Wir Kinder uom Bahnhof Zoo ist die wahre Geschichte von

Christiane F.

Christiane ist nicht wie andere 15-jährige Mädchen. Sie ist

abhängig von Drogen, schon zwei Jahre. Und sie tut alles,
um an Geld für Heroin zu kommen. Ihre Mutter denkt,
Christiane geht zur Schule. Aber in Wirklichkeit ist sie am
Bahnhof Zoo. Dort verdient sie Geld, weil sie mit Männern
mitgeht. Christianes Leben ist ein großes Chaos. Schafft sie
es, da noch herauszukommen?

Die Bahnhofshalle war dreckig. Aber der Gestank

störte mich schon bald nicht mehr.
Dort waren zwar Bullen, Besoffene und Stricher.
Aber ich gehörte dahin, weil Detlef dort war.
Oft wurde ich angestarrt. Die Freier wimmelte ich ab,
wenn sie mir Geld boten: ,,Bei mir läuft gar nichts, Alter .
Hau ab!" Ich war ihnen überlegen .
Das fand ich cool.

Wir Kinder vom Bahnhof Zoo-die Kurzfassung in einfacher

Sprache. Die Originalfassung erschien 1978 und ist heute
im Carlsen Verlag erhältlich. 1981wurde Wir Kinder uom
Bahnhof Zoo verfilmt .

ISBN978 3 9813270 5 2

1/
www. spassaml esenve rl a g.de
9 783981 327052
WirKinderuom BahnhofZoo
Kurzfassung in einfacher Sprache

n
'
 1

.1

•aß am Lesen Verlag

ww.spassamlesenverlag.de
Christiane F.
.1

Kurzfassung in einfacher Sprache des Wir Kinderuom BahnhofZoo

Buches „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo".
Die Originalfassung erschien 1978 im
Verlag Gruner+ Jahr und ist heute im
Kurzfassung in einfacher Sprache
Carlsen Verlag erhältlich.

ext Originalfassung: Christiane F.mit Kai Hermann und Horst Rieck

ext Kurzfassung in einfacher Sprache: Sonja Markowski
Jmschlagmotiv: Shutterstock
,atz und Gestaltung: EenvoudigCommuniceren
)ruck: Esay-to~Read Publications

~ Oktober2012 !Spaß am Lesen Verlag, Münster.

~lle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne vorherige
;chriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt, in einem
1utomatisierten Datenbestand gespeichert oder veröffentlicht
rverden, in irgendeiner elektronischen oder mechanischen Form oder
n Form von Fotokopien.Aufnahmen oder auf irgendeine andere Art
 1,'
'

7 Vorwort 68 Geld
70 AtzesTod
8 Der Umzug 72 Geschnappt
11 Meine Familie 74 zweiter Entzug
14 Spielen 77 Axels Tod
18 Der neue Freund 79 ,,Bitte, Bitte,
21 Zwölf Mutti ..."
23 Kessi 82 Therapie
25 Die Clique 86 15.Geburtstag
28 LSD 89 Weg bei Narconon
31 Diskothek „Sound" 92 Bei meinem Vater
33 Verliebt 94 Wiedersehen mit
37 Heroin Detlef
41 Das erste Ma 1 96 BabsisTod
44 Babsi und Stella 100 Irrenanstalt
47 Bei Oma 103 Drogenberatung
51 Die Zoo-Clique 105 Goldener Schuss
53 Mein erstes Mal 107 Dealen
mit Detlef 110 Weg aus Berlin
55 Anschaffen 112 Neuanfang
59 Ein normaler 115 Zukunft
1,:
Morgen 117 Neue Leute "
60 Stotter-Max 119 Traum 1
1:
61 Wiedersehen 1;
,,
,;
63 Der erste Entzug 120 Wörterliste 111:11
Vorwort
,,
"
'[1
,,,
Dies ist ein Buch über die Kindheit und Jugend von l!I
i:1
II!
Christiane F.(geboren 1962). Sie erzählt in ihren I'

eigenen Worten, was sie alles erlebt hat.

Diese wahre Geschichte wird den meisten Leuten
unglaublich erscheinen. Denn Christiane hat
schreckliche Dinge mitgemacht: Schläge vom Vater,
Drogen, Sex für Geld, Freunde, die durch Drogen
jung starben.
Christiane hat zwei Reportern von der Zeitschrift
Stern über dieses Leben erzählt. Sie haben alles
aufgeschrieben und als Buch herausgebracht.
Das war1978. Christiane war gerade mal 16Jahre
alt. Obwohl sie so jung war, hatte sie schon so viel
erlebt.
Die Geschichte beginnt, als Christiane sechs Jahre
alt ist.

SchwierigeWörter oderAusdrückesind
unterstrichen.DieErklärungenstehen in der
Wörterlisteam Endedes Buches.

7
Der Umzug
Eswar eine aufregende Zeit. Meine Eltern hatten
beschlossen, dass wir nach Berlin umziehen.
Sie wollten dort eine Heiratsvermittlung gründen.
Damit wollten sie viel Geld verdienen.
Ich war sechs Jahre alt. Nach dem Umzug sollte
ich eingeschult werden. Meine Schwester und ich
sollten ein riesiges Zimmer bekommen. In meinen
Gedanken wusste ich genau, wie es aussehen soll.
Für uns alle fing ein neues Leben an.
In den Wochen vor dem Umzug spielte ich noch oft
beim Bauern. Ich tobte mit den anderen Kindern im
Heu. Und ich fütterte die Tiere.
Ich liebte das Leben auf dem Land. Dort konnten
wir Wasserburgen und Dämme bauen. Wir konnten
ewig mit dem Fahrrad durch den Wald fahren.
Bei schlechtem Wetter schnitzten wir drinnen
Figuren aus Baumrinde. Die Älteren und die
Jüngeren vertrugen sich gut. Es gab keinen
Anführer.Alle waren irgendwie gleich.
Und dann kamen wir in die Großstadt Berlin.
Im Stadtteil Gropiusstadt gab es vor allem
Hochhäuser. Zehntausende Menschen lebten dort.
8
Man sah fast nur Beton und Asphalt. Dazwischen
gab es ein bisschen Rasen. Und man hatte ein paar
Einkaufszentren gebaut. Das war's. überall stank es
nach Kacke und Pisse.
.1
Unsere Wohnung im elften Stockwarwinzig.
Auch mein Zimmer und das meiner Schwester war
klein.
Der Fahrstuhl brauchte ewig nach oben. Wenn ich
nötig pinkeln musste, machte ich ins Treppenhaus.
Das taten alle Kinder dort.
Für die anderen war ich das Kind vom Land.
Ich sprach anders und sah anders aus. Der stärkste
Junge war der Boss.Alle mussten ihm gehorchen.
Hier spielte man Spiele, die ich nicht kannte:
Man nahm anderen Kindern ihr neues Spielzeug
weg. Und dann war es kaputt. Oder man
verprügelte jemanden, einfach so.
Schnell verstand ich die Regel „schlagen oder
geschlagen werden''. Wenn man der Schwächste
war, hatte man Pech.
Ich hatte mich auf die Schule gefreut. Doch auch da
war alles anders, als ich gedacht hatte. Die Kinder
hatten keinen Respekt vor den Lehrern. In der
Klasse herrschte großes Durcheinander.
9

Die Lehrer hatten die Schüler überhaupt nicht unter
Kontrolle. Aber ich merkte: Wenn ich eine große
Schnauze habe, finden die anderen Kinder mich toll.
So war das eben in Berlin.
n ,
' 1
'1/ '
Meine Familie '
Mit der Heiratsvermittlung hat es nicht geklappt.
Ich weiß nicht, warum. Dafür ging meine Mutter
arbeiten. Mein Vater saß zu Hause. Oder er putzte
seinen Porsche. Niemand in Gropiusstadt hatte so
ein teures Auto, schon gar kein Arbeitsloser.
Doch für meinen Vater war der Porsche sehr
wichtig. Damit wollte er zeigen, dass er jemand ist.
Abends ging er häufig in die Kneipe. Dann kam
er betrunken nach Hause. Immer öfter hatte er
,,
Wutausbrüche. /
Einmal hatte ich Rosen für meine Mutter gepflückt.
Das war natürlich verboten. Aber das Verbotsschild
konnte ich noch nicht gut lesen. Ich bekam keinen
Kuss von meiner Mutter, sondern Prügel von
meinem Vater.
Meine Mutter half mir nach der Arbeit bei den
Hausaufgaben. Kapierte ich es nicht schnell genug,
holte mein Vater den Handfeger. Und dann gab es
wieder Schläge.
Eigentlich verstand ich die Hausaufgaben ja.
Aber durch die Angst vor den Schlägen konnte ich es
nicht mehr.
Mein Vater schlug uns ständig: wenn wir nicht
aufräumten oder wenn wir beim Essen kleckerten.
Auch meine kleine Schwester bekam dauernd
Prügel. Eigentlich war für meinen Vater jeder Grund
gut genug, uns zu schlagen.
Der Vater von meinem Vater hat früher viel Geld
gehabt. Ihm gehörten eine Druckerei und eine
Zeitung.
Nach dem Krieg wurde ihm alles weggenommen.
Er wollte, dass sein Sohn so richtig was wird.
Doch mein Vater schaffte es einfach nicht.
Er hat früher eine Lehre gemacht. Dann lernte
er meine Mutter kennen. Sie wurde schon bald
schwanger. Mein Vater brach seine Lehre ab.
Und dann haben sie geheiratet.
Irgendwie waren wir darum für ihn an allem
schuld. Wir haben sozusagen seine Zukunft kaputt
gemacht. Seine Wut darüber reagierte er an uns ab.
Die Freunde und Bekannten meines Vaters wussten
nichts von uns. Für sie hatte mein Vater keine
Familie. Wir mussten ihn immer „Onkel Richard"
nennen. Ich machte nie einen Fehler, nannte ihn
nie aus Versehen „Papa". Sonst hätte ich bestimmt
wieder Schläge bekommen.
Trotzdem liebte ich meinen Vater irgendwie.
Ich dachte immer: Mein Vater ist viel schlauer und
stärker als andere Väter.
Dabei hatte ich ja auch Angst vor ihm. Aber das
Prügeln fand ich eigentlich normal. Andere Väter
aus der Gegend machten das ja auch. Da kam sogar
manchmal die Polizei. So schlimm war esja bei uns
gar nicht.
Ich hatte oft Angst zu Hause. Aber da gab es etwas,
das mich immer froh machte: meine Tiere. Unsere
Wohnung war irgendwann ein kleiner Zoo. Ich hatte
Mäuse, Katzen, Kaninchen, einen Wellensittich und
Ajax. Ajax war unsere Dogge.
Unsere Familie war sehr tierlieb. Ich kannte keine
andere Familie, die so tierlieb war. Auch mein Vater
war lieb zu den Tieren. Die schlug er nie.
Ajax durfte ich sogar manchmal mit zur Schule
nehmen. Ersaß dann ganz brav unter meinem
Tisch. 1,·, :
13
Spielen
Auf dem Land hatte ich immer viel Freiheit. Doch in
Berlin konnten wir fast nirgendwohin zum Spielen.
überall standen Verbotsschilder.
Wir durften nicht Fußball spielen. Rasen betreten
warverboten. Mit Rollschuhen oder Fahrrädern
fahren -auch verboten. Rumtoben machte zu viel
Lärm. Die Klettergerüste auf dem Spielplatz waren
kaputt. Außerdem durften wir da sowieso nur zu
bestimmten Zeiten hin.
Die Hausmeister der Hochhäuser hassten uns.
Sie passten immer gut auf, ob wir uns an die Regeln
hielten. Das taten wir natürlich nicht. Wir durften
so wenig. Gerade darum machten wir lauter
verbotene Sachen.
Wir versteckten uns in irgendwelchen Kellern.
Wir fuhren Rollschuh im Hausflur. Oder wir spielten
Wettrennen mit den Fahrstühlen.
Die Fahrstühle fanden wir sowieso spannend.
Wir sperrten andere Kinder ein und drückten auf
alle Knöpfe. Dann hielt der Fahrstuhl auf jeder
Etage. Wenn das Kind pinkeln musste, machte es
sich in die Hose. Oder wir fuhren alle zusammen
hoch. Dann sprangen wir gleichzeitig in die Luft.
Dadurch blieb der Fahrstuhl stehen.
14
Ein paar andere Kinder hatten auch Hunde.
Wir entdeckten ein Stück Natur, außerhalb der
Gropiusstadt. Dort spielten wir „Spürhund".
Einer versteckte sich. Dann musste sein Hund ihn
suchen. Mein Ajax hatte immer die beste Nase.
Bei uns in der Nähe machte irgendwann ein
Ponyhof auf. Da war ich acht oder neun. Ich half ab
und zu im Stall. Dafür durfte ich ein bisschen reiten.
Das Pferd war viel größer und stärker als ich.
Und trotzdem hatte ich die Macht. Das Pferd tat
genau, was ich wollte. Das gefiel mir. 1
11'1
'1
Manchmal hatte ich keine Zeit, um im Stall zu 'I
helfen. Aber reiten wollte ich trotzdem. Ich habe
dann heimlich die leeren Flaschen von meinem
Vater eingesammelt. Beim Supermarkt bekam
ich dafür Pfandgeld. Davon konnte ich das Reiten
bezahlen.
Das Einkaufszentrum in der Nähe war auch ganz
interessant. Eswar dort aber sehr dreckig.
Überall lag Müll herum. Betrunkene schmissen
Bierdosen auf die Straße. 1
Aber die Läden fanden wir toll. Im Kaffee-Laden gab !''
' 1
es Süßigkeiten. Wenn wir kein Taschengeld hatten, 1
"
klauten wir eben was. Das fanden dann alle gut.
Denn die Ladenbesitzer mochten uns Kinder nicht. i
1
Und das Klauen war eben ihre Strafe.
15
Die Stadtverwaltung hatte irgendwann genug
von unseren Streichen. Also wurde ein Abenteuer-
Spielplatz gebaut. Dort gab es einen freundlichen
Sozialarbeiter. Mit Hammer und Nägeln sollten wir
irgendwas bauen. Aber wenn die Nägel drin waren,
durften wir nichts mehr ändern. Dabei machte das
doch am meisten Spaß.Auf dem Land hatten wir
auch immer Hütten gebaut. Aber die blieben nie
gleich.
Dann machte der Spielplatz wieder zu. Er sollte
umgebaut werden. Wir sollten auch bei schlechtem
Wetterspielen können. Darum kam ein Betonbunker.
Die Fenster waren schon nach ein paar Tagen
kaputt. Neben dem Spielplatz wurde auch noch
eine Schule gebaut. Der Schulspielplatz wurde in
den Abenteuerspielplatz hineingebaut. Für uns war
nicht mehr viel übrig.Außerdem lungerten dort
ältere Jungs rum. Die waren oft besoffen. Und sie
ärgerten alle Kinder. Die Sozialarbeiter konnten
nichts gegen sie machen.
Dafür bekamen wir dann einen Rodelberg.
Das war im Winter ein Riesenspaß. Im Frühling
tobten wir dort mit den Hunden. Und wir rasten
mit den Fahrrädern herum. Doch das wurde schon
bald verboten. Die Stadt kippte Zement auf den
Rodelberg. Sie legte Treppen an und stellte Zäune hin.
16
Da war dann nichts mehr mit Rumtoben und
Fahrradfahren. Stattdessen wurde der Rodelberg
gefährlich. Auf dem harten Boden konnte man sich
ganz schön wehtun.
Die Berliner Mauer war nicht weit entfernt.
Vor der Mauer gab es ein wunderschönes Stück
Natur: Bäume, Büsche, alte Bretter, Wasserlöcher.
Dort konnte man wirklich Abenteuererleben.
Wir spielten Verstecken und machten Lagerfeuer.
Doch auch dort kamen schon bald Verbotsschilder.
Und ein wenig später wurde das Gebiet zur
Müllkippe. Weg war die Natur, weg war unser
Abenteuer.
,',
'r
;:
',
17
Der neue Freund
In der Sandkiste vor dem Haus spielte ich
manchmal mit meinen Mäusen. Eines Tages
verschwand eine von den dreien im Gras. Ich fand
sie nicht wieder. Zu Hause merkte mein Vater, dass
eine weg war. Er schrie und schlug wie ein Irrer.
Er schmiss mich aufs Bett.
Ich dachte, er schlägt mich tot.
Auch meine Schwester bekam Schläge. Meine
Mutterstand weinend in der Tür. Ich hatte sie erst
nicht bemerkt. Doch dann schlug sie mit ihren
Fäusten auf meinen Vater ein. Der prügelte meine
Mutter auf den Flur hinaus. Sie wollte ins Bad
fliehen. Doch mein Vater packte sie an den Haaren.
In der Wanne war Wäsche eingeweicht.
Mein Vater stieß den Kopf meiner Mutter ins
Wasser. Ich dachte, sie ertrinkt. Zum Glück kam sie
irgendwie wieder frei.
Mein Vater verschwand ins Wohnzimmer. Meine
Mutter sagte nichts. Sie zog ihren Mantel an und
ging aus der Wohnung.
Das war einer der schrecklichsten Momente in
meinem Leben. Sie ging weg, ohne etwas zu sagen.
Uns ließ sie einfach alleine.
Mein Vater tat uns weiter nichts.
18
Er sagte sogar „Gute Nacht': als ob nichts gewesen
war. Danach hat er mich nie wieder geschlagen.
Am nächsten Tag kam meine Mutter meine
Schwester und mich abholen. Wir packten ein paar
Sachen. Unseren Kater und Ajax nahmen wir auch
mit.
Erst wohnten wir bei einer Kollegin meiner Mutter.
Doch da war es viel zu klein. Also mussten wir
1
zurück in die kleine Wohnung, zu meinem Vater. i
Mein Vater und meine Mutter sprachen nicht
mehr miteinander. Uns fragte mein Vater nur
in ganz normalem Ton: ,.Warum seid ihr denn
1
1,
weggegangen? Wir drei hätten es uns doch schön 1
gemacht." Meine Schwester und ich verstanden gar
nichts mehr. Wie konnte erso tun, als ob alles ganz
normal war?
1 ! 1
1 1
Und dann starbAjax, meine Dogge. Niemand
tröstete mich. Mein Vater war zwar noch da. 1
1
1
'
Aber irgendwie gehörte er nicht mehr dazu.
Meine Mutter weinte nur die ganz Zeit.
Sie kümmerte sich um die Scheidung.
Eines Tages kam Klaus, ein Freund meines Vaters.
Er war erst Anfang zwanzig, viel jünger als meine
Eltern. Eigentlich wollte er meinen Vater abholen.
:
11:
1,1
111,
19

