HORADAM®AQUARELL – Sortiment / assortment

Alle Farbtöne des Schmincke HORADAM®AQUARELL – Sortimentes in ihrer farbmetrischen Zuordnung.

Ohne Weiß, Gold und Silber.
®
All colours of the Schmincke HORADAM AQUARELL assortment in their colourmetric position.
Without white, gold and silver.

216 225
213

215 212 220

208

223 224 226

209
227
207 222
228
211 219

214 218
659 217
537 657
359
206 656
524 654
205
660 655
341
667 653 361
221
360 348 365
229 230
526
650 651
530
342 349 363
355
658
516 661 670
665
525 347 343
534 671
346
515 668 649 354
648 344
669
514 672 350 357
519 512 663 783 366
645 362
535 353
511 662 358
789 786 791 356
788 370 351
513 521 371
533 781
785 352
784 782
369
780
510 787 368
367 930
528 920
509
485
482 472
499 940
475 498

492 474
483 484 491 476
473

480 910
479 481

477 495
488
487

486
496
494
493

H. Schmincke & Co. GmbH & Co. KG · Feinste Künstlerfarben / Finest artists’ colours
Otto-Hahn-Str. 2 · D - 40699 Erkrath · Tel. / Phone +49 (0)211/ 25 09 - 0 · www.schmincke.de · info@schmincke.de
Feinste Künstler-Aquarellfarben/ Finest artists’ water-colours
★★★★★ höchste Lichtechtheit/ extremely lightfast lasierend/ transparent leicht vom Papier anzulösen/ non-staining 139 Farbtöne/colours in
★★★★ sehr gute Lichtechtheit/ good lightfastness halblasierend/ semi-transparent halb vom Papier anzulösen/ semi-staining 1/2 1/1 5 / 15 ml
★★★ gute Lichtechtheit/ lightfast halbdeckend/ semi-opaque schwer vom Papier anzulösen/ staining
★★ befriedigende Lichtechtheit/ limited lightfastness deckend/ opaque
★ ausreichende Lichtechtheit/ less lightfast ● Kurzsortiment, 79 Farbtöne + ONETZ/ 35 neue Farbtöne/
– lichtunbeständig/ not lightfast 1 Preisgruppe/ price group short assortment, 79 colours + ONETZ new colours in 2017

101 1 ★★★★★ 102 1 ★★★★★ 206 3 ★★★★ 215 1 ★★★ 223 3 ★★★★ 211 2 ★★★ 207 4 ★★★★
● ● ●
Titan-Deckweiß Perm. chinesisch Weiß Titangelb Zitronengelb Kadmiumgelb zitron Chromgelbton zitron Vanadiumgelb
Titanium opaque white Permanent Chinese white Titanium yellow Lemon yellow Cadmium yellow lemon Chrom. yellow hue lemon Vanadium yellow

224 3 ★★★★ 216 2 ★★★★ 208 3 ★★★★ 225 3 ★★★★ 212 2 ★★★ 209 2 ★★★★ 219 3 ★★★★
● ● ● ●
Kadmiumgelb hell Reingelb Aureolinton Kadmiumgelb mittel Chromgelbton hell Lasurgelb Turners Gelb
Cadmium yellow light Pure yellow Aureolin hue Cadmium yellow middle Chrom. yellow hue light Transparent yellow Turner‘s yellow

217 2 ★★★★ 213 2 ★★★ 226 3 ★★★★ 220 2 ★★★★ 222 2 ★★★★ 227 3 ★★★★ 214 2 ★★★★
● ● ● ● ●
Chinacridongoldton Chromgelbton dkl. Kadmiumgelb dkl. Indischgelb Gelborange Kadmiumorange hell Chromorangeton
Quinacridone gold hue Chrom. yellow hue deep Cadmium yellow deep Indian yellow Yellow orange Cadmium orange light Chromium orange hue

