Kraftwerk Catalogue 2010-11

GROUP WORLDWIDE
A/S H. Sindby & Co. Logey ehf heildverslun Van Heck - Interpieces N.V.
Bommerhavevej 41, Slelde Vesturvör 7 Havendoklaan 14
DK-7100 Vejle IS-200 Kópavogur BE-1804 Vilvoorde
Tel: +45 75 88 21 22 Tel: +0354 511 2055 Tel: +32 (0)2 255 84 50
Fax: +45 75 88 22 40 Fax: +0354 511 2056 Fax: +32 (0)2 255 84 59
E-Mail: sindby@sindby.dk E-Mail: logey@logey.is Internet: www.vhip.be
Order: ordre@sindby.dk Internet: www.logey.is
Internet: www.sindby.dk
Workshop Direct
PROFIKRAFT TRADING, s.r.o. Unit 4, Lakelands Enterprise Centre
2010 /11
Clavis Tool GmbH Bráfova 6 IE-Ballydangan, Athlone, Co. Roscommon
Pappelweg 6 CZ-Brno 616 00 Tel: +353 90 9673232
2010 /11
DE-63741 Aschaffenburg Tel: +420 541 249 260 Fax: +353 90 9673104
Tel: +49 6021 45704 0 Fax: +420 541 249 261 E-Mail: info@workshopdirect.ie
Fax: +49 6021 45704 13 E-Mail: profikraft@profikraft.cz Internet: www.workshopdirect.ie
E-Mail: info@clavis-tool.de Internet: www.profikraft.cz
Internet: www.clavis-tool.de
WWW.KRAFTWERK.EU
Techno-Elit & Co. KG
Harrems Tools B.V. Ithakis Str. 63
Labradordreef 6 GR-18233 A.I.Rentis-Athen
NL-3565 AN Utrecht Tel: +30 210 4900064
Tel: +31 (0)30 265 03 21 Fax: +30 210 4900072
Fax: +31 (0)30 262 64 24 E-Mail: info@techno-elit.gr
E-Mail: info@harrems.nl Internet: www.techno-elit.gr
Internet: www.harrems.nl
Tecniverca-Máquinas Ferramentas, Lda

Hosendorfer Ges.m.b.H. Estrada Municipal 1022, nº339
N S . ANN
I .
. A
Wodikgasse 7 PT-2860-302 Pinhal de Areia-Moita
AT-2353 Guntramsdorf/Wien
E Y
Tel: +351 219 584 273 E
Tel:
Fax:
+43 (0)2236 53491
+43 (0)2236 52347 Fax: +351 219 577 133 R
A
E-Mail: office@hosendorfer.at E-Mail: tecniverca@tecniverca.pt
JA
R
Internet: www.kuma-werkzeuge.at Internet: www.tecniverca.pt
S
INTENSE s.r.l.
Via Novara 1
IT-20063 Cernusco Sul Naviglio (MI)
Tel: +39 02 921 8151
Fax: +39 02 921 04594
E-Mail: contact@intense.it
Internet: www.intense.it
OOO Firma „InvestCentre“ (GmbH)

Leninsky Rayon, Mamyri 31
142704 Moskovskaya Oblast
Tel. +7 495 338 1809
Fax +7 495 337 6192
E-Mail: potshta@inv-c.ru
Internet: www.inv-c.ru
Kova Tools Oy
Hallitie 3
FI-62100 Lapua
Tel: +358 010 666 4080
Fax: +358 06 433 5001
E-Mail: info@kovatools.com
Internet: www.kovatools.com
KRAFTWERK IBERICA S.L.

C/De las Vacas, no. 6, oficina 5
ES-28341 Valdemoro (Madrid)
Tel: +34 91 809 22 97
Fax: +34 91 809 49 33
E-Mail: kraftwerk@futurnet.es
KVAIO SRL
Polona, 18
RO-7000 Otopeni-Bucuresti
Tel: +40 722 47 64 67
Fax: +40 723 19 67 54
KRAFTWERK Sàrl. KRAFTWERK Europe AG

25, rue du Stade Mettlenbachstrasse 23
F-67870 Bischoffsheim CH-8617 Mönchaltorf
Tel: +33 388 48 64 50
Fax: +33 388 50 27 32
Tel: +41 44 949 40 50
Fax: +41 44 948 11 58
WWW.KRAFTWERK.EU
E-Mail: info@kraftwerk.fr E-Mail: info@kraftwerk.ch
Internet: www.kraftwerk.ch Internet: www.kraftwerk.ch
GROUP WORLDWIDE
Tel: +45 75 88 21 22 Tel: +0354 511 2055 Tel: +32 (0)2 255 84 50
Fax: +45 75 88 22 40 Fax: +0354 511 2056 Fax: +32 (0)2 255 84 59
Workshop Direct
2010 /11
2010 /11
WWW.KRAFTWERK.EU
NL-3565 AN Utrecht Tel: +30 210 4900064
Tel: +31 (0)30 265 03 21 Fax: +30 210 4900072

N S . ANN
I .
. A
E Y
Tel: +351 219 584 273 E
Tel:
Fax:
+43 (0)2236 53491
+43 (0)2236 52347 Fax: +351 219 577 133 R
A
JA
R
S
INTENSE s.r.l.
Via Novara 1
Tel: +39 02 921 8151
Fax: +39 02 921 04594

Tel. +7 495 338 1809
Fax +7 495 337 6192
Kova Tools Oy
Hallitie 3
FI-62100 Lapua
Tel: +358 010 666 4080
Fax: +358 06 433 5001

Tel: +34 91 809 22 97
Fax: +34 91 809 49 33
KVAIO SRL
Polona, 18
Tel: +40 722 47 64 67
Fax: +40 723 19 67 54

Tel: +33 388 48 64 50
Fax: +33 388 50 27 32
Tel: +41 44 949 40 50
Fax: +41 44 948 11 58
WWW.KRAFTWERK.EU
1
10
11
ORK + FASHION
WORK ASHION 12
SERIE 4900 + SERIE 4902
HIGHTECH
Art. 3907-1 Art. 1903

4 9.004 4 9.002
Art. 3908
4 9.005
Art. 3909
LARGO Art. 1905
4 9.005 4 9.003
LARGO
Art. 3910
4 9.006
1•002
SERIE 4900 1
1/2"
1/4"
BASIC BASIC
4B
4900-0
3B
4900-0 4 1.0 2 1
0-01B 07
Art. 490 4 1.0
5.5, 6, 7,
20-24 mm
6
4 1.00 8-19 mm
BASIC BASIC
B
4900-07
B
4900-14 4 1 .0 2 1
0-13 B 0
Art. 490 4 1.0 1
0 9
4 1.0
BASIC BASIC
1B
4900-1
0B
4900-1 41 .0 2 5
Art. 191 0-06B 25
Art. 490
PCS 4 1 .0
6
4 1.02
4911
1•003
1/4" 3/8" 1/2"
4900-01B 4900-02B 4900-03B

4 1.006 4 1.006 4 1.007
1/4" 3/8" inch 1/2"
4900-29B 4900-38B 4900-49B

4 1.007 4 1.008 4 1.008
1/4" 3/8" 1/2" 8-19 mm 5.5, 6, 7, 20-24 mm
4900-20B 4900-13B 4900-14B

4 1.009 4 1.009 4 1.010
inch 1/4" - 1"
4900-30B 4900-17B 4900-40B

4 1.010 4 1.011 4 1.011
4900-28B 4900-47B 4900-46B

4 1.012 4 1.012 4 1.013
6 - 32 mm 6 - 32 mm
4900-41B 4900-16B 4900-15B

4 1.013 4 1.014 4 1.014
4900-18B 4900-48B 4900-23B

4 1.015 4 1.015 4 1.016
4900-32B 4900-27B 4900-04B

4 1.016 4 1.017 4 1.017
1•004
SERIE 4900 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4" 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
72 3/8" 72
4900-05B 4900-31B 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"

4900-25B
4 1.018 4 1.018 4 1.019
72 3/8"
4900-26B 4900-35B 4900-36B

4 1.019 4 1.020 4 1.020
4900-19B 4900-33B 4900-07B

4 1.021 4 1.022 4 1.021
4900-43B 4900-42B 4900-08B

4 1.023 4 1.022 4 1.023
4900-09B 4900-21B 4900-11B

4 1.024 4 1.024 4 1.025
4900-10B 4900-06B 4900-12B

4 1.025 4 1.026 4 1.026
4900-34B 4900-39B 4900-44B

4 1.027 4 1.027 4 1.028
4900-45B 4900-3 7B
4 1.028 4 1.029
1•005
14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-
10-11-12-13-14 mm
12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-
11-12-13 mm
S2 3 4-5.5-6.5 mm
3 Nr. 1-2-3
3 Nr. 1-2-3
6 3-4-5-6-7-8 mm
8 T8- T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
2 50 / 100 mm S2 7 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 402 x 173 x 48 mm
1 150 mm 1 1/4“ 1/4“
1 115 mm 1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“ Art. 3200
Art. 1/4" 66
PCS
SERIE 4900
4900-01B
15 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-
18-19-21-22-24 mm
8 10-11-12-13-14-15-17-19 mm
3 16-18-21 mm
1 3/8“ 3/8“
2 75 mm / 250 mm
1 1/2“ 3/8“
1 3/8“ 1/4“
1 1/4“ 3/8“
Art. 3210 402 x 173 x 48 mm
Art. 3/8" 33
PCS SERIE 4900
4900-02B
1•006
17 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
21-22-24-27-30-32-34 mm
1
8 10-13-17-19-22 mm
1 1/2“ 1/2“
2 125 mm / 250 mm
1 1/2“ 1/2“
Art. 3220
402 x 173 x 48 mm
Art. 1/2" 27
PCS SERIE 4900
4900-03B
9 3/16“-7/32“-1/4“-9/32“-5/16“
1/4"
11/32“-3/8“-7/16“-1/2“
inch
9 3/16“-7/32“-1/4“-9/32“-5/16“
11/32“-3/8“-7/16“-1/2“
1 1/4“ 1/4“
2 50 mm / 100 mm
1 1/4“ 1/4“
Art. 4009
8 9/16“-5/8“-11/16“-3/4“
3/8"
13/16“-7/8“-15/16“-1“
3 9/16“-11/16“-3/4“
2 5/8“ / 13/16“ mm
1 3/8“ 3/8“
2 75 mm / 250 mm 402 x 173 x 48 mm
1 1/2“ 3/8“
S2
9 1/16“-5/64“-3/32“-1/8“-5/32“-
Art. 4019 3/16“-1/4“-5/16“-3/8“
Art. 50
PCS SERIE 4900
4900-29B
1•007
S2 6 5-6-7-8-10-12 mm
56 mm 6 T30-T40-T45-T50-T55-T60
6 M5-M6-M8-M10-M12-M14
S2 5 6-7-8-10-12 mm
100 mm 5 T30-T40-T45-T50-T55
5 M5-M6-M8-M10-M12
402 x 173 x 48 mm
Art. 1/2" 33
PCS SERIE 4900
4900-38B
13 mm 9 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9 mm
20 mm 10 10-11-12-13-14-15-16-17-
18-19 mm
30 mm 8 20-21-22-24-27-30-32-34 mm
13 mm 1 75 mm
20 mm 1 75 mm
1 75 mm
30 mm
1 155 mm
1 13 mm x 1/4"
1 20 mm x 3/8" 1 13 mm Art. 590000
1 30 mm x 1/2" 1 20 mm Art. 600000 402 x 173 x 48 mm
1 30 mm Art. 610000
1 13 mm x 1/4"
Art. 38
PCS SERIE 4900
4900-49B
1•008
TX E4-E5-E6-E7-E8-E10-E11
1
TX E10-E11-E12-E14-E16-E18-E20
TX E16-E18-E20-E22-E24
9-10-11-13-14-17-19-21-22-23-24 mm
CrMo
17-19-21-22-24 mm
3/8“ 5/16“
1/2“ 5/16“
S2 8-10-12 mm
30 mm No. 3-4 No. 3-4
5/16" 6-8-10-12-14 mm
T40-T45-T47-T50-T55-T60
T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50-T55-T60-T70 402 x 173 x 48 mm
M6-M8-M10-M12
Art. 71
PCS
SERIE 4900
4900-20B
Art. 3508 8 mm
Art. 3509 9 mm
DIN 3113
Art. 3510 10 mm
Art. 3511 11 mm
Art. 3512 12 mm
Art. 3513 13 mm
Art. 3514 14 mm
Art. 3515 15 mm
Art. 3516 16 mm
Art. 3517 17 mm
Art. 3518 18 mm
Art. 3519 19 mm
S2
Art. 3602
DIN 2936 1.5-2-2.5-3-4-5-6-7-8-10 mm
S2
Art. 3607
XXL T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50
402 x 173 x 48 mm
Art. 31
PCS SERIE 4900
4900-13B
1•009
Art. 3505 5.5 mm
Art. 3506 6 mm
DIN 3113
Art. 3507 7 mm
Art. 3520 20 mm
Art. 3521 21 mm
Art. 3522 22 mm
Art. 3523 23 mm
Art. 3524 24 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 8
PCS
SERIE 4900
4900-14B
A C
B D
inch
A 5/16“ C 7/16“ Art. 3404-51612
B 3/8“ D 1/2“
A 9/16“ C 11/16“
Art. 3404-91634
B 5/8“ D 3/4“
Art. 3587 1/4“

Art. 3588 5/16“
Art. 3589 3/8“
Art. 3590 7/16“
Art. 3591 1/2“
Art. 3592 9/16“
Art. 3593 5/8“
Art. 3594 11/16“
Art. 3595 3/4“ 402 x 173 x 48 mm
Art. 3596 13/16“
Art. 3597 7/8“
Art. 3598 15/16"
Art. 3599 1“
Art. 15
PCS SERIE 4900
4900-30B L R
1•010
Art. 3405
Art. 3406
5.5 mm
6 mm
1
Art. 3407 7 mm
Art. 3408 8 mm
Art. 3409 9 mm
Art. 3410 10 mm
Art. 3411 11 mm
Art. 3412 12 mm
Art. 3413 13 mm
Art. 3414 14 mm
Art. 3415 15 mm
Art. 3416 16 mm
Art. 3417 17 mm
Art. 3418 18 mm
Art. 3419 19 mm
Art. 3691 1/4“ x 10 mm

Art. 3692 3/8“ x 13 mm
Art. 3693 1/2“ x 19 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 2694 1/4“ x 10 mm
Art. 19
PCS SERIE 4900
4900-17B
Art. 3405 5.5 mm

Art. 3406 6 mm
Art. 3407 7 mm
Art. 3401-08 8 mm
Art. 3401-09 9 mm
Art. 3401-10 10 mm
Art. 3401-11 11 mm
Art. 3401-12 12 mm
Art. 3401-13 13 mm
Art. 3401-14 14 mm
Art. 3401-15 15 mm
Art. 3401-16 16 mm
Art. 3401-17 17 mm
Art. 3401-18 18 mm
Art. 3401-19 19 mm
Option / Opzionali / Opcionales
Opção / Optie
Art. 3691 1/4“ x 10 mm
Art. 3692 3/8“ x 13 mm 402 x 173 x 48 mm
Art. 3693 1/2“ x 19 mm
Art. 2694 1/4“ x 10 mm
Art. 15
PCS SERIE 4900
4900-40B
1•011
Art. 4405-08 8 mm
Art. 4405-09 9 mm
Art. 4405-10 10 mm
Art. 4405-11 11 mm
Art. 4405-12 12 mm
Art. 4405-13 13 mm
Art. 4405-14 14 mm
Art. 4405-15 15 mm
Art. 4405-16 16 mm
Art. 4405-17 17 mm
Art. 4405-18 18 mm
Art. 4405-19 19 mm
90° 90°
402 x 173 x 48 mm
Art. 12
PCS SERIE 4900
4900-28B
Art. 3404-08 8 mm
Art. 3404-09 9 mm
Art. 3404-10 10 mm
Art. 3404-11 11 mm
Art. 3404-12 12 mm
Art. 3404-13 13 mm
Art. 3404-14 14 mm
Art. 3404-15 15 mm
Art. 3404-16 16 mm
Art. 3404-17 17 mm
Art. 3404-18 18 mm
Art. 3404-19 19 mm
Art. 3404-22 22 mm
Art. 3404-24 24 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 14
PCS SERIE 4900
4900-47B L R
1•012
1
Art. 3403-08 8 mm
Art. 3403-09 9 mm
Art. 3403-10 10 mm
Art. 3403-11 11 mm
Art. 3403-12 12 mm
Art. 3403-13 13 mm
Art. 3403-14 14 mm
Art. 3403-15 15 mm
Art. 3403-16 16 mm
Art. 3403-17 17 mm
Art. 3403-18 18 mm
Art. 3403-19 19 mm
Art. 3403-22 22 mm
Art. 3403-24 24 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 14
PCS SERIE 4900
4900-46B
180°
Art. 3402-08 8 mm
Art. 3402-09 9 mm
Art. 3402-10 10 mm
Art. 3402-11 11 mm
Art. 3402-12 12 mm
Art. 3402-13 13 mm
Art. 3402-14 14 mm
Art. 3402-15 15 mm
Art. 3402-16 16 mm
Art. 3402-17 17 mm
Art. 3402-18 18 mm
Art. 3402-19 19 mm

Opção / Optie
Art. 3691 1/4“ x 10 mm

Art. 3692 3/8“ x 13 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 3693 1/2“ x 19 mm
Art. 2694 1/4“ x 10 mm
Art. 12
PCS SERIE 4900
4900-41B
180°
1•013
Art. 3560 6 x 7 mm
Art. 3561 8 x 9 mm
DIN 3110 Art. 3562 10 x 11 mm
Art. 3563 12 x 13 mm
Art. 3564 14 x 15 mm
Art. 3565 16 x 17 mm
Art. 3566 18 x 19 mm
Art. 3567 21 x 22 mm
Art. 3568 24 x 27 mm
Art. 3569 30 x 32 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 10
PCS
SERIE 4900
4900-16B
Art. 3480 6 x 7 mm
Art. 3481 8 x 9 mm
DIN 838 Art. 3482 10 x 11 mm
Art. 3483 12 x 13 mm
Art. 3484 14 x 15 mm
Art. 3485 16 x 17 mm
Art. 3486 18 x 19 mm
Art. 3487 20 x 22 mm
Art. 3488 21 x 23 mm
Art. 3489 24 x 27 mm
Art. 3491 30 x 32 mm
70°
402 x 173 x 48 mm
Art. 11
PCS SERIE 4900
4900-15B
1•014
1
Art. 2598-08 8 mm
Art. 2598-09 9 mm
Art. 2598-10 10 mm
Art. 2598-11 11 mm
ISO 2236 / Art. 2598-12 12 mm
NF E74.303 Art. 2598-13 13 mm
Art. 2598-14 14 mm
Art. 2598-15 15 mm
Art. 2598-16 16 mm
Art. 2598-17 17 mm
Art. 2598-18 18 mm
Art. 2598-19 19 mm
Art. 2598-22 22 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 13
PCS
SERIE 4900
4900-18B
Art. 2597-08 8 mm
Art. 2597-09 9 mm
Art. 2597-10 10 mm
Art. 2597-11 11 mm
ISO 2236 / Art. 2597-12 12 mm
NF E74.303 Art. 2597-13 13 mm
Art. 2597-14 14 mm
Art. 2597-15 15 mm
Art. 2597-16 16 mm
Art. 2597-17 17 mm
Art. 2597-18 18 mm
Art. 2597-19 19 mm
Art. 2597-22 22 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 13 SERIE 4900
4900-48B
1•015
Art. 2599-0607 6 x 7 mm
Art. 2599-0809 8 x 9 mm
Art. 2599-1011 10 x 11 mm
Art. 2599-1213 12 x 13 mm
DIN 896
Art. 2599-1415 14 x 15 mm
Art. 2599-1617 16 x 17 mm
Art. 2599-1819 18 x 19 mm
Art. 2599-2022 20 x 22 mm
Art. 2599-2123 21 x 23 mm
Art. 2599-2427 24 x 27 mm
Art. 2599-2528 25 x 28 mm
Art. 2599-3032 30 x 32 mm
Art. 2599-1012 210 mm
Art. 2599-3457 165 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 14
PCS SERIE 4900
4900-23B
Art. 3403-08S 8 mm
Art. 3403-10S 10 mm
Art. 3403-11S 11 mm
Art. 3403-12S 12 mm
Art. 3403-13S 13 mm
Art. 3403-14S 14 mm
180°
Art. 3581-01 9 x 11 mm
Art. 3581-02 10 x 12 mm
Art. 3581-03 13 x 14 mm
Art. 3581-04 15 x 17 mm
Art. 3581-12 3/8“ x 7/16“
Art. 3581-13 1/2“ x 9/16“
180° Art. 3581-14 5/8“ x 11/16“
402 x 173 x 48 mm
Art. 13
PCS SERIE 4900
4900-32B
1•016
Art. 2590-0809
Art. 2590-1011
8 x 9 mm
10 x 11 mm
1
Art. 2590-1213 12 x 13 mm
Art. 2590-1415 14 x 15 mm
Art. 2590-1617 16 x 17 mm
Art. 2590-1819 18 x 19 mm
Art. 2590-3814 1/4“ x 3/8“
1/4“ 3/8“
525 mm
Art. 2585-1719 1/2“ 365 mm
17 x 19 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 9
PCS SERIE 4900
4900-27B
Art. 4110-1 0.5 x 3 mm

S2 Art. 4110-2 0.8 x 4 mm
Art. 4110-3 0.9 x 5 mm
Art. 4110-4 1.1 x 6 mm
Art. 4110-5 1.2 x 8 mm
Art. 4115-1 No. 1

S2
Art. 4115-2 No. 2
S2 Art. 4112-2 0.8 x 4 mm
S2 Art. 4117-2 No. 2
SLG
Art. 2138 110-250V
Art. 2139 12V 402 x 173 x 48 mm
Art. 11
PCS
SERIE 4900
4900-04B
1•017
Art. 4125-08 T08
S2 Art. 4125-10 T10
Art. 4125-15 T15
Art. 4125-20 T20
Art. 4125-25 T25
Art. 4125-27 T27
Art. 4125-30 T30
Art. 4125-40 T40
Art. 3177-20 0.45 x 2.0 mm

S2 Art. 3177-24 0.5 x 2.4 mm
Art. 3177-30 0.6 x 3.0 mm
Art. 3177-35 0.65 x 3.5 mm
Art. 3177-0 No. 0

S2 Art. 3177-1 No. 1
402 x 173 x 48 mm
Art. 14
PCS
SERIE 4900
4900-05B
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
Art. 4127-055
72 3/8" 5.5 mm
S2 Art. 4127-06 6 mm
Art. 4127-07 7 mm
Art. 4127-08 8 mm
Art. 4127-10 10 mm
Art. 4127-11 11 mm
Art. 4127-12 12 mm
Art. 4127-13 13 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 8
PCS SERIE 4900
4900-31B
1•018
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
Art. 3636-3
Art. 3636-4
3 mm
4 mm
1
S2 Art. 3636-5 5 mm
Art. 3636-6 6 mm
Art. 3636-7 7 mm
72 3/8"
Art. 3636-8 8 mm
Art. 3636-10 10 mm
30°
402 x 173 x 48 mm
Art. 7
PCS SERIE 4900
4900-25B
Art. 3637-10 T10

Art. 3637-15 T15
S2
Art. 3637-20 T20
Art. 3637-25 T25
Art. 3637-27 T27
Art. 3637-30 T30
Art. 3637-40 T40
402 x 173 x 48 mm
Art. 7
PCS SERIE 4900
4900-26B
1•019
Art. 2593-02 2 mm
1/4"
Art. 2593-025 2.5 mm
1/2"
Art. 2593-03 3 mm
Art. 2593-04
3/8"
4 mm
Art. 2593-05 5 mm
3/4"
Art. 2593-06 6 mm
Art. 2593-07 7 mm
72
1/4"
Art. 2593-08 8 mm
3/8"
Art. 2593-10 10 mm
1/4"
1/2"
3/8"
3/4"
72
1/4"
3/8"
402 x 173 x 48 mm
Art. 9
PCS SERIE 4900
4900-35B
Art. 2594-10 T10

Art. 2594-15 T15
Art. 2594-20 T20
Art. 2594-25 T25
Art. 2594-27 T27
Art. 2594-30 T30
Art. 2594-40 T40
Art. 2594-45 T45
Art. 2594-50 T50
402 x 173 x 48 mm
Art. 9
PCS SERIE 4900
4900-36B
1•020
1
4.0-4.5-5.5-6.0-6.5-8.0 mm
25 mm PH 1-2-3-4
PZ 1-2-3-4
1/4" T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
3-4-5-6-7-8 mm
2-2.5-3-4-5-6 mm
5/64"-3/32"-7/64"-1/8"-9/64"-5/32"
4-6-8-10
1-2-3-4
6-8-10
1/4" 1/4" Art. 3798
Art. 2770
Art. 2765 Art. 3634
Art. 3766 150 mm

Art. 3767 300 mm
90 mm
6-8-10-12 mm Art. 2035A12 402 x 173 x 48 mm
30 mm PH 1-2-3-4
T30-T40-T45-T50 5/16“ 3/8“ Art. 2035S 150 mm

5/16"
90 mm
Art. 85
PCS SERIE 4900
R
4900-19B
L
Art. 4201-180 180 mm

MADE IN GERMANY
DIN ISO 5746
Art. 4202-160 160 mm

DIN ISO 5749
Art. 4205-205 205 mm

DIN ISO 5745
Art. 4209-160 160 mm

DIN ISO 5232
402 x 173 x 48 mm
Art. 4
PCS SERIE 4900
4900-33B
1•021
Art. 3281-180 180 mm
DIN ISO 5746
Art. 3282-160 160 mm

DIN ISO 5749
Art. 3285-200 200 mm

DIN ISO 5745
Art. 3289-160 160 mm

DIN ISO 5232
Designed by
KRAFTWERK
402 x 173 x 48 mm
Art. 4
PCS SERIE 4900
4900-07B
Art. 4211-180 180 mm

MADE IN GERMANY
DIN ISO 5746
Art. 4212-160 160 mm
DIN ISO 5749
Art. 4215-205 205 mm

DIN ISO 5745
Art. 4219-160 160 mm

DIN ISO 5232
IEC 60900
402 x 173 x 48 mm
Art. 4
PCS SERIE 4900
4900-43B
1•022
Art. 3281-180V 180 mm
1
DIN ISO 5746
Art. 3282-160V 160 mm

DIN ISO 5749
Art. 3285-200V 200 mm

DIN ISO 5745
Art. 3289-160V 160 mm

DIN ISO 5232
402 x 173 x 48 mm
Art. 4
PCS SERIE 4900
4900-42B
Art. 2221-250 250 mm
Art. 2216-200 200 mm
Art. 2262-07 7-1/2" 195 mm
Art. 2225 240 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 4
PCS SERIE 4900
4900-08B
1•023
Art. 2212-A2 A2
DIN ISO 5254A
Art. 2213-A21 A21
DIN ISO 5254B
Art. 2214-J2 J2
DIN ISO 5256C
Art. 2215-J21 J21 Ø 19-60 mm

DIN ISO 5256D
402 x 173 x 48 mm
Art. 4
PCS SERIE 4900
4900-09B
Art. 3572 150 mm

Art. 3573 200 mm
Art. 2243 250 mm

M2
Art. 3292-175 175 mm
Art. 3292-150 150 mm
402 x 173 x 48 mm
Art. 5
PCS SERIE 4900
4900-21B
1•024
Art. 3310 9 mm 1
10x Art. 3313 9 mm
Art. 3312 18 mm
4x Art. 3314 18 mm
Art. 3305
Art. 3308-1
HSS-Bimetall Art. 3316-24 300 mm

402 x 173 x 48 mm
Art. 2240
Art. 22
PCS SERIE 4900
4900-11B
Art. 4320-1 320 mm

DIN 7261
Art. 4320-2 320 mm

DIN 7261
Art. 4320-3 320 mm
DIN 7261
Art. 4320-4 320 mm
DIN 7261
Art. 4320-5 320 mm
DIN 7261
Art. 4321
402 x 173 x 48 mm
Art. 11
PCS SERIE 4900
4900-10B
1•025
HICKORY
Art. 2303 300 g
DIN 1041
PU HICKORY
Art. 2336 Ø 35 mm
NY
Art. 3380-18 18 mm
Art. 3380-22 22 mm
DIN 6451/53
Art. 3350-2 2 mm
DIN 6450 Form C Art. 3350-3 3 mm
Art. 3350-4 4 mm
Art. 3350-5 5 mm
Art. 3350-6 6 mm
Art. 3350-8 8 mm
Art. 3358-2 No. 2

DIN 7250
402 x 173 x 48 mm
Art. 11
PCS
SERIE 4900
4900-06B
Art. 2970 150 mm x 0.05 mm / 6" x 1/128"
Art. 4701-0519 5 m x 19 mm
Art. 2975 0-25 mm x 0.01 mm
Art. 3196 L 130-630 mm, 2000 g
Art. 4998 145 mm
Art. 2976 300 mm x 28 mm
Art. 2977 200 mm
Art. 2978 100 mm x 70 mm

402 x 173 x 48 mm
Art. 2974 0.05-0.1-0.15-0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8 mm
Art. 9
PCS SERIE 4900
4900-12B
1•026
HSS-G
Art. 23030
Art. 23040
M3
M4 1
Art. 23050 M5
Art. 23060 M6
Art. 23080 M8
Art. 23100 M10
Art. 23120 M12
Art. 24200 0.25 - 6 mm / 60°
Art. 24015 M2 - M12

DIN 1814
Art. 24110 M3 - M10

DIN 1814
Art. 11904 1-1.5-2-2.5-3-3.5-4 Art. 25030 M3

HSS-G
4.5-5-5.5-6-6.5-7-7.5 DIN 371 Art. 25040 M4

8-8.5-9-9.5-10 mm HSS-G Art. 25050 M5
DIN 338 N Art. 25060 M6
402 x 173 x 48 mm
Art. 25080 M8
Art. 11033 3.3 mm Art. 25100 M10
DIN 338 N
HSS-G Art. 11042 4.2 mm Art. 25120 M12
Art. 11068 6.8 mm
Art. 11102 10.2 mm
Art. 40
PCS SERIE 4900
4900-34B
Art. 19001 14-30 mm 3/8"
Art. 19002 32-76 mm 7/16"
Art. 19003 300 mm 3/8"
Art. 19190 19 mm
Art. 19200 20 mm
Art. 19220 22 mm
Art. 19250 25 mm
Art. 19290 29 mm
Art. 19320 32 mm
Art. 19350 35 mm
Art. 19380 38 mm
Art. 19440 44 mm
Art. 19510 51 mm
Art. 19570 57 mm
Art. 19680 68 mm
Art. 19760 76 mm
402 x 173 x 48 mm
HSS-Bimetall M42+8%Co
Art. 16
PCS SERIE 4900
Cu ALU METAL
4900-39B Ni PE
NIROSTA
Ms PP PVC
ABS STAINLESS
Ni INOX
1•027
2.5"
402 x 173 x 48 mm
Display: 2.5" / 64 mm TFT

640 x 480 pixel
16.7 Mio. Colors
30 bps
Video: PAL / NTSC
Sensor: CMOS
Batterie: Li-Polymer-Akku 3.7 V
2000 mAh
(100~240 V / 50-60 Hz)
3h
4-5 h
70° 0° - + 60°
180 x 85 x 25 mm
4x LED CMOS
Camera
1m
70°
4x LED CMOS
70° Camera
Art. 4900-45-01 Art. 4900-45-02 Art. 4900-45-03
90° 110° 60°

Ø 5.5 mm
4x LED 640 CMOS
x 480 =
35°
45°
60°
300'000 pixel
Camera
Option / Opzionali / Opcionales / Opção / Optie
Art. SERIE 4900
4900-44B
1•028
1
3.5"
402 x 173 x 48 mm

640 x 480 pixel
16.7 Mio. Colors
30 bps
Video: PAL / NTSC
Sensor: CMOS
2000 mAh
Memory: SD Card 2GB (max. 8GB)
: JPG (640 x 480 pixel)
: ASF (320 x 240 pixel)
MPEG4
.JPG
(640 x 480) 2h
60°
3 - 5 cm
.ASF 3h
(320 x 240)
-10° - + 70°
4x LED CMOS
Camera 94 x 78 x 10 mm
3m
60°
3 - 5 cm
4x LED CMOS
60° Camera
3 - 5 cm
Art. 4900-45-02 Art. 4900-45-03
Art. 4900-45-01
Ø 5.5 mm
110° 60°
+ 90°
incl.
4x LED 640 CMOS
x 480 =
35°
60° 45°
300'000 pixel Camera

Opção / Optie
Art. SERIE 4900
4900-45B
1•029
402 x 173 x 48 mm
Art. SERIE 4900

4900-37B
Nm
40 - 200
SERIE 4902
02-01
Art. 49
31
4 1.0
mm
5.5 - 32
902-02
Art. 4
32
4 1.0
02-03
Art. 49
32
4 1.0
02-04
Art. 49
33
4 1.0
02-05
Ethylen Vinyl Acetat Art. 49
33
4 1.0
Art.
4917 02-06
Art. 49
34
4 1.0
1•030
154
PCS
1
101 x 90 x 32 mm
GLOBALBIT-Box
Art.
4902-01
527 x 407 x 30 mm SERIE 4902
14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9- 17 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-
1/4" 10-11-12-13-14 mm
1/2" 21-22-24-27-30-32-34 mm
12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10- 8 10-13-14-15-16-17-18-
11-12-13 mm 19-22 mm
3 4-5.5-6.5 mm 2 16 / 21 mm
3 PH 1-2-3
1 1/2“ 1/2“
3 PZ 1-2-3
6 3-4-5-6-7-8 mm 2 125 / 250 mm

8 T8- T10-T15-T20-
T25-T27-T30-T40 1 1/2“ 1/2“
1 1/4“ 1/4“ 1 1/2“ 5/16“
1 1/4“ 1/4“ 1 Art. 4020B

+Nm
2 50 / 100 mm
1 150 mm
6 4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm
1 115 mm
4 PH 1-2-3-4
25 mm
1 1/4“ 1/4“ 4 PZ 1-2-3-4
8 T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
1 1/4“ 1/4“ 8 T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
6 3-4-5-6-7-8 mm
1 Art. 3799 72
6 2-2.5-3-4-5-6 mm
95 mm
6 5/64"-3/32"-7/64"-1/8"-9/64"-5/32"
1 Art. 4000B 4 Nos. 4-6-8-10
+Nm
4 Nos. 1-2-3-4
3 Nos. 6-8-10
1 Art. 2770
1 Art. 2765
1•031
45
DIN 3113 PCS
Art. 3505 5.5 mm Art. 3517 17 mm

Art. 3506 6 mm Art. 3518 18 mm
Art. 3507 7 mm Art. 3519 19 mm
Art. 3508 8 mm Art. 3520 20 mm
Art. 3509 9 mm Art. 3521 21 mm
Art. 3510 10 mm Art. 3522 22 mm
Art. 3511 11 mm Art. 3524 24 mm
Art. 3512 12 mm Art. 3527 27 mm
Art. 3513 13 mm Art. 3530 30 mm
Art. 3514 14 mm Art. 3531 31 mm
Art. 3515 15 mm Art. 3532 32 mm
Art. 3516 16 mm
Art. 3572 150 mm

Art. 3573 200 mm
S2
Art. 3602
DIN 2936 1.5-2-2.5-3-4-5-6-7-8-10 mm
S2
Art. 3607
XXL T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50
Art. 3235
527 x 407 x 30 mm SERIE 4902
1/2" 40-200 mm
Art.
4902-02
Art. 3281-180 180 mm Art. 2240

DIN ISO 5746
Art. 3282-130 130 mm

Art. 3282-160 160 mm Art. 2221-250 250 mm
DIN ISO 5749
0 mm
Art. 3285-200 200 mm Ø 19-6
Art. 3286-200 200 mm 45° Art. 3290-230 230 mm
13
PCS
DIN ISO 5745
Art. 3289-160 160 mm

DIN ISO 5232
Art. 2212-A2 A2
DIN ISO 5254A
Art. 2213-A21 A21

DIN ISO 5254B
Art. 2214-J2 J2
DIN ISO 5256C
Art. 2215-J21 J21

DIN ISO 5256D
Art.
4902-03
527 x 407 x 30 mm SERIE 4902
1•032
S2
Art. 4110-1
Art. 4110-2
0.5 x 3 mm
0.8 x 4 mm
21
PCS
1
Art. 4110-3 0.9 x 5 mm
Art. 4110-4 1.1 x 6 mm
Art. 4110-5 1.2 x 8 mm
Art. 4110-6 1.6 x 10 mm
Art. 4115-1 No. 1

S2
Art. 4115-2 No. 2
S2 Art. 4112-2 0.8 x 4 mm
S2 Art. 4117-2 No. 2
Art. 4125-08 T08

S2 Art. 4125-10 T10
Art. 4125-15 T15
Art. 4125-20 T20
Art. 4125-25 T25
Art. 4125-27 T27
Art. 4125-30 T30
Art. 4125-40 T40
Art. 4128 1/4"

SLG
Art. 2138 110-250V
Art. 2139 12V 527 x 407 x 30 mm SERIE 4902

Art.
4902-04
HICKORY
Art. 4998 145 mm
Art. 2303 300 g
DIN 1041 Art. 2976 300 mm x 28 mm

PU HICKORY
Art. 2336 Ø 35 mm Art. 3310 9 mm
NY
Art. 3350-2 2 mm 10x Art. 3313 9 mm

DIN 6450 Form C Art. 3350-3 3 mm
Art. 3350-4 4 mm
Art. 3350-5 5 mm Art. 3312 18 mm
Art. 3350-6 6 mm
40
PCS
Art. 3350-8 8 mm
Art. 3355-2 2 mm
DIN 6458 Art. 3355-3 3 mm
Art. 3355-4 4 mm
Art. 3355-5 5 mm
Art. 3355-6 6 mm
Art. 3358-1 No. 1
DIN 7250 Art. 3358-2 No. 2
Art. 3380-18 18 mm
Art. 3380-22 22 mm
DIN 6451/53
DIGITAL
Art. 2972 150 mm x 0.01 mm

6" x 0.0005"
Art. 4700-0316 3 m x 16 mm
Art. 3196 L 130-630 mm, 2000 g
Art.
4902-05
527 x 407 x 30 mm SERIE 4902
1•033
Art. 4320-1 320 mm Art. 4321
DIN 7261 35
PCS
Art. 4320-2 320 mm
DIN 7261
Art. 4320-3 320 mm
DIN 7261
Art. 4320-4 320 mm
DIN 7261
Art. 4320-5 320 mm
DIN 7261
Art. 3305
Art. 3308-1
HSS-Bimetall Art. 3316-24 300 mm
Art. 5433 / 3-30 mm CU
527 x 407 x 30 mm SERIE 4902

Art. 5470 / ø 6-40 mm
Art. 11904 1-1.5-2-2.5-3-3.5-4-

HSS-G
4.5-5-5.5-6-6.5-7-7.5-
8-8.5-9-9.5-10 mm
DIN 338 N
Art.
4902-06
Art. 2592-08 8 mm
Art. 2592-09 9 mm
Art. 2592-10 10 mm
Art. 2592-11 11 mm 12
PCS
Art. 2592-12 12 mm
Art. 2592-13 13 mm
Art. 2592-14 14 mm
Art. 2592-15 15 mm
Art. 2592-16 16 mm
Art. 2592-17 17 mm
Art. 2592-18 18 mm
Art. 2592-19 19 mm
XXL
DIN 896 / ISO 2236, 1085
Art.
4902-07
527 x 407 x 30 mm SERIE 4902
1•034
COMPLETO Tragkoffer
zur portablen Verwendung aller 1
COMPLETO-Werkstattwagenschalen.
COFFRET DE TRANSPORT COMPLETO
pour l‘utilisation mobile de toutes
les coquilles COMPLETO.
Valigetta linea COMPLETO
Per rendere facilmente trasportabile
qualsiasi assortimento della linea COMPLETO.
COMPLETO carrying case
for the portable use of the COMPLETO
tool cabinet trays.
Estuche para transportar las
bandejas COMPLETO
Para poder transladar las bandejas de los
carros taller COMPLETO fuera del taller.
Caixa de transporte COMPLETO
Para transporte das caixas COMPLETO
dos carros de ferramenta.
COMPLETO draagkoffer
Art. 4900K / Kap. 9.014
Voor het eenvoudig vervoeren van Completo
gereedschapwagen inleggen.
COMPLETO universal bærekuffert
Passer til alle indlægsbakker
fra Completo værkstedsvognene.
SERIE 4900
1•035
Art. 3281-180V 180 mm
DIN ISO 5746
Art. 3282-160V 160 mm

DIN ISO 5749
Art. 3285-200V 200 mm

DIN ISO 5745
Art. 3289-160V 160 mm

DIN ISO 5232
Art. 2132-1 0.4 x 2.5 mm

Art. 2132-2 0.8 x 4 mm
Art. 2132-3 1.0 x 5.5 mm
Art. 2132-4 1.2 x 6.5 mm
Art. 2137-1 Nr. 1
Art. 2137-2 Nr. 2
Art. 2133-15 T15

220 x 300 x 100 mm
Art. 2133-20 T20
SLG
2996B
4 9.013 Art. 2138 110-250V
Art. 2251 Art. 3321
Art. 3309
Art. 2230
Art. 3970
Art. 3966
Art. 20
PCS
3996ET
1•036
1
Art. 4050E
470 x 350 x 150 mm
157
PCS
LE
D
Art. 3574 250 mm

5 m x 19 mm
8-9-10-11-12-13-14 Art. 3285-200
15-16-17-18-19-22 mm Art. 3282-160
130-630 mm
Art. 3281-180
Art. 2240
6" x 1/128"
Art. 2221-250 150 mm x 0.05 mm/
Art. 4999
S2
Art. 3312 Art. 3789
S2
Nr. 1-2-3-4-5
Art. 4046
S2
Art. 2303
Nr. 1-2
SLG
Art. 2336
Art. 2138 110-250V
Art. 4321
Art. 3309 Art. 3370
Art. 3179
Art. 3602
VSM SWISS NORM

Art.
kg Art. 2100-1 5
˜
Nr. 1-2-3-4-5
4050 13.5
Art. 2190-1 2
Art. 2128
˜
Nr. 1-2
4050VSM 13.5 1/4"
1•037
Art. 4050E
470 x 350 x 150 mm
157
PCS
LE
D
Art. 3574 250 mm

5 m x 19 mm
8-9-10-11-12-13-14 Art. 3285-200
15-16-17-18-19-22 mm Art. 3282-160
130-630 mm
Art. 3281-180
Art. 2240
6" x 1/128"
Art. 2221-250 150 mm x 0.05 mm/
Art. 4999
S2
Art. 3312 Art. 3789
S2
Nr. 1-2-3-4-5
Art. 4046
S2
Art. 2303
Nr. 1-2
SLG
Art. 2336
Art. 2138 110-250V
Art. 4321 Art. 3309
Art. 3179 Art. 3370
Art. 3602
VSM SWISS NORM

Art.
kg Art. 2100-1 5
˜
Nr. 1-2-3-4-5
4051 12.5
Art. 2190-1 2
Art. 2128
˜
Nr. 1-2
4051VSM 12.5 1/4"
1•038
1
Art. 2998
4 9.012
470 x 380 x 190 mm
Art. 3305
Art. 3312
Art. 2240
HICKORY
159
Art. 2303 PCS
DIN 1041
PU
HICKORY
NY Art. 2336
Art. 3281-180 180 mm
DIN ISO 5746
Art. 2976
Art. 3282-160 160 mm
DIN ISO 5749
Art. 4998
Art. 3285-200 200 mm
DIN ISO 5745
Art. 3289-160 160 mm

DIN ISO 5232
5.5-6-7-8-9-10-11-12-13
Art. 4046 14-15-16-17-18-19 mm
Art. 2221-250 250 mm Art. 3573 200 mm

