Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
UBUNGSTEST 6
1 1
ZERTIFIKAT DEUTSCH
überarbeitete
Aut\age
2019
Prüfungsvorbereitung
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
LANGUAGE TESTS
UBUNGSTEST 6
1 1
ZERTIFIKAT DEUTSCH
Prüfungsvorbereitung
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
Das Zertifikat Deutsch (tele Deutsch B 1) wurde von der gemeinnützigen tele gGmbH, dem Österreichi
schen Sprachdiplom (ösd), der Schweizerischen Konferenz der Kantonalen Erziehungsdirektoren (EKD),
vertreten durch das Institut für deutsche Sprache der Universität Freiburg (Schweiz), und dem Goethe
Institut e. V. entwickelt.
ISBN:
Testheft 978-3-86375-016-9
Audi o-CD 978-3-86375-017-6
Bestellnummer/ Order No.:
Testheft 5061-B00-060201
Audio-CD 5061-CD0-060101
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
3
l J� n b '0 J :1 r
�
1
l ij ',la_; 0 {]
1
iO /�
(...;, L
() '?
.Q {) V
f':i
,()
J
()
;1j
L; tL
.J \� \lJ 1 J
'L
J � L, )
Sie möchten einen international anerkannten Nachweis über Ihre Sprachkenntnisse erwerben? Sie sind
Kursleiterin oder Kursleiter und möchten im Unterricht eine tele Prüfung erproben? Anhand dieses Übungs
tests können Sie sich ein Bild davon machen1 was in der Prüfung verlangt wird.
Unser Angebot
Die tele gGmbH ist ein gemeinnütziges, international ausgerichtetes Bildungsunternehmen mit Sitz in
Frankfurt am Main. In enger Kooperation mit über 1.500 Lizenzpartnern in Deutschland und weiteren 1.500
vor allem in Europa bieten wir unter der Marke tele - language tests eine standardisierte Zertifizierung von
Sprachkompetenz an. Unter dem Label tele Training führen wir qualifizierende Seminare und Lehrgänge
durch und lizenzieren Prüferinnen und Prüfer. Als ergänzendes Angebot entwickeln wir auch Lehr- und
Lernmaterialien. Angebote für das digitale Lernen und Testen runden unser Portfolio ab.
Mit allgemeinsprachlichen und berufsbezogenen Prüfungen leisten wir einen Beitrag zu Mehrsprachigkeit
und sprachlicher Vielfalt in Europa. Unsere Prüfungen sind abgestimmt auf den Bedarf von lernenden aus
der ganzen Welt. Wir zertifizieren sprachliche Handlungsfähigkeit für den Alltag, für das Studium und den
Beruf.
Die tele gGmbH ist eine Tochtergesellschaft des Deutschen Volkshochschul-Verbands e. V. Wir stehen für
lebenslanges Lernen. Wir engagieren uns in besonderer Weise für Sprache und Integration sowie für
Mobilität in Deutschland und Europa. Unsere Zertifikate sind anerkannt von Arbeitgebern, Schulen und
Hochschulen sowie von Ämtern und Behörden. Wir stellen unseren Teilnehmenden ein in dieser Form
einzigartiges System zur Verfügung, das bedarfsgerechte Testformate und flexible Prüfungstermine mit
objektiven und transparenten Prüfungsbedingungen verbindet.
Unser Netzwerk
Die jahre- und jahrzehntelange enge Kooperation mit vielen und ganz unterschiedlichen tele Partnern
macht uns stark. Sie fordert uns heraus und motiviert uns immer wieder hochwertige, jeweils passende
Angebote zu machen. Seit der Implementierung der tele Zertifikate in den 1960er Jahren hat sich manches
geändert. tele - language tests sind immer mit der Zeit gegangen. Neue Impulse aus Wissenschaft und
Praxis nehmen wir auf und setzen sie in handlungsorientierte, valide Formate um. Als Vollmitglied der ALTE
(Association of Language Testers in Europe) und als Mitglied von EOUALS entwickeln wir Qualität nach
europäischen Maßgaben. Die tele gGmbH ist nach der internationalen Norm DIN EN ISO 9001:2015
zertifiziert. Einen Überblick über unser Programm finden Sie unter www.telc.net.
1-f/4-�
Jürgen Keicher
Geschäftsführer tele gGmbH
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
4
Test
Testformat tele Deutsch 81/Zertifikat Deutsch _____ 5
Leseverstehen 6
Sprachbausteine 12
Hörverstehen 14
Schriftlicher Ausdruck 17
Mündlicher Ausdruck 18
Informationen
Antwortbogen S30 ______________ 22
Markierungen auf dem Antwortbogen S30 28
Schriftliche Prüfung 29
Mündliche Prüfung 30
Bewertungsbogen M 10 33
Bewertungskriterien Mündlicher Ausdruck 34
Bewertungskriterien Schriftlicher Ausdruck 36
Punkte und Gewichtung 39
Lösungsschlüssel 41
Hörtexte 42
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
5
�
;; ·at>iir1w,--,; ...
. . ....
�°'9--~"···
--
•
C>
C Teil 1 Grammatik 10 Multiple-Choice-Aufgaben
::::::, Teil2 Lexik 10 Zuordnungsaufgaben
a.
Cl)
.c
-� 3 Hörverstehen
-�
.c ca.
Teil 1 Globalverstehen 5 Richtig-Falsch-Aufgaben
30Min.
Teil2 Detailverstehen 10 Richtig-Falsch-Aufgaben
Teil3 Selektives Verstehen 5 Richtig-Falsch-Aufgaben
, 4 Schriftlicher Ausdruck
•
Schreiben einer informellen Schreibaufgabe mit 30Min.
oder halbformellen E-Mail 4 Leitpunkten
Vorbereitungszeit 20Min.
C>
] � 5 Mündlicher Ausdruck
...
::::::,
a.
Cl) Teil 1 Einander kennenlernen Prüfungsgespräch mit ca.
.c
Teil2 Gespräch über ein Thema zwei Teilnehmenden 15 Min.
"tJ
C
::::::, Teil3 Gemeinsam etwas planen
ibungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
6
90 Minuten Leseverstehen und Sprachbausteine
1 Leseverstehen 7reö� 1
Lesen Sie die Überschriften a-j und die Texte 1-5. Finden Sie für jeden Text die passende Überschrift.
Sie können jede Überschrift nur einmal benutzen.
Markieren Sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 1-5 auf dem Antwortbogen.
Cl)
....
Cl)
CD
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
7
90 Minuten Leseverstehen und Sprachbausteine
1
London. Der wohl teuerste Hamburger der Welt einer Londoner Filiale zu haben. Bereits am Mor
1
wird seit gestern in London verkauft. Der Harn- gen wurde ein Dutzend der Hamburger verkauft.
burger besteht aus japanischem Kobe-Rind-
fleisch, weißen Trüffeln sowie iranischem Safran
und kostet umgerechnet 120 Euro. Das über-
trifft den bisherigen Weltrekordhalter in New
York: Dort bot ein Bistro ein edles Fleischbröt-
chen für rund 80 Euro an. ,,The Burger" ist nur in =
-=
......
CD
CD
"'
2 CD
>
Bielefeld. Die Benutzung eines Handys bei aus- auf Grün schaltete, beendete er das Gespräch. "'
CD
geschaltetem Motor wird nicht mit einem Buß- Trotzdem wurde der Autofahrer von einem Poli CD
geld bestraft. Das geht aus einem Urteil des zisten angehalten und bekam eine Strafe von ......
Landgerichts Bielefeld hervor. Ein Autofahrer 40 Euro. Zu Unrecht, wie das Gericht jetzt urteil
hatte an einer roten Ampel den Motor abgestellt te.
und mit seinem Handy telefoniert, ohne die Frei-
sprechanlage einzuschalten. Bevor die Ampel
3
Wuppertal. Drei Jungen haben mit einem Phy- Düsseldorf. Der Bahnverkehr wurde gestoppt
sik-Test der besonderen Art den Bahnverkehr und das Trio von den Gleisen geholt. Die Polizei
stark gestört. Die Schüler im Alter von zehn und erklärte den Jungs, wie gefährlich ihre Aktion
elf Jahren hatten ihre Butterbrote und Geträn- war. Mehrere Züge verspäteten sich.
kekartons auf die Gleise der S-Bahnstrecke
Wuppertal-Essen gelegt. ,,Sie wollten beobach-
ten, was passiert", sagte die Polizei gestern in
4
Paris. In Frankreich hat ein junger Mann bei er eine Geldstrafe von 150 Euro. Die Polizei hat
Tempo 200 auf einer Autobahn am Steuer Filme te den Fahranfänger auf der Autobahn angehal
auf DVD angeschaut. ,,Ich habe nicht gewusst, ten, nachdem er vorher mit über 200 Stunden
dass das verboten ist", sagte der 21-jährige Pas- kilometern viel zu schnell unterwegs gewesen
cal A. vor Gericht in Tours. Das Gericht nahm ihm war. Erlaubt war nur Tempo 110.
nicht nur den Führerschein weg, sondern be-
schlagnahmte auch das Auto. Außerdem bekam
5
Frankfurt. Die gebürtig�. Hamburgerin Tanja Frankfurt statt. Die Teilnahme kostet 15 Euro pro
Bauer beliefert das „Main Appel Haus Lohrberg" Person. Anmeldung ist erforderlich unter
schon lange mit ihren Marmeladen-Variationen. (06 10 9) 22 59 13.
