Sicherheit für Ihr Heim:

einfach selbst installiert

Von Videoüberwachung bis Alarmtechnik

www.abus.com
Funkalarmanlage
ABUS Privest Funkalarm-Komplettpaket:
99 Einfache Installation ohne Kabelverlegen
99 Top Bedienkomfort & Erweiterbarkeit
99 Komplettpaket mit hervorragendem
Preis-Leistungs-Verhältnis
Funkalarmanlage ABUS Privest
Zur Absicherung von Haus und Wohnung
Alles aus einer Hand
Alarmanlage, Funk-Öffnungs- und
Bewegungsmelder, Fernbedienung
und Zubehör: Damit haben Sie
alles, um mit der Absicherung Ihres
Objekts zu beginnen. Auch die Mon-
tage von Anlage und Meldern wird
per Video auf der im Lieferumfang
enthaltenen DVD zum Kinderspiel.
Einfache Installation
Die Melder des Systems werden
einfach per Funk mit der Zentrale
verbunden – ohne lästiges Kabel-
verlegen. Zudem erleichtert die
sprachgesteuerte Benutzer­führung
das Einrichten der Anlage, und Sie
haben in Kürze ein voll funktionsfä-
higes Alarmsystem installiert.
www.abus.com
1 2 3
Technische Daten:
• 868 MHz AM Security-Frequenz
für ­hohe Funkreichweite
• Analoges Sprachwählgerät für
stillen Alarm per Telefon
• 32 Funkalarm­zonen (für 32 Funk-
melder) und eine Drahtzone
• Abm. (H × B × T): 196 × 240 × 45 mm
Lieferumfang:
Funkalarmanlage mit Netzteil,
Notstrom-Akkus, Installations-DVD,
Installationshandbuch
1 Funk-Bewegungsmelder*
2 Funk-Fernbedienung*
3 Funk-Öffnungsmelder*
* inkl. Batterien
Rundum-Schutz

Einbruch Notfall

Feuer Wasserschaden

Die hohe Qualität, Zuverlässigkeit und das gute

Preis-Leistungs-Verhältnis der ABUS Privest
werden vom unabhängigen ETM Testmagazin
bestätigt: Die Privest erzielt mit 92,7 % als
Testsieger unter den günstigen Funkalarm-
systemen die Note „sehr gut“.

Solider Rundum-Schutz
Vor Einbruch und weiteren Gefahren des Alltags

Schützt vor Einbrüchen Schützt vor Feuer

Jede Minute findet in Deutsch-
land ein Einbruch statt. Doch
jeder dritte Versuch scheitert an
elektronischer und mechanischer
­Sicherheitstechnik. Denn ca. 80 %
aller Einbrecher sind Gelegenheits-
täter, die bei einer professionellen
Alarmanlage das Weite suchen.
Alle 2 Minuten bricht in Deutsch-
land ein Feuer aus. Mit den Privest
Funk-Rauchmeldern und der Privest
Alarmanlage werden Sie bei Gefahr
sofort gewarnt. Zudem kann der
Alarm per Telefon an Rettungskräfte
übermittelt werden. So schützen Sie
sich, Ihre Familie und Ihr Eigentum.

Rettet Sie im Notfall Schützt vor Wasserschäden

Mit der Panikfunktion an Alarm­
anlage oder Fernbedienung lösen
Sie bei Notfällen jederzeit per
Knopfdruck einen Alarm aus.
Diese Funktion ist bei Unfällen im
Haushalt sowie bei medizinischen
Notfällen, Bedrohungen und Über-
fällen hilfreich.
Überflutungen durch Wasch- und
Spülmaschinen oder offene Was-
serhähne ziehen teure Reparaturen
an Gebäude und Hausrat nach sich.
Wassermelder warnen Sie schon zu
Beginn einer Überschwemmung,
sodass Sie rechtzeitig eingreifen
können.

2|3
 Funkalarmanlage Komponenten

10

Zentrale

5
1

7
6

3
8

Einfache Auswahl, Installation & Bedienung geben Sicherheit:

99 Online-Konfigurator hilft bei Auswahl der passenden Komponenten:

www.abus-privest.de
99 Installation ohne Kabelverlegen zwischen Zentrale, Melder & Sirene
99 Fernbedienung: Scharfschalten & Alarmieren mit bis zu 30 m Reichweite

ABUS Funkalarm Erweiterungen

Alles zum Melden, Alarmieren und Scharfschalten

Zentrale Funkalarmzentrale Privest: Das Herzstück des Systems steuert und

verarbeitet Informationen der einzelnen Melder und Bedienteile.

