Japan News 2006 03.03.

2006 18:55 Uhr Seite 1

Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 2

2
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 3

Showroom & Workshop

Güterstrasse 5
D-46499 Hamminkeln
Germany

Bestellungen/Customparts
Phone +49 (0)2852 - 6777-33
Phone +49 (0)2852 - 6777-44

Umbauten/Custombikes
Phone +49 (0)2852 - 6777-56

Neufahrzeugverkauf/Bike sale
Phone +49 (0)2852 - 6777-55

Werkstatt/Workshop
Phone +49 (0)2852 - 6777-66

All Departments
Fax +49 (0)2852 - 5444

Netherlands Germany
Produkt-News, alle aktuellen Projektbikes und JB - Custom Factory Öffnungszeiten:
interessantes rund um Thunderbike findest Du auf Chr. Huygensstraat 2 Montag - Freitag
unserer Homepage ebenso, wie unseren Online- NL-3281 ND Numansdorp von 10.00 bis 18.00 Uhr
Phone/Fax +31 (0)186 - 65 22 05 Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr
Shop mit allen Parts.
mobile +31 (0)6 - 549 319 90 Sonntag von 11.00 bis 16.00 Uhr
WWW.THUNDERBIKE.DE www.jbcustomfactory.nl (keine Beratung - kein Verkauf)

Product news and many informations about Business hours:

Thunderbike on our website. Also, all custombikes,
customparts and our new online shop.
WWW.THUNDERBIKE.COM
Monday - Friday from 10 a.m. - 6 p.m.
Czech Republic Saturday from 10 a.m. - 13 p.m.
Sunday from 12 a.m. - 4 p.m.
EZC - Erik Zeman Cycles (No consultation, no sales)
Vrchoslavice 128, CZ
79827 Nemice nad Hanou Anfahrt
Czech Republic Autobahn A3 - Oberhausen/Arnheim,
Phone/Fax +420 (0)582 - 38 60 74 AS Hamminkeln, an der AS links Richtung
www.ezc.cz Wesel, nach ca. 2km auf der linken Seite.

How to find:
Motorway A3 - Oberhausen/Arnheim
Denmark departure Hamminkeln left-direction
Wesel after ca. 2km at the crossroad left.
Fisker MC
Frederiksberg C. - Phone 0045 (0)3535/8131

Andersen Moto-Sport
Bronshoj - Phone 0045 (0)3889/0312

MC Tech
(Distributor - only for dealers)
Skibby - Phone 0045 (0)4752/8966

Unsere Produktionverfahren unterliegen der regelmäßigen

Überprüfung durch den TÜV. Diese Certifizierung unseres
Slovakia
Qualitätssicherungssystems garantiert höchstmögliche
Präzision und Qualität unserer Parts.
Styx
Hlavná 7, 952 01 Vrable
We provide the TÜV-Cert procedure for highest
Phone +421 37 7831145
Fax +421 37 7831835
precision and quality guarantee of our part-production.
Styx
Novy Svet 30, 999 99 Banská Bystrica
Phone +421 48 428 5500
Fax +421 48 428 533
Print- & Webdesign:
Jürgen Heidelbach, Duisburg,
www.digitale-konzepte.de
Photos:
Andreas Bergerforth, Lothar Steinmetz,
Andreas "Wikinger" Kirsch
Printing:
Rasch Druckerei und Verlag
GmbH & Co. KG, Bramsche

3
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 4

XV 1700 „3D-Custom wheels“ Alu poliert XV 1700 „3D-Custom wheels“ alu. polished
Nur in Kombination mit unseren Design Bremsscheiben. Einbau bis 10” nur in Only in combination with our design brake discs. Mounting up to 10” only in combi-
Verbindung mit Hardrace Schwinge. Weitere Größen auf Anfrage lieferbar. nation with our Hardrace swingarm. Other wheel sizes available.

DF = Doppel Flansch
SF= Single Flansch

XV 1700 Speedstar Gothik Sting Triple Sunbeam Disk

3,50x18 #82-45-010-020DF #82-45-020-020DF #82-45-030-020DF #82-45-040-020DF #82-45-050-020DF #82-45-060-020DF

4,50x18 #82-45-010-010DF #82-45-020-010DF #82-45-030-010DF #82-45-040-010DF #82-45-050-010DF #82-45-060-010DF

10,00x18 #82-43-010-040SF #82-43-020-040SF #82-43-030-040SF #82-43-040-040SF #82-43-050-040SF #82-43-060-040SF

XVS 1100 „3D-Custom wheels“ Alu poliert XVS 1100 „3D-Custom wheels“ alu. polished
Nur in Kombination mit unseren Design Bremsscheiben. Einbau bis 8,5“ mit 240er Only in combination with our design brake discs. Mounting up to 8,5“ with 240mm
Bereifung in Verbindung mit unserem Umbaukit für Serienschwingen möglich. tires in combination with our orig. swingarm modification kits possible.

XVS 1100 Speedstar Gothik Sting Triple Sunbeam Disk

3,50x18 #82-42-010-080DF #82-42-020-080DF #82-42-030-080DF #82-42-040-080DF #82-42-050-080DF #82-42-060-080DF

4,50x18 #82-42-010-010DF #82-42-020-010DF #82-42-030-010DF #82-42-040-010DF #82-42-050-010DF #82-42-060-010DF

6,00x18 #82-42-010-090DF #82-42-020-090DF #82-42-030-090DF #82-42-040-090DF #82-42-050-090DF #82-42-060-090DF

8,50x18 #82-42-010-020DF #82-42-020-020DF #82-42-030-020DF #82-42-040-020DF #82-42-050-020DF #82-42-060-020DF

3,50x21 - #82-42-020-500DF #82-42-030-500DF - #82-42-050-500DF #82-42-060-500DF

3D CUSTOM DESIGN
VS 1400 „3D-Custom wheels“ Alu poliert
Vorderräder nur in Kombination mit unseren Design Bremsscheiben. Einbau bis 6“
mit 200er Bereifung in orig. Schwinge möglich. Einbau bis 10” mit 280er Bereifung
nur in Verbindung mit unseren Spooky Schwingen-Kits möglich. Tachoantrieb
angeben, Hinterradmitnehmer muss angepaßt werden (inklusive).
VS 1400 „3D-Custom wheels“ alu. polished
Front wheels only in combination with our design brake discs. Mounting up to 6”
with 200mm tires in combination with orig. swingarm possible. Mounting up to 10”
with 280mm tires only in combination with our swingarm kits Spooky possible.
Specified speedodrive, rear wheel drive modification included.