Jetzt möchte sie ihr Wissen und ihre Leiden-
schaft teilen: Am Dienstag weiht sie Interessier-
te in ihre Tricks ein. Der Kurs dauert von 18 Uhr
bis 20 Uhr und findet im 11 Main Äppel Haus11 in
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
8
Leseverstehen Teil 2
Lese� Sie d�n Text und die Aufgaben
6-10. Welche Lösung (a, b oder c) ist jeweils richtig?
Markieren S,e Ihre Lösungen für die Aufgab
en 6-10 auf dem Antwortbogen.
Umfrage unter Abiturienten: Welche Pläne gibt es für die Zeit nach der Schule? Jura-Studium sehr beliebt
.s:=
CU
CU "Nachdem ich das Abitur nun bestanden habe, fühle ich mich befreit. Jetzt gehe ich einen Monat nach
> San Francisco, um Freunde zu besuchen. Danach wartet ein Praktikum bei der Lufthansa in
"'
CU
CU
Kuala
�umpur auf mich, weil ich Luftverkehrsmanagement studieren möchte." Das sagt die 19-jährige Aynur
_,J Ustüner, die gerade erst ihr Abitur gemacht hat.
Nicht nur für Aynur, sondern auch für 85 weitere Schüler der Heinrich-Mann-Schule (HMS) und der
Rudolf-Steiner-Schule (RSS) fängt nun das Berufs- oder Universitätsleben an. Alle können sehr stol
z
auf sich sein: Zweimal gab es sogar die Bestnote 1,0. Insgesamt lag der Durchschnitt bei 2,5 und w
ar
damit etwas besser als im Vorjahr. Durchgefallen ist keiner, nur ein Teilnehmer hat das Abitur abge
brochen. Für alle Grund genug, um den Erfolg richtig zu feiern.
Währe nd die Steiner-Schüler eine ganz ruhige Feier machten, drehten die Abiturienten der Heinrich
Mann-Schule im Bürgerhaus so richtig auf und präsentierten dem Publikum eine filmreife, fantastisch
e
Show. Bilder von den beiden Part ys zeigen wir ab heute in unserer Bilder-Galerie im Internet.
Nun haben also alle ihre Zeugniss e und endlich einmal richtig ausgeschlafen. Ke in Wunder: In den
letzten Wochen haben die Abiturienten nächtelang gelernt und gleichzeitig Abschied gefeiert - d
as
war sehr anstre ngend. Aber jetzt müssen wichtige Entscheidungen getroffen werden: Eine Ausbildung
machen? Studieren? Oder vielleicht doch lieber eine Weltreise unternehmen? Wir haben außer Aynu
r
Üstüner noch vier weitere Abiturienten nach ihren Plänen gefragt. Hier sind ihre Antwor ten:
Christopher Hallgarten (20, RSS): .. Ich bin froh, dass das Abi
tur vorbei ist. Nach einen kurze n Urlaub werde ich erstmal zwei
Praktika in Krankenhäusern machen. Danach möchte ich Medi
zin studieren. Am liebsten in Bayreuth, da soll es schön gemütlich
sein."
Inka Schröder (18, RSS): .. Jetzt werde ich erstmal die freien
Wochen bis zum Studium genießen. Wahrscheinlich wird es Jura
werden. Natürlich will ich später auch einige Zeit im Ausland
studieren. Eine Pause nach dem Abitur brauche ich nicht unbe
dingt, schließlich freue ich mich auf mein Studium."
Fabian Sänger (20, HMS): .. Ich mache zunächst ein Freiwill iges
Soziales Jahr. Auf diese Zeit freue ich mich schon sehr. Danach
will ich unbedingt Sport studieren, weiß aber noch nicht, welche
Uni mich nehmen wird. Ich lasse mich einfach überraschen, wo-
hin die Reise geht."
Alexander Michels ( 19, HMS): .. Ich habe mich für das Fach Jura
entschieden und werde dafür nach München ziehen. Zuerst brau
che ich aber ein paar Wochen Urlaub, um mich von dem Ab i
Stress zu erholen. Die Schule werde ich nicht vermissen!"
Übungstest
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
9
90 Minuten Leseverstehen und Sprachbausteine
=
6 An den beiden Schulen
CD
a haben alle teilnehmenden Schüler das Abitur bestanden. .c
b haben zwei Schüler die Note 2,5 erreicht. ...,
CD
CD
>
CD
Cl)
7 Die Abiparty der Heinrich-Mann-Schule war fantastisch, weil
_.CD
a die Abiturienten einen Film über die Party gemacht haben.
b die ganze Party im Internet gezeigt wurde.
c es eine tolle Show gab.
=i
ca
!
@
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
10
90 Minuten Leseverstehen und Sprachbausteine
1 Leseverstehen Tei! 3
Lesen Sie die Situationen 11-20 und die Anzeigen a-1. Finden Sie für jede Situation die passende
Anzeige. Sie können jede Anzeige nur einmal benutzen.
Markieren Sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 11-20 auf dem Antwortbogen.
Wenn Sie zu einer Situation keine Anzeige finden, markieren Sie ein x.
C
m
.c 11 Sie suchen zwei Stühle für Ihren Garten, möchten aber insgesamt nicht mehr
....
m
...
rn
m
als 15€ bezahlen.
>
m
rn 12 Sie müssen Ihren guten Teppich reinigen lassen und suchen eine Firma mit langjähriger
m
_. Erfahrung.
e
13 Sie haben Geburtstag und möchten mit Ihren Gästen etwas Besonder s machen:
Abends in den Zoo gehen.
14 Sie sind gerade umgezogen und möchten sich eine neue Waschmaschine kaufen.
17 Ein guter Freund hat ein Aquarium. Schenken Sie ihm etwas für sein Hobb
y.
19 Ihre Kinder möchten gern ein Haustier. Sie haben nichts dagegen, es soll aber ein Tier
aus dem Tierheim sein.
�
ai
20 Sie richten Ihr Schlafzimmer neu ein und s uchen einen Kleiderschrank aus Skandinavien.
Q
..
:&
...
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
11
90 Minuten Leseverstehen und Sprachbausteine
-------------------------------
a
Neuer9ffnung
LADIC Teppichreinigung
b
,------------------�
C
NOTDIENSTE 1
SUCHE APOTHEKEN
Wir waschen Ihre Teppiche! Wohnung oder Haus
Goethe-Apotheke, Neu·lsen·
Unsere Teppichwäsche ist das burg, Bahnhofstr. 173,
mit Balkon/Garten, Tel: 0600 2/7712 01 .
Beste, was Sie für I hre wertvol Löwen-Apotheke, Langen,
WG-tauglich mit
len Teppiche tun können. Bahnstr. 31,
tierlieben Menschen.
Tel.: 061139 0981
- Teppich-Wäsche Du hast Platz? Dann
-...
- Orientteppich-Handwäsche hole mich aus dem ÄRZTE C
- Teppichreparaturen Heim. Ärztlicher Notdienst: zu m
erfahren über den Anrufbeant· .c
- KOSTENFREIE ABHOLUNG Tierschutzverein Langen / Egelsbach e.V. worter des Hausarztes. CU
Frankfurt (06 9)56 00 08 10 DiebJrger Str. 56 a, 63225 Langen Tierärztlicher Notdienst:
www.ladic-teppich.com Fon: 06103/92 9532 Fax: 06103/459262 Dr. Thomas Würz, Neu-Isenburg, c,:,
k 50 Jahre Erfahrung
Ihr freundliches Fachgeschäft für Wer will mich haben? BIO Handwäsche
dänische und schwedische Möbel Teppichreinigung
:,i
Elvis (1) hat bereits die
Unser Dauerangebot:
.,;
POWALLA Schattenserten des Lebens • Kontrollieren
kennen lernen müssen. • Waschen
Frankfurt, Gr. Friedberger Str.13-17 Sein Besitzer hat den • Spülen
Tel. 069 39 93 73 • Trocknen nur 7 € pro m2
freundlichen Hund aus
Kostenloser Abhol- und Liefer
Import aus Skandinavien
gesetzt. Der Beagle ist ein service im Umkreis von 100 km.