1 Funk-Bedienteil 6 Funk-Erschütterungsmelder

Zum Aktivieren der Zentrale mittels Detektiert das Aufbrechen von Wän-
PIN-Code und Auslösen eines Alarms. den, Fensterflächen usw.

2 Funk-Fernbedienung (im Set) 7 Funk-Wassermelder

Per Knopfdruck (de)aktivieren und Überwacht Keller, Waschmaschinen

alarmieren (Panik/Feuer/Notruf). oder Abflüsse auf Wasserschaden.

3 Funk-Schlüsselschalter 8 Funk-Rauchmelder

Bedienung der Anlage per Schlüssel. Alarmiert bei Rauchentwicklung via

Sabotagesicher und wetterfest. Zentrale und internen Warnton.

4 Funk-Öffnungsmelder (im Set) 9 Funk-Innensirene

Der Magnetkontakt detektiert das Alarmiert im Objekt und schreckt

Öffnen von Türen und Fenstern. Täter lautstark (105 Dezibel) ab.

5 Funk-Bewegungsmelder (im Set) 10 Funk-Außensirene mit Blitzlicht

Infrarotmelder zur Überwachung Alarmiert außerhalb des Objekts und

ganzer Räume (auch tierimmun). schreckt potenzielle Täter ab.

www.abus.com
Heim-Rauchmelder
1 2
G 203075
Rauchmelder retten Leben
Zuverlässiger Schutz vor Feuer und Rauch
Warnung vor tödlicher Gefahr
Im Schlaf überrascht: 95 % aller
Brandopfer sterben nicht durch
Flammen, sondern durch giftige
Brandgase. Die geruchlosen Gase
führen zu Bewusstlosigkeit, ehe die
Bewohner aufwachen. Rauchmelder
detektieren die Gefahr und schlagen
mit je 85 dB lautstark Alarm.
1 Funk-Rauchmelder
Bei einem Feuer schlagen alle
Funk-Melder im Gebäude Alarm.
Dabei sendet der Melder, der den
Rauch als Erstes detektiert hat, ein
individuelles Signal.
• Reichweite bis 100 m (Freifeld)
• inkl. 9-V-Lithium Batterie
• Laufzeit bis zu 2 Jahre
3
G 209230
2 Stand-alone-Rauchmelder
Der Melder reagiert auf Rauchpar-
tikel innerhalb eines Erfassungs-
bereichs von bis zu 40 m². Je ein
Melder pro Flur, Aufgang, Wohn-
und Schlafraum wird empfohlen.
• Alarmsignal mit 85 dB pro Melder
• Inkl. 9-V-Batterie Lithium/Alkaline
(Lithium: längere Laufzeit)
3 Stand-alone-Rauch-/Hitzemelder
Die Bi-Sensortechnik erfasst Rauch
und Temperaturanstiege. Für mehr
Sicherheit und Schutz vor Fehlalarm.
• Für Küchen und verrauchte Umge-
bungen (Dampf, Zigaretten usw.)
• Detektiert auch Flüssigkeitsbrände
• Fest verbaute 3-V-Lithium Batterie
(Laufzeit 12 Jahre, keine Sabotage)
4|5
 Videoüberwachungsset mit Digitalrekorder
IR-Außenkamera 20 m Videokabel
ABUS Videoüberwachungsset
Individueller Schutz für Ihr Zuhause
Leichter Einstieg
Schutz so viel Sie wollen! Ein Privat­
haus ist keine Bank – deshalb dienen
Ihnen das Überwachungsset und die
für den Privatbereich empfohlenen
Kameras zum Aufbau des jeweils
gewünschten Basisschutzes – nicht
mehr und nicht weniger.
Sichtbare Abschreckung
Privathäuser und Wohnungen sind
leichte Beute für Gelegenheitstäter.
Mit einer sichtbaren Überwachung
sorgen Sie für Abschreckung – und
ersparen sich und Ihrer Familie
Angst, Stress und weitere psychische
Folgen eines etwaigen Vorfalls.
www.abus.com
4-Kanal Digitalrekorder mit Fernzugriff
Technische Daten:
• Digitalrekorder für max. 4 Kameras
• Bedienung per Maus oder Fernbe-
dienung (je im Lieferumfang)
• H.264-Kompression der Videoda-
ten zur Speicherung auf Festplatte
• Ausgänge für CCTV- & PC-Monitore,
(TV-Geräte: Kupplung erforderlich)
• Außenkamera: 380-TV-Linien-Auf-
lösung, IR-Nachtsicht-Funktion
• Wichtiges Zubehör: SATA-Festplatte
(nicht im Lieferumfang)
Lieferumfang Überwachungsset:
Digitalrekorder inkl. Netzteil, Mini-
Außenkamera, 20 m Videokabel,
2 m BNC-Kabel
Videoüberwachungsset mit Digitalrekorder
ABUS Videoüberwachungsset:
99 Komplett mit Kamera, Rekorder, Kabel
99 Fernzugriff via Browser & App
99 Überwachung am TV-Gerät möglich
(Cinch-Kupplung erforderlich)
Installation & Bedienung ganz einfach
Per Smartphone & Internet immer auf dem Laufenden
Installation leicht gemacht
Die Kameras werden einfach per
Videokabel am Rekorder eingesteckt,
ein Monitor am BNC-/VGA-Ausgang.
Die feste Verkabelung bietet als
exklusiver Übertragungsweg besten
Schutz vor heimlichen Mitsehern.
Einfach bedienen & aufzeichnen
Per Maus oder Fernbedienung steu-
ern Sie das On-Screen-Display des
Rekorders – wie beim DVD-Player.
Der Rekorder speichert die Daten auf
Festplatte. Die Aufnahmen filtern Sie
nach Zeit, Datum oder Bewegung im
Bild – Vor-/Zurückspulen entfällt.
App
Fernzugriff – mobil alles im Blick
Von unterwegs, zuhause oder im
Betrieb „nach dem Rechten sehen?“
Ganz einfach: Greifen Sie mit Ihrem
Smartphone (iPhone, Android) auf
Live-Bilder oder per Internet-Explo-
rer auf das ganze Rekorder-Menü zu.
Live-Überwachung – jederzeit
Durch die Livebild-Anzeige können
Sie sofort Hilfe organisieren, wenn
etwas passiert. Und wenn Sie gerade
nicht auf den Bildschirm schauen?
Je nach Programmierung gibt der
Rekorder Alarm, sobald eine Person
den Bildausschnitt betritt (z. B. per
E-Mail mit Standbild im Anhang).
6|7
Heim-Videoset Funk