Doch der war schon weg. Da fragte er meine Mutter,
ob sie mit ihm essen gehen wollte. Das tat sie.
Danach kam Klaus öfter, wenn mein Vater nicht da
war. Meine Mutter wurde wieder fröhlicher.
Wir zogen in eine andere Wohnung. Klaus war auch
fast immer da. Er war zwar nett, aber irgendwie
war er zu viel. Ich wollte Zeit mit meiner Mutter
verbringen. Und er wollte das auch.
Immer öfter suchte ich Streit mit Klaus. Eswurde
richtig ungemütlich bei uns zu Hause. Meine
Schwester und ich blieben deshalb so lange wie
möglich draußen.
20
i.1· ,,
1'
i
Zwölf 1
Mit zwölf bekam ich ein bisschen Busen. Ich wollte
nur noch enge Jeans anziehen. Ich bekam ein paar
hochhackige Schuhe von meiner Mutter. Meine
Frisur gefiel mir nicht mehr.Also probierte ich
etwas Neues aus. Mit meinem neuen Look zog ich
bis abends um zehn durch die Straßen.
Jungen und Männer fand ich immer interessanter.
Ich fühlte mich zu ihnen hingezogen. Sie waren
stark und hatten irgendwie Macht. So wollte ich
i
auch sein.
Das Streiten mit Klaus machte mir langsam sogar
ein bisschen Spaß. Ich fühlte mich irgendwie stark.
Für meine Schwester war alles anders. Sie ertrug .
die Stimmung zu Hause nicht mehr. Was sie dann
tat, konnte ich kaum glauben: Sie zog zurück zu
meinem Vater. Meine Mutter war völ Iig fertig. ' '
Und ich fühlte mich einsam. '
'
'
Zum Glück hatte mein Vater sich ein wenig
gebessert. Ich durfte ihn plötzlich sogar Papa
nennen. Er schien stolz auf mich zu sein. Und er
schenkte mir eine neue Dogge. Meiner Schwester
zahlte er die Reitstunden. Mich lud erzu einer Reise
nach Spanien ein. Seine neue Freundin kam auch
mit. Die Reisewar eine Belohnung.
i
·11
i'.!'
21 II
Mein Zeugnis am Ende der sechsten Klasse war
nämlich sehr gut gewesen. Damit konnte ich aufs
Gymnasium gehen.
Leider hatte mein Vater den Urlaub blöd geplant:
Ich kam zwei Wochen zu spät in die neue Schule.
Eswar eine Gesamtschule. Dort konnte man auch
Abitur machen. Ich hatte schon zwei Wochen
verpasst. Niemand half mir bei der Auswahl der
Kurse. Irgendwie blickte ich nicht durch. Dadurch
hatte ich das Gefühl, dass ich nicht dazugehöre.
Also probierte ich aufzufallen: Ich hatte eine große
Schnauze. Ständig rief ich dazwischen. Und ich
stritt mich mit den Lehrern. Dadurch fanden mich
die anderen aus der Klasse stark.
22
Kessi
Der stärkste Typ in unserer Klasse war ein Mädchen:
Kessi.Sie hatte schon einen Busen und sah zwei
Jahre älter aus als alle anderen. Und sie hatte einen
unheimlich starken Freund. Ertrug enge Jeans und
schicke Stiefel. Seine schwarzen Locken hingen ihm j'
bis auf die Schultern. Außerdem war er schon älter.
Trotzdem war er in unserer Parallelklasse. In der
Pause ging Kessi mit ihm in die Raucherecke.
Kessi war bei allen voll anerkannt. Alle Mädchen
wollten so einen Freund haben.
Ich wollte Kessi als Freundin haben. Schon alleine
ihr Spitzname gefiel mir. Ich kaufte mir Zigaretten.
Und von da an ging ich auch in die Raucherecke.
Wir unterhielten uns immer öfter, auch nach der
Schule.
Kessi brachte mir alles Mögliche bei. Wir tranken
ein bisschen Bier. Wenn wir keinen Bock auf Schule
hatten, schwänzten wir einfach. Das kam ja doch
nicht raus. Mit den Lehrern hatten wir sowieso
keine gute Beziehung. Ich glaube, denen war alles
egal.
Kessi war auch erst 13.Aber sie ließ sich damals
schon küssen. Und sie ging ins „Haus der Mitte''.
23
Das war ein Jugendhaus der evangelischen Kirche.
Im Keller war eine Art Diskothek. Da durften wir
eigentlich noch nicht rein. Aber wir sahen ja älter
aus als 13.
Ich fing an mich zu schminken. Einen Büstenhalter
bekam ich auch. Den brauchte ich noch nicht. Aber
mein Busen sah dadurch größer aus.
24
Die Clique
Im Jugendhaus hing eine wahnsinnig starke Gruppe
rum. Alle Jungs trugen enge Jeans. Und sie hatten
Stiefel mit hohen Sohlen an. Sie waren irgendwie
anders als die anderen Teenies. Kessi kannte die
Jungs. Sie stellte mich vor. Ich war unheimlich !
aufgeregt. 1
Am nächsten Abend hatte die Clique eine
Wasserpfeife mitgebracht. Kessi erklärte mir, dass
da Haschisch drin ist. Ich durfte mich dazusetzen.
Aber ich traute mich nicht mitzurauchen.
Ich erzählte einfach, dass ich lieber Bier trinken
1'
wollte. '
Die Clique gefiel mir gut. Die Leute waren nicht
laut. Irgendwie waren sie allen überlegen.Auch
untereinander waren sie cool. Esgab nie Streit.
Zur Begrüßung gaben sie sich ein Küsschen auf den
Mund. Ich hatte das Gefühl, dass ich dazugehöre.
Eines Tages schwänzte ich mal wieder mit Kessi die
Schule. Auf dem U-Bahnhof sahen wir zwei Typen
aus der Clique. i 1
Ich interessierte mich noch nicht richtig für Jungs.
Ich war ja erst zwölf. Und ich hatte noch nicht mal
meine Periode.
25
Aber ich lud die beiden zu mir nach Hause ein:
„Der Freund meiner Mutter hat ein paar geile
Scheiben, Led Zeppelin, David Bowie, Ten Years
After." Ich wusste, welche Musik ihnen gefällt.
Auch ihre Sprache hatte ich inzwischen gelernt.
Wir kauften eine Flasche Wein. Die Jungs
schimpften über die Polizei. ,.Bullen" nannten sie
sie. Bis jetzt waren esja nur die Hausmeister, die ich
hasste. Aber anscheinend musste man Bullen auch
hassen. Ich glaubte einfach alles, was die Leute aus
der Clique sagten.
Einer der beiden Jungs holte Dope von zu Hause.
Er stopfte das Haschisch mit Tabak in ein Rohr, etwa
20 Zentimeter lang. Dann zündete er das Gemisch
an und rauchte.
,,Heute habe ich auch Bock auf Dope''. sagte ich.
Natürlich erzählte ich nicht, dass es mein erstes
Mal war. Ich zog am Rohr und bekam einen
Hustenanfall. Aber sonst merkte ich gar nichts.
Später fand ich heraus, dass das beim ersten Mal
öfter so ist.
Kessi ging mit dem einen Jungen in mein Zimmer.
Ich blieb mit dem anderen Jungen im Wohnzimmer.
Er fing an mich zu streicheln. Mir wurde ganz heiß.
26
Ich glaube, ich hatte Angst. Dann wollte er mir
an den Busen fassen. Ich stand auf und lief zum
Plattenspieler.
Kessi und der andere Junge kamen zurück ins
Zimmer. Sie sahen seltsam aus. Ich wusste nicht,
was passiert war. Aber es muss unangenehm
gewesen sein.
:i
1
Am Nachmittag gingen wir ins Kino. Da fasste mir
der Junge mit seiner Hand zwischen die Beine. Ich
ließ es zu. Aber Angst hatte ich trotzdem. Doch ich
dachte: Wenn ich in der Clique sein will, gehört so
was eben dazu. Dann wollte er, dass ich ihn auch
anfasse. Ich habe meine Hände in meinem Schoß
verkrallt. Das wollte ich wirklich nicht.
Meine Reaktion hat sich in der Clique rumgesprochen.
Keiner fasste mich mehr an. Das fan<;Iich toll.
Ich fühlte mich zu jung für so was. Und das war ' !,
für alle okay.Auch darum waren die Leute aus der
Clique mein Vorbild. Sie wussten, wie man cool lebt. !
Eine andere Gruppe waren die Alkis. Die behandelten
ihre Mädchen ganz anders. Alkis törnten sich mit
Alkohol an, meistens Bier und Schnaps. Die Jungs
machten sich über die Mädchen lustig, wenn sie
nicht wollten. Oder sie wurden brutal.
Ich war froh, dass das in meiner Clique anders war.
27

LSD
Zu Hause wurde es immer schlimmer. Klaus mochte
meine Dogge nicht. Er war ein richtiger Tierfeind.
Erst durfte sie nicht mehr im Wohnzimmer liegen.
Dann sollte sie auch raus aus meinem Zimmer.
Und dann wollte er sie ganz aus der Wohnung
weghaben.
Meine Mutter stellte sich auch noch auf die Seite
von Klaus. Ich kümmerte mich nicht genug um den
Hund, sagten sie.Ja, ich war abends oft weg.
Aber sonst war ich immer für die Tiere da.
Ich drohte, schrie und heulte. Nichts half. Klaus und
meine Mutter gaben die Dogge weg.
Mit solchen Tierfeinden wollte ich nichts mehr zu
tun haben.
Um fünf ging ich jetzt immer ins Haus der Mitte.
Manchmal war ich davor schon mit der Clique
zusammen. Ich rauchte jetzt jeden Tag Haschisch,
wie die anderen. Ich trank Bier und Wein.
Die Sozialarbeiter im Jugendhaus sagten zwar
manchmal was. Sie warnten uns auch vor härteren
Drogen. Aber sie haben uns das Kiffen nie verboten.
Mein Aussehen war für mich immer wichtiger. Ich
hatte viel abgenommen.
28
:1,:,,
1
Endlich war mein Kindergesicht weg. Ich wollte
cool und geheimnisvoll aussehen. Niemand sollte
merken, dass ich vielleicht gar nicht cool war.
Eines Abends gab mir einer aus der Clique LSD.
,,Hast du schon mal einen Trip geworfen?", fragte er.
„Na klar.Alter!", antwortete ich.Auf der Toilette ,
1
i1
, 1!
schluckte ich die Pille. Erst merkte ich nichts.
I'
Doch später in der U-Bahn flippte ich fast aus. !
'1,
Ich dachte: Ich fahre in einer Blechdose. Und da
rührt einer mit einem Riesenlöffel drin rum. 1 1
Die Gesichter der Menschen waren hässliche
Fratzen. Mir wurde heiß und kalt.Alle Lichterwaren
wahnsinnig hell. Eswar eine irre Erfahrung. ·iil
'1
Ich kam nach Hause. Meine Mutter schimpfte.
Sie wollte wissen, wo ich gewesen war. Sie kam mir
lächerlich vor. Dick und fett sah sie aus, in ihrem
weißen Nachthemd. Ich sagte nichts. Wir redeten
sowieso kaum noch miteinander. Denn wir lebten in
zwei völlig unterschiedlichen Welten. Irgendwie tat
sie mir auch leid. Sie kam gestresst von der Arbeit.
Und dann musste sie den Haushalt machen. Aber es
war ja auch ihre eigene Schuld. Schließlich wollte
sie so ein Spießerleben haben.
i
Meinen ersten Trip hatte ich also gut
durchgestanden.
1
: 11
29
Viele haben beim erste n Mal ein en Horror-Trip .
Doch ich war ganz cool geblieben .
Immer öfter bekam ich ein e Pill e. Und w enn keine
Pille da war, kifft e ich. Doch irgendwann gabe n
Haschisch und LSD keinen Kick mehr. Das gin g allen
aus der Cliqu e so. Wir hatten uns daran gew öh nt .
Dann brachte ein er Ephedrin mit. Das w ar ein
Aufputschmitt el. Wir probierten in der Zeit all e
möglichen Medik amente aus.
In der Schule li ef es im mer schl echter. Die Lehrer
nervt en mich. Esgab auch keinen persönlichen
Kontakt zu ihnen . Die Lehrer hatten die Macht .
Denn sie gaben j a die Zensuren. Das hasste ich.
Meine Mitschül erw aren mir egal. Die verstanden
mich ja sowieso nicht. Hauptsache, ich hatte meine
Clique.
Diskothek „Sound"
Im Bezirk Tiergarten gab es das „Sound" . Das war
,,Europas modernste Diskothek ", sagte man .
Ich wusste: Da war die richtige Scene. Da konnte ·
man alle Drogen kaufen , die man haben wollte.
Allerdings durfte man erst ab 16 rein . Und ich war ja
gerade ma l 13. Darum hatte ich das Geburtsdatum
auf meinem Schülerauswe is gefälscht.
An einem Samstag sollte ich zum ersten Mal dorthin
gehen. Ich traf mich mit Kessi.Eine Freundin von
ihr und deren Freund waren auch dabei. Von dem
Freund war ich total beeindruckt. Der war noch
cooler als die Leute aus meiner Clique . Und er war
auf H. Er spritzte also Heroin.
Wir stiegen beim U-Bahnhof Kurfürstenstraße aus.
Das war ganz schön weit weg von zu Hause.An der
Kreuzung hingen Mädchen rum. Ich erfuhr erst
hinterher, dass sie auf den Strich gehen . Ein paar
Typen liefen da auch hin und her. Das waren Dealer.
Im Sound stank es. Eswar dreckig und laut. Kessi
guckte die ganze Zeit nach starken Jungs. Ich fühlte
mich nicht wohl. Irgendwie passte ich da einfach
nicht rein. Alle schluckten Pillen und tranken Bier.
Ich trank an dem Abend nur Pfirsichsaft.
Beim Einschlafen dachte ich: Christiane, das ist Verliebt
nicht deine Welt. Du machst da irgendwas falsch.
Am nächsten Wochenende schlief Kessi bei mir.
Am nächsten Tag erzählte ich meiner Mutter, dass Wir hatten beide eine Pille genommen. Meine
i
ich im Sound gewesen war. Sie machte mir gleich Mutter kam ins Zimmer. Wir konnten nur noch 1

Vorwürfe. Aber sie stellte weiter keine Fragen. lachen. Aber meine Mutter merkte natürlich nichts. '

.
1

'

Sie war mal wieder gestresst. Also erzählte ich auch Sie dachte wohl, dass wir einfach nur alberne
keine Einzelheiten. Teenies sind.

Kessi nahm mich jetzt jeden Samstag mit ins Sound.

Meine Mutter erlaubte es sogar. Ich erzählte ihr
immer, dass ich bei Kessi schlafe. Und Kessi sagte
ihrer Mutter, dass sie bei mir schläft.

An einem Samstag war Kessi aus dem Sound

verschwunden. Ich ging sie suchen. Sie saß auf einer
Bank auf dem U-Bahnhof. An dem Abend hatte sie
getrunken, gekifft und Ephedrin geschluckt.
Sie schlief. Vor ihr lag eine Tüte Pommes.

Dann kam die U-Bahn. Kessis Mutter stieg aus.

Sie kam von der Arbeit. Sie sah ihre Tochter, wie
sie dort auf der Bank rumhing. Natürlich wusste
i
sie gleich, was los war. Sie gab Kessi zwei kräftige
Ohrfeigen. Danach schleppte sie sie nach Hause.

Danach durfte Kessi abends nicht mehr raus.

Und wir durften uns nicht mehr sehen.