Möbel nach Maß, eigene Werkstatt unkomplizierter und idealer Freund einer Familie mit Teppichreparaturen aller Art!
gut - schnell - preiswert größeren Kindern. PAULOWITSCH Dietzenbach
Telefon 464099 (von privat) Tel.: 06074 -441247
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
12
90 Minuten Leseverstehen und Sprachbausteine
lillil
lil Sprachbausteine leU 1
Lesen Sie den Text und schließen Sie die Lücken 21-30. Welche Lösung (a, b oder c) ist jeweils richtig?
Markieren Sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 21-30 auf dem Antwortbogen.
.....
=
0
ftS
Hallo Nikolas,
.Cl
in knapp einer Woche ist es so weit: Unsere spanische Theatergruppe 11 Los Mutantes" geht auf
..
..c
c:.,
ftS große Tour 21 Deutschland und Spanien mit dem Stück "Niebla" (Nebel).
=- Wir planen, mindestens 30 Vorstellungen zu geben und das mit so 22 bunt gemisch
u:,
ten Gruppe aus zehn (!I) Ländern. Am 7. April beginnen wir unsere Theaterreise
an der Uni von Alicante/Spanien. Du kannst 23 denken, dass ich als Nicht
muttersprachlerin sehr 24 bin, dort vor spanischem Publikum zu spielen,
25 ich ja fließend und fast ohne Akzent Spanisch spreche.
26 Herbst steht vielleicht auch meine alte "Wahlheimatstadt" Barcelona
auf dem Programm, wie gerne 27 ich euch alle wiedersehen! Ohne eure Hilfe hätte
ich die Sprache niemals so gut lernen 28 . Ich denke oft an unsere multikulturelle
Wohngemeinschaft: das gemeinsame Kochen, die tollen Feste ... Ein bisschen 29 habe
ich jetzt in der Theatergruppe 30
23 a dich 26 a Im 29 a damit i
=i
b dir b In b davon .,;
t:
C sich C Während C dazu
..
...
@
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
13
90 Minuten Leseverstehen und --- -------------------------
Sprachbausteine
lillll
Sprachbausteine Teöl 2 III
de S Wörter a-o.
Lesen Sie den Text und schließen Sie i Lücken 31-40. Benutzen ie die
.
Jedes Wort passt nur einmal. ..
ur die Aufgaben 31-40 auf dem Antwortbogen.
Markieren Sie Ihre Lösungen f
=
CD
.....
CD
=
Songwettbewerb auf der Burg T
anneck tn
vom 5. bis 7. September
Der Songwettbewerb findet statt für ca
- Sologesang -=c.,
..cl
...
- Sologesang mit Instrument
- Gruppengesang (2-5 Teilneh ca
mer)
Professionelle Musiker dürfen Cl.
Informationen zur Anmeldu
nicht te,·1neh
men. cn
ng und zu
www.burg-tanneck.de m Ort unter:
diese kurze Notiz habe ich gestern im Internet gefunden und --= 1 -- gleich an
3-=--
..
iii
.&::
!?
�
..
c:I
CD
a ALS f DURFTE k SCHON
:::E b BALD g ERST 1 WÄRE
.,;
c BEIDE h HÄTTE mWENN
d DARUM KENNT n WISST
e DIE j MUSSTE o ÜBERHAUPT
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
14
ca. 30 Minuten Hörverstehen
0 Hörverstehen Teil 1
Sie hören die Meinungen von fünf Personen. Sie hören die Meinungen nur einmal. Entscheiden Sie beim
Hören, ob die Aussagen 41-45 richtig(+) oder falsch(-) sind.
Markieren Sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 41-45 auf dem Antwortbogen.
Lesen Sie jetzt die Aufgaben 41-45. Sie haben dazu 30 Sekunden Zeit.
C
-=
CD
...
..-
CD
rn
..
CD
:c::t
41 Der Sprecher isst nicht mehr so viel Fleisch wie früher.
:c
42 Die Sprecherin ist überzeugt, dass die Lebensmittel in den Supermärkten kontrolliert werden.
43 Die Sprecherin hat A ngst vor Krankheiten, weil die Lebensmittel so schlecht sind.
45 Der Sprecher findet, dass die meisten Menschen zu viel Geld für unwichtige Dinge
ausgeben.
�
iii
!?
i;
i
::i
...
..
E
CD
Cl
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
•
15
ca. 30 Minuten Hörverstehen
Hörverstehen 7reü� 2
Sie hören ein Gespräch. Sie hören das Gespräch zweimal. Entscheiden Sie beim Hören, ob die Aussagen
46-55 richtig (+) oder falsch (-) sind.
Markieren Sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 46-55 auf dem Antwortbogen.
Lesen Sie jetzt die Aufgaben 46-55. Sie haben dazu eine Minute Zeit.
=
.....
CD
..c::
CD
tn
50 Jasmin hat vor zwei Jahren zum ersten Mal am JP-Morgan-Firmenlauf teilgenommen.
52 Jasmin hat sich nach ihrem ersten Lauf nicht mehr so allein gefühlt.
:li
ai
=
�
CD
...
cn
s
@
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
16
ca. 30 Minuten Hörverstehen
0 Hörverstehen 7rei� 3
Sie hören fünf kurze Texte. Sie hören die Texte zweimal. Entscheiden Sie beim Hören, ob die Aussagen
56-60 richtig(+) oder falsch(-) sind.
Markieren Sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 56-60 auf dem Antwortbogen.
=
-=
CD
.....
...
CD
fn 56 Das Buch kann erst morge n ab g Uhr in der Buc hhandlung abgeholt werden.
...
CD
>
:c:::,
:c 57 Die Firma ist in der Wilhelmstraße.
58 Sie können den Film von Rainer Bölkow heute Abend im Kino sehen.
60 Vom Bahnhof zur Universität dauert es mit der U-Bahn und dem Bus nur 5 Minute
n.
::li
"'
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
17
30 Minuten Schriftlicher Ausdruck
Schriftlicher Ausdruck
Sie haben von einer Freundin folgende E-Mail erhalten: �
...-==
u
=
C'n
...
C
CD
Liebe/r ______ .c
u
du weißt ja, dass ich schon lange nach einem Job suche, der mit meinem Hobby Musik zu tun
hat. Stell dir vor, nun habe ich den perfekten Job gefunden. Ich gehe für sechs Monate mit der
...
.c
berühmten deutschen Musikgruppe 11Wohnraumhelden11 auf Tournee durch verschiedene Länder u
u:,
- als Assistentin des Managers. Dabei kommen wir auch ganz in die Nähe deiner Stadt. Leider
war ich ja noch nie da. Kannst du mir ein paar Tipps geben, was ich dort so machen kann?
Im Moment sind wir noch mit der Planung beschäftigt. Deshalb weiß ich noch nicht genau, wann
es losgeht. Wenn ich den genauen Termin kenne, melde ich mich sofort bei dir. Ich hoffe, dass
wir uns dann einmal treffen können, und natürlich organisiere ich auch Freikarten für dich und
deine Freunde. Ich freue mich schon!
Liebe Grüße
Laura
Antworten Sie auf die E-Mail. Schreiben Sie etwas zu den folgenden vier Punkten:
Ihre Lieblingsmusik
wichtige Tipps
Treffen?
..,
"'
Cl
Überlegen Sie sich vor dem Schreiben eine passende Reihenfolge der Punkte, einen passenden Betreff,
..
m
..
.c
:;i
"'
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
18
ca. 15 Minuten Mündlicher Ausdruck
Mündlicher Ausdruck
Teilnehmer/in A und B
...=
.=-=
c.,
-·
CD
.c
c.,
===
"Cl Name
Familie
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
19
ca. 15 Minuten Mündlicher Ausdruck
Teilnehmer/in A
"'Cl
Ihre Partnerin bzw. Ihr Partner hat zum gleichen Thema andere Informationen und berichtet auch darüber.
Unterhalten Sie sich danach über das Thema. Erzählen Sie von persönlichen Erfahrungen, stellen Sie Fragen ...
