K Cab Ro19

DAS UNTERNEHMEN
ZENTRALE ÖSTERREICHISCHE NIEDERLASSUNGEN

SEDIU CENTRAL
Cabluri și
SCHRACK TECHNIK GMBH KÄRNTEN STEIERMARK, BURGENLAND WIEN, NIEDERÖSTERREICH,
AUSTRIA 13, 1230 Wien
Seybelgasse Ledererstraße 3 Kärntnerstraße 341 BURGENLAND
Schrack+43(0)1/866
TEL Technik GMBH85-5900 9020 Klagenfurt 8054 Graz Seybelgasse 13
Sezbelgasse
FAX 13, 1230 85-98800
+43(0)1/866 Wien TEL +43(0)463/333 40-0 TEL +43(0)316/283 434-0 1230 Wien
E-MAIL
Tel.: +43info@schrack.at
(0)1/866 85-5900 FAX +43(0)463/333 40-15 FAX +43(0)316/283 434-64 TEL +43(0)1/866 85-5700
Fax: +43 (0)1/866 85-98804 E-MAIL klagenfurt@schrack.com E-MAIL graz@schrack.com FAX +43(0)1/866 85-98805
conductoare
E-Mail: info@schrack.at E-MAIL wien@schrack.com
www.schrack.at OBERÖSTERREICH TIROL
Franzosenhausweg 51b Richard Bergerstraße 12
4030 Linz 6020 Innsbruck
TEL +43(0)732/376 699-0 TEL +43(0)512/392 580-5300
FILIALE DIN ROMÂNIA FAX +43(0)732/376 699-5151 FAX +43(0)512/392 580-5350
E-MAIL linz@schrack.com E-MAIL innsbruck@schrack.com
Cabluri și conductoare
DEPOZITUL CENTRAL DIN BUCUREŞTI STORE SIBIU STORE BACĂU
B-dul Iuliu Maniu nr 453-457, sect. 6 Str. Piaţa Cibin nr. 5
SALZBURG Str. Constantin Mușat nr. 1, (în incinta COMAT BACĂU)
VORARLBERG
RO-061101 Bucuresti RO-550197,
Bachstraße 59-61Sibiu RO-600092,
Wallenmahd Bacău
23
TEL +40-21-317 02 35 / 42 TEL
5023 +40 369 436 805
Salzburg TEL
6850+40Dornbirn
234 533 625
SCHRACK TECHNIK ENERGIE GMBH
FAX +40-21-317
Seybelgasse 02 62Wien
13, 1230 FAX
TEL +40+43(0)662/650
369 436 804 640-0 FAX
TEL +40 +43(0)5572/238
234 533 719 33-0
E-MAIL +43(0)1/866
TEL bucuresti@schrack.ro
85-5058 E-MAIL
FAX sibiu@schrack.ro
+43(0)662/650 640-26 E-MAIL
FAX bacau@schrack.ro
+43(0)5572/238 33-5514
Amparo
2015
E-MAIL energie@schrack.com E-MAIL salzburg@schrack.com E-MAIL dornbirn@schrack.com
STORE ORADEA STORE TIMIȘOARA STORE CLUJ-NAPOCA FILIALA CRAIOVA
Leuchtmelder
Str. Simion Bărnuţiu nr.15 Str. Cloşca, nr. 76 Str. Bobâlnei nr. 18, pers. de contact: Elena Scărlătoiu
RO-410204 Oradea RO-300350, Timişoara RO-400628, Cluj-Napoca TEL +40 731 005 867
SCHRACK
TEL +40-259 435 887
TOCHTERGESELLSCHAFTEN
TEL +40-256-474-141 TEL +40 264 708 880 E-MAIL e.scarlatoiu@schrack.ro
FAX +40-259 412 892 FAX +40-256-472-372 FAX +40 264 708 881
BELGIEN DEUTSCHLAND RUMÄNIEN SLOWENIEN
Amparo
E-MAIL schrack@schrack.ro E-MAIL timisoara@schrack.ro E-MAIL cluj@schrack.ro
2015
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A SCHRACK TECHNIK GMBH SCHRACK TECHNIK SRL SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Twaalfapostelenstraat 14 Thomas-Wimmer-Ring 17 B-dul Iuliu Maniu nr 453-457, sect. 6 Pameče 175
Leuchtmelder
BE-9051 St-Denijs-Westrem D-80539 München RO-061101 Bukarest SLO-2380 Slovenj Gradec
FILIALE
TEL +32SCHRACK
9/384 79 92 EUROPA TEL +49 89/999 533 900 TEL +40 21/317 02 35 42 TEL +38 6/2 883 92 00
FAX +32 9/384 87 69 FAX +49 89/999 533 902 FAX +40 21/317 02 62 FAX +38 6/2 884 34 71
BELGIAinfo@schrack.be
E-MAIL CROATIA
E-MAIL info@schrack-technik.de SLOVACIA
E-MAIL bucuresti@schrack.ro E-MAIL schrack.sg@schrack.si
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A SCHRACK TECHNIK D.O.O. SCHRACK TECHNIK S.R.O.
Twaalfapostelenstraat 14
BOSNIEN-HERZEGOWINA Zavrtnica
KROATIEN 17 Ivanská
SERBIEN cesta 10/C TSCHECHIEN
BE-9051 St-Denijs-Westrem
SCHRACK TECHNIK BH D.O.O. HR-10000 Zagreb D.O.O.
SCHRACK TECHNIK SK-82104
SCHRACKBratislava
TECHNIK D.O.O. SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O.
TELza
Put +32 9/384 79
aluminijski 92
kombinat bb TEL +385 1/605
Zavrtnica 17 55 00 TEL +421Peka
Bulevar (02)/491 081 01
Dapčevića 42 Dolnomecholupska 2
FAX +32 9/384
BH-88000 Mostar87 69 FAX +385 1/605
HR-10000 Zagreb55 66 FAX
RS-1+421
1000(02)/491
Belgrad 081 99 CZ-10200 Prag 10 – Hostivar
TEL
E-MAIL +387/36 352 895
info@schrack.be TEL
E-MAIL +385 1/605 55 00
schrack@schrack.hr TEL
E-MAIL +38 1/11 309 2600
info@schrack.sk TEL +420 (0)2/810 08 264
FAX +387/36 352 893 FAX +385 1/605 55 66 FAX +38 1/11 309 2620 FAX +420 (0)2/810 08 462
E-MAIL schrack@schrack.ba
BOSNIA-HERZEGOWINA E-MAIL schrack@schrack.hr
GERMANIA E-MAIL office@schrack.rs
SLOVENIA E-MAIL praha@schrack.cz
SCHRACK TECHNIK BH D.O.O. SCHRACK TECHNIK GMBH SCHRACK TECHNIK D.O.O.
BULGARIEN
Put za aluminijski kombinat bb POLEN
Thomas-Wimmer-Ring 17 SLOWAKEI
Pameče 175 UNGARN
SCHRACK
BH-88000TECHNIK
Mostar EOOD SCHRACKMünchen
D-80539 TECHNIK POLSKA SCHRACK Slovenj
SLO-2380 TECHNIK S.R.O.
Gradec SCHRACK TECHNIK KFT.
Prof. Tsvetan Lazarov
TEL +387/36 352 895162 SP.ZO.O.
TEL +49 89/999 533 900 Ivanská
TEL cesta883
+38 6/2 10/C
92 00 Vidor u. 5
Druzhba - 2 ul. Staniewicka 5 SK-82104 Bratislava H-1172 Budapest
FAX +387/36 352 893 FAX +49 89/999 533 902 FAX +38 6/2 884 34 71
BG-1582 Sofia PL-03-310 Warschau TEL +421 (02)/491 081 01 TEL +36 1/253 14 01
E-MAIL +359
TEL schrack@schrack.ba
2/890 79 13 E-MAIL
TEL info@schrack-technik.de
+48 22/205 31 00 E-MAIL
FAX schrack.sg@schrack.si
+421 (02)/491 081 99 FAX +36 1/253 14 91
FAX +359 2/890 79 30 FAX +48 22/205 31 01 E-MAIL info@schrack.sk E-MAIL schrack@schrack.hu
BULGARIA
E-MAIL sofia@schrack.bg POLONIA
E-MAIL kontakt@schrack.pl UNGARIA
SCHRACK TECHNIK EOOD SCHRACK TECHNIK POLSKA SCHRACK TECHNIK KFT.
Prof. Tsvetan Lazarov 162 SP.ZO.O. Vidor u. 5
Druzhba - 2 ul. Staniewicka 5 H-1172 Budapest
BG-1582 Sofia PL-03-310 Warszawa TEL +36 1/253 14 01
TEL +359 2/890 79 13 TEL +48 22/205 31 00 FAX +36 1/253 14 91
FAX +359 2/890 79 30 FAX +48 22/205 31 01 E-MAIL schrack@schrack.hu
E-MAIL sofia@schrack.bg E-MAIL kontakt@schrack.pl
CEHIA
SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O.
SERBIA
WWW.SCHRACK.AT
SCHRACK TECHNIK D.O.O. Stocuri
LED permanente la conductoarele și cablurile uzuale
Technologie
Dolnomecholupska 2 Bulevar Peka Dapčevića 42
CZ-10200 Praha 10 – Hostivar RS-11000 Beograd Vollflächige Ausleuchtung
Timp de livrare redus
TEL +420 (0)2/810 08 264 TEL +38 1/11 309 2600
FAX +420 (0)2/810 08 462 FAX +38 1/11 309 2620 Hohe
Peste Leuchtkraft
100 de tipuri de cabluri
E-MAIL praha@schrack.cz E-MAIL office@schrack.rs WWW.SCHRACK.RO
De la
LED conductoare flexibile cu izolație din PVC
Technologie
Vollflächige
până la cabluriAusleuchtung
de energie cu asigurarea integrității circuitului
www.schrack.at
Hohe Leuchtkraft
ENERGIE INDUSTRIE GEBÄUDE ANLAGEN DATEN KABEL LICHT PHOTOVOLTAIK
Consultanță avansată pentru orice tip de proiect