32 33
Heute weiß ich: Kessi hatte damals großes Glück.
Ihre Mutter war streng. Dadurch ist Kessi nicht
weiter in die Drogenszene abgerutscht.
Das Blöde war: Kessi hatte immer viel Taschengeld
bekommen. Davon konnten wir Drogen kaufen.
Jetzt musste ich klauen gehen und andere um Geld
bitten. Sonst konnte ich ja keine Drogen kaufen.
Die Clique fand ich nicht mehr so toll. Die Leute
kamen kaum raus aus Gropiusstadt. Die Leute im
Sound waren viel cooler. Da ging ich inzwischen
alleine hin. Ich kaufte mir in der Apotheke Ephedrin.
Das gab es ohne Rezept. Mann, war ich gut drauf!
Im U-Bahnhof stieß ich eines Tages mit einem
Jungen zusammen. Wir fingen an zu quatschen.
Das ging wie von selbst. Er hieß Atze und war16.
Ich verliebte mich sofort in ihn.
Seine Clique gefiel mir auch gleich. Wir redeten
über Drogen und über Klamotten. Ich fühlte mich
von allen anerkannt. Über Drogen wusste ich ja
inzwischen auch genug. Alle waren sich damals
einig: Heroin ist eine Scheißdroge. Damit sollte man
gar nicht erst anfangen.
In der Clique war noch ein sehr netter Junge: Detlef.
Mit ihm konnte ich auch toll reden.
34
Ich freute mich so auf die Wochenenden. Dann ging
ich mit Atze ins Sound. Er war ganz zärtlich zu mir.
Mehr als küssen wollte ich noch nicht. Das spürte
er. Er war wie ein großer Bruder. Bei ihm fühlte ich
mich sicher.
An einem Samstag kam einer aus meiner neuen 1
Clique zu mir. Er erzählte, dass Atze eine andere
Freundin hat. Ich wollte es nicht glauben.
Ich rannte durchs ganze Sound und suchte Atze.
Und da saßen die beiden, eng umschlungen. Ich war
völlig fertig. Die Tränen liefen mir übers Gesicht.
Ich rannte raus in den Park, gegenüber vom Sound.
Plötzlich stand Detlef neben mir. Er reichte mir ein
Taschentuch. Das war wirklich lieb.
Ich nahm eine extra Pille. Und dann flippte ich total
aus. Ich tanzte wie verrückt. Draußen traf ich die
Clique. Atze und seine neue Freundin waren auch
' 1
da. Aber das war mir egal.
Mit ein paar Leuten gingen wir zum Ku-Damm.
Im Europacenter gab es eine Eisbahn. Es hatte
geregnet. Auf dem Eis war Wasser. Ich schlitterte
übers Eis und dachte: Ich laufe übers Meer!
Da hörte ich, wie eine Scheibe kaputtging. Die Jungs
waren in das Kassierer-Häuschen eingebrochen.
35

Einer holte Geldrollen aus der Kasse.Wir rannten
schnell weg. Draußen verteilten wir die Beute
untereinander. Wir fanden uns wahnsinnig cool.
Niemand hatte uns erwischt.
Als ich zu Hause ins Bett fiel, fühlte ich mich nicht
gut. Ich hatte fast einen Horror-Trip. Ein Fleck auf
einem Poster wurde zu einer gemeinen Fratze.
Ich sah in den Spiegel. Ich hasste mich. Da im Spiegel
war kein cooles, geheimnisvolles Mädchen. Ich sah
fertig aus. Unter meinen Augen hatte ich schwarze
Ränder. Meine Haut war fettig und voller Pickel.
In den nächsten Tagen nahm ich keine Pillen mehr.
Ins Sound wollte ich nie mehr.
Ich kiffte nur und trank Tee mit Haschisch. Ich war
stolz auf mich.
'
'! ',,'
Heroin
Am nächsten Samstag blieb ich zu Hause. Ich hatte
nur noch wenig Dope. Auf einmal wurde mir klar:
Ohne Sound und ohne Drogen habe ich nichts mehr.
Also ging ich in der nächsten Woche doch wieder
hin. Ich schluckte alles Mögliche. Danach legte ich
meinen Kopf auf einen Tisch. So schlief ich fast die
ganze Nacht.
Als ich wach wurde, saß Detlef neben mir. Erfragte,
wie es mir geht. Das fand ich so lieb. Er kümmerte
sich um mich. Atze hatte sich auch um mich
gekümmert. Aber Detlef war niedlicher und sanfter
als Atze. In Detlef habe ich mich nicht sofort
verknallt. Doch irgendwann musste ich mir
eingestehen: Ich bin verliebt.
Zu Hause war alles ganz entspannt. Ich schluckte
viele Beruhigungspillen. Dadurch stritt ich mich
nicht mehr so oft mit meiner Mutter und Klaus.
Weihnachten 1975war ich dreizehneinhalb.An den
Feiertagen wollte ich ins Sound. Deshalb dachte
ich: Ich erzähle meiner Mutter einfach, dass ich da
sowieso schon so oft hingehe. Vielleicht erlaubt
sie es mir dann ja einfach. Dann brauche ich nicht
mehr zu lügen.
37
 1

1:

Mein Plan klappte. Ich erzählte meiner Mutter Ich schrie: ,,Wenn du H nimmst, will ich nichts mehr '.
natürlich nicht alles. Sie glaubte, das Sound sei eine mit dir zu tun haben!" Ich hab nicht ruhig mit ihm
harmlose Disco. Deswegen fand sie es okay, dass ich geredet. Nein, ich habe ihn angeschrien. In dem
dort zu Weihnachten und Silvester hingehe. Augenblick habe ich ihn wohl verloren.

In der Clique quatschten alle immer öfter über H. Ich fühlte mich immer einsamer. Warum ging
'1 111

Jeder wusste, dass es Scheißzeug ist. Doch die Scene ich noch ins Sound? Warum nahm ich eigentlich
im Sound wurde immer härter. Die Fixer blickten Drogen? Ich wusste es nicht. Haschisch und Pillen <11
:! 1

auf die Hascher und Pillenschlucker herab. Sie halfen mir auch nicht mehr gegen die Einsamkeit. :i
verachteten Leute wie mich. Haschisch nannten sie _1(
eine Babydroge. Im Sound war man jetzt cool, wenn Und dann übertrieb ich es: Ich schluckte viele i'!
! ,li
_•.'1•.'

man H nahm. verschiedene Pillen auf einmal. Dazu trank ich Bier. . '
'"!!.i
.,,
Auf dem Weg nach Hause brach ich zusammen. :.1,
'

Einer nach dem anderen versuchte H. Eszerstörte Ich kroch über den Bürgersteig. Meine Brusttat -'I:1,
die Clique. Doch ich hatte ja Detlef. Ich war froh, unheimlich weh. Irgendwie kam ich nach Hause. '1111,

dass es ihn gab. Einmal habe ich sogar Mittagessen Genau weiß ich es nicht mehr. 'i

für ihn gekocht. Da waren wir wie Mann und Frau.
An einem Freitag kam ich ins Sound. Da saß Detlef
mit einer total fertigen Braut. Er beachtete mich gar
nicht. Ich hörte, dass es um H ging. Und da wurde
mir klar: Detlef will auch H.
Ich schrie ihn an: ,,Mensch, Alter, bist du bekloppt?
Du bist 16! Du kannst doch kein H nehmen!"
Ich bettelte richtig.
Ich wollte nicht, dass er damit anfängt. Doch er
'.I
il
Am nächsten Morgen bekam meine Mutter mich
nicht wach. Abends schlief ich immer noch.
Erst einen Tag später konnte ich aufstehen.
Ich erzählte meiner Mutter, dass ich eine Grippe
habe. Und ich sagte, dass mein Kreislauf manchmal
zusammenbricht. Das war auch wirklich so.
Es passte zu meinem Alter und zum wachsen.
i
,1
.,,
In der Pubertät hat man so was eben manchmal.
'11
Also holte meine Mutter keinen Arzt. Das war mir i!
nur recht. Der hätte vielleicht gesehen, was mit mir
1

hörte nicht zu.

Dann machte ich einen großen Fehler. los ist.
i
1

' ,,,
,!

39 ,
',,j 1_' ·1_·_'
: '1,·
. '
Mein nächster Trip wurde ein Horror-Trip. Ich hatte
wieder eine Pille geschluckt. Danach dachte ich,
dass ich verblute. Stunden dauerte das. Ich konnte
nicht sprechen und nicht laufen.
Danach blieb ich ein paar Wochen clean. Ich wollte
keine Pillen mehr, kein Haschisch. Nur ein paar
Valium schluckte ich noch manchmal. Die waren
zum Beruhigen. Aber das zählte ja nicht wirklich.
40
Das erste Mal
Meine Mutter, Klaus und ich zogen nach Kreuzberg.
Die Miete war dort billiger. Ich musste lange zu : i
'1·
meiner alten Schule fahren. Aber das Sound war :il
jetzt wenigstens näher. !:.,
. i
Und dann gab mir meine Mutter zwei Freikarten für
David Bowie. David Bowie, der coolste Star von allen!
Ich konnte es kaum glauben. Sofort wusste ich,
mit wem ich hingehen wollte: Frank, aus der alten
Clique vom Sound.Alle nannten ihn Hühnchen oder
Leiche. Er spritzte nämlich Heroin. Und das konnte
man sehen. Erwarganzdürr.Aberersah auch fast
aus wie David Bowie. Darum nahm ich ihn mit.
Ich ging mit einem Fixer zum Konzert. Aber darüber
dachte ich nicht nach.
Auf dem Weg zum Konzert merkten wir: Wir haben
kein Dope und keine Kohle. Hühnchen war schon
auf Turkey. Er hatte zu lange kein H genommen.
Seine Hände flatterten. Während des Konzerts
durften wir wenigstens bei jemandem Pfeife
mitrauchen.
David Bowie war geil. Doch dann spielte er das
Stück „lt's too late", auf Deutsch „Es ist zu spät".
Und ich dachte nur noch: Der Song beschreibt mein 11
1.1
Leben. Ich war gleich ganz schlecht drauf.
i
.1
41
Nach dem Konzert schlauchten wir Geld
zusammen. Das konnte ich sehr gut. Hühnchen
brauchte schließlich seinen Druck. Als ich
genug Geld hatte, dachte ich: Ich habe es
zusammengeschlaucht. Dann will ich auch selber
Heroin probieren, das wir davon kaufen.
Hühnchen wurde wütend. ,,Das machst du nicht!
Sonst bist du bald eine Leiche!" Aber ich wollte
mir nichts sagen lassen. ,,Ich werde doch nicht
abhängig, so wie du", sagte ich. ,,Ich probiere es nur
einmal. Und dann ist Schluss."
Vor der Spritze hatte ich Angst. Darum zog ich das
Pulver durch die Nase. Mir wurde übel. Doch dann
ging alles ganz schnell. Meine Glieder wurden
schwer und leicht zugleich. Ich war sehr müde.
Die ganze Scheiße war auf einmal weg. Ich fühlte
mich so toll wie noch nie.
Eswar der 18. April 1976, einen Monat vor meinem
14. Geburtstag. Den Tag werde ich nie vergessen.
Am nächsten Tag juckte meine Haut überall.
Das kam vom H. Hühnchens Haut war an den
Waden ganz kaputt. Er kratzte immer mit seinem
Taschenmesser.
42
Trotzdem fühlte ich mich gut. Das Leben war ganz
cool. Zu Hause gab es keinen Krach mehr. Und in der
Schule bekam ich sogar bessere Zensuren.
Eine Woche später traf ich Detlef wieder. Er wusste
schon, dass ich H genommen hatte. ,,Du bist ja
total verrückt geworden!", rief er. Doch er nahm
esja selber auch. Detlef und ich besorgten uns ein
bisschen H. Und dann nahmen wir es gleichzeitig.
Er spritzte, ich zog es durch die Nase.
Ab diesem Moment waren wir wieder zusammen.
Ohne H wäre das nicht passiert.
,;:,
Am Anfang ist man noch nicht so körperlich ,;,
,''I
abhängig vom Heroin. Ich nahm es noch nicht
jeden Tag. Doch wenn ich es nicht nahm, merkte ich
gleich: Zu Hause gibt es sofort wieder Streit.
43

Babsiund Stella
In den Osterferien 1976 saß ich an einem Samstag
im Sound. Zwei Mädchen kamen die Treppe
herunter. Sie waren etwa 12Jahre alt. Aber mit
Schminke und Büstenhalter sahen sie älter aus.
Ich hasste Mädchen in meinem Alter. Sie machten
mich aggressiv. Vielleicht hasste ich ja eigentlich
mich selber.
Doch die beiden Mädchen interessierten mich
auch. Denn wir waren ja auch irgendwie gleich.
Ich beobachtete sie. Eine kam zu mir. Sie hieß Babsi.
Sie wollte einen Trip von mir haben. Ich glaube, sie
fand mich cool. Denn ich war ja schon erfahrener.
Später kam auch die andere: Stella.
Am nächsten Tag lud ich sie beide zu mir ein.
Wir wurden richtige Freundinnen. Mit ihnen war
es doch anders als mit den Fixern. Babsi und Stella
rauchten nur Haschisch und nahmen Pillen. Doch
kurze Zeit später nahmen sie auch schon H.
Im Mai wurde ich 14. Meine Mutter schenkte mir 50
Mark. Ich kaufte Detlef und mir H. Wir waren immer
öfter zusammen.
Fürs H brauchten wir viel Geld. Also klaute ich auch
immer öfter. Ich wurde immer besser.
44
Im Strandbad Wannsee klaute ich Sachen von
alten Ornis. Wenn die im Wasserwaren, rief ich:
„Ach, Oma ist ja gar nicht da!" Und dann nahm ich
etwas Wertvolles mit. Niemand dachte dann, dass
ich klaue. Meine Beute konnte ich dann irgendwo
gegen Geld umtauschen.
Einmal habe ich ein Kofferradio geklaut. Dafür
bekam ich 50 Mark. Das war ein toller Tag. Mein • ;i
' '
Erfolg musste gefeiert werden! ,,Ich mache mir •,,,l I!
heute auch einen Druck'; sagte ich zu Detlef.
Der fand das erst gar nichttoll. Aber ich wollte es l
1 '
trotzdem. i -ii
i )
Wir gingen in eine öffentliche Toilette. In der
Gegend schliefen viele Penner. Wir gaben ihnen
Zigaretten. Dafür passten sie auf, dass keiner
kommt.
Detlef tat das Dope auf einen Löffel. Darauf
tröpfelte er Wasser und Zitronensaft. Damit löst
sich das Dope besser. Dann hielt er ein Feuerzeug
unter den Löffel. Das Dope kochte. Detlef zog es in
die Spritze. Eigentlich war es eine Einwegspritze.
Die durfte man nur einmal benutzen. Doch
diese Spritze war schon ganz stumpf, wie eine
Stricknadel. Detlef hatte sie schon oft benutzt.
Er konnte sich ja nicht für jeden Druck eine neue
Spritze besorgen.
45
 Bei Oma
1

i 1

Nach Detlef war ich dran. Doch die Nadel war ganz
'1
verstopft. Zum Glück war da noch ein anderer Fixer
i 1'
auf der Toilette. Das war ein ziemlich kaputter Typ. In den Sommerferien sollte ich zu Oma fahren.
Der lieh mir seine Spritze. Ich traute mich aber Sie wohnte in einem kleinen Dorf im Bundesland i; ;,
. '
nicht, die Nadel in den Arm zu stecken.Also musste Hessen. Ich freute mich wahnsinnig. Die Kinder dort :,:,!1'
der Fixer mir helfen. Detlef beachtete mich nicht. hatten noch nie was von Drogen gehört. Sie spielten 1 ,

Ihm gefiel das wohl alles gar nicht. am Bach und gingen Reiten, genau wie ich früher. '
; '
,,1
. i li
~1
Der Fixer musste dreimal stechen. Dann konnte Bei Oma in der Küche fühlte ich mich so entspannt. 'i'
er ein bisschen Blut hochziehen. Er hatte also Alles war wie aus dem Bilderbuch: Da gab es eine 11

endlich eine Vene gefunden. Dann spritzte er das offene Feuerstelle mit riesigen Töpfen. Und immer
· ,lli
Heroin hinein. Sofort fühlte ich es. Eswar wie ein brutzelte darin etwas leckeres. Oma gab mir
1 !

Hammer. Aber ich hatte es mir anders vorgestellt, das Gefühl, zu Hause zu sein. Alles war vertraut,
aufregender. Ich fühlte irgendwie gar nichts mehr. gemütlich.

Detlef und ich passten jetzt noch besser zusammen. Mit den Kindern verstand ich mich sofort wieder.
Wir waren wie ein altes Ehepaar. Nur schliefen wir Wir bauten noch größere Staudämme als früher.
nicht miteinander. Wir hatten noch gar keinen Sex. Wir spielten im Wald und ritten viel. i

Ich fühlte mich nicht alt genug. Und für Detlef war Über Berlin erzählte ich wenig. Und an Detlef dachte 1

das okay. Dafür nahmen wir H zusammen.
ich auch nicht so oft. Dabei hatte ich versprochen,
jeden Tag einen Brief zu schreiben. Am liebsten
wollte ich gar nicht mehr zurück nach Berlin. Aber
das ging nicht. Ich hätte ja meiner Mutter erklären
müssen, warum ich nicht zurück wollte.

Bei meiner Oma nahm ich keine Drogen. Auch in

Berlin fing ich nicht gleich wieder an. Denn wir
gingen auf Klassenfahrt.