VS 1400 Speedstar Gothik Sting Triple Sunbeam Disk

3,50x18 #82-00-010-020DF #82-00-020-020DF #82-00-030-020DF #82-00-040-020DF #82-00-050-020DF #82-00-060-020DF

#82-00-010-020SF #82-00-020-020SF #82-00-030-020SF #82-00-040-020SF #82-00-050-020SF #82-00-060-020SF

4,50x18 #82-00-010-010DF #82-00-020-010DF #82-00-030-010DF #82-00-040-010DF #82-00-050-010DF #82-00-060-010DF

#82-00-010-010SF #82-00-020-010SF #82-00-030-010SF #82-00-040-010SF #82-00-050-010SF #82-00-060-010SF

6,00x18 #82-00-010-080DF #82-00-020-080DF #82-00-030-080DF #82-00-040-080DF #82-00-050-080DF #82-00-060-080DF

#82-00-010-080SF #82-00-020-080SF #82-00-030-080SF #82-00-040-080SF #82-00-050-080SF #82-00-060-080SF

9,00x18 #82-00-010-030DF #82-00-020-030DF #82-00-030-030DF #82-00-040-030DF #82-00-050-030DF #82-00-060-030DF

#82-00-010-030SF #82-00-020-030SF #82-00-030-030SF #82-00-040-030SF #82-00-050-030SF #82-00-060-030SF

10,00x18 #82-00-010-040DF #82-00-020-040DF #82-00-030-040DF #82-00-040-040DF #82-00-050-040DF #82-00-060-040DF

#82-00-010-040SF #82-00-020-040SF #82-00-030-040SF #82-00-040-040SF #82-00-050-040SF #82-00-060-040SF

10,50x18 #82-00-010-050DF #82-00-020-050DF #82-00-030-050DF #82-00-040-050DF #82-00-050-050DF #82-00-060-050DF

#82-00-010-050SF #82-00-020-050SF #82-00-030-050SF #82-00-040-050SF #82-00-050-050SF #82-00-060-050SF

3,50x21 - #82-00-020-500DF #82-00-030-500DF - #82-00-050-500DF #82-00-060-500DF

- #82-00-020-500SF #82-00-030-500SF - #82-00-050-500SF #82-00-060-500SF

4
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 5

all parts are

Pulley Brems-Kit Pulley brake kit

Diese antriebsseitige Bremsanlage bietet freie Sicht
auf Felgenbett und Rad-Design. Montage in
Verbindung mit Orig. Pulley oder 3D-Custom wheel
Pulley (siehe Tabelle) möglich (TÜV-Gutachten).
Kit enthält: Bremssattel, Halter und Anpassung.
In 3D-Custom wheel design. With this drive side brake system
you have a free look to the right side of the wheel. It’s com-
pletely cleared of all breaking attachment. Possible with orig.
pulley or design pulleys (see table). TÜV approved.
Kit incl.: Caliper, bracket and adjustment.

/ Speedstar Gothik Sting Triple Sunbeam Disc

Bremsanker-Kit / Caliper bracket kit #84-99-100 #84-99-100 #84-99-100 #84-99-100 #84-99-100 #84-99-100

Bremsscheibe / Brake disc #84-99-120 #84-99-130 #84-99-140 #84-99-150 #84-99-160 -

Pulley 70 Zähne /Pulley 70 tooth #04-99-020 #04-99-030 #04-99-040 #04-99-050 #04-99-060 #04-99-070

Pulley Alu poliert Pulley alu. polished

Im passenden Design zu unseren 3D Custom Wheels. Für unsere In 3D custom wheel design. For 28mm (1-1/8”)
schmalen 28mm (1-1/8”) Antriebsriemen. CNC gefertigte, hoch- belts. CNC machined pulleys from solid alumi-
glanzpolierte Riemenräder mit Hart-koatierten Zahnlaufflächen. num with hard anodized tooth surfaces.

/ Speedstar Gothik Sting Triple Sunbeam Disc

70 Zähne / tooth #04-99-020 #04-99-030 #04-99-040 #04-99-050 #04-99-060 #04-99-070

Bremsscheibe VA poliert Brake disc ssteel polished

Im passenden Design zu unseren 3D Custom Wheels. In 3D custom wheel design. Ssteel polished, TÜV approved.
VA poliert (TÜV-Gutachten).

/ Speedstar Gothik Sting Triple Sunbeam Steve

11,5“ #84-99-120 #84-99-130 #84-99-140 #84-99-150 #84-99-160 #84-43-090

Brems-Kit „Left-Side” Brake kit „Left-Side”

Diese antriebsseitige Bremsanlage bietet freie Sicht auf Felgenbett
und Rad-Design. Nur in Verbindung mit Schwinge Spooky (VS 1400)
bzw. Doppelrohr (VL 1500). Rad- und Winkeltrieb-Anpassung nur
bei uns im Hause möglich. Kit enthält: 4-Kolben Spiegler
Bremssattel, Bremsscheibe, Halter und Anpassung.
VS/VL - 3D-Custom Wheels #84-00-425
VS/VL - Innenabdeckung Kardan #22-00-220
XVS 1100 - Innenabdeckung Kardan #22-42-170
With this drive side brake system you have a free look to the right
side of the wheel. It’s complete cleared of all braking attachment.
Only with swingarm set Spooky (VS 1400) or Doppelrohr (VL 1500).
Drive side modification has to be done in the Thunderbike workshop.
Kit incl.: 4-piston caliper Spiegler, disc, bracket and adjustment.
Innenabdeckung/ VS/VL - 3D-Custom Wheels #84-00-425
VS/VL - Inside drive housing cover #22-00-220
Housing cover XVS 1100 - Inside drive housing cover #22-42-170

Kit incl.:

5
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 6

fussrastenanlagen
forward cont
forward control
XV1700
Fußrastenanlage
Inkl. allen Anbauteilen (TÜV Gutachten).

Forward control kit

Incl. mounting kit (TÜV approved).

XV 1700 V-Tech Over Cross Drilled

Alu poliert/Alu polished #31-45-010 #31-45-020 - #31-45-040

Schwarz/Black - - #31-45-030 #31-45-050

Over

XV 1700 V-Tech

XV1600
Fußrastenanlage
Inkl. allen Anbauteilen (TÜV Gutachten).

Forward control kit

Incl. mounting kit (TÜV approved).

XV 1600 V-Tech Over Cross Drilled

all parts are 5cm Vorverlegung Alu poliert
#31-43-020 #31-43-050 - #31-43-080
5cm forward Alu polished
5cm Vorverlegung Schwarz
#31-43-110 - #31-43-070 #31-43-090
5cm forward black
Drilled

Drilled

6
 Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 7

en
ontrol
rol kits
XVS1100:C
Fußrastenanlage
Inkl. allen Anbauteilen (TÜV Gutachten).

Forward control kit

Incl. mounting kit (TÜV approved).

XVS 1100/C V-Tech Over Cross Drilled

14cm Vorverlegung Alu poliert
#31-42-020 #31-42-050 - #31-42-080
Cross
14cm forward Alu polished
8cm Vorverlegung Alu poliert
#31-42-030 #31-42-060 - #31-42-110
8cm forward Alu polished
14cm Vorverlegung Schwarz
- - #31-42-070 #31-42-090
14cm forward black
8cm Vorverlegung Schwarz
- - #31-42-100 #31-42-120
8cm forward black

XVS650:C
Fußrastenanlage
Inkl. allen Anbauteilen (TÜV Gutachten).

Forward control kit

Incl. mounting kit (TÜV approved).

XVS 650/C V-Tech Over Cross Drilled

14cm Vorverlegung Alu poliert
#31-41-020 #31-41-050 - #31-41-080
14cm forward Alu polished
8cm Vorverlegung Alu poliert
#31-41-030 #31-41-060 - #31-41-110
8cm forward Alu polished
14cm Vorverlegung Schwarz
- - #31-41-070 #31-41-090
14cm forward black
8cm Vorverlegung Schwarz
- - #31-41-100 #31-41-120
8cm forward black

Over
V-Tech

7
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 8

XV 1700 custom news

8
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 9

Tricky Air-Ride Suspension Kit

1 Synthese aus Komfort und knallharter Optik. Dieser pneumatische
Stoßdämpfer ist über einen Elektrokompressor im Stand sowie während
der Fahrt je nach Fahrzeug bis zu 10 cm in der Höhe verstellbar.
Progressives Federn durch Luftpolster. Hoher Fahrkomfort ohne optische
Kompromisse. Per Knopfdruck absolut tiefe Optik für die Show oder
Bodenfreiheit für enge Kurven.

