Deine Band

Manuskript und Wortschatz

3 | Zeug

Müssen wir ständig neue Kleidung und andere Dinge kaufen, um

glücklich zu sein? Und was macht das mit unserer Umwelt?
ok.danke.tschüss macht sich Gedanken.

Manuskript

Ich kam, sah und kaufte den Laden leer.

Die Münzen sind gefallen, mir gefällt noch mehr.
Ich geh aus dem Laden in den nächsten rein,
der Verkäufer fragt: „Was darf es heute sein?“
Nagellack, Motorrad, Magerquark, super Tag.
Heißes Top, nicer Shop, abgezockt, das ist top.
Gummibär und noch mehr, Kohle her, Tasche schwer.
Nicer Sakko, Latte Macchiato!

Das geht ab, so viel Rabatt.

Ich kauf mich einmal durch die Stadt,
und wenn ich noch nicht alles hab,
dann dreh ich um und kauf mich satt.

Die Schränke sind voll.

VOLL!
Doch du fühlst dich leer.
LEER!
Du weißt, was du brauchst.
BRAUCHST!
Ja, du brauchst noch mehr.

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deineband | © Deutsche Welle | Seite 1 / 8

Deine Band
Manuskript und Wortschatz

Du brauchst mehr Zeug, Zeug, Zeug.

Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr ist mehr,
mehr ist mehr.
Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr ist mehr,
mehr ist mehr ZEUG!

Dieser unverschämte Händler

knöpft mir noch den letzten Cent ab.
Mein ganzes Geld im Shoppingcenter,
ich werd jetzt wohl ein armer Rentner.

Mach ein Foto, geile Pose.

Alles neu, Jacke wie Hose.
Dreh damit nur eine Tour
und gib es dann der Müllabfuhr.

In meinem Schrank hängt Prada rum,

bin rank und schlank wie Heidi Klum.
Hab kein Gehirn, hab aber Geld,
bin supergeil wie Lagerfeld.

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deineband | © Deutsche Welle | Seite 2 / 8

Deine Band
Manuskript und Wortschatz

Die Schränke sind voll.

VOLL!
Doch du fühlst dich leer.
LEER!
Du weißt, was du brauchst.
BRAUCHST!
Ja, du brauchst noch mehr.

Du brauchst mehr Zeug, Zeug, Zeug.

Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr ist mehr,
mehr ist mehr.
Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr ist mehr,
mehr ist mehr.

Ein freier Markt, uns ist alles egal.

Dieser Markt ist so frei, frei von Moral.
Alles, was du brauchst, in einem Regal.
Nichts Fair Trade, aber trotzdem legal.

Kauf dir dies, kauf dir das.

Kauf dir Liebe, kauf dir Spaß.
Kauf dir das, was du nicht brauchst,
kauf dich ein und kauf dich raus.

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deineband | © Deutsche Welle | Seite 3 / 8

Deine Band
Manuskript und Wortschatz

Kauf dich glücklich,

kauf dich klug.
Nicht zu viel ist nicht genug.
Kauf dich dusslig, kauf dich dumm
und kauf unser Album.

Zeug, Zeug, Zeug.

Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr ist mehr,
mehr ist mehr.
Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr Zeug, Zeug, Zeug.
Mehr ist mehr,
mehr ist mehr ZEUG.

ZEUG

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deineband | © Deutsche Welle | Seite 4 / 8

Deine Band
Manuskript und Wortschatz

Glossar

Münze, -n (f.) – ein kleines Geldstück aus Metall

fallen – hier: als Bezahlung auf den Tisch gelegt werden

Was darf es sein? – verwendet, um einen Gast/einen Kunden zu fragen, was

er haben möchte

Nagellack, -e (m.) – eine Farbe, mit der man sich die Fingernägel anmalt

heiß – hier umgangssprachlich für: super; attraktiv; sexy

Top, -s (n., aus dem Englischen) – ein Kleidungsstück für den Oberkörper,
ähnlich wie ein Shirt, aber meist ohne Ärmel

nice (aus dem Englischen) – umgangssprachlich für: schön; toll

Shop, -s (m., aus dem Englischen) – Laden; Geschäft

jemanden ab|zocken – umgangssprachlich für: jemandem etwas zu einem

viel zu hohen Preis verkaufen

top (aus dem Englischen) – hier: sehr gut; super

Kohle (f., nur Singular) – umgangssprachlich für: Geld

Sakko, -s (m./n.) – eine elegante Herrenjacke

Rabatt, -e (m.) – eine Reduzierung des Preises; die Tatsache, dass man etwas
zu einem niedrigeren Preis kaufen kann

satt – hier: so, dass man genug von etwas hat

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deineband | © Deutsche Welle | Seite 5 / 8