47

Kessi saß im Bus neben mir. Ich hatte
Bauchschmerzen. Da sagte Kessi auf einmal: ,,Du
siehst ja ganz gelb aus!" Ich dachte, sie macht einen
Witz. Später brach ich zusammen. Im Krankenhaus
stellte sich heraus: Ich hatte Gelbsucht. Das
bekommen viele Fixer durch die alten, dreckigen
Spritzen. Ich hatte gerade erst angefangen mit
fixen. Und trotzdem hatte ich schon meine erste
Gelbsucht.
Zum Glück merkten die Ärzte nichts von den
Drogen. Die Einstiche in den Armen waren schon
wieder verheilt.
Im Krankenhaus schrieb ich Briefe an meine Mutter.
Auch meine beiden Katzen bekamen Post von mir.
Ich faltete ganz kleine Briefumschläge für sie.
Nach drei Wochen durfte ich nach Hause.
zum ersten Mal dachte ich wieder richtig an Detlef.
Er hatte ein paarmal nach mir gefragt, sagte meine
Mutter. Dann kam er mich besuchen. Ich erschrak
ganz furchtbar. Er war ganz mager. Sein Gesicht
war eingefallen.
Detlef erzählte vom Bahnhof Zoo. Da war er jetzt
immer. Ich fragte, was er am Bahnhof macht.
Anschaffen",
nc..===.=c antwortete er.
Ich wunderte mich gar nicht.
I'!'/
Und so ganz wusste ich auch nicht, was das
bedeutet. Mir war nur klar: Da befriedigen Jungs
wie Detlef Schwule für Geld.
Ein paar Tage später fuhr ich mit zum Bahnhof
Zoo. Detlef quatschte mit irgendeinem Jungen.
Ich wartete. Da kamen ein paar Typen und riefen:
„Sechzig Mark!" Die dachten wohl, ich schaffe
auch an. Schnell lief ich zu Detlef und hakte mich
bei ihm ein.
In den Ferien hatte ich bewiesen: Ich bin nicht
abhängig. Da konnte ich doch jetzt ein bisschen H
nehmen? Detlef setzte sich einen Druck.
Ich sniefte. Wir waren glücklich. Und wir redeten
vom Leben ohne H. II
Die Zeit bei meiner Oma hatte ich schon wieder
vergessen.
Oft fuhr ich nach der Schule gleich zum Bahnhof.
Ich nahm ein Spritzbesteck mit. Und ich schmierte
ganz viele Brote. Die nahm ich für Detlef und die
anderen mit. Meine Mutter hat sich bestimmt
gewundert, warum ich so viele Brote mitnahm.
Ich wurde ja immer dünner.
Die Bahnhofshalle war dreckig. Aber der Gestank
störte mich schon bald nicht mehr.
49
Dort waren zwar Bullen, Besoffene und Stricher.
Aber ich gehörte dahin, weil Detlef dort war.
Oft wurde ich angestarrt. Die Freie_rwimmelte
ich ab, wenn sie mir Geld boten: ,,Bei mir läuft gar
nichts, Alter. Hau ab!" Ich war ihnen überlegen.
Das fand ich cool.
Auch die Mädchen starrten mich an. Sie hatten
wohl Angst. Ich war jünger als die meisten.
Sie wollten ihre Kunden nicht an mich verlieren.
50
Die Zoo-Clique
Statt ins Sound ging ich in die Bahnhofsterrassen.
Das war eine Gaststätte im Bahnhof. Dort waren
auch Bernd und Axel. Sie waren 16 und nahmen
H. Und sie gingen auf den Strich. Sie wohnten mit
Detlef in Axels Wohnung. Die hatte er von seiner
Mutter bekommen.
Eswar eine richtige Fixer-Wohnung. Esstank
fürchterlich. überall standen leere Fischkonserven.
Zigaretten steckten in Öl, Tomatensoße oder
Senfsoße. In Bechern schwammen Zigaretten und
Asche.
Doch das war nicht alles. Axel spritzte Blutreste aus
seiner Spritze einfach auf den Teppich. Das roch
man.
Nur das Bett war sauber. Eswar immer frisch
bezogen und duftete nach Waschmittel.
Diejungs kümmerten sich um mich. Zum Glück,
denn außer ihnen hatte ich auch niemanden.
Detlef teilte sein H mit mir. Ergingauchfürmich
anschaffen. Das war etwas Besonderes. Manchmal
hatte ich deswegen ein schlechtes Gewissen.
Aber selber anschaffen, daran dachte ich noch
nicht.
51
Detlef ging oft mit viel Ekel an die Arbeit. Ich fing an,
die Schwulen zu hassen. Am liebsten wollte ich sie
anschreien und klarmachen: ,,Detlef gehört mir!"
Aber wir brauchten sie ja zum Geldverdienen.
Ohne Geld hatten wir schließlich keine Drogen.
Wir schliefen jeden Samstag im frisch bezogenen
Bett, Detlef und ich. Vor dem Schlafengehen gaben
wir uns ein Küsschen, mehr nicht. Dann schliefen
wir Rücken an Rücken ein. Detlef spürte einfach,
dass ich noch nicht mehr wollte.
Irgendwann habe ich dann meine Mutter um die
Pille gebeten. Sie wusste inzwischen, dass ich bei
Detlef schlafe.
Am nächsten Samstagabend war alles anders.
Detlef gab mir kein Küsschen. Wir fingen an zu
reden. Wir streichelten uns ein bisschen. Eswar
sehr schön, ganz zärtlich. Dann fragte Detlef:
Willst du am nächsten Samstag mit mir schlafen?"
"„Okay", antwortete ich. ,,Aber nur, wenn wir
nüchtern sind." Detlef war einverstanden.
Aufgeregt schlief ich ein.
52
Mein erstes Mal mit Detlef
An dem Samstag sollte es passieren. Detlef und ich
wollten zum ersten Mal miteinander schlafen.
Wir waren tatsächlich nüchtern. Ganz still lagen
wir nebeneinander. Mädchen aus der Schule hatten
schreckliche Dinge erzählt, wie dieJungs ihr Ding
'!
einfach in sie reingestoßen haben. So wollte ich das
nicht.
„Okay, Kleines", sagte Detlef. Ich wusste, dass Detlef
mir nicht weh tun wollte.
Erging ganz vorsichtig in mich hinein. Wenn es
mir weh tat, hörte er gleich auf. Irgendwann war er
dann in mir drin. Ich hatte ihn wahnsinnig lieb.
Wir bewegten uns nicht.
Hinterher umarmte Detlef mich. Er hatte nicht
einmal weitergemacht bis zum Orgasmus. Das fand
ich so lieb. Womit hatte ich ihn bloß verdient?
Ich dachte an den Jungen damals im Kino. Der hatte
mir einfach so zwischen die Beine gegriffen.
Mit Detlef war das ganz anders.
Ich liebte Detlef so wahnsinnig. Plötzlich bekam ich
Angst. Ich wollte nicht, dass er stirbt! ,,Du, Detlef, wir
hören auf zu drücken': sagte ich. Detlef wollte auch
aufhören. Er küsste mich. Dann schliefen wir ein.
53 II,

Zwei Tage später wollte ich doch wieder einen
Druck haben. Detlef rastete aus. Aber dann ging er
doch für mich anschaffen. Danach bekam ich mein
H. Wir versprachen einander, dass wir zusammen
aufhören wollen.
Ich hatte mit Detlef geschlafen. Das änderte vieles.
Die Freier ekelten mich an. Wie konnten die Jungs
und Mädchen mit einem dickbäuchigen Kahlkopf
Sex haben? Ich konnte es mir einfach nicht
vorstellen.
Trotzdem ging ich noch zum Bahnhof. Detlef war ja
da.
In den Bahnhofsterrassen waren viele andere
Stricher. Detlef warnte mich vor ihnen. Ich sollte
ihnen nie vertrauen. Und ich sollte nie zeigen, dass
ich Geld oder Dope habe. Diese Stricher waren noch
kaputter als wir.
54
' 1
1 I,
,i
Anschaffen
1
'i
• 1 '
Der Dezember kam. Ich fror ständig. Mein Körper
war durch all die Drogen geschwächt. An einem
'
Sonntag wachte ich neben Detlef auf. Ich bemerkte 1 1
eine Schachtel mit roter Schrift. Die Farbe sah ganz
komisch aus. Das Rot sprang mir fast ins Gesicht.
In meinem Mund war ganz viel Spucke.
Ich zitterte. Und dann wurde mir heiß. Ich schwitzte
fürchterlich. ,.Du, Detlef, was ist mit mir los!?':
fragte ich. ,.Turkey",war seine Antwort.
Das war also Turkey. So schlimm war esja gar nicht,
dachte ich. Die Farben und die Spucke machten
mich ein bisschen verrückt. Aber sonst ...
Detlef machte einen Druck fertig. Danach ging es
mir gleich besser. Doch dann dachte ich: Ich bin
jetzt nicht nur vom H abhängig, sondern auch von
Detlef. Wenn er mir kein H besorgt, komme ich auf
Turkey. Das machte mir Angst.
Zwei Sonntage später waren wir mies drauf.
Wir hatten schlechtes Dope bekommen. Darum
mussten wir viel mehr spritzen, bis wir etwas
merkten. Wir mussten also in kurzer Zeit wieder
an Geld kommen. In der Wohnung stand nichts
Wertvolles mehr. Wir stellten uns vors Sound.
Dort wollte ich Geld zusammenschlauchen.
55
 ·:1:,1

11
Das hatte da immer geklappt. Ich hatte das gut Wir fuhren zum Park und blieben im Auto sitzen.
1 '

drauf. ,,Erst das Geld!", sagte ich. Das war so eine Regel.
Doch jetzt war ich auf Turkey. Esging nicht. In einer Die hatte ich von den anderen auf dem Strich ! 1

halben Stunde hatte ich nur 6 Mark 80. Ich dachte
an Detlef. Der war am Bahnhof. Sonntags liefen da
nur Familien mit Kindern rum. Bestimmt verdiente
er auch kaum was.
Ein Mercedes fuhr vorbei. Der Typ am Steuer winkte
mir zu. Ich sollte einsteigen. Mir war klar, was los
war. Der Typ war ein Freier. Ich hatte ihn schon öfter
gesehen.
,,100 Mark. Bist du einverstanden?", fragte er.
Ich antwortete: ,,Also bumsen ist bei mir nicht drin.
Ich habe einen Freund. Der ist der einzige, mit dem
ich schlafe."
,,Dann blas mir einen", sagte er.
,,Nein, dann muss ich kotzen!", war meine Antwort.
gelernt. Der Typ knöpfte seine Hose auf. In dem
Moment steckte ich den Schein in meinen Stiefel. i: 1
! ~
Dann konnte er ihn mir nicht wieder klauen.
Ich tastete mich mit der linken Hand vor. Dann
fühlte ich sein Ding. Ich versuchte, an etwas
anderes zu denken. Ich sah mir die Scheinwerfer
anderer Autos an.
Esging ziemlich schnell. Ergab mir sogar noch 20
Mark Trinkgeld.
Als ich ausstieg dachte ich erst: Das war also mein
zweiter Mann. Ich bin gerade mal 14. Aberdann
fühlte ich mich eigentlich ganz gut. Ich hatte 120
Mark im Stiefel! Jetzt dachte ich nur noch an den
nächsten Druck.

Anscheinend fand er mich unheimlich toll. Oder
meine Angst erregte ihn. Die konnte ich nämlich
kaum verbergen. Jedenfalls sagte er: ,,Dann hol mir
einen runter." Ich stimmte zu.
Das war schon verrückt.100 Mark fürs Runterholen
Ich besorgte Detlef und mir gutes Dope bei unserem
Stammdealer. Dann fuhr ich zu Detlef. Der war
ganz schlimm auf Turkey. Er sah die Päckchen H
und den Rest des Geldes. ,,Ich habe dem Typen nur !;
,,
1:1
einen runtergeholt': sagte ich. Detlefflippte aus: 1·1

waren unheimlich viel. Der Typ wollte mich „Niemand zahlt so viel fürs Runterholen!" Doch er
1
l1
unbedingt. konnte nicht mehr. So schlecht ging es ihm. Er hatte
11

Krämpfe und zitterte. Ersetzte sich seinen Schuss.

li
56 57
11
,,, 111

11
,,
,:,

Danach brachte er mich zu Bushaltestelle. Er sagte
nichts mehr. Ich versuchte ihn zu beruhigen: ,,Ich
habe ihm wirklich nur einen runtergeholt. Das habe
ich für dich gemacht!"
,,Spinn nicht rum. Das hast du für dich getan!",
meinte Detlef. ,,Du bist jetzt eine richtige Fixerin,
die nur an sich selber denkt!"
Esfing an zu regnen. Ich konnte nicht sehen, ob es
Tropfen oder Tränen auf seinem Gesicht waren.
Ich verspreche dir: Ich werde nie mit einem Freier
" i
bumsen." Detlef legte den Arm um mich. Dann stieg
ich in den Bus und fuhr nach Hause.
58
1 i'
Ein normaler Morgen
1'
i:
Der nächste Morgen war wie jeder andere. 1
Meine Mutter versuchte, mich aus dem Bett zu
bekommen. Dann ging sie zur Arbeit. Ich holte
das Haus meiner Jeans. Das Pulver war immer in
Stanniolpapier verpackt. Ich tat das Dope auf einen
Löffel. Dann spritzte ich Zitronensaft darauf.
Das Gemisch kochte ich über dem Feuerzeug auf.
Dann band ich mir den Arm ab, sodass ich die Vene
besser sehen konnte. Ich setzte mir den Druck.
Das war mein ganz normaler Morgen. 1
!
Das Spritzbesteck nahm ich immer mit zur Schule.
Manchmal musste ich länger da bleiben. Dann
setzte ich mir den Druck auf dem Schulklo. Eine
Freundin musste dann die Tür bewachen. Sie
wusste, dass ich Fixerin bin.
In der Schule bekam ich ständig Sechsen. Ich war
zwar im Unterricht. Aber meistens schlief ich. Ich
machte auch nie mehr Schularbeiten. Den Lehrern
war das egal. Esgab überhaupt keinen persönlichen
Kontakt. Nur einer hat mal irgendwann gefragt,
was los ist.
,!
i'I
,,
59

Stotter-Max
Detlef und ich wollten jetzt zusammen anschaffen
gehen. Manche von seinen Freiern wollten auch
mal ein Mädchen dabeihaben. Detlef hatte Stotter-
Max ausgesucht. Er war Ende 30 und stotterte
ganz schlimm. Stotter-Maxwollte sich immer nur
verprügeln lassen. Das erregte ihn. Ich sollte mich
obenrum ausziehen. Dafür sollten Detlef und ich
den doppelten Preis bekommen.
Wir hatten uns zu drittverabredet. Doch Detlef kam
nicht. Also bin ich mit Stotter-Max alleine in seine
Wohnung gegangen. Ich zog mein T-Shirt aus.
Dann bekam ich eine Peitsche in die Hand.
Erst traute ich mich nicht. Doch dann schlug ich
drauflos. Eswar widerlich. Die Haut von Stotter-
Max platzte irgendwann auf. Das Ganze dauerte
eine Stunde. Ich bekam 150 Mark.
Draußen musste ich kotzen.
Danach ging ich öfter zu Stotter-Max. Manchmal
war ich alleine. Ein anderes Mal ging ich mit
Detlef zusammen. Stotter-Max hatte immer
meinen Lieblingssaft da. Und für Detlef kochte er
Grießpudding. Wenn wir da waren, stotterte er
manchmal kaum noch.
60
1 i
Wiedersehen lli' 1
, II
1
Irgendwann traf ich Babsi wieder. Ich hatte sie
1 i
eine Weile nicht gesehen. Sie war noch hübscher
als früher. Aber es war klar: Auch sie war jetzt eine : 1
i
Fixerin. Sie erzählte, dass sie auch anschaffen geht. 1 1
Ihr Stammfreier zahlte ihr kein Geld, sondern Dope.
Heinz hieß er.,,Aber ich bumse nicht mit ihm", sagte
Babsi.
Ein paar Tage später traf ich auch Stella, Babsis
Freundin. Die erzählte eine ganz andere Geschichte.
Heinz war erst Stellas Freier gewesen. Eswar
ein ekliger, verschwitzter Typ, mit dem sie auch
bumsen musste. Und Stella war sich sicher:
Auch Babsi bumste mit ihm. Babsi hatte mich also
angelogen.
Stella ging nicht auf den Strich am Zoo. Sie ging auf
den Autostrich an der Kurfürstenstraße. Das war
nichts für mich. Die jungen Mädchen bekamen nur
20 Mark. Und sie wussten nie, zu wem sie ins Auto
stiegen.
Bald schon gingen Stella und ich zusammen
anschaffen. Manchmal hatten Babsi und ich
gemeinsam einen Freier. Zu zweit fühlten wir uns
sicherer.
61

Babsi und Stella gehörten schnell zur Clique von
Detlef, Bernd,Axel und mir. Wir waren alle richtige
Freunde.
Zwischen Detlef und mir lief es manchmal nicht
mehr so gut. Ich ging ja jetzt auch ohne ihn zu den
Freiern. Und das gefiel ihm gar nicht.
Kurz vor Weihnachten 1976fuhr mein Vater in den
Urlaub. Babsi und ich durften in seiner Wohnung
schlafen. Meine Schwester war auch da.
Gleich am ersten Abend stritt ich mich mit Babsi.
Meine Schwester bekam alles mit. Babsi und ich
hatten richtige Stricher-Sprache drauf. Wir waren
Freundinnen. Aber wenn es ums Dope geht, hört die
Freundschaft auf.
Meine Schwester merkte, dass wir von Rauschgift
redeten. Aber sie dachte, wir probieren nur mal was
aus. Von unserer Abhängigkeit wusste sie nichts.
Sie versprach mir, niemandem etwas zu verraten.
62
-.."l"IJ
! i li
,·1;:·
Der erste Entzug '' 11
1 11
Irgendwann war es dann 1977.Ich bekam nicht : ! 1,,
so genau mit, dass ein neues Jahr anfing. An eine
Sache kann ich mich jedoch gut erinnern: Eswar
Sonntag. Meine Mutter brachte mir Essen ans Bett.
Ich würgte ein paar Bissen hinunter. Danach lief
ich mit meiner Plastiktüte ins Bad. Da war mein
Spritzbesteck drin. Ich schloss die Tür zum Bad ab.
Ich hatte besonderes H an dem Tag. Eswar eine
Sorte, die einen noch besseren Flash besorgt.
Man muss damit nur sehr aufpassen. Nimmt man zu
viel, dann ist man schneller tot als bei normalem H.
Ich wollte mir den Drucksetzen. Ein wenig Blut war
schon in der Spritze. Ich war also in einer Vene drin.
Doch auf einmal verstopfte die Spritze. Das ist das
Schlimmste, was passieren kann. Denn wenn in
dem Augenblick das Blut gerinnt, kann man alles
wegschmeißen.
Ich drückte mit Gewalt. Es klappte. Doch beim
letzten Rest verstopfte die Spritze wieder. Wieder
drückte ich mit aller Kraft. Da spritzte das Blut im
ganzen Bad herum. Zur gleichen Zeit fühlte ich den
Flash. Ich musste meinen Kopffesthalten.
Im Herzen fühlte ich einen Krampf. Meine Kopfhaut
prickelte.