XV 1700 Warrior #64-45-011 Heckfender „Recall“ GFK

2 Die orig. Struts werden weiter verwendet. Für orig. Sitz
Tricky Air-Ride Suspension kit und Reifenbreite bis 300mm.
High riding comfort without optical compromises. Pneumatic shocks
XV 1700 Warrior #72-45-020
adjustable with an electrical compressor on a standing bike as well as in
the ride. Depending on the swingarms and rear fender up to a height of
+10 cm. Progressive suspension by air cushions. With a push of a button
Rear fender „Recall“
To fits on orig. struts. Orig. seat
great look for show or enough ground clearance.
and wheels up to 300mm.
XV 1700 Warrior #64-45-011 XV 1700 Warrior #72-45-020

Schwingen-Kit „Hardrace 300”

Die Schwinge wird einbaufertig, pulverbeschichtet mit allen
Anbauteilen geliefert. Nur in Verbindung mit Pulleybremse.
Max. Reifenbreite 300mm auf 10”.
Competition VA „Big” ABE
Zum Lieferumfang gehören: 3 2-2 Anlage inkl. 60mm dicken Krümmern,
Schwinge, Steckachse, Spacer und Distanzhülsen. ABE i.V.

XV 1700 Warrior XV 1700 Warrior #91-45-010

Ohne Bremsanlage, für Pulli-Bremse #66-45-010
Competition ssteel „Big”
2-2 exhaust system, with 60mm
Swingarm kit „Hardrace 300” big pipes.
Swingarm incl. mounting kit. Swingarm comes powder XV 1700 Warrior #91-45-010
coated. Wheels up to 300mm on 10” rims, only in
combination with pulley brake system.
Kit includes:
Swingarm, axle, axle spacer, disc spacer.

XV 1700 Warrior Offset Pulli-Kit 300

Without brake system, Dieser Offset Pulli versetzt den Riemenantrieb
for pulley brake system #66-45-010 um 20mm nach außen. In Kombination mit
unserer Schwinge Hardrace, für orig.
Riemenbreite. Inkl. Spacer für Pulli Abdeckung.
bitte extra bestellen: Offset-Pulli-Kit #04-45-010,
Tieferlegung erforderlich, nicht mit Orig. Nabe XV 1700 Warrior #04-45-010

order separately: Offset-Pulley-Kit #04-45-010, Offset pulley kit 300

Lowering needed, not with orig. hub. Offset 20mm. Orig. In combination with swin-
garm Hardrace. Incl. spacer for pulley cover.
XV 1700 Warrior #04-45-010

9
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 10

XVS 1100 custom news

10
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 11

Weitere XVS 1100 Parts findest du in unserem Hauptkatalog Custombook 10

More XVS 1100 parts available - check our main catalog Custombook 10

Einzelsitz „Hardrace“
2 In Verbindung mit Heckteil Hardrace, orig. & stretched Tank.
XVS 1100
Leder glatt #11-42-060
Kunstleder glatt #11-42-070

Solo seat „Hardrace“

For rear fender Hardrace, orig. & stretched Tank.
XVS 1100
Leather smooth #11-42-060
Imitation leather smooth #11-42-070
Monocok „Hardrace“ GFK
1 Dieses Monocok mit Kabelführung ist durch seinen
anschraubbaren Rahmenausleger (Stahl pulverbeschichtet)
für 2 Personen zugelassen und kann mit Reifen bis 240mm
Breite verbaut werden. Das Monocok wird unlackiert, ohne Thunderbike Custom Alu-Tank
Rücklicht, komplett mit allen Anbauteilen geliefert. Rahmen 3 Superflacher Dragstyle Aluminium Tank mit versenktem
muß gekürzt werden (TÜV Gutachten) Tankverschluß. Die orig. Halter, serienmäßiger Benzinhahn
XVS 1100 und der orig. Sitz können weiter verwendet werden. Der
bis 240mm #72-42-040 Tank ist druckgeprüft und wird unlackiert geliefert.
XVS 1100
Rear fender „Hardrace“ nur ohne orig. Tachoeinheit möglich #73-42-020
Fiberglass, conduit and steel powdercoated
mounting kit. Up to 240mm tires, two person suitable, not Thunderbike custom aluminum tank
drilled and unpainted, without taillight. Frame modification Aluminum tank with aircraft cap. Fits with orig. petcock,
needed. orig. seat and orig. bracket, unpainted.
XVS 1100 XVS 1100
Up to 240mm #72-42-040 dashkit has to be removed #73-42-020

3
1

Kardan Innenabdeckung Schwingen Umbau 3D

4 Nur in Verbindung mit 3D Custom wheels. 5 Wir bauen Deine Schwinge um. Durch die Verbreiterung lassen sich Reifen bis
zu 240mm Breite verbauen. Die Schwinge wird unlackiert geliefert.
XVS 1100 #22-42-170
XVS 1100
Inside drive housing cover 6,00x18 -> 200 inkl Anpassung der Bremsanlage #66-42-020
Only in combination with 3D Custom wheels. 8,50x18 -> 240 inkl. Anpassung der Bremsanlage
und neuem Bremszangenhalter #66-42-030
XVS 1100 #22-42-170
Swingarm modification 3D
We modify your orig. swingarm, up to 240mm tires,unpainted.
XVS 1100
6,00x18 -> 200 incl. modification of orig. brake system #66-42-020
8,50x18 -> 240 incl. modification of orig. brake system
and new caliper bracket #66-42-030

11
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 12

XV 1600 custom news

Alle XV 1600 Parts findest du
in unserem Hauptkatalog Custombook 10
All XV 1600 parts available
check our main catalog Custombook 10

12
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 13

13
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 14

Megaphone 4” „Flat” Megabig „Race“ Megabig „Flat“

2-2 die orig. Krümmer bleiben erhalten, mit 2-1 Anlage mit doppelwandigen Krümmern. Inkl. allen 2-1 Anlage mit doppelwandigen Krümmern, inkl. allen
Lambdasondenanschluß, mit ABE. Anbauteilen, mit Lambdasondenanschluß, mit ABE. Anbauteilen, mit Lambdasondenanschluß, mit ABE.
C 1500 - 2005 -> #91-01-011 C 1500 - 2005 -> #91-01-041 C 1500 - 2005 -> #91-01-031

Megaphone 4” „Flat” Megabig „Race“ Megabig „Flat“

2-2 fits to orig. head pipes, fits O2 sensor. 2-1 exhaust system. Incl. double wall pipes 2-1 exhaust system. Incl. double wall pipes
and mounting kit, fits O2 sensor. and mounting kit, fits O2 sensor.
C 1500 - 2005 -> #91-01-011
C 1500 - 2005 -> #91-01-041 C 1500 - 2005 -> #91-01-031

Competition „Slip-On” Chrom

2-2 Anlage. Die orig. Krümmer bleiben erhalten, mit
Lambdasondenanschluß, mit ABE.
C 1500 - 2005 -> #91-01-061

Competition „Slip-On”chrome
2-2 exhaust system. Fits to orig. head pipes, fits O2 sensor.
C 1500 - 2005 -> #91-01-061

14
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 15

Weitere VL 1500/C 1500 Parts findest du in unserem Hauptkatalog Custombook 10

More VL 1500/C 1500 parts available - check our main catalog Custombook 10

Windschutzscheibe „King Size”