141210_schrack_katalogcover_2b.indd 1 10.12.14 12:56
COMANDAŢI ONLINE!
COMANDAŢI ONLINE! INCLUDE INFORMAŢII
INCLUDE INFORMAŢII DESPRE
DESPRE DISPONIBILITATE
DISPONIBILITATE
Prin navigare
Prin navigare pepe site
site sau
sau de
de pe
pe mobil
mobil Depozit central
central Bucureşti
Bucureşti Stoc Store:
Store: Oradea,
Oradea, Sibiu,
www.schrack.at ENERGIE INDUSTRIE GEBÄUDE ANLAGEN DATEN KABEL LICHT PHOTOVOLTAIK Depozit Stoc
cu aplicaţia Schrack LiVE
cu aplicaţia Schrack LiVE Phone Phone Depozit Viena Timișoara, Bacău, Cluj-Napoca
Depozit Viena Sibiu, Timișoara, Bacău
XXX
K-CAB-RO19 141210_schrack_katalogcover_2b.indd 1 10.12.14 12:56
www.schrack.ro
www.schrack.ro ENERGIE INDUSTRIE
CABLURI Get Ready.
Get Get Schrack.
Ready. Get Schrack.
INFORMAŢII GENERALE Condiţii
CONDIŢII generale
GENERALE
CONDIŢII DEdeLIVRARE
GENERALE livrare
DE LIVR
W INFORMA�II DE DISPONIBILITATE
8. Garanţia şi acceptarea obligaţiei de remediere a defectelor 9.5 Fără a prejudicia solicitarea vânzătorului pentru plata daunelor respective, inclusiv
8.1 Odată ce condiţiile de plată convenite sunt îndeplinite, vânzătorul este obligat, costurile premergătoare unui proces în instanţă, la retragerea din contract, livrările sau
conform prezentelor dispoziţii, să remedieze orice defect existent în momentul prestaţiile integrale sau parţiale se vor factura şi achita conform contractului. Această
acceptării echipamentului, dacă acesta are la bază erori constructive sau defecte de prevedere acoperă şi livrările sau prestaţiile care nu au fost încă acceptate de
"DKDODRSD CDOQNCTRDCDĤHMTSDÄMCDONYHSTKBDMSQ@KCHM!TBTQDłSHBDKD CDOQNCTRDCHMRSNBTQHKDQDFHNM@KDR@TBDKD material ori de execuţie. Nu se pot face revendicări de garanţie pe baza informaţiilor cumpărător, precum şi acţiunile pregătitoare efectuate de către vânzător. Alternativ,
KHUQ@AHKDÄML@WHLYHKDKTBQĖSN@QDF@Q@MS@QD@B@KHSĖĤHHQHCHB@SD@@BDRSNQ@OQHMOQNCTBĤH@ÄM4MHTMD@$TQNOD@MĖ×łDKDSDGMHBDCDS@K- incluse în cataloage, prospecte, texte publicitare şi afirmaţiilor verbale sau scrise care vânzătorul are totuşi posibilitatea de a solicita returnarea articolelor deja livrate.
H@SDB@S@KN@FDKDOQNLNĤHHKDBNMRTKS@MĤ@R@T@KSDHMRSQTLDMSDOTRDK@CHRONYHĤH@BKHDMSTKTHCDLNMRSQD@YĖBĖ2BGQ@BJ3DBGMHJNEDQĖ nu au fost incluse în contract. 9.6 În afara celor de mai sus, orice alte consecinţe pentru retragerea din contract sunt Condiţii
BNMRTL@SNQTKTHBDKL@HATMQ@ONQSB@KHS@SDOQDĤ 8.2 Dacă nu au fost convenite termene de garanţie speciale pentru anumite componente excluse.
livrate, atunci termenul de garanţie este de 12 luni. Acest lucru este valabil şi pentru 9.7 Exercitarea revendicărilor în baza unei pagube excesive (laesio enormis), unei erori şi
bunurile livrate sau serviciile efectuate pentru bunurile furnizate, care sunt montate anulării obiectului de către cumpărător este exclusă.
ferm pe clădiri sau pe sol. Calcularea termenului de garanţie începe din momentul
LIVRÃRI ªI STOCURI transferării riscurilor conform punctului 6.
8.3 Obligaţiile de garanţie sunt condiţionate de semnalarea în scris a defectelor de către
10. Eliminarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice
10.1 Cumpărătorul de echipamente electrice şi electronice în scopuri comerciale, cu sediul în
1. Domeniul de valabilitate
cumpărător, şi de primirea de către vânzător a acestei notificări. Cumpărătorul România, îşi asumă obligaţia de a finanţa colectarea şi tratarea deşeurilor de
1.1 Prezentele condiţii generale vor guverna tranzacţiile legale între întreprinderi, a
trebuie să dovedească existenţa defecţiunii într-un termen rezonabil şi va pune la echipamente electrice şi electronice în conformitate cu Ordonanţa privind deşeurile de
livrarea de mărfuri şi - mutatis mutandis - prestarea de servicii. Tranzacţiile de
dispoziţia vânzătorului toate materialele şi datele aflate în posesia sa. În cazul echipamente electrice, în cazul în care acesta este utilizatorul efectiv al echipamentelor
programe software, de montaje de curenţi tari şi slabi, sunt guvernate de legea
existenţei unei defecţiuni ce intră sub incidenţa condiţiilor de garanţie, conform electrice/electronice. Când cumpărătorul nu este utilizatorul final, acesta va transfera
română.
punctului 8.1, la primirea unei astfel de notificări, vânzătorul va opta fie pentru obligaţia financiară completă către clientul său, pe baza unui contract, şi va transmite
1.2 Abaterile de la condiţiile menţionate la punctul 1.1 sunt valabile numai în cazu
înlocuirea bunului defect sau a pieselor defecte sau pentru repararea acestora la vânzătorului dovada transferului respectiv.
care sunt acceptate de către vânzător în mod expres şi în scris.
sediul cumpărătorului, fie pentru returnarea acestora în vederea reparării sau 10.2 Cumpărătorul cu sediul în România trebuie să pună la dispoziţia vânzătorului toate
acordarea unei reduceri de preţ corespunzătoare. informaţiile necesare pentru îndeplinirea obligaţiilor vânzătorului în calitate de
2. Ofertele
8.4 Toate costurile generate de remedierea defecţiunilor (de ex. pentru montare şi producător/importator conform §§ 11 şi 24 ale Ordonanţei de reglementare a
2.1 Ofertele vânzătorului vor fi considerate oferte ce nu implică niciun angajament
demontare, transport, casare, timp de deplasare şi lipsă) cad în sarcina gestionării deşeurilor de echipamente electrice şi Legea gestionării deşeurilor.
2.2 Documentele de ofertare şi proiectare nu se vor multiplica şi nici nu se vor pun
cumpărătorului. 10.3 Cumpărătorul cu sediul în România este responsabil faţă de vânzător pentru toate
dispoziţia terţilor, fără permisiunea vânzătorului. Documentele pot fi întotdeau
8.5 Pentru lucrările de garanţie la sediul cumpărătorului, acesta din urmă va asigura în daunele şi alte dezavantaje financiare suportate de vânzător datorită neîndeplinirii sau
solicitate pentru a fi returnate şi se vor restitui imediat vânzătorului, în cazul în
mod gratuit personal auxiliar, instalaţii de ridicare, schele, consumabile şi alte îndeplinirii parţiale de către cumpărător a obligaţiilor sale financiare, precum şi a
comanda este transmisă altui beneficiar.
articole neprevăzute. Piesele înlocuite devin proprietatea vânzătorului. oricăror obligaţii care îi revin conform punctului 10. Cumpărătorul trebuie să facă
8.6 Dacă un articol este confecţionat de către vânzător în baza indicaţiilor constructive, a dovada îndeplinirii acestei obligaţii.
3. Încheierea contractului
desenelor, modelelor sau a altor specificaţii puse la dispoziţie de cumpărător,
3.1 Contractul este considerat încheiat în momentul confirmării scrise de către vân
garanţia vânzătorului se limitează numai la neconformitatea cu specificaţiile 11. Răspunderea vânzătorului
unei oferte primite sau la efectuarea livrării.
cumpărătorului. 11.1 În afară de legea referitoare la responsabilitatea pentru produs, vânzătorul îşi asumă
3.2 Datele cuprinse în cataloage, prospecte etc., precum şi declaraţiile scrise sau v
8.7 Sunt exceptate de la condiţiile de garanţie acele defectele provocate de asamblări şi responsabilitatea numai pentru produsele care au fost alese să funcţioneze la
devin obligatorii numai atunci când în confirmarea comenzii se face referire ex
montaje neefectuate de către vânzător, de echipamente necorespunzătoare, de parametrii nominali indicaţi în cataloagele Schrack sau în fişele tehnice. Răspunderea
la acestea.
Depozit central Bucureşti nerespectarea cerinţelor de instalare şi a condiţiilor de utilizare, de suprasolicitarea vânzătorului este în limita valorii produsului din factură. Vânzătorul nu va răspunde de
3.3 Modificările ulterioare şi completările aduse contractului vor face obiectul unei
pieselor în afara parametrilor specificaţi de vânzător, de manipularea neglijentă sau daune provocate de acte de neglijenţă minoră, nici de daune de consecinţă şi daune
confirmări scrise.
necorespunzătoare şi de folosirea de materiale de consum neadecvate; acest lucru pentru pierderi economice, pierderi de economii sau de dobândă sau de daune ce
este valabil şi pentru defectele cauzate de materialele furnizate de către beneficiar. rezultă din pretenţii ale terţilor împotriva cumpărătorului.
4. Preţurile
Vânzătorul nu răspunde nici de daunele provocate de acţiunile terţilor, de descărcări 11.2 Vânzătorul nu va răspunde pentru daune în cazul nerespectării condiţiilor de montaj, de
4.1 Preţurile vor fi cotate franco-uzină sau preţuri la depozitul furnizorului, fără tax
atmosferice, supratensiuni şi influenţe chimice. Garanţia nu se referă la înlocuirea punere în funcţiune şi de exploatare (cum ar fi de exemplu cele din instrucţiunile de
valoarea adăugată, ambalaj şi ambalare, încărcare, demontare, returnare, prec
pieselor care fac obiectul uzurii naturale. Vânzătorul nu acordă garanţii pentru utilizare) sau a condiţiilor de licenţiere.
reciclarea şi eliminarea adecvată a deşeurilor de echipamente electrice şi electr
Depozit Viena vânzarea de bunuri uzate. Garanţia se anulează imediat, dacă, fără acordul scris al 11.3 Pretenţiile care depăşesc penalităţile contractuale convenite sunt excluse din titlul
în scopuri comerciale, în conformitate cu ordonanţa de reglementare a gestion
vânzătorului, cumpărătorul însuşi sau un terţ, care nu a fost autorizat în scris şi în respectiv.
deşeurilor de echipamente electrice.
mod expres de către vânzător, aduce modificări sau remedieri la articolele livrate.
Cumpărătorul va răspunde de achitarea tuturor taxelor, impozitelor sau altor o
8.8 Revendicările privitoare la garanţie se prescriu odată cu expirarea termenului 12. Drepturile de proprietate industrială şi drepturile de autor
ce-i revin în legătură cu livrarea. În cazul în care termenii de livrare includ tran
specificat la punctul 8.2. 12.1 Dacă un produs este realizat de către vânzător în baza indicaţiilor constructive, a
la o destinaţie desemnată de cumpărător, costurile de transport şi orice asigur
8.9 Dispoziţiile menţionate la punctele de la 8.1 la 8.8 se aplică - mutatis mutandis - în desenelor, modelelor sau a altor specificaţii puse la dispoziţie de cumpărător,
transport solicitată de cumpărător vor fi suportate de acesta din urmă. Totuşi,
toate cazurile unde obligaţia de remediere a defectelor trebuie acceptată din alte cumpărătorul va compensa vânzătorul şi nu-l va implica în nicio revendicare pentru
nu include descărcarea şi manipularea ulterioară a produselor comandate. Amb
Stoc Store motive legale. încălcarea drepturilor de proprietate industrială solicitate împotriva cumpărătorului.
se va returna numai în cazul unui acord expres.
12.2 Documentaţia de execuţie, cum sunt planurile, desenele şi alte specificaţii tehnice,
4.2 În cazul în care comanda plasată diferă de comanda transmisă, vânzătorul îşi r
9. Denunţarea contractului precum şi eşantioanele, cataloagele, prospectele, ilustraţiile şi alte materiale similare,
dreptul de a modifica preţul în mod corespunzător.
9.1 Cumpărătorul se poate retrage din contract numai în cazul unei întârzieri provocate vor fi întotdeauna proprietatea intelectuală a vânzătorului şi vor rămâne sub incidenţa
4.3 Preţurile au la bază costurile din momentul primei oferte de preţ. În cazul în ca
de neglijenţa gravă a vânzătorului şi numai după expirarea unei perioade de graţie prevederilor legale referitoare la multiplicare, copiere, concurenţă etc. Punctul 2.2 se
costurile au crescut până în momentul livrării, vânzătorul are dreptul să modifi
rezonabile. Retragerea din contract trebuie anunţată prin scrisoare recomandată. aplică şi pentru documentaţia de proiectare.
preţurile în mod corespunzător.
9.2 Indiferent de celelalte drepturi ale sale, vânzătorul are dreptul să se retragă din
4.4 La comenzile de reparaţii, vânzătorul va asigura toate serviciile pe care le cons
W INFORMA�II GENERALE contract în următoarele situaţii:
a) în cazul excluderii livrării sau dacă începerea sau continuarea prestaţiei conform
13 Generalităţi
oportune şi pe care le va factura cumpărătorului în baza activităţii prestate şi/s
În cazul în care anumite prevederi ale prezentului contract sau ale acestor clauze nu
cheltuielile ocazionate. Acelaşi lucru este valabil pentru orice prestaţie suplime
contractului devin imposibile din motive imputabile cumpărătorului sau dacă sunt valide, validitatea celorlalte prevederi nu este afectată. Prevederea nevalidă se va
- Toate desenele dimensionale sunt prezentate după posibilitatea spa�iului disponibil din pagină �i servesc întârzierea depăşeşte perioada de graţie rezonabilă;
a cărei utilitate devine evidentă numai în timpul executării reparaţiei. În acest
înlocui cu o altă prevedere valabilă, cât mai asemănătoare scopului urmărit.
este necesară notificarea specială a cumpărătorului.
pentru orientare, fără obligativitate. b) dacă au apărut suspiciuni în privinţa capacităţii de plată a cumpărătorului şi dacă
4.5 Cheltuielile cu întocmirea devizelor de cost pentru reparaţii şi întreţinere şi pen
acesta, la cererea vânzătorului, nu efectuează nici plăţi în avans şi nici nu depune 14 Jurisdicţia şi legislaţia aplicabilă
- Toate schemele electrice sunt scheme de principiu care servesc numai la în�elegerea mai clară a func�ionării, garanţii viabile înaintea livrării, sau
expertize se facturează către cumpărător.
Orice dispută rezultată din contract - inclusiv litigiile referitoare la existenţa sau
iar în cursul unui proiect trebuie completate, respectiv prelucrate. c) dacă, din motivele menţionate la punctul 5.4, termenul de livrare se prelungeşte cu inexistenţa acestora - va cădea în sarcina jurisdicţiei exclusive a instanţei competente
5 Livrarea
mai mult de jumătate din termenul de livrare convenit iniţial sau cu cel puţin 6 din teritoriul sediului vânzătorului.
- Toate imaginile prezintă produsele semnificative din respectivul paragraf pentru exemplificare �i nu au caracter luni.
5.1 Termenul de livrare începe cu data cea mai recentă dintre următoarele date:
a) Data confirmării comenzii
9.3 Pentru motivele de mai sus, retragerea este posibilă şi pentru orice parte restantă a
de obligativitate. b) Data îndeplinirii de către cumpărător a tuturor premizelor tehnice, economic
livrării sau a prestaţiei contractate.
de altă natură, pentru care este responsabil;
9.4 În cazul în care împotriva uneia din părţile contractante se iniţiază procedura de
c) Data la care vânzătorul primeşte un acont sau o garanţie, ce trebuie achitate
faliment sau o cerere pentru iniţierea procedurii de faliment este respinsă datorită
Dacă nu este altceva stipulat, se va aplica versiunea curentă a Condi�iilor Generale de Livrare emisă de activelor insuficiente, cealaltă parte contractantă are dreptul să se retragă din
înaintea livrării mărfii în cauză.
Asocia�ia Industriilor Electrice �i Electronice din Austria “FEEI”. Pute�i găsi o copie la sfâr�itul catalogului.
5.2 Cumpărătorul va obţine autorizaţiile sau aprobările de la autorităţi sau terţi, ne
contract fără acordarea unei perioade de graţie.
execuţiei instalaţiei sau echipamentelor. Dacă aceste aprobări nu sunt obţinute
termen, indiferent de motiv, termenul de livrare se prelungeşte în mod corespu
Nu purtăm răspundere pentru eventualele erori din text sau imagini; ne rezervăm dreptul de a face modificări 5.3 Vânzătorul are dreptul să efectueze livrări parţiale sau în avans, pe care le va f
fără preaviz la specifica�iile tehnice ale gamei de produse. către cumpărător. Dacă livrarea la cerere este acceptată, atunci marfa este
considerată ca fiind solicitată cel mai târziu la 1 an de la plasarea comenzii.
5.4 În cazul unor situaţii imprevizibile sau care nu pot fi controlate de părţi, cum a
Informaţiile pentru utilizator cuprinse în prezentul catalog exprimă punctul de vedere al companiei în momentul exemplu cazurile de forţă majoră ce împiedică respectarea termenului de livrar
redactării. Acestea au fost redactate în baza standardelor publicate, a recomandărilor asociaţiilor de profil, a convenit, acest termen se prelungeşte în orice caz cu perioada corespunzătoare
duratei situaţiei respective; astfel de situaţii includ în special conflictele armate
literaturii de specialitate şi a propriului know-how al companiei. Conţinutul are caracter informativ şi nu creează intervenţiile autorităţilor şi interdicţiile, întârzierile în transport şi vămuire, dau
tranzit, întreruperea de energie şi lipsa materiilor prime, conflictele de muncă,
nicio obligaţie de drept. precum şi pierderea unui furnizor cheie, greu de înlocuit. Situaţiile menţionate
sus vor prevala, indiferent dacă afectează vânzătorul sau subcontractorul (ii) ac
Pagina
868
Generalităţi şi informaţii tehnice...................................................................... Pagina 4 – 17
Conductoare cu izolație din PVC.................................................................... Pagina 18 – 37
Cabluri cu izolație și manta din PVC .............................................................. Pagina 38 – 61
Cabluri și conductoare cu izolație din cauciuc .............................................. Pagina 62 – 87
Cabluri pentru macarale și utilaje de ridicat ................................................. Pagina 88 – 97
Cabluri pentru zone de construcție ................................................................ Pagina 98 – 103
Cabluri de comandă cu izolație din PVC ....................................................... Pagina 104 – 175
Cabluri pentru aplicații tip lanț port-cablu .................................................... Pagina 176 – 187
Cabluri și conductoare termorezistente ......................................................... Pagina 188 – 197
Cabluri de energie 0,6/1 kV cu izolație din PVC sau PE ............................. Pagina 198 – 257
Cabluri și conductoare cu izolație fără halogen ........................................... Pagina 258 – 297
Cabluri cu izolație fără halogen și rezistente la foc ...................................... Pagina 298 – 331
Cabluri de semnalizare incendiu ................................................................... Pagina 332 – 337
Cabluri de telefonie ........................................................................................ Pagina 338 – 355
Cabluri pentru echipamente electronice ........................................................ Pagina 356 – 389
Cabluri BUS .................................................................................................... Pagina 390 – 395