Cl,)
und reagieren Sie auf die Fragen Ihrer Partnerin bzw. Ihres Partners. .c
c.:,
=
"'Cl
„Pünktlich zu meinem Geburtstag bin ich ausgezogen. Meine Wohnung hat nur ein Zimmer, eine
kleine Küche und ein Bad. Zum Glück ist sie nicht so teuer. Meine Eltern wollten eigentlich nicht ,
dass ich ausziehe. Sie sagten, ich solle erst meine Ausbildung beenden. Aber ich habe sie überzeugt,
dass ich meine Freiheit brauche. Ich möchte endlich auf eigenen Beinen stehen. Jet zt geben sie
mir sogar ein bisschen Geld für die Miete."
a,
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
20
ca. 15 Minuten Mündlicher Ausdruck
Teilnehmer/in B
...=
c.,
Sie haben in einer Zeitschrift etwas zum Thema „Ausziehen und alleine wohnen" gelesen.
"'Cl
Berichten Sie Ihrer Partnerin bzw. Ihrem Partner, welche Informationen Sie haben.
....
Ihre Partnerin bzw. Ihr Partner hat zum gleichen Thema andere Informationen und berichtet auch darüber.
Unterhalten Sie sich danach über das Thema. Erzählen Sie von persönlichen Erfahrungen, stellen Sie Fragen
Cl)
.c und reagieren Sie auf die Fragen Ihrer Partnerin bzw. Ihres Partners .
c.,
==::E
"'Cl
C
,,�eine Eltern hätten nichts dagegen, dass ich ausziehe. Sie würden mir sogar das Geld für die
Miete gebe n. Aber was soll ich alleine in einer kleinen Wohnung? Im Haus meiner Eltern habe ich
doch viel mehr Platz . Hier hab e ich nicht nur mein eigenes Zimmer, sondern auch den Garten und
die. anderen Räume. Das ist doch viel bequemer. Klar , bis z ur Uni bin ich lange unterwegs. Aber
meine Mutter leiht m r ihr Aut
i o."
0,
"'
C
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
21
ca. 15 Minuten Mündlicher Ausdruck
Teilnehmer/in A und B
...
diese Liste gemacht. C
-=u
·-
CU
===
"Cl
• Wie reisen?
• Übernachten?
• Kosten?
• Spezielle Kleidung einpacken?
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
'----____,I.__I __
7-
\ \ \ \ \ -s 1 °- 1 1 1 1 1 1 1
Testversion • Test Version • Version del examen · Version d'examen · Versione d'esame · Sinav sürümü · TecroeaR 0epc1-m
1111111111 1111111111111111111111111111
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111111111111111111111111111
Familienname • Sumame • Apellido . Nom . Cognome • Soyad1 · cJ>aMWlHR
► l119l9lsl.lol4-l.12l3I
Vorname • First Name . Nombre . PrCnom , Name · Ad1 · �MR
1 1 1 1 1.rn.rn ► 2
;;� !:,�, :�������::�
s
Geburtsdatum , Date of Birth . Fecha de nacimienlo • Date de naissance · Data di nascita · Dogum tarihi · Aara po)t<AeHHA
11111111111111111111111111111111111111
Geburtsort • Place of Birth , Lugar de nacimiento · Lieu de naissance · Luogo di nascita • Do�um yeri · Meao po)t(,AeHHR
001 - Oeul sch 00 3 • Fran�ais 005 - ltaliano 007 · Magyar 009 - PyCCK\.'IH R3b1K 011 · Türkce 013-llUä
1 1 1 1
► _
002 - Enghsh 004 • Espa,\ol 006 · Portugu6s 008 · Polski 01 0 · Cesky jazyk 012 ·,.p.J<- 000 · andere/other
Muttersprache • First Language • Lengua materna · Langue maternelle · Madrelingua • Anadili · PDAHO� RlblK
11111111111111111111111111111111111111
Geschlecht • Sex • Sexo • Sexe • Sesso • Cinsiyeti · non
► 121011191.10111.[10
Prüfungszentrum • Examination Centre . Centro examinador • Centre d'examen · Centro d'esame · S1nav merkezi • 3toaMeHa4HOHHOe y4pe)tC,,,[leH\.1e
1 1 1 1 1.[D.DJ ► 9
:;�s;���,1:���� ::1 9
2
PrUfungsdatum • Date or Examination . Fecha del examen · Date d'examen · Data dell'esame · S1nav tarihi · t:tara 3K3aMeHa
LANGUAGE TESTS
�-�I.__I __I
r 7
0
SNT
0
MNT
rn. □
s
□
Q
1111.rn p
[I] 1
2
0000000000
a b C d e f g h i j
0000000000
1
2
6000
a b c
7000
6
7
a b C d e f g h i j a b c
3 0000000000
a b C d e f g h i j
3 800o
a b c
8
4 0000000000 4 9000 9
a b C d e f g h j a b c
5 0000000000 5 10000 10
a b C d e f g h i a b c
110000000000000 11 16 0000000000000 16
a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k I x
120000000000000 12 17 0000000000000 17
a b c d e f g h i j k I x a b c d e f g h i j k I x
1 3 0000000000000 13 18 0000000000000 18
a b c d e f g h i j k I x a b c d e f g h i j k l x
14 0000000000000 14 19 0000000000000 19
a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k I x
15 0000000000000 15 20 0000000000000 20
a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k I x
21000 21 31000000000000000 31
a b c a b c d e f g h i j k l m n o
22 a b c 22
000 �000000000000000�
a b c d e f g h i j k l m n o
23 000
a b c
23 "000000000000000"
a b c d e f g h i j k l m n o
24 000 24 MoooooooooooooooM
a b c a b c d e f g h i j k l m n o
25 000
a b c 2
5 35 000000000000000 35
a b c d e f g h i j k l m n o
26 000
a b c 26
�000000000000000�
a b c d e f g h i j k l m n o
27 000 27 37 000000000000000 37
a b c a b c d e f g h i j k l m n o
28 000
a b c
28 HoooooooooooooooH
a b c d e f g h i j k l m n o
29 000 29 �000000000000000�
a b c a b c d e f g h i j k l m n o
30 000 30 �000000000000000�
a b c a b c d e f g h i j k l m n o
L 7581649336
_J
2
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
LANGUAGE TESTS
._______Jl�I ________JI
r 7
(i] 41 C)C)
+
42 C)C)
+ -
- 46 C)C)
47
+ -
C)C)
+ -
51
52
C)C)
+
9<?
- 569<?
579<?
43 C)C)
+ - 48 C)C)
+ - 53 9<? 58 9<?
44 C)C) 49 C)C) 54 -
C)C) 59 9<?
+ - + - +
&ßOO
45 C)C)
+ - 50 C)C)
+ - 55 C)C)
+ - + -
L 8471649335
_J
3
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
LANGUAGE TESTS
1 __I
�-�l '-----
7
11111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111
Familienname · Surname • Apellido · Nom · Cognome • Soyad1 · <t>at-nt11HR
1111
Tcst Version
I-M10-I 111111
(2] Part 1
1 0000
A B D
Part 2
1 0000
D
Part 3
1 0000
D m
><
C A B C A B C
-·:::s
A B D C D)
3
C A B D A B C D
3 0000 3 0000 3 0000
C ........
A B C D A B C D A B C D
4 0000 4 0000 4 0000 (1)
A B C D A B D A B C D
11111111
Code Exammer 1
11111111
Code Examincr 2
t,.)
20000
A B C D
10000
20000
A B C D
10000
A
20000
B C D ...
CC
(1)
A B C D A B C D A B C D (1)
30000
Q.
30000 30000
A B C D A B C D A B C D
40000 40000 40000 D)
A B C D A B C D A B C D
L 5069649335
(.
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
,
LANGUAGE TESTS
.______.l,___I ____.I
1 7
11111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111
Familienname • Surnamo • Apellido • Nom • Cognome · Soyad1 · <1>au1tJ1HSl
1 11111 1
Vorname • First Name • Nombre • Pr�nom • Norne • Adi · IIIMR
for
Testversion • Test Version • Versi6n del examen • Versiond'examen · Versione d'esamo · Sinav sUrümü · Tecroean eepcHR
Raters
L 5133649337
_j
5
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
LANGUAGE TESTS
,_______.I L-1 ______,
7
r--- -
, Rating 1 Rating 2 tele Rating
0000 0000
Aufgabenbewältigung 0000 Aufgabenbewältigung Aufgabenbewältigung
A B C D Task management A B C D Task management A B C D Task management
III 0000 Formale Richtigkeit III 0000 Formale Richtigkeit III 0000
A B C D
Formale Richtigkeit
Accuracy
A B C D Accuracy A B C D Accuracy
11111111 1 1 1 1 1 1 1 1 11111111
Code Ralor 1
L _____ _ ---- ------ - - - --------------------
Code Rater 2
Code tele Rater
- .J
L 6613649331
6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
28
--- ----- ---------------�
Informationen
lUGU.UH TfSTS
l l l ll l]l l�ml
4 251340 819999
DEUTSCH
Schrlftllc:he Prllh,111g
D l•••••ulehen
D S01.cchbau1t�"•
a H6n•erttehel\
IJ Schrlllll<.he, AulM:ln1ck
Tostllonlon 1061·510·230101
1 l l I i -s 10- I 1 1 1 1 1
Tostvors,on · Tost Vorat0n . Vcrsic)n del e..omcn . VorSioo d'oxamon . Vor&ionc d'esamo · S,nav
sürUmO · TeCTO&aA eepc.H.A
Die Feld er für die p ersönlich en Daten ersch einen in all en tele Sprach en, di e Subtests hingegen w erden
,
mit Piktogrammen dargestellt. Zum Ausfüll en der oval en Antwortfelder sowie der p ers onen- und
prüfungsb ezogen en D atenfeld e r sollte ein weich er Bl e istift benutzt werd en .