S2 S2
Nr. 1-2-3-4-5 Nr. 1-2
Art. 4128
SLG
S2
Art. 4099 Art. 2138 110-250V
Art. 3179 Art. 4320-2

Art. 3602 DIN 7261 320 mm
Art. 3370 Art. 4321
VSM SWISS NORM

Art.
kg Art. 2100-1 5
˜
Nr. 1-2-3-4-5
3998 14.5
Art. 2190-1 2
˜
Nr. 1-2
3998VSM 14.5 Art. 2128 1/4"
1•039
3.5-4-4.5-5-5.5-6-7
8-9-10-11-12-13-14 mm
8-10-11-12-13 mm
1/4“ 1/4“
50 / 100 mm
10-13-14-15-16-17
18-19-21-22-24-27
30-32-34 mm
14-17-18-19 mm
17-19-21 mm
16 / 21 mm
125 / 250 mm
3/8“ 1/2“
109
PCS
8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22 mm
1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 mm
Art.
kg
4055 9.5 470 x 330 x 90 mm
1•040
•
•
Rutschfeste Gumminoppen
Patins antidérapants en caoutchouc
1
• Piedini antiscivolo in gomma
• non-slip ruber naps
• bornes caucho antideslizantes
• Pontos anti-derrapante
• Slipvaste rubber noppen
• Skridsikre gummi knopper
Das erste modulare

• Staubschutzkanten
Werkzeugkoffer-Programm • Protégé des pousières
Universelle Verwendung der Werkzeugschalen • Protezione contro la polvere
als Kofferboden oder -Deckel. Einzelschalen • dust lips protection
• protección contra polvo
finden ideal Platz in Werktisch- und • Protecção contra poeiras
Werkstattwagen-Schubladen und können • Kanten beschermd tegen stof
jederzeit in Tragkoffer umgewandelt werden. • støv beskyttelses kant
Le premier programme
de coffrets d‘outils modulaires
Usage universel des coquilles qui peuvent servir • Gummibeschichteter, stabiler Schnappverschluss
de fond ou de couvercle ou les deux à la fois. • Fermetures rapides en caoutchouc
Des coquilles individuelles trouvent place dans • Chiusura in gomma, veloce e sicura
• stable rubber coated lashes
les tiroirs de servantes ou d‘établis. • pestañas recubiertas caucho
Elles peuvent être converties en coffret. • Cobertura de borracha
• Rubber bekleed, stabiele kliksluiting
• Gummi coatet og stabil lukke anordning
Il primo sistema modulare di

valigette portautensili • Komfortabler Zweikomponenten-Handgriff
• Poignée confortable en deux-composants
Gli assortimenti sono componibili a piacere • Impugnatura ergonomica bi-materiale
grazie alla modularità del sistema. Ogni singolo • comfortable bi-material handle
modulo è perfettamente adattabile ai cassetti • mango bimaterial confortable
dei tavoli da lavoro così come a quelli delle • Punhos bimaterial confortaveis
• Comfortabele twee componenten handgreep
cassettiere e dei carrelli. In qualsiasi momento • Komfortabel to-komponent håndtag
diventa così facilissimo trasformare il contenuto
del cassetto in una pratica valigia portautensili.
The first modular tool-case program

• Steckverbindung für schnellen Deckel-Austausch
Universal usage of the tool-try as case-bottom • Charnières rapides pour le démontage
or case-cover. The individual trays fit perfectly • Sistema di accoppiamento rapido dei moduli
in workshop trucks and work table-drawers. • stick-connection for quick cover exchange
• pasadores para montaje - desmontaje rápido
They can be converted in carrying cases anytime. • Ligações rápidas para montagem e desmontagem
• Steekverbinding voor snelle dekselverwisseling
• Monteret så låget hurtigt kan aftages
El primer programa modular de
maletines de herramientas • Seitlich, stehend aufstell-/lagerbar
Uso universal de las bandejas de herramientas • Entreposage vertical
• Posizionabile verticalmente
como fondo o tapa del maletín. Las bandejas • laterally, standing storage
individuales encajan perfectamente tanto en los • posición vertical-lateral
armarios de trabajo como en los carros de taller. • Posição lateral-vertical
También pueden convertirse en maletines • Liggend en staand op te bergen
• kan stables stående og liggende
portátiles, en cualquier momento.
O primeiro programa de malas

de ferramenta modulares
• Portabel
Uso universal das modulos de ferramentas
• Transportable
como fundo ou tampa da malas. As bandejas • Trasportabile
individuais encaixam perfeitamente tanto nas • portable
bancadas de trabalho das oficinas como dentro • transportable
• Transportável
das gavetas. Também podem converterse em • Draagbaar
malas de ferramentas portáteis em qualquer • Transportabel
momento.
• Stationär, in Werkstattwagen passend
• Emploi stationnaire pour les chariots d‘atelier
HET EERSTE MODULAIRE • Perfettamente alloggiabile all‘interno di carrelli e cassettiere portautensili
GEREEDSCHAPKOFFER PROGRAMmA • stationary, fitting in tool-cabinet
• adaptado para carros taller
«Universele toepassing van de schalen als bodem • Adaptado para carros de oficina
en/of deksel. Enkele schalen geschikt als bodem • Geschikt voor gereedschapwagen
en/of deksel. Schalen optimaal geschikt voor in • Stationær og passer i værkstedsvognen
werktafels en of schuifladen en als draagkoffer
te monteren.»
Det første modulbygget

værktøjskuffertprogram
Universiel anvendelse af værktøjsskålene som
kuffertbund eller -låg. Enkeltskålene passer
perfekt til skufferne i værktøjsbordene og
værkstedsvognene og kan til enhver tid blive
omformet til en bærbar værktøjskuffert.
1•041
Art. 6001.0
270 x 160 x 60 mm
50
PCS
Art. 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
50 mm 1/4" .1 .2 .3 .4 .5
6001.1
Art. 3200B 100 mm
10 15 20 25 27 30 40
6001.2
Art. 4009B
4 5.5 6.5 1 2 3 1 2 3 10 15 20 25 27 30 40 3 4 5 6 8
6001.3
Art. 4000B
6001.4
Art. 3206B
6001.5
Art. 3004B
1•042
Art. 6002.0 1
270 x 160 x 60 mm
32
PCS
Art.
3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
6002.1 1/4" .1 .2 .3 .4 .5
Art. 3200B
100 mm
50 mm
4 4.5 5 5.5 6
6002.2
7
Art. 4009B
8 9 10 11 12 13
6002.3
Art. 4000B
6002.4
Art. 3206B
6002.5
Art. 3004B
1•043
Art. 6012.0
270 x 160 x 60 mm
22
PCS
Art.
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
6012.1
Art. 3210B 3/8" .1 .2 .3 .4 .5
75 mm 150 mm
6012.2
Art. 4019B
18 19 21 22 24
6012.3
Art. 4010B
6012.4
Art. 3216B
6012.5
Art. 3014B
1•044
Art. 6011.0 1
83
PCS
410 x 270 x 70 mm
Art. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24
6011.1 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50
Art. 3210B
22 19 18 17 15 14 13 12 11 10
75 mm
6011.2 T55 T60 3 4 5 6 7 8 10

Art. 4019B 3/8" .1 .2 .3 .4 .5
1 2 3 4 M6 M8 M10 M12 1 2
250 mm
6011.3
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 3 4
16MM
Art. 4010B
T50 T55 T60 T70 5.5 6.5 8 10 12 21MM
6011.4
Art. 3216B
6011.5
Art. 3014B
1•045
Art. 6014.0
99
PCS
410 x 270 x 95 mm
12 13
11 14
10
15
9
16
8
17
7
6 18
5.5 19
Art.
22
6014.1
Art. 3210B
6 7 8 9 10 11 12 14
6014.2
13 15 16 17 18 19 20 21 22 24
Art. 4019B
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50
6014.3 22 19 18 17 15 14 13 12 11 10
Art. 4010B
75 mm
T55 T60 3 4 5 6 7 8 10
.1 .2 .3 .4 .5
6014.4
3/8"
2 4 M6 M8 M10 M12 1 2
Art. 3216B 1 3
250 mm
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 3 4

16MM
6014.5 T50 T55 T60 T70 5.5 6.5 8 10 12 21MM
Art. 3014B
1•046
Art. 6022.0 1
32
PCS
410 x 270 x 70 mm
Art.
8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24
6022.1 1/2" .1 .2 .3 .4 .5
22
Art. 3220B
19
250 mm
6022.2
18
Art. 4029B 125mm

17
27 30
16mm 21mm
13
6022.3
Art. 4020B
10
32 34
6022.4
Art. 3226B
6022.5
Art. 3024B
1•047
Art. 6024.0
48
PCS
410 x 270 x 95 mm
12 13
11 14
10
15
9
16
8
17
7
6 18
5.5 19
Art.
22
6024.1
Art. 3220B
6024.2
Art. 4029B 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24
1/2" .1 .2 .3 .4 .5
22
6024.3
Art. 4020B
19
250 mm
18
125mm
6024.4
17
Art. 3226B 27 30
16mm 21mm
13
6024.5
10
32 34
Art. 3024B
1•048
Art. 6021.0 1
81
PCS
410 x 270 x 70 mm
Art. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24
8
27
1/2" .1 .2 .3 .4 .5
6021.1
30
Art. 3220B
21mm
32
16mm
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45
6021.2
T50 T55 T60 T70 3 4 5 6 8 10 12
22 19 18 17 13 10
34
Art. 4029B
1 2 3 4 M6 M8 M10 M12 1 2
250 mm
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 3 4
6021.3
Art. 4020B 125mm
T45 T50 T55 T60 T70 5.5 6.5 8 10 12
6021.4
Art. 3226B
6021.5
Art. 3024B
1•049
Art. 6023.0
97
PCS
410 x 270 x 95 mm
12 13
11 14
10
15
9
16
8
17
7
6 18
5.5 19
Art.
22
6023.1
Art. 3220B
6023.2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24
Art. 4029B 8
27
1/2" .1 .2 .3 .4 .5
30
6023.3
Art. 4020B
21mm
32
16mm
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45
T50 T55 T60 T70 3 4 5 6 8 10 12
6023.4 22 19 18 17 13 10
34
1 2 3 4 M6 M8 M10 M12 1 2
Art. 3226B
250 mm
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 3 4
6023.5 T45 T50 T55 T60 T70 5.5 6.5 8 10 12

125mm
Art. 3024B
1•050
Art. 6031.0 1
57
PCS
410 x 270 x 70 mm
Art.
5.5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 13 14 15 16 17 18 19 21 22
5
4 4.5
1/2" .1 .2 .3 .4 .5
24
6031.1
3.5
Art. 3200B / 3220B 250 mm

27
125mm
30
6031.2 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 100 mm

Art. 4009B / 4029B 50 mm
32
1/4" .1 .2 .3 .4 .5
16 mm
6031.3
34
Art. 4000B / 4020B 21mm

15 17 19 22
6031.4
Art. 3206B / 3226B
6031.5
Art. 3004B / 3024B
1•051
Art. 6034.0
73
PCS
410 x 270 x 95 mm
12 13
11 14
10
15
9
16
8
17
7
6 18
5.5 19
Art.
22
6034.1
Art. 3200B / 3220B
5.5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 13 14 15 16 17 18 19 21 22
6034.2
5
Art. 4009B / 4029B

4 4.5
1/2" .1 .2 .3 .4 .5
24
3.5
250 mm
6034.3
27
Art. 4000B / 4020B

125mm
30
5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 100 mm
6034.4
50 mm
32
Art. 3206B / 3226B 1/4" .1 .2 .3 .4 .5

16 mm
34
6034.5 15 17 19 22
21mm
Art. 3004B / 3024B
1•052
Art. 6033.0 1
129
PCS
410 x 270 x 95 mm
3 4 5 6 7 8
4 5.5 6.5 0 1 2
10 15 20 25 27 30 40
0 1 2 8 10 15 20 25 27 30 40
3 4 10 12 T45 T50 T55 T60 T45 T50 T55 T60 T70 8 10 12 M6 M8 M10 M12
Art.
6033.1 4 5 6 8 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60 1 2 1 2
Art. 3200B / 3220B

5.5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 13 14 15 16 17 18 19 21 22
6033.2
5
Art. 4009B / 4029B

4 4.5
1/2" .1 .2 .3 .4 .5
24
3.5
250 mm
6033.3
27
Art. 4000B / 4020B

125mm
30
5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 100 mm
6033.4
50 mm
32
Art. 3206B / 3226B 1/4" .1 .2 .3 .4 .5

16 mm
34
6033.5 15 17 19 22
21mm
Art. 3004B / 3024B
1•053
16
PCS
12 13
11 14
10
15
9
16
8
17
7
6 18
5.5 19
22
Art. 410 x 270 x 45 mm
6051
72
PCS
3 4 5 6 7 8
4 5.5 6.5 0 1 2
10 15 20 25 27 30 40
0 1 2 8 10 15 20 25 27 30 40
3 4 10 12 T45 T50 T55 T60 T45 T50 T55 T60 T70 8 10 12 M6 M8 M10 M12
4 5 6 8 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60 1 2 1 2
Art. 410 x 270 x 45 mm
6032
1•054
Art. 6042.0 1
227
PCS
540 x 360 x 120 mm
13 14 15 16 17 18 19 10 13 15 16 17 18 19 20 21 22 24
27 PH2x38
8
12 6x38
1/4" 10
11 Art. 3777 11
30 125mm
12
10
3/8" 13
100mm
S21.5-2-2.5-3
14
14
32
15
4-5-6-7-8-10
13
16
12
17
34
11 1/2"
18
10
9 17 19
250mm 75mm
8
Art. 7
250mm
19 22
50mm
6 5.5 6 7 8 9
20 25 27 30 40 45 50 55
5.5 21
5 14 M6 M8 M10 M12 E24 E22 E20 E18 E16 E14 3/8 11/32 5/16 9/32 1/4
10 12
4.5 E12 E11 E10 E8 E7 E6 E5 E4 7/8 16 18 21
6042.1 4
3.5
40 45 47 50 55 60 70
1/2" DR. 5/16SHC
7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16

Art. 3200B / 3210B / 3220B
45 50 55 60 10 12 3/8"
10 11 12 13 14 15 17 19 22
6042.2
13 14 15 16 17 18 19 10 13 15 16 17 18 19 20 21 22 24
27
12
Art. 4009B / 4019B / 4029B 1/4" .1 .2 .3 .4 .5
11
30
.1 .2 .3 .4 .5
10
3/8"
6042.3
14
1.5-2-2.5-3 32
4-5-6-7-8-10
13
Art. 4000B / 4010B / 4020B 12
.1 .2 .3 .4 .5
34
11 1/2"
10
9 17
6042.4
250mm
8
7 19
250mm
Art. 3206B / 3216B / 3226B 6 5.5 6
20 25 27 30 40 45 50 55
5.5 21
5 14 M6 M8 M10 M12 E24 E22 E20 E18 E16 E14 3/8 11/32 5/16 9/32 1/4
10 12
4.5 E12 E11 E10 E8 E7 E6 E5 E4 7/8
6042.5
4 40 45 47 50 55 60 70
1/2" DR. 5/16SHC
3.5 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4
45 50 55 60 10 12 3/8"
13/16
10
Art. 3004B / 3014B / 3024B
1•055
SLIM LINE
14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm
S2 6 3-4-5-6-7-8 mm
3 4-5.5-6.5 mm
3 Nr. 1-2-3
2 Nr. 1-2
8 T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
1 1/4“ 1/4“
2 50 mm / 100 mm Art. 4009
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
Art. 1/4" 42
PCS
4031
250 x 195 x 40 mm
14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
1 50 mm
5 3-4-5-6-8 mm 3 Nr. 1-2-3
3 4-4.5-5.5 mm 8 T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
3 Nr. 1-2-3
Art. 4009
Art. 40
PCS
163 x 80 x 35 mm
4033
1•056
1
14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9
1/4" 10-11-12-13-14 mm
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
1 100 mm
1 3/8“ 1/4“
Art. 4009
3/8" 12 10-13-14-15-16-17-18-19
20-21-22-24 mm
2 16 mm / 21 mm
1 3/8“ 3/8“
1 150 mm
Art. 4019
1 1/2“ 3/8“ 305 x 140 x 42 mm
Art. 1/4" 3/8" 37

PCS
4045
18 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17
18-19-20-21-22-24 mm
11 8-10-11-12-13-14-15-17-18-19-22 mm
2 16 mm / 21 mm
1 3/8“ 3/8“
2 125 mm / 250 mm
1 1/2“ 3/8“
1 3/8“ 5/16“
7 3-4-5-6-7-8-10 mm 3 Nr. 1-2-3
2 5.5-8 mm 10 T10-T15-T20-T25-T27
T30-T40-T45-T50-T55
3 Nr. 1-2-3
Art. 4019
Art. 3/8" 62
PCS
4041
355 x 240 x 40 mm
1•057
1/4" 14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm
6 6-8-10-11-12-13 mm
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
2 50 mm / 100 mm
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
Art. 4009
1/2" 16 10-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22
24-27-30-32-34 mm
5 14-15-17-19-22 mm
2 16 mm / 21 mm
1 1/2“ 1/2“
2 125 mm / 250 mm
1 1/2“ 5/16“
Art. 4029
S2 6 3-4-5-6-7-8 mm 3 Nr. 1-2-3
6 4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm 6 T10-T15-T20-T25-T30-T40
4 Nr. 0-1-2-3 6 T10-T15-T20-T25-T30-T40
430 x 325 x 55 mm
Art. 2750
S2 3 10-12-14 mm 2 Nr. 3-4
3 8-10-12 mm 4 T45-T50-T55-T60
2 Nr. 3-4 4 T45-T50-T55-T60
Art. 1/4" 1/2" 107

PCS
4061
1•058
1
45
12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
1 50 mm
1 3/8“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
5 3-4-5-6-8 mm
3 4-5.5-6.5 mm Art. 3200
2 Nr. 1-2
2 Nr. 1-2
7 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
3 1.5-2-2.5 mm
245 x 130 x 40 mm
Art. 40
PCS
2003
15 6-7-8-9-10-11-12-13-14
15-16-17-18-19-22 mm
1 3/8“ 1/4“
4 10-13-17-19 mm
2 16 mm / 21 mm
1 1/2“ 3/8“
1 3/8“ 3/8“
2 75 mm / 250 mm
6 3-4-5-6-7-8 mm 3 Nr. 1-2-3
4 4-5.5-6.5-8 mm 7 T10-T15-T20-T25
T27-T30-T40
3 Nr. 1-2-3
Art. 3210
Art. 3/8" 50
PCS
350 x 195 x 50 mm
2013
1•059
1/2" 15 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22
24-27-30-32 mm
2 16 mm / 21 mm
1 1/2“ 1/2“
2 125 mm / 250 mm
1 3/8“ 1/2“
Art. 3220
Art. 1/2" 22
PCS
2023
350 x 195 x 50 mm
1/4" 12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm
3 8-10-13 mm
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“ 1 1/4“ 1/4“
1 50 mm
Art. 3200
1 115 mm
1/2" 11 14-15-16-17-18-19-22-24-27-30-32 mm
2 17 mm / 19 mm
2 16 mm / 21 mm
1 1/2“ 5/16“
1 1/2“ 1/2“
2 125 mm / 250 mm
4 3-4-5-6 mm 2 8-10 mm
3 4-5.5-6.5 mm 2 8-10 mm
435 x 265 x 50 mm
2 Nr. 1-2 2 Nr. 3-4
2 Nr. 1-2 2 Nr. 3-4 Art. 3220
6 T10-T15-T20-T25-T27-T30 4 T40-T45-T50-T55
Art. 1/4" 1/2" 70

PCS
2033
1•060
14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-
10-11-12-13-14 mm
1
12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-
11-12-13 mm Art. 3200
S2 7 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
S2 3 4-5.5-6.5 mm
1 1/4“ 1/4“
3 Nr. 1-2-3
1 1/4“ 1/4“
3 Nr. 1-2-3
6 3-4-5-6-7-8 mm
8 T8- T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
2 50 / 100 mm
1 150 mm
1 115 mm
1 1/4“ 1/4“
Art. 1/4" 66
PCS
4900-01K
421 x 200 x 68 mm
15 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-
18-19-21-22-24 mm
8 10-11-12-13-14-15-17-19 mm
3 16-18-21 mm
1 3/8“ 3/8“
2 75 mm / 250 mm
1 1/2“ 3/8“
1 3/8“ 1/4“
1 1/4“ 3/8“
Art. 3210
Art. 3/8" 33
PCS
421 x 200 x 68 mm
4900-02K
1•061
17 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
21-22-24-27-30-32-34 mm
8 10-13-17-19-22 mm
1 1/2“ 1/2“
2 125 mm / 250 mm
1 1/2“ 1/2“
Art. 3220
Art. 1/2" 27
PCS
4900-03K
421 x 200 x 68 mm
9 3/16“-7/32“-1/4“-9/32“-5/16“
1/4"
11/32“-3/8“-7/16“-1/2“
9 3/16“-7/32“-1/4“-9/32“-5/16“
11/32“-3/8“-7/16“-1/2“
1 1/4“ 1/4“
2 50 mm / 100 mm
1 1/4“ 1/4“
Art. 4009
8 9/16“-5/8“-11/16“-3/4“
3/8"
13/16“-7/8“-15/16“-1“
3 9/16“-11/16“-3/4“
2 5/8“ / 13/16“ mm
1 3/8“ 3/8“
2 75 mm / 250 mm
1 1/2“ 3/8“
Art. 4019
S2
9 1/16“-5/64“-3/32“-1/8“-5/32“-
3/16“-1/4“-5/16“-3/8“ 421 x 200 x 68 mm
Art. 1/4" 3/8" 50

PCS
inch
4900-29K
1•062
1
14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
2 50 mm / 100 mm
1 115 mm
1 1/4“ 1/4“
Art. 3200
208 x 104 x 31 mm
Art. 1/4" 22
PCS
5001
12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm
156 x 104 x 31 mm
Art. 1/4" 12
PCS
5003
1•063
S2 6 3-4-5-6-7-8 mm
3 4-5.5-6.5 mm
3 Nr. 1-2-3
156 x 52 x 31 mm
Art. 1/4" 12
PCS
5004
S2 4 0-1-2-3 mm
8 T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
156 x 52 x 31 mm
Art. 1/4" 12
PCS
5005
1•064
18 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20 1
21-22-24-27-30-32-34 mm
2 16 mm / 21 mm
1 1/2“ 5/16“
1 1/2“ 1/2“
2 125 mm / 250 mm
Art. 3220
Art. 1/2" 25 312 x 208 x 63 mm

PCS
5007
11 10-11-12-13-14-15-16
17-18-19-22 mm
Art. 1/2" 11 208 x 156 x 63 mm

PCS
5008
1•065
13 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm
1 13 mm x 1/4"
1 75 mm
1 13 mm x 1/4"
Art. 590000
163 x 80 x 35 mm
Art. 13 mm 17
PCS
4002
10 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm
1 75 mm
1 20 mm x 1/4"
1 20 mm x 3/8"
Art. 600000
Art. 20 mm 14
PCS 305 x 140 x 42 mm
4012
1•066
9 19-20-21-22-24-27-30-32-34 mm
1
1 30 mm 1/2“
2 75 / 155 mm
Art. 30 mm 13
PCS
380 x 210 x 55 mm
4022
13 mm 9 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9 mm
20 mm 10 10-11-12-13-14-15-16-17-
18-19 mm
30 mm 8 20-21-22-24-27-30-32-34 mm
13 mm 1 75 mm
20 mm 1 75 mm
1 75 mm
30 mm
1 155 mm
1 13 mm x 1/4"
1 20 mm x 3/8"
1 30 mm x 1/2"
1 13 mm x 1/4"
1 13 mm Art. 590000
1 20 mm Art. 600000
1 30 mm Art. 610000
13 mm
Art. 20 mm 38
PCS 421 x 200 x 68 mm
30 mm
4900-49K
1•067
14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
1 100 mm
1 1/4“ 1/4“
5 3-4-5-6-8 mm
2 5.5-6.5 mm
2 Nr. 1-2
2 Nr. 1-2
8 T10-T15-T20-T25-T30-T40
Art. 3200
Art. 1/4" 36 194 x 133 x 35 mm

PCS
3005
4-4.5-5-5.5-6-7-8-9
mm 10-11-12-13-14 mm
mm + "
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
5/32"-7/32"-1/4"-5/16"-11/32" 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
inch 3/8"-7/16"-15/32"–1/2"
E5-E6-E8-E10-E12
TX E14-E16-E18
XZN M5-M6-M8-M10-12
M14-M18
1 1/4“ 1/4“
1 50 mm
2 4-5.5 mm
2 Nr. 1-2
2 Nr. 1-2
4 T15-T20-T25-T30
2 3-4 mm
Art. 3006
72
95 mm
Art. 1/4" 28
PCS
165 x 85 x 35 mm
4005
1•068
1/4" 14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9
10-11-12-13-14 mm
1
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
1 100 mm
1 3/8“ 1/4“
Art. 3200
3/8" 12 10-13-14-15-16-17-18-19
20-21-22-24 mm
2 16 mm / 21 mm
1 3/8“ 3/8“
1 150 mm
1 1/2“ 3/8“
Art. 3210
Art. 1/4" 3/8" 37 305 x 140 x 42 mm

PCS
4046
1/4" 7 E4-E5-E6-E7-E8-E10-E11
S2 10 T10-T15-T20-T25-T27-T30
3/8" 5 E12-E14-E16-E18-E20
S2 5 T40-T45-T50-T55-T60
1 3/8“ 1/4“
7 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
7 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
Art. 1/4" 3/8" 38 270 x 160 x 60 mm

PCS
6013
1•069
16 19-21-22-23-24-26-27-29
30-32-35-36-38-41-46-50 mm
3 100 mm / 200 mm / 400 mm
1 460 mm
43 1 496 mm
Art. 3/4" 21 535 x 365 x 100 mm

PCS
2056
17 36-38-41-46-50-54-55-58-60
63-65-67-70-71-75-77-80 mm
2 200 mm / 400 mm
1 540 mm
Art. 1" 22 700 x 303 x 116 mm

PCS
2052
1•070
1
Magnetische Aluminium-Stecknussschienen
- Leicht und kompakt
- Magnetisch, kein Verschrauben
- Korrosionsbeständig
- Es können individuelle Sätze zusammenstellt werden
- Klammern/Nüsse 1/4", 3/8", 1/2" auf der gleichen
Schiene kombinierbar
Rails magnétiques pour douilles en

aluminium
- Léger et compact
- Magnétique, pas besoin de vis
- Résistant contre la corrosion
- Possibilité de composer des jeux personnalisés
- Possibilité de combiner des clips/douilles 1/4", 3/8", 1/2"
sur le même rail
Binario porta bussole in alluminio

magnetizzato
- Leggero e compatto
- Magnetico non necessita di viti
- Resistente alla corrosione
- Possibilità di combinare a scelta l'assortimento di bussole
- Possibilità di abbinare sullo stesso supporto diverse
tipologie di clip da 1/4", 3/8", 1/2"
Magnetic aluminium socket rail

- Lightweight and compact
- Magnetic, no fixing by screws
- Corrosion-resistant
- You can combine your individuel socket-composition
- Clips/sockets 1/4", 3/8", 1/2" can be combined on
the same rail
Regleta magnética de aluminio para vasos

- Ligera y compacta
- Magnética, no necesita tornillos
- Resistente a la corrosión
- Puede realizar su composición individual de vasos
- Posibilidad de combinar en la misma regleta
clips/vasos de 1/4", 3/8", 1/2"
Suporte magnetico em aluminio para

chaves
- Leve e compacto
- Magnetico, sem parafusos de fixação
- Resistente a corrosão
- Pode fazer voce a sua composição individual de chaves
- Clips/Chaves 1/4", 3/8", 1/2" podem ser combinadas no
mesmo suporte
Dopsleutel magneethouder
- Licht en compact
- Magnetisch, dus schroefloze bevestiging
- Roestwerend
- Bepaal uw eigen doppensamenstelling
- Doppen van 1/4", 3/8" en 1/2" kunnen worden
gecombineerd op dezelfde rail
Magnetisk aluskinne til toppe

- Let og kompakt
- Magnetisk, ingen brug af skruer
- Korrosionsbestandig
- Individuelle kombinationsmuligheder
- 1/4", 3/8", 1/2" toppe kan kombineres på samme skinne
1•071
L
Art.
mm
3090 115 1/4" - 3/8" - 1/2"
3091 185 1/4" - 3/8" - 1/2"
3092 240 1/4" - 3/8" - 1/2"
3093 300 1/4" - 3/8" - 1/2"
Art. ...
PCS
3094 1/4“ 10
3095 3/8“ 10
3096 1/2“ 10
12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm
L
Art.
mm 1/4"
101990 50 12
PCS
185 mm
11 8-10-11-12-13-14-15-17-18-19-22 mm
L
Art.
mm 3/8"
201990 64 11
PCS
240 mm
1•072
3 16-18-21 mm 1
L
L
Art.
mm 3/8"
16 = 64
201998 18 = 65
3
21 = 70 PCS
115 mm
11 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22 mm
L
Art.
mm 1/2"
301990 77 11
PCS
300 mm
2 16-21 mm
L
Art.
mm 1/2"
16 = 64
301998 21 = 70 2
PCS
m
115 m
L
9 3/16"-7/32"-1/4"-9/32"-5/16"-11/32"-3/8"-7/16"-1/2"
inch
L
Art.
mm 1/4"
100599 25
9
PCS
185 mm
1•073
L
9 3/16"-7/32"-1/4"-9/32"-5/16"-11/32"-3/8"-7/16"-1/2"
inch
L
Art.
mm 1/4"
101599 50 9
PCS
185 mm
L
12 5/16"-3/8"-7/16"-1/2"-9/16"-5/8"
11/16"-3/4"-13/16"-7/8"-15/16"-1" inch
L
Art.
mm 3/8"
200599 25 12 300 mm
PCS
L
7 3/8"-7/16"-1/2"-9/16"-11/16"-3/4"-7/8"
inch
2 5/8"-13/16"
L
Art.
mm 3/8"
201599 64 9 240 mm
PCS
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
72 3/8"
4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11 E5-E6-E8-E10-E12-E14
mm TX
12-13-14 mm E16-E18
5/32"-7/32"-1/4"-5/32"-5/16" M5-M6-M8-M9-M10-M12
inch XZN
11/32"-3/8"-7/16"-15-32"-1/2" M14-M16-M18
13 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm
L
Art.
mm 1/4"
185 mm
130990 25 13
PCS
1•074
10-11-12-13-14-15-16-17 E12-E14-E16-E18-E20
mm
1
18-19 mm TX E22-E24
3/8"-7/16"-15/32"-1/2" XZN M12-M14-M16-M18

inch
19/32"-5/8"-3/4"
10 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm
L
Art.
mm 1/2"
240 mm
330990 38 10
PCS
mm 20-21-22-24-27-30-32 mm TX E26-E28-E30-E34-E38-E40
25/32"-13/16"-7/8"-15/16"
inch
1-1/16"-1-3/16"-1-1/4"
7 20-21-22-24-27-30-32 mm
L
Art.
mm 1/2"
240 mm
330991 42 7
PCS
7 E4-E5-E6-E7-E8-E10-E11
L
Art.
mm 1/4"
120099 25 7
PCS
115 mm
12 E4-E5-E6-E7-E8-E10-E11
E12-E14-E16-E18-E20
L
L
Art.
mm 3/8"
220099 28 12
PCS
260 mm
1•075
8 E10-E12-E14-E16-E18-E20-E22-E24
L
Art.
mm 1/2"
320099 40 8
PCS
240 mm
10 T08-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
L
L
Art.
mm 1/4"
105099 38 8
PCS
135 mm
11 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45
T50-T55-T60
L
L
Art.
mm
3/8"
205099 48 11
PCS
240 mm
11 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45
T50-T55-T60
L
L
Art.
mm 3/8"
205399 48
11
PCS
240 mm
1•076
12 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45
T50-T55-T60-T70
1
L
L
Art.
mm 1/2"
325099 56 12
PCS
300 mm
1/4" 7 T08-T10-T15-T20-T25-T27-T30
1/2" 6 T40-T45-T50-T55-T60-T70
L
Art.
L
mm 1/4" 13
PCS
1/4" = 38
99045
1/2" = 56 1/2"
260 mm
10 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
T45-T50-T55
L
L
Art.
mm
1/2"
335099 100 10
PCS
300 mm
6 3-4-5-6-7-8 mm
L
L
Art.
mm 1/4"
106099 38 6
PCS
115 mm
1•077
7 3-4-5-6-7-8-10 mm
L
L
Art.
mm
3/8"
206099 48 7
PCS
165 mm
8 5-6-7-8-10-12-14-17 mm
L
L
Art.
mm
1/2"
326099 55 8
PCS
220 mm
1/4" 5 3-4-5-6-7 mm
L 1/2" 5 8-10-12-14-17 mm
Art.
L
mm 1/4" 10
PCS
1/4" = 38
99046 1/2"
1/2" = 56
220 mm
6 5-6-7-8-10-12 mm
L
Art.
mm 1/2"
336099 100 6
PCS
m
185 m
1•078
L
5 1/8"-5/32"-3/16"-7/32"-1/4"
inch 1
L
Art.
mm 1/4"
106599 38 5
PCS
115 mm
L
7 1/8“-5/32“-3/16"-7/32"-1/4"-5/16“-3/8“
inch
L
Art.
mm 3/8"
206599 48 7
PCS
185 mm
7 M5-M6-M8-M10-M12-M14-M16
XZN
L
L
Art.
mm
1/2"
328099 55 7
PCS
185 mm
5 M5-M6-M8-M10-M12
XZN
L
L
Art.
mm
1/2"
338099 100 5
PCS
185 mm
1•079
3 17-19-21 mm
L
Art.
mm 1/2"
381099 85
3
PCS
m
115 m
L
Art.
mm
3097 250 1/4“ 16

L
3098 250 3/8“ 16
Klammern auf Schiene regleta de clips

3099 250 1/2“ 10 clips sur rail regreta de grampos
guida porta bussola Klemmen op rails
clips on rail Klemmer på skinne
1•080
17 - 19 - 21 mm 1
L
1 72 mm
Art.
L
mm 1/2" 4
PCS
3083 85
10 10-11-13-14-17
19-21-22-23-24 mm
1 125 mm
1 72 mm
Art. 1/2" 12
PCS
3080
3 17-19-21 mm
Art.
L
mm 1/2" 3
PCS
3081 85
1•081
L
Art.
mm
3200 1/4" 145

L
DIN 3122 / ISO 3315
3210 3/8" 205
3220 1/2" 255
L
Art.
mm
4009 1/4" 145

L
DIN 3122 / ISO 3315
4019 3/8" 210
4029 1/2" 245
L
Art.
mm
4000 1/4" 153

L
DIN 3122 / ISO 3315
4010 3/8" 217
4020 1/2" 261 +Nm
L
Art.
mm
3206 1/4" 143

L
DIN 3122 / ISO 3315

3216 3/8" 205
3226 1/2" 260
1•082
1
L
Art.
mm
3004 1/4" 145

L
DIN 3122 / ISO 3315

3014 3/8" 200
3024 1/2" 270
L
Art.
mm
2000 1/4" 148 - 198
L
2010 3/8" 215 - 315
DIN 3122 / ISO 3315
2020 1/2" 307 - 447
L
Art.
mm
3207 1/4" 200 24

L
DIN 3122 / ISO 3315
3217 3/8" 255

180°
super
Nm
3227 1/2" 305
L
Art.
mm
3227EX 1/2" 300 - 450

24
L
DIN 3122 / ISO 3315
180°
super
Nm
1•083
L
Art.
mm
3006 1/4" 95
L
L
Art.
mm
3204 1/4" 110

L
DIN 3122 / ISO 3315

3214 3/8" 135
L
Art.
mm
590000 13 mm 145
L
DIN 3122 / ISO 3315

600000 20 mm 204
610000 30 mm 267
L
Art.
mm
400002 3/4" 496
DIN 3122 / ISO 3315
L
Art.
mm
500000 1" 250
L
Art.
mm
508560 540
L
zu / pour / per / for / para / para / zu / til Art. 50000
1•084
1
Art.
3200E 3200 1/4"
3210E 3210 3/8"
3220E 3220 1/2"
Art.
4009E 4009 1/4"
4019E 4019 3/8"
4029E 4029 1/2"
Art.
3206E 3206 1/4"
3216E 3216 3/8"
3226E 3226 1/2"
Art.
2000E 2000 1/4"
2010E 2010 3/8"
2020E 2020 1/2"
Art.
400001E 400001 3/4"
400002E 400002 3/4"
1•085
A L
Art. <~> Nm mm
4 - 20 Nm
3232 1/4" 30 - 180 0.05 285
Lb.in
L
10 - 60 Nm DIN 6739 / ISO 6789

3233 3/8" 0.125 383
9 - 45 Lb.ft
A ±4%
25 - 125 Nm
3234 3/8" 0.25 438
20 - 90 Lb.ft
L R
40 - 200 Nm L R
3235 1/2" 30 - 150 0.5 463
Lb.ft
65 - 335 Nm
3236 1/2" 50 - 250 0.75 523
Lb.ft
160 - 800
3237 3/4" Nm 2.0 1040
120 - 600
A L
Art. <~> Nm mm
5 - 25 Nm
2041 3/8" 0.1 280 L
4 - 19 Lb.ft
A ±4%
42 - 210 Nm
2040 1/2" 30 - 155 1.0 470
Lb.ft
L R
L R
A L
Art. <~> Nm mm
42 - 210 Nm
2042 1/2" 30 - 155 1.0 535
Lb.ft
6 17-19-21-22-24-27 mm
4 6-8-10-12
11 L
PCS
A ±4%
L R
Quicklock L R
1•086
1
1.5V L
Art. <~> LR6 / AA mm
27 - 135 Nm
2x
4080-38 3/8" 14.7 - 99.6 480 L
110 h
Lb.ft DIN EN ISO 6789
40 - 200 Nm Electronic-Digital
2x
4080-12 1/2" 29.5 - 147.5 530
110 h
Lb.ft
kg-m / kg-cm / lb-in / ft-lbs
<~>
L-R
Art. <~> 3V Li-Mn LxB

+/- 2% CR-2032 mm
6 - 30 Nm
1x
4081-14 1/4" 3.3 - 16.3 75 x 45
55 h
Lb.ft
B
27 - 135 Nm
1x
4081-38 3/8" 14.7 - 99.6 75 x 45
55 h
Lb.ft
40 - 200 Nm
1x
4081-12 1/2" 29.5 - 147.5 75 x 45
55 h L
Lb.ft
DIN EN ISO 6789
Art. <~> 1.5V LxB
+/- 2% LR6-AA mm
Electronic-Digital
100 - 500
4081-34 3/4" Nm 2x 100 x 56 L-
R
73.8 - 369
<~>
kg-m / kg-cm / lb-in / ft-lbs

120 x 65 x 90 mm
1•087
Art.
2041E 2041 3/8"
2043E 2043 3/8"
2040E 2040 1/2"
2042E 2042 1/2"
2044E 2044 1/2"
2046E 2046 3/4"
2047E 2047 3/4"
Art.
2041QE 2041Q 1/4"
2043QE 2043Q 1/2"
2040QE 2040Q 3/8"
Art.
3232E 3232 1/4"
3233-34E 3233 / 3234 1/4" / 3/8"
3235-36E 3235 / 3236 1/2" / 1/2"
3237E 3237 3/4"
1•088
1
D1 D2 L
Art.
mm mm mm mm
100035 3.5 11.8 6.1 25
100040 4 11.8 6.7 25
DIN 3124 / ISO 2725-1
100045 4.5 11.8 7.3 25
D1 D2
100050 5 11.8 8.0 25
L
100055 5.5 11.8 8.6 25
100060 6 11.8 9.2 25
100070 7 11.8 10.7 25
100080 8 11.8 11.8 25
100090 9 13.0 13.0 25
100100 10 14.3 14.3 25
100110 11 15.8 15.8 25
100120 12 16.8 16.8 25
100130 13 17.8 17.8 25
100140 14 19.8 19.8 25
1•089
D1 D2 L
Art.
mm mm mm mm
101040 4 11.9 6.7 50
101045 4.5 11.9 7.5 50
101050 5 11.9 8.0 50 DIN 3124 / ISO 2725-1
D1 D2
101055 5.5 11.9 8.7 50
L
101060 6 11.9 9.2 50
101070 7 11.9 10.8 50
101080 8 11.9 11.9 50
101090 9 13.1 13.1 50
101100 10 14.6 14.6 50
101110 11 15.9 15.9 50
101120 12 16.9 16.9 50
101130 13 17.9 17.9 50
Art.
inch
D1
mm
D2
mm
L
mm inch
100503 3/16" 11.8 7.8 25
100504 7/32" 11.8 8.5 25
100505 1/4" 11.8 9.5 25 DIN 3124 / ISO 2725-1
100506 9/32" 11.8 10.7 25 D1 D2
1•090
1
Art.
inch
D1
mm
D2
mm
L
mm inch
100507 5/16" 11.8 11.8 25
100508 11/32" 13.0 13.0 25
100509 3/8" 14.2 14.2 25
100510 7/16" 15.7 15.7 25 D1 D2
100511 1/2" 17.7 17.7 25 L
Art.
inch
D1
mm
D2
mm
L
mm
inch
101503 3/16" 11.9 7.9 50
101504 7/32" 11.9 8.9 50
101505 1/4" 11.9 9.9 50
D1 D2
101506 9/32" 11.9 11.0 50

L
101507 5/16" 11.9 11.9 50
101508 11/32" 13.1 13.1 50
101509 3/8" 14.6 14.6 50
101510 7/16" 15.9 15.9 50
101511 1/2" 17.9 17.9 50
1•091
mm D1 D2 L
Art. E XZN
inch mm mm mm
4
130040 E5 M5 11.8 6.8 25
5/32"
mm + "
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
130045 4.5 E6 11.8 7.3 25
5
130050 M6 11.8 7.9 25
3/16"
mm inch TX XZN
130055 5.5 11.8 8.7 25
130060 6 E8 M8 11.8 9.3 25
7
130070 11.8 10.6 25 D1 D2
9/32"
8
130080 E10 M10 11.8 12.8 25 L
5/16"
9
130090 11.8 12.8 25
11/32"
10
130100 E12 M12 13.8 15.8 25
3/8"
11
130110 E14 M14 13.8 15.8 25
7/16"
12
130120 E16 14.8 16.8 25
15/32"
13
130130 M16 15.8 17.8 25
1/2"
14
130140 E18 M18 17.8 19.8 25
9/16"
mm
Art. mm inch TX XZN
5/16"-3/8"-7/16"- M9-M10
8-10-11-13 E10-E12
130001 14-16-17 mm
1/2"-9/16“-5/8"-
E14-E18
M12-M14
11/16“ M16-M18
H 30 mm / Ø 62 mm
inch
Ø 9 mm
1•092
1
D1 D2 L
Art.
mm mm mm mm
13 mm
590035 3.5 13 5.4 25
590040 4 13 6.0 25
590045 4.5 13 6.6 25
590050 5 13 7.1 25
D1 D2
590055 5.5 13 8.2 25

L
590060 6 13 9.3 25
590070 7 13 10.0 25
590080 8 13 11.5 25
590090 9 13 12.5 25
590100 10 13 14.2 25
590110 11 13 15.3 25
590120 12 13 16.5 25
590130 13 13 17.4 25
1•093
D1 D2 L
Art.
mm mm mm
120004 E4 11.9 7.2 25
120005 E5 11.9 8.0 25
120006 E6 11.9 8.0 25
120007 E7 11.9 8.9 25 D1 D2
120008 E8 11.9 10.3 25