ABUS Heim-Videoset:

99 Funk-Außenkamera mit Nachtsichtfunktion

99 Funk-Monitor mit Speicherung auf SD-Karte
99 Komplettpaket, ohne Zubehör einsatzbereit:
Kamera, Monitor & SD-Karte (2 GB)

Videoüberwachung, die funkt

Simpel, sicher und schnell einsatzbereit

Videoüberwachung an der Haustür Technische Daten:

Funktechnik ist die Lösung für eine
kabellose Videoüberwachung. Die
verschlüsselte Signalübermittlung
verhindert dabei, dass ein Mitsehen
durch Dritte möglich ist. Sie können
den Umfang der Überwachung selbst
bestimmen und haben dazu bis zu
4 Kameras zur Verfügung.
Komplett-Set:
Das Heim-Videoset enthält alle Kom-
ponenten für den sofortigen Start
Ihrer Überwachung. Funk-Kamera
und TFT-Monitor sind optimal aufei-
nander abgestimmt – damit ist die
Inbetriebnahme denkbar einfach.
• Funk-Außenkamera mit Infrarot-
Nachtsichtfunktion (IR) und PIR-
Bewegungsmelder
• Auflösung 400 TV-Linien
• 3,5” Farb-TFT-Monitor mit
Lautsprecher (Anzeige von bis zu
4 Kameras)
• Videoübertragung per Funk von
der Kamera zum Monitor (2,4 GHz)
• Digitale Verschlüsselung
• Speicherung auf SD-Karte (Monitor)
Lieferumfang Heim-Videoset:
IR Funk-Außenkamera, 3,5” Farb-TFT
Funk-Monitor, Wandhalter, SD-Karte
zum Aufzeichnen (2 GB), Netzteile

www.abus.com
Heim-Videoset Funk

Funk-Videoüberwachung mit klaren Vorteilen:

99 Mehr Sicherheit für Haus & Wohnung – ohne Kabelverlegen

99 Übertragung der Bilder direkt von der Außenkamera zum Monitor
(ohne Einrichten eines WLAN-Netzwerks)
99 Digital verschlüsselte Übertragung

Einfache Installation Kinderleichte Bedienung

Kamera per Wandhalter am Einsatz-
ort montieren, System im On-Screen-
Display des Monitors einrichten und
die Überwachung kann starten. Die
wasserdichte Funk-Außenkamera
(IP66) kann ohne Extragehäuse im
Außenbereich montiert werden.
Die Bedienung des Systems erfolgt
mit den Bedientasten und dem On-
Screen-Display des Monitors – noch
einfacher als bei einem DVD-Player.
Somit kann fast jeder das System
bedienen. Sogar Ihre Kinder können
so immer sehen, wer vor der Türe
steht.

