/DSODWDIRUPDGHHQHUJ¯D)79DOOH\ODEƁQRVµORHVHOPRWRUSDUDQXHVWURSRUWIROLR

FRPSOHWRGHGLVSRVLWLYRVDEDVHGHHQHUJ¯DVLQRWDPEL«QORVKDFHPHMRUHVTXHQXQFD
0HMRUDPRVHOUHQGLPLHQWRGHWRGRVQXHVWURVGLVSRVLWLYRVFRQWLHPSRVP£VU£SLGRVGH
VHOODGR\FRUWHŞSRUHMHPSORHOVHOODGRGHYDVRVGH/LJD6XUHƁHVKDVWDP£VU£SLGR
ŞODSODWDIRUPDGHHQHUJ¯D)79DOOH\ODEƁHQWUHJDFDQWLGDGHVSUHFLVDVGHHQHUJ¯D
/DWHFQRORJ¯DLQWHOLJHQWHGHGHWHFFLµQGH
WHMLGRV7LVVXH)HFWƁLQFRUSRUDGDHQOD
SODWDIRUPDGHHQHUJ¯D)79DOOH\ODEƁPHMRUD
ODYHORFLGDG\ODFRQVLVWHQFLDGHORVGLVSRVLWLYRV
PDQXDOHVDOOHHUODFRPSRVLFLµQGHOWHMLGRHQ
WLHPSRUHDO

/DWHFQRORJ¯D7LVVXH)HFWƁH[DPLQDHO
UHQGLPLHQWRGHOGLVSRVLWLYRYHFHVSRU
VHJXQGRPRQLWRUHDQGRODLPSHGDQFLDGHO
WHMLGR\SHUPLWLHQGRXQVXPLQLVWURGHHQHUJ¯D
HnjFD]\HnjFLHQWH (VWDWHFQRORJ¯DVµORHVW£

GLVSRQLEOHHQORVJHQHUDGRUHV9DOOH\ODEƁ\
FRQWURODWRGDVODVIXQFLRQHVELSRODUHV
DYDQ]DGDV\HOHFWURTXLU¼UJLFDV
 




















■ /DSODWDIRUPDGHHQHUJ¯D)79DOOH\ODEƁSURSRUFLRQDXQVXPLQLVWURGHHQHUJ¯DPRQRSRODU
P£VSUHFLVRTXHODSODWDIRUPDGHHQHUJ¯D)RUFH7ULDGƁ
■ $XWRELSRODUWLHQHXQWLHPSRGHDFWLYDFLµQP£VU£SLGR


■ (OUHQGLPLHQWRPRQRSRODUVHPHMRUD
 4
"

1


&

&

&

&

3
'

'

'
,

/.

'

'

'
2
4
5

5


&

&

&

3
'

'

'
2
 (QEDVHDFDW£ORJRVGHSURGXFWRVGHHQHUJ¯D(6\$YDQ]DGDHQFRPSDUDFLµQFRQHODFWXDOFDW£ORJR(WKLFRQ
 (QFRPSDUDFLµQFRQODSODWDIRUPDGHHQHUJ¯D)RUFH7ULDGƁ(QEDVHDO0DQXDOGH6HUYLFLR)79DOOH\ODEƁQ¼PHURGHSDUWH375(9
 HQHURGH
 0RGHORGHSUXHEDH[YLYRXVDGRSDUDHYDOXDUHOUHQGLPLHQWRPRQRSRODU(QEDVHDOLQIRUPHPRQRSRODUH[YLYRGH&RYLGLHQ9HULnjFDFLµQ
 ,QIRUPH(YDOXDFLµQGH)OXMR3URFHGLPHQWDO0RQRSRODUH[YLYRHQ)79DOOH\ODEƁ2ULµQ1RYLHPEUHGH55HY$
 0RGHORGHEDQFRGHSUXHEDVXWLOL]DGRSDUDHYDOXDUHOWLHPSRGHVHOODGR(QEDVHDPHPRUDQGR&RYLGLHQ)XHQWHVGH'DWRV/LJD6XUHSDUD/LEURV
 %ODQFRV9/)76HSWLHPEUHGH5(5HY$
 0RGHORGHEDQFRGHSUXHEDVSRUFLQDVH[YLYRXVDGRSDUDHYDOXDUODWHPSHUDWXUDGHOGLVSRVLWLYR(QEDVHDLQIRUPHGHYHULnjFDFLµQGH&RYLGLHQ
 3HUnjO7«UPLFR/LJD6XUHSDUD)79DOOH\ODE
 (QEDVHDLQIRUPHGHYHULnjFDFLµQGHSURGXFWRV&RYLGLHQ(YDOXDFLµQ$XWRELSRODU)79DOOH\ODEƁIHEUHURGH5(
 (QEDVHDO0DQXDOGH6HUYLFLRGH)79DOOH\ODEƁSDUWHQ¼PHUR5(9HQHURGH
 0RGHORGHEDQFRGHSUXHEDVXWLOL]DGRSDUDHYDOXDUHOWLHPSRGHVHOODGR(QEDVHDPHPRUDQGR&RYLGLHQ)XHQWHVGH'DWRV/LJD6XUHSDUD/LEURV
 %ODQFRV9/)76HSWLHPEUHGH5(5HY$
 *X¯DGH8VXDULRSDUD3ODWDIRUPDGH(QHUJ¯D)79DOOH\ODEƁ3DUWH37
(QEDVHDLQIRUPHGHYHULnjFDFLµQ&RYLGLHQ3HUnjO7«UPLFR/LJD6XUHSDUD)79DOOH\ODE55HY%
(QEDVHDLQIRUPHGHYDOLGDFLµQGHSURGXFWRV&RYLGLHQ9DOLGDFLµQGH3URGXFWRVGH)79DOOH\ODEƁ(YDOXDFLµQGH&LUXMDQRV\(QIHUPHUDVHQHO
 8VR6LPXODGR(QHURIHEUHUR5(

2njFLQD&HQWUDO
5RVDULR1RUWHSLVR
/DV&RQGHV6DQWLDJR
7HO
D

I
B

H
K

k0HGW RQLF$OOULJKWV HVHUY

9
7

RQLF0HGW RQLFORJRDQG XUWKH 

;

<

=
8

RJHWKHUD DGHPDUNVRI0HGW RQLF

>

<
7

$OO WKHUE DQGVD DGHPDUNVRID

<
?

RQLF RPSD \86

;

<
8

>5()@