Ich versuchte, das Bad sauber zu machen.
Meine Mutter hämmerte an die Tür. Sie wollte,
dass ich aufmache. Ich hatte ein paar Blutspritzer
übersehen. Im Waschbecken lag noch ein blutiges
Taschentuch. Ich machte die Tür auf.
„Du nimmst Rauschgift!", schrie sie. Sie bog mit
Gewalt meine Arme gerade. Der frische Einstich war
gut zu sehen. Dann kippte sie meine Plastiktüte aus.
Lügen hatte keinen Zweck mehr. Ich heulte.
Meine Mutter zitterte. Nach einer Weile fragte sie:
,,Willst du denn nicht damit aufhören?"
Natürlich wollte ich das. Aber ohne Detlef ging das
nicht. ,,Detlef? Der auch?'; fragte meine Mutter.
Sie war fassungslos. ,,Wir versuchen das zusammen.
Ich nehme mir Urlaub. Und dann fangen wir gleich
an!''. sagte sie. Der Gedanke gefiel mir.
Natürlich wollte sie wissen, wo ich das Geld
herbekam. Das konnte ich ihr nicht auch noch
erzählen. Aber sie war nicht blöd. Sie hatte natürlich
auch schon gehört, dass junge Mädchen auf den
Strich gehen. Ich erzählte vom Geldschlauchen.
Und ich sagte ihr, dass ich putzen ging. Anscheinend
reichte ihr das. Sie fragte nicht weiter.
Am nächsten Tag stand Detlef vor der Tür. Er wollte
auch entziehen.
1'11
!
1 :1
11 '·
Wir hatten gehört, dass zwei Fixer nie zusammen 1
1 i 1
''
entziehen sollen. Meistens geht es dann schief. Das
war uns egal. Wir wollten das einfach schaffen.
Nachmittags fing der Turkey an. Wir waren
schweißnass. Unsere Körper zitterten und bebten.
Ich wälzte mich auf dem Boden. Detlef hatte
Magenkrämpfe. ,,Ich halt das nicht aus!'; schrie er.
Das ganze Zimmer stank fürchterlich nach Schweiß. '
'
'
!
Ich dachte nur: Ich liebe ihn trotz allem.
Dann bekam ich einen Hustenkrampf. Ich musste
kotzen. Weißer Schaum kam aus meinem Mund.
Meine Mutter machte den Teppich sauber.
Wir nahmen Beruhigungspillen und tranken Wein.
Damit wurden wir wenigstens ein bisschen ruhiger.
Dann schliefen wir ein paar Stunden. Nachts sah
ich, wie Detlefs Körper noch immer zitterte.
Ich wischte ihm den Schweiß von der Stirn.
Am nächsten Morgen ging es uns schon besser.
Nachmittags konnten wir wieder miteinander
reden. Wir wollten nie mehr Hund Pillen nehmen.
Nein, wir wollten nur noch Haschisch rauchen und
ein friedliches Leben führen. Detlef wollte sich
wieder Arbeit suchen. Ich wollte Abitur machen.
65

Meine Mutter verwöhnte uns in den Tagen danach.
Sie kochte für uns. Und sie brachte uns Comics.
Vom Arzt hatte sie Beruhigungstropfen bekommen.
Die sollten wir nehmen. Damit ging es uns ganz gut.
Nach einer Woche wollten wir mal an die frische
Luft. Wir standen vor der Tür und dachten: Wir
wissen gar nicht, wohin wir gehen sollen. Unsere
Freunde sind Fixer. Wo wir sonst hingingen, sind
Fixer.
Irgendwie fuhren wir automatisch zum Bahnhof.
Wir wollten wenigstens Axel und Bernd Bescheid
sagen. Die beiden hatten viel Dope bei sich. Detlef
und ich schauten uns an. ,,Wir können uns ja ab
und zu einen Schuss genehmigen. Hauptsache,
wir werden nicht mehr abhängig", sagte Detlef. Ich
stimmte ihm zu.
Wir waren gerade mal zwei Stunden bei meiner
Mutterweg. Da hatten wir schon wieder H
genommen. Wir fühlten uns gut. Und wir dachten
echt, dass wir danach einfach wieder aufhören
können.
In den nächsten Wochen klappte unser Plan:
Wir setzten ab und zu einen Druck.
Aber wir gingen nicht anschaffen.
66
'i'''I
, i 1
1, !
Wir kauften nur H, wenn wir zufällig Geld hatten.
Manchmal bezahlte jemand anders einen Druck für
uns.
Detlef wohnte jetzt erst mal bei mir. Ich liebte
ihn noch mehr. Fast jede Nacht schliefen wir
miteinander.Tagsüber gingen wir spazieren.
Manchmal nahmen wir meine Katzen mit.
Die kletterten dann in den Bäumen herum.
Ich brauchte noch nicht zur Schule.
Eswar eine schöne Zeit.
Nach drei Wochen musste ich wieder zum
Unterricht. Und Detlef musste wieder aus der
Wohnung raus.
Am nächsten Tag ging ich ihn suchen. Da stand er
am Bahnhof und wartete auf Freier. Ich fand es
widerlich. Detlef setzte sich wieder jeden Tag einen
Druck. Und ich musste jeden Tag zum Bahnhof.
Denn ich wollte Detlef sehen. Sonst hatte ich ja
niemanden.
ii 1
..11;1
ii'
,.
'
 1

''1'

Geld 100 Mark brauchte ich am Tag alleine für Dope.

Dann fing die ganze Scheiße wieder von vorne an.
Ich wollte mich so fühlen wie Detlef. Wenn er auf
H war und ich nicht, verstanden wir uns weniger
gut. Erst ging Detlef noch alleine anschaffen. Doch
schon bald reichte das nicht mehr. Ich musste auch
wieder auf den Strich.
Irgendwie war ich stolz auf mich: soviel Geld, mit 14
Jahren.
AufH war das Anschaffen auch gar nicht so
schlimm. Und ich bestimmte die Regeln. Bumsen
durften die Freier mich immer noch nicht.

Dann bekamen wir einen neuen Stammfreier.

Das war ein bekannter Geschäftsmann. Der kannte
auch Politiker und so. Wir gingen in seine teure
Wohnung. Dort saßen viele junge Leute. Alle waren
ganz cool. Manche fummelten aneinander herum.
Immer mehr Leute hatten Sex miteinander.
Sie wollten, dass wir auch mitmachen. Aber das '

wollte ich nicht. Irgendwie fand ich es aber auch

/'
alles spannend. Ich wurde sogar ein bisschen erregt. 1

Detlef und ich gingen in ein Nebenzimmer und

schliefen miteinander. Plötzlich sah ich den
Geschäftsmann. Er schaute uns zu und holte sich
einen runter. Esstörte mich nicht. )'1
Hinterhergaberuns100 Mark. 1

il
)i
Ich fand es toll, dass der Mann so viel Geld hatte.
Später wollte ich auch so eine Wohnung haben. Ich
verdiente in der Zeit auch so 4.000 Mark im Monat.

68 69
AtzesTod
Früher hatte ich vor vielen Leuten Angst: vor
meinem Vater, den Hausmeistern und den Lehrern.
Doch jetzt fühlte ich mich cool und stark. Sogar die
Bullen waren mir egal. Die hatten mich bis jetzt
Mir war klar: Ich mache alles um mich herum
kaputt. Vor allem meine Mutter macht sich immer
furchtbare Sorgen um mich.
1

auch noch nie geschnappt.

Eines Morgens schob mir meine Mutter die Zeitung

zu. Da standen öfter Berichte über Drogentote drin.
An dem Tag stand da: ,,Glaserlehrling Andreas W.
(17)setzte sich den ,Todesschuss'...". Es dauerte eine
Weile, bis ich es verstand.Andreas W. war Atze,
mein erster Freund.

Er hatte eine Überdosis gespritzt.

Sein Abschiedsbrief war in der Zeitung abgedruckt.
Darin warnte er alle vor Dope: ,,Essoll ein Warnbrief
sein für alle, die mal vor der Entscheidung stehen:
Na, versuche ich's mal? Ihr Dummköpfe, seht es
doch an mir!"

Ich konnte nicht mal weinen. Niemand weinte um

Atze. Viele waren sogar sauer auf ihn. Denn er hatte
vor seinem Tod gute Dealer an die Polizei verraten.
Die saßen jetzt im Knast.

Nach Atzes Tod fühlte ich mich gar nicht mehr so cool.

70 71
Geschnappt
In der Schule gab es einen netten Lehrer. Mit ihm
spielten wir bestimmte Situationen nach, zum
Beispiel ein Bewerbungsgespräch. Und wir gingen
zur Berufsberatung. Ich las die Infoblätter zum
Beruf Tierpfleger. Detlef suchte sich auch ein
paar Berufe aus. Wir träumten von einer schönen
Zukunft.
Am nächsten Tag stand ich am Bahnhof. Detlef war
mit einem Freier weg. Da hörte ich eine Stimme
hinter mir: ,,Was machst du denn hier?" Ich wusste
gleich, was los ist: Bullen. Ich versuchte mich
herauszureden. Doch sie fanden mein Spritzbesteck
und nahmen mich mit zur Wache. Ich musste alles
ausziehen. Eine Polizistin guckte mir in jedes Loch.
Sie kontrollierte, ob ich irgendwo Dope versteckt
habe. Das Hin meiner Jeans hat sie natürlich
gefunden.
Meine Mutter holte mich von der Wache ab.
Siewollte wissen, wo ich gewesen bin. ,,Am Bahnhof':
sagte ich. ,,Ich habe auf Detlef gewartet." Natürlich
erzählte ich ihr nicht, dass ich auch auf den Strich
gehe.
,,Triff dich nicht mehr mit diesem arbeitslosen,
asozialen Penner!': antwortete sie.
72
Dann gingen wir nach Hause. Mein Dope war weg.
Die Bullen hatten mich zum ersten Mal geschnappt.
Am nächsten Morgen war ich auf Turkey. Ich brauchte
Geld. Da dachte ich an die Bierdose. Darin sammelte 'I'' !
! '
meine Mutter Fünf-Mark-Stücke. Eswar das Letzte, i}
meine Mutter beklauen. Aber ich nahm trotzdem 1,
sieben Fünf-Mark-Stücke aus der Dose. Ich nahm I'
,' :1
mir vor, sie zurückzuzahlen. . 1,i
Jeden Tag schaute sich meine Mutter jetzt meine
Arme an. Sie suchte nach Einstichen. Ich spritzte
deswegen in die Hand, immer an die gleiche Stelle.
1rgendwann hat sie es gemerkt. Richtig verdraschen
hat sie mich. Sowieso war sie in der Zeit oft hart zu
mir. Das war eigentlich genau das Richtige.
Es hilft einem Fixer nicht, wenn alle Leute nett und
verständnisvoll sind.
73
zweiter Entzug
In den Frühjahrsferien sollte ich wieder zu Oma.
Ich freute mich. Und gleichzeitig hatte ich
wahnsinnige Angst. Vier Wochen ohne Detlef und
ohne Dope-wie sollte das gehen? Ich musste dort
entziehen. Das war klar. Und ich wollte, dass Detlef
in der Zeit auch entzieht.
Detlef war einverstanden. Er wollte sich eine Arbeit
suchen und aufhören mit dem Anschaffen.
Bei meiner Oma fing der Turkey an. Erst ging ich in
den Wald. Doch da nervte mich das Gezwitscher der
Vögel. Eigentlich nervte mich alles dort.
In meinem Zimmer hing ein Poster an der Wand.
Darauf war die Hand eines Skeletts abgebildet.
Die hielt eine Spritze fest. Auf dem Poster stand:
,,Das ist das Ende. Mit Neugier fing es an."
Ich dachte, das ist ein Poster von meiner Cousine.
In Wirklichkeit hatte meine Mutter meiner Oma
alles erzählt. Sie wusste, dass ich drogensüchtig bin.
stundenlang starrte ich auf das Poster. Ich schwitzte
und kotzte, wie beim letzten Entzug. Meine Cousine
kam ab und zu ins Zimmer. Dann machte sie Musik
an. Später dachte ich: Sie wollte nett sein und mich
damit ablenken.
74
Ich rief meine Mutter an und bettelte. Ich wollte
zurück nach Berlin. Meine Mutter antwortete ganz
kühl:,, Ich denke, du hast nur noch gelegentlich '1"1
Rauschgift genommen? Dann kann esja nicht so
schlimm sein."
Vier Tage dauerte der Turkey. Danach fing ich an
zu fressen. Ich aß Brot mit Marmelade. Ich stopfte
eingemachtes Obst mit Schlagsahne in mich
hinein. In kurzer Zeit nahm ich zehn Kilo zu.Alle
freuten sich. Ich bekam eine weite Hose von meiner
Cousine. Denn meine engen Jeans passten mir nicht
mehr.
Mit meiner Cousine verstand ich mich gut. Sie war
ja genauso alt wie ich. Wir gingen oft reiten. Und
wir spielten mit anderen Kindern im Steinbruch.
Ich fühlte mich wie in einem schönen Film. Doch
ich wusste, dass der Film auch wieder zu Ende geht.
Irgendwann musste ich zurück nach Berlin.
Meine Oma gab mir immer ein bisschen
Taschengeld. Das sparte ich. Irgendwann hatte ich
40 Mark. Ich war ganz stolz. 40 war eine wichtige
Zahl. So viel kostete ein Schuss. Ich dachte: Das
kann nicht wahr sein. Ich spare schon wieder für
den nächsten Schuss!
75
Deswegen kaufte ich mir ein T-Shirt für 20 Mark. AxelsTod ',1,
1

Ich wollte die 40 Mark nicht. Die Zahl erinnerte

mich immer an einen Schuss. Am Bahnhoftrafich Detlef und Bernd. Axel war :, i

nicht da. Ich dachte: Der ist wohl bei einem Freier.
An einem Abend rief Detlef an. Er war bei einem Ich fragte: ,,Wie geht es Axel?" Die Jungs schauten
Freier. Dort konnte er telefonieren. Detlef hatte mich komisch an. Dann sagte Detlef: ,,Weißt du ' ,',,111
noch nicht entzogen. Ich freute mich trotzdem sehr noch nicht, dass er tot ist?" '
,,,• 1

über sein Telefonat. Jeden Abend zählte ich die Tage '' 1,

bis zu unserem Wiedersehen. Wir gehörten einfach
zusammen!
Dann waren die vier Wochen bei Oma vorbei.
Ich zwängte mich in meine enge Jeans. Sie ging
nicht zu. Mit offener Hose und auf hochhackigen
Stiefeln fuhr ich nach Berlin.
Ich konnte es kaum glauben. Axel war tot. Ich '.1
hatte ihm immer Thunfisch gekauft. Den mochte
erso. Und erstellte mir immer Danone-Joghurt
hin.Jetztwarertot. Man hatte ihn mit einer
Spritze im Arm auf einer Toilette gefunden.
Axels Tod machte mich fertig. Und weil ich so
fertig war, brauchte ich einen Schuss. Detlef gab
mir ein bisschen von seinem Dope ab.

Wir wohnten jetzt bei einem von Detlefs Freiern.

In Axels Wohnung konnten wir ja nicht mehr.
Unser Bett stand im Schlafzimmer des Freiers.
Wenn Detlef und ich zusammen schliefen, drehte
ersieh einfach um.
Ich mochte den Freier gar nicht. Er war wohl in
Detlef verliebt. Ich hatte Angst, dass Detlef auch
schwul wird.
Wir hatten immer verabredet, dass Detlef sich
nicht anfassen lässt.

77

Doch in einer Nacht hörte ich ihn stöhnen, als er
mit dem Freier im Bett lag. Die ganze Nacht blieb er
dort.
Plötzlich wurde mir klar: So lange wir H nehmen,
muss ich Detlef mit anderen teilen.
,' 11'1
,,
1
,,
1'
,,Bitte, Bitte, Mutti ..."
Im Sommer1977 wurden Detlef und ich mal
wieder festgenommen.Auf dem U-Bahnhofwar
eine Razzia. Wir rannten in den letzten Waggon.
Da stieß ich mit einem Opa zusammen. ,,Mensch,
du olle Halbtote!", sagte der. Die meisten Leute
wussten, dass auf dem Bahn hofviele Fixer waren.
Die Bullen rannten hinter uns her. Das war gar nicht
nötig. Denn im Waggon wurden wir von ein paar
Omas und Opas festgehalten.
1
Die Bullen brachten uns zur Wache. Sie nahmen
uns das Dope weg. Und sie schrieben ein Protokoll.
Schon bald durften wir wieder weg. Wir waren für
sie hoffnungslose Fälle.
Wir wollten neues Dope kaufen. Aber unser
Stammdealer warn irgendwo zu finden. Also
kauften wir es woanders. In einer öffentlichen
Toilette machte ich erst die Spritze sauber. Ich hielt
sie ins Wasser des stinkenden Klos. Das Dope haute
mich um. Ich fiel in den Dreck.
Danach gingen wir seit langem wieder mal ins
Sound. Detlef verschwand auf die Tanzfläche.
Ich setzte mich neben den Orangensaft-Automaten.
Der hatte oben ein Loch.
79
Da steckte ich einen Strohhalm hinein. Ich trank,
bis mir übel wurde. Auf dem Klo musste ich kotzen.
Und dann zerrte mich plötzlich ein Mitarbeiter
der Disco durch den Laden. Er nahm mich mit in
einen Raum mit Getränkekisten. In der Mitte stand
ein Barhocker. Ich hatte schon öfter schreckliche
Geschichten gehört. Im Sound wurden Leute
verprügelt. Manche Fixer-Bräute schliefen mit
einem der Geschäftsführer. Die bekamen dafür
keine Schläge.
Ich hatte panische Angst. Gleichzeitig spürte ich
eine unheimliche Kraft. Eigentlich hatte ich die gar
nicht.Aber trotzdem riss ich mich los. Ich rannte auf
die Straße. In einer Telefonzelle rief ich die Polizei
an. Ich hatte auch Angst um Detlef. Was würden die
ihm im Sound antun?
Ich rief durch den Hörer: .,Mein Freund wird gerade
zusammengeschlagen!" Irgendwas musste ich mir
ja ausdenken.
Als die Polizei kam, konnte sie natürlich nichts
finden. Die Bullen waren sauer auf mich.
Zu Hause setzte ich mir einen Druck. Ich hatte
keinen Zitronensaft mehr. Also nahm ich Essig.Ich
dachte: Das ist ja auch sauer.
80
Nur nahm ich ein bisschen zu viel Essig.Ich war
sofort weg.
Eine Stunde später wachte ich auf. Mein Kopftat
furchtbar weh. Ich dachte, ich sterbe. Ich heulte und
1 kroch zum Telefon. Dann rief ich meine Mutter auf
i
der Arbeit an . .,Bitte, bitte, Mutti, komm, ich sterbe!"
Meine Mutter war verzweifelt. Sie wusste natürlich
'
was los war. Trotzdem brachte sie mir einen großen
Korb Erdbeeren.
Mein Körper war kaputt. Von anderen Fixern wusste
ich: Erst kippt man nach einem Schuss ein paarmal
um. Und irgendwann wacht man einfach nicht
mehr auf.
Fixer sterben allein, meistens auf einem stinkenden
Klo.
Eigentlich wollte ich ja sterben. Warum war ich i 'i
d.enn auf der Welt? Als Fixer macht man ja nur alles '!
kaputt. Schon für meine Mutter wollte ich sterben.
Dann brauchte sie sich nicht mehr solche Sorgen zu
machen.
81

Therapie
Wegen meiner Festnahmen musste ich zur
Kriminalpolizei. Stella kam mit. Eine freundliche
Beamtin brachte mir Kakao, Kuchen und Äpfel.
Dann erzählte sie, dass Leute in der Scene schlecht
über mich gesprochen hatten. Da fing ich an zu
quatschen. Ich nannte Namen und erzählte alles
Mögliche. Danach kam auch noch ein anderer Bulle.
Der fragte mich nach dem Sound. Ich erzählte, was
ich wusste. Dass da ganz viel gedealt wird und dass
die Geschäftsführer da Leute verprügeln.
Dann musste ich alles unterschreiben. Stella
bestätigte meine Aussagen.
Hinterher dachte ich nur: Was habe ich getan?
Ich habe viel zu viel erzählt. Dabei habe ich auch
mich selber belastet. Das alles war genug für ein
Gerichtsverfahren. Musste ich jetzt ins Gefängnis?
Zum Glück hörte ich darüber erst einmal nichts.
Meine Mutter redete kaum noch mit mir.
Sie war verzweifelt und schrie nur herum.
Ständig telefonierte sie mit Behörden und
Drogenberatungen.
Im Mai 1977wurde mir klar, dass es zwei
Möglichkeiten gibt.
82
1: ·1·
''
'1
Entweder ich setze mir den Goldenen Schuss oder
ich mache wirklich einen Entzug.
J
: ,:
11'
1, .:
:·! ,1
Ich entschloss mich dazu, zu einer
Drogenberatung zu gehen. Dort erzählten sie
mir, dass es kaum Therapieplätze gibt. Bei den
meisten Organisationen war alles voll. So viele
Drogenabhängige gab es. Außerdem musste man
körperlich fit sein. Und ich war eigentlich auch zu
jung. Für Kinder gab es keine richtige Therapie. 1 !!
Ich hatte von Narconon gehört. Das war das
''
Therapie-Haus einer Sekte: Scientology Church. '
' 1
Dort wollte ich hin. Jeder wurde dort zugelassen.
Man durfte seine eigene Kleidung anbehalten.
Nur musste man vorher 1.500 Mark bezahlen.
Meine Mutter fing gleich an zu telefonieren.
Sie erkundigte sich nach Narconon. Für die Therapie
wollte sie 1.500 Kredit bei der Bankaufnehmen.
Schon ein paar Tage später sollte ich insTherapie-
Haus. Ich fühlte mich wie neugeboren. Vor der
Therapie wollte ich erst noch selber entziehen.
Ich wollte das alleine schaffen.
Als ich am Morgen aufwachte, war ich voll auf
Turkey. Ich sagte mir: Das ist nur das Gift in deinem
Körper. Und dann fing ich an zu träumen.