Kompakter Monitor inklusive Sicherheit bei Tag und Nacht

Mit dem TFT-Monitor sehen Sie das
Live-Bild der Kamera und können
die auf SD Karte gespeicherten
Aufzeichnungen abspielen. Mit dem
Monitor können die Bilder von bis
zu 4 Kameras gleichzeitig angezeigt
werden.
Immer alles sehen: Mit der Nacht-
sichtfunktion der Kamera haben Sie
24 h am Tag Gewissheit. Außerdem
garantiert die digital verschlüsselte
Übertragung konstante Qualität auch
über weite Distanzen und schützt
vor dem Mitsehen Dritter.

8|9
Videoüberwachung Privatbereich
App
Rekorder-Set
Video-Komplettlösungen
Draht oder Funk – Sie haben die Wahl
Rekorder-Set
Vorteile:
+ IR Mini-Außenkamera im Set
+ Erweiterbar auf bis zu 4 Kameras
+ Variable Kameratypen anschließbar
+ Mobiler Zugriff via App & Internet
+ Individuell konfigurierbar
+ Aufzeichnung nach Bewegungser-
kennung, Zeitplan oder dauerhaft
+ Speichern auf Festplatte (500 GB)
+ Exklusive Übertragung (Kabel)
Einschränkungen:
- Verkabelung notwendig
- SATA-Festplatte erforderlich
(nicht im Set enthalten)
- Monitor/TV-Gerät erforderlich
www.abus.com
Heim-Videoset
Heim-Videoset
Vorteile:
+ IR Funk-Außenkamera mit PIR-
Bewegungsmelder im Set
+ Erweiterbar auf bis zu 4 Kameras
+ Funk-Monitor im Set
+ Übertragung völlig kabellos
+ Start Livebild, Aufzeichnung & Sig-
nalton bei Bewegung im Blickfeld
+ Einfache Installation & Bedienung
+ Speichern auf SD-Karte im Monitor
+ Verschlüsselte Übertragung
Einschränkungen:
- Kein mobiler Zugriff
- Speichern auf SD-Karte (max. 32 GB)
- Nur ein Kameratyp einsetzbar
 Komponenten

1 2 3 4

IR Vario
Nadelöhr Kamera Außenkamera Mini-Dome 19” TFT-Monitor

Weitere Kameras, Monitor & Zubehör

Erweiterungen zum Überwachungsset mit Rekorder

1 Nadelöhr Kamera 3 Mini-Domekamera

Winzige Kamera mit großer Leistung, Kompakte Kamera zur dezenten

zur äußerst dezenten Überwachung Überwachung im Innenraum.
im Innenraum. 4 19” TFT-Monitor

2 IR Vario Außenkamera Preiswerter Monitor mit Standard-

Außenkamera mit hoher Auflösung,
IR-Nachtsicht, Vario-Objektiv (hor.
Blickwinkel 89,8° – 23,9°) und Bild-
korrektur für Halogen-/Neonlicht.
VGA-Anschluss und mehrsprachigem
On-Screen-Display.
Benötigtes Zubehör:
Steckernetzteil (beim Kauf separater
Kameras ohne Funk), SATA-Festplatte
(für Rekorder).

Mini-Camcorder
Kamera plus Rekorder in einem:
Mit diesem daumengroßen Gerät
haben Sie alles, was Sie für eine mobile und
unkomplizierte Überwachung brauchen.

10 | 11
Kleine Ursache, große Wirkung:
Rauchmelder retten Leben!

ABUS Stand-alone-Rauchmelder:
Günstig im 3er-Sparset erhältlich!
• Einfache und schelle Montage
• Lautstarker Alarm (85 dB)
• 40 m² Erfassungsbereich
• Lange Laufzeit (Lithium-Batterie)
• VdS-zertifiziert
• Weitere Stand-alone- und
Funk-Rauchmelder siehe Seite 5

Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © ABUS Security-Center, 2011
Ihr Fachhändler:

iPhone und iPad sind Warenzeichen der Fa. Apple Inc.

MPOS90100