ou C € 0085 DvGW Zentfizierungsstelle EG-Baumusterpriifbescheinigung EC type examination certificate CE-0085B06144 Produkt-dentnummer product identification no. Anwendungsbereich EG-Gasgeratterichtlinie (90/396/EWG) field of application EC Gas Appliances Directive (90/396/EEC) Zertifikatinhaber Siemens Building Technologies Production GmbH owner of certificate Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Vertreiber Siemens Building Technologies Production GmbH distributor Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Produktart ‘Ausristungstelle fur Gas- und Druckgerate: Mehrfachstellgerat (4104) product category Produktbezeichnung _Automatisches Steligerat und Mehrfachstellgerait, stromlos geschlossen, product description langsam éffnend, schnell schlieBend als Ausristungsteil mit Sicherheitsfunktion Modell SKPX... model Bestimmungslander DE countries of destination Priifberichte Baumusterprifung: 03/359/4104/822 vom 15.12.2003 (EB!) test reports Priifgrundiagen EU/90/396/EWG (29.06.1990) basis of type examination _DINEEN 126 (01.08.1995) DIN EN 161 (01.06.2002) DIN EN 88 (01.08.1996) DIN EN 13611 (01.12.2000) Aktenzeichen 03-0557-GEE file number DDVGW-Zertilerungsstol- von der Deutschan Buncesregierng Berane und ‘on dar Exopaischen Kemmasion ofizel register Stale fr Kenfomititsbowertung von Gasperaten th VGW Cettiication Body -nctid by the govermant of te Federal Republi of Germany and oy registered. te Esropaan Commision for cotority 76-346 _Ssenemont of gn apples 2L8-2E-349/08 +49 (228) 49 (228)A-2/2 CE-0085B06144 Elektrische Daten: 100...110 V AG, 50-60 Hz electrical data 220/240 V AC, 50-60 Hz Gasart Bemerkung gas category remarks Brenngase der 7.,2. und. und inerte Gase Gasfamiio Typ Technische Daten Bemerkungen ‘ype technical data remarks VGG, ..VGD 4. Nennweite: DN 15 max. Betriebsdruck: 1200 mbar NGG, ..VGD 4. Nennweite: DN 20 max. Betriebsoruck: 1200 mbar NGG, ..VGD 4. ‘Nennweite: DN 25 max. Betriebsoruck: 1200 mbar VGG, ..VGD 4. Nennweite: DN 82 max. Betriebscruck: 600 mbar “VG... .VGF......VGD 20, Nennweite: DN 40 max. Betriebscruck: 800 moar, VGD 4. 1000 mbar (Typ ..VGD 4. ..) CNG, ..VGF, ..VGD 20, Nennweite: DN 50 max. Betriebsoruck: 600 mbar, =VGD'4, 1000 mbar (Typ ..VGD 4. ..) SNGG, ..VGF,..VGD4. _Nennweite: DN 65 max. Betriebscruck: 600 mbar; 700 mbar (Typ ...VGD 4. ...) NGG, ..VGF, ..VGH, Nennweite: max. Betriebscruck: 300 mbar, 600 CGD 4, mbar (Typ..VGH...); 700 mbar (Typ =-NGD 4...) NGH, ..V@D 4, ‘Nennweite: DN 100 max. Betriebscruck: $00 mbar; 700 mbar (Typ ..VGD 4. ..) VGH, ..VGD 4. Nennweite: DN 125 max. Betriebsdruck: 300 mbar, 700 mbar (Typ ...VGD 4. _V@D 4, Nennweite: DN 150 max. Betriebscruck: 700 mbar ‘Ausfihrungsvai Eriduterungen type variation explanations asa ‘ohne Druckregier 25. mit Konstantdruckregler 55. mit Differenzdruckregler ea mit Verhaltnisdruckregier Verwendungshinweise / Bemerkungen hints of utilization / remarks ‘Umgebungstemperaturbereich -10...+60 °C Venilklasse: A Ventilgruppe: 2