Pagina CUPRINS GENERALITĂŢI ŞI INFORMAŢII TEHNICE
4
W ELEMENTE CONSTRUCTIVE ALE CONDUCTOARELOR ŞI CABLURILOR
FORMA ŞI STRUCTURA CONDUCTORULUI 5
STRUCTURA ŞI REZISTENŢA CONDUCTOARELOR 5
TABELE DE CONVERSIE SECŢIUNI STANDARDIZATE 7
CURENŢI ADMISIBILI CONFORM NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) 8
MATERIALE PENTRU IZOLARE ȘI PENTRU MANTALE 9
W SIMBOLIZAREA CABLURILOR ŞI CONDUCTOARELOR

SIMBOLIZAREA ARMONIZATĂ A CONDUCTOARELOR 10
SIMBOLIZAREA CABLURILOR DE FORŢĂ 11
SIMBOLIZAREA CABLURILOR DE TELECOMUNICAŢII 12
W INSTRUCŢIUNI DE POZARE A CABLURILOR

DIRECTIVE PENTRU POZAREA LANŢURILOR PORT-CABLU 13
INDICAŢII PENTRU TRANSPORTUL,DEPOZITAREA ŞI POZAREA CABLURILOR DE DATE 13
RAZE DE CURBURĂ ADMISIBILE ALE CONDUCTOARELOR ARMONIZATE 14
RAZE DE CURBURĂ ADMISIBILE ALE CONDUCTOARELOR NEARMONIZATE 15
RAZE DE CURBURĂ ADMISIBILE ALE CABLURILOR DE ENERGIE 15
RAZE DE CURBURĂ ADMISIBILE ALE CABLURILOR DE TELEFONIE 15
TEMPERATURI ADMISIBILE DE POZARE 16
FORŢE DE TRACŢIUNE ADMISIBILE LA POZAREA CABLURILOR 16

ELEMENTE CONSTRUCTIVE ALE CONDUCTOARELOR ŞI
ELEMENTE CONSTRUCTIVE ALE CONDUCTOARELOR ŞI CABLURILOR
CABLURILOR Pagina
5
w FORMA ŞI STRUCTURA CONDUCTORULUI
154
circular circular circular sectorial sectorial

monofilar multifilar multifilar monofilar multifilar
compactat
RE RM RM SE SM
w STRUCTURA ŞI REZISTENŢA CONDUCTOARELOR CONFORM DIN EN 60228 (VDE 0295)
Conductoare circulare din cupru

Monofilar Multifilar (Clasa 2)
(Clasa 1) necompactat compactat
Rezistenţă la 20°C (val. max.) Diametru Diamatru Diamatru conductor

Secţiune
conductor Nr. minim fire conductor Nr. minim fire
nominală
(val. max.) (val. max.)
Nestanat Stanat Valoare minimă Valoare maximă
mm2 Ohm / km Ohm / km mm mm mm mm
0,5 36,0 36,7 0,9 7 1,1
0,75 24,5 24,8 1,0 7 1,2
1 18,1 18,2 1,2 7 1,4
1,5 12,1 12,2 1,5 7 1,7 6
2,5 7,41 7,56 1,9 7 2,2 6
4 4,61 4,70 2,4 7 2,7 6
6 3,08 3,11 2,9 7 3,3 6
10 1,83 1,84 3,7 7 4,2 6
16 1,15 1,16 4,6 7 5,3 6
25 0,727 - 5,7 7 6,6 6 5,6 6,5
35 0,524 - 6,7 7 7,9 6 6,6 7,5
50 0,387 - 7,8 19 9,1 6 7,7 8,6
70 0,268 - 9,4 19 11,0 12 9,3 10,2
95 0,193 - 11,0 19 12,9 15 11,0 12,0
120 0,153 - 12,4 37 14,5 18 12,3 13,5
150 0,124 - 13,8 37 16,2 18 13,7 15,0
185 0,101 - 15,4 37 18,0 30 15,3 16,8
240 0,0775 - 17,6 37 20,6 34 17,6 19,2
300 0,0620 - 19,8 61 23,1 34 19,7 21,6
400 0,0465 - 22,2 61 26,1 53 22,3 24,6
500 - - - 61 29,2 53 25,3 27,6
630 - - - 91 33,2 53 28,7 32,5
800 - - - 91 37,6 53 - -
1000 - - - 91 42,2 53 - -
Pagina ELEMENTE CONSTRUCTIVE ALE CONDUCTOARELOR ŞI CABLURILOR
CABLURILOR
6
Conductoare sectoriale din cupru
Rezistenţă la 20°C
Multifilar (Clasa 2)
Rezistenţă la 20°C
Multifilar (Clasa 2) 155
Secţiune nominală compactat Secţiune nominală compactat
Nr. minim fire Nr. minim fire

mm2 Ohm / km mm2 Ohm / km
25 0,727 6 150 0,124 18
35 0,524 6 185 0,0991 30
50 0,387 6 240 0,0754 34
70 0,268 12 300 0,0601 34
95 0,193 15 400 0,0470 53
120 0,153 18 500 0,0366 53
Conductoare liţate din cupru

Diametru conductor
Rezistenţă la 20°C (val. max.) Structură conductor
Secţiune nominală (val. max.)
nestanat stanat Liţe fine şi foarte fine Liţe fine (Clasa 5) Liţe foarte fine (Clasa 6)
mm 2
Ohm / km Ohm / km mm mm mm
0,5 39,0 40,1 1,1 12 x 0,21 28 x 0,16
0,75 26,0 26,7 1,3 24 x 0,21 42 x 0,16
1 19,5 20,0 1,5 32 x 0,21 56 x 0,16
1,5 13,3 13,7 1,8 30 x 0,26 84 x 0,16
2,5 7,98 8,21 2,4 50 x 0,26 140 x 0,16
4 4,95 5,09 3,0 56 x 0,31 224 x 0,16
6 3,30 3,39 3,9 84 x 0,31 192 x 0,21
10 1,91 1,95 5,1 80 x 0,41 320 x 0,21
16 1,21 1,24 6,3 128 x 0,41 512 x 0,21
25 0,780 0,795 7,8 200 x 0,41 800 x 0,21
35 0,554 0,565 9,2 280 x 0,41 1120 x 0,21
50 0,386 0,393 11,0 400 x 0,41 705 x 0,31
70 0,272 0,277 13,1 356 x 0,51 990 x 0,31
95 0,206 0,210 15,1 485 x 0,51 1340 x 0,31
120 0,161 0,164 17,0 614 x 0,51 1690 x 0,31
150 0,129 0,132 19,0 765 x 0,51 2123 x 0,31
185 0,106 0,108 21,0 944 x 0,51 1470 x 0,41
240 0,0801 0,0817 24,0 1225 x 0,51 1905 x 0,41
300 0,0641 0,0654 27,0 1530 x 0,51 2385 x 0,41
400 0,0486 0,0495 31,0 2035 x 0,51 -
500 0,0384 0,0391 35,0 1768 x 0,61 -
CABLURILOR Pagina
7
Conductoare din aluminiu
156 Conductor sectorial
Conductor circular (Clasa 2) multifilar1, compactat (Clasa 2) multifilar2,
Rezistenţă la 20°C compactat
Secţiune nominală
(val. max.)
Diametru conductor
Nr. minim fire Nr. minim fire
Val. min. Val. max.
mm2 Ohm / km mm mm
25 1,20 6 5,6 6,5 6
35 0,868 6 6,6 7,5 6
50 0,641 6 7,7 8,6 6
70 0,443 12 9,3 10,2 12
95 0,320 15 11,0 12,0 15
120 0,253 15 12,5 13,5 15
150 0,206 15 13,9 15,0 15
185 0,164 30 15,5 16,8 30
240 0,125 30 17,8 19,2 30
300 0,100 30 20,0 21,6 30
400 0,0778 53 22,9 24,6 53
500 0,0605 53 25,7 27,6 53
630 0,0469 53 29,3 32,5 53
1) Conductoare circulare monofilare (Clasa 1) sunt permise până la 300 mm 2
Diametrul conductoarelor necompactate cu secţiune cuprinsă între 25 şi 630 mm2 sunt specificate în DIN VDE 0295
2) Conductoare sectoriale monofilare (Clasa 1) sunt permise între 50 şi 240 mm2
w TABELE DE CONVERSIE SECŢIUNI STANDARDIZATE
Comparaţie secţiuni standardizate metrice şi americane
Rezistenţă Rezistenţă
Secţiune Secţiune
Nr. AWG conductor conductor Nr. AWG conductor conductor
conductor conductor
mm mm2 Ohm / km mm mm2 Ohm / km

28 0,320 0,0804 229 14 1.630 2,08 8,50
27 0,361 0,102 181 13 1.830 2,63 7,30
26 0,404 0,128 146 12 2.050 3,31 5,75
25 0,455 0,162 114 11 2.300 4,17 4,54
24 0,511 0,205 84 10 2.588 5.261 3,59
23 0,574 0,259 67 9 2.906 6.631 2,99
22 0,643 0,324 54 8 3.264 8.367 2,25
21 0,724 0,412 43 7 3.665 10,55 1,79
20 0,813 0,519 34 6 4.115 13,30 1,42
19 0,912 0,653 27 5 4.620 16,77 1,12
18 1.020 0,823 21 4 5.189 21,15 0,89
17 1.150 1,04 16,90 3 5.827 26,67 0,70
16 1.290 1,31 13,50 2 6.543 33,62 0,56
15 1.450 1,65 10,60 1 7.348 42,41 0,44
Pagina ELEMENTE CONSTRUCTIVE ALE CONDUCTOARELOR ŞI CABLURILOR
CABLURILOR
8
w CURENŢI ADMISIBILI CONFORM NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC)
157
Extras din NEC Tabel 310-16 Extras din NEC Tabel 310-17
Curent admisibil al conductoarelor de cupru cu tensiune nominală Curent admisibil al conductorului de cupru cu tensiune nominală 0
0 - 2000 V, 60°C - 90°C maxim 3 conductoare încărcate într-un sin- - 2000 V, pozat în aer, în condiţii de temperatură ambiantă de 30°C.
gur canal cablu sau cablu cu mai multe vene, respectiv pozat în
pământ, în condiţii de temperatură ambiantă de 30°C.
Secţiune Curent admisibil (A), Secţiune Curent admisibil (A),

conductor temperatură conductor de: conductor temperatură conductor de:
AWG 60°C 75°C 90°C AWG 60°C 75°C 90°C

18 - - 14 18 - - 18
16 - - 18 16 - - 24
14 20* 20 25 14 25* 30* 35*
12 25* 25* 30 12 30* 35* 40*
10 30 35* 40 10 40* 50* 55*
8 40 50 55 8 60 70 80
6 55 65 75 6 80 95 105
4 70 85 95 4 105 125 140
3 85 100 110 3 120 145 165
2 95 115 130 2 140 170 190
1 110 130 150 1 165 195 220
1/0 125 150 170 1/0 195 230 260
2/0 145 175 195 2/0 225 265 300
3/0 165 200 225 3/0 260 310 350
4/0 195 230 260 4/0 300 360 405
250 215 255 290 250 340 405 455
300 240 285 320 300 375 445 505
350 260 310 350 350 420 505 570
400 280 355 380 400 455 545 615
500 320 380 430 500 515 620 700
600 355 420 475 600 575 690 780
* Observaţie: Exceptând cazul în care este permis de NEC, protecţia la supracurent a conductoarelor marcate cu * nu va depăşi 15A pentru AWG 14, 20A pentru
AWG 12 şi 30A pentru AWG10 (conductor de cupru) după aplicarea oricărui factor de corecţie pentru temperatura ambiantă şi numărul de
conductoare în paralel.
CABLURILOR Pagina
9
w MATERIALE PENTRU IZOLARE ȘI PENTRU MANTALE
158
Materiale termoplastice Materiale termoplastice Elastomeri termoplastici Materiale duroplastice
Elastomeri
(Plastomeri) reticulate (TPE) (Duromeri)
VPE Amestecuri din poli-

PVC Clorură de polivinil Polietilenă reticulată NR Cauciuc natural EP Răşini epoxidice
(XLPE) olefine şi cauciuc
Polimeri tribloc (de

