Text 4: Die Schweiz stellt sich vor.

Was fur ein interessantes Buch hältst du da?

- Das ist ein Reiseführer. Ich habe ihn aus meiner Reise nach der mitgebracht und möchte euch
jetzt über meine Schweiz erzählen. Reise Wirklich? Kaum zu glauben. - Was du nicht sagst! Eine
Reise nach der Schweiz? Wann warst du denn dort? Und wie kam es dazu? Im vorigen Sommer
war ich ja in einem internationalen Ferienlager und habe mich dort mit einem Mädchen aus
Zürich bekannt gemacht. Wir standen mit ihr das ganze Jahr im Briefwechsel, dann hat sie mich
nach Zürich eingeladen und vorige Woche war ich bei ihr zu Gast. Wunderbar! Warst du nur in
Zürich oder auch in den anderen Städten, vielleicht auch in den Alpen? Hat es dir in der Schweiz
gefallen? Wisst ihr, schlagen wir besser zusammen in diesem Reiseführer nach, und ich werde
euch alles erzählen. Im südlichen Mitteleuropa gelegen, ist die Schweiz hauptsächlich ein
Gebirgsland. Sie zum hat keinen direkten Zugang Meer.. In geologischer Hinsicht ist die Schweiz
ein durchaus komplexes Land. Die drei Hauptlandschaften sind: Alpen, Mittelland und Jura. Ich
hatte leider keine Möglichkeit ins Gebirge zu fahren. Aber wie es mir bekannt ist, so gibt es in
diesem Land auch mehrere Seen, nicht wahr? Ja, das stimmt. Die Seen prägen in besonders
starkem Maße den schweizerischen Landschaft scharakter. Die größten Schweizer Seen liegen
am Jurafuß und im Mittelland, sowie in den Voralpen. Na ja, solche Seen wie Genfer, Bodensee
und Zürichsee I sind. weltberühmt. Die Seen, meine ich, verleihen der schweizerischen
Landschaft einen besonderen Reiz. Und welche Flüsse sind dort? Der Rhein und die Rhone sind
die größten Flüsse dieses Landes. Und wie ist dort das Klima? Ihre Lage in Mitteleuropa lässt die
Schweiz klimagebieten Europas teilhaben: an an n den vier Haupt- ozeanischen,
nordeuropäischen, mediterranen. und kontinentalen Klimaeinflüssen. Aber die starke
Höhengliederung bewirkt zudem eine Vielzahl von Regional- und Lokalklimaten. Die
Niederschläge sind auch ungleichmäßig über das Land verteilt

Und hattest du Glück mit dem Wetter? Ja, die ganze Woche während meines Aufenthaltes in der
Schweiz war das Wetter ganz gut, es regnete nicht, aber es war auch besonders warm. Bei
solchem Wetter war es angenehm zu wandern. Hast du auch Bern - die Hauptstadt der Schweiz
besucht? nicht Ja, außer Zürich war ich mit meiner Freundin auch in Bern. Das ist eigentlich eine
ziemlich kleine Stadt mit rund 140 000 Einwohnern, die viergrößte Stadt des Landes. Kannst du
uns die größten Städte der Schweiz nennen? Aber natürlich. Das sind: Zürich mit mehr als 300
000 Einwohnern und Basel, das etwas kleiner ist und 170 000 Wohnbevölkerung hat. Und Genf?
Genf ist auch eine recht große Stadt, dort leben mehr als 160 000 Menschen. Und die ganze
Schweiz hat etwa 7,5 Millionen Einwohner, ist aber eines der dichtestbevölkerten Länder der
Erde: 180 Einwohner pro Quadratkilometer im Durchschnitt. Und wie ist die Gesamtfläche der
Schweiz? Die Fläche der Schweiz beträgt mehr als 40 000 km². Und wie steht es dort mit den
Sprachen? Die Ursprünge der Schweiz sind doch Kelten, Römer und Germanen. Das ist mir noch
aus der Geschichte bekannt. Ja. Das stimmt. Dort herrscht die Viersprachigkeit. Vier
Landessprachen sind: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. ich dachte, dass die
deutsche Sprache in der Schweiz die Und Staatssprache ist. Deutsch war in der alten Schweiz
nur bis zur französischen Revolution die eigentliche Staatssprache, aber auch heute wird als
Sprache für die Außenpräsentation meist Deutsch gewählt. Und was für ein Staat ist die
Schweiz? Ist es eine Republik? Die Schweiz heißt amtlich die Schweizerische Eidgenossenschaft.
Das ist ein Bundesstaat mit 26 souveränen Kantonen und Halbkantonen. Als Regierungsform
sieht die Verfassung für Bund und Kantone die Republik vor. Und außenpolitisch hält die
Schweiz Grundsatz der am Neutralität fest. Ich kann euch eigentlich noch vieles über die
Schweiz erzählen. Aber es ist schon spät. Machen wir das morgen. Ist gut. Bis morgen. Bis bald.
Tschüss

Текст 4: Знайомство зі Швейцарією.