228 3 ★★★★ 218 2 ★★★ 359 1 ★★★★ 348 3 ★★★★ 360 3 ★★★★ 361 3 ★★★★ 349 3 ★★★★
● ● ●
Kadmiumorange dkl. Lasurorange Saturnrot Kadmiumrot Orange Permanentrot Orange Permanentrot Kadmiumrot hell
Cadmium orange deep Transparent orange Saturn red Cadmium red orange Permanent red orange Permanent red Cadmium red light

341 3 ★★★ 365 3 ★★★★ 342 2 ★★★ 363 3 ★★★★ 347 3 ★★★★ 343 3 ★★★★ 355 1 ★★★
● ● ● ●
Geranienrot Zinnoberrot Zinnoberrot hell Scharlachrot Kadmiumrot mittel Chinacridon Hellrot Lasurdunkelrot
Geranium red Vermilion Vermilion light Scarlet red Cadmium red middle Quinacridone red light Transparent red deep

350 3 ★★★★ 366 3 ★★★★ 344 3 ★★★★ 357 1 ★ 346 2 ★★★ 358 2 ★★ 354 3 ★★★★
● ● ●
Kadmiumrot dunkel Dunkelrot Perylenrot tief Alizarin-Karmesin Rubinrot dunkel Krapplack dunkel Krapprot tief
Cadmium red deep Perylene maroon Perylene dark red Alizarin crimson Ruby red deep Madder lake deep Madder red dark

362 2 ★★★ 356 1 ★★ 353 3 ★★★★ 351 3 ★★★★ 352 3 ★★★ 367 3 ★★★ 369 2 ★★★★
● ● ● ●
Bordeauxrot Krapplack Rosa Permanent Karmin Rubinrot Magenta Purpur Magenta Chinacridon Magenta
Bordeaux Rose madder Permanent carmine Ruby red Magenta Purple magenta Quinacridone magenta

368 2 ★★★★ 370 3 ★★★★ 371 2 ★★★★ 472 2 ★★★★ 474 3 ★★★★ 476 2 ★★ 473 3 ★★★★
● ● ● ●
Chinacridon Violett Potters Pink Perylenviolett Chinacridon Purpur Manganviolett Schmincke Violett Kobaltviolettton
Quinacridone violet Potters pink Perylene violet Quinacridone purple Manganese violet Schmincke violet Cobalt violet hue

495 2 ★★★★ 482 3 ★★★★ 485 2 ★★ 498 3 ★★★ 477 2 ★★★★ 488 4 ★★★★★ 493 2 ★★★★
● ● ● ● ●
Ultramarinviolett Delftblau Indigo Tiefblau Phthalo Saphirblau Kobaltblau dunkel Franz. Ultramarin
Ultramarine violet Delft blue Indigo Dark blue Phthalo sapphire blue Cobalt blue deep French ultramarine

494 2 ★★★★ 496 2 ★★★★ 487 4 ★★★★★ 486 1 ★★★★ 480 1 ★★★★ 483 4 ★★★★ 492 1 ★★★★
● ● ● ●
Ultramarin feinst Ultramarinblau Kobaltblau hell Kobaltblauton Bergblau Kobalt Azur Preußischblau
Ultramarine finest Ultramarine blue Cobalt blue light Cobalt blue hue Mountain blue Cobalt azure Prussian blue
491 2 ★★★★ 484 1 ★★★★ 481 1 ★★★★ 479 1 ★★★★ 499 4 ★★★★★ 475 1 ★★★ 509 4 ★★★★★
● ● ● ●
Pariserblau Phthaloblau Coelinblauton Heliocoelin Kobaltcoelin Heliotürkis Kobalttürkis
Paris blue Phthalo blue Cerulean blue hue Helio cerulean Cobalt cerulean Helio turquoise Cobalt turquoise

510 4 ★★★★★ 528 2 ★★★★ 513 3 ★★★★★ 511 2 ★★★★★ 519 1 ★★★★ 514 2 ★★★★ 534 2 ★★★★
● ● ●
Kobaltgrün Türkis Preußischgrün Smaragdgrün Chromoxidgrün frg. Phthalogrün Heliogrün Permanentgrün Oliv
Cobalt green turquoise Prussian green Viridian Chrom. oxide green brill. Phthalo green Helio green Permanent green olive