Copolimeri etilenici Cauciuc etilen-
PE Polietilenă forma stiren- EPM PUR Răşini poliuretanice
reticulaţi propilenic
alchilen-stiren)
Copolimeri pe bază
Poliuretani şi polies- Cauciuc butadien-
EVA de etilenă și acetat SBR
teri termoplastici stirenic
de vinil (VA < 30%)
Copolimeri pe bază
Cauciuc etilen-
de etilenă - acrilat EPDM
propilen-dienic
de alchil, de ex.:
Etilenă - acrilat de
EEA
etil
Etilenă - acrilat de
EBA
butil
PP Polipropilenă IIR Cauciuc butilic
Cauciuc policloro-
PA Poliamidă CR
prenic
Copolimer pe bază
Copolimer etilen-
ETFE EVA de etilenă și acetat
tetrafluoretilenic
de vinil (VA > 30%)x
Copolimer tetrafluo-
Polietilenă
FEP retilen - hexafluor- CSM
clorsulfonată
propilenic
CM Polietilenă clorurată
VMQ Cauciuc siliconic
Cauciuc epi-
ECO
clorhidrinic
Cauciuc nitril-butadi-
NBR
enic
SIMBOLIZAREA CABLURILOR ŞI CONDUCTOARELOR
Pagina SIMBOLIZAREA CABLURILOR ŞI CONDUCTOARELOR
10
w SIMBOLIZAREA ARMONIZATĂ A CONDUCTOARELOR
159
Grup 1 Grup 2 Grup 3
Tip simbolizare şi Tip simbolizare -
tensiune nominală
Simbolizare armonizată H
Simbolizare natională A
Tensiune nominală U0 / U
100 / 100 V 01
300 / 300 V 03
300 / 500 V 05
450 / 750 V 07
Structură conductor Material izolaţie conductor
PVC Standard până la + 70 °C V
PVC rezistent la căldură, până la + 90 °C V2
PVC rezistent la frig, până la - 25 °C V3
PVC reticular V4
Cauciuc natutal şi / sau sintetic, rezistent până la + 60 °C R
Cauciuc Etilen-Propilen, rezistent până la + 90 °C B
Cauciuc sintetic (EVA), rezistent până la + 110 °C G
Cauciuc siliconic, rezistent la căldură până la + 180 °C S
Compus reticular fără halogen Z
Compus termolpast fără halogen Z1
Material manta
PVC Standard până la + 70 °C V
PVC rezistent la căldură, până la + 90 °C V2
PVC rezistent la frig, până la - 25 °C V3
PVC reticular V4
PVC rezistent la ulei V5
Poliuretan Q
Cauciuc natutal şi / sau sintetic, rezistent până la + 60 °C R
Cauciuc cloroprenic, rezistent până la + 60 ° C N
Mixtură specială din cauciuc cloroprenic N2
Cauciuc sintetic (EVA), rezistent până la + 110 °C G
Armătură din fibră de sticlă J
Armătură din fibră textilă T
Armătură din fibră textilă ignifugă T2
Structuri speciale
Cordon plat, cu conductoare separabile H
Cordon plat, cu conductoare inseparabile H2
Cordon plat conform HD359, cu 3 sau mai multe conductoare H6
Cordon extrudat în două straturi pentru lanţuri luminoase H7
Cordon spiralat H8
Element susţinere (textil sau metal) D3
Miez central (nu de susţinere) D5
Tresă cupru peste conductoare torsadate C4
Tip conductor
Monofilar -U
Multifilar -R
Liţat, pozare pe trasee fixe -K
Liţat fin, pozare pe trasee mobile -F
Liţat foarte fin, pozare pe trasee mobile -H
Tresă plată -Y
Liţat fin, ptentru cordon de sudură -D
Liţat foarte fin, ptentru cordon de sudură -E
Număr şi secţiune Număr conductoare ...

conductor
Conductor protecţie (PE)
Fără conductor protecţie (PE) X
Cu conductor ptotecţie (PE) galben/verde G
Secţine conductor în mm2 ...
Exemple de interpretare simbolizare conductoare:

H07V-U 1,5 negru Conductor cu Un 450/750V, izolaţie PVC, conductor monofilar de 1,5 mm2, negru
H07RN-F 3 G 2,5 Cordon cu Un 450/750V, izolaţie cauciuc, manta cauciuc cloroprenic, conductoare liţate fin, 3 conductoare de 2,5mm2, cu conductor PE galben/verde
H03VV-F 2 x 0,75 Cordon cu Un 300/300V, izolaţie şi manta din PVC, conductoare liţate fin, 2 conductoare de 0,75mm2, fără conductor PE galben/verde
SIMBOLIZAREA CABLURILOR ŞI CONDUCTOARELOR Pagina
11
w SIMBOLIZAREA CABLURILOR DE FORŢĂ
160
PRESCURTARE
ELEMENT CONSTRUCŢIE OBSERVAŢII
VDE ÖVE
Tip standardizat N -
Adaptat la standard naţional (N) E- E ... Cablu de energie
Material conductor
- Cupru - - Nesimbolizat
- Aluminiu A A
Izolaţie
- Hârtie impregnată - P
- Clorură de polivinil (PVC) Y Y
- Polietilenă (PE) 2Y 2Y
- Polietilenă reticulată (VPE) 2X 2X
- Copolimeri etilenici reticulaţi (ignifug, fără halogen) HX -
Conductor concentric din cupru
- Bandaj cupru C C
- Conductoare de cupru CW -
Ecran din cupru
- Ecran comun, la cabluri cu una sau mai multe vene S C
- Ecran individual a venelor de cablu SE CE
- Protecţie longitudinală contra pătrunderii apei S(F) CJ Cabluri VPE-MS/HS
Ecran individual venă cablu, din hârtie metalizată H H
Manta din plumb
- Manta comună, la cabluri cu una sau mai multe vene K M
- Manta individuală anticorozivă, la cabluri cu trei vene EK ME
Manta stratificată
- Manta stratificată din bandă aluminiu şi PE, cu protecţie longitudinală şi transversală contra pătrunderii apei (FL)2Y JA2Y
Manta din material plastic şi folie internă
- Manta din PVC sau inveliş de protecţie din PVC extrudat Y Y
- Manta din PVC (cu perete întărit) YV Y3V Diferite grosimi ale mantalei
- Manta din PE 2Y 2Y
- Manta din PE (cu perete întărit) 2YV 2Y3V Diferite grosimi ale mantalei
- FRNC HX NG Polimeri reticulaţi
- FRNC H NY Polimeri nereticulaţi
Armătură
- Bandă oţel B B
- Sârmă oţel cu secţiune aplatizată F F
- Sârmă oţel cu secţiune circulară R R
- Strat sârmă oţel şi bandă oţel înfăşurate în sens opus G G
- Sârmă cu secţiune circulată - Aldrey R(AY) R(AY)
Inveliş exterior de protecţie
- Fibră iută A U
- Alte materiale: vezi materiale invelişuri interioare
Variante constructive
- Cu conductor galben/verde -J -J Cu conductor protecţie (PE)
- Cu conductor galben/verde, fără conductor albastru: galben/verde, negru, negru, maro -JN Cu conductor protecţie (PE)
- Fără conductor galben/verde -O -O Fără conductor protecţie (PE)
- Conductoare numerotate, cu un conductor galben/verde -JZ -JZ Cu conductor protecţie (PE)
- Conductoare numerotate, fără conductor galben/verde -OZ -OZ Fără conductor protecţie (PE)
Structură şi secţiune conductor
- monofilar, circular RE RE
- multifilar, circular RM RM Compactat sau necompactat
- liţat F F
- monofilar, sectorial SE SE
- multifilar, sectorial SM SM
Cablurile sunt simbolizate cu : Nu se indică :

- Simbol de tip constructiv - Conductorul de Cupru
- Număr conductoare şi secţiune in mm2 - Izolaţia din hârtie impregnată
- Simbolizare formă şi structură conductor - Stratul conductor interior sau exterior la cablurile cu izolaţie de material plastic
- Dacă este cazul, secţiunea nominală a ecranului sau a conductorului - Masa de umplutură comună pentru poli
concentric în mm2 - Matreial umplutură
- Tensiunea nominală în KV - Invelişuri de protecţie interne din fibră de iută
Pagina SIMBOLIZAREA CABLURILOR ŞI CONDUCTOARELOR
12
w SIMBOLIZAREA CABLURILOR DE TELECOMUNICAŢII
161
ELEMENT DE CONSTRUCŢIE VDE ÖVE
Tip cablu
- Cablu de telecomunicaţii - F
- Cablu de exterior A -
- Cablu de exterior cu protecţie la lovitură de trăsnet AB -
- Cablu de mină G -
- Cablu de instalaţii J -
- Cablu de semnalizare S -
Conductor stanat - v
Izolaţie
- Clorură de polivinil (PVC) Y Y
- Polietilenă (PE) 2Y 2Y
- Polietilenă reticulată O2Y -
Element conductor
- Perechi torsadate P -
- Perechi torsadate şi cu ecranare electrostatică individuală P(ST) -
- Perechi în folie metalică PiMF -
- Perechi coaxiale KxP -
- Perechi tosadate Dieselhorst-Martin DM -
- Cablu fantom, în cvarte St -
- Cablu sector, în cvarte STI -
- Cablu abonat, in cvarte STIII -
- Torsadat longitudinal Lg -
- Torsadat în grup Bd -
Armătură şi ecranare
- Ecran din bandă de cupru pe manta interioară din PE K -
- Ecran din bandă de cupru - C
- Ecran din folie aluminiu caşerată cu material plastic St A
- Conductor împământare - E
Manta şi înveliş protecţie
- Manta din plumb M -
- Manta din plumb, cu adtiv de rigidizare Mz -
- Manta sau înveliş de protecţie din PVC Y Y
- Înveliş de protecţie din PVC armat Yv Y3V
- Manta sau înveliş de protecţie din PE 2Y 2Y
- Înveliş de protecţie din PE armat 2Yv 2Y3V
- Manta în straturi (L)2Y A2Y
- Manta din bandă aluminiu şi PE, cu protecţie contra pătrunderii longitudinale şi transversale a apei (FL)2Y JA2Y
- Înveliş de protecţie din iută impregnată în masă vâscoasă c -
- Cavităţile din miezul cablului umplute cu vazelină F J
- Bandă de oţel - B
- Conductor aplatizat - F
- Conductor circular - R
- Contraspirală - G
Element de susţinere (autoportant) - T
INSTRUCŢIUNI DE POZARE A CABLURILOR
INSTRUCŢIUNI DE POZARE A CABLURILOR Pagina
13
w DIRECTIVE PENTRU POZAREA LANŢURILOR PORT-CABLU
162
Pozarea cablurilor ce intră în componenţa lanţurilor port-cablu trebuie făcută cu mare grijă. În principiu vor fi respectate următoarele:
1. Pe cât posibil, cablurile se pozează liber, unul lângă altul. În cazul în care cabluri cu diametre diferite trebuiesc pozate unul lângă altul
sau unul peste altul, se recomandă folosirea distanţoarelor de separare.
2. Cablurile cu diametru mai mic de 10 mm care nu pot fi ordonate cu ajutorul distanţoarelor de separare, se pozează împreună într-un
tub de ghidaj flexibil pozat alături de restul cablurilor din lanţ. Secţiunea tubului de protecţie se alege simţitor mai mare decât suma
secţiunilor cablurilor pozate în tub.
3. Cablurile trebuie să se poate mişca liber în supurtul distanţor. Pentru siguranţă trebuie să existe un spaţiu liber de 10% din diametrul
conductorului.
4. Raza de curbură a coturilor se alege în aşa fel încât parcurgerea traseului să nu producă solicitări în cablu. Şi în cazul pozării în mai
multe straturi, conductoarele aşezate unul sub altul trebuie să aibă pe linia de curbură un spaţiu liber corespunzător.
5. Cablurile de energie se vor poza netorsionate. Pentru aceasta, înainte de pozare , cablurile vor fi derulate de pe tamburi după care
vor fi fidicate în lanţ, fără să prezinte bucle.
6. Repartizarea greutăţii în lanţ, pe cât posibil, trebuie să fie simetrică. Cablurile grele se pozează spre exterior, cele uşoare spre interior.
7. Toate cablurile trebuie descărcate de sarcină într-un punct de reazem şi în montant. Trebuie avut grijă ca presiunea pe mantaua
exterioară să fie aplicată pe o suprafaţă mare. Prinderea cablului trebuie făcută cu mare grijă, astfel încât firele din interior să nu fie
strivite, cu toate acestea să nu mai fie posibilă mişcarea cablului.
8. În principiu trebuie să se utilizeze numai cabluri cu flexibilitate de durată. Razele admisibile de îndoire se vor respecta necondiţionat.
9. La montarea lanţului prot-cablu se vor respecta, între altele, următoarele norme:

DIN VDE 0100 şi DIN VDE 0113
w INDICAŢII PENTRU TRANSPORTUL, DEPOZITAREA ŞI POZAREA CABLURILOR DE DATE
Cablurile de date trebuie protejate contra deteriorărilor mecanice şi pătrunderii umidităţii.
Aceste măsuri includ următoarele:
1. Atenţie mărită la transportul şi manipularea cablului (a se feri de şocuri).
2. Depozitarea adecvată.
3. Etanşarea capetelor de cablu prin capişoane.
4. Respectarea temperaturilor de depozitare şi de pozare.
5. Pregătirea şi verificarea traseului pe care umează să fie pozat cablul, aceasta însemnând debavurarea, netezirea, adaptarea razei de
curbură, etc.
6. Utilizarea de unelte potrivite.
7. Respectarea razelor de curbură şi a forţelor de tragere admisibile (conform tabelului corespunzător).
8. Cablul se va trage/derula numai de pe bobine rotative (tangenţial), nicidecum peste flanşă (cap), pentru a evita deteriorările prin tor-
sionare.
9. La cablurile aplatizate, îndoirea lor se va face după diametrul cel mai mic.
Pentru respectarea cerinţelor EMV (EN 55022) este necesar ca ecranul să fie unit pe toată circumferinţa.
Pagina INSTRUCŢIUNI DE POZARE A CABLURILOR
14
w RAZE DE CURBURĂ ADMISIBILE ALE CONDUCTOARELOR ARMONIZATE POZATE LA
20°C (+/-10°C) 163
conform HD 516 S2:1997 + A1:2003 (DIN VDE 0298-300)
Coductoare pozate pe trasee fixe (HD21 / HD22)

Diametru conductor
Tensiune nominală până la 0,6/1 kV mm
D≤8 8 < D ≤ 12 12 < D ≤ 20 D > 20

aplicaţii uzuale 4D 5D 6D 6D
curburi îngrijite 2D 3D 4D 4D
Conductoare flexibile (HD21)

Diametru conductor
D≤8 8 < D ≤ 12 12 < D ≤ 20 D > 20

Pozat pe traseu fix 3D 3D 4D 4D
Traseu variabil 5D 5D 6D 6D
La intrare in aparate şi scule portabile, fără solicitări mecanice

5D 5D 6D 6D
ale conductorului
solicitat mecanic 1 9D 9D 9D 10D

formă de ghirlande, ca la poduri rulante 10D 10D 11D 12D
cicluri repetate de înfăşurare - desfăşurare 1
7D 7D 8D 8D
redirecţionate prin role 1 10D 10D 10D 10D
1) Vezi paragraf 5.4.1 al HD corelate cu solicitările dinamice
Conductoare flexibile (HD22)

Diametru conductor
D≤8 8 < D ≤ 12 12 < D ≤ 20 D > 20

Pozat pe traseu fix 3D 3D 4D 4D
Traseu variabil 4D 4D 5D 6D
La intrare in aparate şi scule portabile, fără solicitări mecanice