.
® 0
richtig falsch
Felder, die die Prüferinnen und Prüfer bzw. Bewerterinnen und Bewerter ausfüllen
Di e Prüferinn en bzw. Prüfer markieren auf Se ite 4 das Ergebnis der Mündlichen Prüfung. Die Bewerteri
nnen
und B ewe rter markieren auf Seite 6 ihre B ewertungen für den Subtest Schriftlicher Ausdruck.
Übungs!
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
29
Informationen
Schriftliche Prüfung
Die Schriftliche Prüfung dauert 150 Minuten und besteht aus den Subtests Leseverstehen, Sprachbau
steine, Hörverstehen und Schriftlicher Ausdruck.
Vor Beginn der Prüfung füllen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer alle Datenfelder des Antwortbogens
S30 aus. Um Missverständnisse zu vermeiden, schreibt die Prüfungsaufsicht den Namen des Prüfungs
zentrums, die Datumsangabe sowie die vollsiändige Nummer der Testversion, die links unten auf dem
Aufgabenheft S10 angegeben ist, an die Tafel. Die Prüfungsaufsicht informiert die Teilnehmenden, dass
Hilfsmittel wie Wörterbücher, Handys oder sonstige elektronische Geräte nicht erlaubt sind (Prüfungsord
nung) und jeder Täuschungsversuch zum sofortigen Ausschluss von der Prüfung führen würde.
Nachdem die Teilnehmenden ihre persönlichen Daten auf dem Antwortbogen S30 eingetragen haben,
teilt die Prüfungsaufsicht die Aufgabenhefte aus. Ab diesem Moment stehen den Teilnehmenden 90 Mi
nuten für die Subtests Leseverstehen und Sprachbausteine zur Verfügung. Die Uhrzeit für Beginn und Ende
dieses Prüfungsabschnitts sollte für alle Teilnehmenden gut sichtbar vermerkt werden. Am Ende der
Bearbeitungszeit für die Subtests Leseverstehen und Sprachbausteine sammelt die Prüfungsaufsicht Sei
te 2 des Antwortbogens S30 ein.
Im Anschluss fahren die Teilnehmenden mit dem Subtest Hörverstehen fort. Das Abspielen der Tonauf
nahmen darf während dieses Subtests nicht unterbrochen werden. Nach dem Subtest Hörverstehen sam
melt die Prüfungsaufsicht Seite 3 des Antwor1bogens S30 ein.
Nach 30 Minuten, die für den Subtest Schriftlicher Ausdruck zur Verfügung stehen, sammelt die Aufsicht
Seite 5 und 6 des Antwortbogens S30 sowie alle Aufgabenhefte und Notizen der Teilnehmenden ein. Die
Schriftliche Prüfung ist damit beendet.
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
30
Informationen
Mündliche Prüfung
Bei der Mündlichen Prüfung ist für eine Paarprüfung eine Dauer von ca. 15 Minuten vorgesehen. Die
Prüfung wird grundsätzlich als Paarprüfung durchgeführt, d. h., pro Prüfungsdurchgang wird eine Zweier
gruppe gebildet. Die bzw. der Prüfungsverantwortliche entscheidet über die geeignete Zusammensetzu ng
der Prüfungsgruppen. Meldet sich nur eine Person zur Prüfung an, darf eine Einzelprüfung abgenommen
werden. In diesem Fall übernimmt eine bzw. einer der beiden Prüfenden die Rolle der bzw. des zweiten
Prüfungsteilnehmenden. Die Mündliche Prüfung wird von zwei tele lizenzierten Prüfenden durchgeführt.
Vor der Prüfung sollte ein Zeitplan erstellt werden, der für jeden Prüfungsdurchgang 20 Minuten vorsieht.
Da jeweils eine Vorbereitungszeit von 20 Minuten vor der Prüfung vorgesehen ist, sind für das erste Paar
20 Minuten einzuplanen, bevor die Prüfung beginnt.
Die Mündliche Prüfung besteht aus der Vorbereitung sowie den Teilen Einander kennenlernen, Über ein
Thema sprechen und Gemeinsam etwas planen.
Vorbereitung
Im Vorbereitungsraum erhalten die Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer alle Aufgabenblätter. Um sich auf die
Prüfung vorzubereiten, haben sie 20 Minuten Zeit.
Die Teilnehmenden dürfen sich während der Vorbereitungszeit Notizen machen, die sie im Prüfungsge
spräch verwenden können. Dazu werden vom Prüfungszentrum gestempelte Blätter zur Verfügung gestellt,
die im Vorbereitungsraum bereitliegen müssen. Für ihre Vorbereitungen verwenden die Teilnehmenden
ausschließlich diese gestempelten Blätter. Auf den Aufgabenblättern dürfen keine Notizen gem acht wer
den. Die Teilnehmenden dürfen lediglich ihre Notizen in den Prüfungsraum mitnehmen. Während der
Prüfung sollten diese nicht vom Blatt abgelesen werden.
Im Vorbereitungsraum muss eine Aufsichtsperson sicherstellen, dass die Teilnehmenden während der
Vorbereitungszeit nicht miteinander reden und keine Hilfsmittel wie Wörterbücher, Handys oder sonstige
elektronische Geräte etc. benutzen.
Obun;
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
31
Informationen
Die Prüferin bzw. der Prüfe r, die/der als l nterlokutor das Gespräch leitet, stellt den Teilnehmenden die
zweite Prüferin bzw. den zweiten Prüfer und sich selbst vor. Danach erläutert sie/er kurz, dass die Mündliche
Prüfung aus drei Teile n b est eht, und beginnt mit dem ersten Teil der Prüfung.
Wenn die Teilnehmenden den erst en Teil der Mün dlichen Prüfung - Einander kennenlernen- abgeschlos
sen haben, leitet der lnterlokutor zum zweiten Teil - Über ein Thema sprechen - und im Anschluss daran
zum dritten Teil - Gemeinsam etwas planen - über.
Der Redeanteil des lnterlokutors ist während des gesamten Prüfungsgesprächs möglichst gering. Er
schreitet nur dann e in, wenn e ine oder einer der Teilnehmenden im Gespräch zu stark dominiert oder sich
nicht aktiv beteiligt . In diesem Fall spricht er die Teilnehmerin bzw. den Teilnehmer mit dem geringeren
Redeanteil direkt an, um sie oder ihn in das Gespräch einzub eziehen.
Sollte das G espräch aufgrund von Missverständnissen oder zu großen sprachlichen Defiziten an einem
Punk t stocken oder abbre chen, greift der lnterlokutor vorsichtig ein un d bringt es wieder in Gang. Geeig
net sind vor allem offene Fragen wie 11Was genau meinen Sie damit?", ., Könnten Sie das näher erklären?"
oder auch das Wiederholen bzw. Aufgreifen von Aussagen der Teilnehmenden.
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
32
Informationen
Die Prüferinnen bzw. Prüfer stellen sich vor und der lnterlo- Willkommen bei der Mündlichen Prüfung tele Deutsch B1.
kutor bittet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, sich einan- Mein Name ist . . ., und das ist meine Kollegin/mein Kollege
der vorzustellen. . .. Die Mündliche Prüfung hat drei Teile.
Der lnterlokutor wendet sich an Teilnehmerin/Teilnehmer A. Beginnen wir nun mit Teil 1. Wollen Sie beginnen?
Der lnterlokutor leitet über zu Teil 2 des Prüfungsgesprächs. Vielen Dank. Nun kommen wir zu Teil 2. Sie haben beide
Wenn die Teilnehmenden ins Stacken kommen oder den unterschiedliche Aufgabenblätter mit Meinungen zu einem
Redebeitrag abbrechen, gibt der lnterlokutor Gesprächsim- Thema bekommen.
pulse.