530 2 ★★★ 526 2 ★★★★ 524 2 ★★★★ 535 4 ★★★★★ 533 4 ★★★★★ 521 1 ★★★★ 515 1 ★★
● ● ● ● ●
Saftgrün Permanentgrün Maigrün Kobaltgrün rein Kobaltgrün tief Hookersgrün Grünoliv
Sap green Permanent green May green Cobalt green pure Cobalt green dark Hooker‘s green Olive green

512 2 ★★★★★ 525 2 ★★★★ 516 1 ★★★★ 537 3 ★★★★ 205 3 ★★★★ 221 2 ★★★★ 229 2 ★★★★
● ● ● ● ●
Chromoxidgrün stumpf Olivgrün gelblich Grüne Erde Lasurgoldgrün Rutilgelb Jaune brillant tief Neapelgelb
Chromium oxide green Olive green yellowish Green earth Transparent green gold Rutile yellow Jaune brilliant dark Naples yellow

660 1 ★★★★★ 656 1 ★★★★★ 659 2 ★★★★ 655 1 ★★★★★ 657 1 ★★★★★ 667 1 ★★★★★ 230 2 ★★★★
● ● ●
Siena natur Lichter Ocker natur Titangoldocker Lichter Ocker Lasur Ocker Umbra natur Neapelgelb rötlich
Raw Sienna Yellow raw ochre Titanium gold ochre Yellow ochre Transparent ochre Raw umber Naples yellow reddish

650 2 ★★★★★ 654 2 ★★★ 653 1 ★★★★★ 651 2 ★★★★★ 661 1 ★★★★★ 649 1 ★★★★★ 670 2 ★★★★
● ● ● ● ●
Spinellbraun Goldbraun Lasur Siena Kastanienbraun Siena gebrannt Englisch-Venez. Rot Krappbraun
Spinel brown Gold brown Transparent Sienna Maroon brown Burnt Sienna English Venetian red Madder brown

648 2 ★★★★ 672 2 ★★★★★ 645 1 ★★★★★ 658 2 ★★★★★ 671 2 ★★★★★ 668 1 ★★★★★ 665 1 ★★★★★
● ● ● ●
Lasurbraun Mahagonibraun Caput mortuum Eisenoxidbraun Lasur Umbra Umbra gebrannt Umbra grünlich
Transparent brown Mahogany brown Indian red Mars brown Transparent umber Burnt umber Green umber

669 1 ★★★★ 663 1 ★★★★ 662 1 ★★★★ 782 1 ★★★ 785 3 ★★★★ 787 1 ★★★★ 784 2 ★★★★
● ● ● ● ●
Vandyckbraun Sepiabraun Sepiabraun rötlich Neutraltinte Neutralgrau Paynesgrau bläulich Perylengrün
Vandyke brown Sepia brown Sepia brown reddish Neutral tint Neutral grey Payne‘s grey bluish Perylene green

783 1 ★★★★ 781 1 ★★★★ 780 1 ★★★★★ 789 3 ★★★★★ 786 1 ★★★★ 788 1 ★★★★ 791 1 ★★★★★
● ● ● ●
Schmincke Paynesgrau Lampenschwarz Elfenbeinschwarz Hämatitschwarz Anthrazit Graphitgrau Eisenoxidschwarz
Schmincke Payne‘s grey Lamp black Ivory black Hematite black Anthracite Graphite grey Mars black

894 2 ★★★★★ 893 2 ★★★★ 920 2 930 2 940 2 910 2 031 ●

● ●
Silber Gold Brillant Opernrosa Brillant Purpur Brillant Rotviolett Brillant Blauviolett ONETZ in Näpfchen/
Silver Gold Brilliant opera rose Brilliant purple Brilliant red violet Brilliant blue violet pans