4D 4D 5D 6D
ale conductorului
solicitat mecanic 1 6D 6D 6D 8D
formă de ghirlande, ca la poduri rulante 6D 6D 6D 8D
cicluri repetate de înfăşurare - desfăşurare 1 6D 6D 6D 8D
redirecţionate prin role 1
6D 8D 8D 8D
1) Vezi paragraf 5.4.1 al HD corelate cu solicitările dinamice
INSTRUCŢIUNI DE POZARE A CABLURILOR Pagina
15
w RAZE DE CURBURĂ ADMISIBILE ALE CONDUCTOARELOR NEARMONIZATE POZATE LA
164 20°C (+/-10°C)
(DIN VDE 0298-3)
Tensiune nominală
Tip conductor Tensiune nominală până la 0,6/1 kV
peste la 0,6/1 kV
Diametru exterior cablu, sau grosime cablu plat (mm)

Cabluri şi conductoare pentru instalaţii fixe
D ≤ 10 10 < D ≤ 25 D > 25
pozat pe traseu fix 4D 4D 4D 6D
în timpul pozării 1D 2D 3D 4D
Tensiune nominală
Tip conductor Tensiune nominală până la 0,6/1 kV
peste la 0,6/1 kV
Diametru exterior cablu, sau grosime cablu plat (mm)

Cabluri şi conductoare flexibile
D≤8 8 < D ≤ 12 12 < D ≤ 20 D > 20
Pozat pe traseu fix 3D 3D 4D 4D 6D
În mişcare 3D 4D 5D 5D 10D
La intrare în aparat, utilaj 3D 4D 5D 5D 10D
Încovoieri forţate 1), cum ar fi:

Regim înfăşurare - desfăşurare 5D 5D 5D 6D 12D
Regim cărucior cablu 3D 4D 5D 5D 10D
Regim lanţ port-cablu 4D 4D 5D 5D 10D
Redirecţionate prin role 7,5D 7,5D 7,5D 7,5D 15D
1) Posibilitatea utilizării in aceste aplicaţii este asigurată de caracteristicile constructive speciale ale conductoarelor
w RAZE DE CURBURĂ ADMISIBILE ALE CABLURILOR DE ENERGIE

conform HD 603 S1:1994/A2:2003 şi HD 620 S1:1996 şi HD 621 S1:1996
Cabluri cu izolaţie din masă plastică Cabluri cu izolaţie din hârtie şi manta din plumb
Multifilar Monofilar Multifilar Monofilar
≤ 1 kV > 1 kV ≤ 1 kV > 1 kV
12D 15D 15D 15D 15D 25D
D = Diametrul exterior al cablului
w RAZE DE CURBURĂ ADMISIBILE ALE CABLURILOR DE TELEFONIE
Tip cablu Valoare minimă rază de curbură (mm)

Cablu pt instalaţii de telecomunicaţii (de ex. FvYAY, FYAY, J-Y(ST)Y etc.) 7,5D
Cablu telecomunicaţii pozabil în pământ (de ex. F-2YA2Y, A-2YF(L)2Y, etc.) 10D
Pagina INSTRUCŢIUNI DE POZARE A CABLURILOR
16
w TEMPERATURI ADMISIBILE DE POZARE
165
Temperaturile minime de pozare ale cablurilor de energie sunt următoarele:
- Cabluri cu izolaţie din hârtie + 5°C

- Cabluri cu izolaţie material plastic, manta din PVC + 5°C
- Cabluri cu izolaţie din polietilenă reticulată (VPE) şi manta din polietilenă (PE) - 20°C
Când se impune pozare la temperaturi exterioare scăzute, cablurile trebuiesc preîncălzite. Aceasta se poate realiza prin depozitarea ca-
blului (câteva zile) în spaţiu încălzit (cca. 20°C), sau cu aeroterme speciale.
w FORŢE DE TRACŢIUNE ADMISIBILE LA POZAREA CABLURILOR
În cazul pozării mecanizate a cablurilor de energie trebuie respectate în mod deosebit forţele de tracţiune amisibile:
Metodă de tragere Tip cablu Forţă de tracţiune
F = A . 50 N/mm2 (Cabluri cu conductoare din cupru)

Cu cap de tragere pe conductor toate cablurile
F = A . 30 N/mm2 (Cabluri cu conductoare din aluminiu)
toate cablurile armate cu sârmă

Cu ciorap de tragere F = K x D2 (K=9 N/mm2)
(de ex.: NYFGY, NAYFGY etc.)
cabluri cu manta metalică, fără armătură rezistentă F = K x D2

la tracţiune, de exemplu:
NKBA, NYKY, NAKLEY, etc Cablu cu o singură manta K=3 N/mm2
NEKEBA, NAEKEBA, etc. Cablu cu o trei mantale K=1 N/mm2
Calblu material plastic fără manta metalică, cablu F = A x 50 N/mm2 (conductor Cupru)
material plastic nearmat
(de ex. NYY, NYSY, NYSEY, NYCWY, NA2XS2Y, etc.) F = A x 30 N/mm2 (conductor Aluminiu)
În cazul pozării simultane a trei cabluri monofazate cu ciorap de tragere comun sunt valabile aceleaşi solicitări maxime la tracţiune ca şi
cablul monofazat, la care pentru calcularea forţelor de tragere admisibile la un cablu din trei conductoare monopolare torsadate se pot
lua ca bază 3 conductoare monopolare, iar pentru un cablu de trei conductoare monopolare netorsadate se iau ca bază două conduc-
toare monopolare.
A = Secţiune totală a conductoarelor în mm2 (fără ecran şi conductor de protecţie concentric)

D = Diametru exterior cablu în mm
NOTE Pagina
17
Pagina
18
Pagina
19
Conductoare cu izolație din PVC
w Cuprins
H05V-U (Yse) - Conductor cu izolație din PVC ....................................... Pagina 20
H07V-U (Ye) - Conductor cu izolație din PVC ......................................... Pagina 21
H07V-R (Ym) - Conductor cu izolație din PVC ......................................... Pagina 24
H05V-K (Ysf) - Conductor cu izolație din PVC ......................................... Pagina 29
H07V-K (Yf) - Conductor cu izolație din PVC .......................................... Pagina 31

Cabluri şi conductoare
w H05V-U (Yse) - Conductor cu izolație din PVC

Pagina
20 w Schrack-Info
Utilizare:
Cu montaj protejat mecanic, în aparate electrice şi corpuri de iluminat. Se poate utiliza şi pozat în tuburi
de protecţie pe- sau sub- tencuială, dar numai în instalaţii de comandă şi semnalizare.
Standarde:
- DIN VDE 0281-3
- DIN EN 60228 Clasa 1 (Construcţie)
H05V-U - EN 50525-2-31
ALTE CULORI ȘI SECȚIUNI LA CERERE
w Structură w Legendă
1) Conductor de cupru rigid
2) Izolaţie conductor din PVC
w Date Tehnice
Tensiune nominală Uo/U V 300/500
Tensiune de încercare Vac 2000
Domeniu de temperatură în mișcare ˚C +5...+70
Temperatură de funcționare în scurtcircuit ˚C 160
Durată regim scurtcircuit max. sec. 5
Rază de curbură min. diametru x 4
Inflamabilitatea standard EN 60332-1-2
STRUCTURĂ MASĂ MASĂ UNITATE DE

DESCRIERE DIAMETRU STOC STORE COD COMANDĂ
CONDUCTOR NETĂ CUPRU AMBALARE
Conductor rigid cu izolaţie din PVC
H05V-U 1mm² negru 1x1,15mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01030101
H05V-U 1mm² albastru 1x1,15mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01030102
H05V-U 1mm² maro 1x1,15mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01030103
H05V-U 1mm² galben/verde 1x1,15mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01030104
H05V-U 1mm² gri 1x1,15mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01030105
H05V-U 1mm² alb 1x1,15mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01030107
H05V-U 1mm² orange 1x1,15mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01030108
H05V-U 1mm² verde 1x1,15mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01030109
H05V-U 1mm² galben 1x1,15mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01030110
Stoc depozit Viena Stoc depozit București Stoc Store Oradea, Sibiu, Timișoara, Bacău, Cluj-Napoca
w H07V-U (Ye) - Conductor cu izolație din PVC

Pagina
w Schrack-Info 21
Utilizare:
În spaţii uscate, în înstalaţii de conexiuni sau de distribuţie, cu pozare în tuburi pe sau sub tencuială,
precum şi cu pozare fără tuburi, dar pe material izolant potrivit.
Standarde:
- DIN VDE 0281-3
H07V-U - EN 50525-2-31
ALTE CULORI LA CERERE
w Date Tehnice

Conductor cu izolaţie din PVC H07V-U
1,5mm² negru 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010101
1,5mm² albastru 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010102
1,5mm² maro 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010103
1,5mm² verde/galben 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010104
1,5mm² gri 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010105
1,5mm² violet 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010106
1,5mm² alb 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010107
1,5mm² portocaliu 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010108
1,5mm² verde 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010109
1,5mm² galben 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010110
1,5mm² roşu 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010111
1,5mm² negru, în folie 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010121
1,5mm² albastru, în folie 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010122
1,5mm² maro, în folie 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010123
1,5mm² verde/galben, în folie 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010124
1,5mm² gri, în folie 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010125

Pagina
22 DESCRIERE DIAMETRU STOC STORE COD COMANDĂ
1,5mm² violet, în folie 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010126
1,5mm² alb, în folie 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010127
1,5mm² portocaliu, în folie 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010128
1,5mm² verde, în folie 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010129
1,5mm² roşu, în folie 1x1,38mm 3,20mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01010131
2,5mm² negru 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010201
2,5mm² albastru 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010202
2,5mm² maro 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010203
2,5mm² verde/galben 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010204
2,5mm² gri 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010205
2,5mm² violet 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010206
2,5mm² alb 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010207
2,5mm² portocaliu 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010208
2,5mm² verde 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010209
2,5mm² roşu 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010211
2,5mm² negru, în folie 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010221
2,5mm² albastru, în folie 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010222
2,5mm² maro, în folie 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010223
2,5mm² verde/galben, în folie 1x1,78mm 3,90mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC01010224
4mm² negru 1x2,25mm 4,40mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01010301C
4mm² albastru 1x2,25mm 4,40mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01010302C
4mm² maro 1x2,25mm 4,40mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01010303C
4mm² verde/galben 1x2,25mm 4,40mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01010304C
4mm² verde 1x2,25mm 4,40mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01010309C
4mm² galben 1x2,25mm 4,40mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01010310C

Pagina
DESCRIERE DIAMETRU STOC STORE COD COMANDĂ 23
w H07V-R (Ym) - Conductor cu izolație din PVC

Pagina
24 w Schrack-Info
Utilizare:
În spații uscate, în înstalații de conexiuni sau de distribuție, cu pozare în tuburi pe sau sub tencuială,
precum și cu pozare fără tuburi, dar pe material izolant potrivit.
Standarde:
- DIN VDE 0281-3
H07V-R - EN 50525-2-31
1) Conductor de cupru multifilar
w Date Tehnice

Conductor cu izolaţie din PVC H07V-R
16mm² negru 7x1,70mm 7,00mm 0,17kg/m 160kg/km 1m XC01020301
16mm² negru 7x1,70mm 7,00mm 0,17kg/m 160kg/km 500m X01020301D
16mm² negru 7x1,70mm 7,00mm 0,17kg/m 160kg/km 50m X01020301L
16mm² verde/galben 7x1,70mm 7,00mm 0,17kg/m 160kg/km 1m XC01020304
16mm² verde/galben 7x1,70mm 7,00mm 0,17kg/m 160kg/km 500m X01020304D
16mm² verde/galben 7x1,70mm 7,00mm 0,17kg/m 160kg/km 50m X01020304L

Pagina
16mm² verde/galben 7x1,70mm 7,00mm 0,17kg/m 160kg/km 1000m X01020304M
25mm² albastru 7x2,13mm 9,00mm 0,27kg/m 250kg/km 1m XC01020402
25mm² maro 7x2,13mm 9,00mm 0,27kg/m 250kg/km 1m XC01020403
25mm² maro 7x2,13mm 9,00mm 0,27kg/m 250kg/km 50m X01020403L
25mm² verde/galben 7x2,13mm 9,00mm 0,27kg/m 250kg/km 25m X01020404P
35mm² negru 7x2,52mm 10,00mm 0,36kg/m 350kg/km 100m X01020501F
35mm² negru 7x2,52mm 10,00mm 0,36kg/m 350kg/km 25m X01020501P
35mm² albastru 7x2,52mm 10,00mm 0,36kg/m 350kg/km 100m X01020502F
35mm² albastru 7x2,52mm 10,00mm 0,36kg/m 350kg/km 50m X01020502L
35mm² maro 7x2,52mm 10,00mm 0,36kg/m 350kg/km 1m XC01020503
35mm² maro 7x2,52mm 10,00mm 0,36kg/m 350kg/km 100m X01020503F
35mm² maro 7x2,52mm 10,00mm 0,36kg/m 350kg/km 50m X01020503L
35mm² verde/galben 7x2,52mm 10,00mm 0,36kg/m 350kg/km 100m X01020504F

Pagina
50mm² albastru 19x1,83mm 11,00mm 0,53kg/m 500kg/km 50m X01020602L
70mm² negru 19x2,17mm 14,00mm 0,74kg/m 700kg/km 50m X01020701Z
70mm² albastru 19x2,17mm 14,00mm 0,74kg/m 700kg/km 50m X01020702Z
70mm² albastru 19x2,17mm 14,00mm 0,74kg/m 700kg/km 25m X01020702P

Pagina
95mm² verde/galben 19x2,52mm 15,00mm 1,00kg/m 950kg/km 50m X01020804Z
150mm² negru 37x2,27mm 19,00mm 1,58kg/m 1500kg/km 1000m X01021001M

Pagina
w H05V-K (Ysf) - Conductor cu izolație din PVC

Pagina
w Schrack-Info 29
Utilizare:
Cu montaj protejat mecanic, în aparate electrice şi corpuri de iluminat. Se poate utiliza şi pozat în tuburi
de protecţie pe- sau sub- tencuială, dar numai în instalaţii de comandă şi semnalizare.
Standarde:
- DIN VDE 0281-3
H05V-K - EN 50525-2-31
1) Conductor de cupru cu liţe fine
w Date Tehnice

