EN EL RESTAURANTE:

María: Hallo guten Tag, wird diese Tabelle belegt?

Hola buenas tardes, ¿esta mesa está ocupada?

Mesonero: Guten Tag Fräulein, Sie sind nicht besetzt ist,

können Sie darauf sitzen

Buenas tardes señorita, no se encuentra ocupada, puede

sentarse en ella

María: vielen Dank, Ich möchte bitte die Speisekarte.

Muchas gracias, querría la carta, por favor

Mesonero: Hier ist sie, würde ich unsere Spezialität empfehlen,

Brezel

Aquí la tiene, querría recomendarle nuestra especialidad, el

Brezel

María: Ok dann dann bringen Sie mir, dass untertasse und was
empfehlen Sie mir zu trinken?
Ok entonces tráigame entonces ese platillo y ¿qué me
recomienda de beber?

Mesonero: Wir empfehlen, dass Sie eine unserer Biere

versuchen, alle sind sehr gute Qualität und Geschmack ist
etwas ganz Besonderes

Podemos recomendarle que pruebe alguna de nuestras cervezas,

todas son de muy buena calidad y su sabor es muy especial

Maria: Okay, bringen Sie mir dann ein Bier, das glatt ist,
überlasse ich Ihre Wahl

Esta bien entonces tráigame una cerveza que sea suave, lo dejo a
su elección

Mesonero: Hier ist Ihre Bestellung Ich hoffe, es gefällt euch

Aquí tiene su pedido espero que lo disfrute

María: sehr freundlich

Muy amable
María: Alles war sehr lecker, ich danke Ihnen sehr für Ihre
Aufmerksamkeit, kann ich einige traditionelle Dessert
empfehlen

Todo estuvo delicioso, muchas gracias por su atención, me

puede recomendar algún postre tradicional

Mesonero: Sicher, wir Baumkuchen , ist eine Art von

ungesäuerten Keks mit einer hohlen Mitte.

Claro, tenemos Baumkuchen, es un tipo de bizcocho sin levadura

que posee un hueco en el centro.

María: Ist alles, was Sie haben?

¿Es lo único que tiene?

Mesonero: Wir haben in der Regel andere, aber im Moment ist

alles, was wir anbieten können.

Solemos tener otros pero por el momento es lo único que le

podemos ofrecer.

María: Ich weiß nicht wie Kuchen, dann besser mir die
Rechnung bringen bitte.
No me gustan los pasteles, entonces mejor tráigame la cuenta
por favor.

Mesonero: Okay.

Muy bien.

Mesonero: Hier ist sie

Aquí la tiene

María: Sehr freundlich, hier haben Sie das Geld und Spitze, ich
danke Ihnen sehr für Ihre Aufmerksamkeit

Muy amable, aquí tiene el dinero y su propina, muchas gracias

por su atención