L
120010 E10 12.7 12.7 25
120011 E11 14.1 14.1 25
L
Art.
mm mm
102040 4.0x0.5 38
L
102055 5.5x0.8 38
102065 6.5x1.0 38
L
Art.
mm
103001 PH 1 38
L
103002 PH 2 38
103003 PH 3 38
1•094
1
L
Art.
mm
104000 PZ 0 38
L
104001 PZ 1 38
104002 PZ 2 38
104003 PZ 3 38
L
Art.
mm
105008 T8 38
L
105010 T10 38
105015 T15 38
105020 T20 38
105025 T25 38
105027 T27 38
105030 T30 38
105040 T40 38
L
Art.
mm mm
106003 3 38
L
106004 4 38
1•095
L
Art.
mm mm
106005 5 38
L
106006 6 38
106007 7 38
106008 8 38
Art.
inch
L
mm inch
106501 1/8" 38
106502 5/32" 38
L
106503 3/16" 38
106504 7/32" 38
106505 1/4" 38
L
Art.
mm
107050 50
107100 100 L
DIN 3123 / ISO 3316
1•096
1
L
Art.
mm
107101 100
107151 150 L
L max. 2.8 Nm
Art.
mm
Flex.
107155 150
L
L 1/4" C 6.3
Art.
mm
E 6.3
107140 140
L
L
Art.
mm
13 mm
597075 75
L
L
Art.
mm
L
108000 22
L
Art.
mm
108100 105
L
DIN 3122 / ISO 3315
1•097
L1 L2
Art.
mm mm
109150 1/4" 70 155

L1
L2
DIN 3122 / ISO 3315
L1 L2
Art.
mm mm
109151 1/4" 51 153
L1
L2
DIN 3122 / ISO 3315
L1 L2
Art.
mm mm
Flex.
109175 1/4" 182 270
L1
L2
L1 L2
Art.
mm mm
Flex.
109060 6 158 270
L1
L2
109070 7 182 270
109080 8 182 270
109090 9 182 270
109100 10 176 292
109110 11 176 293
1•098
1
L D 6.3 / 1/4"
Art.
mm
2760 25
L
L
Art.
mm
110000 35
DIN 3123 / ISO 3316
L 13 mm
Art.
mm
591140 25
L 1/4" 13 mm
Art.
mm
592760 22
L
1•099
D1 D2 L
Art.
mm mm mm mm
200060 6 17.0 9.3 25
200070 7 17.0 10.8 25

DIN 3124 / ISO 2725-1
200080 8 17.0 12.0 25

D1 D2
200090 9 17.0 12.9 25

L
200100 10 17.0 14.5 25
200110 11 17.0 15.8 25
200120 12 17.0 17.0 25
200130 13 18.9 18.9 25
200140 14 19.5 19.5 25
200150 15 20.8 20.8 25
200160 16 22.0 22.0 25
200170 17 23.3 23.3 25
200180 18 24.0 24.0 25
200190 19 24.0 25.8 26
200200 20 24.0 27.7 29
200210 21 25.0 27.9 29
200220 22 26.0 29.5 32
200240 24 26.0 31.9 32
1•100
1
D1 D2 L
Art.
mm mm mm mm
201080 8 16.8 12.0 64
201100 10 16.8 14.4 64
DIN 3124 / ISO 2725-1
201110 11 16.8 15.9 64
D1 D2
201120 12 16.8 16.8 64

L
201130 13 18.8 18.8 64
201140 14 19.8 19.8 64
201150 15 20.4 20.4 64
201170 17 23.8 23.8 64
201180 18 23.8 23.8 64
201190 19 26.0 26.0 64
201220 22 29.5 29.5 64
D L D
Art.
mm mm mm
201160 16 22.0 64
201118 18 23.8 65
L
201210 21 27.3 70
1•101
Art.
inch
D1
mm
D2
mm
L
mm inch
200505 1/4" 17.2 10.0 25
200507 5/16" 17.2 11.7 25
200509 3/8" 17.2 13.8 25
D1 D2
200510 7/16" 17.2 16.0 25
L
200511 1/2" 17.9 17.9 25
200512 9/16" 19.7 19.7 25
200513 5/8" 22.2 22.2 25
200514 11/16" 23.9 23.9 25
200515 3/4" 25.9 25.9 25
200516 13/16" 27.9 27.9 29
200517 7/8" 29.7 29.7 29
200518 15/16" 31.9 31.9 29
200519 1" 33.9 33.9 29
1•102
1
Art.
inch
D1
mm
D2
mm
L
mm inch
201509 3/8" 16.8 14.4 64
201510 7/16" 16.8 16.0 64
201511 1/2" 17.8 17.8 64
201512 9/16" 19.8 19.8 64 D1 D2
L
201514 11/16" 23.8 23.8 64
201515 3/4" 25.8 25.8 64
201517 7/8" 29.8 29.8 64
Art.
inch
D
mm
L
mm inch D
201513 5/8" 22.0 64

L
201516 13/16" 27.2 70
1•103
D1 D2 L
Art.
mm mm mm mm
20 mm
600100 10 20 14.6 32
600110 11 20 15.3 32
600120 12 20 16.6 32
D1 D2
600130 13 20 17.7 32
L
600140 14 20 18.8 32
600150 15 20 20.0 32
600160 16 20 21.2 32
600170 17 20 22.5 32
600180 18 20 23.6 32
600190 19 20 24.4 32
D1 D2 L
Art.
mm mm mm
220004 E4 16.8 7.1 26
220005 E5 16.8 8.0 26
220006 E6 16.8 8.0 26
D1 D2
220007 E7 16.8 9.0 26
L
220008 E8 16.8 10.5 26
220010 E10 16.8 13.0 26
1•104
1
D1 D2 L
Art.
mm mm mm
220011 E11 16.8 14.0 26
220012 E12 16.8 15.5 26
220014 E14 18.9 18.9 28
D1 D2
220016 E16 18.9 18.9 28
L
220018 E18 19.8 19.8 28
220020 E20 21.8 21.8 30
L
Art.
mm mm
202055 5.5x0.8 48
L
202065 6.5x1.0 48
202080 8.0x1.6 48
L
Art.
mm
203001 PH 1 48
L
203002 PH 2 48
203003 PH 3 48
1•105
L
Art.
mm
204001 PZ 1 48
L
204002 PZ 2 48
204003 PZ 3 48
L
Art.
mm
205010 T10 48
L
205015 T15 48
205020 T20 48
205025 T25 48
205027 T27 48
205030 T30 48
205040 T40 48
205045 T45 48
205050 T50 48
205055 T55 48
205060 T60 48
1•106
1
L
Art.
mm
205310 T10 48
L
205315 T15 48
205320 T20 48
205325 T25 48
205327 T27 48
205330 T30 48
205340 T40 48
205345 T45 48
205350 T50 48
205355 T55 48
205360 T60 48
L
Art.
mm mm
206003 3 48
L
206004 4 48
206005 5 48
206006 6 48
1•107
L
Art.
mm mm
206007 7 48
L
206008 8 48
206010 10 48
Art.
inch
L
mm inch
206501 1/8" 48
206502 5/32" 48
L
206503 3/16" 48
206504 7/32" 48
206505 1/4" 48
206507 5/16" 48
206509 3/8" 48
L
Art. 3/8"
mm
207075 75
207150 150 L
DIN 3123 / ISO 3316
207250 250
1•108
20°
1
L
Art. 3/8"
mm
207076 75
207151 150
L
207251 250
L
Art. 3/8"
mm
207077 75
207152 150 L
DIN 3123 / ISO 3316
207252 250
L
Art.
mm
20 mm
607075 75
L
Art. 3/8"
208000
L 3/8"
Art.
mm
210000 50 L
DIN 3123 / ISO 3316
1•109
L 3/8"
Art.
mm
L
210002 70
DIN 3123 / ISO 3316
L 3/8"
Art.
mm
212650 650
Art. 1/4"
213814
DIN 3123 / ISO 3316
L
Art.
mm
D 6.3 / 1/4"
L
2761 25
L
Art.
mm
5/16"
L
211516 29
L 20 mm
Art.
mm
611140 1/4" 28
611380 3/8" 28
L
1•110
1
D1 D2 L
Art.
mm mm mm mm
300080 8 22.2 13.3 38
300100 10 22.2 15.3 38
DIN 3124 / ISO 2725-1
300110 11 22.2 16.5 38
D1 D2
300120 12 22.2 17.8 38
L
300130 13 22.2 19.0 38
300140 14 22.2 20.3 38
300150 15 22.2 21.8 38
300160 16 22.2 22.2 38
300170 17 23.9 23.9 38
300180 18 24.9 24.9 38
300190 19 24.1 25.9 38
300200 20 24.1 27.8 38
300210 21 24.3 27.9 38
300220 22 26.5 29.9 38
300240 24 26.5 31.9 38
300270 27 29.3 35.9 40
300300 30 33.4 39.9 43
300320 32 34.4 41.9 43
300340 34 35.2 43.8 43
1•111
D1 D2 L
Art.
mm mm mm mm
301100 10 22.0 15.3 77
301110 11 22.0 16.5 77
DIN 3124 / ISO 2725-1

301120 12 22.0 17.8 77
D1 D2
301130 13 22.0 19.0 77
301140 14 22.0 20.3 77
301150 15 22.0 22.0 77
301116 16 22.0 22.0 77
301170 17 23.8 23.8 77
301180 18 25.8 25.8 77
301190 19 25.8 25.8 77
301220 22 29.8 29.8 77
D L
Art.
mm mm mm
301160 16 22.8 64.0

L
301210 21 27.8 70.0
1•112
1
mm D1 D2 L
Art. E XZN
inch mm mm mm
10
330100 E12 M12 21.7 15.5 38
3/8"
mm + "
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
11
330110 E14 M14 21.7 16.5 38
7/16"
12
330120 E16 21.7 17.7 38
15/32"
mm inch XZN TX
13
330130 M16 21.7 19.0 38
1/2"
14
330140 E18 M18 21.9 19.9 38
9/16"
15 D1 D2
330150 20.9 21.8 38
19/32"
16 L
330160 E20 21.8 23.8 38
5/8"
330170 17 21.8 23.8 38
330180 18 E22 23.9 25.6 38
19
330190 E24 23.9 25.8 38
3/4"
20
330200 26.0 27.8 38
25/32"
330210 21 26.0 29.0 38
22
330220 26.0 30.0 38
7/8"
24
330240 28.0 32.0 38
1-5/16"
27
330270 30.8 35.6 42
1-1/16"
30
330300 33.8 39.7 44
1-1/18"
32
330320 36.0 41.8 44
1-1/4"
1•113
D1 D2 L
Art.
mm mm mm mm
30 mm
610190 19 30 24.8 42
610200 20 30 26.0 42
610210 21 30 27.0 42
D1 D2
610220 22 30 28.0 42
L
610240 24 30 31.8 42
610270 27 30 35.8 42
610300 30 30 39.8 45
610320 32 30 41.8 48
610340 34 30 43.8 50
L
Art.
mm mm
380090 9 38
L
380100 10 38
CrMo
DIN 3129 / ISO 2725-2
380110 11 38
380130 13 38
380140 14 38
380150 15 38
1•114
1
L
Art.
mm mm
380170 17 38
L
380190 19 38
CrMo
DIN 3129 / ISO 2725-2
380210 21 38
380220 22 38
380230 23 38
380240 24 38
380270 27 38
L
Art.
mm mm
381170 17 85
L
381190 19 85
CrMo
381210 21 85
DIN 3129 / ISO 2725-2
381220 22 85
381230 23 85
381240 24 85
381270 27 85
1•115
L
Art. Color
mm mm
381150-0 15 85
L
381170-0 17 85
381190-0 19 85
CrMo DIN 3129 / ISO 2725-2
381210-0 21 85
381220-0 22 85
D1 D2 L
Art.
mm mm mm
320010 E10 22 13 38
320012 E12 22 15 38
320014 E14 22 17 38
D1 D2
320016 E16 22 19 38
L
320018 E18 24 21 38
320020 E20 26 23.5 38
320022 E22 26 26 38
320024 E24 28 28 40
1•116
1
L
Art.
mm
325010 T10 56
L
325015 T15 56
325020 T20 56
325025 T25 56
325027 T27 56
325030 T30 56
325040 T40 56
325045 T45 56
325050 T50 56
325055 T55 56
325060 T60 56
325070 T70 56
L
Art.
mm
335010 T10 100
335015 T15 100

L
335020 T20 100
1•117
L
Art.
mm
335025 T25 100
335027 T27 100
L
335030 T30 100
335040 T40 100
335045 T45 100
335050 T50 100
335055 T55 100
L
Art.
mm mm
326005 5 55
L
326006 6 55
326007 7 55
326008 8 55
326010 10 55
326012 12 55
326014 14 55
326017 17 55
1•118
1
L
Art.
mm mm
336005 5 100
336006 6 100
L
336007 7 100
336008 8 100
336010 10 100
336012 12 100
L
Art.
mm
XZN
328005 M5 55
L
328006 M6 55
328008 M8 55
328010 M10 55
328012 M12 55
328014 M14 55
328016 M16 55
1•119
L
Art.
mm
XZN
338005 M5 100
338006 M6 100
L
338008 M8 100
338010 M10 100
338012 M12 100
L
Art. 1/2"
mm
307125 125
L
307250 250
DIN 3123 / ISO 3316
20°
L
Art. 1/2"
mm
307126 125
L
307251 250
L 1/2"
Art.
mm
307077 75
307127 125 L
DIN 3123 / ISO 3316
307252 250
1•120
1
Art.
L
mm
1/2" CrMo
387125 125
DIN 3121 / ISO 1174
L
Art.
mm
30 mm
617075 75
617150 150 L
Art. 1/2"
Art.
308000 307250
308001 307251
L
Art. 1/2"
mm
310000 75
DIN 3123 / ISO 3316
Art.
L
mm
1/2" CrMo
381000 72
DIN 3123 / ISO 3316
1•121
Art. 3/4"
311340
DIN 3123 / ISO 3316
Art. 3/8"
311380
DIN 3123 / ISO 3316
Art. 3/4"
381340
CrMo DIN 3121 / ISO 1174
L 30 mm
Art.
mm
611120 1/2" 40
L
Art.
mm
5/16"
L
311516 38
L
Art.
mm
5/16"
L
381516 39
DIN 7427-A
CrMo
1•122
1
D1 D2 L
Art.
mm mm mm mm
400190 19 36.0 29.2 50
400210 21 36.0 31.2 50

DIN 3124 / ISO 2725-1
400220 22 36.0 32.2 50
D1 D2
400230 23 36.0 33.8 50
L
400240 24 36.0 34.2 51
400260 26 36.0 37.0 52
400270 27 36.0 38.0 52
400290 29 38.0 40.0 54
400300 30 38.0 42.0 56
400320 32 38.0 44.0 56
400350 35 42.0 48.0 56
400360 36 42.0 50.0 58
400380 38 45.0 52.0 60
400410 41 45.0 56.0 64
400460 46 47.0 62.0 68
400500 50 48.0 68.0 72
1•123
L 3/4"
Art.
mm
407100 100
L
407200 200
DIN 3123 / ISO 3316
407400 400
L 3/4"
Art.
mm
407102 100
407202 200 L
DIN 3123 / ISO 3316
407402 300
L
Art.
mm
408000 460
L
DIN 3122 / ISO 3315
L
Art.
mm
408002 450
L
DIN 3122 / ISO 3315
Art. 1/2"
411100
DIN 3123 / ISO 3316
Art. 1"
411120
DIN 3123 / ISO 3316
1•124
1
D1 D2 L
Art.
mm mm mm mm
500360 36 45 51 65
500380 38 45 54 65
DIN 3124 / ISO 2725-1
500410 41 45 57 70
D1 D2
500460 46 50 65 75
500500 50 57 70 75 L
500540 54 57 74 80
500550 55 57 76 80
500580 58 57 79 80
500600 60 57 82 85
500630 63 57 86 88
500650 65 57 88 88
500670 67 57 90 90
500700 70 68 94 92
500710 71 68 95 93
500750 75 68 100 98
500770 77 68 102 102
500800 80 68 105 103
1•125
L
Art. 1"
mm
507200 200
L
507400 400
DIN 3123 / ISO 3316
Art. 3/4"
508000
L
Art.
mm
508560 540
L
zu / pour / per / for / para / para / zu / til

Art. 50000
Art. 3/4"
511340
DIN 3123 / ISO 3316
1•126
1
10
11
ORK + FASHION
WORK ASHION 12
XXL
90°
L L R
180°
180°
XS
180°
180°
1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1/4"

180°
180°
1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1/4"
72 60
180°
72
180°
UNLOCK
180°
LOCK
Feinzahn-Industrie-Ratschen-Ringgabelschlüssel
Clés mixtes industrielles à cliquet à denture fine
Chiavi a cricchetto combinate ClicKraft con movimento fine
Industrial fine teeht combination ratchet wrenches
Llave combinada de carraca ClicKraft con dientes finos
Chave combinada de catraca ClicKraft com dentes finos
Fijntand-industrie-ratel-ring-steeksleutels
Fintandet industri-skraldenøgle
2•002
D L
Art.
mm mm
mm XXL
4402-08 8 17.5 150 60

2
L
4402-09 9 18.3 165 60
4402-10 10 21.3 180 72
D
15°
4402-11 11 22.3 195 72
4402-12 12 24 207 72
4402-13 13 26.3 220 72
4402-14 14 28.2 235 72
4402-15 15 30.2 250 72
4402-16 16 32 260 72
4402-17 17 32.8 275 72
4402-18 18 33.6 290 72
4402-19 19 36.4 305 72
4402-20 20 41.2 318 72
4402-21 21 41.2 318 72
4402-22 22 41.2 330 72
4402-24 24 46.7 356 72
2•003
Art.
mm
4402-51 8-10-13-17-19
* *
5
*Option / Opzionali / Opcionales / Opção / Optie PCS
Art. 3691 1/4“ x 10 mm

Art. 3692 3/8“ x 13 mm
Art. 3693 1/2“ x 19 mm
Art. 2694 1/4“ x 10 mm

XXL 380 x 212 x 55 mm
Art.
mm
4402-52 8-10-11-12-13-16-17-18-19
9
* *
*Option / Opzionali / Opcionales / Opção / Optie PCS
Art. 3691 1/4“ x 10 mm

Art. 3692 3/8“ x 13 mm
Art. 3693 1/2“ x 19 mm
Art. 2694 1/4“ x 10 mm
XXL 380 x 212 x 55 mm
Art.
mm
4402-53 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
*Option / Opzionali / Opcionales / Opção / Optie

12
PCS * *
Art. 3691 1/4“ x 10 mm
Art. 3692 3/8“ x 13 mm
Art. 3693 1/2“ x 19 mm
Art. 2694 1/4“ x 10 mm XXL 380 x 212 x 55 mm
2•004
D L
Art.
mm mm mm
4405-08 8 17.5 148 60 90°

2
4405-09 9 18.3 163 60 L
4405-10 10 21.3 179 72
D
15°
4405-11 11 22.3 193 72
90°
4405-12 12 24 204 72
4405-13 13 26.3 219 72
4405-14 14 28.2 234 72
4405-15 15 30.2 248 72
4405-16 16 32 259 72
4405-17 17 32.8 274 72
4405-18 18 33.6 291 72
4405-19 19 36.4 310 72
Art.
mm
4900-28K 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
12
PCS
421 x 200 x 68 mm
2•005
D L
Art.
mm mm mm
3405 5.5 16.5 125 60
L
3406 6 17 125 60
3407 7 17 140 60
D
15°
3408 8 17 140 60
3409 9 18.5 149 60
3410 10 20.5 160 72
3411 11 21.5 165 72
3412 12 23 170 72
3413 13 25 180 72
3414 14 28 190 72
3415 15 29 200 72
3416 16 30 210 72
3417 17 31.5 225 72
3418 18 33 235 72
3419 19 34 250 75
3420 20 41 290 72
3421 21 41 290 72
3422 22 41.5 290 72
2•006
D L
Art.
mm mm mm
3424 24 48 333 72
2
L
3427M 27 52.5 360 72
3430M 30 59 400 72
D
15°
3432M 32 62.5 425 72
3434M 34 63 460 72
Art.
mm
3400-50 10-13-17-19
4
PCS
Art.
mm
3427 8-10-12-13-17-19
6
PCS
Art.
mm
3428 8-10-11-12-13-14-17-19
8
PCS
2•007
Art. 3400-53
mm
3400-53 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
3400-54 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
12
PCS
3400-54
Art.
4900-17K
19
PCS
Art. 3405 5.5 mm Art. 3413 13 mm

Art. 3406 6 mm Art. 3414 14 mm
Art. 3407 7 mm Art. 3415 15 mm
Art. 3408 8 mm Art. 3416 16 mm
Art. 3409 9 mm Art. 3417 17 mm
Art. 3410 10 mm Art. 3418 18 mm
Art. 3411 11 mm Art. 3419 19 mm
Art. 3412 12 mm
Art. 3691 1/4“ x 10 mm

Art. 3692 3/8“ x 13 mm
Art. 3693 1/2“ x 19 mm
Art. 2694 1/4“ x 10 mm
421 x 200 x 68 mm
2•008
D L
Art.
inch
inch mm mm
3431 5/16“ 17 140 60

2
3432 3/8“ 20.5 160 72
L
3433 7/16“ 21.2 165 72
D
3434 1/2“ 25.5 180 72 15°
3435 9/16“ 28 190 72
3436 5/8“ 30 210 72
3437 11/16“ 31.5 225 72
3438 3/4“ 34 250 72
Art.
inch
3430 5/16“-3/8“-7/16“-1/2“-9/16“-5/8“-11/16“-3/4“
8
PCS
inch
2•009
D L
Art.
mm mm mm
3401-08 8 15.8 140 60
L
3401-09 9 17.3 14 9 60
D
3401-10 10 19 159 72
3401-11 11 20.5 165 72
15°
3401-12 12 21.7 172 72
3401-13 13 23.6 178 72
3401-14 14 25.9 190 72
3401-15 15 27.2 199 72
3401-16 16 28.7 208 72
3401-17 17 30.5 225 72
3401-18 18 31.5 236 72
3401-19 19 34 248 75
Art.
mm
3401-51 8-10-12-13-17-19
6
PCS
Art.
mm
3401-52 8-10-11-12-13-14-17-19
8
PCS
2•010
Art. 3401-53
mm
3401-53 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
2
3401-54 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
12
PCS
3401-54
Art.
4900-40K
19
PCS
Art. 3405 5.5 mm Art. 3413 13 mm

Art. 3406 6 mm Art. 3414 14 mm
Art. 3407 7 mm Art. 3415 15 mm
Art. 3408 8 mm Art. 3416 16 mm
Art. 3409 9 mm Art. 3417 17 mm
Art. 3410 10 mm Art. 3418 18 mm
Art. 3411 11 mm Art. 3419 19 mm
Art. 3412 12 mm
*Option / Opzionali / Opcionales / Opção / Optie

*
Art. 3691 1/4“ x 10 mm
Art. 3692 3/8“ x 13 mm
Art. 3693 1/2“ x 19 mm
421 x 200 x 68 mm
Art. 2694 1/4“ x 10 mm
D L
Art.
mm mm mm
3404-08 8 16.8 140 60

L
3404-09 9 18.2 149 60

L R
15° 15°
3404-10 10 20.1 159 72
D
3404-11 11 21.5 165 72
2•011
D L
Art.
mm mm mm
3404-12 12 23 170 72
3404-13 13 25.1 180 72

L R
3404-14 14 27.1 190 72 15° 15°
3404-15 15 29 200 72
D
3404-16 16 30.6 208 72
3404-17 17 31.8 225 72
3404-18 18 32.3 236 72
3404-19 19 34.1 248 75
3404-20 20 41.7 290 72
3404-21 21 41.7 290 72
3404-22 22 41.7 290 72
3404-24 24 48 330 72
Art.
mm
3404-50 10-13-17-19
4
PCS
2•012
Art.
mm
3404-51 8-10-12-13-17-19
2
6
PCS
Art.
mm
3404-52 8-10-11-12-13-14-17-19
8
PCS
3404-53
Art.
mm
3404-53 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
3404-54 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
12
PCS
3404-54
2•013
Art.
4900-47K
14
PCS
L R
Art. 3404-08 8 mm Art. 3404-15 15 mm

Art. 3404-09 9 mm Art. 3404-16 16 mm
Art. 3404-10 10 mm Art. 3404-17 17 mm
Art. 3404-11 11 mm Art. 3404-18 18 mm
Art. 3404-12 12 mm Art. 3404-19 19 mm
Art. 3404-13 13 mm Art. 3404-22 22 mm
Art. 3404-14 14 mm Art. 3404-24 24 mm
421 x 200 x 68 mm
L
Art.
mm
L
8x10 mm
3404-0813 160
12x13 mm A8 C 12
B 10 D 13
Art. Nr. 3404-0813
16x17 mm A 16 C 18
3404-1619 230 Art. Nr. 3404-1619
18x19 mm B 17 D 19
A 5/16“ C 7/16“
5/16“x3/8“ B 3/8“ D 1/2“
Art. Nr. 3404-51612
3404-51612 160
7/16“x1/2“ A 9/16“ C 11/16“
Art. Nr. 3404-91634
B 5/8“ D 3/4“
9/16“x5/8“
3404-91634 210 A C
11/16“x3/4“ L R
B D
8 2
Art.
mm in
en
8x10 / 12x13
3404-4x2
16x17 / 18x19
2
PCS
250 x 110 x 35 mm
2•014
D L
Art.
mm mm mm
3403-08 8 17 140 60
2
L
3403-09 9 19 149 60
3403-10 10 20 158 72
D
15° 180°
3403-11 11 22 165 72
3403-12 12 23 171 72
3403-13 13 25 176 72
3403-14 14 27.5 190 72
3403-15 15 29 199 72
3403-16 16 30 208 72
3403-17 17 32 225 72
3403-18 18 34 236 72
3403-19 19 34.3 248 75
3403-20 20 42 290 72
3403-21 21 42 290 72
3403-22 22 42 290 72
3403-24 24 49 333 72
2•015
Art.
mm
3403-51 8-10-12-13-17-19
6
PCS
Art.
mm
3403-52 8-10-11-12-13-14-17-19
8
PCS
3403-53
Art.
mm
3403-53 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
3403-54 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
12
PCS
3403-54
Art.
4900-46K
14
PCS
180°
Art. 3403-08 8 mm Art. 3403-15 15 mm

Art. 3403-09 9 mm Art. 3403-16 16 mm
Art. 3403-10 10 mm Art. 3403-17 17 mm
Art. 3403-11 11 mm Art. 3403-18 18 mm
Art. 3403-12 12 mm Art. 3403-19 19 mm
Art. 3403-13 13 mm Art. 3403-22 22 mm 402 x 173 x 48 mm
Art. 3403-14 14 mm Art. 3403-24 24 mm
2•016
D L
Art.
mm mm mm
3403-08S 8 17 88 60
2
L
3403-10S 10 20 94 72
3403-11S 11 22 102 72
D
15° 180°
3403-12S 12 23 105 72
3403-13S 13 25 107 72
3403-14S 14 27.5 114 72
Art.
mm
3403-59 8-10-11-12-13-14
6 163 x 80 x 35 mm
PCS
L
Art.
mm mm
3441 8x9 130 60
3440 8x10 128 60

L
3442 10x11 150 72
3447 10x13 160 72
3443 12x13 170 72
3444 14x15 187 72
3445 16x18 210 72
3446 17x19 230 72
2•017
Art.
mm
3452 10x13 - 17x19
2
PCS
Art.
mm
3455 8x10 - 12x13 - 17x19
3
PCS
250 x 110 x 35 mm
L
Art.
mm mm
3450-0809 8x9 159 60
3450-1011 10x11 182 60

L
3450-1214 12x14 203 72
180°
3450-1315 13x15 222 72
3450-1618 16x18 239 72
3450-1719 17x19 254 72
Art.
mm
3450-51 8x9 - 10x11 - 12x14 - 13x15 - 16x18 - 17x19
6
PCS
305 x 140 x 42 mm
2•018
D L
Art.
mm mm mm
3402-08 8 17 151 60
L
2
3402-09 9 17.9 164 60
3402-10 10 19.8 179 72
D
15° 180°
3402-11 11 21.6 194 72
3402-12 12 23 205 72
3402-13 13 24.7 219 72
3402-14 14 26.3 233 72
3402-15 15 28.4 247 72
3402-16 16 30.5 257 72
3402-17 17 31.8 272 72
3402-18 18 33.2 287 72
3402-19 19 34 303 75
Art.
4900-41K
Art. 3403-08 8 mm Art. 3403-15 15 mm 14

Art. 3403-09 9 mm Art. 3403-16 16 mm PCS
Art. 3403-10 10 mm Art. 3403-17 17 mm

Art. 3403-11 11 mm Art. 3403-18 18 mm
Art. 3403-12 12 mm Art. 3403-19 19 mm
*
Art. 3403-13 13 mm Art. 3403-22 22 mm
Art. 3403-14 14 mm Art. 3403-24 24 mm
Art. 3691 1/4“ x 10 mm

Art. 3692 3/8“ x 13 mm
* Option / Opzionali / 421 x 200 x 68 mm
Opcionales /
Art. 3693 1/2“ x 19 mm
Opção / Optie
Art. 2694 1/4“ x 10 mm
2•019
D
Art.
mm mm
D
3691 10 1/4“ 20
3692 13 3/8“ 25
3693 19 1/2“ 35 Art. 3691

incl. Art. 2694
L
Art.
mm mm
2694 10 1/4" 20
L
L
Art.
mm
3471 E6 x E8 130 60
L
3472 E10 x E12 150 60
3473 E14 x E18 190 60
3474 E20 x E24 230 60
Art.
3470 E6 x E8 - E10 x E12 - E14 x E18 - E20 x E24
4
PCS
250 x 110 x 35 mm
2•020
L
Art.
mm mm
L
3461 8x9 192
40° 2
3462 10x11 198 R
5°
L
3463 12x14 228
3464 13x17 257
3465 15x16 259
3466 19x22 315
3467 21x23 343
3468 24x27 363
3469 30x32 406
L
Art.
mm mm
L
3505 5.5 127 DIN 3113 / ISO 3318, 7738
3506 6 127
15° 15°
3507 7 134
3508 8 140
3509 9 150
3510 10 159
3511 11 165
2•021
L
Art.
mm mm
L
3512 12 172 DIN 3113 / ISO 3318, 7738
3513 13 179
15° 15°
3514 14 191
3515 15 199
3516 16 206
3517 17 225
3518 18 235
3519 19 248
3520 20 272
3521 21 272
3522 22 291
3523 23 315
3524 24 315
3525 25 335
3526 26 335
3527 27 358
3528 28 402
3530 30 425
3532 32 425
3534 34 375
2•022
L
Art.
mm mm
L
3536 36 395 DIN 3113 / ISO 3318, 7738
2
3538 38 400
15° 15°
3541 41 435
3546M 46 485
3550M 50 525
Art.
mm
3556 8-9-10-11-12-13-14-15-17-19
10
PCS
Art.
mm
3550 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22
13
PCS
Art.
mm
3557
5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-
3557
15-16-17-18-19-20-21-22
5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-
3557R
15-16-17-18-19-20-21-22 3557R
18
PCS
2•023
Art.
mm
3558 24-27-30-32
3558R 24-27-30-32
3558
4
PCS
3558R
Art.
mm
5011 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
12
PCS
416 x 208 x 31 mm
L
Art.
inch mm
L
3587 1/4“ 126
3588 5/16“ 139

15° 15°
3589 3/8“ 160

inch
3590 7/16“ 166
3591 1/2“ 178
3592 9/16“ 190
3593 5/8“ 208
2•024
L
Art.
inch mm
L
3594 11/16“ 226
2
3595 3/4“ 250
15° 15°
3596 13/16“ 271
inch
3597 7/8“ 294
3598 15/16“ 314
3599 1“ 335
Art.
inch
3/8“-7/16“-1/2“-9/16“-5/8“-11/16“-
inch
3585
3/4“-13/16“-7/8“-15/16“-1“
3585
3/8“-7/16“-1/2“-9/16“-5/8“-11/16“-
3585R
3/4“-13/16“-7/8“-15/16“-1“
11
PCS
3585R
Art.
inch
inch
1/4“-5/16“-3/8“-7/16“-1/2“-9/16“- 5/8“-
4900-30K
11/16“-3/4“-13/16“-7/8“-15/16“-1“
15
PCS
A 5/16“ A 7/16“
B 3/8“ B 1/2“
A 9/16“ Art. Nr. 3404-51612

Art. Nr. 3404-91634
A 11/16“
B 5/8“ B 3/4“
B
L R
402 x 173 x 48 mm
1/4“- 5/16“- 3/8“- 7/16“- 1/2“- 9/16“- 5/8“-
A
11/16“- 3/4“- 13/16“- 7/8“- 15/16“- 1“
2•025
L
Art.
mm mm
L
3560 6x7 125
DIN 3110 / ISO 1085, 3318, 10102
3561 8x9 137
3562 10x11 149 15°
3563 12x13 162
3564 14x15 188
3565 16x17 203
3566 18x19 227
3567 21x22 252
3568 24x27 280
3569 30x32 310
3579 36x41 350
Art.
mm
6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-
3570
16x17-18x19-21x22
8
PCS
L
Art.
mm mm / inch
2404 0 - 14 100 / 4“ L
DIN 3117 / ISO 6787
2406 0 - 20 150 / 6“
2•026
L
Art.
mm mm / inch
2408 0 - 25 200 / 8“ L
DIN 3117 / ISO 6787

2
2410 0 - 30 250 / 10“
2412 0 - 35 300 / 12“
2415 0 - 45 375 / 15“
2418 0 - 55 450 / 18“
L
Art.
mm mm / inch
3571 0 - 13 100 / 4“
L
DIN 3117 / ISO 6787

3572 0 - 20 150 / 6“
3573 0 - 25 200 / 8“
3574 0 - 30 250 / 10“
3575 0 - 35 300 / 12“
3576 0 - 45 375 / 15“
L
automatic
Art.
mm / inch mm / inch
3582 0 - 26 / 0 - 1“ 200 / 8“
L
open
close mm inch
2•027
L
Art.
mm mm
3480 6x7 165
L
3481 8x9 180
DIN 838 / ISO 1085, 3318, 10104
70°
3482 10x11 199
3483 12x13 218
3484 14x15 238
3485 16x17 262
3486 18x19 287
3487 20x22 317
3488 21x23 329
3489 24x27 346
3490 25x28 346
3491 30x32 369
3492 36x41 460
Art.
mm
6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-
3497
16x17-18x19-20x22
8
PCS
2•028
Art.
mm
6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-
3497R
2
16x17-18x19-20x22
8
PCS
Art.
mm
3498 21x23-24x27-25x28-30x32
4
PCS
Art.
mm
3498R 21x23-24x27-25x28-30x32
4
PCS
Art.
mm
6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-
4900-15K
18x19-20x22-21x23-24x27-30x32
11
PCS
421 x 200 x 68 mm
2•029
mm + "
mm L
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
Art. E Xzn mm
inch mm 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
3501-05 5.5 5.5 130
3501-06 6 E8 M6 6 130
L
7
3501-07 7 135
9/32"
8
3501-08 E10 M8 8 140
5/16"
9
3501-09 9 155
11/32"
15°
10
3501-10 E12 M10 10 160
3/8"
11
3501-11 E14 M11 11 167 mm E-TX XZN
7/16" 15°
inch
12
3501-12 E16 12 173
15/32"
13
3501-13 13 180
1/2"
14
3501-14 E18 M14 14 195
9/16"
15
3501-15 15 200
19/32"
16
3501-16 E20 M16 16 207
5/8"
3501-17 17 17 227
3501-18 18 E22 18 238
19
3501-19 E24 19 250
3/4"
20
3501-20 20 262
25/32"
3501-21 21 21 270
22
3501-22 22 295
7/8"
24
3501-24 24 317
1-5/16"
27
3501-27 27 365
1-1/16"
30
3501-30 30 395
1-1/18"
32
3501-32 32 430
1-1/4"
2•030
mm + "
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
Art. No.
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
3501-57 3501-05 • 3501-06 • 3501-07 • 3501-08 • 3501-09

3501-10 • 3501-11 • 3501-12 • 3501-13 • 3501-14
3501-15 • 3501-16 • 3501-17 • 3501-18 • 3501-19 2
3501-57R 3501-20 • 3501-21 • 3501-22
18
PCS
5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15
mm
16-17-18-19-20-21-22 mm
3501-57
7/32“-1/4“-5/16“-11/32“-3/8“-7/16“-15/32“
inch
1/2“-19/32“-5/8“-3/4“-25/32“-13/16“-7/8“
E8-E10-E12-E14-E16-E18
TX
E20-E22-E24-E26-E28
XZN M8-M10-M12-M14-M16-M18
3501-57R
mm + "
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
Art. No.
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
3501-24 • 3501-27
3501-58
3501-30 • 3501-32
3501-24 • 3501-27
3501-58R
3501-30 • 3501-32
4
PCS
mm 24 – 27 – 30 – 32 mm
inch 15/16“ – 1-1/16“ – 1-3/16“ – 1-1/4“

3501-58
TX E30 – E34 – E38 – E40
3501-58R
2•031
L
Art. E
mm
L
3546 E6 x E8 112
3547 E10 x E12 140
3548 E14 x E18 180
3549 E20 x E24 223
Art. E
3545 E6xE8 - E10xE12 - E14xE18 - E20xE24
4
PCS
L
Art.
mm inch mm
L
3580-00 9x11 173
3580-01 10x12 175
3580-02 13x14 208
3580-03 15x17 245
3580-04 3/8“x7/16“ 173
3580-05 1/2“x9/16“ 208
3580-06 5/8“x11/16“ 250
2•032
Art.
mm / inch
9x11 - 10x12 - 13x14 - 15x17

3580
inch 3/8“x7/16“ - 1/2“x9/16“ - 5/8“x11/16“
2
7
PCS
L
Art.
mm inch mm
L
3581-01 9x11 162
3581-02 10x12 194

180°
3581-03 13x14 216
3581-04 15x17 240
3581-12 3/8“x7/16“ 184
3581-13 1/2“x9/16“ 216
3581-14 5/8“x11/16“ 240
Art.
mm / inch
9x11 - 10x12 - 13x14 - 15x17

3581
inch 3/8“x7/16“ - 1/2“x9/16“ - 5/8“x11/16“
7
PCS
2•033
L ±
Art.
mm mm
2597-06 6 102 ± 3
L
NF ISO 2236
2597-07 7 106 ± 3
2597-08 8 114 ± 3
2597-09 9 122 ± 3
2597-10 10 129 ± 3
2597-11 11 136 ± 3
2597-12 12 144 ± 4
2597-13 13 152 ± 4
2597-14 14 160 ± 4
2597-15 15 169 ± 4
2597-16 16 178 ± 4
2597-17 17 187 ± 4
2597-18 18 195 ± 4
2597-19 19 204 ± 4
2597-20 20 212 ± 4
2597-21 21 221 ± 5
2597-22 22 230 ± 5
2597-23 23 240 ± 5
2•034
L ±
Art.
mm mm
2597-24 24 250 ± 5
L
2
NF ISO 2236
2597-25 25 260 ± 5
2597-26 26 270 ± 5
2597-27 27 280 ± 5
2597-28 28 290 ± 5
2597-29 29 300 ± 5
2597-30 30 310 ± 5
2597-32 32 330 ± 5
Art.
mm
2597-99 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19
10
PCS
Art.
mm
4900-48K 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22
13
PCS
421 x 200 x 68 mm
2•035
L ±
Art.
mm mm
2598-06 6 102 ± 3
L
NF ISO 2236
2598-07 7 106 ± 3
2598-08 8 114 ± 3
2598-09 9 122 ± 3
6 – 7 mm
2598-10 10 129 ± 3 8 – 34 mm
2598-11 11 136 ± 3
2598-12 12 144 ± 4
2598-13 13 152 ± 4
2598-14 14 160 ± 4
2598-15 15 169 ± 4
2598-16 16 178 ± 4
2598-17 17 187 ± 4
2598-18 18 195 ± 4
2598-19 19 204 ± 4
2598-20 20 212 ± 4
2598-21 21 221 ± 5
2598-22 22 230 ± 5
2598-23 23 240 ± 5
2•036
L ±
Art.
mm mm
2598-24 24 250 ± 5
L
2
NF ISO 2236
2598-25 25 260 ± 5
2598-26 26 270 ± 5
2598-27 27 280 ± 5
6 – 7 mm
2598-28 28 290 ± 5 8 – 34 mm
2598-29 29 300 ± 5
2598-30 30 310 ± 5
2598-32 32 330 ± 5
2598-34 34 350 ± 5
Art.
mm
2598-99 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19
10
PCS
Art.
mm
4900-18K 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22
13
PCS
421 x 200 x 68 mm
2•037
L
Art.
mm mm
L
2590-0809 8x9 176
ISO 1711-1
2590-1011 10x11 200
2590-1213 12x13 216
2590-1415 14x15 240
2590-1617 16x17 255
2590-1819 18x19 270
L
Art.
mm
L
2590-3814 1/4“ x 3/8“ 255
3/8“ 1/4“
L
Art.
mm mm
2591-16 16 240
2591-21 21 245 L
L1 L2
Art.
mm mm mm
2585-1719 17x19 365 525

L1
L2
2•038
L
Art.
mm mm
2585-12 17-19-22 1/2“ 375

2
2585-34 24-27-32 3/4“ 625
L
Art.
mm mm XXL
2592-08 8 390
L
DIN 896 / ISO 2236, 1085

2592-09 9 390
2592-10 10 495
2592-11 11 495
2592-12 12 495
2592-13 13 495
2592-14 14 495
2592-15 15 495
2592-16 16 495
2592-17 17 495
2592-18 18 495
2592-19 19 495
2•039
Art. Ø L
mm mm mm
2589-0607 6x7 5 108 Ø
DIN 896 / ISO 2236, 1085

2589-0809 8x9 5 110
2589-1011 10x11 5 122
2589-1213 12x13 5 142
2589-1415 14x15 8 143
2589-1617 16x17 10 146
2589-1819 18x19 10 158
2589-2022 20x22 10 175
2589-2123 21x23 12 175
2589-2427 24x27 12 185
2589-2528 25x28 12 190
2589-3032 30x32 12 205
Art. Ø
mm
6x7-8x9-10x11-12x13-
2589-01 14x15- 5-8-10
9
16x17-18x19-20x22 PCS
Art. Ø
mm
21x23-24x27-25x28-
2589-02 12
30x32 6
PCS
2•040
Art. Ø L2 L
mm mm
2599-3457 3.5 - 4.5 - 5.5 - 7.5 165

2
2589-5810 5 - 8 - 10 190
2599-1012 10 - 12 210
Art. Ø L
mm mm mm
2599-0607 6x7 3.5 105 Ø
DIN 896 / ISO 2236, 1085

2599-0809 8x9 3.5 110
2599-1011 10x11 4.5 120
2599-1213 12x13 5.5 138
2599-1415 14x15 5.5 145
2599-1617 16x17 8 152
2599-1819 18x19 8 162
2599-2022 20x22 10 175
2599-2123 21x23 10 185
2599-2427 24x27 12 195
2599-2528 25x28 12 205
2599-3032 30x32 12 210
2•041
Art. Ø
mm
6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-
2599-01 5-8-10
16x17-18x19-20x22
9
PCS
Art. Ø
mm
2599-02 21x23-24x27-25x28-30x32 10 +12
6
PCS
L
Art.
mm mm
3601-1.5 1.5 46
3601-2 2 52 DIN / ISO 2936
3601-2.5 2.5 59
3601-3 3 66
3601-4 4 74
3601-5 5 84
3601-6 6 95
3601-8 8 108
3601-10 10 121
2•042
Art.
mm
3601 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10
2
9
PCS
L
Art.
mm mm
3602-1.5 1.5 80
3602-2 2 85 ISO / DIN 2936
3602-2.5 2.5 94
30°
3602-3 3 102
3602-4 4 111
3602-5 5 125
3602-6 6 146
3602-7 7 155
3602-8 8 165
3602-10 10 180
Art.
mm
3602 1.5-2-2.5-3-4-5-6-7-8-10
10
PCS
30°
2•043
L
Art.
mm mm
XXL
3604-1.5 1.5 92 L
DIN / ISO 2936
3604-2 2 105
30°
3604-2.5 2.5 115
3604-3 3 130
3604-4 4 145
3604-5 5 166
3604-6 6 188
3604-7 7 198
3604-8 8 210
3604-10 10 237
3606-12 12 260
3606-14 14 295
3606-17 17 320
Art. XXL
mm
3604 1.5-2-2.5-3-4-5-6-7-8-10
10
PCS
30°
2•044
XXL
Art.
mm
3606 3-4-5-6-7-8-10-12-14-17
2
10
PCS
360 x 185 x 52 mm
30°
L
Art.
inch mm
XXL
3603-1/16 1/16“ 92 L
DIN 2936
3603-5/64 5/64“ 100
30°
3603-3/32 3/32“ 114
inch
3603-1/8 1/8“ 130
3603-5/32 5/32“ 142
3603-3/16 3/16“ 165
3603-1/4 1/4“ 185
3603-5/16 5/16“ 208
3603-3/8 3/8“ 235
Art. XXL
inch
1/16“-5/64“-3/32“-1/8“-5/32“-
3603
3/16“-1/4“-5/16“-3/8"
9
PCS
30°
inch
2•045
L
Art.
mm
mm
3605-10 T10 2.7 50
L
3605-15 T15 3.3 55
3605-20 T20 3.8 60
3605-25 T25 4.4 68
3605-27 T27 5.0 74
3605-30 T30 5.5 84
3605-40 T40 6.6 94
3605-45 T45 7.82 104
3605-50 T50 8.83 117
Art.
T10-T15-T20-T25-T27-
3605
T30-T40-T45-T50
9
PCS
L
Art.
mm
mm XXL
3607-10 T10 2.7 93 L
3607-15 T15 3.3 104
3607-20 T20 3.8 116
2•046
L
Art.
mm
mm XXL
3607-25 T25 4.4 131

2
L
3607-27 T27 5.0 145
3607-30 T30 5.5 166
3607-40 T40 6.6 187
3607-45 T45 7.82 209
3607-50 T50 8.83 235
XXL
Art.
T10-T15-T20-T25-T27-
3607
T30-T40-T45-T50
9
PCS
L
Art.
mm
mm
3608-10 T10 2.7 75

L
3608-15 T15 3.3 85

20°
3608-20 T20 3.8 96
3608-25 T25 4.4 98
3608-27 T27 5.0 110
3608-30 T30 5.5 123
2•047
L
Art.
mm
mm
3608-40 T40 6.6 137

L
3608-45 T45 7.82 141

20°
3608-50 T50 8.83 160
Art.
T10-T15-T20-T25-T27-
3608
T30-T40-T45-T50
9
PCS
20°
L
Art.
mm
mm XXL
3609-10 T10 2.7 93 L
3609-15 T15 3.3 104
3609-20 T20 3.8 116
3609-25 T25 4.4 131
3609-27 T27 5.0 145
3609-30 T30 5.5 166
3609-40 T40 6.6 187
3609-45 T45 7.82 209
3609-50 T50 8.83 235
2•048
XXL
Art.
T10-T15-T20-T25-T27-
3609
2
T30-T40-T45-T50
9
PCS
Art.
3609S T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
7
PCS
L1
L1 L2
Art.
mm mm mm
2593-02 2 65 126
2593-025 2.5 65 126

30°
2593-03 3 65 126
L2
2593-04 4 90 183
2593-05 5 90 183
2593-06 6 105 210
2593-07 7 105 210
2593-08 8 125 250
2593-10 10 145 300
2•049
Art.
mm
4900-35K 2-2.5-3-4-5-6-7-8-10
9
PCS
421 x 200 x 68 mm
L1
L1 L2
Art.
mm mm
mm
2594-10 T10 2.7 65 125
2594-15 T15 3.3 65 125
2594-20 T20 3.8 65 125
L2
2594-25 T25 4.4 90 182
2594-27 T27 5.0 90 182
2594-30 T30 5.5 90 182
2594-40 T40 6.6 105 210
2594-45 T45 7.82 105 210
2594-50 T50 8.83 105 215
Art.
T10-T15-T20-T25-T27-
4900-36K
T30-T40-T45-T50
9
PCS
421 x 200 x 68 mm
2•050
Art.
mm
115 x 40 x 40 mm
3623 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8
2
8
PCS
Art.
115 x 40 x 40 mm
3624 T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
8
PCS
L
Art.
mm mm
Art. 2035B38
2592-17W500 17 500
2592-19W500 19 500
L
FLEX
2•051
Pat. pend.
Art.
3584-1
13
PCS
6 8-10-12-13-17-19 mm
6 8-10-12-13-17-19 mm
1 180 mm
320 x 220 x 70 mm
Art.
3584-2
12
PCS
6 9-11-14-15-16-18 mm
6 9-11-14-15-16-18 mm Pat. pend.
Art.
*
3584
Pat. pend.
25
PCS
12 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm
12 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm
1 180 mm
* Option / Opzionali /
Opcionales / Opção /
Optie
320 x 220 x 70 mm
2•052
Art.
mm
3584-G08 8
2
3584-G09 9
3584-G10 10
3584-G11 11
3584-G12 12
3584-G13 13
3584-G14 14
3584-G15 15
3584-G16 16
3584-G17 17
3584-G18 18
3584-G19 19
Art.
mm
3584-R08 8
3584-R09 9
3584-R10 10
2•053
Art.
mm
3584-R11 11
3584-R12 12
3584-R13 13
3584-R14 14
3584-R15 15
3584-R16 16
3584-R17 17
3584-R18 18
3584-R19 19
Art.
3584-U14 1/4"
3584-U38 3/8"
48
2•054
1
10
11
ORK + FASHION
WORK ASHION 12
• Runder, glatter Griffkopf für reibungsloses Mitgleiten in den Handballen.
• Extrémité du manche rond et poli évitant les frictions dans la paume de la main.
• Estremità del manico arrotondate e levigate per evitare lo sfregamento con il palmo della mano.
1 •
•
Round, smooth handle-head for frictionless gliding in the hand.
Extremo del mango redondeado y liso que evita el roce con la palma de la mano.
• Extremidade do cabo arredondado e polido que evita a fricção com a palma da mão.
1 • Ronde, gladde greep voor soepel in de hand.
• Rund, glat gribeknop til gnidningsløs glidebevægelse i håndfladen.
• Grosse Durchgangsöffnung zum bequemen Aufhängen an einer Werkzeugwand.