Conductor flexibil cu izolaţie din PVC
H05V-K 0,5mm² negru 16x0,21mm 2,20mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC01040101
H05V-K 0,5mm² albastru 16x0,21mm 2,20mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC01040102
H05V-K 0,5mm² maro 16x0,21mm 2,20mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC01040103
H05V-K 0,5mm² galb/verde 16x0,21mm 2,20mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC01040104
H05V-K 0,5mm² gri 16x0,21mm 2,20mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC01040105
H05V-K 0,5mm² violet 16x0,21mm 2,20mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC01040106
H05V-K 0,5mm² alb 16x0,21mm 2,20mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC01040107
H05V-K 0,5mm² portocaliu 16x0,21mm 2,20mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC01040108
H05V-K 0,5mm² verde 16x0,21mm 2,20mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC01040109
H05V-K 0,5mm² galben 16x0,21mm 2,20mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC01040110
H05V-K 0,5mm² roşu 16x0,21mm 2,20mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC01040111
H05V-K 0,5mm² albastru închis 16x0,21mm 2,20mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC01040112
H05V-K 0,75mm² negru 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC01040201
H05V-K 0,75mm² albastru 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC01040202
H05V-K 0,75mm² maro 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC01040203
H05V-K 0,75mm² galb/verde 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC01040204
w H05V-K (Ysf) - Conductor cu izolație din PVC

Pagina
H05V-K 0,75mm² gri 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC01040205
H05V-K 0,75mm² violet 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC01040206
H05V-K 0,75mm² alb 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC01040207
H05V-K 0,75mm² portocaliu 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC01040208
H05V-K 0,75mm² verde 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC01040209
H05V-K 0,75mm² galben 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC01040210
H05V-K 0,75mm² roşu 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC01040211
H05V-K 0,75mm² albastru închis 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC01040212
H05V-K 1mm² negru 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040301
H05V-K 1mm² albastru 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040302
H05V-K 1mm² maro 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040303
H05V-K 1mm² galb/verde 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040304
H05V-K 1mm² gri 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040305
H05V-K 1mm² violet 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040306
H05V-K 1mm² alb 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040307
H05V-K 1mm² portocaliu 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040308
H05V-K 1mm² verde 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040309
H05V-K 1mm² galben 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040310
H05V-K 1mm² roşu 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040311
H05V-K 1mm² albastru închis 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040312
H05V-K 1mm² roz 32x0,21mm 2,60mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC01040315
w H07V-K (Yf) - Conductor cu izolație din PVC

Pagina
w Schrack-Info 31
Utilizare:
Utilizare în spaţii uscate: utilaje, tablouri electrice şi instalaţii electrice (pozate în tuburi de protecţie pe-
sau sub- tencuială), respectiv cu pozare protejată în corpuri de iluminat şi aparate electrice, cu tensiune
nominală de până la 1000Vca sau 750Vcc faţă de pământ. Nu se admite pozare directă sub tencuială.
Standarde:
- DIN VDE 0281-3
H07V-K - DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie)
- EN 50525-2-31
LA CERERE POT FI LIVRATE ȘI CU IZOLAȚIE BICOLORĂ
w Date Tehnice

H07V-K 1,5mm² negru 30x0,26mm 3,10mm 0,02kg/m 15kg/km 100m X01050101C
H07V-K 1,5mm albastru 30x0,26mm 3,10mm 0,02kg/m 15kg/km 100m X01050102C
H07V-K 1,5mm² maro 30x0,26mm 3,10mm 0,02kg/m 15kg/km 100m X01050103C
H07V-K 1,5mm² galben/verde 30x0,26mm 3,10mm 0,02kg/m 15kg/km 100m X01050104C
H07V-K 1,5mm² galben 30x0,26mm 3,10mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC01050110
H07V-K 2,5mm² negru 50x0,26mm 3,70mm 0,03kg/m 25kg/km 100m X01050201C
H07V-K 2,5mm² albastru 50x0,26mm 3,70mm 0,03kg/m 25kg/km 100m X01050202C
H07V-K 2,5mm² maro 50x0,26mm 3,70mm 0,03kg/m 25kg/km 100m X01050203C

Pagina
H07V-K 2,5mm² galben/verde 50x0,26mm 3,70mm 0,03kg/m 25kg/km 100m X01050204C
H07V-K 4mm² negru 56x0,31mm 4,30mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01050301C
H07V-K 4mm² albastru 56x0,31mm 4,30mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01050302C
H07V-K 4mm² maro 56x0,31mm 4,30mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01050303C
H07V-K 4mm² galben/verde 56x0,31mm 4,30mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01050304C
H07V-K 4mm² gri 56x0,31mm 4,30mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01050305C
H07V-K 4mm² violet 56x0,31mm 4,30mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01050306C
H07V-K 4mm² alb 56x0,31mm 4,30mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01050307C
H07V-K 4mm² portocaliu 56x0,31mm 4,30mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01050308C
H07V-K 4mm² verde 56x0,31mm 4,30mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01050309C
H07V-K 4mm² roşu 56x0,31mm 4,30mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01050311C
H07V-K 4mm² albastru închis 56x0,31mm 4,30mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X01050312C
H07V-K 6mm² galben/verde 84x0,31mm 4,90mm 0,07kg/m 60kg/km 1m XC01050404
H07V-K 6mm² galben/verde 84x0,31mm 4,90mm 0,07kg/m 60kg/km 500m XC01050404D
H07V-K 6mm² galben/verde 84x0,31mm 4,90mm 0,07kg/m 60kg/km 1000m X01050404M
H07V-K 6mm²alb 84x0,31mm 4,90mm 0,07kg/m 60kg/km 100m X01050407C
H07V-K 6mm² portocaliu 84x0,31mm 4,90mm 0,07kg/m 60kg/km 100m X01050408C
H07V-K 6mm² verde 84x0,31mm 4,90mm 0,07kg/m 60kg/km 100m X01050409C

Pagina
H07V-K 10mm² albastru 80x0,41mm 6,20mm 0,12kg/m 100kg/km 50m X01050502L
H07V-K 16mm² negru 128x0,41mm 7,40mm 0,17kg/m 160kg/km 500m X01050601D
H07V-K 16mm² negru 128x0,41mm 7,40mm 0,17kg/m 160kg/km 50m X01050601L
H07V-K 16mm² albastru 128x0,41mm 7,40mm 0,17kg/m 160kg/km 500m X01050602D
H07V-K 16mm² albastru 128x0,41mm 7,40mm 0,17kg/m 160kg/km 1000m X01050602M
H07V-K 16mm² maro 128x0,41mm 7,40mm 0,17kg/m 160kg/km 500m X01050603D
H07V-K 16mm² maro 128x0,41mm 7,40mm 0,17kg/m 160kg/km 50m X01050603L
H07V-K 16mm² galben/verde 128x0,41mm 7,40mm 0,17kg/m 160kg/km 500m X01050604D
H07V-K 16mm² galben/verde 128x0,41mm 7,40mm 0,17kg/m 160kg/km 200m X01050604J
H07V-K 16mm² galben/verde 128x0,41mm 7,40mm 0,17kg/m 160kg/km 50m X01050604L
H07V-K 16mm² rosu 128x0,41mm 7,40mm 0,17kg/m 160kg/km 1m XC01050611

Pagina
H07V-K 25mm² negru 200x0,41mm 9,30mm 0,28kg/m 250kg/km 25m X01050701P
H07V-K 25mm² maro 200x0,41mm 9,30mm 0,28kg/m 250kg/km 500m X01050703D
H07V-K 25mm² maro 200x0,41mm 9,30mm 0,28kg/m 250kg/km 50m X01050703L
H07V-K 25mm² galben/verde 200x0,41mm 9,30mm 0,28kg/m 250kg/km 25m X01050704P
H07V-K 25mm² roşu 200x0,41mm 9,30mm 0,28kg/m 250kg/km 1m XC01050711
H07V-K 25mm² roşu 200x0,41mm 9,30mm 0,28kg/m 250kg/km 50m X01050711L
H07V-K 35mm² negru 280x0,41mm 10,70mm 0,38kg/m 350kg/km 100m X01050801F
H07V-K 35mm² albastru 280x0,41mm 10,70mm 0,38kg/m 350kg/km 25m X01050802P
H07V-K 35mm² maro 280x0,41mm 10,70mm 0,38kg/m 350kg/km 100m X01050803F

Pagina
H07V-K 35mm² galben/verde 280x0,41mm 10,70mm 0,38kg/m 350kg/km 100m X01050804F
H07V-K 50mm² albastru 400x0,41mm 12,70mm 0,55kg/m 500kg/km 100m X01050902F
H07V-K 70mm² negru 356x0,51mm 14,80mm 0,76kg/m 700kg/km 50m X01051001Z
H07V-K 70mm² negru 356x0,51mm 14,80mm 0,76kg/m 700kg/km 1000m X01051001M
H07V-K 70mm² albastru 356x0,51mm 14,80mm 0,76kg/m 700kg/km 100m X01051002F
H07V-K 70mm² albastru 356x0,51mm 14,80mm 0,76kg/m 700kg/km 50m X01051002Z

Pagina
H07V-K 70mm² galben/verde 356x0,51mm 14,80mm 0,76kg/m 700kg/km 50m X01051004Z

Pagina
Pagina
38
Pagina
39
Cabluri cu izolație și manta din PVC
w Cuprins
(N)YM - Cablu cu izolație și manta din PVC ............................................ Pagina 40

(N)YM(ST)-J - Cablu ecranat cu izolație și manta din PVC .................... Pagina 43
YMT - Cablu cu izolație și manta din PVC, cu fir de susținere ................ Pagina 45
(H)03VH-H - Cordon cu izolație din PVC, fără manta ........................... Pagina 46
(N)YFAZ - Cordon cu izolație din PVC, fără manta ................................ Pagina 47
LFZ-XY - Cablu difuzor cu izolație din PVC .............................................. Pagina 48
LSP - Cablu difuzor cu izolație din PVC .................................................... Pagina 49
H03VVH2-F - Cablu plat cu izolație și manta din PVC .......................... Pagina 50
H03VV-F A03VV-F - Cablu cu izolație și manta din PVC ...................... Pagina 51
H05VV-F A05VV-F - Cablu cu izolație și manta din PVC ...................... Pagina 54
YMS 0,6/1 kV - Cablu cu izolație și manta din PVC,
pt. solicitări mecanice medii........................................................................ Pagina 58

w (N)YM - Cablu cu izolație și manta din PVC

w Schrack-Info
Marcare conductoare cabluri cu până la 7 fire: conductoare negre numerotate sau conductoare
colorate (galben/verde, violet, roz, oranj, maro, negru, albastru). La cablurile de peste 10 fire:
Pagina conductoare negre numerotate.
40
Utilizare:
Utilizare în instalaţii electrice fixe, în spaţii uscate şi umede. Nu este adecvat pentru pozare directă în aer
liber sau în beton.
(N)YM
Standarde:
- DIN VDE 0250-204
- DIN EN 60228 Clasa 1(RE) şi Clasa 2(RM) (Construcţie)
- ÖVE / ÖNORM E 8241
- HD 308 S2 (Marcare conductoare)
1) Conductor de cupru rigid (RE) sau multifilar (RM)
3) Înveliș comun conductoare
4) Manta exterioară din PVC, gri sau alte culori
w Date Tehnice
fix ˚C -40...+70
MASĂ MASĂ UNITATE DE

NETĂ CUPRU AMBALARE
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-O 2x1,5mm² gri
deschis 8,50mm 0,10kg/m 30kg/km 100m XC020101OC
deschis 8,50mm 0,10kg/m 30kg/km 500m XC020101OD
deschis 8,50mm 0,10kg/m 30kg/km 50m XC020101OL
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J 3x1,5mm² roşu 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 1m XC020103JR
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J 3x1,5mm² roşu 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 100m X020103JRC
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J 3x1,5mm² roşu 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 500m X020103JRD
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J 3x1,5mm² roşu 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 300m X020103JRH
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J 3x1,5mm² roşu 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 50m X020103JRL
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J 3x1,5mm² gri
deschis 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 100m XC020104JC
deschis 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 500m XC020104JD
deschis 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 50m XC020104JL

Pagina
deschis 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 50m XC020104OL 41
10,40mm 0,17kg/m 75kg/km 1m XC020105JI
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J 3x2,5mm² roşu 10,40mm 0,17kg/m 75kg/km 1m XC020105JR
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J 3x2,5mm² roşu 10,40mm 0,17kg/m 75kg/km 100m X020105JRC
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J 3x2,5mm² roşu 10,40mm 0,17kg/m 75kg/km 500m X020105JRD
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J 3x2,5mm² roşu 10,40mm 0,17kg/m 75kg/km 1000m X020105JRM
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J 3x4mm² gri
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J/O 4x1,5mm² gri
deschis 9,60mm 0,14kg/m 60kg/km 100m XC020201XC
deschis 9,60mm 0,14kg/m 60kg/km 500m XC020201XD
deschis 9,60mm 0,14kg/m 60kg/km 50m XC020201XL

Pagina
42 deschis 14,80mm 0,40kg/m 240kg/km 500m XC020204JD
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM-J 4x10mm² re gri
deschis 21,80mm 0,92kg/m 640kg/km 50m XC020207JZ
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM 5x10 RM gri deschis 19,30mm 0,74kg/m 500kg/km 100m XC020213JC
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM 5x10 RM gri deschis 19,30mm 0,74kg/m 500kg/km 50m XC020213JL
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM 5x16 RM gri deschis 24,20mm 1,15kg/m 800kg/km 100m XC020214JF
Cablu cu izol. şi manta din PVC (N)YM 5x16 RM gri deschis 24,20mm 1,15kg/m 800kg/km 50m XC020214JZ
w (N)YM(ST)-J - Cablu ecranat cu izolație și manta din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu pentru instalaţii electrice în spaţii umede sau uscate, cu pozare în zidărie sau beton, unde se
impune limitarea câmpurilor electromagnetice perturbatoare. Utilizare limitată în mediu exterior şi în Pagina
pământ (în tuburi de protecţie). Nu se admite instalarea în medii cu pericole de explozie. 43
Standarde:
- Conform DIN VDE 250-204
(N)YM(ST) - DIN EN 60228 Clasa 1 (Construcţie)
Ecran din bandă aluminiu caşerată cu material plastic, cu fir însoţitor
3)
zincat
4) Manta exterioară din PVC, gri
w Date Tehnice