Ich träumte von meinem zukünftigen Leben.
Ganz klar sah ich alles vor mir:
Da war meine Wohnung im Grünen, eine schöne
Altbauwohnung. Sie hatte zwei oder drei kleine
Zimmer. Es roch nach leckerem Essen.
Die Nachbarn sagten immer freundlich „Guten Tag".
Im Schafzimmerstand eine breite Liege. Rechts und
links davon hatte ich Zimmerpalmen hingestellt.
An der Wand hinter der Liege klebte eine
Fototapete. Darauf waren Sanddünen abgebildet
und ein paar Palmen. Wie eine Oase sah es aus.
In meiner Sitzecke war totale Ruhe. Ich hatte keine
Probleme. Viele Möbel hatte ich sei ber gemacht.
Denn die Sachen aus den Geschäften waren mir
zu protzig. Ich hatte einen Hund und zwei Katzen.
Abends kochte ich in aller Ruhe. Dann kam Detlef
nach Hause und setzte sich an den Tisch.
Das alles träumte ich auf Turkey.
Am vierten Tag des Entzugs konnte ich aufstehen.
Ich wollte noch einmal über den Ku-Damm
bummeln. Aber ohne H war der Ku-Damm nicht so
geil. Doch ich hatte nur 20 Mark. Also fehlten mir
weitere 20 für einen Schuss.
Ich wollte nicht zum Bahnhof gehen. Ich konnte ja
nicht zu Detlef sagen: ,,Du, ich habe entzogen.
Aber jetzt brauche ich noch einen Freier."
Da hatte ich eine Idee: Autostrich! Dort bekamen
)'1 1
'
1
:! 11
die Mädchen oft nur20 Mark. Ich hatte immer noch :·;•.·1!1
einen Horror vor dem Autostrich. Babsi war mal zu
,1 1
.1 I:
einem üblen Typen ins Auto gestiegen. Der hatte sie 1 '
drei Tage festgehalten. Zig Männer haben sie in der ''.'I1
'I,
Zeit vergewaltigt. Und sie war voll auf Turkey. 11
Babsi und Stella hatten mirTipps gegeben: Keine
schnellen Sportautos. Am besten waren die Autos
mit Kindersitz auf dem Rücksitz. Das waren Papas,
die mal etwas anderes wollten. Und die hatten
meistens mehr Angst als die Mädchen.
Am U-Bahnhof Kurfürstenstraße stieg ich aus.
Gleich hielten ein paar Autos. Doch die Typen
kamen mir komisch vor. Dann hielt einer an, der
okay aussah. Wir einigten uns auf 35 Mark. Eswar
eigentlich ganz einfach.
Hinterher kaufte ich mir Dope. Ich setzte mir den
Schuss in einer Damentoilette.
Zwei Stunden später wachte ich auf. Die Spritze
steckte noch in meinem Arm. Mein Hintern hing in
der Kloschüssel. Ich ging nach Hause.
Zu Hause stritt ich mich sofort mit meiner Mutter.
Sie merkte natürlich, dass ich gedrückt hatte.
,,Du gehst noch heute zu Narconon!': brüllte sie.
Ich packte meine Sachen. Spritze, Löffel und den
Rest vom Dope steckte ich in meine Unterhose.
85
 1 1 i
!

Ich musste alle möglichen Befehle ausführen.

15. Geburtstag Und ich durfte nur „Ja" sagen, sonst gar nichts.

Bei Narconon wurde ich sofort aufgenommen.

Stundenlang musste ich von Wand zu Wand laufen.
Die Typen stellten keine Fragen. Von meiner
Die Wand sollte ich berühren. Keine Ahnung,
Mutter wollten sie gleich die 1.500 Mark haben.
warum. Irgendwann hatte ich genug. Ich rastete
Sie versprach, das Geld am nächsten Tag
aus. Doch ich sollte weitermachen. Nach fünf
vorbeizubringen.
Stunden warf ich mich auf den Boden. Ich schrie 1

und heulte. Die Sitzung war zu Ende. Irgendwie

Auf dem Klo setzte ich mir noch schnell einen
fühlte ich mich besser. .•• 1 ;'

Druck. Dann gab ich einem der Typen von Narconon

In einem anderen Raum stand ein Gerät. Eswar 1

das Spritzbesteck. ,,Das sehen wir gerne", sagte er.

eine Art Pendel. Der Typ fragte: ,,Fühlst du dich 1'
Erfand es cool, dass ich alles freiwillig abgab.
wohl?" Ich antwortete: ,,Ja.Und ich erlebe alles viel I ''
Ich bekam Bücher über Scientology. Eigentlich fand
,. 1

bewusster."
ich es eine ganz geile Sekte.
Das Pendel blieb ruhig. Da erfuhr ich, dass es ein
Lügendetektor war. Ich war stolz auf mich. Ich hatte
Mein Zimmer musste ich mit einer anderen Frau
etwas erreicht.
teilen. Die redete ständig nur über Drogen. Und sie
fand Narconon Scheiße. Das zog mich runter.
Eswar ganz schön anstrengend bei Narconon:
Ich wollte ja wirklich entziehen.
Therapie, Küchendienst, sauber machen.
Ich hatte keine Zeit zum Nachdenken. Das Essen
Dann rief meine Mutter an.
war schlecht. Die Bossevon Narconon aßen alleine.
Eswar mein 15.Geburtstag. Doch sie gratulierte mir
Die bekamen viel besseres Essen.
nicht gleich. Erst hatte sie schlechte Nachrichten:
Mein Kater war gestorben. Ich heulte und heulte.
An einem Sonntag hatte ich dann doch Zeit zum
Nachdenken. Half mir die Therapie? Wie ging es
Dann bekam ich zum ersten Mal Therapie. Ich
Detlef?
wurde in einen Raum eingeschlossen.
Ich wollte mit jemandem reden.
Ein ehemaliger Fixer leitete die Sitzung.

I'
87 '
86
Aber bei Narconon durften wir keine
Freundschaften schließen. Alles wurde in Sitzungen
besprochen.
Es kam mir komisch vor: Die Therapie kostete viel
Geld. Doch eigentlich wurden da ja keine Probleme
gelöst. Wir wurden nur gedrillt.
Am Montag beschwerte ich mich im Büro.
Ich erzählte auch von Leuten, die heimlich noch auf
die Scene gingen. Doch der Typ lächelte mich nur
an. Dann musste ich eine extra Sitzung machen.
Ich konnte das alles nicht mehr ernst nehmen.
Manchmal musste ich einen Fußball anbrüllen.
Oder ich sollte jemandem stundenlang in die Augen
sehen. Ich hatte erst mal genug.
88
Weg bei Narconon
Mit ein paar anderen lief ich weg. Ich fuhr gleich
zum Bahnhof Zoo, um Detlef zu treffen. Doch der
war nicht da. Die Leute da hatten ihn schon eine
Weile nicht gesehen. Dafür war Stella da.
Wir gingen zum Autostrich. Ein Auto hielt, mit
einem ziemlich verrückten Typen drin. Wir kannten
ihn schon. Ergab mirioo Mark.Stella kaufte Dope.
Dann setzten wir uns einen Druck.
Auf der Straße sprang plötzlich ein kleiner Hund
an mir hoch. Er war furchtbar süß und hatte
schwarzweißes, wuscheliges Fell. Ein ziemlich
kaputter Typ fragte, ob ich den Hund kaufen will.
Das wollte ich! Endlich hatte ich wieder einen
Hund. Ich nannte ihn Janie.
Doch wo sollte ich jetzt hin? Zu meiner Mutter
konnte ich nicht. Die wäre ausgerastet. Außerdem
wohnte meine Schwester jetzt wieder bei ihr.
Da war kein Platz mehr für mich. Bei einem Freier
schlafen wollte ich auch nicht.
Also ging ich zurück zu Narconon. Zu Janie sagten
sie zum Glück nichts.
89
Danach haute ich noch zweimal ab. Ich blieb ein
paar Tage weg. Eswar wie immer: Freier, Druck,
Freier, Druck.
Und dann erfuhr ich, wo Detlef war. Er war mit
Bernd in Paris. Ich konnte es nicht fassen. Detlef und
ich hatten immer von Paris geträumt. Und jetzt war
er dort, ohne mich. Und er hatte sich nicht einmal
verabschiedet. Anscheinend hatte ich plötzlich
keinen Freund mehr. Jetzt hatte ich nur noch Janie.
Danach machte ich bei Narconon so richtig gut
mit. Ich benahm mich vorbildlich. Ich dachte nur:
Narconon ist meine einzige Rettung. Wenn ich das
hier nicht schaffe, sterbe ich.
Und dann rief plötzlich mein Vater an. Ich hatte
lange nichts von ihm gehört. Er wollte mit mir
essen gehen. Beim Abholen sollte er eine Erklärung
unterzeichnen. Narconon wollte schriftlich haben,
dass mein Vater mich auch wieder zurückbringt.
Da rastete er völlig aus. ,.Ich bestimme, wo
meine Tochter bleibt!", schrie er. Er wollte mich
mitnehmen und nicht wieder zurückbringen.
Ich flehte: ,.Papa, bitte, lass mich hier! Ich will nicht
sterben!"
Die Leute von Narconon unterstützten mich.
Mein Vater rief die Polizei.
90
Ich rannte aufs Dach und versteckte mich. 1: 1
Da konnte mich niemand finden.
Am nächsten Tag rief ich meine Mutter an.
Ich weinte und fragte: ,,Was ist bloß los?"
Meine Mutter antwortete ganz kühl: ,.Was mit dir
passiert, ist mir völlig egal."
Ich wurde unheimlich sauer. Meine Eltern ließen
mich im Stich. Ich dachte an meine Schulfreundin
Kessi.Sie hatte damals Glück gehabt: Ihre Mutter
hatte sie rechtzeitig gerettet.
Drei Tage später war mein Vater wieder da. Er hatte
eine Vollmacht von meiner Mutter dabei. Darauf
stand, dass er mich bei Narconon wegholen durfte.
Ich konnte nichts dagegen tun.
Und dann heulte ich und heulte ich. Denn ich war
mir sicher: Narconon ist meine Rettung. Ohne diese
Therapie werde ich sterben.
Ich hasste die ganze Welt.
91
Bei meinem Vater
Und dann war ich in der Wohnung meines Vaters,
unserer alten Wohnung. Am Morgen lag]anie
in meinem Bett. Ich wollte mit ihr Gassi gehen.
Doch die Tür war zu, abgeschlossen. Ich warf mich
dagegen. Doch es half nichts. überall suchte ich
nach einem Schlüssel. Doch da war keiner.
Janie pinkelte auf den Balkon.
Mein Vater hatte mich eingesperrt, wie ein wildes
Tier!
Das Geld hatte ich von meinem Vater geklaut.
Dann setzte ich mir einen kleinen Druck.
Im Park war eine tolle Stimmung. überall machten
Leute Musik. Alles war ganz friedlich.
Ich war zu Hause, bevor mein Vater zurückkam.
Der merkte nichts. Ich spielte ihm vor, dass ich ganz
brav war.
Nur die Tauben taten mir leid. Die hatten ja nichts
zu fressen bekommen. Am nächsten Tag wollte ich
ihnen eine doppelte Portion geben.
Ab dem Tag ging ich jetzt nachmittags immer in 1 1

Das Schlafzimmer war leer. Meine Mutter hatte die
Betten mitgenommen. Mein Vater schlief auf einer
Schlafcouch im Wohnzimmer. Der Gummibaum mit
dem Bambusstockwarweg. Damit hatte mein Vater
mich früher geschlagen.
die Hasenheide.Janie nahm ich mit. Die Tauben
fütterte ich nur alle paarTage.Aberdaswarokay.
Sie verhungerten nicht.

Ich redete kaum mit meinem Vater. Er quatschte

umso mehr. Einen richtigen Stundenplan hatte
er sich für mich ausgedacht. Ich sollte was im
Haushalt machen und einkaufen. Und ich musste
seine Brieftauben füttern. Wenigstens sperrte er
mich nicht mehr ein.·
Am ersten Nachmittag fuhr ich jedoch nicht zu den
Tauben. Ich fuhr in die Hasenheide. Das war ein
Park, in dem auch gedealt wurde. Ich kaufte mir H.
'1
1 i

92 93
Wiedersehen mit Detlef Heinz war eigentlich sogar ganz nett. Er nervte nur
ziemlich. Ich musste echt mit ihm schlafen. Und er '
11 11'
·''

Dann kam ein ganz besonderer Nachmittag.
Ich war wieder in der Hasenheide. Plötzlich hielt
mir jemand von hinten die Augen zu. Eswar Detlef!
Ich erfuhr, wo er gewesen war. Er hatte einem
wollte, dass ich auch was empfinde. Also tat ich so.
E~tdanngaberRuhe.
Nach Stella und Babsi war ich jetzt seine Neue.
Manchmal fühlte ich mich wie Heinz' Tochter.
Ich hatte ja eigentlich gerade nur ihn. Meine Mutter 1li'
'

;11
Freier Schecks geklaut. Vom Geld war er nach wollte nichts mehr von mir wissen. Detlef und ,,

11,
1

!II
Paris gefahren. Dort hatte er tatsächlich Entzug Bernd waren beide im Knast. Babsi hatte jetzt auch
gemacht. Jetzt war er wieder da. Am Bahnhof Zoo eine Therapie bei Narconon angefangen.
hatte er sich gleich wieder einen Druck gesetzt. Und meinen Vater musste ich ständig belügen.
Wir fantasierten mal wieder über unsere Zukunft, Ich musste unheimlich aufpassen, dass er nichts
ohne Drogen. Schon nächste Woche wollten wir merkt.
aufhören.
i
Von Stella hatte ich lange nichts gehört. il
1

Doch eine Woche später wurde Detlef Dann stellte sich heraus: Auch sie war im Knast. : !
1 :,

festgenommen. Bei einer Razzia hatte man ihn Heinz bekam Angst. Was, wenn Stella der Polizei
erwischt. Und da kam auch gleich die Sache mit den von ihm erzählt?
Schecks raus.Jemand hatte ihn verraten.

Ich konnte nur noch heulen. Da half nur ein

Schuss.Am Bahnhof traf ich einen Freier, den ich
schon kannte: Heinz. EswarStellas und Babsis
alter Stammfreier. Ich wusste: Mit ihm werde ich
bumsen müssen. Dafür bekomme ich aber gutes H.
Das mit dem Bumsen war mir jetzt egal. Detlef war
ja erst mal im Knast.

