Internet zusammen machen alles viel einfacher als frueher. Aber auf der anderen Seite ist es
etwas ganz Neues und Kompliziertes fuer die alten Menschen, die es nicht so schnell schaffen koennen.
Zussammenfassend kann ich sagen, dass in Zukunft die Wahrscheinlichkeit sehr hoch ist, dass
Kartebezahlungen wegen ihrer Einfachheit Bargeld erzetzen. Das ist wirklich eine bessere und praktische Wahl.
Vielen Dank fuer Ihre Aufmerskamkeit.
Beipiel 6: Wie viel Trinkgeld ist in Ordnung?
Im Allegemeinen ist es in europäischen und amerikanischen Ländern sehr ueblich,

权
Trinkgeld zu geben, wenn Sie in Restaurants oder Cafés / in ein Restaurant oder ein Café

版
]
gehen. Ich habe aber gehoert, dass man dort 5-10% der Bezahlung(die Bezahlung) als
Trinkgeld geben muss.

m i
S u
Aus persoenlicher Erfahrung wuerde ich aber sagen, dass ich in China doch niemals
Trinkgeld gebe. Bezueglich der Situation in meinem Heimatland, also hier in China, gibt es

bezahlen muss.
一 只
eigentlich kein Trinkgeld. Das heiss, man weiss genau, wie viel Geld er fuer etwas

[@ 所有
Ich glaube, auf der einen Seite, ein grosser Vorteil des Trinkgelds/von Trinkgeldern ist,
dass die Kellner mehr Geld verdienen koennen. Aber auf der anderen Seite, ist es noch

知 乎
nicht sicher, einen guten Service zu bekommen/erhalten, auch wenn man Trinkgeld
gegeben hat. Das finde ich ziemlich negativ.
Zusammenfassend kann ich sagen, dass man frei waehlen darf, ob er Trinkgeld geben
moechte, und wie viel Geld genau er geben will. Vielen Dank fuer Ihre Aufmerksamkeit.
 Beispiel 7: Wie kann mann seine Freizeit aktiv verbringen?
Im Allegemeinen gibt es auf den ganzen Welt zahlreiche Freizeitaktiviataeten, damit man
seine Freizeit aktiv verbringen kann. Doch was kann man genau tun?
版 权
i ]
Aus persoenlicher Erfahrung wuerde ich sagen, dass eine Wanderung eine gute Wahl ist.

m
u
Zum Beispiel wandere ich mindestens einmal pro Monat mit meinen Kollegen. Es war immer

S
ein schoenes Gefurhl, in den Bergen zu wandern.

一 只
Bezueglich der Situation in meinem Heimatland, also hier in China, ist eine kurze Reise oder
ein Ausflug sehr beliebt. Auch gibt es sportliche Leute, die lieber klettern oder rennen/laufen.

[@ 所有
Ich glaube, ein grosser Vorteil davon ist, dass man sich gut entspannen kann. Ausserdem ist
es gesund fuer den Koerper. Das finde ich sehr positiv. Es gibt jedoch auch viele Probleme.

知 乎
Eine Sache ist, dass man auf jeden Fall etwas bezahlen muss. Beispielsweise die
Uebernachtung, das Essen und die Getraenke. Ein weiterer Punkt ist, die Kosten sind an
Feiertagen sehr hoch.
Zusammenfassend finde ich es sehr positiv, meine Freizeit aktiv zu verbringen. Und ich bin
froh, dass es so viel untershiedliche Angebote gibt. Vielen Dank fuer Ihre Aufmerksamkeit.
 Teil
3
Über ein Thema sprechen
 FEEDBACK AFTER A PRESENTATION
权
giving feedback asking questions
• Ich hätte noch eine Frage zu …

] 版
• Ich glaube, du hast das wirklich gut

i
gemacht. Vielen Dank für die vielen • Ich würde gerne noch fragen/wissen, ob/w- …

m
Informationen zu/über …. Besonders • Mich würde (noch) interessieren, ob/w-…

u
interessant fand ich, dass… • Wissen Sie, ob/w- …

S
• Du hast in deinem Praesentation gesagt,
dass... Ich würde gern fragen, ... reacting to feedback

一 只 • Vielen Dank für Ihre/die Frage.

• Das weiß ich (leider) nicht im Detail. / Das weiß ich nicht.

[@ 所有
• Es hat mich überrascht, dass … / Es war für • Dazu kann ich (leider) nichts sagen. / Dazu habe ich
mich neu, dass … (leider) keine Informationen.
• Ich denke / vermute, (dass) …

乎
• Es war mir (nicht) klar, dass …
• Natürlich …

知
• Sie haben gesagt, dass … / Sie haben davon
gesprochen, dass …
• Sie haben von Ihren Erfahrungen gesprochen.
• Sie haben viele Beispiele genannt/gegeben.
Was denken Sie, ist am wichtigsten für …?
• Sie haben in Ihrer Präsentation über die Umfrage bei den Mitarbeitern gesprochen. Ich würde
gern fragen, welche konkreten Wünsche es für das Weiterbildungsangebot gab?

权
• Viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben sich Sprach- und Kommunikationskurse
gewünscht. Es gab aber auch eine große Nachfrage nach Kursen zur neuen Software.
• Aha, vielen Dank.

i ] 版
u
• Frau Richter, Sie hatten noch eine Frage?
m
S
• Ja. Ich finde interessant, dass es die Möglichkeit gibt, seine Fremdsprachenkenntnisse zu
verbessern. Können Sie schon sagen, welche Sprachen angeboten werden und wann die
ersten Kurse starten?

一 只
• Natürlich. Es wird Englisch-, Dänisch- und Polnischkurse geben. Die Sprachkurse starten Ende

[@ 所有
Januar.
• Ich hätte auch noch eine Frage zu den Kurskosten: Sie haben gesagt, dass die Mitarbeiter

知 乎
einen Teil der Kurskosten selbst bezahlen müssen. Ich halte das für problematisch. Ich würde
gern wissen, wie viel das ungefähr sein wird?
• Das wissen wir noch nicht im Detail, da noch nicht alle Preise feststehen. Aber zum Beispiel
kostet ein Kommunikationskurs mit sechs Terminen 280 Euro. Bei diesem Kurs wird bei
regelmäßiger Teilnahme die Hälfte von der Firma bezahlt. Das heißt, die Mitarbeiter bezahlen
140 Euro. Wenn man so einen Kurs privat macht, ist der Preis viel höher.
Beispiel
Wünsche Ihnen viel Erfolg
beim Deutschlernen！
知乎[@一只Sumi] 版权所有，严禁未经
许可传播使用，侵权必究