Cablu, manta din PVC, ecranat (N)
YM(ST)-J 3 x 1,5 / 1,5 gri 1x1,38mm 10,50mm 0,14kg/m 55kg/km 1m XC020301
YM(ST)-J 3 x 1,5 / 1,5 gri 1x1,38mm 10,50mm 0,14kg/m 55kg/km 100m X020301--C
YM(ST)-J 3 x 1,5 / 1,5 gri 1x1,38mm 10,50mm 0,14kg/m 55kg/km 500m X020301--D
YM(ST)-J 3 x 1,5 / 1,5 gri 1x1,38mm 10,50mm 0,14kg/m 55kg/km 50m X020301--L
YM(ST)-J 3 x 1,5 / 1,5 gri 1x1,38mm 10,50mm 0,14kg/m 55kg/km 1000m X020301--M
w (N)YM(ST)-J - Cablu ecranat cu izolație și manta din PVC

Pagina
44 YM(ST)-J 7 x 1,5 / 1,5 gri 1x1,38mm 13,00mm 0,26kg/m 113kg/km 500m X020304--D
w YMT - Cablu cu izolație și manta din PVC, cu fir de susținere

w Schrack-Info
Valoarea minimă pentru rezistenţa la tracţiune a suportului elementului portant: 6.000 N la 3x2,5 şi
5x2,5 mm, 10.500 N la 4x10 şi 4x16 mm, în conformitate cu DIN VDE 0250-206.
Pagina
Utilizare: 45
Cablu autoportant, utilizabil în reţele electrice aeriene. Nu se pretează la pozare liberă în pământ.
Standarde:
YMT - ÖVE K41
- DIN 57250 capitolul 206
- VDE 0250-206
- DIN EN 60228 Clasa 1 şi 2 (Construcţie)
1) Conductor de cupru monofilar (RE) sau multifilar (RM)
3) Funie portantă din oţel
4) Manta de umplere
5) Manta exterioară din PVC, negru
w Date Tehnice
fix ˚C -40…+70
Rază de curbură în mișcare diametru x 4

DESCRIERE STOC STORE COD COMANDĂ
Cablu cu manta din PVC și fir de susținere YMT 3 x 2,5 RE 0,19kg/m 75kg/km 1m XC02040401
Cablu cu manta din PVC și fir de susținere YMT 4 x 10 RM 0,96kg/m 400kg/km 1m XC02040201
Cablu cu manta din PVC și fir de susținere YMT 4 x 16 RM 1,32kg/m 640kg/km 1m XC02040301
w (H)03VH-H - Cordon cu izolație din PVC, fără manta

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizare în spații uscate, pentru racordarea receptoarelor portabile, aplicații cu solicitări mecanice foarte
Pagina reduse, cum ar fi aparate de radio, corpuri de iluminat, etc., mai puțin aparate de încălzire.
46
Standarde:
(H)03VH-H
1) Conductor de cupru cu liţe foarte fine, Clasa 6
2) Izolaţie din PVC a conductoarelor paralele, uşor distanţate
w Date Tehnice

Cablu fără manta, 2 conductoare, (H)03VH-H 2 x 0,75
negru 40x0,16mm 0,03kg/m 15kg/km 100m X03010201C
negru 40x0,16mm 0,03kg/m 15kg/km 50m X03010201L
Cablu fără manta, 2 conductoare, (H)03VH-H 2 x
0,75 alb 40x0,16mm 0,03kg/m 15kg/km 1m XC03010207
0,75 alb 40x0,16mm 0,03kg/m 15kg/km 100m X03010207C
0,75 alb 40x0,16mm 0,03kg/m 15kg/km 500m X03010207D
0,75 alb 40x0,16mm 0,03kg/m 15kg/km 50m X03010207L
gri deschis 40x0,16mm 0,03kg/m 15kg/km 1m XC03010214
gri deschis 40x0,16mm 0,03kg/m 15kg/km 100m X03010214C
gri deschis 40x0,16mm 0,03kg/m 15kg/km 50m X03010214L
w (N)YFAZ - Cordon cu izolație din PVC, fără manta

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate, pentru racordarea receptoarelor cu schimbări dese ale poziţiei, aplicaţii cu
solicitări mecanice foarte reduse, cum ar fi aparate electrice portabile uşoare, respectiv corpuri de Pagina
iluminat. 47
Standarde:
- Conform DIN VDE 0250
(N)YFAZ - DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie)
Izolaţie din PVC a conductoarelor paralele şi uşor distanţate, una din
2)
vene cutată
w Date Tehnice

Cablu fără manta, 2 conductoare, (N)YFAZ 2 x 1 alb 30x0,2mm 0,03kg/m 20kg/km 1m XC03020307
Cablu fără manta, 2 conductoare, (N)YFAZ 2 x 1 alb 30x0,2mm 0,03kg/m 20kg/km 100m X03020307C
Cablu fără manta, 2 conductoare, (N)YFAZ 2 x 1 alb 30x0,2mm 0,03kg/m 20kg/km 50m X03020307L
Cablu fără manta, 2 conductoare, (N)YFAZ 2 x 1,5 alb 30x0,25mm 0,04kg/m 30kg/km 1m XC03020407
Cablu fără manta, 2 conductoare, (N)YFAZ 2 x 1,5 alb 30x0,25mm 0,04kg/m 30kg/km 100m X03020407C
Cablu fără manta, 2 conductoare, (N)YFAZ 2 x 1,5 alb 30x0,25mm 0,04kg/m 30kg/km 50m X03020407L
Cablu fără manta, 2 conductoare, (N)YFAZ 2 x 2,5 alb 50x0,25mm 0,06kg/m 50kg/km 1m XC03020507
Cablu fără manta, 2 conductoare, (N)YFAZ 2 x 2,5 alb 50x0,25mm 0,06kg/m 50kg/km 100m X03020507C
Cablu fără manta, 2 conductoare, (N)YFAZ 2 x 2,5 alb 50x0,25mm 0,06kg/m 50kg/km 50m X03020507L
Cablu fără manta, 2 conductoare, (N)YFAZ 2 x 4 alb 56x0,30mm 0,10kg/m 80kg/km 1m XC03020607
Cablu fără manta, 2 conductoare, (N)YFAZ 2 x 4 alb 56x0,30mm 0,10kg/m 80kg/km 100m X03020607C
Cablu fără manta, 2 conductoare, (N)YFAZ 2 x 4 alb 56x0,30mm 0,10kg/m 80kg/km 50m X03020607L
w LFZ-XY - Cablu difuzor cu izolație din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate, la racordarea aparatelor de telecomunicaţii, cu precădere în aplicaţii Hi-Fi ca
Pagina racorduri de difuzoare
48
Standarde:
- Conform norme producător
LFZ-XY
1) Conductor de cupru cu liţe foarte fine
Izolaţie comună din PVC foarte moale, cu dungi longitudinale de marcaj
2)
a polarităţii
w Date Tehnice
Domeniu de temperatură în mișcare ˚C -5...+70

Cablu difuzor cu izolaţie din PVC LFZ-XY 2 x 1,5
transparent 191x0,1mm 0,04kg/m 30kg/km 1m XC03030117
transparent 191x0,1mm 0,04kg/m 30kg/km 100m X03030117F
transparent 322x0,1mm 0,06kg/m 50kg/km 50m X03030217L
Cablu difuzor cu izolaţie din PVC LFZ-XY 2 x 4
transparent 511x0,1mm 0,10kg/m 80kg/km 100m X03030317C
transparent 511x0,1mm 0,10kg/m 80kg/km 500m X03030317D
transparent 765x0,1mm 0,16kg/m 120kg/km 100m X03030417C
w LSP - Cablu difuzor cu izolație din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate, la racordarea aparatelor de telecomunicaţii, cu precădere în aplicaţii Hi-Fi ca
racorduri de difuzoare Pagina
49
Standarde:
- Conform norme producător
LSP
Izolaţie comună din PVC foarte moale, de culoare diferită pentru fiecare
2)
conductor pentru marcajul polarităţii
w Date Tehnice

Cablu difuzor LSP 2x0,75 roșu/negru 23x0,20mm 2,7x5,3mm 0,03kg/m 15kg/km 1m LA CERERE
Cablu difuzor LSP 2x1,5 roșu/negru 30x0,25mm 2,8x6,2mm 0,04kg/m 30kg/km 1m LA CERERE
Cablu difuzor LSP 2x2,5 alb/negru 70x0,20mm 3,3x6,7mm 0,07kg/m 50kg/km 1m LA CERERE
w H03VVH2-F - Cablu plat cu izolație și manta din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate, pentru racordarea receptoarelor cu schimbări dese ale poziţiei, aplicaţii
Pagina cu solicitări mecanice uşoare, cum ar fi aparate de radio, corpuri de iluminat, mai puţin aparate de
50 încălzire.
Standarde:
- DIN VDE 0281-5
H03VVH2-F - HD 21.5 S3 +A1+A2
2) Izolaţie din PVC
3) Manta din PVC
w Date Tehnice

Cablu, izolație şi manta PVC, H03VVH2-F 2x0,75
negru YML-fl, 100m 24x0,21mm 0,03kg/m 15kg/km 100m XC3060101C
negru YML-fl, 50m 24x0,21mm 0,03kg/m 15kg/km 50m XC3060101L
maro YML-fl, 100m 24x0,21mm 0,03kg/m 15kg/km 100m XC3060103C
maro YML-fl, 50m 24x0,21mm 0,03kg/m 15kg/km 50m XC3060103L
Cablu, izolație şi manta PVC, H03VVH2-F 2x0,75 gri
YML-fl, 100m 24x0,21mm 0,03kg/m 15kg/km 100m XC3060105C
Cablu, izolație şi manta PVC, H03VVH2-F 2x0,75 gri
YML-fl, 50m 24x0,21mm 0,03kg/m 15kg/km 50m XC3060105L
Cablu, izolație şi manta PVC, H03VVH2-F 2x0,75 alb
YML-fl, 100m 24x0,21mm 0,03kg/m 15kg/km 100m XC3060107C
Cablu, izolație şi manta PVC, H03VVH2-F 2x0,75 alb
YML-fl, 50m 24x0,21mm 0,03kg/m 15kg/km 50m XC3060107L
w H03VV-F A03VV-F - Cablu cu izolație și manta din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate, pentru racordarea receptoarelor cu schimbări dese ale poziţiei, aplicaţii
cu solicitări mecanice uşoare, cum ar fi aparate de radio, corpuri de iluminat, mai puţin aparate de Pagina
încălzire. 51
Standarde:
- DIN VDE 0281-5
H03VV-F - HD 21.5 S3 +A1+A2
- ÖVE / ÖNORM E8241 (HD21)
- EN 50525-2-11
3) Manta din PVC
w Date Tehnice

Cablu cu izolație şi manta din PVC,
H03VV-F 2 x 0,5 gri deschis 16x0,21mm 5,90mm 0,04kg/m 10kg/km 1m XC03040114
H03VV-F 2 x 0,5 gri deschis 16x0,21mm 5,90mm 0,04kg/m 10kg/km 100m X03040114C
H03VV-F 2 x 0,5 gri deschis 16x0,21mm 5,90mm 0,04kg/m 10kg/km 500m X03040114D
H03VV-F 2 x 0,5 gri deschis 16x0,21mm 5,90mm 0,04kg/m 10kg/km 50m X03040114L
H03VV-F 3 G 0,5 negru 16x0,21mm 6,30mm 0,04kg/m 15kg/km 1m XC03040201
H03VV-F 3 G 0,5 negru 16x0,21mm 6,30mm 0,04kg/m 15kg/km 100m X03040201C
H03VV-F 3 G 0,5 negru 16x0,21mm 6,30mm 0,04kg/m 15kg/km 500m X03040201D
H03VV-F 3 G 0,5 negru 16x0,21mm 6,30mm 0,04kg/m 15kg/km 50m X03040201L
H03VV-F 3 G 0,5 negru 16x0,21mm 6,30mm 0,04kg/m 15kg/km 1000m X03040201M
H03VV-F 3 G 0,5 alb 16x0,21mm 6,30mm 0,04kg/m 15kg/km 1m XC03040207
H03VV-F 3 G 0,5 alb 16x0,21mm 6,30mm 0,04kg/m 15kg/km 100m X03040207C
H03VV-F 3 G 0,5 alb 16x0,21mm 6,30mm 0,04kg/m 15kg/km 50m X03040207L
H03VV-F 3 G 0,5 gri deschis 16x0,21mm 6,30mm 0,04kg/m 15kg/km 1m XC03040214
H03VV-F 3 G 0,5 gri deschis 16x0,21mm 6,30mm 0,04kg/m 15kg/km 100m X03040214C
H03VV-F 3 G 0,5 gri deschis 16x0,21mm 6,30mm 0,04kg/m 15kg/km 50m X03040214L

