Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Бесплатная анкета
Dieses Antragsformular ist unentgeltlich
Члены семьи граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии не заполняют поля 21, 22, 30, 31 и 32 (помеченные знаком "*"). Поля 1
3 заполняются в соответствии с данными проездного документа.
Die mit * gekennzeichneten Felder 21, 22, 30, 31 und 32 müssen nicht von Familienangehörigen von Unionsbürgern,
Staatsangehörigen des EWR oder der Schweiz ausgefüllt werden.
Die Felder 1-3 sind entsprechend den Angaben im Reisedokument auszufüllen.
angehörigkeit
Belege
Reisedokument
6. Страна рождения / Гражданство при рождении, если Mittel zur Bestreitung
Geburtsland отличается / Staatsangehörigkeit des Lebensunterhalts
Einladung
bei der Geburt (falls nicht wie oben)
Reisekranken-
versicherung
Beförderungsmittel
Sonstiges
Иное гражданство / Visum
Andere Staatsangehörigkeiten Verweigert
Erteilt
A
8. Пол / Geschlecht 9. Семейное положение / Familienstand C
Visum mit räumlich
Мужской / männlich Холост / не замужем / ledig В зарегистр-ном партнерстве / beschränkter Gültigkeit
Eingetragene Partnerschaft
Женский / weiblich Женат/замужем / verheiratet Gültig
Иное (уточнить) / Sonstiges
Не проживает с супругой/- (bitte nähere Angaben) vom
ом / getrennt bis
Разведен/-а / geschieden
Anzahl Einreisen
Вдовец/вдова / verwitwet 1
2
mehrere
Anzahl der Tage
10. Для несовершеннолетних: фамилия, имя, адрес (если отличается от адреса заявителя) номер
телефона, адрес электронной почты и гражданство лица с полномочиями родителей, адрес
электронной почты и гражданство лица с полномочиями родителей/ законного представителя /
Inhaber der elterlichen Sorge (bei Minderjährigen) / Vormund (Name, Vorname, Anschrift, falls
abweichend von der des Antragstellers, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Staatsangehörigkeit
13. Номер проездного 14. Дата выдачи/ 15. Действителен до / 16. Кем выдан (страна) /
документа / Ausstellungsdatum Gültig bis Ausgestellt durch
Nummer des (Land)
Reisedokuments
17. Персональные данные члена семьи, являющегося гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии
(если такой имеется) / Personenbezogene Daten des Familienangehörigen, der Unionsbürger
oder Staatsangehöriger des EWR oder der Schweiz ist - falls zutreffend
Фамилия / Name (Familienname) Имя/имена / Vorname(n)
Нет / Nein
Да. Вид на жительство или равноценный документ /
Ja. Aufenthaltstitel oder gleichwertiges Dokument
*22. Работодатель (-ли): адрес и телефон работодателя. Для студентов, школьников — название
названиеи адрес учебного заведения / Name, Anschrift und Telefonnummer des Arbeitgebers.
Bei Studenten Name und Anschrift der Bildungseinrichtung
25. Страна основного пребывания (и иные страны 26. Страна первого въезда /
пребывания, если имеются) / Mitgliedstaat der Mitgliedstaat der ersten Einreise
Hauptbestimmung (und andere Bestimmungs-
mitgliedstaaten, falls zutreffend)
Фамилия, имя, адрес, номер телефона и адрес электронной Номер телефона компании/
почты контактного лица компании/организации / Name, организации /
Vorname, Anschrift, Telefonnummer(n) und E-Mail-Adresse der Telefonnummer(n) des
Kontaktperson im Unternehmen/in der Organisation Unternehmens/der Organisation
Сам заявитель /
vom Antragsteller selbst
Средства /
Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts
упомянутые в п. 30 и 31 /
siehe Feld 30 oder 31
иные (указать) /
von sonstiger Stelle (bitte nähere Angaben)
Средства /
Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts
Место и дата / Ort und Datum Подпись, (при необходимости подпись лица с полномочиями
родителей/законного представителя) /
Unterschrift (ggf Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge/
des Vormunds)