94 95
1,

1 ,1
:, 1i1
BabsisTod
Ich riefBabsi bei Narconon an. Wir telefonierten
häufig. Ich wollte ihr von Stella erzählen.
Doch Babsi war nicht da. Sie lag mit Gelbsucht
im Krankenhaus. Am nächsten Tag wollte ich sie
besuchen. Doch Babsi war verschwunden. Die Ärzte
machten sich Sorgen. Wenn man mit Gelbsucht
Rauschgift nimmt, ist das lebensgefährlich.
Babsi und ich hatten uns oft gestritten.
Aber irgendwie ähnelten wir uns sehr. Ich wollte
gerne mit ihr reden. Doch ich konnte sie nicht
überall suchen. Mein Vater rief ja regelmäßig zu
Hause an. Er wollte immer kontrollieren, ob ich da
war.
Am nächsten Morgen holte ich mir eine Zeitung.
Das machte ich eigentlich jeden Tag. Früher hatte
meine Mutter mir die Berichte über Drogentote
gezeigt. Jetzt las ich sie selber.
Ich schmierte mir mein Brot mit Marmelade.
Und dann las ich: ,,Siewar erst 14."
Ich wusste es sofort. Babsi war tot. Ich hatte selber
das Gefühl zu sterben. Man hatte Babsi mit der
Spritze noch in der Hand gefunden. Sie war das
jüngste Rauschgiftopfer in Deutschland.
96
Ich setzte mir einen Druck im Bad. Erst danach
konnte ich weinen.
Ich war mir sicher: Babsi hatte schlechtes Dope
bekommen. Darum war sie jetzt tot. Irgendein
Dealer hatte sie mit schlechtem Dope ermordet.
Ich rannte zur Polizei. Dort erzählte ich alles
'
was ich wusste: über Dealer, über Zuhälter und
übers Sound. Doch es schien die Bullen nicht zu
interessieren.
Ich wollte Babsis Mörder selber finden. Also fuhr
ich zum Straßenstrich. Dort kaufte ich bei ein
paar Dealern ein bisschen H. Ich wollte vorsichtig
ausprobieren, ob es gutes Dope war. Doch schon
bald war ich einfach nur total ];>reit.Niemand wusste
natürlich, wo Babsi ihr letztes Dope gekauft hatte.
Kurze Zeit später erwischte mich mein Vater mit
Dope. Es hatte keinen Zweck mehr zu lügen.
Ich dachte: Mein Vater schlägt mich bestimmt
halbtot. Doch er war genauso verzweifelt wie
meine Mutter. Er schloss mich wieder in der
Wohnung ein. Meinen Hund Janie nahm er mir weg.
Ich habejanie nie mehr gesehen.
Natürlich kam ich wieder aufTurkey.
Ich rief Heinz an.
97
11
Ich hatte einen Plan: Ich wollte eine Schnur aus
dem 11. Stock runterlassen. Heinz sollte da das
Dope dranhängen. Dann konnte ich es hochziehen.
Als Bezahlung wollte Heinz eine getragene
Unterhose von mir. Der Typ war wirklich kaputt.
Mein Plan klappte.
Jetzt hatte ich Dope, obwohl mein Vater mich
eingeschlossen hatte. Irgendwann vergaß er
abzuschließen. Ich riss aus. Nach einer Woche fand
mein Vater mich. Wieder nahm er mich mit nach
Hause.
Mir ging es richtig schlecht. Detlef war im Knast,
Babsi war tot. Stella war auch im Knast. Ich hatte
gehört, dass sie sich umbringen will. Ich flehte
meinen Vater an, er sollte Stella aus dem Knast
holen. Ich sagte ihm: .,Mit Stella zusammen
werde ich clean!" Mein Vater hat es dann wirklich
geschafft. Stella kam erst mal zu uns.
Ein anderer Freier behauptete, er sucht Models.
Wenn man ins Auto stieg, zog er eine Pistole.
Dann musste man ihn kostenlos befriedigen.
Die Studenten waren die besten Freier. Mit denen
konnte man wenigstens reden. Ich traute mich
auch, mit ihnen nach Hause zu gehen. Das tat ich
bei den anderen nicht. Da stieg ich nur ins Auto.
Oder wir gingen in eine Pension.
Wenn ich nicht genug Freier hatte, klaute ich was.
Oder ich half anderen beim Verkaufen geklauter
Sachen.
11
1-'·

Natürlich hat Stella gleich wieder H genommen.

Wir gingen oft zum Autostrich. Da gab es schon
verrückte Typen. Einer hatte eine Stahlschiene im
Bein. Der wollte nur, dass man da draufklopft.
Ein anderer hatte einen Schein vom
Gesundheitsamt oder so. Darauf stand, dass er
unfruchtbar ist. Er wollte nur ohne Gummi bumsen.

'1 i
1.I·
98 99
1

'II, i

1 1;
Irrenanstalt
Irgendwann war ich wieder völlig fertig. Alles nervte
mich: die Freier, die Scene, mein Vater. Ich ging zwar
noch manchmal zur Schule. Aber da nervte mich
das Rumsitzen. Ich dachte an Selbstmord. Doch ich
war zu feige, mir den Goldenen Schuss zu setzen.
Ich hatte eine Idee: Ich konnte ja freiwillig in
die Irrenanstalt gehen. Esgab die Bonhoeffer-
Heilanstalten. Wir nannten sie „Bon nies Ranch".
Ich dachte:Jemand wird dann doch merken,
wie schlecht es mir geht. Vielleicht kapierte das
Jugendamt dann, was mit mir los war.
Eswar wie ein Schrei um Hilfe.
Ich erzählte meiner Mutter von meiner Idee.
Erst reagierte sie ganz kühl. Doch dann sagte ich
ihr die Wahrheit. Ich erzählte ihr meine Geschichte.
Irgendwann haben wir dann beide nur noch
geweint. Sie hat mich in den Arm genommen und
nicht wieder losgelassen.
In Bonnies Ranch musste ich mich nackt ausziehen.
Dann kam ich in eine Badewanne. Ich musste mich
von oben bis unten abschrubben.
100
In zwei anderen Wannen wurden zwei Omas
gebadet. Die waren wirklich völlig irre. Sowieso
waren die Leute da verrückt. Nur eine war okay,
Püppi. Die war schon 15Jahre da.
Ich bekam ein Oma-Nachthemd und eine riesige
Unterhose. Ein Team von Ärzten fragte mich alles
Mögliche. Ich bekam Angst. Was, wenn ich hier nie
mehr wegkam?
Nach zwei Tagen kam ich auf eine andere Station.
Da waren noch drei Fixerinnen. Wir aßen immer
am gleichen Tisch. Die Ornis nannten diesen Tisch
Terroristen-Tisch.
Ich wollte eine Therapie machen. Aber in Bonnies
Ranch bekam ich die Therapie nicht. Das war
noch nicht das Schlimmste. Ich sollte einen Zettel
unterschreiben. Darauf stand, dass ich freiwillig
drei Monate bleibe. Das wollte ich natürlich nicht!
Doch ich musste. Sonst hätte der Oberarzt mich
unter Zwang für ein halbes Jahr eingewiesen.
Vor den Fenstern waren Gitterstäbe. Ich konnte
meinen Kopf gerade so durchs Gitter stecken. Etwa
eine Stunde pro Tag schien die Sonne aufs Fenster.
Ich drehte langsam durch. Ich rannte mit dem Kopf
gegen Scheiben.
101
Oder ich lief stundenlang an Wänden entlang.
Ich rannte, immer auf und ab. Mein Körper wurde
immer schwächer. Ich musste da weg.
Dann hatte ich Glück. Ich wurde krank und musste
ins Krankenhaus. Dort besorgte ich mir einen
Parkschein. Mit dem Zettel durfte man raus in
den Park des Krankenhauses. Ich erzählte einfach,
dass ich eine alte Omi in ihrem Rollstuhl spazieren
fahren wollte. Im Park kletterte ich über den Zaun.
Weg war ich. Die alte Omi ließ ich stehen.
Ich besorgte mir ein bisschen Dope. Dann setzte ich
mir einen Schuss.
102
Drogenberatung
Wo sollte ich jetzt hin? Zu meiner Mutter traute ich
mich jedenfalls nicht. Ich ging zur Drogenberatung.
Die überzeugten mich, dass ich meine Mutter
anrufen soll. Sie kam mich abholen.
Auf dem Weg nach Hause bemerkte ich, dass ich
Fieber hatte. Meine Mutter rief den Notarzt.
Der gab mir eine Spritze in den Hintern. Vor der
hatte ich furchtbare Angst. Das war schon komisch.
Ich hatte so oft gefixt. Und jetzt hatte ich Angst vor
der Spritze.
Ein paar Tage später ging es mir etwas besser.
Ich fuhr wieder zur Drogenberatung. Dort hörten
sie mir richtig gut zu. Das war das erste Mal,
dass ich einfach nur erzählen durfte. Die Leute
quatschten mich nicht so voll.
Als ich dort fertig war, rief jemand draußen vor der
Tür: ,.Hau ab mit deiner Gelbsucht!" Eswar wieder
so weit. Ich hatte schon wieder Gelbsucht.
Bald ging es mir richtig schlecht. Meine Mutter fuhr
mit mir ins Krankenhaus. Doch da wollten sie Fixern
wie mir nicht helfen. Am nächsten Morgen fuhren
wir in ein anderes Krankenhaus.
103
Dort blieb ich erst einmal. Nach ein paar Tagen ging
es mir besser.
Jeden Tag musste ich die Drogenberater anrufen.
Ich hoffte auf einen Therapieplatz.
Dann gab es eine große Überraschung: Detlef war
aus dem Knast entlassen worden! Er besuchte mich
im Krankenhaus. Wir gingen zusammen raus in den
Krankenhauspark.
Und irgendwie saßen wir dann plötzlich in der
U-Bahn. Wir fuhren zur Scene und setzten uns
einen Druck. Doch ich war rechtzeitig wieder im
Krankenhaus.
Am nächsten Tag taten wir das Gleiche. Allerdings
kam ich zu spät zurück. Schnell war klar, wo ich
gewesen war. Meine Mutterwarwiedervöllig
verzweifelt. Der Drogenberater wollte auch nichts
mehr für mich tun. Detlef heulte. Er hatte ein
schlechtes Gewissen.
Wieder sagten wir zueinander: Jetzt wollen wir
wirklich aufhören. Detlef ging zur Drogenberatung.
Schon am nächsten Tag konnte er mit der Therapie
anfangen.
104
Goldener Schuss
Den letzten Tag in Freiheit wollte ich mit Detlef
natürlich feiern. Auf der Scene trafen wir Stella
und noch ein paar Leute. Wir besorgten uns alle
zusammen Dope. Doch plötzlich war Stella mit dem
ganzen Dope weg. Detlefrannte ihr noch hinterher.
Wegwaren sie beide.
Ich fing an nachzudenken. Als Fixer hatte ich keine
richtigen Freunde. Meine Leberwarfast kaputt. Ich
bekam keinen Therapieplatz, weil ich zu fertig war.
Ich hatte keine Ahnung, wo ich hin sollte.
Von Detlef wusste ich nicht mal, bei welchem Freier
er schläft. Zu meiner Mutter konnte ich nicht.
Die hätte mich wahrscheinlich in ein Heim gesteckt.
Ins Krankenhaus konnte ich auch nicht mehr.
Alles war plötzlich wieder ganz klar: Entweder ich
muss den Entzug schaffen oder ich setzte mir den
Goldenen Schuss.
Der Entzug hatte ja nicht geklappt. So oft hatte ich
es probiert. Aber ich schaffte es einfach nicht.
Also blieb nur die andere Möglichkeit übrig.
Ich machte schnell zwei Freier. Vom Geld kaufte
ich mir ein halbes Gramm. Das musste genug sein.
105 11, 11
1
' II
,'
 ... 1 irl

Dann überlegte ich, aufwelcherToilette ich mir den Dealen

Schuss setzen sollte. Die am Bundesplatz war schön
sauber und hell. Und da war nachts auch keiner.
Dort hatten sich schon öfter Fixer umgebracht. Am Bahnhof traf ich einen alten Freier von Detlef.
Die Türen gehen bis zum Boden. Und es gibt auch Der war inzwischen selber Fixer. Bei ihm durfte ich 111

keine Löcher in den Wänden. Man hatte dort also schlafen. Doch eigentlich war es dort schrecklich: ' .. ··.I
11!· ,1
I' '·'
seine Ruhe. Er war in Detlef verliebt. Ständig redete er über
seine Zukunft mit Detlef. Am liebsten wollte er dass · 1111

'
Ich ließ mir Zeit. Ich wusch mein Gesicht und Detlef mit der Therapie aufhört. Er vermisste ihn so.
,1·· 1

bürstete meine Haare. Dann spülte ich die Spritze ab. Esstellte sich sogar heraus, dass Detlef einen ,,
1
il
Ich hatte keine Angst. Selbstmord war ja eigentlich Schlüssel für die Wohnung hatte.
ganz einfach, dachte ich. Beim zweiten Versuch 11,11

klappte es mit dem Spritzen. Das halbe Gramm
verschwand in meinem Körper. Ich hatte das Gefühl,
mein Herz zerreißt. Mein Kopf schien zu platzen.
Als ich aufwachte, war es draußen hell. Ich lag
neben dem Klo. Mein rechtes Bein tat furchtbar
weh. Ich konnte es kaum bewegen. Ich schleppte
Eines Morgens hörte ich jemanden im Flur.
Da stand Detlef! Er war aus der Therapie
rausgeflogen. Da gab es strenge Regeln, zum
ili
Beispiel übers Aufstehen. Detlef hatte sich ein i1'II
paarmal nicht daran gehalten.
Detleffuhrgleich Dope kaufen. Er brachte jedoch 11.:.11

mich nach draußen. Da traf ich zwei Jungs. Die
waren ganz lieb zu mir. Sie brachten mich zu
einem befreundeten Arzt. Der gab mir ein paar
Medikamente und ließ mich schlafen.
Doch ich konnte nur denken: Beim nächsten Mal
muss ich ein ganzes Gramm nehmen. Anscheinend
war ein halbes Gramm zu wenig, um mich
umzubringen.
1
nicht nur ein kleines bisschen Dope mit. Einen •/II
ganzen Beutel hatte er dabei. ,,Ich deale nämlich
jetzt': teilte er mir mit. Das Dope gehörte einem
Typen. Für den sollte Detlef dealen. Er musste dem IIII
Typen einen großen Teil des Gewinns zahlen. 'l ,!I
Wir durften dafür ein bisschen Dope für uns selber 1
behalten. Das war genug für einen Tag. So bezahlte
uns der Typ. Wenn alles klappte, brauchten wir III
nicht mehr anschaffen zu gehen.
.' 11·.·,.

'· ... 1

106 107
Erst einmal wollten wir selber was vom Dope
probieren. Wir mussten ja wissen, was wir
verkaufen. Eswar richtig gut. Dann fing Detlef an,
das Dope in Portionen zu teilen. Das war gar nicht
so einfach. Es durfte nicht zu viel drin sein und nicht
zuwenig.
Wir vergruben den größten Teil des Dopes.
So konnte es keiner finden. Wir wollten nicht mit so
viel H herumlaufen. Bei einer Razzia hätten sie uns
gleich festgenommen.
Das Dealen klappte ganz gut. Schnell wussten viele
Leute, dass wir gute Portionen haben. Aber wir
hatten ganz schönen Stress. Ständig dachten wir an
die Bullen. Die trugen ja oft keine Uniform, damit
wir sie nicht erkannten.
An einem Tag hielt ein Auto neben uns. Der Typ am
Steuer fragte uns, wo der Bahnhof ist. Detlef rastete
aus. Das ist ein Bulle, dachte er. Wer weiß denn
nicht, wo der Bahnhof ist? Jeder wusste das.
Detlefrannte los. Dabei warf er das Dope einfach
weg, irgendwo ins Gebüsch. Wir trauten uns später
nicht mal, danach zu suchen.
Wir gingen zurück zur Wohnung des Freiers.
Abends kam auch der Typ zur Wohnung, dem das
Dope gehörte. Erwartete auf sein Geld.
108
Doch wir hatten ja gar nichts. Wir trauten uns erst
mal nicht, etwas zu sagen.
Detlef setzte sich einen Druck. Ein bisschen Dope
hatte er noch. Nach dem Druck schlief er sofort
ein. Die Nadel steckte noch im Arm. Ich zog sie
vorsichtig raus. Da merkte ich, dass Detlef ganz
schlapp war. Er rutschte vom Sessel.Sein Gesicht
war grau, seine Lippen blau. Ich schüttelte ihn.
Ich hörte keinen Herzschlag. Sofort rief ich
den Notarzt. ,,Mein Freund hat eine Überdosis
genommen!"
„Hör auf, der ist schon wieder wach!", brüllte der
Typ, von dem das Dope war. Ich rief ins Telefon:
,,Falscher Alarm!" Dann legte ich wieder auf.
Der Typ ging mit Detlef aus der Wohnung. Dann
klingelte es: Bullen. Sie wollten wissen, was los war.
Ich dachte mir irgendeine Geschichte aus.
Dann musste ich meinen Namen nennen.
,,Na, dann komm mal mit''. sagte der eine Polizist.
,,Du bist als vermisst gemeldet."
109
 1

1:1

J
Weg aus Berlin In Hamburg holte uns meine Tante ab.
1 il
Meine Mutter und sie besprachen, wie es
1
,11
weitergehen sollte. Sie planten mein Leben:
Ich kam in eine Zelle. Die hatte richtige Gitterstäbe, Schule, neue Freunde, Lehre, Beruf. 111]1

wie im Film. Am Abend kam meine Mutter mich 1111

abholen. Sie sagte nur kühl „Guten Abend." Beim Abschied heulte meine Mutter wieder.
11,ll
Dann hakte sie mich sehr fest unter. Wie stiegen ins Ich versuchte, nichts zu fühlen.
11,1
Auto. Da war auch Klaus, der Freund meiner Mutter.
II
Wir fuhren los. Ich hatte keine Ahnung, wohin es Eswar der 13. November 1977.
1 'I
ging. Wir waren jedenfalls nicht auf dem Weg nach 11,•.
1
111:'
Hause.
11

1
Dann waren wir beim Flughafen. Irgendwo stand
ji
„Hamburg''. Jetzt verstand ich. l n der Nähe von ;I
Hamburg wohnten Verwandte von uns: Oma, Tante, i:

Onkel und ein Cousin. Sollte ich da hin? In deren

Haus war alles so übertrieben sauber. Ich war mal
einen Tag barfuß gelaufen. Am Ende des Tages hatte
ich immer noch saubere Füße!

Meine Mutter flog mit mir mit. Sie sagte erst kein
Wort. Dann fing sie an zu weinen. Sie redete und
redete. Sie wollte immer nur mein Bestes, sagte sie.
Und sie erzählte von einem Traum: Darin lag ich mit
verdrehten Beinen auf einer öffentlichen Toilette.
Sie wusste ja nicht, dass das tatsächlich passiert
war. Irgendwie hat sie das vielleicht gespürt.