Er wendet sich an Teilnehmerin/Teilnehmer B. Frau/Herr ..., möchten Sie anlangen? Worum geht es auf
dem Blatt, das Sie bekommen haben?
Er wendet sich an Teilnehmerin/Teilnehmer A. Frau/Herr ..., und worum geht es auf dem Blatt, das Sie be
kommen haben?
Der lnterlokutor fordert nun die Teilnehmenden auf, sich zu Wie sehen Sie beide das? Wie ist Ihre Meinung dazu?
dem Thema auszutauschen und auch ihre eigenen Erfah-
rungen und Meinungen dazu einzubringen.
Der lnterlokutor leitet über zu Teil 3. Wenn die Teilneh Vielen Dank. Nun machen wir weiter mit Teil 3. Das Aufga
menden ins Stacken kommen oder eine/r der Teilneh benblatt dazu kennen Sie ja schon. Sie sollen gemeinsam
menden das Gespräch zu stark dominiert, gibt der lnterlo etwas planen. Zum Schluss einigen Sie sich bitte darüber,
kutor entsprechende Gesprächsimpulse. was zu tun ist und wer welche Aufgabe übernimmt.
Er wendet sich an Teilnehmerin/Teilnehmer A. Fangen Sie doch bitte an, Frau/Herr ... , und sagen Sie, wel
che Vorschläge Sie haben.
Er wendet sich an Teilnehmerin/Teilnehmer B. Frau/Herr ..., sagen Sie bitte Ihre Meinung dazu und machen
Sie auch Vorschläge.
Der lnterlokutor beendet die Prüfung. Vielen Dank. Die Prüfung ist beendet. Das Ergebnis wird Ih
nen in wenigen Wochen mitgeteilt.
Übungs!
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
Vorname • First name • Nombre • Pr8nom Vorname • First name • Nombre • Pr8nom
Name • Ad, • �MR Norne • Ad, • �MR
Ausdrucksfähigkeit
Expression
Expresl6n
Capaclte d'expression
Capaclla espressiva A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D
0000 C)C)C)C) C)C)C)C) C)C)C)C) C)C)C)C) C)C)C)C)
Anlat,m
A B C D
BblpaJMTeßbHOCTb
Aufgabenbewältigung
Task Management
Cumplimlento tarea
Realisation de la täche
Padronanza del compito A B C D A B C D A B C D
C)C)C)C) 0000 0000 C)C)C)C) C)C)C)C) C)C)C)C)
YM8Hl18 cnpaenRTbCR
c 33Aa�eH
Formale Richtigkeit
Accuracy
Correcci6n lingüistlca
Correction llngulstlque
3 Correttezza formale
0000
A B C D A B C D
C)C)C)C) C)C)C)C) C)C)C)C)
A B C D
C)C)C)C)
A B C D
C)C)C)C)
Bi�imsel dogruluk
A B C D A B C D
<PopManbHaR
npae11nbHOCTb
Aussprache/Intonation
Pronunciation /Intonation
Pronunciaci6n/ Entonaci6n
Prononciatlon /Intonation
4 Pronuncla/lntonazione
000 0
A B C D A
0000
B C D A B C D
C)C)C)C)
A B C D
C)C)C)C)
A B C D
C)C)C)C)
A B C D
C)C)C)C)
Söyleyi� /Tonlama
npo11JHOW8Hl18 11
HHTOH34HA
Oa1um • Dnlc • Focha ·Date· Data· Tauh • ,Q.ira Prufondoh • e�run1nor • Exnmm::idor • Exanunatour • Esam1no10,o • Smnv yo1k1hoi • 311:JaMc11arop
Pru fungsi.onlrum • E1rnm1nallon conlr<' • Cunlro oam,nndor • ConlrO d'o�a,non • Cc111fo d'oonmo • Smn11 morkoi.1 • 3KJaM01+aLt1101moo Y''PO)l(J.!010!0
Bewertungskriterien
Mündlicher Ausdruck
ander nach folgenden
Die Mündliche Prüfung besteht aus drei Te i len. Di ese werden unabhäng i g vonein
v i er Kriterien bewertet:
Kriterium 1 Ausdrucksfähigkeit
Kriterium 2 Aufgabenbewältiguns
Kriterium 3 formale Richt i gkeit
Kri terium 4 Aussprache und Intonat i on
Kriterium 1 Ausdrucksfähigkeit
Bewertet werden:
• d i e inhalts- und rollenbezogene Ausdruckswei se
• der Wortschatz
• die Verwirkl i chung der Sprechabsicht
Punkte
Die Ausdrucksfähigkeit ist Teil 1 Teil 2 u. 3
4
·tji voll angemessen.
{ 8
J·a'.7,'
3 6
I �\'@,::� im Großen und Ganzen angemessen.
1 2
lt:j�i: kaum noch akzeptabel.
Kriterium 2 Aufgabenbewältigung
Bewertet werden:
• di e Gesprächsbeteiligung
• di e Verwendung von Strategien (Di skurss:rateg i en und, falls erforderlich, Kompensationsstrategien)
• di e Flüssigkeit der Rede
Punkte
Die Aufgabenbewältigung ist
Teil 1 Teil 2 u. 3
1-<;:�] voll angemessen. 4 8
U!J im Großen und Ganzen angemessen. 3 6
LJtQJ kaum noch akzeptabel. 1 2
. ,.t�.- A durchgehend n i cht ausreichend.
f'i�:'Y
-l 0 0
1 ;.-- .l_< </1..{
Übun1
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
35
Informationen
Punkte
Die/ Der Teilnehmende macht
Teil 1 Teil 2 u. 3
Punkte
Abweichungen von Aussprache und Intonation
Teil 1 Teil 2 u. 3
beeinträchtigen das Verständnis nicht. 3 6
erschweren gelegentlich das Verständnis. 2 4
erschweren das Verständnis erheblich. 2
machen das Verständnis (nahezu) unmöglich. 0 0
Übungslest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
36
Informationen
Bewertungskriterien
Schriftlicher Ausdruck
Inhaltliche Angemessenheit
A B C D*
Cl Alle vier Leitpunkte werden Drei Leitpunkte werden Zwei Leitpunkte werden Nur ein oder kein Leit
C
::, inhaltlich angemessen inhaltlich angemessen inhaltlich angemessen punkt wird inhaltlich
Cl bearbeitet. angemessen bearbeitet.
.:..: :::: bearbeitet. bearbeitet.
E äü
::, :t
·- QJ
� ..c
� �
� ..c
::S:: CO
Cl
'S
<t
Hat der Text mit dem Schreibanlass keine oder kaum eine Verbindung, muss bei allen Knleuen D vergeben werden. Aul dem Antwortbogen S30 vmd dann bei Thema verfehlt
das Feld 1a mark i ert. Ist nur die S1twerung verfehlt oder nur ein oder kein Le1tpunkl 1nhaltl1ch angemessen bearbeitet. vmd z,.var Koler,um I auf D gesetzt. abe1 dennoch die
sprachhche Angemessenheit. d. h. Knt�num II U11d 111, bewerlet
Sprachliche Angemessenheit
A B C D
Kann mit Hilfe von ge Kann mit Hilfe von ge Kann elementare Sprach Kann einen elementaren
bräuchlichsten Redemitteln bräuchlichsten Redemitteln funktionen anwenden, z. B. sozialen Kontakt herstellen,
ein breites Spektrum von ein hinreichend breites auf einfache Art Informatio indem die einfachsten
Sprachfunktionen realisie Spektrum von Sprachfunkti nen austauschen oder alltäglichen Höflichkeits
ren und auf sie reagieren. onen realisieren und auf sie Billen vorbringen. formeln zur Begrüßung und
Verfügt über ein hinrei reagieren. Verfügt über ein Repertoire Verabschiedung benutzt
Cl chend breites Spektrum Verfügt über genügend an elementaren sprachli werden.