Яку цікаву книгу ви тримаєте в руках?
- Це путівник. Я привезла його з подорожі до Швейцарії і тепер хочу розповісти вам про
свою Швейцарію. Справді з подорожі? Важко повірити. - І не кажи! Подорож до
Швейцарії? Коли ти там був? І як це сталося? Минулого літа я був у міжнародному таборі
відпочинку і познайомився з дівчиною з Цюріха. Ми листувалися з нею цілий рік, потім
вона запросила мене до Цюріха, і минулого тижня я був у неї в гостях. Чудово! Ви були
тільки в Цюріху чи також в інших містах, можливо, в Альпах? Вам сподобалось у
Швейцарії? Знаєте, давайте разом подивимося цей путівник, і я розповім вам все про неї.
Розташована в південно-центральній Європі, Швейцарія - переважно гірська країна. Вона
не має прямого виходу до моря. З геологічної точки зору Швейцарія - досить складна
країна. Три основні ландшафти - це: Альпи, Центральне плато і Юра. На жаль, у мене не
було можливості поїхати в гори. Але, як я знаю, в цій країні також є кілька озер, чи не так?
Так, це правда. Озера є особливо сильною рисою швейцарського ландшафту. Найбільші
швейцарські озера розташовані біля підніжжя Юри і на Центральному плато, а також в
Пре-Альпах. Такі озера, як Женевське, Боденське та Цюріхське, відомі на весь світ. Озера,
на мою думку, надають швейцарському ландшафту особливого шарму. А які там є річки?
Рейн і Рона - найбільші річки цієї країни. А який там клімат? Розташування в Центральній
Європі дозволяє Швейцарії брати участь у чотирьох основних кліматичних регіонах
Європи: океанічному, північноєвропейському, середземноморському та
континентальному кліматах. Але сильний висотний поділ також породжує різноманітність
регіональних і місцевих кліматів. Опади також нерівномірно розподіляються по території
країни.

А вам пощастило з погодою? Так, цілий тиждень під час мого перебування у Швейцарії
погода була досить гарною, дощів не було, але й було особливо тепло. В таку погоду було
приємно гуляти. Ви також відвідали Берн - столицю Швейцарії? Ні, окрім Цюріха, я також
був у Берні зі своєю дівчиною. Насправді це досить невелике місто з приблизно 140 000
жителів, четверте за величиною місто в країні. Чи можете ви назвати найбільші міста
Швейцарії? Звісно. Ось вони: Цюріх з більш ніж 300 000 жителів і Базель, який трохи
менший і має 170 000 жителів. А Женева? Женева також досить велике місто, там
проживає понад 160 000 людей. А вся Швейцарія налічує близько 7,5 мільйонів жителів,
але це одна з найбільш густонаселених країн на землі: в середньому 180 жителів на
квадратний кілометр. А яка загальна площа Швейцарії? Площа Швейцарії становить понад
40 000 км². А як там з мовами? Зрештою, Швейцарія має кельтські, романські та
германські витоки. Я пам'ятаю це з історії. Так. Саме так. Там чотири мови. Чотири
державні мови: німецька, французька, італійська та ретороманська. Я думала, що німецька
була державною мовою у Швейцарії. Німецька була фактично державною мовою в старій
Швейцарії лише до Французької революції, але навіть сьогодні німецьку зазвичай
обирають як мову для зовнішньої презентації. А яка Швейцарія за формою правління? Це
республіка? Офіційна назва Швейцарії - Швейцарська Конфедерація. Це федеративна
держава з 26 суверенними кантонами та напівкантонами. Конституція передбачає
республіку як форму правління для Конфедерації та кантонів. А у зовнішній політиці
Швейцарія дотримується принципу нейтралітету. Насправді я міг би розповісти про
Швейцарію набагато більше. Але вже пізно. Давай завтра. Гаразд. До завтра. До зустрічі.
Бувай.

Er erzählt von seiner Reise in die Schweiz und wie er dort ein Mädchen aus Zürich
getroffen hat. Sie haben das ganze Jahr über Briefe geschrieben, und sie hat ihn nach
Zürich eingeladen. Während seines Aufenthalts in der Schweiz hatte er Glück mit dem
Wetter, es hat nicht geregnet, aber es war auch nicht besonders warm. Bei so einem
Wetter war es angenehm zu wandern. Neben Zürich besuchte er auch Bern, die
Hauptstadt der Schweiz. Bern ist eine recht kleine Stadt mit rund 140.000 Einwohnern,
aber sie ist die viertgrößte Stadt des Landes. Die größten Städte der Schweiz sind Zürich
mit mehr als 300.000 Einwohnern, Basel mit etwa 170.000 Einwohnern und Genf mit
mehr als 160.000 Einwohnern. Die gesamte Schweiz hat etwa 7,5 Millionen Einwohner
und ist eines der dichtest bevölkerten Länder der Erde, mit durchschnittlich 180
Einwohnern pro Quadratkilometer.

Die Fläche der Schweiz beträgt mehr als 40.000 Quadratkilometer, und das Land ist
hauptsächlich ein Gebirgsland. Die Schweiz hat keinen direkten Zugang zum Meer, aber
sie ist von Seen und Flüssen umgeben. Die Schweiz ist berühmt für ihre Seen, darunter
der Genfer See, der Bodensee und der Zürichsee. Diese Seen prägen die schweizerische
Landschaft und verleihen ihr einen besonderen Reiz.

In geologischer Hinsicht ist die Schweiz ein komplexes Land mit drei Hauptlandschaften:
den Alpen, dem Mittelland und dem Jura. Die Schweiz hat auch verschiedene
Klimazonen, bedingt durch ihre Lage in Mitteleuropa.
Die Schweiz ist ein Bundesstaat mit 26 souveränen Kantonen und Halbkantonen. Die
Verfassung sieht die Republik als Regierungsform sowohl für den Bund als auch für die
Kantone vor. In der Außenpolitik verfolgt die Schweiz den Grundsatz der Neutralität. Die
Schweiz hat vier offizielle Landessprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und
Rätoromanisch.