Deine Band
Manuskript und Wortschatz

Zeug (n., nur Singular) – umgangssprachlich für: die Sachen; die Dinge

unverschämt – hier: so, dass man zu viel haben will; so, dass man einen zu
hohen Preis verlangt

Händler, -/Händlerin, -nen – jemand, der Waren kauft und wieder verkauft

Shoppingcenter, - (n., aus dem Englischen) – das Einkaufszentrum

Rentner, -/Rentnerin, -nen – jemand, der nicht mehr arbeiten muss, weil er
schon alt ist und Geld (Rente) vom Staat bekommt

geil – hier umgangssprachlich für: cool; super

Pose, -n (f.) – die Art und Weise, wie man steht; eine absichtlich gewählte, oft
nicht ganz natürliche Körperhaltung

Jacke wie Hose – umgangssprachlich für: egal

eine Tour drehen – hier: eine Runde durch das Viertel oder die Stadt fahren
oder gehen

Müllabfuhr, -en (f., meist Singular) – Unternehmen oder Organisation, die

sich um den Abtransport von Müll kümmert

rum|hängen – hier: im Kleiderschrank hängen

rank und schlank sein – dünn sein (bei Personen)

Gehirn, -e (n.) – das Organ im Kopf eines Menschen oder Tiers, mit dem er/es
denkt

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deineband | © Deutsche Welle | Seite 6 / 8

Deine Band
Manuskript und Wortschatz

Markt, Märkte (m.) – der Ort, an dem man mit Waren handelt; hier auch: das
Wirtschaftssystem, das von Angebot und Nachfrage bestimmt wird

Moral (f., nur Singular) – die Werte und Regeln in einer Gesellschaft, die
bestimmen, welches Verhalten gut und welches schlecht ist

Regal, -e (n.) – eine Art Schrank ohne Türen, in den man Bücher und andere
Sachen stellen kann

Fair Trade (ohne Artikel, aus dem Englischen) – der Handel mit Waren, die
unter guten sozialen und ökologischen Bedingungen hergestellt wurden

legal – vom Gesetz erlaubt; nicht gegen das Gesetz

klug – intelligent; schlau

dusslig – auch: dusselig; umgangssprachlich für: dumm; nicht besonders klug

Album, Alben (n.) – hier: mehrere Musikstücke oder Lieder, die zusammen
veröffentlicht werden, z. B. auf einer CD

Tankstelle, -n (f.) – der Ort, an dem man sein Fahrzeug mit Benzin, Gas oder
Strom befüllen kann

tanken – an einer Tankstelle Benzin in ein Auto, Motorrad oder Ähnliches

füllen, damit es fahren kann

Schrottplatz, -plätze (m.) – ein Ort, an den man große Gegenstände (meist
aus Metall) bringt, die man nicht mehr braucht

Klamotte, -n (f., meist Plural) – umgangssprachlich für: Kleidung

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deineband | © Deutsche Welle | Seite 7 / 8

Deine Band
Manuskript und Wortschatz

rosafarben – in der Farbe rosa

Turban, -e (m.) – Kopfbedeckung aus einem langen schmalen Tuch, das um

den Kopf gewickelt wird

Leder, - (n., meist Singular) – Material aus Tierhaut

Muster, - (n.) – hier: eine Zeichnung auf einem Stoff, die sich immer
wiederholt; die Art, wie verschiedene Farben auf einem Stoff angeordnet sind

gestreift – mit einem Muster aus parallelen Linien

Konsum (m., nur Singular) – das Kaufen und Verbrauchen von etwas

ethisch – die Frage nach Gut und Böse betreffend; die Moral betreffend

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deineband | © Deutsche Welle | Seite 8 / 8