C
sprachlicher Mittel, um gut sprachliche Mittel, um chen Mitteln, die es Verfügt über ein sehr
.a zurechtzukommen. Der ermöglichen, Alltagssituati
zurechtzukommen. Der elementares Spektrum
]i
=.. "'
QJ
Wortschatz reicht aus, um
die wichtigsten Aspekte
Wortschatz reicht aus, um
- manchmal mit Hilfe von
onen mit voraussagbaren
Inhalten zu bewältigen.
einfacher Wendungen in
Bezug auf persönliche
-�
E c, Verfügt über genügend
::, QJ eines Gedankens schriftlich einigen Umschreibungen - Dinge und Bedürfnisse
·.::: über vertraute T hemen Wortschatz, um in vertrauten
QJ ... mit hinreichender Genauig· konkreter Art. Verfügt über
.,. CO Situationen routinemäßige
� ·c
·-.X
::,
k,eit zu erklären und eigene
Uberlegungen auszudrü
schreiben zu können, macht
aber noch elementare alltägliche Angelegenheiten
einen elementaren Vorrat
an einzelnen Wörtern und
E cken, macht aber noch Fehler, wenn es darum geht, zu erledigen. Wendungen, die sich auf
E
0 Fehler, wenn es darum geht, komplexere Sachverhalte Kann die häufigsten bestimmte konkrete
::.:: komplexere Sachverhalte auszudrücken. Kann eine Konnektoren (und, aber, Situationen beziehen.
auszudrücken. Reihe von kurzen und weil) benutzen, um einfache Kann Wörter und Wort
Kann eine Reihe von einfachen Einzelelemen Sätze und Wortgruppen gruppen durch sehr
Einzelelementen zu einer ten zu einer linearen, miteinander zu verbinden. einfache Konnektoren
linearen, zusammenhän zusammenhängenden wie und oder dann
genden Äußerung verbin Äußerung verbinden. verbinden.
den.
Zeigt im Allgemeinen eine Zeigt eine ausreichende Kann einige einfache Zeigt nur eine begrenzte
gute Beherrschung der Beherrschung der Gramma Strukturen korrekt verwen Beherrschung einiger
Grammatik trotz Einflüssen tik trotz deutlicher Einflüsse den, macht aber noch weniger einfacher
der Erstsprache. Zwar der Erstsprache. Zwar kom systematische, elementa grammatischer Struktu
kommen vereinzelt men systematische Fehler re Fehler, hat z. B. die ren und Satzmuster in
systematische Fehler vor, vor, aber es bleibt überwie Tendenz, Zeitformen zu einem auswendig gelernten
aber es bleibt klar, was gend klar, was ausgedrückt vermischen oder zu Repertoire.
ausgedrückt werden soll. werden soll. vergessen, die Subjekt Kann vertraute Wörter und
Rechtschreibung, Zeichen Rechtschreibung, Zeichen verb-Kongruenz zu kurze Redewendungen
setzung und Gestaltung sind setzung und Gestaltung sind markieren. Trotzdem wird in abschreiben.
exakt genug, sodass man exakt genug, sodass man der Regel klar, was Man kann den Text nur
den Text meistens gut den Text meistens verstehen ausgedrückt werden soll. ansatzweise verstehen.
verstehen kann. kann. Die Rechtschreibung ist
häufig phonetisch.
Übll
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
Informationen
Kriterium I Aufgabenbewältigung
Der Text dokumentiert die Realisierung der Aufgabenstellung bezüglich persönlicher oder halbformeller
E-Mails. Die lernenden können Beschreibungen zu T hemen aus dem alltäglichen (beruflichen) Bereich
und dem persönlichen Interessengebiet formulieren und dazu Stellung nehmen. Die Realisierung ist sowohl
inhaltlich als auch im Ausdruck dem Niveau B 1 angemessen.
Ein Leitpunkt gilt als erfüllt, wenn
■ er sinnvoll bearbeitet und noch verständlich ist und sich auf die Aufgabenstellung bezieht. Z. B. kann
der Vorschlag, gemeinsam etwas zu unternehmen, angenommen, abgelehnt oder mit einem Gegen
vorschlag beantwortet werden.
• es sich nur um einen, ggf. nur kurzen, Satz handelt.
■ er zusammen mit einem zweiten Leitpunkt in nur einem Satz behandelt wird.
■ bei einer Aufgabenstellung bestehend aus zwei Komponenten oder im Plural nur eine Antwort formu-
liert ist.
Bezieht sich der Text nicht oder kaum auf die Aufgabenstellung, gilt Thema verfehlt und damit D in allen
Kriterien. Greift der Text zwar das T hema der Aufgabe auf, passt aber nicht zur Situierung, wird lediglich
Kriterium I mit D bewertet.
Beispiel:
Man soll eine Einladung vom Kursleiter annehmen.
Thema verfehlt: Der Prüfungsteilnehmende schreibt eine Entschuldigung an den Kursleiter.
Situierung verfehlt: Der Prüfungsteilnehmende schreibt eine Einladung an den Kursleiter.
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
38
Informationen
Kriterium A B C D
Aufgabenbewältigung 5 3 0
II Kommunikative Gestaltung 5 3 0
Übu
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
39
Informationen
1 Leseverstehen
Teil 1 1-5 25
2 Sprachbausteine
Teil 1 21-30 15
0) 30 10%
....:::::,§ Teif2 31-40 15
� 13 Hörverstehen
... i
u
� Teil 1 41-45 25
·.:
.s=
� Tei12 46-55 25 75 25%
Teil3 56-60 25
4 Schriftlicher Ausdruck
E-Mail 45 15%
1 Teilergebnis 1
1
225 750/o
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
40
Informationen
Noten
Haben die Teilnehmenden in beiden Prüfungsteilen die erforderliche Mindestpunktzahl erreicht, werden
die beiden Teilergebnisse addiert, um das Gesamtergebnis zu berechnen. Die Endnote errechnet sich wie
folgt:
1 Leseverstehen, Teil 1
1 h
Sprachbausteine, Teil 2
31 j
2 f 32 C
3 C 33 e
4 j 34 1
5 g 35 k
36 0
37
Leseverstehen, Teil 2 38 d
6 a 39 m
•
7 C 40 b
8 C
9 b
10 b Hörverstehen, Teil 1
41 +
42 +
Leseverstehen, Teil 3 43 -
11 d 44 +
12 45 +
13
14 X
15 f Hörverstehen, Teil 2
16 X 46 +
17 e 47 +
18 C 48
19 b 49 +
20 j 50
51
21 b 54 +
22 C 55
23 b
24 a
25 a Hörverstehen, Teil 3
26 a 56
27 b 57 +
28 a 58 +
29 b 59
30 b 60
Übungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
42
Hörverstehen, Teil 1 gern zu viel Geld aus ... Aber schauen Sie sich doch mal
diese jungen Leute an: Die geben ihr ganzes Taschengeld
Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer. Auch in dieser Woche für die neuesten Handys aus, und diese Dinger da, wie hei
ist unser Reporterteam vom Westdeuischen Rundfunk un ßen die, MP3-Player, da muss es immer das neueste Modell
terwegs gewesen und hat Sie nach Ihrer Meinung gefragt. sein! Aber was essen sie: klebrige Hamburger und fette
Das Thema diesmal: "Sind billige Lebensmittel auch Pommes frites! Und die Eltern sind auch nicht viel besser:
schlechte Lebensmittel?" Fleisch, Wurst, Obst, Gemüse: Hier Zigaretten, da Alkohol, aber wenn die Milch 10 oder
Wo kaufen Sie das ein? Günstig im Supermarkt oder etwas 20 Cent teurer wird, dann beschweren sie sich! Das ist doch
teurer, zum Beispiel auf dem Wochenmarkt? Hier sind Ihre ... Also, mich macht das Thema richtig wütend!
Antworten.
Hörverstehen, Teil 2
41
Also, ich habe da eine ganz klare Meinung. Kein Fleisch [Sprecher] Liebe Hörerinnen und Hörer. In zwei Tagen ist
mehr aus dem Supermarkt, sondern nur noch von meinem es wieder so weit. In Frankfurt findet zum sechzehnten Mal
Metzger. Dem Metzger des Vertrauens, wie man so schön der JP-Morgan-Firmenlauf statt. Diesmal gehen mehr als
sagt. Das hat man früher auch so gemacht, da gab es über 70000 Läuferinnen und Läufer aus über 2 500 Unterneh
haupt kein Fleisch im Supermarkt. Naturlich ist der Metzger men an den Start. Das ist ein Rekord, so viele Teilnehmer
etwas teurer, aber man muss auch nicht jeden Tag Fleisch hat es bei dem Lauf noch nie gegeben. Dabei sein wollen
essen. Seit den vielen Skandalen esse ich sowieso nicht auch Jasmin und Susanne. Hallo und herzlichen Dank, dass
mehr so viel Fleisch, aber dafür besseres. Ganz einfach. Sie ins Studio gekommen sind.
[Jasmin] Hallo!
42 [Susanne] Guten Tag!
Ja, ja, ich weiß schon: Wie kann man nur so viele Lebens [Sprecher] Wie fühlen Sie sich? Sind Sie schon aufgeregt?
mittel im Supermarkt kaufen? Ich will Ihnen mal was sagen: [Jasmin] Kein bisschen!