1 Getönt, traditionelles Police Design. Guter Windschutz, kratzfest, Höhe und Windabweiser „Leggings“ VA poliert
Neigung verstellbar. Inkl. hochwertigem, poliertem Edelstahl Anbausatz, 2 Zusätzlicher Windschutz im oberen Beinbereich. Montage nur in
leichte Montage (TÜV Gutachten). Abmaße King Size: Höhe 360mm, Breite Verbindung mit Windschutzscheibe King Size und King Size-Large.
560mm. Abmaße King Size Large: Höhe 500mm, Breite 560mm
C 1500 - 2005 -> (Nur in Verbindung mit Thunderbike
C 1500 - 2005 -> Zusatzscheinwerferhalter #42-01-030)
King Size #24-01-080 #24-01-030
King Size Large #24-01-090

Windshield „King Size” Lower deflector „Leggings“ ssteel polished

Additional wind protection for upper leg area. Mounting only in
Tinted, traditional police-design. Good wind protection, scratch-resistant, combination with windshields King Size and King Size-Large.
horizontal and vertical adjustable. High quality mounting kit stainless steel,
easy to fit. Dimensions King Size: Height 360mm, width 560mm. Dimensions C 1500 - 2005 -> (Only in combination with Thunderbike
King Size Large: Height 500mm, width 560mm. passing light bracket #42-01-030)
#24-01-030
C 1500 - 2005 ->
King Size #24-01-080
King Size Large #24-01-090

C 1500 custom news

Risermuttern Adapter-Set Zusatzscheinwerferhalter Rear Sturzbügel verchromt
Zur Montage von Risern mit Kdf. auf der orig. Für 4,5“ Zusatzscheinwerfer. Montage ohne Sturzbügel in klassischem Design.
Gabelbrücke. Die serienmäßig verbauten Scheibe oder mit Scheibe King-Size. C 1500 - 2005 -> #25-01-040
Gummilagerungen müssen entfernt werden.
C 1500 (mit Scheibe King Size) #42-01-030
C 1500 - 2005 -> #51-70-010 Crashbar rear chrome
Passing light bracket Classic design.
Riser adapter set For 4,5“ passing lights. Mounting without or with C 1500 - 2005 -> #25-01-040
For drilled risers on orig. triple tree. windshield King-Size.
The stock rubber mount must be removed.
C 1500 (with windshield King Size) #42-01-030
C 1500 - 2005 -> #51-70-010

15
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 16

280
2

VS 1400 custom news

28 0

16
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 17

Weitere VS 1400 Parts findest du in unserem Hauptkatalog Custombook 10

More VS 1400 parts available - check our main catalog Custombook 10

Schwingen-Set „Spooky 280”

1 Durch die Radstandsverlängerung von 20mm und den Kardanversatz von
25mm ist es möglich Räder bis zu 280 mm zu verbauen. Schwinge wird
unlackiert geliefert.
Konstruktionsbedingt darf die Stoßdämpferlänge beim Einfedern 270mm
nicht unterschreiten und beim Ausfedern 310mm nicht überschreiten.
Zum Lieferumfang gehören:
Alle zum Umbau benötigten Teile, Doppelgelenk inkl. Lagerung, gefräster
Lagersitz, polierter Gelenkschutz, Bremsankeranpassung und
Stoßdämpferbegrenzung. Es lassen sich orig. sowie 230er Bremsscheiben
verbauen. Bei Bestellung bitte angeben.
Nur in Verbindung mit Rahmenänderung #66-00-010
VS 1400 #66-00-070

Swingarm set „Spooky 280”

Left offset (+25mm) and length (+20mm) drive swingarm kit
for 280mm tires. The shocks have to work between
270 and 310mm length.
Kit includes:
Complete mounting kit with double link, bearing, cover and shock stops.
Caliper brackets for orig. or 230mm disc available, unpainted.
Only in combination with frame modification #66-00-010
VS 1400 #66-00-070

28280
0
Heckfender „Recall 280“ GFK
2 Dieser Fender kann mit Serienreifen und mit Reifen bis 280mm Breite
verbaut werden. Der passgenaue Fender mit Kabelführung ist durch
die Edelstahl-Struts für 2 Personen zugelassen. Der Fender wird
unlackiert, ohne Rücklicht, komplett mit allen Anbauteilen geliefert
(TÜV Gutachten).
VS 1400 #72-00-130

Rear fender „Recall 280“

Fiberglass, incl. polished ssteel struts, conduit
and mounting kit. Up to 280mm tires, two persons
suitable, not drilled and unpainted, without taillight.
VS 1400 #72-00-130 Solo seat „Recall 280”
For rear fender Recall.
VS 1400 - Leather smooth
Einzelsitz „Recall 280” orig. Tank #11-00-2701,2)
In Verbindung mit Heckfender Recall.
stretched Tank #11-00-2801,2)
VS 1400 - Leder glatt
6 Kolben-Bremszange „Thunderbike” verchromt orig. Tank #11-00-2701,2)
VS 1400 - Imitation leather smooth
orig. Tank #11-00-2901,2)
Inkl. Beläge. stretched Tank #11-00-2801,2)
stretched Tank #11-00-3001,2)
VS 1400 VS 1400 - Kunstleder glatt
vorne rechts #84-00-600 orig. Tank #11-00-2901,2) 1) solo seats only with our rear fenders
stretched Tank #11-00-3001,2) 2) with fitting place for blackbox
6 piston caliper „Thunderbike” chrome
Incl. pads. 1) nur in Verbindung mit unseren Heckumbauten
VS 1400 2) mit Einbuchtung für die Steuereinheit
front right #84-00-600

Rahmenänderung
Wir ändern deinen Rahmen inkl. Motorversatz für die
Verwendung von 280er Reifen mit sehr geringem Spurversatz.
VS 1400 #66-00-010

Frame modification
We modified your orig. frame incl. engine disalignment for
use of 280er tires with a very small offset.
VS 1400 #66-00-010

17
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 18

Scheinwerfer „Time Crack”

3D gefräster Custom Scheinwerfer mit Prüfzeichen für Fernlicht. Inkl. Mini Digi-Tacho
Halter, wahlweise mit Spezialhalter für TimeCrack und Freestyle Gabel. “Kreuzfeuer” Alu poliert
Alu poliert Inkl. beleuchtetem digitalen Tacho,
Blau #42-99-415 Minikontrolleuchten und Lenkerbefestigung.
Klar #42-99-460 Km/h und mph justierbar.
#29-99-260
Headlight „Time Crack”
3D milled aluminum custom head light. Mini Digital speedometer
Incl. bracket. Special bracket for TimeCrack “Kreuzfeuer” alu. polished
and Freestyle front end available. Incl. lighting, digital speedometer,
mini indicator lights. Km/h and
Alu polished
mph adjustable.
Blue #42-99-415
Clear #42-99-460 #29-99-260

Abdeckung Motorhalter XV 1600

Nur in Verbindung mit Customtank.
#22-43-610
Powerfilter-Kit „Cross” Alu poliert
US-Version, ohne Zulassung inkl. Vergaserkit
und allen Anbauteilen. TÜV-Version, ohne
Engine bracket cover XV 1600
Only in combination with our custom tank.
Leistungssteigerung. #22-43-610

Power filter kit „Cross” alu. polished

US-Version incl. needles, jet kit and bracket.

