shiser
C € Konformitatserklarung
Declaration of Conformity
Produkt Sicherheitsventl
Product
Handelsbezeichnung —_ Gas - Motorventil
Trade Mark
Typ, Ausfihrung VK 40-260
Type, Model
Produkt-D-Nummer CE-0063BL1552
Product 1D number
EU-Richtlinien 90/396/EWG
EC-Directives 73/23IEWG
89/336/EWG
Normen CN 161
Standards
EG-Baumusterpriifung —_Nederiands Centrum voor Gastechnclogie (GASTEG NV),
EC-Type Examination Notflec Body 0053
14.01.2000
Uberwachungsverfahren 90/396/EWG Anhang Ii Absatz 3
Surveillance Procedure Bureau Veritas Quality International Lt.
Notfiec Body 0301
Ersizertifizierung ISO $001; 22.04.1991
Wir erklaren als Hersteller:
Die entsprechend gekennzeichneten Produkte erfullen die Anforderungen der
aufgefhrten Richtlinien und Normen. Sie stimmen mit dem gepriften Baumuster
Uberein, Die Herstellung urterieg: dem genannten Uberwachungsverfahren
We declare as manufacturer:
Products labelled accordingly meet the requirements ofthe listed slrectives and standards. They are
sonform to the examined type samples. The production underlies the stated survellance procedure.
1 Wi a”
apn [Mok
Leiter Geschaftssegment Armaturen Zusténdiger Konstrukteur
‘head bf Business Cerver, Comporents Responsibve Tecnnical Designer
Osnabriick, 01.03.2000
G. Kromschréder AG, Postfach 2809, D — 48018 Osnabriick£G-BAUMUSTERPRUFBESCHEINIGUNG
0063
GASTEC NV, ‘Notified Body 0063 bescheinigt hiermit,
da die Sicherheitsventile,
Serie VK
Hergestellt von Kromschroder A.G.
Osnabriick, Deutschiand,
die grundlegenden Anforderungen der
Gasgeraterichtlinie (90/396/EWG) erfullen.
Die Konformitat basiert auf der Prifung nach:
EN 164
PIN 0063BL 1552
Bericht Nr. : siehe Arthang zur Bescheinigung
Hersteller Aktenzeichen : E.001/02/1
Die vorgenannten Produkte sind gepriift und zugelassen fur:
ONNOINISHOSAG
Belgien Deutschland Danemark
Finnland Frankreich Griechentand
Iland Island Italien
Luxemburg Niederlande Norwegen
Osterreich Portugal ‘Schweden
Schweiz Spanien Vereinigtes Konigreich
Die einschlagigen Typen, gliltigen Berichte und
Identifikationsnummern werden in den Aniagen zu dieser
Bescheinigung aufgefuhrt
GASTESC
Apeldoorn, den 14. Januar 2000 if
i Gasrec ny
(\h Pes Bon 7
7300 AC Apors
P27 HE Apidos ae
Vorstand.
oo023peer
S
EG-BAUMUSTERPRUFEESCHEINIGUNG, E 0991/02/01
Diese Aniage ersetzt die Aniage 1 vom 6-12-1898
AsTec!
0063
Page tof 1
Anlage Nr 4
Datum 14-01-2000
PN,: O063BL1852
Prufbericht Nr
119159/1 19199 Marz 1983
119332 Januar 1886
120426 Juli 1999
VK Elextrohydraulisches Sicherheitsventilé, Klasse A nach EN 161 gepritt
Bhage- und Torsionsfestigkelt Gruppe 2.
‘Maxmmaier Umgebungstemperatur.-15 bis *60°C
“16 bis #40°G (Austunrung x)
VK
‘AnschluBiNennweite 40, 50, 50/40, 65, 65/40, 80, 80/40. 100. 128,
126/100, 180, 150100, 200, 200100, 280
R Rp-Gewinde
F Flansch
Eingangsdruck
Oz 230 mbar
04 400 mbar
-08 500 mbar
- 06 800 mbar
1000 mbar
1500 mbar
2400 moar
3100 mbar
4000 moar
6000 moar
220/240 AC - 50 He
230 VAG - 50 Hz
230 VAG - 60 Hz
200 VAG - 50160 Hz,
420 VAG - 60 Hz
410 VAG - 50180 Hz
100 VAC - 50160 Hz
We:
¥
06.
M
Pp
e
x
fentilgehause-Werkstott
ALS!
GGG 40
ae Ee
$E=*
a
Volumenstromdressel
Meldeschalter
2 Meidescnater
Halterelais
a