• Manche percé permettant d´accrocher le tournevis sur un présentoir.
• Il foro ovale permette di appendere il giravite ad una parete portautensili.
2
• Large oval hole for comfortable hanging-up at a tool wall.
2 • Orificio ovalado para colgar.
• O furo ovalizado permite deixar a chave de fenda pendurada.
• Voorzien van groot ophangoog.
• Stor åbning til nem ophængning på værktøjsvæg.
• Ergonomischer 2-Komponenten Griff.

• Manche ergonomique composé de 2 matières antidérapantes.
• Manico ergonomico in bimateriale per un maggiore grip.
3 •
•
Ergonomical handle of two components material.
Mango ergonómico bimaterial.
• Cabo ergonómico composto por dois materiais.
• Ergonomische 2-componenten greep.
• Ergonomisk 2-komponent greb.
• Fingermulden und Gleitschutz.

• Empreinte des doigts pour une meilleure prise en main et protection antiglisse.
• Impugnatura antiscivolo con impronta ergonomica per il pollice.
3 4 •
•
Finger-recessed surface and sliding protected shape.
Endidura para dedos, forma antideslizante.
• Concavidade para dedos e forma anti-deslizante.
• Vingervangers en afglijbescherming.
• Rillet overflade og form som beskytter mod glidning.
4
• S2-Stahl für professionellen Dauereinsatz.
• Acier S2 pour une longévité maximale.
• Acciaio S2 di alta qualità per un utilizzo professionale e duraturo.
5 •
•
S2-steel for professional continous use.
Acero S2 para uso profesional de larga duración.
• Aço S2 para uso continuo profissional.
• S2-staal voor professioneel gebruik.
• S2-stål til professionel kontinuerlig brug.
• Passgenaue Antriebs-Spitze nach DIN/ISO-Normen.

• Embout précis selon normes DIN/ISO.
• Forma dell'impronta precisa, secondo le specifiche DIN/ISO.
6
• Precise tip in accordance with DIN/ISO-specifications.
• Punta precisa en conformidad con las normas DIN/ISO.
5 •
•
Ponta de precisão em conformidade com as normas DIN/ISO.
Precisie punten volgens DIN/ISO-normen.
• Perfekt tilpasset drivspids i henhold til DIN/ISO normer.
ergonomisch
ergonomisch
ergonomisch kraftvoll
kraftvoll
kraftvoll ergonómico
ergonómicofuerte
ergonómicofuerte
fuerte
ergonomique
ergonomique
ergonomique puissant
puissant
puissant ergonômico
ergonômicoforte
ergonômicoforte
forte
ergonomico
ergonomico
ergonomico robusto
robusto
robusto ergonomisch
ergonomischvolle
ergonomischvolle
vollekracht
kracht
kracht
ergonomic
ergonomic
ergonomic powerful
powerful
powerful ergonomisk
ergonomiskkraftfuld
ergonomiskkraftfuld
kraftfuld
3•002
WWW.KRAFTWERK.EU
Art.
L1
mm
L2
mm
S2 DIN 5264 / ISO 2380-1, 2380-2
mm mm QUALITY
4110-1 0.5 3 75 150
L1
4110-2 0.8 4 100 180
L2
4110-3 0.9 5 100 205 3
4110-4 1.1 6 150 255
4110-5 1.2 8 150 265
4110-6 1.6 10 200 315
Art.
L1 L2 S2 DIN 5264 / ISO 2380-1, 2380-2
mm mm mm mm QUALITY
4112-2 0.8 4 44 99
L1
L2
Art.
L1
mm
L2
mm
S2
QUALITY
DIN / ISO 87641-1, 87641-2
4115-0 PH 0 75 150
L1
4115-1 PH 1 75 178
L2
4115-2 PH 2 100 205
4115-3 PH 3 150 255
3•003
Art.
L1
mm
L2
mm
S2
QUALITY
DIN / ISO 87641-1, 87641-2
4117-2 PH 2 44 95
L1
L2
Art.
L1
mm
L2
mm
S2
QUALITY
DIN / ISO 87641-1, 87641-2
4120-0 PZ 0 75 150
L1
4120-1 PZ 1 75 177 L2
4120-2 PZ 2 100 205
4120-3 PZ 3 150 265
Art.
L1
mm
L2
mm
S2
QUALITY
mm
4125-08 T 8 2.3 75 153
L1
4125-10 T10 2.7 100 205
L2
4125-15 T15 3.3 100 205
4125-20 T20 3.8 100 205
4125-25 T25 4.4 100 205
4125-27 T27 5.0 100 205
4125-30 T30 5.5 100 205
4125-40 T40 6.6 100 205
3•004
L1 L2
Art.
mm mm S2
QUALITY
mm
4126-08 T 8 2.3 75 153
L1
4126-10 T10 2.7 100 205 L2
4126-15 T15 3.3 100 205 3
4126-20 T20 3.8 100 205
4126-25 T25 4.4 100 205
4126-27 T27 5.0 100 205
4126-30 T30 5.5 100 205
4126-40 T40 6.6 100 205
Art.
S2
QUALITY
4162 3-4-5 mm PH 1-2
Art. 4110-1 0.5 x 3 mm

Art. 4110-2 0.8 x 4 mm
Art. 4110-3 0.9 x 5 mm
Art. 4115-1 PH 1 5
Art. 4115-2 PH 2 PCS
Art.
S2
QUALITY
4163 3-4-5 mm PZ 1-2
Art. 4110-1 0.5 x 3 mm

Art. 4110-2 0.8 x 4 mm
Art. 4110-3 0.9 x 5 mm
Art. 4115-1 PZ 1 5
PCS
Art. 4115-2 PZ 2
3•005
Art.
S2
QUALITY
4160 3-4-5-6-8 mm PH 1-2
Art. 4110-1 0.5 x 3 mm

Art. 4110-2 0.8 x 4 mm
Art. 4110-3 0.9 x 5 mm
Art. 4110-4 1.1 x 6 mm
Art. 4110-5 1.2 x 8 mm
Art. 4115-1 PH 1 7
PCS
Art. 4115-2 PH 2
Art.
S2
QUALITY
4161 3-4-5-6-8 mm PZ 1-2
Art. 4110-1 0.5 x 3 mm

Art. 4110-2 0.8 x 4 mm
Art. 4110-3 0.9 x 5 mm
Art. 4110-4 1.1 x 6 mm
Art. 4110-5 1.2 x 8 mm
Art. 4120-1 PZ 1 7
PCS
Art. 4120-2 PZ 2
Art.
S2
QUALITY
T8-T10-T15-T20
4165
T25-T27-T30-T40
Art. 4125-08 T8
Art. 4125-10 T10
Art. 4125-15 T15
Art. 4125-20 T20
Art. 4125-25 T25
Art. 4125-27 T27
Art. 4125-30 T30 8
PCS
Art. 4125-40 T40
Art.
S2
QUALITY
T8-T10-T15-T20
4166
T25-T27-T30-T40
Art. 4126-08 T8
Art. 4126-10 T10
Art. 4126-15 T15
Art. 4126-20 T20
Art. 4126-25 T25
Art. 4126-27 T27
Art. 4126-30 T30 8
PCS
Art. 4126-40 T40
3•006
Art. S2
QUALITY
4168
Art. 4110-1 0.5 x 3 mm Art. 4120-0 PZ 0 Art. 4112-2 0.8 x 4 mm

Art. 4110-2 0.8 x 4 mm Art. 4120-1 PZ 1
Art. 4110-3 0.9 x 5 mm Art. 4120-2 PZ 2
Art. 4110-4 1.1 x 6 mm Art. 4120-3 PZ 3 Art. 4117-2 PH 2
Art. 4110-5
Art. 4110-6
1.2 x 8 mm
1.6 x 10 mm
3
Art. 4115-0 PH 0 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 Art. 4128 1/4"
Art. 4115-1 PH 1
Art. 4115-2 PH 2 24 380 x 250 x 72 mm
PCS
Art. 4115-3 PH 3
Art. S2
QUALITY
5010
Art. 4110-1 0.5 x 3 mm Art. 4120-0 PZ 0 Art. 4112-2 0.8 x 4 mm

Art. 4110-2 0.8 x 4 mm Art. 4120-1 PZ 1
Art. 4110-3 0.9 x 5 mm
Art. 4110-4 1.1 x 6 mm
Art. 4110-5 1.2 x 8 mm
Art. 4115-1 PH 1 Art. 4128 1/4" Art. 4117-2 PH 2 12 310 x 180 x 63 mm

PCS
Art. 4115-2 PH 2
Art. S2
QUALITY
4900-04K
Art. 4110-1 0.5 x 3 mm Art. 4190-1 PH 1 Art. 2138 110–250V

Art. 4110-2 0.8 x 4 mm Art. 4190-2 PH 2
Art. 4110-3 0.9 x 5 mm
Art. 4110-4 1.1 x 6 mm
Art. 4110-5 1.2 x 8 mm Art. 4112-2 0.8 x 4 mm Art. 2139 12V
11
PCS
Art. 4117-2 PH 2
421 x 200 x 68 mm
Art. S2
QUALITY
4900-05K
Art. 4125-08 T8 Art. 3177-20 0.45 x 2.0 mm Art. 3177-0 PH 0

Art. 4125-10 T10 Art. 3177-24 0.5 x 2.4 mm Art. 3177-1 PH 1
Art. 4125-15 T15 Art. 3177-30 0.6 x 3.0 mm
Art. 4125-20 T20 Art. 3177-35 0.65 x 3.5 mm
Art. 4125-25 T25
Art. 4125-27 T27
Art. 4125-30 T30 14
PCS
Art. 4125-40 T40
421 x 200 x 68 mm
3•007
Art.
L1
mm
L2
mm
S2 DIN 3125
mm QUALITY
4127-055 5.5 150 270
L1
4127-06 6 150 270

L2
4127-07 7 150 270
4127-08 8 150 282
4127-10 10 150 282
4127-11 11 150 282
4127-12 12 150 282
4127-13 13 150 282
Art. S2
QUALITY
4900-31K 5.5-6-7-8-10-11-12-13 mm
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
Art. 4127-055
72 3/8" 5.5 mm
Art. 4127-06 6 mm
Art. 4127-07 7 mm
Art. 4127-08 8 mm
Art. 4127-10 10 mm
Art. 4127-11 11 mm
Art. 4127-12 12 mm 8
PCS
Art. 4127-13 13 mm 421 x 200 x 68 mm
L1 L2
Art.
mm mm
4128 1/4" 100 205
L1
4130 5/16" 100 205
L2
3•008
L1 L2
Art.
mm mm
109150 1/4" 64 150 L1
L2
DIN 3122 / ISO 3315
L1 L2
Art.
mm mm
109151 1/4" 51 153

L1
L2
DIN 3122 / ISO 3315
L1 L2
Art.
mm mm
Flex.
109175 1/4" 182 270
L1
L2
L1 L2
Art.
mm mm
Flex.
109060 6 158 270
L1
L2
109070 7 182 270
109080 8 182 270
109090 9 182 270
109100 10 176 292
109110 11 176 293
3•009
SWISS NORM Schraubenzieher Klingen aus Chrom- Tournevis SWISS NORM en acier chrome-vanadium-
Vanadium-Molybdän-Stahl. Schraubenzieher-Spitzen molybdène. Tournevis avec les pointes „Bit-Point“ gris
mit dem grauen „Bit Point“ garantieren hohes Drehmo- garantissent une puissance dynamométrique élevée et
ment und lange Lebensdauer. une longue durée.
Griffe nach VSM 35610. Manches selon VSM 35610.
L1 L2 SWISS NORM VSM

Art.
mm mm mm mm
2100-0 No. 0 0.4 2.5 80 165

L1
L2
2100-1 No. 1 0.5 3.5 90 180

VSM 35601
2100-2 No. 2 0.6 4.0 100 195
2100-3 No. 3 0.8 5.5 120 220
2100-4 No. 4 1.0 6.5 140 245
2100-5 No. 5 1.2 8.0 160 270
2100-6 No. 6 1.6 10.0 180 300

Art.
mm mm mm
2190-0 No. 0 4 60 150

L1
L2
2190-1 No. 1 5 80 175
2190-2 No. 2 6 100 205
2190-3 No. 3 8 150 270
3•010
Art.
mm mm mm
2192-0 No. 0 4 60 150

L1
L2
2192-1 No. 1 5 80 175
2192-2 No. 2 6 100 205 3
2192-3 No. 3 8 150 270

Art.
mm mm mm
2128 1/4" 10 100 205

L1
L2
SWISS NORM VSM

Art.
2153 Nos. 0-1-2-3-4-5-6 Nos. 0-1-2 Nos. 0-1-2
Art. 2100-0 0.4 x 2.5 mm Art. 2190-0 PH 0 Art. 2192-0 PZ 0

Art. 2100-2 0.6 x 4 mm Art. 2190-2 PH 2 Art. 2192-2 PZ 2
Art. 2100-3 0.8 x 5.5 mm
Art. 2100-4 1.0 x 6.5 mm
Art. 2100-5 1.2 x 8 mm 13
PCS
Art. 2100-6 1.6 x 10 mm 385 x 255x 37 mm
SWISS NORM VSM

Art.
4900-50B Nos. 0-1-2-3-4-5-6 Nos. 0-1-2 Nos. 0-1-2
4900-50K Nos. 0-1-2-3-4-5-6 Nos. 0-1-2 Nos. 0-1-2

Art. 4900-50B

Art. 2100-2 0.6 x 4 mm Art. 2190-3 PH 3
Art. 2100-3 0.8 x 5.5 mm
Art. 2100-4 1.0 x 6.5 mm
Art. 2100-5 1.2 x 8 mm
Art. 2100-6 1.6 x 10 mm Art. 2138
13
PCS
Art. 4900-50K
421 x 200x 68 mm
3•011
Art.
4131 1/4"
4.5-6.5 mm 360˚
PH 1-2
PZ 2
T15-20-25-30
4-5 mm
12
PCS
L1 L2
Art.
mm mm
4131B 1/4" 52 180
L1
L2
L1 L2
Art.
mm mm S2
QUALITY
PH 0-1-2-3-4
4132 1/4" PZ 0-1-2-3-4
103 215
L1
L2
Art.
2187
~4x 1x
- + ++
3•012
L1 L2 1000 V
Art.
mm mm mm mm
2132-1 0.4 2.5 76 172
L1
2132-2 0.8 4 102 198 L2
DIN 7437, IEC 60900 C
2132-3 1.0 5.5 126 230 3
2132-4 1.2 6.5 151 262
L1 L2 1000 V
Art.
mm mm
2137-0 PH 0 82 183
L1
2137-1 PH 1 81 183 L2
DIN 7438
2137-2 PH 2 102 210
L1 L2 1000 V
Art.
mm mm
2135-0 PZ 0 82 183
L1
2135-1 PZ 1 81 183 L2
2135-2 PZ 2 102 210
L1 L2 1000 V
Art.
mm mm
mm
2133-T15 T15 3.3 82 183
L1
2133-T20 T20 3.8 81 183 L2
3•013
L1 L2 100-250 V
Art.
mm mm mm
2138 3 60 140
L1
L2
Art. 1000 V
2157
Art. 2132-1 0.4 x 2.5 mm Art. 2137-0 PH 0 Art. 2138

Art. 2132-2 0.8 x 4 mm Art. 2137-1 PH 1
Art. 2132-3 1.0 x 5.5 mm Art. 2137-2 PH 2
Art. 2132-4 1.2 x 6.5 mm
8
PCS
12V
Art.
2139
L1 L2
Art.
mm mm
3634 150 210
L1
L2
3•014
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
72 3/8" L1 L2 72 3/8"
Art.
mm mm mm
3636-2 2 100 145
3636-2.5 2.5 100 145
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
3636-3 3 100 145

3/8"
3
72
L1
3636-4 4 150 195 L2
3636-5 5 150 210 30°
3636-6 6 150 210
3636-7 7 150 210
3636-8 8 200 260
3636-10 10 200 280
3636-12 12 200 280
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
72 3/8"
Art.
mm
4900-25K 3-4-5-6-7-8-10
Art. 3636-3 3 mm
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4" Art. 3636-4 4 mm
Art. 3636-5 5 mm 30°
Art. 3636-6 6 mm
Art. 3636-7 7 mm
72 3/8"
Art. 3636-8 8 mm
Art. 3636-10 10 mm
7 421 x 200 x 68 mm
PCS
3•015
L1 L2
Art.
mm mm
mm
3637-10 T10 2.7 100 145
3637-15 T15 3.3 100 145
3637-20 T20 3.8 100 145
L1
3637-25 T25 4.4 150 210 L2
3637-27 T27 5.0 150 210
3637-30 T30 5.5 150 210
3637-40 T40 6.6 200 260
3637-45 T45 7.82 200 260
3637-50 T50 8.83 200 280
3637-55 T55 11.22 200 280
Art.
4900-26K T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
Art. 3637-10 T10

Art. 3637-15 T15
Art. 3637-20 T20
Art. 3637-25 T25
Art. 3637-27 T27
Art. 3637-30 T30 7
PCS
Art. 3637-40 T40
421 x 200 x 68 mm
3•016
L1 L2
Art.
mm mm mm mm
3177-15 0.4 1.6 50 150

L1
L2
3177-20 0.45 2.0 50 150
IEC 60900 C
3177-24 0.5 2.4 50 150 3
3177-30 0.6 3.0 50 150
3177-35 0.65 3.5 50 150
3177-40 0.8 4.0 50 150
L1 L2
Art.
mm mm
3177-00 PH 00 50 150
L1
L2
3177-0 PH 0 50 150
3177-1 PH 1 50 150
L1 L2
Art.
mm mm
3178-0 PZ 0 50 150
L1
L2
3178-1 PZ 1 50 150
3•017
L1 L2
Art.
mm mm
mm
3178-05 T5 1.42 50 150

L1
L2
3178-06 T6 1.7 50 150
3178-07 T7 1.99 50 150
3178-08 T8 2.3 50 150
L1 L2
Art.
mm mm
mm
3178-09 T9 2.5 50 150
L1
3178-10 T10 2.7 50 150 L2
3178-15 T15 3.3 50 150
3178-20 T20 3.8 50 150
Art.
3177 2.0-2.4-3.0-3.5-4.0 Nos. 00-0-1
Art. 3177-20 0.45 x 2 mm Art. 3177-00 PH 00

Art. 3177-24 0.50 x 2.4 mm Art. 3177- 0 PH 0
Art. 3177-30 0.60 x 3 mm Art. 3177- 1 PH 1
Art. 3177-35 0.65 x 3.5 mm 8
PCS
Art. 3177-40 0.80 x 4 mm
3•018
Art.
3178 T5-T6-T7-T8 T9-T10-T15-T20
Art. 3178-05 T 5 Art. 3179-09 T 9
3
Art. 3178-06 T 6 Art. 3179-10 T 10
Art. 3178-07 T7 Art. 3179-15 T 15 8
Art. 3178-08 T 8 Art. 3179-20 T 20 PCS
4 mm
L 4 mm
Art.
mm mm mm
3176-2-08 0.3 0.8 28
3176-2-10 0.4 1.0 28
3176-2-15 0.4 1.5 28
3176-2-18 0.4 1.8 28
3176-2-20 0.5 2.0 28
3176-2-25 0.5 2.5 28
3176-2-30 0.6 3.0 28
3176-2-40 0.65 4.0 28
3•019
L 4 mm
Art.
mm
3176-0-000 PH 000 28
3176-0-00 PH 00 28
3176-0-0 PH 0 28
3176-0-1 PH 1 28
L 4 mm
Art.
mm
3176-1-000 PZ 000 28
3176-1-00 PZ 00 28
3176-1-0 PZ 0 28
3176-1-1 PZ 1 28
L 4 mm
Art.
mm
mm
L
3176-3-03 T3 1.1 28
3176-3-04 T4 1.28 28
3176-3-05 T5 1.42 28
3176-3-06 T6 1.7 28
3176-3-07 T7 1.99 28
3176-3-08 T8 2.3 28
3176-3-09 T9 2.5 28
3•020
L 4 mm
Art.
mm
mm
L
3176-3-10 T10 2.7 28
3176-3-15 T15 3.3 28
3
L 4 mm
Art.
mm
mm
L
3176-5-06 T6 1.6 28
3176-5-07 T7 2.0 28
3176-5-08 T8 2.3 28
3176-5-09 T9 2.5 28
3176-5-10 T10 2.7 28
3176-5-15 T15 3.3 28
L 4 mm
Art.
mm mm
3176-4-07 0.7 28
3176-4-09 0.9 28
3176-4-13 1.3 28
3176-4-15 1.5 28
3176-4-20 2.0 28
3176-4-25 2.5 28
3176-4-30 3.0 28
3•021
L 4 mm
Art.
mm mm
3176-6-15 1.5 28
3176-6-20 2 28
3176-6-25 2.5 28
L 4 mm
Art.
mm mm
L
3176-7-20 2.0 28
3176-7-25 2.5 28
3176-7-30 3.0 28
L
Art. 4 mm
mm
3176-70 1/4" 35 L
4 mm
L1 L2
Art.
mm mm
mm
3176-50 4 50 150
L1
L2
L1 L2 4 mm 1000 V
Art.
mm mm
mm
3176-50V 4 50 150
L1
L2
3•022
L1 L2 4 mm
Art.
mm mm
mm
3176-51 4 50 140
L1
L2
3
L1 L2 4 mm
Art.
mm mm
mm
3782-5-50 4 15 105
L1
L2
Art.
3176
Art. 3176-2-20 0.5 x 2 mm Art. 3176-3 T 6 Art. 100032 3.2 mm

Art. 3176-2-25 0.5 x 2.5 mm Art. 3176-3 T 7 Art. 100040 4 mm
Art. 3176-2-30 0.6 x 3 mm Art. 3176-3 T 8 Art. 100050 5 mm
Art. 3176-2-40 0.65 x 4 mm Art. 3176-3 T 9 Art. 100055 5.5 mm
Art. 3176-3 T 10 Art. 100070 7 mm
Art. 3176-0-00 PH 00
Art. 3176-0-0 PH 0 Art. 3176-4-15 1.5 mm Art. 3176-70 1/4"
Art. 3176-4-20 2 mm
Art. 3176-1-00 PZ 00 Art. 3176-4-25 2.5 mm
Art. 3176-1-0 PZ 0
Art. 3176-6-15 1.5 mm Art. 3176-50 4 mm
Art. 3176-6-20 2 mm
Art. 3176-6-25 2.5 mm
26
PCS
Art.
3179
Art. 3176-2-20 0.5 x 2 mm Art. 3176-3 T 6 Art. 3176-70 1/4"

Art. 3176-2-25 0.5 x 2.5 mm Art. 3176-3 T 7
Art. 3176-2-30 0.6 x 3 mm Art. 3176-3 T 8
Art. 3176-2-40 0.65 x 4 mm Art. 3176-3 T 9 Art. 3176-50 4 mm
Art. 3176-3 T 10
Art. 3176-0-00 PH 00
Art. 3176-0-0 PH 0 Art. 3176-4-15 1.5 mm
Art. 3176-4-20 2 mm
Art. 3176-1-00 PZ 00 Art. 3176-4-25 2.5 mm
Art. 3176-1-0 PZ 0
Art. 3176-6-15 1.5 mm
Art. 3176-6-20 2 mm 22
PCS
Art. 3176-6-25 2.5 mm
3•023
L 1/4"
Art.
mm mm mm
C 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126 DIN 3127
ISO 1173 ISO 2351
2721 0.5 4.0 25
2722 0.6 4.5 25

L
2723 0.8 5.5 25
2724 1.0 6.0 25
2725 1.2 6.5 25
2726 1.6 8.0 25
L 1/4"
Art.
mm mm mm
E 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126 DIN 3127
ISO 1173 ISO 2351
2821 0.5 4.0 50
2822 0.6 4.5 50
2823 0.8 5.5 50
2824 1.0 6.0 50
2825 1.2 6.5 50
2826 1.6 8.0 50
3•024
L 1/4"
Art.
mm
C 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126 DIN 3128
ISO 1173 ISO 8764
2705 PH 0 25
2701 PH 1 25
2702 PH 2 25 3
2703 PH 3 25
2704 PH 4 25
L 1/4"
Art.
mm
E 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126 DIN 3128
ISO 1173 ISO 8764
2801 PH 1 50
2802 PH 2 50
2803 PH 3 50
2804 PH 4 50
L 1/4"
Art.
mm
C 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126 DIN 3128
ISO 1173 ISO 8764
2711 PZ 1 25
2712 PZ 2 25
L
2713 PZ 3 25
2714 PZ 4 25
3•025
L 1/4"
Art.
mm
E 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126 DIN 3128
ISO 1173 ISO 8764
2811 PZ 1 50
2812 PZ 2 50
L
2813 PZ 3 50
2814 PZ 4 50
L 1/4"
Art.
mm
mm C 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126
ISO 1173
2730 T8 2.3 25
2731 T10 2.7 25 L
2732 T15 3.3 25
2733 T20 3.8 25
2734 T25 4.4 25
2737 T27 5.0 25
2735 T30 5.5 25
2736 T40 6.6 25
3•026
L 1/4"
Art.
mm
mm E 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126
ISO 1173
2831 T10 2.7 50
2832 T15 3.3 50

L
2833 T20 3.8 50

3
2834 T25 4.4 50
2837 T27 5.0 50
2835 T30 5.5 50
2836 T40 6.6 50
L 1/4"
Art.
mm
mm E 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126
ISO 1173
2861 T10 2.7 75
2862 T15 3.3 75
2863 T20 3.8 75
2864 T25 4.4 75
2865 T27 5.0 75
2866 T30 5.5 75
2867 T40 6.6 75
3•027
L 1/4"
Art.
mm
mm C 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126
ISO 1173
2749 T8 2.3 25
2751 T10 2.7 25

L
2752 T15 3.3 25
2753 T20 3.8 25
2754 T25 4.4 25
2755 T27 5.0 25
2756 T30 5.5 25
2757 T40 6.6 25
L 1/4"
Art.
mm mm
C 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126 DIN 7426
ISO 1173 ISO 3109
2741 3 25
2742 4 25
L
2743 5 25
2744 6 25
2745 7 25
2746 8 25
3•028
L 1/4"
Art.
mm mm
E 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126 DIN 7426
ISO 1173 ISO 3109
2841 3 50
2842 4 50
L
2843 5 50 3
2844 6 50
2845 7 50
2846 8 50
L 1/4"
Art.
mm
C 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126 TORQ-SET
ISO 1173
2661 No. 6 25
2662 No. 8 25
L
2663 No. 10 25
L 1/4"
Art.
mm
C 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126 TRI-WING
ISO 1173
2671 No. 1 25
2672 No. 2 25
L
2673 No. 3 25
2674 No. 4 25
3•029
L 1/4"
Art.
mm
mm C 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126
ISO 1173
2676 2 25
2677 2.5 25
L
2678 3 25
2679 4 25
2680 5 25
2681 6 25
L 1/4"
Art.
mm
inch C 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126
ISO 1173
2683 5/32" 25
inch
2684 9/64" 25
L
2685 1/8" 25
2686 7/64" 25
2687 13/32" 25
2688 5/64" 25
L 1/4"
Art.
mm
C 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126
ISO 1173
2689 R1 25
2696 R2 25
L
3•030
L 1/4"
Art.
mm
E 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126
ISO 1173
2690 R1 50
2697 R2 50
L
L 1/4"
Art.
mm
C 6.3
min. 10 pcs
DIN 3126 SPANNER
ISO 1173
2665 No. 4 25
2667 No. 6 25
L
2668 No. 8 25
2669 No. 10 25
L 1/4"
Art.
mm mm
E 6.3
DIN 3126
ISO 1173
3784-07 7 65
3784-08 8 65
L
3784-10 10 65
3784-13 13 65
3•031
L 1/4"
Art.
mm
E 6.3
DIN 3126
ISO 1173
3784-M6 M6 50
3784-M8 M8 50
3784-M10 M10 50
L
3784-M12 M12 50
L 5/16"
Art.
mm mm mm
C8
302055 0.8 5.5 30
302065 1.0 6.5 30

L
302080 1.2 8 30
302100 1.6 10 30
302120 2.0 12 30
L 5/16"
Art.
mm
C8
DIN 3128
303001 PH 1 30
303002 PH 2 30
L
303003 PH 3 30
303004 PH 4 30
3•032
L 5/16"
Art.
mm
C8
DIN 3128
313001 PH 1 70
313002 PH 2 70 L
313003 PH 3 70 3
L 5/16"
Art.
mm
C8
DIN 3128
304001 PZ 1 30
304002 PZ 2 30 L
304003 PZ 3 30
304004 PZ 4 30
L 5/16"
Art.
mm
C8
DIN 3128
314001 PZ 1 70
L
314002 PZ 2 70
3•033
L 5/16"
Art.
mm
mm C8
305010 T10 2.7 30
305015 T15 3.3 30

L
305020 T20 3.8 30
305025 T25 4.4 30
305027 T27 5.0 30
305030 T30 5.5 30
305040 T40 6.6 30
305045 T45 7.82 30
305047 T47 30
305050 T50 8.83 30
305055 T55 11.22 30
305060 T60 13.25 30
305070 T70 15.51 30
3•034
L 5/16"
Art.
mm
mm C8
315015 T15 3.3 70
315020 T20 3.8 70 L
315025 T25 4.4 70 3
315027 T27 5.0 70
315030 T30 5.5 70
315040 T40 6.6 70
315045 T45 7.82 70
315050 T50 8.83 70
315055 T55 11.22 70
315060 T60 13.25 70
L 5/16"
Art.
mm
mm C8
305310 T10 2.7 30
305315 T15 3.3 30

L
305320 T20 3.8 30
305325 T25 4.4 30
305327 T27 5.0 30
3•035
L 5/16"
Art.
mm
mm C8
305330 T30 5.5 30
305340 T40 6.6 30

L
305345 T45 7.82 30
305350 T50 8.83 30
305355 T55 11.22 30
305360 T60 13.25 30
305370 T70 15.51 30
L 5/16"
Art.
mm mm
C8
DIN 7426
ISO 3109
306003 3 30
306004 4 30
L
306005 5 30
306006 6 30
306007 7 30
306008 8 30
306010 10 30
306012 12 30
306014 14 30
3•036
L 5/16"
Art.
mm mm
C8
DIN 7426
ISO 3109
316004 4 70
316005 5 70 L
316006 6 70 3
316008 8 70
L 5/16"
Art.
inch mm
C8
306501 1/8" 30
inch
306502 5/32" 30
L
306503 3/16" 30
306504 7/32" 30
306505 1/4" 30
306507 5/16" 30
306509 3/8" 30
L 5/16"
Art.
mm
XZN C8
348006 M6 30
348008 M8 30
L
348010 M10 30
348012 M12 30
3•037
Ø Ø
L ... 1/4"
Art.
mm mm mm PCS
C 6.3
27240-6 0.5 4.0 25 6
L
27240-25 0.5 4.0 25 25
27245-6 0.6 4.5 25 6
27245-25 0.6 4.5 25 25

6 PCS
27255-6 0.8 5.5 25 6
27255-25 0.8 5.5 25 25
25 PCS
27260-6 1.0 6.0 25 6
27260-25 1.0 6.0 25 25
27265-6 1.2 6.5 25 6
27265-25 1.2 6.5 25 25
27280-2 0.5 8.0 33 2
27280-10 0.5 8.0 33 10
3•038
L ... 1/4"
Art.
mm PCS
C 6.3
27000-6 PH 0 25 6
L
27000-25 PH 0 25 25
27010-6 PH 1 25 6 3
27010-25 PH 1 25 25
6 PCS
27020-6 PH 2 25 6
27020-25 PH 2 25 25
25 PCS
27030-6 PH 3 25 6
27030-25 PH 3 25 25
27040-2 PH 4 33 2
27040-10 PH 4 33 10
L ... 1/4"
Art.
mm PCS
C 6.3
27100-6 PZ 0 25 6
L
27100-25 PZ 0 25 25
27110-6 PZ 1 25 6
27110-25 PZ 1 25 25
6 PCS
27120-6 PZ 2 25 6
27120-25 PZ 2 25 25
25 PCS
3•039
L ... 1/4"
Art.
mm PCS
C 6.3
27130-6 PZ 3 25 6
L
27130-25 PZ 3 25 25
27140-2 PZ 4 33 2
27140-10 PZ 4 33 10
L ... 1/4"
Art.
mm PCS
C 6.3
27308-6 T08 25 6
L
27308-25 T08 25 25
27310-6 T10 25 6
27310-25 T10 25 25
6 PCS
27315-6 T15 25 6
27315-25 T15 25 25
25 PCS
27320-6 T20 25 6
27320-25 T20 25 25
27325-6 T25 25 6
27325-25 T25 25 25
27327-6 T27 25 6
27327-25 T27 25 25
3•040
L ... 1/4"
Art.
mm PCS
C 6.3
27330-6 T30 25 6
L
27330-25 T30 25 25
27340-6 T40 25 6 3
27340-25 T40 25 25
L ... 1/4"
Art.
mm mm PCS
C 6.3
27430-6 3 25 6
L
27430-25 3 25 25
27440-6 4 25 6
27440-25 4 25 25
6 PCS
27450-6 5 25 6
27450-25 5 25 25
25 PCS
27460-6 6 25 6
27460-25 6 25 25
27470-2 7 33 2
27470-10 7 33 10
27480-2 8 33 2
27480-10 8 33 10
3•041
Art.
L Ø
mm
Ø
mm
2760 1/4" 1/4" 25 12 L
Art.
L Ø
mm mm
Ø
2761 3/8" 1/4" 27 17
L
211516 3/8" 5/16" 29 17
311516 1/2" 5/16" 38 22
L
Art.
mm
2694 10 mm 1/4" 20
L
L
Art.
mm
L
2770 1/4" C6.3 1/4" 25
DIN 3126
L
Art.
mm
L
2850 1/4" E6.3 1/4" 50
DIN 3126
L
Art.
mm
L
2860 1/4" E6.3 3/8" 50
DIN 3126
3•042
2750-1
Art.
L Ø
mm mm
2750 1/4" E6.3 1/4" 60 10
Ø
2750-1 1/4" E6.3 1/4" 60 10
2764 1/4" E6.3 1/4" 142 10

3
INOX DIN 3126
ISO 7426
Art.
L Ø
mm mm
3750 1/4" E6.3 1/4" 58 15
Ø
3760 5/16" 5/16" 84 17
L
DIN 3126
2765-1
Art.
L Ø
mm mm
2765 1/4" E6.3 1/4" 60 15
Ø
2765-1 1/4" E6.3 1/4" 60 15
L
DIN 3126
Art.
L Ø
mm mm
3765 1/4" E6.3 1/4" 65 15 Ø
DIN 3126
Art.
L Ø
mm mm
3766 1/4" E6.3 1/4" 150 15

Ø
3767 1/4" E6.3 1/4" 300 15 L
DIN 3126
3768 1/4" E6.3 1/4" 450 15
3769 1/4" E6.3 1/4" 600 15
3•043
Flex.
L Ø
Ø
Art.
mm mm
L
107140 1/4" 1/4" 145 10 DIN 3126
max.
L
10Nm
Art.
mm
2768 1/4" 1/4" 135

L
XS
L
Art.
mm
2700 1/4" 100
XS
L
Art.
mm
3799 1/4" 95
L
XS
L
Art.
mm
3798 1/4" 110
Art.
2758 1/4" 25 mm
T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
7 57 x 13 x 28 mm
PCS
3•044
Art.
2780 1/4" 25 mm
PZ 1-2 11
PCS
T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
4 mm
3
Art. 2750
Ø 50 x 67 mm
Art.
2783 1/4" 25 mm
4.5-5.5-6.5 mm
11
PCS
PH 1-2-3
PZ 1-2
4-5 mm
Ø 50 x 67 mm
Art. 2750
Art.
2786 1/4" 25 mm
MAGNUM-Bit-Box
4.5-5.5-6.5 mm
19
PCS
PH 1-2
PZ 1-2-3
Ø 81 x 50 mm
T10-T15-T20-T25-T30-T40
3-4-5-6 mm
Art. 2750
Art.
2790 1/4" 50 mm
MAGNUM-Bit-Box 50
4.5-5.5-6.5 mm
19
PCS
PH 1-2
1-2-3
T10-T15-T20-T25-T30-T40
Ø 83 x 60 mm
3-4-5-6 mm
Art. 2850
3•045
Art.
3788 1/4" 25 mm
STORBIT-Box
33
PCS
4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm
PH 1-2-3
2x PZ 1 - 2x PZ 2 - 2x PZ 3
2x T10 - 2x T15 - 2x T20 - 2x T25 - 2x T30 - 2x T40
101 x 56 x 30 mm
3-4-5-6 mm
Art. 2770
Art. 2765
Art.
3789 1/4" 25 mm
UNIBIT-Box
4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm
33
PCS
PH 1-2-3
PZ 1-2-3
T10-T15-T20-T25-T30-T40
T10-T15-T20-T25-T30-T40 101 x 56 x 30 mm
3-4-5-6 mm
Art. 2770
Art. 2765
Art.
3796 1/4" 25 mm
INOXBIT-Box
33 INOX
4-5.5-6.5-8 mm PCS
PH 1 - 2x PH 2 - PH 3
2x PZ 1 - 3x PZ 2 - PZ 3
2x T10 - 2x T15 - 2x T20 - 2x T25 - 2x T27 - 2x T30 - 2x T40
3-4-5-6-7-8 mm
Art. 2770
101 x 56 x 30 mm
Art. 2765
3•046
Art.
3786 1/4" 25 mm
SECURIBIT-Box
33
PCS
Nos. 6-8-10
Nos. 1-2-3-4
3
Nos. 4-6-8-10
101 x 56 x 30 mm
2-2.5-3-4-5-6 mm
5/64"-3/32"-7/64"-1/8"-9/64"-5/32"
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T35-T40
Art. 2765
Art.
3787 1/4" 25 mm
MEGABIT-Box
61
PCS
4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm
PH 1 - 2x PH 2 - PH 3
2x PZ 1 - 3x PZ 2 - PZ 3
3x T10 - 3x T15 - 6x T20 - 6x T25 - 6x T30 - 6x T40
T10-T15-T20-T25-T27-T30 101 x 90 x 32 mm
2x 3 mm - 4 mm - 5 mm - 2x 6 mm
Art. 2765
Art.
3777 1/4" 25 mm
GLOBALBIT-Box
61
PCS
4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm
PH 1-2-3-4
PZ 1-2-3-4
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
3-4-5-6-7-8 mm 101 x 90 x 32 mm
2-2.5-3-4-5-6 mm
5/64"-3/32"-7/64"-1/8"-9/64"-5/32"
Nos. 4-6-8-10
Nos. 1-2-3-4
Nos. 6-8-10
Art. 2770
Art. 2765
3•047
Art.
5002 1/4" 25 mm
4-4.5-5-5.5-6-6.5-8 mm
45
PH 1-2-3 PCS
PZ 1-2-3
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
3-4-5-6-7-8 mm
Art. 2765 105 x 105 x 31 mm
Art.
3795 1/4" 25 mm
ERGOBIT-Box
38
PCS
4-5.5-6-6.5 mm
PH 0 - PH 1 - 2x PH 2 - PH 3
PZ 0 - PZ 1 - 2x PZ 2 - PZ 3
T10 - 2x T15 - 2x T20 - 2x T25 - T27 - 2x T30 - T40
T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 129 x 72 x 34 mm
3-4-5-6 mm
Art. 2770
Art. 3765
Art. 2750
Art.
27901 1/4" 25 mm
4-4.5-5.5-6.5 mm
PH 0-1-2-3
PZ 0-1-2-3
T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
3-4-5-6 mm
Art. 2765 Ø Ø
37
PCS
125 x 82 x 31 mm
3•048
Art.
27910 1/4" 25 mm
10x 4 - 5x 4.5 - 10x 5.5 - 5x 6 - 10x 6.5 - 5x 8 mm