/ XV 1600 XVS 1100 XVS 650

Powerfilter-Kit Cross TÜV-Version #96-43-150 #96-42-050 #96-41-050

Powerfilter-Kit Cross US-Version #97-43-130 #97-42-080 #97-41-080

iron cross
Cross poliert/polished A

Griff-Set „Cross” Alu

Cross bicolor A -Suzuki/Yamaha #55-99-440
B - Phantom-Griffe (Nur in Verbindung mit
Gaszugbetätigung innenliegend #55-99-350)
Riser „Cross” Alu poliert Riser „Cross” alu. polished #55-99-430
Formschöner Riser. Keine Verschraubungen Classic riser. Invisible fittings.
sichtbar. (TÜV Gutachten) Paarweise. Sold in pairs. Grip set „Cross” Alu
2“ Cross 2“ Cross 4“ Cross 4“ Cross 6“ Cross 6“ Cross A - Suzuki/Yamaha #55-99-440
/ bicolor poliert/polished bicolor poliert/polished bicolor poliert/polished B -Phantom-Grips (Only in combination with
Internal spiral grip set #55-99-350)
Mit Kdf./Drilled #51-99-420 #51-99-300 #51-99-440 #51-99-320 #51-99-460 #51-99-340 #55-99-430
Ohne Kdf./Not drilled #51-99-430 #51-99-310 #51-99-450 #51-99-330 #51-99-470 #51-99-350

18
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 19

Lenkerendenblinker „Flash-End“ Blinker „Kellermann” Micro LED

Paarweise, mit Klarglas und Prüfzeichen
Ausführung für 1” Lenker mit 19-23mm
Innendurchmesser, mit Prüfzeichen. Paarweise.
für vorne und hinten. JETZT
IT
Verchromt/klar #41-99-446 AUCH M S
Alu poliert #41-99-071
Verchromt/gelb #41-99-445 ARGL A
KL
Schwarz/klar #41-99-447
Handlebar turnsignal „Flash-End“ Schwarz/gelb #41-99-435
For 1” handlebars ø 19-23mm inside. Sold in pairs.
Alu. polished #41-99-071 Turnsignal „Kellermann” Micro LED
Sold in pairs.
8,5cm
Chrome/clear #41-99-446
Chrome/amber #41-99-445
Black/clear #41-99-447
Black/amber #41-99-435

ø 4,5cm
ALSO
LEAR 7cm
WITH C
LENSE
6,5cm

Lenkerendenblinker „Kellermann White“ Handlebar turnsignal „Kellermann white“

Ausführung für Lenker mit 12-24mm For handlebars ø 12-24mm inside. Sold in pairs.
Innendurchmesser, mit Prüfzeichen. Paarweise.
Aluminum #41-99-160
Alu eloxiert #41-99-160 Alu. black powdercoated #41-99-165
Alu schwarz, pulverbeschichtet #41-99-165 Alu. polished #41-99-164
Alu poliert #41-99-164 Chrome plated #41-99-163
Verchromt #41-99-163 Ssteel #41-99-161
VA #41-99-161

SEVEN COLOR LIZARD LIGHTS

Starter-Kit

Expansions-Kit

Seven Color Lizard™ Lights Seven Color Lizard™ Lights

• Ständig einfarbige Beleuchtung • Single color steady lumination
• Einfarbiges Flashlights mit einstellbarer Wechselgeschwindigkeit • Single color flashing with variable rate
• Vielfarbmodus: • Paint mode:
Sieben Farben (red, lime, ice blue, sky blue, dark blue, purple, green) in gleichmäßi- All lights , in unison, continously faiding into and out of each of the seven colors
gem Wechsel. Mit dem Regler ist einstellbar wie schnell die Farben wechseln. (red, lime, ice blue, sky blue, dark blue, purple, green). The rheostat can be used to
adjust how quickly the lights fade from one to the next.
LED ermöglichen eine sehr kompakte Bauweise so dass sie in fast jeder Nische
platz finden, z.B. an der Innenseite der Schwinge oder Gabel, unter dem Tank, hin- Carefully engineered to dra a very little current, there is no need to worry about
ter dem Luftfilter etc. LEDs haben einen sehr geringen Stromverbrauch und stellen draining your bikes battery (provided the battery is in good condition and the lights
keine Belastung für das Bordnetz da. are not left for more than a couple hours). The controller is capable of running up
to 16 lights. Make your bike a showstopper with our Seven Color Lizard Lights that
Das Starter-Kit beinhaltet:
offer you everything you need to make quite a statement more.
4 LED-Lichtleisten, Regler, vier 23cm Verlängerungen, zwei 30cm Verlängerungen
und die benötigten Steckverbindungen. Starter-Kit incl.:
#47-99-380 4 Seven Color Lizard Lights, Controller, four 9” extensions, two 12” extensions,
Das Expansions-/Erweiterungs-Kit beinhaltet: alcohol pads, dielectric grease, cable ties and spare adhesive pads.
#47-99-380
2 LED-Lichtleisten, zwei 30cm Verlängerungen, zwei “Y” Verbinder und die
benötigten Steckverbindungen. Expansions-Kit incl.:
#47-99-390 2 Seven Color Lizard Lights, two 12” extensions, two “Y” connectors, two double
male connectors, two double female connectors.
#47-99-390

19
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 20

20
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 21

MAN MAN
SHIRTS JACKETS
Größe/Size Black Sand Black Sand Größe/Size Bomber Black Zip-Sweat Black

