SIEMENS Siemens Building Technologies EG-Konformitatserklérung EC-Declaration of Conformity Déclaration CE de Conformité ‘nach: to/selon) EN 45.014 — Anhang: (Annex / Annexe) A Wir (ve / Nous, Landis & Staefa Produktion GmbH Berliner Ring 23 76437 Rastatt Germany erklaren, dass die Stellantriebe SQM 10.15561 (Geciare that) SQM 10.15562 (declarons que) stellvertretend fur die Serie SQM 1. (valid for the series) SQM 2. (los produits représentais dela série) auf welche sich diese Erklarung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten Obereinstimmen (to which this declaration relates conform tothe following standards or normative documents) (visés par cette déclartion, sont conformes aux normes ou autres documents normatifs suivants) EN 60730-1 EN 60730-2-14 gema den Bestimmungen der Richtlinie(n) (according tothe provisions of directve(s) ) (conformément aux dispositions de la dirctive(s)) 73/23/EWG Das Datenblatt und gegebenenfalls die Basisdokumentation sind zu beachten, (The data sheet and basic documentation, if any, have tobe considered.) (La consuiation do la fiche technique, et éventuelement de lanetice technique, est requise) Hinweise zur Richt Die Konformitat mit 89;36/EWG ist nach Einbau des Bautels in das Endgerat nachzuweisen und zu erkren, ‘wobei die autgefbhrten Nomen als Basis herangezogen werden konnen, Remarks regarding the application of directive 89396/EC Conformity to €9/336/EWNG has tobe proved and decared after the component ras been installed inthe appliance, whereby the mentioned standards could be used as a basis. Remarques sur ‘application de a diective 89°336/EWG {La conformte & 69/336/EWG dott étre étable et prouvée pour le composant insallé dans l'appareil final, ol les normes ‘adequates peuvent etre considerées. Rastatt, 12-11-22 a Abrels > AE Ppa. Udg’Teubert i.V. Ingrid Blank Head Research and Development Approval Services Version 4