10x PH 1 - 10x PH 2 - 5xPH 3
10x PZ 1 - 10x PZ 2 - 5x PZ 3
5x T10 - 10x T15 - 10x T20 - 10x T25 - 5x T27
10x T30 - 5x T40
3
5x 3 - 10x 4 - 10x 5 - 10x 6 - 5x - 8 mm
Art. 2765
Ø Ø
196
PCS 306 x 140 x 43 mm
Art.
3782-1 1/4" 25 mm
ALUBIT-Box
36
PCS
4-4.5-5 mm
PH 1-2-3
2x PZ 1 - 2x PZ 2 - 2x PZ 3
T10 - T15 - 2x T20 - 2x T27- 2x T30 - 2x T40
T10-T15-T20-T25-T27-T30
3-4-5-6 mm in
iu
m
m
lu
A
Art. 2770
105 x 78 x 34 mm
Art. 3765
Art.
3782-2 1/4" 25 mm
ALUBIT-Box
38
PCS
4-5.5-6.5-8 mm
PH 0-1-2-3-4
PZ 0-1-2-3-4
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30
m
3-4-5-6-7-8 mm m
in
iu
lu
A
Art. 2770
105 x 78 x 34 mm
Art. 3765
3•049
Art. mm
95
72
3782-3 1/4" 25 mm
ALUBIT-Box
35
PCS
4-5.5-6.5-8 mm
PH 0-1-2-3
PZ 1-2-3
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
3-4-5-6-7-8 mm in
iu
m
m
lu
A
Art. 2770
Art. 3799 105 x 78 x 34 mm
mm
Art. 95
72
3782-4 1/4" 25 mm
ALUBIT-Box
20
PCS
4-6.5 mm
PH 1-2
PZ 1-2
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
6-7-8-10-13 mm m
iu
in
m
lu
A
Art. 2770
Art. 3799 105 x 78 x 34 mm
Art.
4 mm
3782-5 4 mm 28 mm
ALUBIT-Box
43
PCS
0.8-1.2-1.5-1.8-2-2.5-3-3.5-4 mm
PH 000-00-0-1
PZ 000-00-0-1
T-3-T4-T5-T6-T7-T8-T10-T15
T-6-T7-T8-T9-T10-T15
0.7-0.9-1.3-1.5-2-2.5-3 mm
2-2.5-3 mm in
iu
m
m
lu
A
Art. 2770
105 x 78 x 34 mm
Art. 3782-5-50
3•050
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
Art.
2778 1/4" 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4" 72 3/8"
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
HYPERBIT-Box
138 72 3/8"
PCS
25 mm
4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm
72 3/8"
2x PH 1-2-3 72 3/8"
1/4" 1/2"
2x PZ 1-2-3
3/8" 3/4" 1/4"
3
2x T8-T10-T15, 5x T20, 6x T25, 3x T27, 4x T30-T40
2x T8H-T10H-T15H-T20H-T25H-T27H-T30H-T40H
72 3/8" 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"

1x TS10, 2x TS15-TS20, 3x TS25, 2x TS27, 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
1/4"
3x TS30, 2x TS40
1/2" 3/8" 3/4" 1/4" 72 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4" 3/8"
72 3/8"
3-4-5-6-8 mm 72 Nos. 1-2-3
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4" 3/8"
1/4" 1/2" No. 1-272

3/8" 3/4" 1/4" 3/8"
Nos. 6-8-10
72 3/8"
M5-M6-M8 72 Nos. 1-2-3-4 3/8"
3-4-572 mm 3/8" Nos. 4-6-8-10
50 mm 4-5.5-6.5 mm 1x Art. 2770

PH 1-2-3
1x Art. 2760
PZ 1-2-3
T8-T10-T15-T20 1x Art. 2750
T25-T27-T30-T40 1x Art. 2850
3-6 mm
4-5-6-7-8-9-10 1x 220 x 150 x 45 mm
11-12-13 mm
45 mm
1x Art. 4128
205 mm
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"

Art.
3778 1/4" 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4" 72 3/8"
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
TORQUEBIT-Box
138 72 3/8"
PCS
25 mm
4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm
72 3/8"
2x PH 1-2-3 72 3/8"
1/4" 1/2"
2x PZ 1-2-3
3/8" 3/4" 1/4"
2x T8-T10-T15, 5x T20, 6x T25, 3x T27, 4x T30-T40

2x T8H-T10H-T15H-T20H-T25H-T27H-T30H-T40H
72 3/8" 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"

1x TS10, 2x TS15-TS20, 3x TS25, 2x TS27, 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
1/4"
3x TS30, 2x TS40
1/2" 3/8" 3/4" 1/4" 72 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4" 3/8"
72 3/8"
3-4-5-6-8 mm 72 Nos. 1-2-3
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4" 3/8"
1/4" 1/2" No. 1-272

3/8" 3/4" 1/4" 3/8"
Nos. 6-8-10
72 3/8"
M5-M6-M8 72 Nos. 1-2-3-4 3/8"
3-4-572 mm 3/8" Nos. 4-6-8-10
50 mm 4-5.5-6.5 mm 1x Art. 2770

PH 1-2-3
1x Art. 2760
PZ 1-2-3
T8-T10-T15-T20 1x Art. 2750
T25-T27-T30-T40 1x Art. 2850
3-6 mm
4-5.5-6-7-8-9-10 1x
A +⁄- 4 %
11-12-13 mm 238 x 170 x 50 mm
45 mm
1x Art. 2039
DIN / ISO 6789
185 mm
EN 26789
1– 4 Nm
3•051
L1 L2 Nm
Art.
mm mm <~>
2039 1/4" 32 185 1– 4
L1
L2
1-4 Nm A +⁄- 4 % DIN / ISO 6789

EN 26789
Art.
2035 5/16" 36 mm
6-8-10-12 mm
15
PH 1-2-3-4 PCS
T30-T40-T45-T50
Art. 2035A12
Art. 2035B38
216 x 102 x 58 mm
L
Art.
mm
2035S 1/2" 143

L
Art.
L Ø
mm mm
Ø
2035A12 1/2" 5/16" 38 22
L
Art.
mm
2035B38 5/16" 3/8" 32 L
3•052
L 5/16"
Art.
mm mm mm
2035F06 1.0 6 36
L
2035F08 1.2 8 36
2035F10 1.4 10 36 3
2035F12 1.6 12 36
L 5/16"
Art.
mm
2035PH1 PH 1 36
L
2035PH2 PH 2 36
2035PH3 PH 3 36
2035PH4 PH 4 36
L 5/16"
Art.
mm
2035T30 T30 36
L
2035T40 T40 36
2035T45 T45 36
2035T50 T50 36
L
Art.
mm
L
4070 1/4"+ 5/16" 130
L R
2,5 cm
15°
1/4"
5,3 cm
5/16"
5 cm
15°
3•053
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"
Art.
4072 1/4"+ 5/16" 72 3/8"
4-5.5-6.5 mm 8-10-12 mm
PH 1-2 PH 3-4
PZ 0-1-2 PZ 3-4
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30 T40-T45-T50-T55-T60
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30 T40-T45-T50-T55-T60
3-4-5-6-7-8 mm 10-12-14 mm
5/16" 1/4" M6-M8-M10-M12
55 163 x 80 x 35 mm
PCS
L R
2,5 cm
15°
1/4"
5,3 cm
5/16"
5 cm
15°
Ø L
Art. No. <~> mm mm
M3-M6 L
3059-1 1 1.4-3.6 52
1/8"-1/4"
M6-M8
3059-2 2 2.1-4.9 57
1/4"-5/16"
M8-M11
3059-3 3 3.1-5.5 65
5/16"-7/16"
M11-M14
3059-4 4 4.8-8.8 75
7/16"-9/16"
M14-M18
3059-5 5 6.2-11 80
9/16"-3/4"
M18-M24
3059-6 6 9.4-15 98
3/4"-1"
Art. Nos. <~>
3059 1-2-3-4-5-6 M3-M18
6
PCS
144 x 143 x 25 mm
3•054
Art. Ø L
mm mm
Ø
3057-02 2 3/8" 60
L
3057-03 3 3/8" 60
3057-04 4 3/8" 60 3
3057-05 5 3/8" 60
1
3057-06 6 3/8" 60
3057-07 7 3/8" 60 2
3057-08 8 1/2" 78
3
3057-10 10 1/2" 78
3057-12 12 1/2" 78
3057-14 14 1/2" 78
3057-16 16 1/2" 78
Art. Ø Ø
mm mm
3057 2-3-4-5-6-7 mm 8-10-12-14-16 mm
11
PCS
232 x 167 x 54 mm
3•055
L
Art. Ø
Ø
mm
3060-06 6 mm - 1/4" 1/2" 21 mm 60 L
3060-08 8 mm - 5/16" 1/2" 21 mm 60
3060-10 10 mm - 3/8" 1/2" 21 mm 69
3060-12 12 mm - 7/16" 1/2" 21 mm 69
Art. Ø
6-8-10-12 mm
3060
1/4" - 5/16" - 3/8" - 7/16"
4
PCS
221 x 123 x 45 mm
Art. Ø L
mm mm
3058-10 10 1/2" 34
Ø
3058-11 11 1/2" 34
3058-12 12 1/2" 34
3058-13 13 1/2" 34 1 2
3058-14 14 1/2" 34
3058-15 15 1/2" 34 3 4
3058-16 16 1/2" 34
3058-17 17 1/2" 34
3058-19 19 1/2" 34
3•056
Art. Ø
3058 10-11-12-13-14-15-16-17-19 mm
10
PCS
3
164 x 120 x 52 mm
L1 L2
Art.
mm mm
4322-1 120 230 L1
L2
L1 L2
Art.
mm mm
4322-2 115 225 L1
L2
L1 L2
Art.
mm mm
4322-3 75 185 L1
L2
L1 L2
Art.
mm mm
4322-4 45 130 L1
L2
3•057
L1 L2
Art.
mm mm
4322-5 55 140 L1
L2
L1 L2
Art.
mm mm
4322-6 45 130 L1
L2
L1 L2
Art.
mm mm
4322-7 55 140 L1
L2
Art.
4322
7
PCS
3•058
Art. Ø L
1500 g
mm mm
3197 11 152 – 587 mm
3
L
Art. 1500 g
mm
3188 130 – 630 mm
4
PCS
Art. Ø L
2000 g
mm mm
3196 7 130 – 630 mm

L
Art. Ø L
mm 3500 g
mm
3195 15 520 mm
L
L
Art.
mm
3190 176 - 660
6
0
m
m
m
m 4
3
5
x
6
3500 g
5
min. 176 mm PCS
245 x 117 x 49 mm
max. 660 mm
3•059
Li-Ion 3.6V LED ON/OFF
1300mAh
R
ON/OFF
ohne Bits
sans embouts
without bits
sin puntas
sem bits
senza inserti
RoHS
Art.
3887
3•060
0 - 300 rpm 1 - 10 mm
Ni Mh 0 - 1000 rpm max. 28 Nm

3
14.4V
1300mAh
345 x 340 x 110 mm
2x
Art. Art.
3892-2 3892AB
1h
Ø 1-10 mm
14.4V / 1.3Ah / NiMh
Art. Art. Art.
3892AK 3892AL 3892BF
3•061
Li-Ion 14.8V
3000mAh
mm
1/4“ 230 0-2600 1,7 168 3-4 h

CIRCUIT
3000 mAh PROTECTION Li-Ion
mm
1/4“ 230
CIRCUIT
0-2600
GREEN
POWER 1,7 168 3-4 h
CIRCUIT
CIRCUIT
410 x 270 x 90 mm
Art. Art.
3889K 3889AB
YO
SAN
14.8V / 3.0 Ah / Li-Ion 100 – 240V / 12V
Art. Art.
3888AK 3888AL
3•062
1
10
11
ORK + FASHION
WORK ASHION 12
Die Industrie-Zangenlinie
mit induktiv gehärteten Präzisionsschneiden, 2-Komponenten-„Soft-Grip“-
Griffen, hergestellt aus Spezialwerkzeugstahl, gesenkgeschmiedet, ölgehärtet,
matt verchromt.
La gamme de pinces industrielles

avec bec coupant durci par induction, manche bi-matières «soft-grip»,
pince en acier spécifique, laminé, durci par huile, chromé mat.
Il top della produzione di pinze professionali

dotate di impugnatura bi-materiale <soft grip>, realizzate in lega di acciaio
indurito a bagno d’olio con finitura satinata si distinguono per l’estrema
precisione del taglio e per la maneggevolezza offerta dal peso contenuto.
The industrial pliers line

with inductive hardened precision cutting edges, 2 components soft grips,
made out of alloy steel, die forged, oil hardened, satin chrome plated.
Gama alicates industriales

con bocas endurecidas por inducción, mango bimaterial, pinzas en
acero special, laminado, endurecido al aceite, cromado mate.
A linha industrial de alicates

com pontas endurecidas por indução, cabos de 2 componentes,
fabricados em aço de liga, laminado, endurecido em oleo, cromado.
het industriële tangen assortiment

met inductieve geharde precisiesnijkanten, 2-componenten-
«Soft-Grip» grepen van speciaal-gereedschapstaal,
in matrijs gesmeed, oliegehard, mat-verchroomd.
Industritang produktserie
med induktiv hærdet præcisionsskær, 2-komponent „soft-grip“ greb
fremstillet af sænksmedet, oliehærdet og mat forkromet specialværktøjsstål.
Ergonomischer 2-Komponenten-Griff
für maximalen Griffkomfort und optimale Kraftübertragung,
aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, hochglanzpoliert.
Poignées bi-matières ergonomiques

pour une utilisation plus puissante et plus de confort au toucher,
en acier chrome-vanadium, chromé polie miroir.
IMPUGNATURA ERGONOMICA BI-MATERIALE

Progettata per assecondare le caratteristiche anatomiche della
mano riducendo l’affaticamento e aumentando la trasmissione
della forza. Realizzata in acciaio cromo vanadio è dotata di
impugnatura bi-materiale micro puntinata per il massimo grip.
Ergonomic 2 components grip

for maximal grip comfort and optimal power transmission,
made of chrome-vanadium steel, chromed, mirror polished.
Mango bimaterial ergonómico

para una utilización más confortable y fuerza óptima,
en acero cromo-vanadio, cromado, pulido brillante.
Punhos ergonómicos de 2 componentes

para máximo conforto e poder de transmissão brillante,
em aço cromo-vanadium, cromado, polida.
Ergonomische 2-componenten-grepen
voor maximaal gripcomfort en optimale krachtoverbrenging,
uit chroom-vanadium-staal, verchroomd, hoogglans-gepolijst.
Ergonomisk 2-komponent greb

for maksimal gribekomfort og optimal kraftoverførsel,
fremstillet af forkromet og højglanspoleret krom-vanadium-stål.
4•002
KØ CØ HØ L
Art.
mm mm mm mm K
MADE IN GERMANY
4201-165 10 4 2 165 C
4201-180 12 5.2 2.2 180
DIN ISO 5746
4201-205 13 5.9 2.5 205

L
4
Art.
mm MADE IN GERMANY
4201-200P 200
M8 -M10
L
Art.
mm
3281-160 160
3281-180 180
DIN ISO 5746
L
3281-200 200
KØ CØ HØ L
Art. K
mm mm mm mm MADE IN GERMANY
4202-145 8 5 1.7 145 C
4202-160 11 6 2 160
DIN ISO 5749
4202-180 13 7 2.5 180 L
4•003
KØ CØ HØ L
Art.
mm mm mm mm
MADE IN GERMANY
K
4202-190 4 2 1 190
C
Kabelschuhpresse Engastar terminales Abisolierung Pelacables Seitenschneider Cortacables

Sertir de cosses Compressão Dénuder Descarnar Couper Corte H
Serrare terminali Kabelschoenen Spelare fili Strippen Tagliare-troncare Zijsnijden
Crimping Kabelskopresse Stripping Afisolering Cutting Skævbidetang L
L
Art.
mm
3282-140 140
3282-160 160
DIN ISO 5749
MØ HØ PØ L
Art. M
mm mm mm mm
MADE IN GERMANY
H
4203-180 3.0 2.6 2.2 180
4203-200 3.7 2.8 2.5 200

DIN ISO 5749
MØ HØ PØ L M
Art.
mm mm mm mm
MADE IN GERMANY
H
4204-200 4.5 3.5 3.0 200
L
Art.
mm
3283-180 180
DIN ISO 5749
4•004
CØ MØ HØ L
150% POWER
Art.
mm mm mm mm
MADE IN GERMANY
C
4214-200 4.5 4.0 3.5 200
L
Art.
mm
4
3284-160 160
DIN ISO 5748
CØ HØ L
Art.
mm mm mm C
MADE IN GERMANY
4205-170 2.5 1.6 170 H
4205-205 2.5 2.2 205 DIN ISO 5745
KØ CØ HØ L
Art.
mm mm mm mm
4205-200P 13 5.9 2.5 200
K L
H MADE IN GERMANY
1.5 - 2.5 mm2
L
Art.
mm
3285-160 160
3285-200 200
DIN ISO 5745
4•005
CØ HØ L
Art. C
mm mm mm
MADE IN GERMANY
45°
4206-205 2.5 2.2 205 H
DIN ISO 5745
L
Art.
mm
45°
3286-200 200
DIN ISO 5745
L
Art.
mm CrV
30001 330
2
PCS
45°
L
Art.
mm MADE IN GERMANY
4207-160 160
DIN ISO 5745
L
Art.
mm
3287-160 160
DIN ISO 5745
4•006
L
Art.
mm
MADE IN GERMANY
4208-160 160
DIN ISO 5745
L
Art.
mm
3288-160 160 4
DIN ISO 5745
L
Art. K mm2 KØ
mm MADE IN GERMANY
4209-160 0.5 - 10 5 160
DIN ISO 5232

L
L
Art. K mm2 KØ
mm
3289-160 0.5 - 10 5 160
DIN ISO 5232

L
Art.
180 mm 160 mm
3292
Art. 3281-180 Art. 3282-160
200 mm 250 mm
4
PCS
180 mm Art. 3285-200 Art. 2221-250
4•007
KØ CØ HØ L
Art.
mm mm mm mm K
MADE IN GERMANY
4211-180 12 5.2 2.2 180 C
DIN ISO 5746
L
Art.
mm
3281-180V 180
DIN ISO 5746
KØ CØ HØ L
Art.
mm mm mm mm K MADE IN GERMANY
4212-160 11 6.0 2.0 160 C
H
4212-180 13 7.0 2.5 180
DIN ISO 5749
L
Art.
mm
3282-160V 160
DIN ISO 5749
4•008
HØ PØ L
Art.
mm mm mm H MADE IN GERMANY
4213-180 2.8 2.2 180 P
4213-200 3.5 2.5 200

DIN ISO 5749
L
4
Art.
mm MADE IN GERMANY
4215-205 205
DIN ISO 5745
L
Art.
mm
3285-200V 200
DIN ISO 5745
L
Art.
mm
MADE IN GERMANY
4216-205 205 45°
DIN ISO 5745
4•009
KØ L
Art. K mm2
mm mm MADE IN GERMANY
4219-160 0.5 - 10 5 160
DIN ISO 5232

L
KØ L
Art. K mm2
mm mm
3289-160V 0.5 - 10 5 160
DIN ISO 5232
KØ LØ
Art. K mm2
mm mm K
MADE IN GERMANY
4210-160 50 16 160
4210-210 70 25 210
L1 L2
Art.
mm mm
L1
4220-250 50 250
DIN ISO 8976
L2
4•010
L
Art.
mm
4231-115 115
MADE IN GERMANY
%3$
9.5 mm 6.5 mm
L
23 mm %3$
L
Art.
mm
4232-115 115
4
MADE IN GERMANY
%3$
9.5 mm 6.5 mm
L
20 mm %3$
L
Art.
mm
4233-115 115
MADE IN GERMANY
%3$
9.5 mm 6.5 mm L
23 mm %3$
L
Art.
mm
45°
4234-115 115
MADE IN GERMANY
%3$
9.5 mm 6.5 mm L
23 mm %3$
CØ HØ PØ L C
Art.
mm mm mm mm
H
4235-115 1.2 0.6 0.4 115
MADE IN GERMANY
P %3$
11 mm 7.5 mm
L
13 mm %3$
4•011
L
Art.
mm
2236 110
L
Art.
mm
2234 110
L
Art.
mm
2235 105
L
Art.
mm
2237 100
L
Art.
mm
2231 120
4•012
L
Art.
mm 45°
2238 115
L
Art.
mm
2232 150 4
L
Art.
mm
2233 120
L
Art.
mm
MADE IN GERMANY
4242-180 185
DIN ISO 9243

4242-210 210
4242-250 250
4•013
L
Art.
mm
2216-180 180
2216-200 200 DIN ISO 9243
L
Art.
mm MADE IN GERMANY
4241-230 230
45% POWER
4241-260 260
DIN ISO 9242
4241-300 300
L
L
Art.
mm
2217-250 250
DIN ISO 9242

2217-280 280
L
L1 L2
Art.
mm mm
L1 MADE IN GERMANY
4221-180 35 180
4221-250 50 250
DIN ISO 8976
L2
4221-300 65 300
4•014
L1 L2
Art.
mm mm
MADE IN GERMANY
L1
4223-240 50 240
DIN ISO 8976
L2
L1 L2
Art.
mm mm
MADE IN GERMANY
L1
4222-180 35 180 4
4222-250 50 250 DIN ISO 8976
4222-300 65 300
L2
L1 L2
Art.
mm mm
L1
2221-180 25 180
DIN ISO 8976

2221-250 32 250
L2
2221-300 42 300
L1 L2
Art.
mm mm
MADE IN GERMANY
L1
DIN ISO + 40%

4224-250 50 250
DIN ISO 8976
4224-320 75 320
4GRIP
4224-400 100 400
L2
drag&drop
4•015
L1 L2
Art.
mm mm
L1
2222-240 34 240
DIN ISO 8976
45°
15°
L2
L1
MADE IN GERMANY
L1 L2
Art.
mm mm
4225-250 53 / 2" 250
DIN ISO 8976

L2
L2
Art. L1
mm
L1
5406-320 1“ 320
5406-420 1-1/2“ 420
L2
5406-540 2“ 540
4•016
Ø L1
Art.
Typ / mm mm mm
MADE IN GERMANY
4252-A0 A0 / 3-10 0.9 135
4252-A1 A1 / 10-25 1.3 135
DIN 5254A
4252-A2 A2 / 19-60 1.8 175 L1
4252-A3 A3 / 40-100 2.3 220
4
4252-A4 A4 / 85-140 3.2 310
Ø L1
Art.
Typ / mm mm mm
2212-A2 A2 / 19-60 1.8 180
DIN 5254A
L1
Ø L1
Art.
Typ / mm mm mm MADE IN GERMANY
4253-A01 A01 / 3-10 0.9 125
4253-A11 A11 / 10-25 1.3 125
DIN 5254B
4253-A21 A21 / 19-60 1.8 165 L1
4253-A31 A31 / 40-100 2.3 200
4253-A41 A41 / 85-140 3.2 290
4•017
Ø L1
Art.
Typ / mm mm mm
2213-A21 A21 / 19-60 1.8 165
DIN 5254B
L1
Ø L1
Art.
Typ / mm
4254-J0 J0 / 8-13 0.9 135
4254-J1 J1 / 12-25 1.3 135

DIN 5256C
L1
4254-J2 J2 / 19-60 1.8 175
4254-J3 J3 / 40-100 2.3 220
4254-J4 J4 / 85-140 3.2 310
Ø L1
Art.
mm mm
Typ / mm
2214-J2 J2 / 19-60 1.8 180
DIN 5256C
L1
4•018
Ø L1
Art.
mm mm
Typ / mm MADE IN GERMANY
4255-J01 J01 / 8-13 0.9 125
4255-J11 J11 / 12-25 1.3 125

DIN 5256D
L1
4255-J21 J21 / 19-60 1.8 165
4255-J31 J31 / 40-100 2.3 200
4
4255-J41 J41 / 85-140 3.2 290
Ø L1
Art.
mm mm
Typ / mm
2215-J21 J21 / 19-60 1.8 165
DIN 5256D
L1
Art.
MADE IN GERMANY
A2 A21
4286
4 Art. 4252-A2 Art. 4253-A21

PCS J2 J21
Art. 4254-J2 Art. 4255-J21
Art.
A2 A21
2212
Art. 2212-A2 Art. 2213-A21

4 J2 J21
PCS
Art. 2214-J2 Art. 2215-J21
4•019
Ø L1 45° 90°
Art.
mm mm
Typ / mm
A1-A2, J1-J2 /
2211 1.35 155
10- 50 mm
4
PCS
L1
L
Art.
mm CrV
30006 340
.047 .038 .070 .038 .047

90° 90°
2 mm
L
90° 90°
2
PCS
L
Art.
mm
MADE IN GERMANY
4251-175 175
ø L
Art.
mm CrV
30007 5/16“ / 8 mm 340
30008 1/2“ / 12.7 mm 335
L
30009 3/4“ / 19 mm 335
4•020
L
Art.
mm
MADE IN GERMANY
4256-240 240
Art.
L1
mm
L2
mm / inch L1 CrMo
4
3292-175 41 max. 175 / 7“
3292-250 48 max. 250 / 10“ L2
L1 L2 L3
CrMo
Art. L1
mm mm mm / inch
3292-150 25 45 max. 150 / 6“
L2
L3
L1 L2
Art. L1
mm mm / inch
2252-225 41 max. 225 / 9“
L2
L1 L2 L3 L1
Art.
mm mm mm / inch
2253-200 48 79 max. 200 / 8“

L2
L3
4•021
L1 L2 L3 L1
Art.
mm mm mm / inch
2254-275 95 95 max. 275 / 11“
L2
L3
Art. ø L
4248-220 2 - 4.5 220
Art. ø L
4248-250 2 - 4.5 250
Art. ø L
mm mm
MADE IN GERMANY
4249-220 4-5 220
4•022
L
Art.
ø mm mm
2223 2.4-3.2-4.0-4.8 250
Art.
ø mm pcs.
2224 2.4-3.2-4.0-4.8 20
4
ø 2.4 mm ø 3.2 mm ø 4.0 mm ø 4.8 mm
20 20 20 20
5.8 mm PCS 8 mm PCS 8 mm PCS 8 mm PCS
Art. ø
mm
2223-2.4 2.4
2223-3.2 3.2
2223-4.0 4.0
2223-4.8 4.8
Art.
2223-01
4•023
320 x 148 x 48 mm
Art.
ø mm
4261 2.4-3.2-4.0-4.8
ø 2.4 mm ø 3.2 mm ø 4.0 mm ø 4.8 mm
50 50 50 50
5.8 mm PCS 8 mm PCS 8 mm PCS 8 mm PCS
Art. Ø
mm
4261-1 2.4
4261-2 3.2
4261-3 4.0
4261-4 4.8
Art.
4261-5
4•024
4
575 x 185 x 52 mm
Art.
ø mm
4262 3.2-4.0-4.8-6.0-6.4
Art. Ø
mm
4262-1 3.2
4262-2 4.0
4262-3 4.8
4262-4 6.0
4262-5 6.4
Art.
4262-7
4•025
Art.
4263 M3-M4-M5-M6
M3 x 0.5 mm M4 x 0.7 mm M5 x 0.8 mm M6 x 1.0 mm
320 x 148 x 48 mm
60 60 50 30
PCS PCS PCS PCS
Art.
4263-1 M3
4263-2 M4
4263-3 M5
4263-4 M6
Art. Ø
4263-5 M3
4263-6 M4
4263-7 M5
4263-8 M6
4•026
4
575 x 185 x 52 mm
Art.
4264 M5-M6-M8-M10
Art.
4264-1 M4
4264-2 M5
4264-3 M6
4264-4 M8
4264-5 M10
4•027
160 kg / mm2
15 HRC 31 HRC 42 HRC L
Art. Art.
mm mm mm mm / inch
2260-18 10 8 6 450 / 18“ 2261-18 L
2260-24 11 10 8 600 / 24“ 2261-24
2260-30 13 11 10 750 / 30“ 2261-30
2260-36 14 13 11 900 / 36“ 2261-36
2260-42 16 14 12 1050 / 42“ 2261-42
L
Art.
mm / inch Art.
2261-18 450 / 18“ 2260-18
2261-24 600 / 24“ 2260-24
2261-30 750 / 30“ 2260-30
2261-36 900 / 36“ 2260-36
2261-42 1050 / 42“ 2260-42
H S L
Art. S H
mm mm mm
2262-07 2.5 4.0 195
Art. ø L
mm mm / inch
5418-300 0 - 220 300 / 12“

L
4•028
Art. ø L
mm
1/4" - 3/8"
5451 max. 180˚ 225 1
Cu / Me / Al
4
L
Art.
mm2 mm2 mm
2225 1.5 - 6 1.5 - 4.6 240

L
4 mm
"K5" HRC 54
L
Art.
mm 2 mm 2 mm
3290-230 1.5 - 6 1.5 - 4.6 230
M2.6-M3.5-M4-M5 1.5-2.5-6.0 mm2 1.5-2.5-4.6 mm2 0.75-1.0-1.5 mm2

2.5-4.0-6.0 mm2
4•029
Art. 3291-01
DIN 0.5-1.0 / 1.5-2.5 / 4-6 mm2

AWG 20-18 / 16-14 / 12-10
Art. 3291-02
DIN 1.5 / 2.5 / 6 / 10 mm2
AWG 20-18 / 16-14 / 12-10 / 8 220
JIS 1.25 / 2 / 5.5 / 8 mm2
Art. incl.
1x 3291-01
3291
1x 3291-02
280 x 195 x 50 mm
Art.
3291-01
Art. 3291-03 Art. 3291-07

3291-02
DIN 0.5-1.0 / 1.5-2.5 / 4-6 mm2
4P4C / RJ22
AWG 20-18 / 16-14 / 12-10
3291-03
3291-04
Art. 3291-04 Art. 3291-08
DIN 0.5 / 0.75 / 1.0 / 1.5 / 2.5 / 4.0 mm2
3291-05
6P2C / 6P4C / RJ11
AWG 22 / 20 / 18 / 16 / 14 / 12 6P6C / RJ12
3291-06
3291-07 Art. 3291-05 Art. 3291-09

Coaxial RG 58.59.62.6.
6.48 / 5.41 / 2.5 / 1.72 / 8.23 mm2 8P8C / RJ45
0.255 / 0.213 / 0.1 / 0.68 / 0.324″
3291-08
3291-09
Art. 3291-06 Art. 3291-10

3291-10 DIN 6 / 10 / 16 mm2 DIN 2.5 / 0.5 / 8-10 mm2
AWG 10 / 8 / 6 AWG 14 / 22 / 8-6
4•030
4
72
Art.
4970
15
PCS
4•031
4•032
1
10
11
ORK + FASHION
WORK ASHION 12
L
Art.
mm
3301 180
L
Art. 3303 Art. 3303H
L
Art.
mm
3304 155
Art. 3303 Art. 3303H

L
L
Art.
mm
3302 150
L
Art. 3303 Art. 3303H
L H
Art.
mm mm
3303 65 19 H
L
5
PCS
L H
Art.
mm mm
3303H 50 19
5 L
PCS
L
Art.
mm
3310 135
L
9 mm
Art. 3313
5•002
L
Art.
mm
3317 130
L
9 mm
Art. 3313
L
Art.
mm
L
3311 129
3311LOGO 129
min. 60 pcs
9 mm
5
Art. 3313
L H H
Art.
mm mm
L
3313 85 9
10
PCS
L
Art.
mm
3312 165
18 mm
Art. 3314
6x
L
Art.
mm
3315 167
L
18 mm
Art. 3314
L
Art.
mm
3318 155
18 mm
Art. 3314
5•003
L H H
Art.
mm mm
L
3314 109 18
10
PCS
L1 L2
Art.
mm mm
3323 112 188
L1
L2
L3 C
H
L2
L1
3 mm
L4
L1 L2 L3 L4
Art.
mm mm mm mm
PH 1
3322 188 112 100 160
L1 L2
Art.
mm mm
3321 95 160
L1
L2
Art. ø L
mm2 mm
2230 8 - 28 142
5•004
PP, PE, PEX, PB, PVDF
Art.
Ø Ø L
mm inch mm
Ø
5441 0 - 42 0 - 1-5/8 190
H L
Art.
mm mm H
5441E 30 105
Art.
Ø L
mm mm
Cu/Al/Me
5431 60
3 - 22
Cu/Al/Me L
Art. 5440-1
Art.
Ø L
mm mm
Cu/Al/Me
5432 150
3 - 32
Cu/Al/Me
Art. 5440-2
Art.
Ø L
mm mm
Cu/Al/Me
5433 70
3 - 30
Inox
5435 70
3 - 30 Ø
Cu/Al/Me Inox
Art. 5440-2 Art. 5440-4
5•005
Art.
Ø L Telescope
mm mm
Cu/Al/Me
5434 170
6 - 42
Ø
Inox L
5436 170
6 - 42
Cu/Al/Me Inox
Art. 5440-3 Art. 5440-5
Art.
Ø L Art. 5434
mm mm
Cu/Al/Me
99025 3 - 30 (Art. 5433) 70
6 - 42 (Art. 5434) 170
2 Art. 5433
PCS
Art. Mat.
Ø L
mm mm
6 Art. 5431
PCS
5440-1 Cu/Al/Me 18 2.9
L
Art. 5432
Art. Mat.
Ø L
mm mm
6 Art. 5433 Cu/Al/Me

PCS
5440-2 Cu/Al/Me 18 4.8 Art. 5435 Inox
L
5440-4 Inox 18 4.8
Art. Mat.
Ø L
mm mm
6 Art. 5434 Cu/Al/Me

PCS Art. 5436 Inox
5440-3 Cu/Al/Me 18 6.0
L
5440-5 Inox 18 6.0
5•006
Art.
Ø D L
mm mm mm
D
Ø
5470 6 - 40 52 55
Art.
99018 1
Art. 2221-250 Ø 0 - 32mm / 1-1/4" Art. 5432 Ø - 32mm / CU

250mm / 10"
Art. 5451
max. 180°
Art. 5418-300 Ø - 220mm
5
Ø 1/4" / 5/16" / 3/8" 300mm / 12"
CU / MS / AL
Ø 0 - 42mm
Art. 5441 Art. 5431 Ø - 22mm / CU 425 x 225 x 125 mm
Ø 0 - 1-5/8"
Ø 0 - 42mm
Art. 5406-320 Art. 5470 Ø 6 - 40mm
320mm / 12-1/2" Ø 0 - 1-5/8"
L
Art.
mm
2240 185
L
Art.
mm
2251 142
5•007
L MH Inox 80kg/mm2
Art. HRC
mm mm mm CrMo
M3
L
2241 250 58-60 1.2 0.8
L MH Inox 80kg/mm2
Art. HRC
mm mm mm CrMo
R
M1
2242 250 58-60 1.2 0.8
L MH Inox 80kg/mm2
Art. HRC
mm mm mm CrMo
M2
S
2243 250 58-60 1.2 0.8
L / M3
Art.
L
mm
HRC MH Inox 80kg/mm2
mm
3
mm PCS
R / M1
2244 250 58-60 1.2 0.8
S / M2
CrMo
L MH Inox 80kg/mm2
Art. HRC
mm mm mm
CrMo
L
2245 240 58-60 1.2 0.8
L MH Inox 80kg/mm2
Art. HRC
mm mm mm
CrMo
2246 240 58-60 1.2 0.8 R
5•008
L1 L2
Art.
mm mm
3305 300 400
L1
Art. 3316
L2
L1 L2
Art.
mm mm
3306 300 403
L1
Art. 3316
L2
5
45° + 90°
L1 L2
Art.
mm mm
3308-1 163 315
L1
Art. 3316
L2
L1 L2 DIN 6450C
Art.
mm mm
3308-2 205 324

L1
Art. 3316 L2
DIN 6494 / ISO 2336-1

L
Art.
mm / cm /“ HSS-Bimetall
3316-18 300 7 18
L
3316-24 300 10 24
min. 10 pcs
3316-32 300 13 32
5•009
L1 L2
Art.
mm mm
360°
3309 150 250

L1
Art. 3319 L2
L
HSS
Art.
mm / cm /“
3319 150 10 24
L
L1 L2 CrV
Art.
mm mm
4320-1 200 320

L1
L2
DIN 7261
L1 L2 CrV
Art.
mm mm
4320-2 200 320

L1
L2
DIN 7261
L1 L2 CrV
Art.
mm mm
4320-3 200 320

L1
L2
DIN 7261
5•010
L1 L2 CrV
Art.
mm mm
4320-4 200 320

L1
L2
DIN 7261
L1 L2
CrV
Art.
mm mm
4320-5 200 320

L1
L2
DIN 7261
CrV
Art.
4320
Art. 4320-1
Art. 4320-2
Art. 4320-3 5 DIN 7261
Art. 4320-4 PCS
Art. 4320-5
L
Art.
mm
4321 165
6
PCS
5•011
Ihre Notizen / Pour vos notes / Per le vostre note / For your notes /
Para sus notas / Para suas notas / Uw notities / Deres notater
5•012
1
10
11
ORK + FASHION
WORK ASHION 12
L1 L2 L3
Art. DIN 1041 / ISO 15601
g mm mm mm
L1
2301 100 82 15 262
L2
2302 200 95 19 282 L3
2303 300 105 23 302
2304 400 112 25 312
2305 500 118 27 322
2308 800 130 33 343
2310 1000 135 36 362
2315 1500 145 42 382
L1 L2 L3
Art. DIN 1041 / ISO 15601
g mm mm mm
L1
2316 300 105 23 300
L2
2317 500 118 27 335 L3
L1 L2 L3 DIN 1041 / ISO 15601

Art.
g mm mm mm
L1
2318 300 105 23 320 Fullmetall
L2
L3
2319 500 118 27 330
Ganzstahl / Tout acier / Completamente in acciaio / All-Steel

Todo-acero / Peça única em aço / volledig staal / stål
6•002
L1 L2 L3
Art. NF E 71.014 / ISO 15601
g mm mm mm
L1
2354 250 82 26 265
L2
2355 300 86 28 280 L3
2356 400 92 30 280
2357 500 100 32 300
2358 630 103 36 300
2360 860 110 40 330
2361 1000 117 42 330
2363 1600 138 50 380

6
L1 L2 L3 DIN 6475 / ISO 15601

Art.
g mm mm mm
L1
2339 800 92 37 260
L2
2340 1000 95 40 260 L3
2342 1250 100 43 260
2345 1500 110 45 280
6•003
BS 876 / ISO 15601
L1 L2 L3
Art.
g mm mm mm L1
2346 225 / 8oz 81 23 290

L2
L3
2347 340 / 12oz 91 27 315
2348 450 / 16oz 102 29 350
2349 680 / 24z 116 34 360
2350 900 / 32oz 128 38 390
2351 1130 / 40oz 137 40 400
2352 1360 / 48oz 147 42 400
L1 L2 L3
Art.
g mm mm mm
L1
2366 600 140 27 320
L2
L3
L1 L2 L3
Art.
g mm mm mm
L1
2368 450 132 29 320
L2
L3
6•004
PU
L1 L2 L3
Art.
g mm mm mm
L1
Nylon
2336 360 98 35 305
L2
L3
hart / dur / duro / hard /

L1 L2 duro / duramente / hard / hård
Art.
g mm mm
L1 Nylon
2336NY 55 24 35
L2
weich / doucement / morbido / soft /

L1 L2 blando / macio / zacht / blød
Art.
g mm mm
L1 PU
2336PU 55 24 35
L2
L
Art.
g mm
2320 600 325
L
Art.
g mm
2321 600 325
L
Art.
g mm
2322 600 310
6•005
L
Art.
g mm
2323 600 315
L
Art.
mm mm
L
3350-2 2 115 DIN 6450 Form C
CrMo
3350-3 3 125
3350-4 4 150
3350-5 5 165
3350-6 6 180
3350-8 8 180
DIN 6450 Form C
Art.
L
mm
CrMo
mm
3350 2-3-4-5-6-8 115-125-150-165-180-180

L
Art. 3350-2 2 mm
Art. 3350-3 3 mm 6
PCS
Art. 3350-4 4 mm
Art. 3350-5 5 mm
Art. 3350-6 6 mm
Art. 3350-8 8 mm
L
Art.
mm mm
3355-2 2 120 DIN 6458
CrMo
3355-3 3 120
3355-4 4 120
6•006
L
Art.
mm mm
3355-5 5 120
DIN 6458
CrMo
3355-6 6 120
DIN 6458
Art.
L
mm
CrMo
mm
3355 2-3-4-5-6 120 L
Art. 3355-2 2 mm
Art. 3355-3 3 mm 5
Art. 3355-4 4 mm PCS
Art. 3355-5 5 mm
Art. 3355-6 6 mm
L
6
Art.
mm mm
L
3358-1 3 100 DIN 7250
CrMo
3358-2 4 120
L1 L2
Art. L1
mm mm
L2
3365-12 12 130
DIN 6453
CrMo
3365-18 18 165
L1 L2
Art.
mm mm
DIN 6451
L1
3368-5 5 130
L2
3368-7 7 165
CrMo
6•007
Art. CrMo
3370
Art. 3350-4 4 mm
5
Art. 3355-3 3 mm PCS
Art. 3358-1 3 mm
Art. 3365-12 12 mm
Art. 3368-5 5 mm
Art. CrMo
3374
Art. 3350-2 2 mm Art. 3355-2 2 mm

Art. 3350-3 3 mm Art. 3355-3 3 mm 17
PCS
Art. 3350-4 4 mm Art. 3355-4 4 mm
Art. 3350-5 5 mm Art. 3355-5 5 mm
Art. 3350-6 6 mm Art. 3355-6 6 mm
Art. 3558-1 3 mm Art. 3365-12 12 mm
Art. 3558-2 4 mm Art. 3365-18 18 mm
Art. 3368-5 5 mm
B L
Art. B
mm mm
L
3380-18 18 125
DIN 6451/53
CrMo
3380-22 22 155
L
automatic
Art.
mm
3359 132
L
3359E –
Art. 3359E
CrMo
6•008
L1 L2 L3
Art.
mm mm mm kg
2961 100 120 65 7.5
2962 125 140 70 11
2963 150 170 80 14.5

Steel
L2
L1 L3
2964 200 200 90 20.5
L1 L2 L3
Art.
mm mm mm kg
3960-120 120 120 70 11