S #19-31-040 #19-31-050 #19-30-030 #19-30-040 S #19-60-010 #19-40-010

M #19-31-041 #19-31-051 #19-30-031 #19-30-041 M #19-60-011 #19-40-011

L #19-31-042 #19-31-052 #19-30-032 #19-30-042 L #19-60-012 #19-40-012

XL #19-31-043 #19-31-053 #19-30-033 #19-30-043 XL #19-60-013 #19-40-013

XXL #19-31-044 #19-31-054 #19-30-034 #19-30-044 XXL #19-60-014 #19-40-015

XXXL - #19-40-016

WOMAN
SHIRTS
Größe/Size Black Sand Black Sand

XS #19-11-040 #19-11-050 #19-10-030 #19-10-040

S #19-11-041 #19-11-051 #19-10-031 #19-10-041

M #19-11-042 #19-11-052 #19-10-032 #19-10-042

L #19-11-043 #19-11-053 #19-10-033 #19-10-043

21
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 22

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen Our General terms and conditions of business applies
(siehe unser Custombook 10 oder H-D Katalog) (Check our Custombook 10 or our H-D catalog)
Artikel-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung
Part-No. Description Euro € Part-No. Description Euro € Part-No. Description Euro € Part-No. Description Euro €
00 - Motor : Engine 29-99-260 Tacho “Kreuzfeuer” 249,00 72-42-040 Monoc. Hardrace 240 499,00 82-00-060-040DF H-Rad “Disc” 10.0x18 1.439,00
04-45-010 Offsetpulleykit 300 219,00 30 - Fussrasten : Footpegs 72-45-020 Heckteil “Recall” 349,00 82-00-060-040SF H-Rad “Disc” 10.0x18 1.439,00
04-99-020 Pulley “Speedstar” 599,00 31-41-020 Fußrastenanl. “V-Tech” 449,00 73-42-020 TB Custom Alu Tank 699,00 82-00-060-050DF H-Rad “Disc” 10.5x18 1.439,00
04-99-030 Pulley “Gothik“ 599,00 31-41-030 Fußr.-anl. “V-Tech” ku 429,00 80 - Räder : Wheels 82-00-060-050SF H-Rad “Disc” 10.5x18 1.439,00
04-99-040 Pulley “Sting“ 599,00 31-41-050 Fußrastenanl. “Over” 599,00 82-00-010-010DF V-Rad “Spee” 4.5x18 1.359,00 82-00-060-080DF H-Rad “Disc” 6.0x18 1.349,00
04-99-050 Pulley “Triple“ 599,00 31-41-060 Fußr.-anl. “Over” kurz 599,00 82-00-010-010SF V-Rad “Spee” 4.5x18 1.359,00 82-00-060-080SF H-Rad “Disc” 6.0x18 1.349,00
04-99-060 Pulley “Sunbeam“ 599,00 31-41-070 Fußr.-anl. “Cross” sch 799,00 82-00-010-020DF V-Rad “Spee” 3.5x18 1.359,00 82-00-060-500DF V-Rad “Disc” 3.5x21 1.379,00
04-99-070 Pulley “Disc“ 599,00 31-41-080 Fußr.-anl. “Drill” pol 529,00 82-00-010-020SF V-Rad “Spee” 3.5x18 1.359,00 82-00-060-500SF V-Rad “Disc” 3.5x21 1.379,00
10 - Leder : Leather 31-41-090 Fußr.-anl. “Drill” sch 629,00 82-00-010-030DF H-Rad “Spee” 9.0x18 1.539,00 82-42-010-010DF V-Rad “Spee” 4.5x18 1.359,00
11-00-270 Sitz/Recall 280 Le.orig. 275,00 31-41-100 Fußr.-anl. “Cro.”sch ku 779,00 82-00-010-030SF H-Rad “Spee” 9.0x18 1.539,00 82-42-010-020DF H-Rad “Spee” 8.5x18 1.539,00
11-00-280 Sitz/Recall 280 Le.Stret 275,00 31-41-110 Fußr.-anl. “Drill” pol ku 499,00 82-00-010-040DF H-Rad “Spee” 10x18 1.579,00 82-42-010-080DF V-Rad “Spee” 3.5x18 1.359,00
11-00-290 Sitz/Recall 280 gl.orig. 233,00 31-41-120 Fußr.-anl. “Drill”sch ku 599,00 82-00-010-040SF H-Rad “Spee” 10x18 1.579,00 82-42-010-090DF H-Rad “Spee” 6.0x18 1.499,00
11-00-300 Sitz/Recall 280 gl.Stret 233,00 31-42-020 Fußrastenanl.“V-Tech” 499,00 82-00-010-050DF H-Rad “Spe” 10.5x18 1.579,00 82-42-020-010DF V-Rad “Goth” 4.5x18 1.559,00
11-42-060 Sitz “Hardrace” 275,00 31-42-030 Fußr.-anl. “V-Tech” ku 479,00 82-00-010-050SF H-Rad “Spe” 10.5x18 1.579,00 82-42-020-020DF H-Rad “Goth” 8.5x18 1.739,00
11-42-070 Sitz “Hardrace” 233,00 31-42-050 Fußrastenanl. “Over” 649,00 82-00-010-080DF H-Rad “Spee” 6.0x18 1.499,00 82-42-020-080DF V-Rad “Goth” 3.5x18 1.559,00
14-99-020 Satteltasche Ledrie 26L 355,00 31-42-060 Fußr.-anl. “Over” kurz 649,00 82-00-010-080SF H-Rad “Spee” 6.0x18 1.499,00 82-42-020-090DF H-Rad “Goth” 6.0x18 1.699,00
14-99-030 Satteltasche Ledrie 36L 419,00 31-42-070 Fußr.-anl. “Cross” sch 849,00 82-00-020-010DF V-Rad “Goth” 4.5x18 1.559,00 82-42-020-500DF V-Rad “Goth” 3.5x21 1.799,00
19-10-030 Girl “SKULL” La. schw. 20,00 31-42-080 Fußr.-anl. “Drill” pol 579,00 82-00-020-010SF V-Rad “Goth” 4.5x18 1.559,00 82-42-030-010DF V-Rad “Sting” 4.5x18 1.409,00
19-10-031 Girl “SKULL” La. schw. 20,00 31-42-090 Fußr.-anl. “Drill” sch 679,00 82-00-020-020DF V-Rad “Goth” 3.5x18 1.559,00 82-42-030-020DF H-Rad “Sting” 8.5x18 1.589,00
19-10-032 Girl “SKULL” La. schw. 20,00 31-42-100 Fußr.-anl. “Cro.”sch ku 829,00 82-00-020-020SF V-Rad “Goth” 3.5x18 1.559,00 82-42-030-080DF V-Rad “Sting” 3.5x18 1.409,00
19-10-033 Girl “SKULL” La. schw. 20,00 31-42-110 Fußr.-anl. “Drill” pol ku 559,00 82-00-020-030DF H-Rad “Goth” 9.0x18 1.739,00 82-42-030-090DF H-Rad “Sting” 6.0x18 1.549,00
19-10-040 Girl “SKULL” La. sand 20,00 31-42-120 Fußr.-anl. “Drill”sch ku 659,00 82-00-020-030SF H-Rad “Goth” 9.0x18 1.739,00 82-42-030-500DF V-Rad “Sting” 3.5x21 1.799,00
19-10-041 Girl “SKULL” La. sand 20,00 31-43-020 Fußrastenanl.“V-Tech” 579,00 82-00-020-040DF H-Rad “Got” 10.0x18 1.779,00 82-42-040-010DF V-Rad “Triple” 4.5x18 1.359,00
19-10-042 Girl “SKULL” La. sand 20,00 31-43-050 Fußrastenanl. “Over” 729,00 82-00-020-040SF H-Rad “Got” 10.0x18 1.779,00 82-42-040-020DF H-Rad “Triple” 8.5x18 1.539,00
19-10-043 Girl “SKULL” La. sand 20,00 31-43-070 Fußr.-anl. “Cross” sch 899,00 82-00-020-050DF H-Rad “Got” 10.5x18 1.779,00 82-42-040-080DF V-Rad “Triple” 3.5x18 1.359,00
19-11-040 Girl “SKULL” ku. schw. 15,00 31-43-080 Fußr.-anl. “Drill” pol 649,00 82-00-020-050SF H-Rad “Got” 10.5x18 1.779,00 82-42-040-090DF H-Rad “Triple” 6.0x18 1.499,00
19-11-041 Girl “SKULL” ku. schw. 15,00 31-43-090 Fußr.-anl. “Drill” sch 749,00 82-00-020-080DF H-Rad “Goth” 6.0x18 1.699,00 82-42-050-010DF V-Rad “Sun” 4.5x18 1.279,00
19-11-042 Girl “SKULL” ku. schw. 15,00 31-43-110 Fußr.-anl. “V-Tech”sch 679,00 82-00-020-080SF H-Rad “Goth” 6.0x18 1.699,00 82-42-050-020DF H-Rad “Sun” 8.5x18 1.459,00
19-11-043 Girl “SKULL” ku. schw. 15,00 31-45-010 Fußrastenanl.“V-Tech” 579,00 82-00-020-500DF V-Rad “Goth” 3.5x21 1.799,00 82-42-050-080DF V-Rad “Sun” 3.5x18 1.279,00
19-11-050 Girl “SKULL” ku. sand 15,00 31-45-020 Fußrastenanl. “Over” 729,00 82-00-020-500SF V-Rad “Goth” 3.5x21 1.799,00 82-42-050-090DF H-Rad “Sun” 6.0x18 1.399,00
19-11-051 Girl “SKULL” ku. sand 15,00 31-45-030 Fußr.-anl. “Cross” sch 899,00 82-00-030-010DF V-Rad “Sting” 4.5x18 1.409,00 82-42-050-500DF V-Rad “Sun” 3.5x21 1.599,00
19-11-052 Girl “SKULL” ku. sand 15,00 31-45-040 Fußr.-anl. “Drill” pol 649,00 82-00-030-010SF V-Rad “Sting” 4.5x18 1.409,00 82-42-060-010DF V-Rad “Disc” 4.5x18 1.219,00
19-11-053 Girl “SKULL” ku. sand 15,00 31-45-050 Fußr.-anl. “Drill” sch 749,00 82-00-030-020DF V-Rad “Sting” 3.5x18 1.409,00 82-42-060-020DF H-Rad “Disc” 8.5x18 1.279,00
19-30-030 Man “SKULL” La. schw. 20,00 40 - Elektrik : Elctrics 82-00-030-020SF V-Rad “Sting” 3.5x18 1.409,00 82-42-060-080DF V-Rad “Disc” 3.5x18 1.219,00