110 111
Neuanfang
Bei meiner Tante war ich erst einmal vier Tage auf
Turkey. Dann konnte ich wieder aufstehen. Jeden
Morgen zog ich meine gewohnten Klamotten an:
hochhackige Stiefel, enge Jeans. Dann ging ich
mit dem Hund meiner Tante in den Wald. Mit den
Stiefeln blieb ich ständig im Sand stecken.Aber
normale Schuhe wollte ich auch nicht anziehen.
Meine Tante war erst 30. Mit ihr konnte ich gut
quatschen. Wir redeten einfach so, nicht über
meine Probleme. Und irgendwie dachte ich immer
weniger an Abhauen. Meine Tante war streng.
Ich musste zum Beispiel um halb zehn zu Hause
sein. Komischerweise hielt ich mich fast immer
dran.
Ich passte mich sogar ein bisschen an. Das war
ganz schön schwierig. Ich versuchte nicht mehr so
oft „Scheiße" zu sagen. Für meine Oma war das ein
hässliches Wort.
Dann kam Weihnachten. Die letzten zwei Jahre war
ich auf der Scene gewesen. Jetzt feierte ich unterm
Tannenbaum. Ich bekam viele Geschenke und
freute mich richtig.
112
Nach den Ferien musste ich dort zur Schule.
Ich kam in die g. Klasse der Realschule. Esgefiel
mir ganz gut. Die Klasse malte ein Bild an die
Wand: schöne Häuser, die so aussahen wie mein
Traumhaus.
Ich hatte viel versäumt. Doch ich bemühte mich. 1
Ich machte sogar Hausaufgaben.
Nach drei Wochen rief mich der Rektor zu sich.
DasJugendamt in Berlin hatte die Schule über mich
informiert. Da lag ein ganzer Hefter über mich.
Der Rektor teilte mir mit, dass ich nicht auf der
Schule bleiben konnte. Schon in der nächsten Pause
sollte ich mich bei der Hauptschule melden.
Ich glaubte das alles nicht. Beim Rektor der
Hauptschule heulte ich dann richtig los.
Mir wurde klar:Jetzt muss ich dafür büßen, was
ich gemacht habe.Alle beurteilen mich nach meiner
Vergangenheit. Sie sehen mich nicht so, wie ich
jetzt bin.
Ich weiß auch nicht, was ich erwartet hatte.
Mein Leben konnte sich ja auch gar nicht so schnell
ändern. Mein Körper war noch ganz schön kaputt.
Ich konnte Hektik und Stress nicht ertragen.
Ich war ja erst so kurze Zeit ohne Drogen.
I'
1
113

Meine Zukunftspläne waren nach dem Rausschmiss
jedenfalls gleich weg. Was sollte ich mit einem
Abschluss an der Hauptschule denn werden?
Mit dem Schulwechsel änderte sich noch mehr:
Als Schülerin der Realschule ging ich in eine
Disco, in die alle Realschülergehen. Doch als
Hauptschülerin wurde ich da plötzlich komisch
angeguckt. Darum ging ich in eine andere Disco,
die für Hauptschüler. Da gab es nun mal einen
Unterschied. Das fand ich ganz schön hart.
Ich kannte diese Trennung aus Berlin nicht.
Die meisten aus meiner Klasse mochten den
Klassenlehrer nicht. Mir gefiel er. Er war ein
bisschen altmodisch. Doch er brachte uns wirklich
etwas bei. Wir lernten, was später wichtig ist und
wie man mit Leuten umgeht. Nie brüllte er herum.
Er war immer ruhig und ging auf jeden Schüler ein.
114
''il
!!
Zukunft
Pläne für die Zukunft hatte keiner so richtig.
Viele Mädchen dachten sich: Irgendwann finde
ich einen Typen. Der kümmert sich dann schon um
mich.
Keiner wollte wirklich etwas erreichen. Das zog
mich ganz schön runter. Das Leben ohne Drogen
hatte ich mir anders vorgestellt.
Die Jugendlichen auf dem Land langweilten sich.
Manche tranken viel Alkohol. Ein paar andere
wurden zu Punkern. Esgab viel Brutalität, vor allem
in den Beziehungen zwischenjungs und Mädchen.
Ich wurde ständig angemacht: .,Na Alte, wie ist es
mit uns?" Das hat mich mehr genervt als die Freier
auf dem Autostrich.
':il
,,
Die meisten Freier waren netter als die Typen hier in
den Discos. Diese Typen wollten nur eins: bumsen.
1
Zärtlichkeit gab es da kaum. Manche Mädchen
wollten nicht gleich knutschen. Das akzeptierten
, II
die Typen kaum. Dann pöbelten sie die Mädchen
,1
an oder lachten sie aus. Viele Mädchen knutschten
deswegen gegen ihren Willen. Sie wollten nicht
ausgelacht werden.
115
Auf einer Klassenfahrt wurde mir erst klar, dass
die Mädchen solche Jungs toll fanden.Je brutaler,
desto interessanter waren sie. An dem Ort, wo wir
hinfuhren, gab es auch solche Typen. Sie gaben an
mit ihren Motorrädern. Sie kamen in die Disco und
wollten Schülerinnen aufreißen. Sie wussten, dass
dort oft junge Mädchen auf Klassenfahrt waren.
Die ganze Klassenfahrt drehte sich nur noch um die
Typen. Ich habe den Mädchen versucht zu erklären:
Die nutzen euch nur aus. Die interessieren sich
nicht wirklich für euch. Doch das half nichts.
Ein Typ hat ein Mädchen aus meiner Klasse besoffen
gemacht. Danach hat er mit ihr im Auto geschlafen.
Das war ihr erstes Mal. Er hat sie mehr oder weniger
vergewaltigt. Hinterher war sie natürlich völlig
verzweifelt.
Ich dachte nicht mehr ans Abhauen. Mir war klar:
Abhauen bedeutet Drogen.
Ich fand einen lieben Freund, einen vom
Gymnasium. Er war ruhig, konnte träumen. Und er
hatte auch immer gute Lösungen für Probleme.
Bei ihm wurde ich ruhig. Und ergab mir coole
Bücher zu lesen.
116
Neue Leute
Durch meinen neuen Freund wollte ich die Schule
so gut wie möglich fertig machen. Das wurde mir
nicht immer leichtgemacht. Irgendwann habe ich
mich mit dem Rektor gestritten. Der unterrichtete
auch ein paar Fächer. Im Unterricht hatte ich etwas
nicht verstanden. Wahrscheinlich habe ich meine
Frage nicht freundlich genug gestellt. Der Rektor
wurde sauer. Er schickte mich raus.
Später musste ich in sein Büro kommen. Da sah
ich schon wieder diesen Ordner vom Jugendamt.
Der Rektor wusste also auch alles. Er sagte: ,,Du bist
hier zu Gast. Ich kann dich jederzeit rausschmeißen. 1
Also benimm dich auch wie ein Gast!" Wie sollte ich 1
so noch Lust auf Schule haben? Ich hatte mehr Lust, 11
alles wieder hinzuschmeißen.
i 1
111
Über meinen Freund lernte ich andere Jugendliche ,:
1
',
lj
kennen. Das waren keine Aufreißer-Typen.
Sie akzeptierten mich, obwohl ich anders war. :i:1
Ich dachte: Vielleicht kann ich so werden wie sie.
Doch ich hatte meine Vergangenheit. 1
1
Nach einer Weile war es aus zwischen meinem
Freund und mir. Er wollte mit mir schlafen. Doch ich
dachte immer noch an Detlef. Ich wollte gar keinen
anderen. Manchmal schrieb ich Detlef Briefe.
117
Dann hörte ich, dass er wieder im Knast ist. Auch
Stella hatte die Polizei ins Gefängnis gesteckt. Ich
dachte oft an die beiden.
Weil mit meinem neuen Freund Schluss war, lernte
ich wieder andere Leute kennen. Mit ihnen konnte
ich noch besser reden. Die waren mehr so wie ich.
Aber ich musste aufpassen. Sie interessierten sich
nämlich alle für Rauschgift.
Meine Mutter, meine Tante und ich hatten gedacht:
Hierweitwegvon Berlin gibt es kein Rauschgift.
Doch das war Quatsch. Mit meiner Tante fuhr ich
einmal zum Einkaufen in eine Kleinstadt. Da waren
so komische Typen. Ich wusste gleich, dass die was
mit H zu tun haben. Es gab da eine richtige Fixer-
Scene. Und ich bildete mir ein, dass die mich alle
ansahen. Ich hatte das Gefühl, dass sie mir meine
Vergangenheit ansehen. Zu Hause habe ich mir
die Schminke aus dem Gesicht gewischt. Ich habe
meine hohen Stiefel ausgezogen. Es hat mich
geschockt, dass die mich erkannt haben.
Im Club in unserer Kleinstadt bekam ich eine neue
Clique. Die meisten hatten eine Lehrstelle. Aber sie
rauchten Haschisch. Und sie schluckten manchmal
Pillen. Trotzdem konnten wir uns gut unterhalten.
Und alle waren friedlich.
118
Traum
Ich bin jetzt 16 und habe fast ein Jahr nicht
gedrückt. Meinen Abschluss an der Hauptschule
habe ich geschafft, ganz gut sogar. Nur eine
Lehrstelle kann ich nicht finden.
Natürlich weiß ich, wo ich H bekommen kann.
Aber ich rauche nur Haschisch. Und manchmal
nehme ich eine Valium. Sonst nichts.
Mit der Clique fahren wir oft in die Natur.
Wir suchen Orte, an die sonst keiner kommt.
Das Geilste ist unsere Kalkgrube. Die ist wie eine Art
Tal: einen Kilometer lang, 200 Meter breit und 100
Meter tief. Dort fließen klare Bäche. An den Wänden
gibt es kleine Wasserfälle. Nur das Rauschen des
Wassers ist zu hören. Überall liegen weiße Brocken.
Die sehen aus wie Knochen von Mammuts.
Wir träumen davon, dort zu wohnen. Blockhütten
wollen wir bauen und Gärten anlegen. Und ein paar
Tiere wollen wir halten.
Den einzigen Weg aus der Grube sprengen wir dann
einfach weg. Wir haben dann nämlich keine Lust,
je wieder nach oben zu gehen.
119
WÖRTERLISTE Seite 25: Periode
Wenn ein Mädchen langsam zur Frau wird, bekommt esjeden
Monat seine Periode. Es istein anderes Wortfür "seine Tage
Seite 10: eine groBe Schnauze haben haben", ,,seine Regel haben" oder "Menstruation'�
Vorlaut sein, mitviel und laut reden auffallen wollen.
Den Ausdruck benutzt manviel in Berlin. Seite 26: Scheiben
Ein anderes Wortfür Schallplatten oder Langspielplatten (,,LP").
Seite 16: Sozialarbeiter
Ein Sozialarbeiter berät und betreut Menschen, zum Beispiel Seite 26: Dop·e
Jugendliche. Er hilft ihnen, mit Problemen umzugehen. Das englische Wortfür Rauschgift. Hier ist Haschisch gemeint.

Seite 17: Berliner Mauer Seite 27: sich antörnen

Van 1961 bis 1989 stand zwischen Ost-Deutschland und West­ Sich berauschen mit Rauschgiftoder Alkohol.
Deutschland eine Mauer. Sie trennte die beiden Länder. Es gab die
DDR im Osten und die BRD im Westen. Ost-Berlin gehörte zur DDR, Seite 28: kiffen
West-Berlin zur BRD. Die Mauerverlief mitten durch die Stadt Haschisch rauchen.
Berlin.
Seite 29: einen Tripwerfen
Seite 21: Look Das Rauschgift LSD nehmen. 1

Das englische Wortfür "Aussehen': also Kleidung, Frisur, Schminke

1/
und so weiter. Seite 29: SpieBer
Hatjemand ein hübsches Haus, einen guten Job, ein schönes 1

Seite 22: Gesamtschule Leben? Dann nennen ihn manche Leute SpieBer. Meistens sind das
Eine Gesamtschule ist eine Oberschule. Eigentlich sind es drei aber Leute, die selber ein schlechteres Leben haben.
Schulen in einem: Hauptschule, Realschule und Gymnasium.
Man kann dort alle Abschlüsse machen. Seite 30: Kick
Eine ganz aufregende Erfahrung.
Seite 23: keinen Bock haben
Keîne Lust haben. Seite 31: Scene
Hier ist die Drogenszene gemeint. Das bedeutet: Die Leute,
Seite 25: Clique die Drogen nehmen und sich an bestimmten Orten aufhalten.
Eine Gruppe Menschen, die sich regelmäBig trifft. Meistens sind
damitjunge Leute gemeint, die zusammen ausgehen. Seite 3i: H
Abkürzung für Heroin. Man spricht es auf Englisch aus,
Seite 25: Teenies wie "Eitsch".
Kommt vom englischen "Teenager". Damit sind Jugendliche
zwischen 13 und 19 Jahren gemeint.

120 121
Seite 31: auf den Strich gehen zittert er. Das sieht dann so ähnlich aus wie die Bewegungen eines
Am Straßenrand den Körper für Geld verkaufen. Truthahns.
Sex haben mit Männern, die dafür bezahlen.
Seite 42: Geld zusammenschlauchen
Seite 31: Dealer Ein anderes Wort ist betteln. Man spricht Leute auf der Straße an
Jemand, der Drogen verkauft. und bittet sie um Geld.

Seite 35: Europacenter Seite 48: anschaffen

Ein Einkaufszentrum mitten im ehemaligen West-Berlin, nicht Wer anschaffen geht, lässt sich für Sex bezahlen.
weit vom Bahnhof Zoo.
Seite 49: einen Druck setzen
Seite 38: Fixer Heroin spritzen. Ein anderes Wort für „Druck" ist Schuss.
Jemand, der Heroin spritzt.
Seite 49: sniefen
Seite 38: Hascher Rauschgift in die Nase hochziehen.
Jemand, der Haschisch raucht.
Seite 50: Stricher
Seite 38: Braut Ein Stricher ist jemand, der auf den Strich geht.
Ein anderes Wort für Mädchen, Freundin.
Seite 50: Freier
Seite 39: Pubertät Ein Freier bezahlt Geld dafür, dass er mit jemandem Sex hat.
Die Zeit zwischen der Kindheit und dem Erwachsensein.
Seite 56: bumsen
Seite 40: clean Geschlechtsverkehr haben, mit jemandem schlafen.
Wer clean ist, hat aufgehört Drogen zu nehmen. Es ist das
englische Wort für „sauber". Seite 56: einen blasen
Einen Mann mit dem Mund befriedigen.
Seite 41: Kohle
Ein anderes Wort für Geld. Seite 56: einen runterholen
Einen Mann mit der Hand befriedigen.
Seite 41: aufTUrkey Seite 57: einen Schuss setzen
Auf Turkey sein bedeutet auf Entzug sein. Jemand ist Heroin spritzen.
drogenabhängig, hat aber eine Weile keine Drogen genommen.
Der Körper reagiert darauf, weil er die Drogen „braucht". Seite 59: Stanniolpapier
.,Turkey" ist das englische Wort für Truthahn. Truthähne flattern, Eine dünne Folie, ähnlich wie Alufolie. Darin wird Heroin in
machen komische Bewegungen. Wenn jemand auf Turkey ist, Portionen verpackt.

122 123
Seite 61: Autostrich es schlecht geht. Die Scientology Church hat weltweit viele
Auf den Autostrich kommen die Freier im Auto. Sie suchen sich ein Anhänger, auch berühmte Leute.

Mädchen oder einen Jungen aus. Sie oder er steigt zum Freier ins
Auto. Sie fahren irgendwo hin und haben dort Sex, meistens im
Auto.
Seite 63: Flash
Dieses Wort bedeutet auf Englisch Blitz. Esbeschreibt das Gefühl,
das plötzlich etwas unglaublich Tolles geschieht. Man fühlt, wie
eine Art Blitz durch den Körper fährt.
Seite 91: Vollmacht
Eine Vollmacht ist eine Art Erlaubnis. Auf einem Papier steht
etwa: .,lch erlaube dieser Person mich zu vertreten". In diesem
Buch hat Christianes Mutter Christianes Vater eine Vollmacht
gegeben. Denn nur ihre Mutter durfte entscheiden, was mit
Christiane geschehen soll. Sie hat ihrem Vater erlaubt, Christiane
mitzunehmen.

Seite 92: Gassi gehen

Seite 70: Überdosis
Bei einer Überdosis hat man zu viel Rauschgift genommen. Den Hund ausführen.

Der Körper kann das Rauschgift nicht verarbeiten. Man wird ganz
krank, ohnmächtig oder stirbt. Seite 97: Zuhälter
Ein Zuhälter ist eine Art Mädchenhändler. Er lässt Mädchen für

Seite 70: Knast sich auf den Strich gehen. Hinterher bekommt er einen Teil des

Gefängnis. Geldes, das sie verdient haben. Dafür sagt er, dass er sie beschützt.

Seite 97: breit sein

Seite 79: Razzia
Bei einer Razzia kontrolliert die Polizei Personen oder Sachen. In einem Rauschzustand sein, nachdem man Drogen genommen
Das tut sie, ohne dies vorher anzukündigen. hat.

Seite 79: Protokoll Seite 98: Gummi

Hier bedeutet es: Das Gespräch wird aufgeschrieben. Danach Ein anderes Wort für Kondom.

müssen alle Beteiligten das Protokoll unterzeichnen.

Seite 115:Punker
Seite 83: Goldener Schuss Ein Anhänger des „Punk". Punk ist eine Jugendkultur. Einen Punker
Wer sich den Goldenen Schuss setzt, stirbt an einer Überdosis erkennt man an der ausgefallenen Kleidung und Frisur. Punker

Heroin. haben auch ihre eigene Musik, den Punk Rock.

Seite 83: Scientology Church Seite 116:aufreißen

Scientology ist eine Art Religion. Church ist das englische Wort Meistens reißen Jungs Mädchen auf Das heißt, sie machen
für Kirche. Viele Leute nennen es jedoch nicht Kirche, sondern Bekanntschaft mit einem Mädchen, weil sie Sex haben möchten.
Organisation. Manche sehen Scientology eher als Sekte. Sie Ein anderes Wort für „aufreißen" ist„anmachen'~
sagen: Scientology will nur Geld verdienen an Menschen, denen

124 125
 Sieerleben
denHimmel.
Sieerleben
dieHölle.
Siesindnoch
Christiane F Kinderundhaben
ihreZukunft
schon
verspielt.

DERERSCHÜTTERNDE
Wir Kinder vom Kai Hermann, Horst Rieck, BERICHT
DER
BahnhofZoo ChristianeF.

Wir Kinder vom

F.
CHRISTIANE
BahnhofZoo

Im Alter von zwölf Jahren

kommt Christiane F.in einem
Jugendheim zum Haschisch,
kurz darauf in einer Diskothek
zum Heroin. Sie wird süchtig,
geht vormittags zur Schule
und nachmittags mit ihren
ebenfalls heroinabhängigen
Freunden auf den Kinderstrich am Bahnhof Zoo. Die Berlinerin Christiane F.
erzählt mit minuziösem Erinnerungsvermögen und rückhaltloser Offenheit
ihre traurige Geschichte. Ein Buch, das in den 7oer Jahren Deutschland
erschütterte- und bis heute nichts von seiner Aktualität eingebüßt hat.

Alter ab 13Jahren
ISBN 978-3-551-35941-4
Preis € 9,95 v161s.'ö"'
www.eurovideo.de überall
imHandel
erhältlich!