6
3960-150 150 150 73 16 Steel
L2
L1 L3
L1 L2 L3
Art.
mm mm mm kg
3965-125 125 125 80 11
3965-150 150 150 102 17 Steel

L2
L1 L3
6•009
B L1 L2 B
Art.
mm mm mm
3331-032 32 105 240
L2
L1
3331-050 50 105 245
3331-063 63 105 245
3331-075 75 105 245
3331-100 100 105 245
3331-125 125 105 245
B
Art.
mm B
3335 32 - 50 - 75
Art. 3331-032 32 mm
Art. 3331-050 50 mm
3
PCS
Art. 3331-075 75 mm
6•010
B
B L1 L2
Art.
mm mm mm
3332-032 32 98 235
L2
L1
3332-075 75 110 245
B
B L1 L2
Art.
°
15
mm mm mm
3333-032 32 98 235
L2
L1
3333-075 75 110 240
B
Art.
mm B
3336 32/15° - 32 - 75
Art. 3332-032 32 mm
Art. 3332-075 75 mm 3
PCS
Art. 3333-032 32 mm / 15°
6•011
B L1 L2 B
Art.
mm mm mm
L1
3334-01 24 154 302
L2
B L1 L2 30
°
L1
Art.
mm mm mm
3334-02 24 15 298
L2
L1
B L1 L2 L3
Art.
mm mm mm mm
L2
B 90°
3334-03 24 65 95 243
L3
6•012
L
Art.
mm
3337-10 10“ - 250 mm
3337-12 12“ - 300 mm
3337-15 15“ - 375 mm
3337-18 18“ - 450 mm
3337-24 24“ - 600 mm
8x
180° 6
L
Art.
mm
3337SET 10“- 250 mm / 12"-300 mm / 15"-375 mm
Art. 3337-10 10" - 250 mm

3
Art. 3337-12 12" - 300 mm PCS
Art. 3337-15 15" - 375 mm

L
L ><
Art.
mm
3337-18-30 18 - 30" / 450 - 750 mm

L><
6•013
6 ••0
014
1
10
11
ORK + FASHION
WORK ASHION 12
Art.
4700-0316 3 16
Art.
4701-0316 3 16
4701-0519 5 19
4701-0525 5 25
4701-0825 8 25
4701-1025 10 25
Art.
4703-0316 3 16
4703-0519 5 19
4703-0525 5 25
4703-0825 8 25
7•002
Art.
4704-0319 3 19
4704-0525 5 25
4704-0825 8 25
Art.
4705-0319 3 19
7
4705-0519 5 19
4705-0525 5 25
4705-0825 8 25
Art.
4702-0316 3 16
7•003
Art.
4712-109.5 10 9.5
4712-209.5 20 9.5
Stahlband / Bande en acier / Nastro in acciaio / Steel strip /

Banda acero / Fita em aço / Staalkabel / Stålbånd
Art.
4716-1013 10 13
4716-2013 20 13
Glasfaserband / Bande en fibre de verre / Nastro in fibra di vetro / G

lass fiber strip /
Banda fibra de vidrio / Fita em fibra de vidro / Glasvezelkabel / Glasfiberbånd
Art.
4711-3013 30 13
4711-5013 50 13
Stahlband / Bande en acier / Nastro in acciaio / Steel strip /

Banda acero / Fita em aço / Staalkabel / Stålbånd
Art.
4715-3013 30 13
4715-5013 50 13
Glasfaserband / Bande en fibre de verre / Nastro in fibra di vetro / G

lass fiber strip /
Banda fibra de vidrio / Fita em fibra de vidro / Glasvezelkabel / Glasfiberbånd
7•004
L
Art.
mm
L
2976 28 300
0.5 mm
1.0 mm
DIN 875
L1 L2 L2
Art.
mm mm
L1
2978 100 70 90°
DIN 862
L
Art.
mm mm
2970
0-150 0.05
230 7
6“ 1/128“
L
DIGITAL DIN 862

L
Art.
mm mm
0-100 0.01
2971 170
4“ 0.0005“
L
DIGITAL DIN 862

L
Art.
mm mm
0-150 0.01
2972 235
6“ 0.0005“
L
7•005
DIN 863
L
Art.
mm mm
2975 0-25 0.01 135

L
Art.
2979
Art. 2970 150 mm x 0.05 mm / 6“ x 1/128“ 4

PCS
Art. 2975 0-25 mm x 0.01 mm
Art. 2976 300 mm x 28 mm
Art. 2978 100 mm x 70 mm / 90°
Art.
2980
DIGITAL
Art. 2972 150 mm x 0.01 mm / 6“ x 0.0005“ 4
PCS
Art. 2975 0-25 mm x 0.01 mm
Art. 2976 300 mm x 28 mm
Art. 2978 100 mm x 70 mm / 90°
L
Art.
mm mm
2977 200 1 - 0-180°
7•006
Art.
2939
107 x 55 x 18 mm
0° - 90° / 0.1° HOLD
L
Art.
mm
3970 225 L
L
Art.
mm mm
0.05-0.1-0.15-0.2-0.3-
2974 107
0.4-0.5-0.6-0.7-0.8 mm
7
L
10
PCS
Art.
3340
2.2x
180 x 87 x 14 mm
L
Art.
mm
L
3966 175 144
7•007
Art. 2970 150 mm x 0.05 mm / 6" x 1/128"
Art. 4701-0519 5 m x 19 mm
Art. 2975 0-25 mm x 0.01 mm
Art. 3196 L 130-630 mm, 2000 g
Art. 4998 145 mm
Art. 2976 300 mm x 28 mm
Art. 2977 200 mm
Art. 2978 100 mm x 70 mm
Art. 2974 0.05-0.1-0.15-0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8 mm
Art.
421 x 200 x 68 mm
4900-12K
9
PCS SERIE 4900
7•008
2.5"
421 x 200 x 68 mm

640 x 480 pixel
16.7 Mio. Colors
30 bps
Video: PAL / NTSC
Sensor: CMOS
70° 2000 mAh
(100~240 V / 50-60 Hz)
3h
4x LED CMOS
Camera 4-5 h 7
0° - + 60°
180 x 85 x 25 mm
1m
70°
4x LED CMOS
70° Camera
Ø 5.5 mm Art. 4900-45-01 Art. 4900-45-02 Art. 4900-45-03
90° 110° 60°

640 x 480 =
4x LED CMOS 45°

35°
60°
300'000 pixel
Camera
Option / Opzionali / Opcionales / Opção / Optie
Art. SERIE 4900
4900-44K
7•009
3.5"
421 x 200 x 68 mm
.JPG Display: 3.5" / 89 mm TFT

(640 x 480)
640 x 480 pixel
16.7 Mio. Colors
3 - 5 cm
60° .ASF 30 bps
(320 x 240)
Video: PAL / NTSC
Sensor: CMOS
4x LED CMOS 2000 mAh
Camera
Memory: SD Card 2GB (max. 8GB)
: JPG (640 x 480 pixel)
: ASF (320 x 240 pixel)
MPEG4

2h
3m 3h
-10° - + 70°
60°
3 - 5 cm
94 x 78 x 10 mm
4x LED CMOS
60° Camera
3 - 5 cm
Art. 4900-45-02 Art. 4900-45-03
Art. 4900-45-01
Ø 5.5 mm
110° 60°
+ 90°
incl.
35°
4x LED 640 CMOS
x 480 =
60° 45°
300'000 pixel Camera

Opção / Optie
Art. SERIE 4900

4900-45K
7•010
1
10
11
ORK + FASHION
WORK ASHION 12
HSS DIN 338 N / ISO 235
L1 L2
Art.
mm mm mm
L1
10010 1.0 12 34 L2
10015 1.5 18 40
20-30°
118°
135°
10020 2.0 24 49
10025 2.5 30 57 min. 10 pcs min. 5 pcs
Art. 10010 - Art. 10080 Art. 10085 - Art. 10130
10030 3.0 33 61
10032 3.2 36 65
10033 3.3 36 65
10035 3.5 39 70
10040 4.0 43 75
10042 4.2 43 75
10045 4.5 47 80
10048 4.8 53 86
10050 5.0 52 86
10055 5.5 57 93
10060 6.0 57 93
10065 6.5 63 101
10068 6.8 69 109
10070 7.0 69 109
8•002
HSS DIN 338 N / ISO 235
L1 L2
Art.
mm mm mm
L1
10075 7.5 69 109 L2
10080 8.0 75 117

20-30°
118°
10085 8.5 75 117
10090 9.0 81 125 min. 10 pcs min. 5 pcs
Art. 10010 - Art. 10080 Art. 10085 - Art. 10130
10095 9.5 81 125
10100 10.0 87 133
10102 10.2 87 133
10105 10.5 87 133
10110 11.0 94 142
10115 11.5 94 142
10120 12.0 101 151
8
10125 12.5 101 151
10130 13.0 101 151
8•003
DIN 338 N / ISO 235
Art.
mm
HSS
2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0
10903
5.5-6.0-6.5-7.0-7.5-8.0
13
PCS
DIN 338 N / ISO 235
Art.
mm
HSS
1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5
10900
6.0-6.5-7.0-7.5-8.0-8.5-9.0-9.5-10.0
19
PCS
DIN 338 N / ISO 235
Art.
mm HSS
1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5
10906
8.0-8.5-9.0-9.5-10.0-10.5-11.0-11.5-12.0-12.5-13.0
25
PCS
DIN 338 N / ISO 235
Art. Pcs.
mm
HSS
10 .0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5
1
10910 10 5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5-8.0
5 8.5-9.0-9.5-10.0
170
PCS
8•004
HSS-G DIN 338 N / ISO 235
L1 L2
Art.
mm mm mm
L1
11003 0.3 3 19
L2
11004 0.4 5 20
35°32°
28°~
135°
11005 0.5 6 22
geschliffen / rectifiés / retificate / ground

rectificadas / geslepen / slebet
11006 0.6 7 24
11007 0.7 9 28 min. 10 pcs min. 5 pcs
Art. 10005 - Art. 11080 Art. 11081 - Art. 11130
11008 0.8 10 30
11009 0.9 11 32
11010 1.0 12 34
11011 1.1 14 36
11012 1.2 16 38
11013 1.3 16 38
8
11014 1.4 18 40
11015 1.5 18 40
11016 1.6 20 43
11017 1.7 20 43
11018 1.8 22 46
11019 1.9 22 46
11020 2.0 24 49
8•005
L1 L2
Art.
mm mm mm
L1
11021 2.1 24 49
L2
11022 2.2 27 53
35° 32°
28°~
135°
11023 2.3 27 53

11024 2.4 30 57
11025 2.5 30 57 min. 10 pcs min. 5 pcs
Art. 11003 - Art. 11080 Art. 11081 - Art. 11130
11026 2.6 30 57
11027 2.7 33 61
11028 2.8 33 61
11029 2.9 33 61
11030 3.0 33 61
11031 3.1 36 65
11032 3.2 33 65
11033 3.3 33 65
11034 3.4 39 70
11035 3.5 39 70
11036 3.6 39 70
11037 3.7 39 70
11038 3.8 43 75
8•006
L1 L2
Art.
mm mm mm
L1
11039 3.9 43 75 L2
11040 4.0 43 75
35°32°
28°~
135°
11041 4.1 43 75

11042 4.2 43 75
11043 4.3 47 80 min. 10 pcs min. 5 pcs
Art. 11003 - Art. 11080 Art. 11081 - Art. 11130
11044 4.4 47 80
11045 4.5 47 80
11046 4.6 47 80
11047 4.7 47 80
11048 4.8 52 86
11049 4.9 52 86
8
11050 5.0 52 86
11051 5.1 52 86
11052 5.2 52 86
11053 5.3 52 86
11054 5.4 57 93
11055 5.5 57 93
11056 5.6 57 93
8•007
L1 L2
Art.
mm mm mm
L1
11057 5.7 57 93
L2
11058 5.8 57 93
35° 32°
28°~
135°
11059 5.9 57 93

11060 6.0 57 93
11061 6.1 63 101

min. 10 pcs min. 5 pcs
Art. 11003 - Art. 11080 Art. 11081 - Art. 11130
11062 6.2 63 101
11063 6.3 63 101
11064 6.4 63 101
11065 6.5 63 101
11066 6.6 63 101
11067 6.7 63 101
11068 6.8 69 109
11069 6.9 69 109
11070 7.0 69 109
11071 7.1 69 109
11072 7.2 69 109
11073 7.3 69 109
11074 7.4 69 109
8•008
L1 L2
Art.
mm mm mm
L1
11075 7.5 69 109
L2
11076 7.6 75 117

35°32°
28°~
135°
11077 7.7 75 117

11078 7.8 75 117
11079 7.9 75 117

Art. 11003 - Art. 11080 Art. 11081 - Art. 11130
11080 8.0 75 117
11081 8.1 75 117
11082 8.2 75 117
11083 8.3 75 117
11084 8.4 75 117
11085 8.5 75 117
8
11086 8.6 81 125
11087 8.7 81 125
11088 8.8 81 125
11089 8.9 81 125
11090 9.0 81 125
11091 9.1 81 125
11092 9.2 81 125
8•009
L1 L2
Art.
mm mm mm
L1
11093 9.3 81 125
L2
11094 9.4 81 125

35°32°
28°~
135°
11095 9.5 81 125

11096 9.6 81 125
11097 9.7 87 133 min. 10 pcs min. 5 pcs
Art. 11003 - Art. 11080 Art. 11081 - Art. 11130
11098 9.8 87 133
11099 9.9 87 133
11100 10.0 87 133
11102 10.2 87 133
11105 10.5 87 133
11110 11.0 94 142
11115 11.5 94 142
11120 12.0 101 151
11125 12.5 101 151
11130 13.0 101 151
8•010
DIN 338 N / ISO 235
Art.
mm
HSS-G
1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5
11904
6.0-6.5-7.0-7.5-8.0-8.5-9.0-9.5-10.0

19
PCS
DIN 338 N / ISO 235
Art.
mm
HSS-G
1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5
11905
8.0-8.5-9.0-9.5-10.0-10.5-11.0-11.5-12.0-12.5-13.0

25
PCS
DIN 338 N / ISO 235
Art. Pcs. HSS-G

8
mm
10 1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5
11910 10 5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5-8.0
5 8.5-9.0-9.5-10.0

rectificadas / geslepen / slebet 170
PCS
8•011
HSS-E Co 5 DIN 338 N / ISO 235
L1 L2
Art.
mm mm mm
L1
13010 1.0 12 34
L2
13015 1.5 18 40
35°32°
28°~
135°
13020 2.0 24 49
13025 2.5 30 57 geschliffen / rectifiés / retificate / ground

13030 3.0 33 61

13032 3.2 36 65
Art. 13010 - Art. 13080 Art. 13085 - Art. 13130
13033 3.3 36 65
13035 3.5 39 70
13040 4.0 43 75
13042 4.2 43 75
13045 4.5 47 80
13048 4.8 52 86
13050 5.0 52 86
13055 5.5 57 93
13060 6.0 57 93
13065 6.5 63 101
13068 6.8 69 109
13070 7.0 69 109
8•012
L1 L2
Art.
mm mm mm
L1
13075 7.5 69 109
L2
13080 8.0 75 117
35° 32°
28°~
135°
13085 8.5 75 117
13090 9.0 81 125 geschliffen / rectifiés / retificate / ground

13095 9.5 81 125

13100 10.0 87 133
Art. 13010 - Art. 13080 Art. 13085 - Art. 13130
13102 10.2 87 133
13105 10.5 87 133
13110 11.0 94 142
13115 11.5 94 142
13120 12.0 101 151
13125 12.5 101 151
8
13130 13.0 101 151
Art.
mm
1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5
13904
6.0-6.5-7.0-7.5-8.0-8.5-9.0-9.5-10.0

19
PCS
8•013
Art.
mm
1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5
13905
8.0-8.5-9.0-9.5-10.0-10.5-11.0-11.5-12.0-12.5-13.0

25
rectificadas / geslepen / slebet PCS
Art. Pcs.
mm
10 1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5
13910 10 5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5-8.0
5 8.5-9.0-9.5-10.0

170
PCS

L1 L2 ...
Art.
mm mm mm PCS
L1
1.6
15016 20 43 3
(M2)
L2
2.05
15020.5 24 49 3
(M2.5)
35°32°
28°~
2.5 135°
15025 30 57 3
(M3)
3.3 geschliffen / rectifiés / retificate / ground

15033 36 65 3
(M4)
4.2
15042 43 75 2
(M5)
5.0
15050 52 86 2
(M6)
6.8
15068 69 109 1
(M8)
8.5
15085 75 117 1
(M10)
10.2
15102 87 133 1
(M12)
8•014
HSS-G DIN 352 / ISO 2857
L ...
Art.
mm mm mm PCS
M3
21030 0.5 44 3
(2.5)
M4
21040 0.7 47 3
(3.3) L
M5
21050 0.8 53 3
(4.2) Vorschneider / Ebaucher / Sbozzatore / Taper Tap
Desbaste / Inicial / Voorsnijder / Spidstap
M6
21060 1 55 3 Mittelschneider / Intermédiaire / Intermedio / Second Tap
(5.0) Intermedio / Intermédio / Middensnijder / Mellemtap
M8 Fertigschneider / Finisseur / Finitore / Plug Tap

21080 1.25 56 3 Acabado / Acabamento / Eindsnijder / Grundtap
(6.8)
M10
21100 1.5 69 3
(8.5)
M12
21120 1.75 75 3
(10.2)
HSS-G DIN 352-B

L
Art.
mm mm mm
M2
22020 0.4 38
(1.6)
L
M2.5
22025 0.45 43
(2.05) Vorschneider / Ebaucher / Sbozzatore / Taper Tap
22030
M3
0.5 44 Mittelschneider / Intermédiaire / Intermedio / Second Tap
8
(2.5) Intermedio / Intermédio / Middensnijder / Mellemtap
M4 Fertigschneider / Finisseur / Finitore / Plug Tap

22040 0.7 47 Acabado / Acabamento / Eindsnijder / Grundtap
(3.3)
M5
22050 0.8 53
(4.2)
M6
22060 1 55
(5.0)
M8
22080 1.25 56
(6.8)
M10
22100 1.5 69
(8.5)
M12
22120 1.75 75
(10.2)
8•015
HSS-G DIN 371
L1 L2
Art.
mm mm mm mm
M3
25030 0.5 21 61
(2.5)
L1
M4
25040 0.7 24 69 L2
(3.3)
M5
25050 0.8 28 78
(4.2)
Vorschneider / Ebaucher / Sbozzatore / Taper Tap
M6
25060 1 33 89
(5.0) Mittelschneider / Intermédiaire / Intermedio / Second Tap
Intermedio / Intermédio / Middensnijder / Mellemtap
M8
25080 1.25 32 88 Fertigschneider / Finisseur / Finitore / Plug Tap
(6.8) Acabado / Acabamento / Eindsnijder / Grundtap
M10
25100 1.5 40 100
(8.5)
M12
25120 1.75 80 110
(10.2)
DIN 1814
L
Art. No.
mm
24015 1-1/2 M2 - M12 175 L
DIN 1814
L1 L2
Art. No.
mm mm
24110 1 M3- M10 100 86

L2
L1
8•016
HSS-G DIN / ISO 261
D
Art.
mm mm
26030 M3 0.5 25
26040 M4 0.7 25
D
26050 M5 0.8 25
26060 M6 1 25
26080 M8 1.25 25
26100 M10 1.5 25
26120 M12 1.75 25
DIN 225
L
Art. No.
mm
24010 3 M3 - M12 215

L
L
Art.
mm HSS-G
mm
23020 M2 0.4 179
L
8
23025 M2.5 0.45 179
23030 M3 0.5 179
23040 M4 0.7 179
23050 M5 0.8 179
23060 M6 1 221
23080 M8 1.25 221
23100 M10 1.5 221
23120 M12 1.75 221
8•017
Art.
mm
0.25-0.30-0.35-0.40-0.45-0.50-0.60-0.70
24200 0.75-0.80-0.90-1.00-1.25-1.50-1.75-2.00
2.50-3.00-3.50-4.00-4.50-5.00-5.00-5.50-6.00
24
PCS
Art. ml
24300 40
HSS-G
Art.
3240MOD M3 - M12
Art. 26030 M3 Art. 11025 2.5 mm

Art. 26040 M4 Art. 11033 3.3 mm
Art. 26050 M5 Art. 11042 4.2 mm
Art. 26060 M6 Art. 11150 5.0 mm
Art. 26080 M8 Art. 11068 6.8 mm
Art. 26100 M10 Art. 11085 8.5 mm
Art. 26120 M12 Art. 11102 10.2 mm
Art. 24010 No. 3 M3-M12 Art. 22030 M3

Art. 22040 M4
Art. 22050 M5
Art. 24105 No. 1-1/2 M2-M12 Art. 22060 M6
Art. 22080 M8
Art. 22100 M10
Art. 22120 M12 270 x 155 x 55 mm
24
PCS
Art.
3242MOD M3 - M12
Art. 23030 M3 HSS-G

Art. 23040 M4
Art. 23050 M5
Art. 23060 M6
Art. 23080 M8
Art. 23100 M10
Art. 23120 M12
8
Art. 24300 PCS
270 x 155 x 55 mm
8•018
HSS-G
Art.
3245MOD M3 - M12
Art. 26030 M3 Art. 11033 3.3 mm

Art. 26040 M4 Art. 11042 4.2 mm
Art. 26050 M5 Art. 11068 6.8 mm
Art. 26060 M6 Art. 11102 10.2 mm
Art. 26080 M8
Art. 26100 M10 Art. 21030 M3
Art. 26120 M12 Art. 21040 M4
Art. 21050 M5
Art. 24010 No. 3 M3-M12 Art. 21060 M6
Art. 21080 M8
Art. 24105 No. 1-1/2 M2-M12 Art. 21100 M10
Art. 21120 M12
Art. 24110 Art. 11904 1-10 / 0.5 mm 410 x 275 x 70 mm
Art. 24200 0.25-6.0 mm
56
PCS
HSS-G
Art.
4900-34K M3 - M12
Art. 23030 M3 Art. 11033 3.3 mm

Art. 23040 M4 Art. 11042 4.2 mm
Art. 23050 M5 Art. 11068 6.8 mm
Art. 23060 M6 Art. 11102 10.2 mm
Art. 23080
Art. 23100
M8
M10 Art. 25030 M3 8
Art. 23120 M12 Art. 25040 M4
Art. 25050 M5
Art. 24200 0.25-6.0 mm Art. 25060 M6
Art. 25080 M8
Art. 25100 M10
Art. 24015 No. 1 1/2 Art. 25120 M12
421 x 200 x 68 mm
Art. 24110 No. 1 Art. 11904 1-10 / 0.5 mm
40
PCS
8•019
HSS-E Co 5
mini-maxi t1 t2 D1 L1 L2
Art.
mm mm mm mm mm mm
D1
18010 4-5-6-7-8-9-10-11-12 7 4.5 6 20 65
4-6-8-10
18020 8 5.5 8 20 75
12-14-16-18-20 t1 t2 t2
L1
4-6-8-10-12-14-16
18030 8 5 10 22 100
18-20-22-24-26-28-30 L2
HSS-E Co 5
mini-maxi
Art.
mm
18000 4 - 12 / 4 - 20 / 4 - 30
Art. 18010 4-12 mm

Art. 18020 4-20 mm
3
PCS
Art. 18030 4-30 mm
HSS-E Co 5
mini-maxi D1 L1 L2
Art.
mm mm mm mm
D1
18110 3 - 14 10° 6 20 58
18120 5 - 20 10° 8 20 71
L1
L2
18130 16 - 30.5 12° 9 22 77
8•020
HSS-E Co 5
mini-maxi

Art.
mm
18100 3 - 14 / 5 - 20 / 16 - 30.5
Art. 18110 3-14 mm

Art. 18120 5-20 mm
3
PCS
Art. 18130 16-30.5 mm
HSS-E Co 5 DIN 335 C

D1 D2 L
Art.
mm mm mm mm
D2
90°
D1
18210 6.3 1.5 5 45
18220 8.3 2 6 50
18230 10.4 2.5 6 50
18240 12.4 2.8 8 56
18250 16.5 3.2 10 60
18260 20.5 3.5 10 63

8

Art.
mm
18200 6.3 - 8.3 - 10.4 - 12.4 - 16.5 - 20.5
Art. 18210 6.3 mm

Art. 18220 8.3 mm 6
PCS
Art. 18230 10.4 mm
Art. 18230 12.4 mm
Art. 18230 16.5 mm
Art. 18230 20.5 mm
8•021
HSS-E Co 5 DIN 373
D1 D2 L
Art.
D1
mm mm mm
D2
mm
3.4
18310 6 5 71
(M3)
4.5
18320 8 5 71
(M4) L
5.5
18330 10 8 80
(M5)
6.6
18340 11 8 80
(M6)
9
18350 15 12.5 100
(M8)
11
18360 18 12.5 100
(M10)
HSS-E Co 5 DIN 373

Art.
mm
18300 3.4-4.5-5.5-6.6-9.0-11.0
Art. 18310 3.4 mm / M3

Art. 18320 4.5 mm / M4
6
PCS
Art. 18330 5.5 mm / M5

Art. 18340 6.6 mm / M6
Art. 18350 9.0 mm / M8
Art. 18360 11.0 mm / M10
8•022
L
Art.
mm mm
19190 19 Art. 19001 50
Ø
19200 20 Art. 19001 48
19220 22 Art. 19001 48

L
19250 25 Art. 19001 48
19290 29 Art. 19001 48
19320 32 Art. 19002 50
19350 35 Art. 19002 48
19380 38 Art. 19002 44
19440 44 Art. 19002 43
19510 51 Art. 19002 43
19570 57 Art. 19002 43
19650 65 Art. 19002 43
8
19680 68 Art. 19002 43
19760 76 Art. 19002 43

Ø
L1 L2
Art.
inch mm mm mm
19001 M14 3/8“ 50 95 14 - 30

L1
L2
8•023
Ø
L1 L2
Art.
inch mm mm mm
19002 M14 7/16“ 50 118 32 - 76

L1
L2
L
Art.
Ø
inch mm
L
19004 1/4“ 75
L
Art.
inch inch mm
19003 3/8“ 3/8“ 300

L
Art. 4900-39B
Art.
4900-39B 19 - 76 mm
4900-39K 19 - 76 mm
402 x 173 x 48 mm
3/8“ Art. 19190 19 mm

Art. 19200 20 mm 16 Art. 4900-39K
PCS
Art. 19220 22 mm
7/16“
Art. 19250 25 mm
Art. 19290 29 mm
300 mm Art. 19320 32 mm
Art. 19350 35 m m
Art. 19380 38 mm
Art. 19440 44 mm
Art. 19510 51 mm
Art. 19570 57 mm
Art. 19680 68 mm
Art. 19760 76 mm H S S - B i me t a l l M4 2 + 8 % Co
421 x 200 x 68 mm
8•024
1
10
11
ORK + FASHION
WORK ASHION 12
SERIE 4900
30
kg
Art.
1903 5
ABS
L1
L4
L5
L2
L3
L6
L1 L2 L3
690 mm 470 mm 895 mm
L4 536 mm 410 mm 75 mm
L5 536 mm 410 mm 139 mm
L6 536 mm 410 mm 187 mm
9•002
SERIE 4900
Art.
1905 7
ABS
L1
L4
L5
L2
L3
L6
L1 L2 L3
690 mm 470 mm 895 mm
L4 536 mm 410 mm 59 mm
L5 536 mm 410 mm 75 mm
L6 536 mm 410 mm 187 mm
Art.
1046E 4
9
L1
L2
L3
L4
L1 L2 L3
533 mm 219 mm 340 mm
L4 502 mm 187 mm 42 mm
9•003
HIGHTECH
SERIE 4900
ABS
30kg
Art.
3907-1 6
L1
L4
L3
L5
L2
L6
L1 L2 L3
650 mm 485 mm 943 mm
L4 533 mm 414 mm 65 mm
L5 533 mm 414 mm 110 mm
L6 533 mm 414 mm 230 mm
HIGHTECH
9•004
SERIE 4900
Art.
3908 8
L1
L4
L2
L3
L5
L1 L2 L3
650 mm 485 mm 943 mm
L4 533 mm 414 mm 65 mm
L5 533 mm 414 mm 110 mm
HIGHTECH
Art.
3909 11
L1
9
L4
L2
L3
L5
L6
L1 L2 L3
650 mm 485 mm 970 mm
L4 533 mm 414 mm 50 mm
L5 533 mm 414 mm 70 mm
L6 533 mm 414 mm 110 mm
HIGHTECH
9•005
SERIE 4900
Art.
3910 8
L1
L4
L2
L3
L5
L1 L2 L3
1000 mm 485 mm 970 mm
L4 883 mm 414 mm 65 mm
L5 883 mm 414 mm 110 mm
LARGO
HIGHTECH
LARGO
HIGHTECH
9•006
SERIE 4900
Art.
3918 JuniorLine / Hightech
530 x 405 x 2 mm
Art.
3919 Hightech
409 x 132 x 50 mm
Art.
3920 Hightech
129 x 50 x 1.2 mm
Art.
3921 Hightech
530 x 200 x 20 mm 9
Art.
3922 Hightech
530 x 200 x 45 mm
9•007
6 pcs. / 6 x 12
SERIE 4900
Art.
500 x 400 mm
6 pcs. / 6 x 6
Art.
500 x 400 mm
6 pcs. / 6 x 1
Art.
500 x 400 mm
3 pcs. / 3 x 1
Art.
500 x 400 mm
5 pcs.
Art.
500 x 400 mm
9•008
SERIE 4900
Art.
3923 Hightech
280 x 95 x 115 mm
Art.
3924 Hightech
365 x 220 x 215 mm
Art.
3925 Hightech
330 x 175 x 140 mm
Art.
3927 Hightech
382 x 372 x 572 mm
Art. 9
1927 JuniorLine
308 x 296 x 209 mm
Art. 864 x 367 x 9 mm
3926 Hightech-LARGO 3910
9•009
Art. max.
1 0 kg
6
3912
L1
L4
L2
L3
L4
L1 L2 L3
900 mm 480 mm 1040 mm
L4
2x
660 mm 390 mm 300 mm
max.
Art. 1 0 kg
6
3913 1x Art. 3928
L1
L4
L2
L5
L3
L6
2x
L1 L2 L3
max.
900 mm 480 mm 1040 mm g
15 k
L4 570 mm 410 mm 112 mm
L5 660 mm 390 mm 190 mm
L6 660 mm 390 mm 300 mm
9•010
Art.
3928 1
Art.
1994 4 kg
aussen / éxterieur / esterno / external / exterior / exterior / buiten / udvendig

451 x 331 x 150 mm
9•011
Art.
2998 5.2 kg

486 x 373 x 190 mm
Art.
2995 6.7 kg

490 x 410 x 265 mm
max.
66 cm
9•012
Art.
2990
215 x 250 x 30 mm
Art.
mm
3952 430 x 200 x 200 5.8kg
3950 530 x 200 x 200 6.5 kg
0.7–0.8 mm
Art.
4099
304 x 140 x 42 mm
9•013
Art.
4900-37B
403 x 175 x 48 mm
Art.
4900-37K
421 x 200 x 68 mm
Art.
4900K
421 x 200 x 68 mm
9•014
Art.
4900T
4900TS
450 x 360 x 230 mm
Art. 4900TS
Art.
2950
1200 g
Ø 150 x 40 mm
Art.
2951
9
2x 1200 g
240 x 140 x 40 mm
Art.
2952
290 x 270 x 29 mm
2x 1200 g
9•015
L
Art.
mm
3090 115 1/4" - 1/2"
3091 185 1/4" - 1/2"
L
3092 240 1/4" - 1/2"
3093 300 1/4" - 1/2"
Art. ...
PCS
3094 1/4" 10
3095 3/8" 10
3096 1/2" 10
L
Art.
mm
3097 250 1/4" 16

L
3098 250 3/8" 16
Klammern auf Schiene Regleta de clips

3099 250 1/2" 10 Clips sur rail Regreta de grampos
Guida porta bussola Klemmen op rails
Clips on rail Klemmer på skinne
9•016
1
10
10
11
ORK + FASHION
WORK ASHION 12
Li-Ion 14.8V
3000mAh
mm
1/2“ 230 0-2600 1,7 168 3-4 h

CIRCUIT
mm
1/2“ 230
CIRCUIT
0-2600
GREEN
POWER 1,7 168 3-4 h
CIRCUIT
CIRCUIT
410 x 270 x 90 mm
1/2" 17 - 19 - 21 mm
Art. Art.
3888K 3888AB
YO
SAN
14.8V / 3.0 Ah / Li-Ion 100 – 240V / 12V
Art. Art. Art.
3888AK 3888AL 3888Z1
10•002
Li-Ion 14.8V
3000mAh
mm
3
1/4“ 230 0-2600 1,7 168 3-4 h

CIRCUIT
mm
1/4“ 230
CIRCUIT
0-2600
GREEN
POWER 1,7 168 3-4 h
CIRCUIT
CIRCUIT
410 x 270 x 90 mm
Art. Art.
3889K 3889AB
10
YO
SAN
14.8V / 3.0 Ah / Li-Ion 100 – 240V / 12V
Art. Art.
3888AK 3888AL
10•003
dBA
m/s2
1/2“ 744 140-680 9000 1200 >3,6 90

mm
l/min.
mm m max. bar
1,6 125 1/4“ 10 164 10 6,2-7
dBA
m/s2
Art.
1/2“ 744 140-680 9000 1200 >3,6 90
mm
l/min.
3834 mm m max. bar
1,6 125 1/4“ 10 164 10 6,2-7
-744 Nm
dBA
m/s2
1/2“ 744 140-680 9000 1200 >3,6 90

mm
l/min.
mm m max. bar
TWIN-HAMMER
1,6 125 1/4“ 10 164 10 6,2-7
ALUMINIUM
Art.
3835
dBA
m/s2
1/2“ max. 742 67- 542 9000 1600 >2,5 86

mm
l/min.
mm m max. bar
TWIN-HAMMER
1,4 155 1/4“ 10 114 10 6,2-7 SILENCE
dBA COMPOSIT
m/s2
1/2“ max. 742 67- 542 9000 1600 >2,5 86

mm
l/min.
Art. mm m max. bar
1,4 155 1/4“ 10 114 10 6,2-7
3837
-1486 Nm
dBA
m/s2
1/2“ max. 1486 68- 810 8000 1250 >2,5 89

mm
l/min.
mm m max. bar
TWIN-HAMMER
1,9 170 1/4“ 10 142 10 6,2-7
dBA R L
m/s2
1/2“ max. 1486 68- 810 8000 1250 >2,5 89

mm ONE HAND
l/min.
mm m max. bar
1,9 170 1/4“ 10 142 10 6,2-7
10•004
Art.
3837K
10 - 11 - 13 - 14 - 15 - 17
1/2"
19 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27 mm
1/2" 23 - 24 - 27 mm
1/2" 15 - 17 - 19 - 21 - 22 mm
1/2" 125 mm
1/2" 72 mm 1/2" 410 x 270 x 90 mm
L
Art.
mm
3929 400
L
Art.
kg geprüfte
10
Sicherheit
3981 26 STEEL
2500 kg mm
max. 460 mm 9x= 170
10
0-4
60 m
m
min. 100 mm
mm
29
2
650
m
m
ALU
10•005
Min. H1 H2 Max.
Art. Cap. H2
mm mm mm mm kg
H1
geprüfte
3975 2T 181 116 48 345 2.6

Sicherheit
3976 6T 216 127 70 413 4.5
3977 12 T 230 155 80 465 7.3
3978 20 T 242 150 60 452 11
3T
Art. Cap.
420 mm
280 mm
3979 3T 2
geprüfte
Sicherheit
Art.
3990 1020 x 420 x 115 mm
Art.
3991 1010 x 480 x 115 mm
10•006
Art.
38001 470 x 200 x 30 mm
max.
Art.
20 0 kg
3985
965 mm
300 mm
Anti-Slip Anti-Slip
480 mm
Art.
Ø
mm
4971-4 76 - 102
4971-7 76 - 178
10
10•007
L
Art.
mm
30005 188
www.kraftwerk.eu/30005/
L
Art.
mm
MADE IN GERMANY
4256-240 240
L
Art.
mm
4251-175 175 MADE IN GERMANY
10•008
ø L
Art.
mm CrV
30007 5/16“ / 8 mm 340
30008 1/2“ / 12.7 mm 335
L
30009 3/4“ / 19 mm 335
CrV
L
Art.
mm
2
PCS
30001 330
45°
L
Art.
mm CrV
30006 340
10
.047 .038 .070 .038 .047
90° 90°
2 mm
L
90° 90°
2
PCS
10•009
72
Art.
4970
15
PCS
10•010
Art.
3896 1 FL 230 V / 30 W
120 - 190 cm
Art. Temp.
120 LED
3896LED 120 LED 750-1250 LUX -10°~+60° C
230 V / 50 Hz
25° AKKU
120 - 190 cm
12 V
RoHS
340°
120 - 190 cm
Art. LED Li-Ion

Ø 125 mm
1 LED = 7 - 8 h
3897 4x1W 3000 mAh
4 LED = 1.5 - 2 h
200
m
6-8h
215 mm
RoHS
1.5V
Art. LED LUX/1m
10
LR03 / AAA
32001 ca. 60 h 18+4 500+120 3x Duracell

m
0m
360º
25
RoHS
Ø
36
m
m
10•011
Art. LED Li-Ion 220 x 58 x 48 mm
3h 3.6V
3894 21+5
13000 MCD 1000 mAh
120° 230 V / 50 Hz
12 V
RoHS
210 x 60 x 40 mm
Art. LED Li-Ion
3.6V
3895 4h 18
1000 mAh
230 V / 50 Hz
580 LUX (0.6 m)
12 V
RoHS
Art.
3895LS
10•012
ALU
1.5V L
Art.
LR6 / AA mm
4998 2x 145 L
ALU
1.5V L
Art. LED
LR6 / AA mm
4999 4 3x 186
L
1.5V
Art. LED LASER
LR44 -A76
4997 1 1 3
LASER
LED POINTER
Ø 15 x 160 mm
3V
Art. LED
CR 2025
90166 2 2
25 x 61 x 10 mm
10
Art. ~
ALCALINE-
REVITALISER
3886 AA/AAA 1.2 – 1.5 V
1.2 - 1.5 V INCL.