19-30-031 Man “SKULL” La. schw. 20,00 41-99-071 Blinker “Flashend” 159,00 82-00-030-030DF H-Rad “Sting” 9.0x18 1.589,00 82-42-060-090DF H-Rad “Disc” 6.0x18 1.349,00
19-30-032 Man “SKULL” La. schw. 20,00 41-99-160 Kellermänner Alu seid 149,00 82-00-030-030SF H-Rad “Sting” 9.0x18 1.589,00 82-42-060-500DF V-Rad “Disc” 3.5x21 1.379,00
19-30-033 Man “SKULL” La. schw. 20,00 41-99-161 Kellermänner VA seid 179,00 82-00-030-040DF H-Rad “Stin” 10.0x18 1.629,00 82-43-010-040SF H-Rad “Spe” 10.0x18 1.479,00
19-30-034 Man “SKULL” La. schw. 20,00 41-99-163 Kellermänner Chrom 189,00 82-00-030-040SF H-Rad “Stin” 10.0x18 1.629,00 82-43-020-040SF H-Rad “Got” 10.0x18 1.679,00
19-30-040 Man “SKULL” La. sand 20,00 41-99-164 Kellermänner Alu pol. 159,00 82-00-030-050DF H-Rad “Stin” 10.5x18 1.629,00 82-43-030-040SF H-Rad “Stin” 10.0x18 1.529,00
19-30-041 Man “SKULL” La. sand 20,00 41-99-165 Kellermänner Alu sch. 149,00 82-00-030-050SF H-Rad “Stin” 10.5x18 1.629,00 82-43-040-040SF H-Rad “Tripl” 10.0x18 1.479,00
19-30-042 Man “SKULL” La. sand 20,00 41-99-435 Kellerm. Micro LED sch 99,00 82-00-030-080DF H-Rad “Sting” 6.0x18 1.549,00 82-43-050-040SF H-Rad “Sun” 10.0x18 1.399,00
19-30-043 Man “SKULL” La. sand 20,00 41-99-445 Kellerm. Micro LED chr 99,00 82-00-030-080SF H-Rad “Sting” 6.0x18 1.549,00 82-43-060-040SF H-Rad “Disc” 10.0x18 1.339,00
19-30-044 Man “SKULL” La. sand 20,00 41-99-446 Kellerm. Micro LED chr 109,00 82-00-030-500DF V-Rad “Sting” 3.5x21 1.799,00 82-45-010-010DF V-Rad “Spee” 4.5x18 1.359,00
19-31-040 Man “SKULL” ku. schw. 15,00 41-99-447 Kellerm. Micro LED sch 109,00 82-00-030-500SF V-Rad “Sting” 3.5x21 1.799,00 82-45-010-020DF V-Rad “Spee” 3.5x18 1.359,00
19-31-041 Man “SKULL” ku. schw. 15,00 42-01-011 Zusatzscheinw.halter 69,00 82-00-040-010DF V-Rad “Triple” 4.5x18 1.359,00 82-45-020-010DF V-Rad “Goth” 4.5x18 1.559,00
19-31-042 Man “SKULL” ku. schw. 15,00 42-01-030 Zusatzscheinw.hlt Alu 42,00 82-00-040-010SF V-Rad “Triple” 4.5x18 1.359,00 82-45-020-020DF V-Rad “Goth” 3.5x18 1.559,00
19-31-043 Man “SKULL” ku. schw. 15,00 42-99-415 Scheinw. “TimeCr.” Alu 490,00 82-00-040-020DF V-Rad “Triple” 3.5x18 1.359,00 82-45-030-010DF V-Rad “Sting” 4.5x18 1.409,00
19-31-044 Man “SKULL” ku. schw. 15,00 42-99-460 Scheinw. “TimeCr.” Alu 490,00 82-00-040-020SF V-Rad “Triple” 3.5x18 1.359,00 82-45-030-020DF V-Rad “Sting” 3.5x18 1.409,00
19-31-050 Man “SKULL” ku. sand 15,00 47-99-380 Seven Color Lizard Lig. 189,00 82-00-040-030DF H-Rad “Triple” 9.0x18 1.539,00 82-45-040-010DF V-Rad “Triple” 4.5x18 1.409,00
19-31-051 Man “SKULL” ku. sand 15,00 47-99-390 Lizard Lights Exp.-Kit 109,00 82-00-040-030SF H-Rad “Triple” 9.0x18 1.539,00 82-45-040-020DF V-Rad “Triple” 3.5x18 1.409,00
19-31-052 Man “SKULL” ku. sand 15,00 50 - Lenker : Handlebars 82-00-040-040DF H-Rad “Tripl” 10.0x18 1.579,00 82-45-050-010DF V-Rad “Sun” 4.5x18 1.279,00
19-31-053 Man “SKULL” ku. sand 15,00 51-70-010 Riseradapter 39,00 82-00-040-040SF H-Rad “Tripl” 10.0x18 1.579,00 82-45-050-020DF V-Rad “Sun” 3.5x18 1.279,00
19-31-054 Man “SKULL” ku. sand 15,00 51-99-300 Riser “Cross” poliert 179,00 82-00-040-050DF H-Rad “Tripl” 10.5x18 1.579,00 82-45-060-010DF V-Rad “Disc” 4.5x18 1.219,00
19-40-010 ZipSweat “SKULL” sch. 39,00 51-99-310 Riser “Cross” poliert 179,00 82-00-040-050SF H-Rad “Tripl” 10.5x18 1.579,00 82-45-060-020DF V-Rad “Disc” 3.5x18 1.219,00
19-40-011 ZipSweat “SKULL” sch. 39,00 51-99-320 Riser “Cross” poliert 199,00 82-00-040-080DF H-Rad “Triple” 6.0x18 1.499,00 84-00-425 Bremskit li. TB Räder 949,00
19-40-012 ZipSweat “SKULL” sch. 39,00 51-99-330 Riser “Cross” poliert 199,00 82-00-040-080SF H-Rad “Triple” 6.0x18 1.499,00 84-00-600 TB Bremsz. 6 K. chrom 549,00
19-40-013 ZipSweat “SKULL” sch. 39,00 51-99-340 Riser “Cross” poliert 219,00 82-00-050-010DF V-Rad “Sun” 4.5x18 1.279,00 84-43-090 Bremsscheibe Steve 189,00
19-40-015 ZipSweat “SKULL” sch. 39,00 51-99-350 Riser “Cross” poliert 219,00 82-00-050-010SF V-Rad “Sun” 4.5x18 1.279,00 84-99-100 Pulleybrems. o. Pulley 919,00
19-40-016 ZipSweat “SKULL” sch. 39,00 51-99-420 Riser “Cross” schwarz 199,00 82-00-050-020DF V-Rad “Sun” 3.5x18 1.279,00 84-99-120 Bremssch. “Speedstar” 189,00
19-60-010 Bomber Jacket 89,00 51-99-430 Riser “Cross” schwarz 199,00 82-00-050-020SF V-Rad “Sun” 3.5x18 1.279,00 84-99-130 Bremsscheibe “Gothik” 189,00
19-60-011 Bomber Jacket 89,00 51-99-440 Riser “Cross” schwarz 219,00 82-00-050-030DF H-Rad “Sun” 9.0x18 1.459,00 84-99-140 Bremsscheibe “Sting” 189,00
19-60-012 Bomber Jacket 89,00 51-99-450 Riser “Cross” schwarz 219,00 82-00-050-030SF H-Rad “Sun” 9.0x18 1.459,00 84-99-150 Bremsscheibe “Triple” 189,00
19-60-013 Bomber Jacket 89,00 51-99-460 Riser “Cross” schwarz 229,00 82-00-050-040DF H-Rad “Sun” 10.0x18 1.499,00 84-99-160 Bremssch. “Sunbeam” 189,00
19-60-014 Bomber Jacket 89,00 51-99-470 Riser “Cross” schwarz 229,00 82-00-050-040SF H-Rad “Sun” 10.0x18 1.499,00 90 - Auspuff/Luftfilter : Exhaust/Air cleaner
20 - Zubehör : Accessoires 55-99-430 Phantomgriffe “Cross” 139,00 82-00-050-050DF H-Rad “Sun” 10.5x18 1.499,00 91-01-011 Megaphone “Flat” 4” 695,00
22-00-220 Kardanglockencover 89,00 55-99-440 Griffe “Cross” 149,00 82-00-050-050SF H-Rad “Sun” 10.5x18 1.499,00 91-01-031 Megabig “Flat” 749,00
22-01-150 Heckfenderreling 99,00 60 - Fahrwerk : Road Performance 82-00-050-080DF H-Rad “Sun” 6.0x18 1.399,00 91-01-041 Megabig “Race” 749,00
22-42-170 Kardanabdeckung 89,00 60-00-010 Rahmenänderung 1.290,00 82-00-050-080SF H-Rad “Sun” 6.0x18 1.399,00 91-01-061 Compet.“Slip-On” chr 695,00
22-43-610 Abdeckung Motorh. 199,00 64-45-011 Tricky Air-Ride Susp. 1.290,00 82-00-050-500DF V-Rad “Sun” 3.5x21 1.599,00 91-45-010 Compet. VA BIG ABE 1.399,00
24-01-030 Windabweiser Leggins 129,00 66-00-052 Schw. Spooky 250 1.698,00 82-00-050-500SF V-Rad “Sun” 3.5x21 1.599,00 96-41-050 Powerf.“Cross” bicol. 319,00
24-01-080 Scheibe King Size 329,00 66-00-070 Schw. Spooky 280 1.698,00 82-00-060-010DF V-Rad “Disc” 4.5x18 1.219,00 96-42-050 Powerf. “Cross” bicol. 319,00
24-01-090 Scheibe King Size Lar. 339,00 66-42-020 Schw.-umb. 3D 6x18 399,00 82-00-060-010SF V-Rad “Disc” 4.5x18 1.219,00 96-43-150 Powerf. “Cross” bicol. 319,00
25-01-040 Sturzbügel hinten 159,00 66-42-030 Schw.-umb. 3D 8,5x18 459,00 82-00-060-020DF V-Rad “Disc” 3.5x18 1.219,00 97-41-080 Powerf. “Cross” bicol. 299,00
26-01-010 Sissybar 255,00 66-45-010 Schw. Hardrace 300 1.198,00 82-00-060-020SF V-Rad “Disc” 3.5x18 1.219,00 97-42-080 Powerf. “Cross” bicol. 299,00
26-01-040 Sissybar Touring 279,00 70 - Formteile : Body work 82-00-060-030DF H-Rad “Disc” 9.0x18 1.389,00 97-43-130 Powerf. “Cross” bicol. 299,00
27-01-030 Taschenh. “Ledrie” 119,00 72-00-130 Heckteil Recall 280 449,00 82-00-060-030SF H-Rad “Disc” 9.0x18 1.389,00