Wir haben drei Kinder und nur ein Gehalt. Wir können es [Susanne] Nein, überhaupt nicht! Bei dem Firmenlauf
uns überhaupt nicht leisten, Gemüse, Obst und Fleisch nur kommt es ja nicht darauf an, besonders schnell zu sein oder
auf dem Wochenmarkt zu kaufen. Oder beim Metzger. Das als Erster ins Ziel zu kommen. Wichtiger ist es, neue Kolle
können wir einfach nicht bezahlen. Ich muss auf die Preise gen kennen zu lernen, zum Beispiel die Mitarbeiter aus an
achten, etwas anderes bleibt uns gar nicht übrig. Und so deren Abteilungen oder die vom Außendienst. Außerdem
schlecht sind die Sachen aus dem Supermarkt auch nicht. will man ja auch mal über was anderes reden als nur über
Das wird doch heutzutage alles genau kontrolliert! die Arbeit. Jedenfalls ist Mitmachen die Hauptsache, sport
liche Höchstleistungen braucht da keiner zu bringen.
43 [Jasmin] Ja, das ist bei uns genauso. Meine Firma hat vie
Billige Lebensmittel! Wo ist denn eigentlich das Problem? le Standorte in Deutschland und auch einige im Ausland.
Ich meine, die Leute werden doch immer älter und leben Und jedes Jahr kommen dann die Kollegen von überallher
immer gesünder. Obwohl sie billige Lebensmittel essen. Ich nach Frankfurt. Einige reisen für den Lauf extra aus Holland
habe jedenfalls noch nicht gehört, dass Menschen ernst oder London an. Da kann es einem passieren, dass man
haft krank geworden oder gestorben sind, nur weil sie billi jemanden zum ersten Mal trifft, den man schon lange kennt,
ge Wurst aus dem Supermarkt gegessen haben. Es hat aber nur vom Telefon oder aus E-Mails. Das gibt dann immer
auch noch keine wirklich schlimmen Krankheiten, Epidemi ein riesiges Hallo. " Ah, du bist das? So siehst du aus?"
en oder so was gegeben. Nein, nein, im Ernst: Ich glaube, [Sprecher] Der Lauf beginnt ja nach Feierabend. Um 19.31
das ist alles total übertrieben. geht's los und die Strecke ist 5,6 Kilometer lang. Muss man
da nicht besonders sportlich sein, um mitzumachen?
44 [Susanne] Also, ich mache in meiner Freizeit keinen Sport
Wo wir einkaufen? Na ja, es kommt darauf an. Also, meine und bin auch nicht besonders fit. Aber das spielt dabei auch
Frau und ich, wir arbeiten beide, und unter der Woche kau keine große Rolle. Es geht ja um das Gruppenerlebnis und
fen wir schon manchmal im Supermarki ein, wenn es schnell nicht um Bestzeiten. Man läuft mit den Kollegen zusammen,
gehen muss. Aber am Samstag, da ist bei uns in der Nähe in großen und kleinen Gruppen, da ist es ganz egal, wie
ein Wochenmarkt mit ganz frischen Sachen. Das Obst und schnell oder langsam der Einzelne ist. Man versteht sich
Gemüse, alles frisch, und die vielen Sprachen: Italienisch, eben als Team und der Lauf ist ein gemeinsames Projekt,
Türkisch, Deutsch, alles durcheinander. Das ist vor allem im das man im Team meistert.
Sommer eine Atmosphäre wie im Urlaub. Wir genießen das. [Jasmin] Ich finde, laufen kann man immer, zu jeder Tages
Und nach dem Einkaufen gehen wir dann immer noch in und Nachtzeit. Als meine Tochter klein war, habe ich sie
unser Lieblingscafe frühstücken. Das ist einfach herrlich. sogar im Kinderwagen durch den Lauf geschoben. Sie hat
te sogar eine eigene Startnummer. Ein Foto haben wir auch
45 noch davon. Also, ein bisschen laufen und joggen kann
Billig, billiger, am billigsten! Wie billig sollen unsere Lebens wirklich jeder.
mittel denn noch werden? Soll man sie etwa gleich ver [Sprecher] Jasmin, Sie sind Ja schon oft mitgelaufen ...
schenken? Klar, ich spare auch gern! Wer gibt denn schon
Uhu
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
43
Hörverstehen, Teil 3 60
Sie sind gerade am Bahnhof in Frank furt angekommen und
56 wollen zur Universität.
Ihr Buchhändler hat Ihnen folgende Information auf den
Anrufbeantworter gesprochen. [Stimme 1] Johann Wolfgang Goethe-Universität Frank
furt, Sekretariat Prof. Gotthardt. Guten Tag.
Guten Tag, hier spricht Raikowsky von der Buchhandlung [Stimme 2] Ja, hier Dr. Ae�genvoor�, ich komme gerade
Zeppelin. Sie haben vorgestern ein Deutschbuch m it Audio aus Amsterdam und habe einen Termin bei Prof. Gotthardt.
CD bei uns bestellt und ich wollte Ihne n mitteilen, dass das Ich bin jetzt am Bahnhof. Wie komme ich denn zur Uni?
Buch schon heute bei uns eingetroffen ist. Sie können es [Stimme 1] Da nehmen Sie am besten die U-Bahn Rich
ab sofort abholen. Wir haben zwischen 9 und 18 Uhr geöff tung Bockenheim. Bockenheim ist der alte Campus. Wir
net. Ach ja, bringen Sie bitte unbedingt Ihren Abholschein sind aber jetzt auf dem neuen Campus. Deshalb müssen
mit. Falls Sie keine Zeit haben, selbst bei uns vorbeizu Sie umsteigen. Von der Li-Bahn-Station Bockenheim fah
schauen, schicken wir Ihnen gerne auch das Buch nach ren um diese Uhrzeit alle 5 Minuten Busse direkt hierher.
Hause . Das wäre für Sie gratis. Bitte geben Sie uns Be Steigen Sie an der Haltestelle 11Universität 11 aus. Dann lau
scheid. Also dann, auf Wiederhören. fen Sie ins Hauptgebäude. Sie finden uns links im 2. Stock,
Zimmer 311.
[Stimme 2] Dankei dann bis gleich ...
Ühungstest 6
Jürgen Alexandre deutschlernmaterialien.blogspot.com
tele Sprachenzertifikate:
Der Erfolg spricht für sich!
- l'
- ■
1
■
tele English C2 tele Deutsch C2 tele Espaiiol B2
tele Espaiiol B2 Escuela
tele English C1 tele Deutsch C1
tele Deutsch C1 Beruf tele Espaiiol B1
tele English B2·C1 Business tele Deutsch C1 Hochschule tele Espanol B1 Escuela
tele English B2·C1 University
tele Deutsch B2·C1 Beruf tele Espaiiol A2·B1 Escuela
tele English B2 tele Deutsch B2·C1 Medizin
tele English B2 School tele Deutsch B2·C1 Medizin tele Espaiiol A2
tele English B2 Business Fachsprachprüfung tele Espaiiol A2 Escuela
tele English B2 Technical
tele Deutsch B2+ Beruf tele Espaiiol A1
tele English B1 ·B2 tele Deutsch B2 Medizin tele Espaiiol A1 Escuela
■
Zugangsprüfung tele Espaiiol A1 Junior
tele English B1·B2 School
tele Deutsch B2
tele English B1-B2 Business
13111
tele English B1 Hotel and
Restaurant Zertifikat Deutsch tele Franc;:ais B2
Zertifikat Deutsch für
tele English A2·B1 Jugendliche tele Franc;:ais B1
tele English A2·B1 School tele Fran<;:ais B1 Ecole
Deutsch-Test für Zuwanderer
tele English A2·B1 Business tele Franc;:ais B1
pour la Profession
tele Deutsch A2+ Beruf
tele English A2
Start Deutsch 2 tele Fran<;:ais A2
tele English A2 School
tele Deutsch A2 Schule tele Fran<;:ais A2 Ecole
tele English A1
Start Deutsch 1 tele Franc;:ais A1
tele English A1 Junior
tele Deutsch A1
--
tele Franc;:ais A1 Junior
•
für Zuwanderer
tele Deutsch A1 Junior
tele ltaliano B2
--
•
tele ltaliano B1 tele Türk<;:e C1 tele PyccKHM RJblK B2
-
tele Türk<;:e B1
tele Türk<;:e B1 Okul tele PycCKHM RJblK A1
-
tele Türk<;:e A2
tele Portugues B1 tele Türk<;:e A2 Okul
tele Türkc;:e A2 ilkokul
-
tele �_;S-)1 d.illl B1
tele Türk<;:e A1
Prüfungsvorbereitung
UBUNGSTEST 6
1 1
ZERTIFIKAT DEUTSCH