Alkaline V
Ti
RAM -TESTER
Li-Ion NiMH
NiCd
AA AAA
www.kraftwerk.eu/3886/
10•013
Ihre Notizen / Pour vos notes / Per le vostre note / For your notes /
Para sus notas / Para suas notas / Uw notities / Deres notater
10•014
1
10
11
11
ORK + FASHION
WORK ASHION 12
11• 0 0 1
1/4" 13 4–4.5–5–5.5–6–7–8
9–10–11–12–13–14 mm
3 4–4.5–6.5 mm
3 No. 1–2–3
3 No. 1–2–3
5 3–4–5–6–8 mm
8 T8–T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40
1 1/4“ 1/4“
2 50 mm / 100 mm
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“ 3 1.5–2–2.5 mm
Art. 1000
44
PCS
Art. 1/4"
1001 225 x 145 x 60 mm
1/4" 13 4–4.5–5–5.5–6–7–8
9–10–11–12–13–14 mm
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
2 50 mm / 100 mm 1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“ Art. 1000
1 100 mm
4 4.5–5–6.5–8 mm Art. 2770
4 No. 0–1–2–4 Art. 2750
3 No. 1–2–3
Art. 1789 6 3–4–5–6–7–8 mm
7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40
7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40
58
PCS
Art.
1/4"
1002 225 x 145 x 60 mm
11• 0 0 2
1/4" 12 4–4.5–5–5.5–6–7–8
9–10–11–12–13 mm
2 4–5.5 mm
2 No. 1–2
2 No. 1–2
5 T15–T20–T25–T30–T40
1 1/4“ 1/4“
1 50 mm
Art. 1000
26
PCS
Art. 1/4"
1003 163 x 80 x 35 mm
15 6–7–8–9–10–11–12–13–14
15–16–17–18–19–22 mm
3 10–13–17 mm
2 16 mm / 21 mm
1 3/8“ 3/8“
2 75 mm / 200 mm
1 1/2“ 3/8“
Art. 1010
25
PCS
11
Art.
1012 310 x 215 x 65 mm
11• 0 0 3
15 10–11–12–13–14–15
16–17–18–19–22–24
27–30–32 mm
2 16 mm / 21 mm
1 1/2“ 1/2“
1 1/2“ 1/2“
2 125 mm / 250 mm
Art. 1020
22
PCS
Art.
1022 310 x 215 x 75 mm
12 4–4.5–5–5.5–6–7–8
9–10–11–12–13 mm 1 125 mm
8 6–7–8–9–10–11–12–13 mm
1 1/4“ 1/4“ 1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
Art. 1000
2 50 mm / 100 mm
17 10–11–12–13–14–15–16–17–18
19–20–21–22–24–27–30–32 mm
8 14–15–17–18–19–22 mm
2 16 mm / 21 mm 1 1/4“ 1/2“
1 1/2“ 1/2“
Art. 1020
2 125 mm / 250 mm
3 8–10–12 mm 3 1.5–2–2.5 mm
2 No. 3–4
2 No. 3–4
Art. 1789 3 10–12–14 mm
 11.018
5 T40–T45–T50–T55–T60
115
5 T40–T45–T50–T55–T60 PCS
Art.
1/4"
1031 410 x 265 x 90 mm
11• 0 0 4
13 4–4.5–5–5.5–6–7–8
9–10–11–12–13–14 mm 1 125 mm
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
Art. 1000
2 50 mm / 100 mm
Art. 1020
11 15–16–17–18–19–20
22–24–27–30–32 mm
2 16 mm / 21 mm
9 8–10–11–12–13
1 1/2“ 1/2“ 14–17–19–22 mm
1 1/4“ 1/2“
2 125 mm / 250 mm 3 1.5–2–2.5 mm
84
PCS
Art. 1789
 11.018
Art. 1/4"
1032 410 x 265 x 90 mm
12 4–4.5–5–5.5–6–7–8 1 1/4“ 1/4“

9–10–11–12–13 mm 300 mm
2 50 mm / 100 mm
1 1/4“ 1/4“ 300 g
1 1/4“ 1/4“ Art. 1000
17 10–11–12–13–14–15–16–17–18
19–20–21–22–24–27–30–32 mm
8 14–15–17–18–19–22 mm 1 1/4“ 1/2“
Art. 1020
2 16 mm / 21 mm
1 1/2“ 1/2“
9 8–10–11–12–13
2 125 mm / 250 mm 14–17–19–22 mm
Art. 1789 1 1.5–2–2.5–3–4

 11.018 5–6–8–10 mm
1 250 mm / 10“ 110-250 V
5 x 100 mm 4 x 38 mm 5 m x 19 mm
4 x 100 mm
1 x 75 mm
2 x 38 mm
2 x 100 mm
114
PCS
180 mm 200 mm 160 mm 250 mm 150 mm
11
Art.
1/4"
1041 540 x 360 x 120 mm
11• 0 0 5
CrMo
14
17
CrV
12 8–9–10–11–12–13–14
15–16–17–18–19 mm
Art. 13
PCS
1017
238 x 174 x 50 mm
13 3.5–4–4.5–5–5.5–6–7
8–9–10–11–12–13 mm
1 1/4“ 1/4“
1 50 mm
1 1/4“ 1/4“
Art. 1789
Art. 1000  11.018
SLG
max.100
Art. 2138 110-250V Art. 3312
Art. 4998
Art. 1281-180 180 mm

DIN ISO 5746
Art. 1285-200 200 mm

DIN ISO 5745
Art. 2410 250 mm /10“ Art. 2221-250 250 mm
Art. 2240 Art. 3309
Art. 2303 300 g 5 m x 19 mm
Art. 64
PCS
1045 400 x 230 x 200 mm
11• 0 0 6
6 4–4.5–5–5.5–6–7 mm
Art. 1010
16 8–9–10–11–12–13–14–15
16–17–18–19–22–24 mm
2 16 mm / 21 mm
365 x 265 x 133 mm
5 x 100 mm Art. 1110-3

6 x 100 mm Art. 1110-4
1 x 75 mm Art. 1115-1
2 x 100 mm Art. 1115-2
Art. 1128
SLG
Art. 2138 110-250V
DIN ISO 5745

Art. 3309
Art. 1285-200 200 mm
Art. 2303 300 g
DIN ISO 5746

Art. 1281-180 180 mm
Art. 3312 8 8–10–11–12–13–14–17–19 mm

Art. 4998
Art. 2750
DIN ISO 5749
Art. 1789 Art. 2770
Art. 2410 250 mm /10“
3 m x 16 mm Art. 1282-160 160 mm
4 4.5–5–6.5–8 mm 6 3–4–5–6–7–8 mm
4 No. 0–1–2–4 7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40 9 1.5–2–2.5–3
3 No. 1–2–3 7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40 Art. 2221-250 250 mm Art. 3601 4–5–6–8–10 mm
VSM SWISS NORM

Art. 100
PCS Art. 2100-2 + 3
1043
Nr. 2+3 11
Art. 2190-1 + 2
Nr. 1-2
1043VSM
1/4"
Art. 2128
11• 0 0 7
6 4–4.5–5–5.5–6–7 mm
Art. 1010
16 8–9–10–11–12–13–14–15
16–17–18–19–22–24 mm
2 16 mm / 21 mm
9 8–10–11–12–13
14–17–19–22 mm
Art. 1281-180 180 mm 455 x 350 x 150 mm

DIN ISO 5746
Art. 1285-200 200 mm

DIN ISO 5745
Art. 1282-160 160 mm

DIN ISO 5749
Art. 2410 250 mm /10“
Art. 2221-250 250 mm
Art. 2216-200 200 mm
3 m x 16 mm
Art. 3370P
Art. 2303 300 g
Art. 4998
Art. 3312
9 1.5–2–2.5–3
Art. 3601 4–5–6–8–10 mm
Art. 4320-1 5 x 100 mm Art. 1110-3

6 x 150 mm Art. 1110-4
1 x 75 mm Art. 1115-1
2 x 100 mm Art. 1115-2
Art. 3305
Art. 1128
4 4.5–5–6.5–8 mm 6 3–4–5–6–7–8 mm SLG
Art. 2138 110-250V

4 No. 0–1–2–4 7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40 Art. 2770
3 No. 1–2–3 7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40 Art. 2750
Art. 1789
VSM SWISS NORM

Art. 106
PCS Art. 2100-2 + 4
Nr. 2+4
1044
Art. 2190-1 + 2
Nr. 1-2
1044VSM
1/4"
Art. 2128
11• 0 0 8
13 3.5–4–4.5–5–5.5–6–7
8–9–10–11–12–13 mm
1 1/4“ 1/4“
2 50 mm / 100 mm
Art. 1000
15 10–13–14–15–16–17–18–19
20–21–22–24–27–30–32 mm
2 16 mm / 21 mm
1 1/2“ 1/2“
1 1/4“ 1/2“
2 125 mm / 250 mm
Art. 1020
9 8–10–11–12–13
14–17–19–22 mm
Art. 1281-180 180 mm

DIN ISO 5746
Art. 1285-200 200 mm

DIN ISO 5745
Art. 1282-160 160 mm

DIN ISO 5749
Art. 2408 200 mm /8“ Art. 2221-250 250 mm
455 x 340 x 160 mm

Art. 2225 210 mm Art. 2216-200 200 mm
5 x 100 mm
Art. 2240 Art. 3309
Art. 3312 6 x 150 mm Art. 2303 300 g 5 m x 19 mm
Art. 1110-4 / 1110-5
1 x 75 mm
Art. 4320-1 Art. 1115-1 / 1115-2
2 x 100 mm
1.5–2–2.5–3–4–5
Art. 3370P 6–8–10 mm
Art. 4321 Art. 1128 1.5 2 2.5 2 2.5 3 4 1.5 2 2.5 00 0 0 0 00 T6 T7 T8 T9 T10
SLG
Art. 4998 150 mm Art. 3196 Art. 2138 110-250V
4 4.5–5–6.5–8 mm 50
6 3–4–5–6–7–8 mm
4 No. 0–1–2–4 7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40 Art. 2770

3 No. 1–2–3 7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40 Art. 2750
Art. 1789
VSM SWISS NORM

Art. 197
PCS Art. 2100-2 + 4
1047
Nr. 2+4 11
Art. 2190-1 + 2
Nr. 1-2
1047VSM
1/4"
Art. 2128
11• 0 0 9
11 4–5–6–7–8–9–10 14 10–13–15–16–17–18–19
11–12–13–14 mm 20–21–22–24–27–30–32 mm
3 8–10–13 mm 2 17–19 mm
1 1/4“ 1/4“ 2 16 mm / 21 mm
1 50 mm 1 1/2“ 1/2“
1 125 mm 2 125 mm / 250 mm
1 1/4“ 1/4“ 1 3/8“ 1/2“

Art. 1000 Art. 1020
3 4–5.5–6.5 mm 4 x 38 mm Art. 1112-2

S2 3 x 75 mm Art. 1110-1
2 No. 1–2
4 x 100 mm Art. 1110-2
2 No. 1–2 5 x 100 mm Art. 1110-3
6 x 150 mm Art. 1110-4
6 3–4–5–6–7–8 mm 8 x 150 mm Art. 1110-5
7 T10–T15–T20–T25
T27–T30–40 2 x 38 mm Art. 1117-2
1 x 75 mm Art. 1115-1
2 x 100 mm Art. 1115-2
1.5–2–2.5–3
4–5–6–8–10 mm
12 8–9–10–11 Art. 1281-180 Art. 1282-160

Serie 3400
12–13–14 DIN ISO 5746 180 mm DIN ISO 5749 160 mm
15–16–17–18 mm
Art. 1285-200 Art. 2410
DIN ISO 5745 200 mm 250 mm / 10“
Art. 2303 300 g
Art. 4998
Art. 3292-250
250 mm/10"
L1
L2
L3
L4
L1 L2 L3
533 mm 219 mm 340 mm
L4 502 mm 187 mm 42 mm
Art. 100
PCS
1046
11• 0 1 0
L1
L4 ABS
L5
L3
L2
287
L6 PCS
4 x 38 mm Art. 1112-2
L1 L2 L3 13 4–4.5–5–5.5–6–7–8 3 x 75 mm Art. 1110-1
9–10–11–12–13–14 mm 4 x 100 mm Art. 1110-2
690 mm 470 mm 895 mm
5 x 100 mm Art. 1110-3
6 6–8–10–11–12–13 mm
L4 536 mm 410 mm 75 mm 6 x 150 mm Art. 1110-4
Art. 1000 8 x 150 mm Art. 1110-5
L5 536 mm 410 mm 139 mm 2 x 38 mm Art. 1117-2
1 x 75 mm Art. 1115-1
L6 536 mm 410 mm 187 mm 2 x 100 mm Art. 1115-2
16 10–11–12-13–14–15
SLG
16–17–18–19–21–22 Art. 2138 110-250V

24–27–30–32 mm
2 16 mm / 21 mm Art. 1281-180 180 mm
DIN ISO 5746
Art. 1020
1/4" 1/2" 1/4"
3/8" 1/2"
3/4" 3/8"
1/4" 3/4" 1/4"
Art. 1285-200 200 mm
DIN ISO 5745
1/4" 72 3/8" 72 3/8"

Art. 1282-160 160 mm
DIN ISO 5749
5/16" Art. 1289-160 160 mm

DIN ISO 5232
4
mm
2x
1/4" Art. 3310 Art. 2240
Art. 3312
11
Art. 2303 300 g Art. 2336 361 g
20 5.5–6–7–8–9–10–11–12–13–14–15
16–17–18–19–20–21–22–23–24 mm
Art.
Art. 3305 18 –22 mm
1.5–2–2.5–3–4–5–6–8–10 mm
Art. 3308-1 2 –3–4–5–6–8 mm
1098
T10–T15–T20–T25–T27–T30
T40–T45–T50 HSS-Bimetall 300 mm
Art. 3316-24 No. 2
11• 0 1 1
13 4–4.5–5–5.5–6–7–8
9–10–11–12–13–14 mm 1/4" 1/2" 1/4"
3/8" 1/2"
3/4" 3/8"
1/4" 3/4" 1/4"
1 1/4“ 1/4“
6 6–8–10–11–12–13 mm 1/4" 72 3/8" 72 3/8"
Art. 1000
1 1/4“ 1/4“
1 1/4“ 1/4“
1 100 mm
1 1/4“ 1/4“
Art. 132
PCS
1900-01B 393 x 165 x 40 mm
Art. 1020
15 10–13–14–15–16–17–18–19 5/16"
20–21–22–24–27–30–32 mm
2 16 mm / 21 mm
1 1/2“ 5/16“
1 1/2“ 1/2“
2 125 mm / 250 mm
1 3/8“ 1/2“
Art. 36
PCS
1900-03B 393 x 165 x 40 mm
4 x 38 mm
3 x 75 mm
4 x 100 mm
5 x 100 mm
6 x 150 mm 1.5 2 2.5 2 2.5 3 4 1.5 2 2.5 00 0 0 0 00 T6 T7 T8 T9 T10
8 x 150 mm
2 x 38 mm
1 x 75 mm
2 x 100 mm
SLG
Art. 2138 110-250V
Art. 31
PCS
1900-04B 393 x 165 x 40 mm
11• 0 1 2
L1
L4
L5
L3
L2
L6
L1 L2 L3
690 mm 470 mm 895 mm
L4 536 mm 410 mm 75 mm
L5 536 mm 410 mm 139 mm
L6 536 mm 410 mm 187 mm
Art.
1903 5
ABS
L1
L4
L5
L3
L2
L6
L1 L2 L3
690 mm 470 mm 895 mm
L4 536 mm 410 mm 59 mm
L5 536 mm 410 mm 75 mm
L6 536 mm 410 mm 187 mm
11
Art.
1905 7
11• 0 1 3
Art.
1927 1903 / 1905

308 x 296 x 209 mm
Art.
1994 4 kg

451 x 331 x 150 mm
L1
L2
L3
L4
L1 L2 L3
533 mm 219 mm 340 mm
L4 502 mm 187 mm 42 mm
Art.
1046E
533 x 340 x 219 mm
11• 0 1 4
D L
Art.
mm mm mm
L
1400-08 8 17 135 60
1400-09 9 21 160 60
D
1400-10 10 21 160 72
1400-11 11 23 165 72
1400-12 12 24 170 72
72
1400-13 13 25.5 180 72
1400-14 14 27 190 72
1400-15 15 29 200 72
1400-16 16 31 205 72
1400-17 17 33 225 72
1400-18 18 34 235 72
1400-19 19 35 245 72
1400-21 21 42.5 280 72
1400-22 22 43 280 72
1400-24 24 47 310 72
11
11• 0 1 5
Art.
mm
1400-50 10 - 13 - 17 - 19
Art. 1400-10
Art. 1400-13
Art. 1400-17 4
PCS
Art. 1400-19
72
Art.
mm
1400-52 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19
Art. 1400-08 Art. 1400-13

Art. 1400-10 Art. 1400-14
Art. 1400-11 Art. 1400-17 8
PCS
Art. 1400-12 Art. 1400-19
72
L
Art.
mm
1000 1/4" 145

L
1010 3/8" 205
1020 1/2" 255
Art.
1000E 1000 / 3000 / 3007 1/4"
1010E 1010 / 3010 / 3017 3/8"
1020E 1020 / 3020 / 3027 1/2"
11• 0 1 6
L1 L2
Art.
mm mm mm mm
1110-1 0.5 3.2 75 160

L1
L2
1110-2 0.8 4 100 185
1110-3 0.9 5 100 196
1110-4 1.1 6 150 258
1110-5 1.2 8 150 268
L1 L2
Art.
mm mm mm mm
1112-2 1.1 6 38 99
L1
L2
L1 L2
Art.
mm mm
1115-1 PH 1 75 171
L1
L2
1115-2 PH 2 100 208
L1 L2
Art.
mm mm
11
1117-2 PH 2 38 99
L1
L2
11• 0 1 7
L1 L2
Art.
mm mm
1120-1 PZ 1 75 171
L1
L2
1120-2 PZ 2 100 208
L1 L2
Art.
mm mm mm
1125-10 T10 2.7 75 160

L1
L2
1125-15 T15 3.3 75 160
1125-20 T20 3.8 100 196
1125-25 T25 4.4 100 196
1125-27 T27 5.0 100 196
1125-30 T30 5.5 100 208
1125-40 T40 6.6 100 218
L1 L2
Art.
mm mm
1128 1/4" 100 208

L1
L2
Art.
1789 1/4" 25 mm
4.5-5-6.5-8 mm Art. 2770

No. 0-1-2-4 Art. 2750
33
PCS
No. 1-2-3
T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 103 x 58 x 30 mm
T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
3-4-5-6-7-8 mm
11• 0 1 8
L
Art.
mm
1281-180 180
DIN ISO 5746
L
Art.
mm
1282-160 160
DIN ISO 5749
L
Art.
mm
1285-200 200
DIN ISO 5745
L
Art.
mm
1289-160 160
11
DIN ISO 5232
11• 0 1 9
L
Art.
mm mm
L
1350-2 2 115 DIN 6450 Form C
1350-3 3 125
1350-4 4 150
1350-5 5 165
1350-6 6 180
1350-8 8 180
L
Art.
mm mm
L
1355-2 2 120 DIN 6458
1355-3 3 120
1355-4 4 120
1355-5 5 120
1355-6 6 120
L
Art.
mm mm
L
1358-1 3 100 DIN 7250
1358-2 4 120
11• 0 2 0
L1 L2 L1
Art.
mm mm
L2
1365-12 12 130
DIN 6453
1365-18 18 165
L1 L2
Art.
mm mm
L1
1368-5 5 130
L2
1368-7 7 165 DIN 6451
Art. 1350-2 2 mm
Art. 1350-3 3 mm
Art. 1350-4 4 mm
Art. 1350-5 5 mm
Art. 1350-6 6 mm
Art. 1358-1 No.1

Art. 1358-2 No.2
Art. 1350-2 2 mm
Art. 1350-3 3 mm
Art. 1350-4 4 mm
Art. 1350-5 5 mm
Art. 1350-6 6 mm
Art. 1365-12 12 mm
Art. 1365-18 18 mm
Art. 1368-5 5 mm 17
PCS
Art. 1368-7 7 mm
Art.
1374 11
11• 0 2 1
1.5V
Art. LED
LR03 / AAA
1894 9+1 3x
35 x 128 x 18 mm
1.5V
Art. LED
LR6 / AA
1895 15+1 3x
15 +1
LED
65 x 215 x 35 mm
Art.
1895L
12 V
Art.
1703-0316 3 16
1703-0525 5 25
11• 0 2 2
1
10
11
ORK + FASHION
WORK ASHION 11
12
ORK + FASHION
WORK ASHION
CE/EN340
65% Polyester
Polyester 600D
35% Cotton
32\2*10 112*54 290g\m2
6
00
36
t.
Ar
Polyester 600D
12
1 2••0
0002
2
ORK + FASHION
WORK ASHION
Art. M - XXL
7901M M 32
7901L L 32
7901XL XL 32
7901XXL XXL 32
Art. S - XXXL
36001S S 1
36001M M 1
36001L L 1
36001XL XL 1
36001XXL XXL 1 C
W
CE/EN340
36001XXXL XXXL 1
Art. S - XXXL
36002S S 1
36002M M 1
36002L L 1
36002XL XL 1
36002XXL XXL 1 Art. 36006

CE/EN340
36002XXXL XXXL 1
12
12 • 0 0 3
ORK + FASHION
WORK ASHION
Art. S - XXXL
36003S S
36003M M
36003L L
Art. 36006
36003XL XL
36003XXL XXL
CE/EN340
36003XXXL XXXL
Art.
36006
POLYRETHAN
CE/EN14404 160 x 240 x 20 mm
Art.
36011
215 x 170 x 130 mm
Art. S - XXXL
36008S S
36008M M
36008L L
36008XL XL
36008XXL XXL W
CE/EN340
36008XXXL XXXL
68-74 74-80 80-86 86-92 92-98 98-104
12 • 0 0 4
ORK + FASHION
WORK ASHION
Art. S - XXXL
36004S S
36004M M
36004L L
36004XL XL
C
36004XXL XXL
CE/EN340
36004XXXL XXXL
Art. S - XXXL
36005S S
36005M M
36005L L
36005XL XL
C
36005XXL XXL
CE/EN340
36005XXXL XXXL
Art. S - XXXL
36007S S
36007M M
36007L L
36007XL XL
36007XXL XXL C
W
CE/EN340
36007XXXL XXXL
12
12 • 0 0 5
ORK + FASHION
WORK ASHION
S M L XL XXL
3 in1
48 50 52 54 56 IT
40 42 44 46 48 FR
44 46 48 50 52 DE
L 42 44 46 48 50 ES
32 34 36 38 40 GB
34 36 38 40 42 US
L (cm) 165-170 170-175 175-180 180-185 185-190
Art. S - XXL
rt. 90176 =
A
Art. 90174
90176S S + Art. 90175
90176M M
90176L L
90176XL XL
90176XXL XXL
Art. S - XXL
90174S S
90174M M
3000 mm/
3000 g/m²
90174L L
90174XL XL
90174XXL XXL
12 • 0 0 6
ORK + FASHION
WORK ASHION
Art. S - XXL
90175S S
90175M M 1000 mm/