Achtung!
Die unterschiedlichen Preise in den einzelnen Ländern ergeben sich
aus den unterschiedlichen Mehrwertsteuer-Sätzen und aus den unter-
schiedlichen wirtschaftlichen Gegebenheiten, wie z.B. unterschiedliche
Frachtkosten oder Bewertungen der Produkte.
Attention!
Different prices in the individual countries are the result of differing
VAT rates and varying economic conditions, e.g. different freight
Costs or differing product assessments.

22
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 23

Rückfax bitte an +49 (0)2852-5444 / Please fax back to +49 (0)2852-5444

Firma/Company Telefon/Phone

Name/Name Telefax/Fax

Strasse/Street Kunden-Nr./Customer-no.

PLZ-Ort/Zip code-town Datum/Date

Fax Bestellungen werden bevorzugt behandelt / Fax orders are preferred

Menge Artikelnummer Artikelbezeichnung Spezifikation - Fahrzeug - Sonstiges
Pieces Part number Part description Specification - vehicle-type - other

Zahlung außerhalb Deutschland / Payment conditions

Um Sie problemfrei beliefern zu können, bevorzugen wir Zahlung per Kreditkarte, da diese für alle Beteiligten am einfachsten ist und gerade für evtl.
Lieferungen aus Rückstand viel Verwaltungsaufwand erspart.
(We prefer payment by credit card, because it‘s very easy and in case of back order delivery it works without extra expenditure.)

Bitte kreuzen Sie Ihre Kreditkarte an und ergänzen Sie Kartennummer sowie Gültigkeitsdatum und Karteninhaber.
(Please sign your credit card and write down the cardnumber, expiry date and the owners name.)

Karten-Nummer: _ _ _ _ . _ _ _ _ . _ _ _ _ . _ _ _ _
(Cardnumber)

Gültigkeit : __ /__
(Expiry date)

Karteninhaber : ________________________________________ Unterschrift, Stempel : __________________________________________

(Owners name) (signature, stamp)

Falls Sie nicht per Karte bezahlen möchten, bleibt alternativ die Möglichkeit per Vorkasse zu fakturieren. Auf Grund des großen Verwaltungsaufwandes
berechnen wir dafür pro Bestellung eine Gebühr von 10,-Euro. Bitte bedenken Sie, daß sich bereits bei zwei Bestellungen per anno die Kredit-kartenkosten
amortisieren.
(If you don’t like to pay by credit card, it’s alternatively possible to pay in advance. Because of more expenditure we have to charge 10.- Euro per order.
Please recognize that two orders per year amortize the card costs.)

Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. Eine schöne Saison wünscht
(Thank you for understanding and cooperation. We wish you a good season.)

Thunderbike - Güterstraße 5, D-46499 Hamminkeln, Germany, Telefon (phone) +49 (0)2852 - 6777-44, Telefax (fax) +49 (0)2852 - 5444
Bankverbindung (bank connection): Konto: 206.663.600 - Bankleitzahl: 428.600.03 - Volksbank Bocholt, Germany
Swift Code: B0VBDE3M - BIC: BOVBDE 3MXXX - IBAN: DE31 4286 0003 0206 6636 00

23
Japan News 2006 03.03.2006 18:55 Uhr Seite 24