800 g/m²
90175L L
90175XL XL
90175XXL XXL
Art. S-XL
90128S S
90128M M
90128L L
90128XL XL
Art. M-XL
90154M M
90154L L
90154XL XL
12
12 • 0 0 7
ORK + FASHION
WORK ASHION
Art. M-XL
90153M M
90153L L
90153XL XL
Art. S-L
90155S S
90155M M
90155L L
L1
Art.
mm
36010 440
L1
Art.
90109
12 • 0 0 8
ORK + FASHION
WORK ASHION
Art.
90110
Art.
90168
380 x 320 x 115 mm
Art.
90152
Art.
90118
Art.
90127
100% 550 g/m²
80 x 160 cm 12
12 • 0 0 9
Art. No. Cat. Art. No. Cat. Art. No. Cat. Art. No. Cat. Art. No. Cat.
1000 11.016 1368-5 11.021 2041 1.086 2223-4.0 4.023 2351 6.004
1000E 11.016 1368-7 11.021 2041E 1.088 2223-4.8 4.023 2352 6.004
1001 11.002 1374 11.021 2041QE 1.088 2224 4.023 2354 6.003
1002 11.002 1400-08 11.015 2042 1.086 2225 4.029 2355 6.003
1003 11.003 1400-09 11.015 2042E 1.088 2230 5.004 2356 6.003
1010 11.016 1400-10 11.015 2043E 1.088 2231 4.012 2357 6.003
1010E 11.016 1400-11 11.015 2043QE 1.088 2232 4.013 2358 6.003
1012 11.003 1400-12 11.015 2044E 1.088 2233 4.013 2360 6.003
1017 11.006 1400-13 11.015 2046E 1.088 2234 4.012 2361 6.003
1020 11.016 1400-14 11.015 2047E 1.088 2235 4.012 2363 6.003
1020E 11.016 1400-15 11.015 2052 1.070 2236 4.013 2366 6.004
1022 11.004 1400-16 11.015 2056 1.070 2237 4.013 2368 6.004
1031 11.004 1400-17 11.015 2100-0 3.010 2238 4.013 2404 2.026
1032 11.005 1400-18 11.015 2100-1 3.010 2240 5.007 2406 2.026
1041 11.005 1400-19 11.015 2100-2 3.010 2241 5.008 2408 2.027
1043 11.007 1400-21 11.015 2100-3 3.010 2242 5.008 2410 2.027
1043VSM 11.007 1400-22 11.015 2100-4 3.010 2243 5.008 2412 2.027
1044 11.008 1400-24 11.015 2100-5 3.010 2244 5.008 2415 2.027
1044VSM 11.008 1400-50 11.016 2100-6 3.010 2245 5.008 2418 2.027
1045 11.006 1400-52 11.016 2128 3.011 2246 5.008 2585-12 2.039
1046 11.010 1703-0316 11.022 2132-1 3.013 2251 5.007 2585-1719 2.038
1046E 9.003/11.014 1703-0525 11.022 2132-2 3.013 2252-225 4.021 2585-34 2.039
1047 11.009 1789 11.018 2132-3 3.013 2253-200 4.021 2589-01 2.040
1047VSM 11.009 1894 11.022 2132-4 3.013 2254-275 4.022 2589-02 2.040
1098 11.011 1895 11.022 2133-T15 3.013 2260-18 4.028 2589-0607 2.040
1110-1 11.017 1895L 11.022 2133-T20 3.013 2260-24 4.028 2589-0809 2.040
1110-2 11.017 1900-01B 11.012 2135-0 3.013 2260-30 4.028 2589-1011 2.040
1110-3 11.017 1900-03B 11.012 2135-1 3.013 2260-36 4.028 2589-1213 2.040
1110-4 11.017 1900-04B 11.012 2135-2 3.013 2260-42 4.028 2589-1415 2.040
1110-5 11.017 1903 9.002/11.013 2137-0 3.013 2261-18 4.028 2589-1617 2.040
1112-2 11.017 1905 9.002/11.013 2137-1 3.013 2261-24 4.028 2589-1819 2.040
1115-1 11.017 1927 9.009/11.014 2137-2 3.013 2261-30 4.028 2589-2022 2.040
1115-2 11.017 1994 9.011/11.014 2138 3.014 2261-36 4.028 2589-2123 2.040
1117-2 11.017 2000 1.083 2139 3.014 2261-42 4.028 2589-2427 2.040
1120-1 11.018 2000E 1.085 2153 3.011 2262-07 4.028 2589-2528 2.040
1120-2 11.018 2003 1.059 2157 3.014 2301 6.002 2589-3032 2.040
1125-10 11.018 2010 1.083 2187 3.012 2302 6.002 2589-5810 2.041
1125-15 11.018 2010E 1.085 2190-0 3.010 2303 6.002 2590-0809 2.038
1125-20 11.018 2013 1.059 2190-1 3.010 2304 6.002 2590-1011 2.038
1125-25 11.018 2020 1.083 2190-2 3.010 2305 6.002 2590-1213 2.038
1125-27 11.018 2020E 1.085 2190-3 3.010 2308 6.002 2590-1415 2.038
1125-30 11.018 2023 1.060 2192-0 3.011 2310 6.002 2590-1617 2.038
1125-40 11.018 2033 1.060 2192-1 3.011 2315 6.002 2590-1819 2.038
1128 11.018 2035 3.053 2192-2 3.011 2316 6.002 2590-3814 2.038
1281-180 11.019 2035A12 3.053 2192-3 3.011 2317 6.002 2591-16 2.038
1282-160 11.019 2035B38 3.053 2211 4.020 2318 6.002 2591-21 2.038
1285-200 11.019 2035F06 3.054 2212-A2 4.017 2319 6.002 2592-08 2.039
1289-160 11.019 2035F08 3.054 2212-15 4.019 2320 6.005 2592-09 2.039
1350-2 11.020 2035F10 3.054 2213-A21 4.018 2321 6.005 2592-10 2.039
1350-3 11.020 2035F12 3.054 2214-J2 4.018 2322 6.005 2592-11 2.039
1350-4 11.020 2035PH1 3.054 2215-J21 4.019 2323 6.006 2592-12 2.039
1350-5 11.020 2035PH2 3.054 2216-180 4.014 2336 6.005 2592-13 2.039
1350-6 11.020 2035PH3 3.054 2216-200 4.014 2336NY 6.005 2592-14 2.039
1350-8 11.020 2035PH4 3.054 2217-250 4.014 2336PU 6.005 2592-15 2.039
1355-2 11.020 2035S 3.053 2217-280 4.014 2339 6.003 2592-16 2.039
1355-3 11.020 2035T30 3.054 2221-180 4.015 2340 6.003 2592-17 2.039
1355-4 11.020 2035T40 3.054 2221-250 4.015 2342 6.003 2592-17W500 2.051
1355-5 11.020 2035T45 3.054 2221-300 4.015 2345 6.003 2592-18 2.039
1355-6 11.020 2035T50 3.054 2222-240 4.016 2346 6.004 2592-19 2.039
1358-1 11.020 2039 3.053 2223 4.023 2347 6.004 2592-19W500 2.051
1358-2 11.020 2040 1.086 2223-01 4.023 2348 6.004 2593-02 2.049
1365-12 11.021 2040E 1.088 2223-2.4 4.023 2349 6.004 2593-025 2.049
1365-18 11.021 2040QE 1.088 2223-3.2 4.023 2350 6.004 2593-03 2.049
1• 0 1
Art. No. Cat. Art. Cat. Art. Cat. Art. Cat. Art. Cat.
2593-04 2.049 2598-27 2.037 2722 3.024 2836 3.027 3058-17 3.057
2593-05 2.049 2598-28 2.037 2723 3.024 2837 3.027 3058-19 3.057
2593-06 2.049 2598-29 2.037 2724 3.024 2841 3.029 3059 3.055
2593-07 2.049 2598-30 2.037 2725 3.024 2842 3.029 3059-1 3.055
2593-08 2.049 2598-32 2.037 2726 3.024 2843 3.029 3059-2 3.055
2593-10 2.049 2598-34 2.037 2730 3.026 2844 3.029 3059-3 3.055
2594-10 2.050 2598-99 2.037 2731 3.026 2845 3.029 3059-4 3.055
2594-15 2.050 2599-01 2.042 2732 3.026 2846 3.029 3059-5 3.055
2594-20 2.050 2599-02 2.042 2733 3.026 2850 3.043 3059-6 3.055
2594-25 2.050 2599-0607 2.041 2734 3.026 2860 3.043 3060 3.057
2594-27 2.050 2599-0809 2.041 2735 3.026 2861 3.027 3060-06 3.057
2594-30 2.050 2599-1011 2.041 2736 3.026 2862 3.027 3060-08 3.057
2594-40 2.050 2599-1012 2.041 2737 3.026 2863 3.027 3060-10 3.057
2594-45 2.050 2599-1213 2.041 2741 3.028 2864 3.027 3060-12 3.057
2594-50 2.050 2599-1415 2.041 2742 3.028 2865 3.027 3080 1.081
2597-06 2.034 2599-1617 2.041 2743 3.028 2866 3.027 3081 1.081
2597-07 2.034 2599-1819 2.041 2744 3.028 2867 3.027 3083 1.081
2597-08 2.034 2599-2022 2.041 2745 3.028 2939 7.006 3090 1.072
2597-09 2.034 2599-2123 2.041 2746 3.028 2950 9.015 3090 9.016
2597-10 2.034 2599-2427 2.041 2749 3.028 2951 9.015 3091 1.072/9.016
2597-11 2.034 2599-2528 2.041 2750 3.044 2952 9.015 3092 1.072/9.016
2597-12 2.034 2599-3032 2.041 2750-1 3.044 2961 6.009 3093 1.072/9.016
2597-13 2.034 2599-3457 2.041 2751 3.028 2962 6.009 3094 1.072/9.016
2597-14 2.034 2661 3.029 2752 3.028 2963 6.009 3095 1.072/9.016
2597-15 2.034 2662 3.029 2753 3.028 2964 6.009 3096 1.072/9.016
2597-16 2.034 2663 3.029 2754 3.028 2970 7.005 3097 1.080/9.016
2597-17 2.034 2665 3.031 2755 3.028 2971 7.005 3098 1.080/9.016
2597-18 2.034 2667 3.031 2756 3.028 2972 7.005 3099 1.080/9.016
2597-19 2.034 2668 3.031 2757 3.028 2974 7.007 3176 3.023
2597-20 2.034 2669 3.031 2758 3.045 2975 7.006 3176-0-0 3.020
2597-21 2.034 2671 3.029 2760 1.099 2976 7.005 3176-0-00 3.020
2597-22 2.034 2672 3.029 2760 3.043 2977 7.006 3176-0-000 3.020
2597-23 2.034 2673 3.029 2761 1.110 2978 7.005 3176-0-1 3.020
2597-24 2.035 2674 3.029 2761 3.043 2979 7.006 3176-1-0 3.020
2597-25 2.035 2676 3.030 2764 3.044 2980 7.006 3176-1-00 3.020
2597-26 2.035 2677 3.030 2765 3.044 2990 9.013 3176-1-000 3.020
2597-27 2.035 2678 3.030 2765-1 3.044 2995 9.012 3176-1-1 3.020
2597-28 2.035 2679 3.030 2768 3.045 2998 9.012 3176-2-30 3.019
2597-29 2.035 2680 3.030 2770 3.043 3004 1.083 3176-2-40 3.019
2597-30 2.035 2681 3.030 2778 3.052 3005 1.068 3176-2-08 3.019
2597-32 2.035 2683 3.030 2780 3.046 3006 1.084 3176-2-10 3.019
2597-99 2.035 2684 3.030 2783 3.046 3014 1.083 3176-2-15 3.019
2598-06 2.036 2685 3.030 2786 3.046 3024 1.083 3176-2-18 3.019
2598-07 2.036 2686 3.030 2790 3.046 3057 3.056 3176-2-20 3.019
2598-08 2.036 2687 3.030 2801 3.025 3057-02 3.056 3176-2-25 3.019
2598-09 2.036 2688 3.030 2802 3.025 3057-03 3.056 3176-3-03 3.020
2598-10 2.036 2689 3.030 2803 3.025 3057-04 3.056 3176-3-04 3.020
2598-11 2.036 2690 3.031 2804 3.025 3057-05 3.056 3176-3-05 3.020
2598-12 2.036 2694 2.020 2811 3.026 3057-06 3.056 3176-3-06 3.020
2598-13 2.036 2694 3.043 2812 3.026 3057-07 3.056 3176-3-07 3.020
2598-14 2.036 2696 3.030 2813 3.026 3057-08 3.056 3176-3-08 3.020
2598-15 2.036 2697 3.031 2814 3.026 3057-10 3.056 3176-3-09 3.020
2598-16 2.036 2700 3.045 2821 3.024 3057-12 3.056 3176-3-10 3.021
2598-17 2.036 2701 3.025 2822 3.024 3057-14 3.056 3176-3-15 3.021
2598-18 2.036 2702 3.025 2823 3.024 3057-16 3.056 3176-4-07 3.021
2598-19 2.036 2703 3.025 2824 3.024 3058 3.058 3176-4-09 3.021
2598-20 2.036 2704 3.025 2825 3.024 3058-10 3.057 3176-4-13 3.021
2598-21 2.036 2705 3.025 2826 3.024 3058-11 3.057 3176-4-15 3.021
2598-22 2.036 2711 3.025 2831 3.027 3058-12 3.057 3176-4-20 3.021
2598-23 2.036 2712 3.025 2832 3.027 3058-13 3.057 3176-4-25 3.021
2598-24 2.037 2713 3.025 2833 3.027 3058-14 3.057 3176-4-30 3.021
2598-25 2.037 2714 3.025 2834 3.027 3058-15 3.057 3176-5-06 3.021
2598-26 2.037 2721 3.024 2835 3.027 3058-16 3.057 3176-5-07 3.021
1• 0 2
Art. Cat. Art. Cat. Art. Cat. Art. Cat. Art. Cat.
3176-5-08 3.021 3233 1.086 3316-32 5.009 3401-13 2.010 3404-18 2.012
3176-5-09 3.021 3233-34E 1.088 3317 5.003 3401-14 2.010 3404-19 2.012
3176-5-10 3.021 3234 1.086 3318 5.003 3401-15 2.010 3404-20 2.012
3176-5-15 3.021 3235 1.086 3319 5.010 3401-16 2.010 3404-21 2.012
3176-6-15 3.022 3235-36E 1.088 3321 5.004 3401-17 2.010 3404-22 2.012
3176-6-20 3.022 3236 1.086 3322 5.004 3401-18 2.010 3404-24 2.012
3176-6-25 3.022 3237 1.086 3323 5.004 3401-19 2.010 3404-50 2.012
3176-7-20 3.022 3237E 1.088 3331-032 6.010 3401-51 2.010 3404-51 2.013
3176-7-20 3.022 3240MOD 8.018 3331-050 6.010 3401-52 2.010 3404-51612 2.014
3176-7-25 3.022 3242MOD 8.018 3331-063 6.010 3401-53 2.011 3404-52 2.013
3176-7-25 3.022 3245MOD 8.019 3331-075 6.010 3401-54 2.011 3404-53 2.013
3176-7-30 3.022 3281-160 4.003 3331-100 6.010 3402-08 2.019 3404-54 2.013
3176-50 3.022 3281-180 4.003 3331-125 6.010 3402-09 2.019 3404-91634 2.014
3176-50V 3.022 3281-180V 4.008 3332-032 6.011 3402-10 2.019 3405 2.006
3176-51 3.023 3281-200 4.003 3332-075 6.011 3402-11 2.019 3406 2.006
3176-70 3.022 3282-140 4.004 3333-032 6.011 3402-12 2.019 3407 2.006
3177 3.018 3282-160 4.004 3333-075 6.011 3402-13 2.019 3408 2.006
3177-0 3.017 3282-160V 4.008 3334-01 6.012 3402-14 2.019 3409 2.006
3177-00 3.017 3283-180 4.004 3334-02 6.012 3402-15 2.019 3410 2.006
3177-1 3.017 3284-160 4.005 3334-03 6.012 3402-16 2.019 3411 2.006
3177-15 3.017 3285-160 4.005 3335 6.010 3402-17 2.019 3412 2.006
3177-20 3.017 3285-200 4.005 3336 6.011 3402-18 2.019 3413 2.006
3177-24 3.017 3285-200V 4.009 3337-10 6.013 3402-19 2.019 3414 2.006
3177-30 3.017 3286-200 4.006 3337-12 6.013 3403-08 2.015 3415 2.006
3177-35 3.017 3287-160 4.006 3337-15 6.013 3403-08S 2.017 3416 2.006
3177-40 3.017 3288-160 4.007 3337-18 6.013 3403-09 2.015 3417 2.006
3178 3.019 3289-160 4.007 3337-18-30 6.013 3403-10 2.015 3418 2.006
3178-0 3.017 3289-160V 4.010 3337-24 6.013 3403-10S 2.017 3419 2.006
3178-05 3.018 3290-230 4.029 3337SET 6.013 3403-11 2.015 3420 2.006
3178-06 3.018 3291 4.030 3340 7.007 3403-11S 2.017 3421 2.006
3178-07 3.018 3291-01 4.030 3350 6.006 3403-12 2.015 3422 2.006
3178-08 3.018 3291-02 4.030 3350-2 6.006 3403-12S 2.017 3424 2.007
3178-09 3.018 3291-03 4.030 3350-3 6.006 3403-13 2.015 3427 2.007
3178-1 3.017 3291-04 4.030 3350-4 6.006 3403-13S 2.017 3427M 2.007
3178-10 3.018 3291-05 4.030 3350-5 6.006 3403-14 2.015 3428 2.007
3178-15 3.018 3291-06 4.030 3350-6 6.006 3403-14S 2.017 3430 2.009
3178-20 3.018 3291-07 4.030 3350-8 6.006 3403-15 2.015 3430M 2.007
3179 3.023 3291-08 4.030 3355 6.007 3403-16 2.015 3431 2.009
3188 3.060 3291-09 4.030 3355-2 6.006 3403-17 2.015 3432 2.009
3190 3.060 3291-10 4.030 3355-3 6.006 3403-18 2.015 3432M 2.007
3195 3.060 3292 4.007 3355-4 6.006 3403-19 2.015 3433 2.009
3196 3.060 3292-150 4.021 3355-5 6.007 3403-20 2.015 3434 2.009
3197 3.060 3292-175 4.021 3355-6 6.007 3403-21 2.015 3434M 2.007
3200 1.082 3292-250 4.021 3358-1 6.007 3403-22 2.015 3435 2.009
3200E 1.085 3301 5.002 3358-2 6.007 3403-24 2.015 3436 2.009
3204 1.084 3302 5.002 3359 6.008 3403-51 2.016 3437 2.009
3206 1.082 3303 5.002 3359E 6.008 3403-52 2.016 3438 2.009
3206E 1.085 3303H 5.002 3365-12 6.007 3403-53 2.016 3440 2.017
3207 1.083 3304 5.002 3365-18 6.007 3403-54 2.016 3441 2.017
3210 1.082 3305 5.009 3368-5 6.007 3403-59 2.017 3442 2.017
3210E 1.085 3306 5.009 3368-7 6.007 3404-4x2 2.014 3443 2.017
3214 1.084 3308-1 5.009 3370 6.008 3404-08 2.011 3444 2.017
3216 1.082 3308-2 5.009 3374 6.008 3404-0813 2.014 3445 2.017
3216E 1.085 3309 5.010 3380-18 6.008 3404-09 2.011 3446 2.017
3217 1.083 3310 5.002 3380-22 6.008 3404-10 2.011 3447 2.017
3220 1.082 3311 5.003 3400-50 2.007 3404-11 2.011 3450-0809 2.018
3220E 1.085 3311LOGO 5.003 3400-53 2.008 3404-12 2.012 3450-1011 2.018
3226 1.082 3312 5.003 3400-54 2.008 3404-13 2.012 3450-1214 2.018
3226E 1.085 3313 5.003 3401-08 2.010 3404-14 2.012 3450-1315 2.018
3227 1.083 3314 5.004 3401-09 2.010 3404-15 2.012 3450-1618 2.018
3227EX 1.083 3315 5.003 3401-10 2.010 3404-16 2.012 3450-1719 2.018
3232 1.086 3316-18 5.009 3401-11 2.010 3404-1619 2.014 3450-51 2.018
3232E 1.088 3316-24 5.009 3401-12 2.010 3404-17 2.012 3452 2.018
1• 0 3
3455 2.018 3510 2.021 3580-06 2.032 3601-10 2.042 3608-30 2.047
3461 2.021 3511 2.021 3581 2.033 3602 2.043 3608-40 2.048
3462 2.021 3512 2.022 3581-01 2.033 3602-1.5 2.043 3608-45 2.048
3463 2.021 3513 2.022 3581-02 2.033 3602-2 2.043 3608-50 2.048
3464 2.021 3514 2.022 3581-03 2.033 3602-2.5 2.043 3609 2.049
3465 2.021 3515 2.022 3581-04 2.033 3602-3 2.043 3609-10 2.048
3466 2.021 3516 2.022 3581-12 2.033 3602-4 2.043 3609-15 2.048
3467 2.021 3517 2.022 3581-13 2.033 3602-5 2.043 3609-20 2.048
3468 2.021 3518 2.022 3581-14 2.033 3602-6 2.043 3609-25 2.048
3469 2.021 3519 2.022 3582 2.027 3602-7 2.043 3609-27 2.048
3470 2.020 3520 2.022 3584 2.052 3602-8 2.043 3609-30 2.048
3471 2.020 3521 2.022 3584-1 2.052 3602-10 2.043 3609-40 2.048
3472 2.020 3522 2.022 3584-2 2.052 3603 2.045 3609-45 2.048
3473 2.020 3523 2.022 3584-G08 2.053 3603-1/16 2.045 3609-50 2.048
3474 2.020 3524 2.022 3584-G09 2.053 3603-5/64 2.045 3609S 2.049
3480 2.028 3525 2.022 3584-G10 2.053 3603-3/32 2.045 3623 2.051
3481 2.028 3526 2.022 3584-G11 2.053 3603-1/8 2.045 3624 2.051
3482 2.028 3527 2.022 3584-G12 2.053 3603-5/32 2.045 3634 3.014
3483 2.028 3528 2.022 3584-G13 2.053 3603-3/16 2.045 3636-2 3.015
3484 2.028 3530 2.022 3584-G14 2.053 3603-1/4 2.045 3636-2.5 3.015
3485 2.028 3532 2.022 3584-G15 2.053 3603-5/16 2.045 3636-3 3.015
3486 2.028 3534 2.022 3584-G16 2.053 3603-3/8 2.045 3636-4 3.015
3487 2.028 3536 2.023 3584-G17 2.053 3604 2.044 3636-5 3.015
3488 2.028 3538 2.023 3584-G18 2.053 3604-1.5 2.044 3636-6 3.015
3489 2.028 3541 2.023 3584-G19 2.053 3604-2 2.044 3636-7 3.015
3490 2.028 3545 2.032 3584-R08 2.053 3604-2.5 2.044 3636-8 3.015
3491 2.028 3546 2.032 3584-R09 2.053 3604-3 2.044 3636-10 3.015
3492 2.028 3546M 2.023 3584-R10 2.053 3604-4 2.044 3636-12 3.015
3497 2.028 3547 2.032 3584-R11 2.054 3604-5 2.044 3637-10 3.016
3497R 2.029 3548 2.032 3584-R12 2.054 3604-6 2.044 3637-15 3.016
3498 2.029 3549 2.032 3584-R13 2.054 3604-7 2.044 3637-20 3.016
3498R 2.029 3550 2.023 3584-R14 2.054 3604-8 2.044 3637-25 3.016
3501-05 2.030 3550M 2.023 3584-R15 2.054 3604-10 2.044 3637-27 3.016
3501-06 2.030 3556 2.023 3584-R16 2.054 3605 2.046 3637-30 3.016
3501-07 2.030 3557 2.023 3584-R17 2.054 3605-10 2.046 3637-40 3.016
3501-08 2.030 3557R 2.023 3584-R18 2.054 3605-15 2.046 3637-45 3.016
3501-09 2.030 3558 2.024 3584-R19 2.054 3605-20 2.046 3637-50 3.016
3501-10 2.030 3558R 2.024 3584-U14 2.054 3605-25 2.046 3637-55 3.016
3501-11 2.030 3560 2.026 3584-U38 2.054 3605-27 2.046 3691 2.020
3501-12 2.030 3561 2.026 3585 2.025 3605-30 2.046 3692 2.020
3501-13 2.030 3562 2.026 3585R 2.025 3605-40 2.046 3693 2.020
3501-14 2.030 3563 2.026 3587 2.024 3605-45 2.046 3750 3.044
3501-15 2.030 3564 2.026 3588 2.024 3605-50 2.046 3760 3.044
3501-16 2.030 3565 2.026 3589 2.024 3606 2.045 3765 3.044
3501-17 2.030 3566 2.026 3590 2.024 3606-12 2.044 3766 3.044
3501-18 2.030 3567 2.026 3591 2.024 3606-14 2.044 3767 3.044
3501-19 2.030 3568 2.026 3592 2.024 3606-17 2.044 3768 3.044
3501-20 2.030 3569 2.026 3593 2.024 3607 2.047 3769 3.044
3501-21 2.030 3570 2.026 3594 2.025 3607-10 2.046 3777 3.048
3501-22 2.030 3571 2.027 3595 2.025 3607-15 2.046 3778 3.052
3501-24 2.030 3572 2.027 3596 2.025 3607-20 2.046 3782-1 3.050
3501-27 2.030 3573 2.027 3597 2.025 3607-25 2.047 3782-2 3.050
3501-30 2.030 3574 2.027 3598 2.025 3607-27 2.047 3782-3 3.051
3501-32 2.030 3575 2.027 3599 2.025 3607-30 2.047 3782-4 3.051
3501-57 2.031 3576 2.027 3601 2.043 3607-40 2.047 3782-5 3.051
3501-57R 2.031 3579 2.026 3601-1.5 2.042 3607-45 2.047 3782-5-50 3.023
3501-58 2.031 3580 2.033 3601-2 2.042 3607-50 2.047 3784-07 3.031
3501-58R 2.031 3580-00 2.032 3601-2.5 2.042 3608 2.048 3784-08 3.031
3505 2.021 3580-01 2.032 3601-3 2.042 3608-10 2.047 3784-10 3.031
3506 2.021 3580-02 2.032 3601-4 2.042 3608-15 2.047 3784-13 3.031
3507 2.021 3580-03 2.032 3601-5 2.042 3608-20 2.047 3784-M6 3.032
3508 2.021 3580-04 2.032 3601-6 2.042 3608-25 2.047 3784-M8 3.032
3509 2.021 3580-05 2.032 3601-8 2.042 3608-27 2.047 3784-M10 3.032
1• 0 4
3784-M12 3.032 3979 10.006 4125-30 3.004 4222-180 4.015 4263-4 4.026
3786 3.048 3981 10.005 4125-40 3.004 4222-250 4.015 4263-5 4.026
3787 3.048 3985 10.007 4126-08 3.005 4222-300 4.015 4263-6 4.026
3788 3.047 3990 10.006 4126-10 3.005 4223-240 4.015 4263-7 4.026
3789 3.047 3991 10.006 4126-15 3.005 4224-250 4.015 4263-8 4.026
3795 3.049 3996ET 1.036 4126-20 3.005 4224-320 4.015 4264 4.027
3796 3.047 3998 1.039 4126-25 3.005 4224-400 4.015 4264-1 4.027
3798 3.045 3998VSM 1.039 4126-27 3.005 4225-250 4.016 4264-2 4.027
3799 3.045 4000 1.082 4126-30 3.005 4231-115 4.011 4264-3 4.027
3834 10.004 4002 1.066 4126-40 3.005 4232-115 4.011 4264-4 4.027
3835 10.004 4005 1.068 4127-055 3.008 4233-115 4.011 4264-5 4.027
3837 10.004 4009 1.082 4127-06 3.008 4234-115 4.011 4286 4.019
3837K 10.005 4009E 1.085 4127-07 3.008 4235-115 4.011 4320 5.011
3886 10.013 4010 1.082 4127-08 3.008 4241-230 4.014 4320-1 5.010
3887 3.061 4012 1.066 4127-10 3.008 4241-260 4.014 4320-2 5.010
3888AB 10.002 4019 1.082 4127-11 3.008 4241-300 4.014 4320-3 5.010
3888AK 3.064/10.002 4019E 1.085 4127-12 3.008 4242-180 4.013 4320-4 5.011
3888AL 3.064/10.002 4020 1.082 4127-13 3.008 4242-210 4.013 4320-5 5.011
3888K 10.002 4022 1.067 4128 3.008 4242-250 4.013 4321 5.011
3888Z1 10.002 4029 1.082 4130 3.008 4248-220 4.022 4322 3.059
3889AB 3.064/10.003 4029E 1.085 4131 3.012 4248-250 4.022 4322-1 3.058
3889K 3.064/10.003 4031 1.056 4131B 3.012 4249-220 4.022 4322-2 3.058
3892-2 3.062 4033 1.056 4132 3.012 4251-175 4.020 4322-3 3.058
3892AB 3.062 4041 1.057 4160 3.006 4251-175 10.008 4322-4 3.058
3892AK 3.062 4045 1.057 4161 3.006 4252-A0 4.017 4322-5 3.059
3892AL 3.062 4046 1.069 4162 3.005 4252-A1 4.017 4322-6 3.059
3892BF 3.062 4050 1.037 4163 3.005 4252-A2 4.017 4322-7 3.059
3894 10.012 4050VSM 1.037 4165 3.006 4252-A3 4.017 4402-08 2.003
3895 10.012 4051 1.038 4166 3.006 4252-A4 4.017 4402-09 2.003
3895LS 10.012 4051VSM 1.038 4168 3.007 4253-A01 4.017 4402-10 2.003
3896 10.011 4055 1.040 4201-165 4.003 4253-A11 4.017 4402-11 2.003
3896LED 10.011 4061 1.058 4201-180 4.003 4253-A21 4.017 4402-12 2.003
3897 10.011 4070 3.054 4201-200P 4.003 4253-A31 4.017 4402-13 2.003
3907-1 9.004 4072 3.055 4201-205 4.003 4253-A41 4.017 4402-14 2.003
3908 9.005 4080-12 1.087 4202-145 4.003 4254-J0 4.018 4402-15 2.003
3909 9.005 4080-38 1.087 4202-160 4.003 4254-J1 4.018 4402-16 2.003
3910 9.006 4081-12 1.087 4202-180 4.003 4254-J2 4.018 4402-17 2.003
3912 9.010 4081-14 1.087 4202-190 4.004 4254-J3 4.018 4402-18 2.003
3913 9.010 4081-34 1.087 4203-180 4.004 4254-J4 4.018 4402-19 2.003
3918 9.007 4081-38 1.087 4203-200 4.004 4255-J01 4.019 4402-20 2.003
3919 9.007 4099 9.013 4204-200 4.004 4255-J11 4.019 4402-21 2.003
3920 9.007 4110-1 3.003 4205-170 4.005 4255-J21 4.019 4402-22 2.003
3921 9.007 4110-2 3.003 4205-200P 4.005 4255-J31 4.019 4402-24 2.003
3922 9.007 4110-3 3.003 4205-205 4.005 4255-J41 4.019 4402-51 2.004
3923 9.009 4110-4 3.003 4206-205 4.005 4256-240 4.021 4402-52 2.004
3924 9.009 4110-5 3.003 4207-160 4.006 4256-240 10.008 4402-53 2.004
3925 9.009 4110-6 3.003 4208-160 4.007 4261 4.024 4405-08 2.005
3926 9.009 4112-2 3.003 4209-160 4.007 4261-1 4.024 4405-09 2.005
3927 9.009 4115-0 3.003 4210-160 4.010 4261-2 4.024 4405-10 2.005
3928 9.011 4115-1 3.003 4210-210 4.010 4261-3 4.024 4405-11 2.005
3929 10.005 4115-2 3.003 4211-180 4.008 4261-4 4.024 4405-12 2.005
3950 9.013 4115-3 3.003 4212-160 4.008 4261-5 4.024 4405-13 2.005
3952 9.013 4117-2 3.004 4212-180 4.008 4262 4.025 4405-14 2.005
3960-120 6.009 4120-0 3.004 4213-180 4.009 4262-1 4.025 4405-15 2.005
3960-150 6.009 4120-1 3.004 4213-200 4.009 4262-2 4.025 4405-16 2.005
3965-125 6.009 4120-2 3.004 4214-200 4.005 4262-3 4.025 4405-17 2.005
3965-150 6.009 4120-3 3.004 4215-205 4.009 4262-4 4.025 4405-18 2.005
3966 7.007 4125-08 3.004 4216-205 4.009 4262-5 4.025 4405-19 2.005
3970 7.007 4125-10 3.004 4219-160 4.010 4262-7 4.025 4700-0316 7.002
3975 10.006 4125-15 3.004 4220-250 4.010 4263 4.026 4701-0316 7.002
3976 10.006 4125-20 3.004 4221-180 4.014 4263-1 4.026 4701-0519 7.002
3977 10.006 4125-25 3.004 4221-250 4.014 4263-2 4.026 4701-0525 7.002
3978 10.006 4125-27 3.004 4221-300 4.014 4263-3 4.026 4701-0825 7.002
1• 0 5
4701-1025 7.002 4900-30K 2.025 5011 2.024 6024.3 1.048 10125 8.003
4702-0316 7.003 4900-31B 1.018 5406-320 4.016 6024.4 1.048 10130 8.003
4703-0316 7.002 4900-31K 3.008 5406-420 4.016 6024.5 1.048 10900 8.004
4703-0519 7.002 4900-32B 1.016 5406-540 4.016 6031.1 1.051 10903 8.004
4703-0525 7.002 4900-33B 1.021 5418-300 4.028 6031.2 1.051 10906 8.004
4703-0825 7.002 4900-34B 1.027 5431 5.005 6031.3 1.051 10910 8.004
4704-0319 7.003 4900-34K 8.019 5432 5.005 6031.4 1.051 11003 8.005
4704-0525 7.003 4900-35B 1.020 5433 5.005 6031.5 1.051 11004 8.005
4704-0825 7.003 4900-35K 2.050 5434 5.006 6032 1.054 11005 8.005
4705-0319 7.003 4900-36B 1.020 5435 5.005 6033.1 1.053 11006 8.005
4705-0519 7.003 4900-36K 2.050 5436 5.006 6033.2 1.053 11007 8.005
4705-0525 7.003 4900-37B 1.030 5440-1 5.006 6033.3 1.053 11008 8.005
4705-0825 7.003 4900-37B 9.014 5440-2 5.006 6033.4 1.053 11009 8.005
4711-3013 7.004 4900-37K 9.014 5440-3 5.006 6033.5 1.053 11010 8.005
4711-5013 7.004 4900-38B 1.008 5440-4 5.006 6034.1 1.052 11011 8.005
4712-109.5 7.004 4900-39B 1.027/8.024 5440-5 5.006 6034.2 1.052 11012 8.005
4712-209.5 7.004 4900-39K 8.024 5441 5.005 6034.3 1.052 11013 8.005
4715-3013 7.004 4900-40B 1.011 5441E 5.005 6034.4 1.052 11014 8.005
4715-5013 7.004 4900-40K 2.011 5451 4.029 6034.5 1.052 11015 8.005
4716-1013 7.004 4900-41B 1.013 5470 5.007 6042.1 1.055 11016 8.005
4716-2013 7.004 4900-41K 2.019 6001.1 1.042 6042.2 1.055 11017 8.005
4900-01B 1.006 4900-42B 1.023 6001.2 1.042 6042.3 1.055 11018 8.005
4900-01K 1.061 4900-43B 1.022 6001.3 1.042 6042.4 1.055 11019 8.005
4900-02B 1.006 4900-44B 1.028 6001.4 1.042 6042.5 1.055 11020 8.005
4900-02K 1.061 4900-44K 7.009 6001.5 1.042 6051 1.054 11021 8.006
4900-03B 1.007 4900-45B 1.029 6002.1 1.043 7721 9.008 11022 8.006
4900-03K 1.062 4900-45K 7.010 6002.2 1.043 7722 9.008 11023 8.006
4900-04B 1.017 4900-46B 1.013 6002.3 1.043 7723 9.008 11024 8.006
4900-04K 3.007 4900-46K 2.016 6002.4 1.043 7724 9.008 11025 8.006
4900-05B 1.018 4900-47B 1.012 6002.5 1.043 7725 9.008 11026 8.006
4900-05K 3.007 4900-47K 2.014 6011.1 1.045 7901L 12.003 11027 8.006
4900-06B 1.026 4900-48B 1.015 6011.2 1.045 7901M 12.003 11028 8.006
4900-07B 1.022 4900-48K 2.035 6011.3 1.045 7901XL 12.003 11029 8.006
4900-08B 1.023 4900-49B 1.008 6011.4 1.045 7901XXL 12.003 11030 8.006
4900-09B 1.024 4900-49K 1.067 6011.5 1.045 10010 8.002 11031 8.006
4900-10B 1.025 4900-50B 3.011 6012.1 1.044 10015 8.002 11032 8.006
4900-11B 1.025 4900-50K 3.011 6012.2 1.044 10020 8.002 11033 8.006
4900-12B 1.026 4900K 9.014 6012.3 1.044 10025 8.002 11034 8.006
4900-12K 7.008 4900T 9.025 6012.4 1.044 10030 8.002 11035 8.006
4900-13B 1.009 4900TS 9.025 6012.5 1.044 10032 8.002 11036 8.006
4900-14B 1.010 4902-01 1.031 6013 1.069 10033 8.002 11037 8.006
4900-15B 1.014 4902-02 1.032 6014.1 1.046 10035 8.002 11038 8.006
4900-15K 2.029 4902-03 1.032 6014.2 1.046 10040 8.002 11039 8.007
4900-16B 1.014 4902-04 1.033 6014.3 1.046 10042 8.002 11040 8.007
4900-17B 1.011 4902-05 1.033 6014.4 1.046 10045 8.002 11041 8.007
4900-17K 2.008 4902-06 1.034 6014.5 1.046 10048 8.002 11042 8.007
4900-18B 1.015 4902-07 1.034 6021.1 1.049 10050 8.002 11043 8.007
4900-18K 2.037 4911 1.003 6021.2 1.049 10055 8.002 11044 8.007
4900-19B 1.021 4917 1.030 6021.3 1.049 10060 8.002 11045 8.007
4900-20B 1.009 4970 4.031/10.010 6021.4 1.049 10065 8.002 11046 8.007
4900-21B 1.024 4971-4 10.007 6021.5 1.049 10068 8.002 11047 8.007
4900-23B 1.016 4971-7 10.007 6022.1 1.047 10070 8.002 11048 8.007
4900-25B 1.019 4997 10.013 6022.2 1.047 10075 8.003 11049 8.007
4900-25K 3.015 4998 10.013 6022.3 1.047 10080 8.003 11050 8.007
4900-26B 1.019 4999 10.013 6022.4 1.047 10085 8.003 11051 8.007
4900-26K 3.016 5001 1.063 6022.5 1.047 10090 8.003 11052 8.007
4900-27B 1.017 5002 3.049 6023.1 1.050 10095 8.003 11053 8.007
4900-28B 1.012 5003 1.063 6023.2 1.050 10100 8.003 11054 8.007
4900-28K 2.005 5004 1.064 6023.3 1.050 10102 8.003 11055 8.007
4900-29B 1.007 5005 1.064 6023.4 1.050 10105 8.003 11056 8.007
4900-29K 1.062 5007 1.065 6023.5 1.050 10110 8.003 11057 8.008
4900-30B 1.010 5008 1.065 6024.1 1.048 10115 8.003 11058 8.008
4900-30B 2.025 5010 3.007 6024.2 1.048 10120 8.003 11059 8.008
1• 0 6
11060 8.008 13050 8.012 19350 8.023 27100-25 3.039 36001XXXL 12.003
11061 8.008 13055 8.012 19380 8.023 27110-6 3.039 36002L 12.003
11062 8.008 13060 8.012 19440 8.023 27110-25 3.039 36002M 12.003
11063 8.008 13065 8.012 19510 8.023 27120-6 3.039 36002S 12.003
11064 8.008 13068 8.012 19570 8.023 27120-25 3.039 36002XL 12.003
11065 8.008 13070 8.012 19650 8.023 27130-6 3.040 36002XXL 12.003
11066 8.008 13075 8.013 19680 8.023 27130-25 3.040 36002XXXL 12.003
11067 8.008 13080 8.013 19760 8.023 27140-2 3.040 36003L 12.004
11068 8.008 13085 8.013 21030 8.015 27140-10 3.040 36003M 12.004
11069 8.008 13090 8.013 21040 8.015 27240-6 3.038 36003S 12.004
11070 8.008 13095 8.013 21050 8.015 27240-25 3.038 36003XL 12.004
11071 8.008 13100 8.013 21060 8.015 27245-6 3.038 36003XXL 12.004
11072 8.008 13102 8.013 21080 8.015 27245-25 3.038 36003XXXL 12.004
11073 8.008 13105 8.013 21100 8.015 27255-6 3.038 36004L 12.005
11074 8.008 13110 8.013 21120 8.015 27255-25 3.038 36004M 12.005
11075 8.009 13115 8.013 22020 8.015 27260-6 3.038 36004S 12.005
11076 8.009 13120 8.013 22025 8.015 27260-25 3.038 36004XL 12.005
11077 8.009 13125 8.013 22030 8.015 27265-6 3.038 36004XXL 12.005
11078 8.009 13130 8.013 22040 8.015 27265-25 3.038 36004XXXL 12.005
11079 8.009 13904 8.013 22050 8.015 27280-10 3.038 36005L 12.005
11080 8.009 13905 8.014 22060 8.015 27280-2 3.038 36005M 12.005
11081 8.009 13910 8.014 22080 8.015 27308-6 3.040 36005S 12.005
11082 8.009 15016 8.014 22100 8.015 27308-25 3.040 36005XL 12.005
11083 8.009 15020.5 8.014 22120 8.015 27310-6 3.040 36005XXL 12.005
11084 8.009 15025 8.014 23020 8.017 27310-25 3.040 36005XXXL 12.005
11085 8.009 15033 8.014 23025 8.017 27315-6 3.040 36006 12.004
11086 8.009 15042 8.014 23030 8.017 27315-25 3.040 36007L 12.005
11087 8.009 15050 8.014 23040 8.017 27320-6 3.040 36007M 12.005
11088 8.009 15068 8.014 23050 8.017 27320-25 3.040 36007S 12.005
11089 8.009 15085 8.014 23060 8.017 27325-6 3.040 36007XL 12.005
11090 8.009 15102 8.014 23080 8.017 27325-25 3.040 36007XXL 12.005
11091 8.009 18000 8.020 23100 8.017 27327-6 3.040 36007XXXL 12.005
11092 8.009 18010 8.020 23120 8.017 27327-25 3.040 36008L 12.004
11093 8.010 18020 8.020 24010 8.017 27330-6 3.041 36008M 12.004
11094 8.010 18030 8.020 24015 8.016 27330-25 3.041 36008S 12.004
11095 8.010 18100 8.021 24110 8.016 27340-6 3.041 36008XL 12.004
11096 8.010 18110 8.020 24200 8.018 27340-25 3.041 36008XXL 12.004
11097 8.010 18120 8.020 24300 8.018 27430-6 3.041 36008XXXL 12.004
11098 8.010 18130 8.020 25030 8.016 27430-25 3.041 36010 12.008
11099 8.010 18200 8.021 25040 8.016 27440-6 3.041 36011 12.004
11100 8.010 18210 8.021 25050 8.016 27440-25 3.041 38001 10.007
11102 8.010 18220 8.021 25060 8.016 27450-6 3.041 90109 12.008
11105 8.010 18230 8.021 25080 8.016 27450-25 3.041 90110 12.009
11110 8.010 18240 8.021 25100 8.016 27460-6 3.041 90118 12.009
11115 8.010 18250 8.021 25120 8.016 27460-25 3.041 90127 12.009
11120 8.010 18260 8.021 26030 8.017 27470-2 3.041 90128L 12.007
11125 8.010 18300 8.022 26040 8.017 27470-10 3.041 90128M 12.007
11130 8.010 18310 8.022 26050 8.017 27480-2 3.041 90128S 12.007
11904 8.011 18320 8.022 26060 8.017 27480-10 3.041 90128XL 12.007
11905 8.011 18330 8.022 26080 8.017 27901 3.049 90152 12.009
11910 8.011 18340 8.022 26100 8.017 27910 3.050 90153L 12.008
13010 8.012 18350 8.022 26120 8.017 30001 4.006/10.009 90153M 12.008
13015 8.012 18360 8.022 27000-6 3.039 30005 10.008 90153XL 12.008
13020 8.012 19001 8.023 27000-25 3.039 30006 4.020/10.009 90154L 12.007
13025 8.012 19002 8.024 27010-6 3.039 30007 4.020/10.009 90154M 12.007
13030 8.012 19003 8.024 27010-25 3.039 30008 4.020/10.009 90154XL 12.007
13032 8.012 19004 8.024 27020-6 3.039 30009 4.020/10.009 90155L 12.008
13033 8.012 19190 8.023 27020-25 3.039 32001 10.011 90155M 12.008
13035 8.012 19200 8.023 27030-6 3.039 36001L 12.003 90155S 12.008
13040 8.012 19220 8.023 27030-25 3.039 36001M 12.003 90166 10.013
13042 8.012 19250 8.023 27040-2 3.039 36001S 12.003 90168 12.009
13045 8.012 19290 8.023 27040-10 3.039 36001XL 12.003 90174L 12.006
13048 8.012 19320 8.023 27100-6 3.039 36001XXL 12.003 90174M 12.006
1• 0 7
90174S 12.006 101990 1.072 120006 1.094 201170 1.101 206507 1.108
90174XL 12.006 102040 1.094 120007 1.094 201180 1.101 206509 1.108
90174XXL 12.006 102055 1.094 120008 1.094 201190 1.101 206599 1.079
90175L 12.007 102065 1.094 120009 1.094 201210 1.101 207075 1.108
90175M 12.007 103001 1.094 120010 1.094 201220 1.101 207076 1.109
90175S 12.007 103002 1.094 120011 1.094 201509 1.103 207077 1.109
90175XL 12.007 103003 1.094 120099 1.075 201510 1.103 207150 1.108
90175XXL 12.007 104000 1.095 130001 1.092 201511 1.103 207151 1.109
90176L 12.006 104001 1.095 130040 1.092 201512 1.103 207152 1.109
90176M 12.006 104002 1.095 130045 1.092 201513 1.103 207250 1.108
90176S 12.006 104003 1.095 130050 1.092 201514 1.103 207251 1.109
90176XL 12.006 105008 1.095 130055 1.092 201515 1.103 207252 1.109
90176XXL 12.006 105010 1.095 130060 1.092 201516 1.103 208000 1.109
99018 5.007 105015 1.095 130070 1.092 201517 1.103 210000 1.109
99025 5.006 105020 1.095 130080 1.092 201599 1.074 210002 1.110
99045 1.077 105025 1.095 130090 1.092 201990 1.072 211516 1.110
99046 1.078 105027 1.095 130100 1.092 201998 1.073 211516 3.043
100035 1.089 105030 1.095 130110 1.092 202055 1.105 212650 1.110
100040 1.089 105040 1.095 130120 1.092 202065 1.105 213814 1.110
100045 1.089 105099 1.076 130130 1.092 202080 1.105 220004 1.104
100050 1.089 106003 1.095 130140 1.092 203001 1.105 220005 1.104
100055 1.089 106004 1.095 130990 1.074 203002 1.105 220006 1.104
100060 1.089 106005 1.096 200060 1.100 203003 1.105 220007 1.104
100070 1.089 106006 1.096 200070 1.100 204001 1.106 220008 1.104
100080 1.089 106007 1.096 200080 1.100 204002 1.106 220010 1.104
100090 1.089 106008 1.096 200090 1.100 204003 1.106 220011 1.105
100100 1.089 106099 1.077 200100 1.100 205010 1.106 220012 1.105
100110 1.089 106501 1.096 200110 1.100 205015 1.106 220014 1.105
100120 1.089 106502 1.096 200120 1.100 205020 1.106 220016 1.105
100130 1.089 106503 1.096 200130 1.100 205025 1.106 220018 1.105
100140 1.089 106504 1.096 200140 1.100 205027 1.106 220020 1.105
100503 1.090 106505 1.096 200150 1.100 205030 1.106 220099 1.075
100504 1.090 106599 1.079 200160 1.100 205040 1.106 300080 1.111
100505 1.090 107050 1.096 200170 1.100 205045 1.106 300100 1.111
100506 1.090 107100 1.096 200180 1.100 205050 1.106 300110 1.111
100507 1.091 107101 1.097 200190 1.100 205055 1.106 300120 1.111
100508 1.091 107140 1.097 200200 1.100 205060 1.106 300130 1.111
100509 1.091 107140 3.045 200210 1.100 205099 1.076 300140 1.111
100510 1.091 107151 1.097 200220 1.100 205310 1.107 300150 1.111
100511 1.091 107155 1.097 200240 1.100 205315 1.107 300160 1.111
100599 1.073 108000 1.097 200505 1.102 205320 1.107 300170 1.111
101040 1.090 108100 1.097 200507 1.102 205325 1.107 300180 1.111
101045 1.090 109060 1.098 200509 1.102 205327 1.107 300190 1.111
101050 1.090 109060 3.009 200510 1.102 205330 1.107 300200 1.111
101055 1.090 109070 1.098 200511 1.102 205340 1.107 300210 1.111
101060 1.090 109070 3.009 200512 1.102 205345 1.107 300220 1.111
101070 1.090 109080 1.098 200513 1.102 205350 1.107 300240 1.111
101080 1.090 109080 3.009 200514 1.102 205355 1.107 300270 1.111
101090 1.090 109090 1.098 200515 1.102 205360 1.107 300300 1.111
101100 1.090 109090 3.009 200516 1.102 205399 1.076 300320 1.111
101110 1.090 109100 1.098 200517 1.102 206003 1.107 300340 1.111
101120 1.090 109100 3.009 200518 1.102 206004 1.107 301100 1.112
101130 1.090 109110 1.098 200519 1.102 206005 1.107 301110 1.112
101503 1.091 109110 3.009 200599 1.074 206006 1.107 301116 1.112
101504 1.091 109150 1.098 201080 1.101 206007 1.108 301120 1.112
101505 1.091 109150 3.009 201100 1.101 206008 1.108 301130 1.112
101506 1.091 109151 1.098 201110 1.101 206010 1.108 301140 1.112
101507 1.091 109151 3.009 201118 1.101 206099 1.078 301150 1.112
101508 1.091 109175 1.098 201120 1.101 206501 1.108 301160 1.112
101509 1.091 109175 3.009 201130 1.101 206502 1.108 301170 1.112
101510 1.091 110000 1.099 201140 1.101 206503 1.108 301180 1.112
101511 1.091 120004 1.094 201150 1.101 206504 1.108 301190 1.112
101599 1.074 120005 1.094 201160 1.101 206505 1.108 301210 1.112
1• 0 8
301220 1.112 307252 1.120 328014 1.119 381000 1.121 500800 1.125
301990 1.073 308000 1.121 328016 1.119 381099 1.080 507200 1.126
301998 1.073 308001 1.121 328099 1.079 381150-0 1.116 507400 1.126
302055 3.032 310000 1.121 330100 1.113 381170 1.115 508000 1.126
302065 3.032 311340 1.122 330110 1.113 381170-0 1.116 508560 1.084
302080 3.032 311380 1.122 330120 1.113 381190 1.115 508560 1.126
302100 3.032 311516 1.122 330130 1.113 381190-0 1.116 511340 1.126
302120 3.032 311516 3.043 330140 1.113 381210 1.115 590000 1.084
303001 3.032 313001 3.033 330150 1.113 381210-0 1.116 590035 1.093
303002 3.032 313002 3.033 330160 1.113 381220 1.115 590040 1.093
303003 3.032 313003 3.033 330170 1.113 381220-0 1.116 590045 1.093
303004 3.032 314001 3.033 330180 1.113 381230 1.115 590050 1.093
304001 3.033 314002 3.033 330190 1.113 381240 1.115 590055 1.093
304002 3.033 315015 3.035 330200 1.113 381270 1.115 590060 1.093
304003 3.033 315020 3.035 330210 1.113 381340 1.122 590070 1.093
304004 3.033 315025 3.035 330220 1.113 381516 1.122 590080 1.093
305010 3.034 315027 3.035 330240 1.113 387125 1.121 590090 1.093
305015 3.034 315030 3.035 330270 1.113 400001E 1.085 590100 1.093
305020 3.034 315040 3.035 330300 1.113 400002 1.084 590110 1.093
305025 3.034 315045 3.035 330320 1.113 400002E 1.085 590120 1.093
305027 3.034 315050 3.035 330990 1.075 400190 1.123 590130 1.093
305030 3.034 315055 3.035 330991 1.075 400210 1.123 591140 1.099
305040 3.034 315060 3.035 335010 1.117 400220 1.123 592760 1.099
305045 3.034 316004 3.037 335015 1.117 400230 1.123 597075 1.097
305047 3.034 316005 3.037 335020 1.117 400240 1.123 600000 1.084
305050 3.034 316006 3.037 335025 1.118 400260 1.123 600100 1.104
305055 3.034 316008 3.037 335027 1.118 400270 1.123 600110 1.104
305060 3.034 320010 1.116 335030 1.118 400290 1.123 600120 1.104
305070 3.034 320012 1.116 335040 1.118 400300 1.123 600130 1.104
305310 3.035 320014 1.116 335045 1.118 400320 1.123 600140 1.104
305315 3.035 320016 1.116 335050 1.118 400350 1.123 600150 1.104
305320 3.035 320018 1.116 335055 1.118 400360 1.123 600160 1.104
305325 3.035 320020 1.116 335099 1.077 400380 1.123 600170 1.104
305327 3.035 320022 1.116 336005 1.119 400410 1.123 600180 1.104
305330 3.036 320024 1.116 336006 1.119 400460 1.123 600190 1.104
305340 3.036 320099 1.076 336007 1.119 400500 1.123 607075 1.109
305345 3.036 325010 1.117 336008 1.119 407100 1.124 610000 1.084
305350 3.036 325015 1.117 336010 1.119 407102 1.124 610190 1.114
305355 3.036 325020 1.117 336012 1.119 407200 1.124 610200 1.114
305360 3.036 325025 1.117 336099 1.078 407202 1.124 610210 1.114
305370 3.036 325027 1.117 338005 1.120 407400 1.124 610220 1.114
306003 3.036 325030 1.117 338006 1.120 407402 1.124 610240 1.114
306004 3.036 325040 1.117 338008 1.120 408000 1.124 610270 1.114
306005 3.036 325045 1.117 338010 1.120 408002 1.124 610300 1.114
306006 3.036 325050 1.117 338012 1.120 411100 1.124 610320 1.114
306007 3.036 325055 1.117 338099 1.079 411120 1.124 610340 1.114
306008 3.036 325060 1.117 348006 3.037 500000 1.084 611120 1.122
306010 3.036 325070 1.117 348008 3.037 500360 1.125 611140 1.110
306012 3.036 325099 1.077 348010 3.037 500380 1.125 611380 1.110
306014 3.036 326005 1.118 348012 3.037 500410 1.125 617075 1.121
306501 3.037 326006 1.118 380090 1.114 500460 1.125 617150 1.121
306502 3.037 326007 1.118 380100 1.114 500500 1.125
306503 3.037 326008 1.118 380110 1.114 500540 1.125
306504 3.037 326010 1.118 380130 1.114 500550 1.125
306505 3.037 326012 1.118 380140 1.114 500580 1.125
306507 3.037 326014 1.118 380150 1.114 500600 1.125
306509 3.037 326017 1.118 380170 1.115 500630 1.125
307077 1.120 326099 1.078 380190 1.115 500650 1.125
307125 1.120 328005 1.119 380210 1.115 500670 1.125
307126 1.120 328006 1.119 380220 1.115 500700 1.125
307127 1.120 328008 1.119 380230 1.115 500710 1.125
307250 1.120 328010 1.119 380240 1.115 500750 1.125
307251 1.120 328012 1.119 380270 1.115 500770 1.125
1• 0 9
Kaufmännische Merkmale Informazioni commerciali Características comerciales Handels-karakters
Caractéristiques Commerciales Commercial characteristics Caracteristicas comerciais Handels detaljer
Detailbroschüre vorhanden Disponibile il catalogo specifico Folleto informativo disponible Detail info beschikbaar
MOTORSPORT . SPONSORING Brochure détaillée existante Detailed brochure available Brochura detalhada disponivel Detailbrochure haves
Solange Vorrat Fino ad esaurimento scorte Hasta final de existencias Uitlopend
FIM ENDURANCE Jusqu’à épuisement du stock Until stock last Até fim de stock Så længe lager haves
Mindestbestellmenge Quantità minima ordinabile Cantidad mínima por pedido Minimale afname
SUPERBIKE min. 10 pcs Quantité minimale de commande Minimum order quantity min. 10 pcs Quantidade Mindstekøb
Stück pro Artikel Pezzi per articolo Piezas por unidad Stuks per artikel
SIDECAR Quantité par article Pieces per item Peças por unidade Styk pr artiklen
Bestückungszahl Assortimento composto da Número piezas Assortiments aantal
... ...
PCS Nombre de pièces Assembly number PCS Numero de peças Montagenummer
Technische Merkmale Caratteristiche tecniche Características técnicas Technische karakters

Caractéristiques Techniques Technical characteristics Caracteristicas tecnicas Tekniske detaljer
Gefertigt nach DIN-Spezifikationen Prodotto secondo le norme DIN Fabricado según normas DIN Volgens DIN
DIN Fabriqué selon normes DIN Produced according to DIN specifications DIN Produzido sobre as normas DIN Fremstillet efter DIN specifikationer
Gefertigt nach ISO-Spezifikationen Prodotto secondo le norme ISO Fabricado según normas ISO Volgens ISO
ISO Fabriqué selon normes ISO Produced according to ISO specifications
ISO Produzido sobre as normas ISSO Fremstillet efter ISO specifikationer
TÜV-GS - geprüft Approvato TÜV-GS Aprobado TÜV-GS TÜV-GS-getest
Approuvé TÜV-GS TÜV-GS - approved TUV-GS aprovado TÜV-GS testet
Gewicht Peso Peso Gewicht
Poids Weight Peso Vægt
Vermassungen Dimensioni Dimensiones Afmetingen
Dimensions Dimensions Dimensões Mål
Zoll-Grössen Dimensioni in pollici Dimensiones - pulgadas Inch-maten
inch inch Medidas em polegadas Størrelser i tommer
Dimensions en pouce Inch - sizes
Pro Umdrehung Per rotazione Por giro Per omwenteling
Nm
Par tour Per revolution Nm
Para rodar Per omdrejning
Extra lange Ausführung Tipo extra lungo Modelo extra largo Extra lange uitvoering
XXL XXL Modelo extra longo Ekstra lang model
Modèle extra-long Extra long pattern
Kurze Ausführung Tipo corto Modelo corto Korte uitvoering
XS XS Modelo curto Kort model
Modèle court Short pattern
Ratschenmechanismus, Anzahl Zähne pro Umdrehung Meccanismo del cricchetto, numero di denti per giro Mecanismo carraca, numero dientes por giro «Ratelmechanisme, aantal tanden»
Prodotto raffigurati, soggetti a possibili modifiche senza preavviso. The right to modify items is reserved. Conditions are subject to stock availability.
Méchanisme de cliquet, quantité de dents par tour Ratchet mechanism, teeth per revolution Mecanismo de roquete, quantidade de dentes por volta Skraldemekanisme, antal tænder per omdrejning
Magnetisch Magnetico Imantado Magnetisch
Magnétique Magnetic Magnético Magnetisk
Gebrauch mit Schlagschraubern Per uso a macchina Uso con llaves de impacto Geschikt voor moeraanzetters
A utiliser avec boulonneuse Usage with impact wrench Uso com chave impacto Anvendelse med slagnøgle
Kabel Cavo elettrico Cable Draad
K Câble Cable K Cabo Kabel
Kupferdraht Filo elettrico Alambre cobre Koperdraad
C Fil de cuivre Copper wire C Fio de Cobre Kobbertråd
Modelos suceptibles de cambios segun disponibilidad. Sujeito a alterações de modelos e disponibilidade em stock.
Weichdraht Fil di ferro Alambre blando Zachte draad
S Fil souple Soft wire S Fio macio Blødt ståltråd
Modelwjizigingen alsmede beschikbaarheid voorbehouden. Modelændringer samt mellemsalg forbeholdt.

Mittelharter Draht Cavo semirigido Alambre semi duro Half harde draad
Modelländerungen sowie Verfügbarkeit vorbehalten. Changements de modèles et disponibilité réservés.

M Fil de fer semi-rigide Medium hard wire M Arame Médio - Duro Halv hårdt tråd
Hartdraht Filo duro Alambre duro Harde draad
H Fil dûr Hard wire H Fio duro Hårdt ståltråd
Pianodraht Filo armonico Cuerda piano Piano draad
P Corde à piano Piano wire P Corda de piano Pianotråd
Stahldraht Filo di acciaio Alambre acero Staaldraad
SD Fil d’acier Steel wire SD Fio de aço Ståltråd
Verriegelung Sistema di chiusura Bloqueo Vergrendeling
Verrouillage Locking device Sistema de fecho Låseanordning
Chrom-Vanadium Cromo-vanadio Cromo-Vanadio Chroom-Vanadium
CrV CrV
Chrome-Vanadium Chrome-vanadium Chrome-Vanadium Krom-vanadium
Chrom-Molybdän Cromo-molibdeno Cromo-molibdeno Chroom-Molybdeen
CrMo CrMo
Chrome-Molybdenum Chrome-molybdenum Chrome-Molybdenum Krom-molybdæn
VDE-geprüft 110-250 V Approvato VDE - 110-250V Aprobado VDE -110-250V VDE getest 110-250V
Approuvé VDE 110-250V VDE-approved 110-250V VDE aprovado 110-250V VDE godkendt 110-250V
Fertigung/Prüfung nach DIN/EN 60900 für Arbeiten unter Fabbricato/approvato sec. DIN/EN 60900 per lavorare Fabricado/Aprobado según DIN/EN 60900 para trabajos bajo «Volgens DIN/EN 60900 geschikt voor werken tot
Spannung bei AC 1000V und DC 1500V su impianti in tensione da AC 1000V e DC 1500V tensión de AC 1000V y DC 1500V AC1000V en DC 1500V»
Fabriqué/approuvé selon DIN/EN 60900 pour travaux sous Produced/approved acc. to DIN/EN 60900 for working Produzido/Aprovado de acordo DIN/EN 60900 Produktion/godkendelse i henhold til DIN/EN 60900
tension de AC 1000V et DC 1500V at voltage of AC 1000V and DC 1500V para trabalho a voltagem AC1000V e DC1500V for arbejde ved spænding på AC 1000V og DC 1500V
S2 Werkzeugstahl (Chrom-Sillizium-Mangan- Acciaio di qualità S2 (acciaio al cromo-silicio-man- Acero S2 (acero cromo-silicio-manganeso- S2 gereedschapstaal (Chroom-silicium-Mangaan-
Molybdän-Vanadium-Stahl) ganese-molibdeno-vanadio) mobdileno-vanadio) molybdeen-vanadium-staal)
Acier pour outillage de qualité S2 (Acier Chrome- S2 steel (chrome-silicium-manganese- Aço S2 (aço-cromio-silicium-manganés- S2 værktøjsstål (krom-silicium-mangan-molybdæn-
Sillicium-Manganèse-Molybdenum-Vanadium) molybdenum-vanadium-steel) molibdenio-vanádio) vanadium stål)
ESD-Griffhüllen gegen Elektrostatik. Impugnatura ESD contro l‘elettro-staticità. Mango ESD contra electricidad estática. ESD-grepen tegen statischtiteit
Bieten keinen Schutz gegen elektrische Spannung! Non offre protezione contro la tensione elettrica! Sin protección para tensión eléctrica! (beschermen niet tegen elektrische spanning)
ESD Gaine ESD contre l’électricité statique. ESD-handle against electrostatic. ESD ESD-cabo contra electricidade estática. ESD-gribehåndtag mod elktromagnetisk stød.
N’offre pas de protection contre la tension électrique! Does not provide protection for electric voltage! Não fornece protecção contra voltagem electrica! Beskytter ikke mod elektrisk spændning.
ESD ESD
... ...

Pro Umdrehung Per rotazione Por giro Per omwenteling
Nm
Par tour Per revolution Nm
Para rodar Per omdrejning
Extra lange Ausführung Tipo extra lungo Modelo extra largo Extra lange uitvoering
Kurze Ausführung Tipo corto Modelo corto Korte uitvoering
Magnetisch Magnetico Imantado Magnetisch
Gebrauch mit Schlagschraubern Per uso a macchina Uso con llaves de impacto Geschikt voor moeraanzetters
A utiliser avec boulonneuse Usage with impact wrench Uso com chave impacto Anvendelse med slagnøgle
Kupferdraht Filo elettrico Alambre cobre Koperdraad
C Fil de cuivre Copper wire C Fio de Cobre Kobbertråd


CrV CrV
CrMo CrMo
ESD ESD
... ...

TT
S EN Pro Umdrehung Per rotazione Por giro Per omwenteling
S . Par tour Per revolution Para rodar Per omdrejning
. A EIM
Nm Nm
Modelo extra largo Extra lange uitvoering

E
Extra lange Ausführung Tipo extra lungo
ET NH
A C K E R Kurze Ausführung Tipo corto Modelo corto Korte uitvoering
LB HOC ATA
A
Y . NG . HA Q
A
DW RGRI . DO
E Magnetisch Magnetico Imantado Magnetisch
S PE ZBU ING
R O L R
EN
Uso con llaves de impacto Geschikt voor moeraanzetters
SA
Gebrauch mit Schlagschraubern Per uso a macchina
EU S
Uso com chave impacto Anvendelse med slagnøgle
.
A utiliser avec boulonneuse Usage with impact wrench
. H
NS OURS SAC
A .
E M NY C ING Kupferdraht Filo elettrico Alambre cobre Koperdraad
G R Fil de cuivre Copper wire Fio de Cobre Kobbertråd
MA BURG
C C
ÜR


CrV CrV
CrMo CrMo
ESD ESD
GROUP WORLDWIDE
Tel: +45 75 88 21 22 Tel: +0354 511 2055 Tel: +32 (0)2 255 84 50
Fax: +45 75 88 22 40 Fax: +0354 511 2056 Fax: +32 (0)2 255 84 59
Workshop Direct
2010 /11
2010 /11
WWW.KRAFTWERK.EU
NL-3565 AN Utrecht Tel: +30 210 4900064
Tel: +31 (0)30 265 03 21 Fax: +30 210 4900072

N S . ANN
I .
. A
E Y
Tel: +351 219 584 273 E
Tel:
Fax:
+43 (0)2236 53491
+43 (0)2236 52347 Fax: +351 219 577 133 R
A
JA
R
S
INTENSE s.r.l.
Via Novara 1
Tel: +39 02 921 8151
Fax: +39 02 921 04594

Tel. +7 495 338 1809
Fax +7 495 337 6192
Kova Tools Oy
Hallitie 3
FI-62100 Lapua
Tel: +358 010 666 4080
Fax: +358 06 433 5001

Tel: +34 91 809 22 97
Fax: +34 91 809 49 33
KVAIO SRL
Polona, 18
Tel: +40 722 47 64 67
Fax: +40 723 19 67 54

Tel: +33 388 48 64 50
Fax: +33 388 50 27 32
Tel: +41 44 949 40 50
Fax: +41 44 948 11 58
WWW.KRAFTWERK.EU

Kraftwerk Catalogue 2010-11

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Kraftwerk Catalogue 2010-11

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GROUP WORLDWIDE

Tecniverca-Máquinas Ferramentas, Lda

OOO Firma „InvestCentre“ (GmbH)

KRAFTWERK IBERICA S.L.

KRAFTWERK Sàrl. KRAFTWERK Europe AG

Tecniverca-Máquinas Ferramentas, Lda

OOO Firma „InvestCentre“ (GmbH)

KRAFTWERK IBERICA S.L.

KRAFTWERK Sàrl. KRAFTWERK Europe AG

Art. 3907-1 Art. 1903

4900-01B 4900-02B 4900-03B

1/4" 3/8" inch 1/2"

4900-29B 4900-38B 4900-49B

1/4" 3/8" 1/2" 8-19 mm 5.5, 6, 7, 20-24 mm

4900-20B 4900-13B 4900-14B

inch 1/4" - 1"

4900-30B 4900-17B 4900-40B

4900-28B 4900-47B 4900-46B

4900-41B 4900-16B 4900-15B

4900-18B 4900-48B 4900-23B

4900-32B 4900-27B 4900-04B

4900-05B 4900-31B 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"

4900-26B 4900-35B 4900-36B

4900-19B 4900-33B 4900-07B

4900-43B 4900-42B 4900-08B

4900-09B 4900-21B 4900-11B

4900-10B 4900-06B 4900-12B

4900-34B 4900-39B 4900-44B

2 50 / 100 mm S2 7 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 402 x 173 x 48 mm

1 150 mm 1 1/4“ 1/4“

1 115 mm 1 1/4“ 1/4“

1 1/4“ 1/4“ Art. 3200

Art. 3210 402 x 173 x 48 mm

2 75 mm / 250 mm 402 x 173 x 48 mm

30 mm No. 3-4 No. 3-4

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50-T55-T60-T70 402 x 173 x 48 mm

Art. 3587 1/4“

Art. 3691 1/4“ x 10 mm

Art. 3405 5.5 mm

Art. 3693 1/2“ x 19 mm

Art. 2694 1/4“ x 10 mm

Option / Opzionali / Opcionales

Art. 3691 1/4“ x 10 mm

Art. 2694 1/4“ x 10 mm

Art. 13 SERIE 4900

Art. 2599-1012 210 mm

Art. 2599-3457 165 mm

Art. 2590-3814 1/4“ x 3/8“

Art. 2585-1719 1/2“ 365 mm

Art. 4110-1 0.5 x 3 mm

Art. 4115-1 No. 1

S2 Art. 4112-2 0.8 x 4 mm

S2 Art. 4117-2 No. 2

Art. 2138 110-250V

Art. 2139 12V 402 x 173 x 48 mm

Art. 3177-20 0.45 x 2.0 mm

Art. 3177-0 No. 0

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"

Art. 3637-10 T10

Art. 2594-10 T10

1/4" 1/4" Art. 3798

Art. 2765 Art. 3634

Art. 3766 150 mm

6-8-10-12 mm Art. 2035A12 402 x 173 x 48 mm