H03VV-F 2x0,75 negru, 100m 24x0,21mm 6,30mm 0,05kg/m 15kg/km 100m XC3040401C
Pagina Cablu cu izolație şi manta din PVC,
H03VV-F 2x0,75 negru, 500m
52 24x0,21mm 6,30mm 0,05kg/m 15kg/km 500m XC3040401D
H03VV-F 2x0,75 negru, 50m 24x0,21mm 6,30mm 0,05kg/m 15kg/km 50m XC3040401L
H03VV-F 2x0,75 maro, 100m 24x0,21mm 6,30mm 0,05kg/m 15kg/km 100m XC3040403C
H03VV-F 2x0,75 maro, 500m 24x0,21mm 6,30mm 0,05kg/m 15kg/km 500m XC3040403D
H03VV-F 2x0,75 maro, 50m 24x0,21mm 6,30mm 0,05kg/m 15kg/km 50m XC3040403L
H03VV-F 2x0,75 alb, 100m 24x0,21mm 6,30mm 0,05kg/m 15kg/km 100m XC3040407C
H03VV-F 2x0,75 alb, 500m 24x0,21mm 6,30mm 0,05kg/m 15kg/km 500m XC3040407D
H03VV-F 2x0,75 alb, 50m 24x0,21mm 6,30mm 0,05kg/m 15kg/km 50m XC3040407L
H03VV-F 2x0,75 gri deschis 24x0,21mm 6,30mm 0,05kg/m 15kg/km 100m XC3040414C
H03VV-F 2x0,75 gri deschis 24x0,21mm 6,30mm 0,05kg/m 15kg/km 500m XC3040414D
H03VV-F 2x0,75 gri deschis 24x0,21mm 6,30mm 0,05kg/m 15kg/km 50m XC3040414L
H03VV-F 3G0,75 negru, 100m 24x0,21mm 6,70mm 0,06kg/m 22,5kg/km 100m XC3040501C
H03VV-F 3G0,75 negru, 500m 24x0,21mm 6,70mm 0,06kg/m 22,5kg/km 500m XC3040501D
H03VV-F 3G0,75 negru, 50m 24x0,21mm 6,70mm 0,06kg/m 22,5kg/km 50m XC3040501L
H03VV-F 3G0,75 maro, 100m 24x0,21mm 6,70mm 0,06kg/m 22,5kg/km 100m XC3040503C
H03VV-F 3G0,75 maro, 500m 24x0,21mm 6,70mm 0,06kg/m 22,5kg/km 500m XC3040503D
H03VV-F 3G0,75 maro, 50m 24x0,21mm 6,70mm 0,06kg/m 22,5kg/km 50m XC3040503L
H03VV-F 3G0,75 alb, 100m 24x0,21mm 6,70mm 0,06kg/m 22,5kg/km 100m XC3040507C
H03VV-F 3G0,75 alb, 500m 24x0,21mm 6,70mm 0,06kg/m 22,5kg/km 500m XC3040507D
H03VV-F 3G0,75 alb, 50m 24x0,21mm 6,70mm 0,06kg/m 22,5kg/km 50m XC3040507L
H03VV-F 3G0,75 gri deschis, 100m 24x0,21mm 6,70mm 0,06kg/m 22,5kg/km 100m XC3040514C
H03VV-F 3G0,75 gri deschis, 500m 24x0,21mm 6,70mm 0,06kg/m 22,5kg/km 500m XC3040514D
H03VV-F 3G0,75 gri deschis, 50m 24x0,21mm 6,70mm 0,06kg/m 22,5kg/km 50m XC3040514L
H03VV-F 4G0,75 negru, 100m 24x0,21mm 7,30mm 0,07kg/m 30kg/km 100m XC3040601C
H03VV-F 4G0,75 negru, 500m 24x0,21mm 7,30mm 0,07kg/m 30kg/km 500m XC3040601D
H03VV-F 4G0,75 negru, 50m 24x0,21mm 7,30mm 0,07kg/m 30kg/km 50m XC3040601L
H03VV-F 4G0,75 maro, 100m 24x0,21mm 7,30mm 0,07kg/m 30kg/km 100m XC3040603C
H03VV-F 4G0,75 maro, 500m 24x0,21mm 7,30mm 0,07kg/m 30kg/km 500m XC3040603D
H03VV-F 4G0,75 maro, 50m 24x0,21mm 7,30mm 0,07kg/m 30kg/km 50m XC3040603L
H03VV-F 4G0,75 alb, 100m 24x0,21mm 7,30mm 0,07kg/m 30kg/km 100m XC3040607C

H03VV-F 4G0,75 alb, 500m 24x0,21mm 7,30mm 0,07kg/m 30kg/km 500m XC3040607D
Cablu cu izolație şi manta din PVC, Pagina
H03VV-F 4G0,75 alb, 50m 24x0,21mm 7,30mm 0,07kg/m 30kg/km 50m XC3040607L
53
H03VV-F 4G0,75 gri deschis, 100m 24x0,21mm 7,30mm 0,07kg/m 30kg/km 100m XC3040614C
H03VV-F 4G0,75 gri deschis, 500m 24x0,21mm 7,30mm 0,07kg/m 30kg/km 500m XC3040614D
H03VV-F 4G0,75 gri deschis, 50m 24x0,21mm 7,30mm 0,07kg/m 30kg/km 50m XC3040614L
A03VV-F 5G0,75 negru, 100m 24x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 37,5kg/km 100m XC3050101C
A03VV-F 5G0,75 negru, 500m 24x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 37,5kg/km 500m XC3050101D
A03VV-F 5G0,75 negru, 50m 24x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 37,5kg/km 50m XC3050101L
A03VV-F 5G0,75 alb, 100m 24x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 37,5kg/km 100m XC3050107C
A03VV-F 5G0,75 alb, 50m 24x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 37,5kg/km 50m XC3050107L
A03VV-F 5G0,75 gri deschis, 100m 24x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 37,5kg/km 100m XC3050114C
A03VV-F 5G0,75 gri deschis, 500m 24x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 37,5kg/km 500m XC3050114D
A03VV-F 5G0,75 gri deschis, 50m 24x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 37,5kg/km 50m XC3050114L
A03VV-F 2x1 alb, 100m 30x0,21mm 5,80mm 0,06kg/m 20kg/km 100m XC3050207C
A03VV-F 2x1 alb, 50m 30x0,21mm 5,80mm 0,06kg/m 20kg/km 50m XC3050207L
A03VV-F 2x1 gri deschis, 100m 30x0,21mm 5,80mm 0,06kg/m 20kg/km 100m XC3050214C
A03VV-F 2x1 gri deschis, 500m 30x0,21mm 5,80mm 0,06kg/m 20kg/km 500m XC3050214D
A03VV-F 2x1 gri deschis, 50m 30x0,21mm 5,80mm 0,06kg/m 20kg/km 50m XC3050214L
A03VV-F 3G1 negru, 100m 30x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 30kg/km 100m XC3050301C
A03VV-F 3G1 negru, 50m 30x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 30kg/km 50m XC3050301L
A03VV-F 3G1 maro, 100m 30x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 30kg/km 100m XC3050303C
A03VV-F 3G1 maro, 50m 30x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 30kg/km 50m XC3050303L
A03VV-F 3G1 alb, 100m 30x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 30kg/km 100m XC3050307C
A03VV-F 3G1 alb, 50m 30x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 30kg/km 50m XC3050307L
A03VV-F 3G1 gri deschis, 100m 30x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 30kg/km 100m XC3050314C
A03VV-F 3G1 gri deschis, 500m 30x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 30kg/km 500m XC3050314D
A03VV-F 3G1 gri deschis, 50m 30x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 30kg/km 50m XC3050314L
A03VV-F 4G1 alb, 100m 30x0,21mm 6,80mm 0,07kg/m 40kg/km 100m XC3050407C
A03VV-F 4G1 gri deschis, 100m 30x0,21mm 6,80mm 0,07kg/m 40kg/km 100m XC3050414C
A03VV-F 4G1 gri deschis, 500m 30x0,21mm 6,80mm 0,07kg/m 40kg/km 500m XC3050414D
A03VV-F 4G1 gri deschis, 50m 30x0,21mm 6,80mm 0,07kg/m 40kg/km 50m XC3050414L

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate, umede sau ude, în aplicaţii cu solicitări mecanice medii, pentru racordarea
Pagina consumatorilor electrici, cum ar fi maşini de spălat, frigidere, etc. Nu se recomandă utilizarea la aparate
54 de încălzire, unde există pericolul atingerilor între părţi calde ale consumatorului şi cablu.
Standarde:
- DIN VDE 0281-5
H05VV-F - HD 21.5 S3+A1+A2
- ÖVE / ÖNORM E 8241 (HD21)
- EN 50525-2-11
3) Manta din PVC
w Date Tehnice

Cablu cu izolație şi manta PVC, H05VV-F
2 G 1mm² gri deschis, 100m 30x0,21mm 7,50mm 0,07kg/m 20kg/km 100m XC3070214C
2 G 1mm² gri deschis, 500m 30x0,21mm 7,50mm 0,07kg/m 20kg/km 500m XC3070214D
2 G 1mm² gri deschis, 50m 30x0,21mm 7,50mm 0,07kg/m 20kg/km 50m XC3070214L
2 G 1,5mm² negru, 100m 30x0,26mm 8,60mm 0,09kg/m 30kg/km 100m XC3070301C
2 G 1,5mm² negru, 500m 30x0,26mm 8,60mm 0,09kg/m 30kg/km 500m XC3070301D
2 G 1,5mm² negru, 50m 30x0,26mm 8,60mm 0,09kg/m 30kg/km 50m XC3070301L
Cablu cu izolație și manta PVC, H05VV-F
2 G 1,5mm² gri deschis, 100m 30x0,26mm 8,60mm 0,09kg/m 30kg/km 100m XC3070314C
2 G 1,5mm² gri deschis, 500m 30x0,26mm 8,60mm 0,09kg/m 30kg/km 500m XC3070314D
2 G 1,5mm² gri deschis, 50m 30x0,26mm 8,60mm 0,09kg/m 30kg/km 50m XC3070314L
3 G 0,75mm² alb, 100m 24x0,21mm 7,60mm 0,06kg/m 22,5kg/km 100m XC3070507C
3 G 0,75mm² alb, 50m 24x0,21mm 7,60mm 0,06kg/m 22,5kg/km 50m XC3070507L

3 G 0,75mm² gri deschis, 100m 24x0,21mm 7,60mm 0,06kg/m 22,5kg/km 100m XC3070514C
Pagina
3 G 0,75mm² gri deschis, 500m 24x0,21mm 7,60mm 0,06kg/m 22,5kg/km 500m XC3070514D 55
3 G 0,75mm² gri deschis, 50m 24x0,21mm 7,60mm 0,06kg/m 22,5kg/km 50m XC3070514L
3 G 1mm² negru, 100m 30x0,21mm 8,00mm 0,08kg/m 30kg/km 100m XC3070601C
3 G 1mm² negru, 50m 30x0,21mm 8,00mm 0,08kg/m 30kg/km 50m XC3070601L
3 G 1mm² maro, 100m 30x0,21mm 8,00mm 0,08kg/m 30kg/km 100m XC3070603C
3 G 1mm² maro, 500m 30x0,21mm 8,00mm 0,08kg/m 30kg/km 500m XC3070603D
3 G 1mm² maro, 50m 30x0,21mm 8,00mm 0,08kg/m 30kg/km 50m XC3070603L
3 G 1mm² alb, 100m 30x0,21mm 8,00mm 0,08kg/m 30kg/km 100m XC3070607C
3 G 1mm² alb, 500m 30x0,21mm 8,00mm 0,08kg/m 30kg/km 500m XC3070607D
3 G 1mm² alb, 50m 30x0,21mm 8,00mm 0,08kg/m 30kg/km 50m XC3070607L
3 G 1,5mm² maro, 100m 30x0,26mm 9,40mm 0,12kg/m 45kg/km 100m XC3070703C
3 G 1,5mm² maro, 50m 30x0,26mm 9,40mm 0,12kg/m 45kg/km 50m XC3070703L
3 G 1,5mm² alb, 100m 30x0,26mm 9,40mm 0,12kg/m 45kg/km 100m XC3070707C
3 G 1,5mm² alb, 500m 30x0,26mm 9,40mm 0,12kg/m 45kg/km 500m XC3070707D
3 G 1,5mm² alb, 50m 30x0,26mm 9,40mm 0,12kg/m 45kg/km 50m XC3070707L
3 G 2,5mm² alb, 100m 50x0,26mm 11,40mm 0,17kg/m 75kg/km 100m XC3070807C
3 G 2,5mm² alb, 50m 50x0,26mm 11,40mm 0,17kg/m 75kg/km 50m XC3070807L

Pagina
56 3 G 2,5mm² gri deschis, 50m 50x0,26mm 11,40mm 0,17kg/m 75kg/km 50m XC3070814L
5 G 0,75mm² negru, 100m 24x0,21mm 9,30mm 0,10kg/m 37,5kg/km 100m XC3071401C
5 G 0,75mm² negru, 50m 24x0,21mm 9,30mm 0,10kg/m 37,5kg/km 50m XC3071401L
5 G 0,75mm² alb, 100m 24x0,21mm 9,30mm 0,10kg/m 37,5kg/km 100m XC3071407C
5 G 0,75mm² alb, 50m 24x0,21mm 9,30mm 0,10kg/m 37,5kg/km 50m XC3071407L
5 G 1mm² negru, 50m 30x0,21mm 9,80mm 0,12kg/m 50kg/km 50m XC3071501L
5 G 1,5 mm² negru, 100m 30x0,26mm 11,60mm 0,17kg/m 75kg/km 100m XC3071601C
5 G 1,5 mm² negru, 500m 30x0,26mm 11,60mm 0,17kg/m 75kg/km 500m XC3071601D
5 G 1,5 mm² negru, 50m 30x0,26mm 11,60mm 0,17kg/m 75kg/km 50m XC3071601L

5 G 1,5 mm² alb, 100m 30x0,26mm 11,60mm 0,17kg/m 75kg/km 100m XC3071607C
Pagina
5 G 1,5 mm² alb, 500m 30x0,26mm 11,60mm 0,17kg/m 75kg/km 500m XC3071607D 57
5 G 1,5 mm² alb, 50m 30x0,26mm 11,60mm 0,17kg/m 75kg/km 50m XC3071607L
Cablu cu izolație şi manta PVC, A05VV-F
Cablu cu izolație şi manta PVC, A05VV-F
w YMS 0,6/1 kV - Cablu cu izolație și manta din PVC, pt. solicitări mecanice medii
w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate sau umede, în aer liber, în aplicaţii cu solicitări mecanice medii.
Pagina
58 Standarde:
YMS
3) Manta exterioară din PVC
w Date Tehnice

Cablu flexibil cu manta din PVC, YMS-J 3
x 1,5 gri deschis 30x0,26mm 10,80mm 0,15kg/m 45kg/km 1m XC03090205
x 1,5 gri deschis 30x0,26mm 10,80mm 0,15kg/m 45kg/km 100m X03090205C
x 1,5 gri deschis 30x0,26mm 10,80mm 0,15kg/m 45kg/km 500m X03090205D
x 1,5 gri deschis 30x0,26mm 10,80mm 0,15kg/m 45kg/km 50m X03090205L
x 1,5 gri deschis 30x0,26mm 10,80mm 0,15kg/m 45kg/km 1000m X03090205M
x 2,5 negru 50x0,26mm 12,00mm 0,21kg/m 75kg/km 1m XC03090301
x 2,5 negru 50x0,26mm 12,00mm 0,21kg/m 75kg/km 100m X03090301C
x 2,5 negru 50x0,26mm 12,00mm 0,21kg/m 75kg/km 500m X03090301D
x 2,5 negru 50x0,26mm 12,00mm 0,21kg/m 75kg/km 50m X03090301L
x 2,5 negru 50x0,26mm 12,00mm 0,21kg/m 75kg/km 1000m X03090301M
Cablu flexibil cu manta din PVC, YMS-J
4 x 1,5 negru 30x0,26mm 11,60mm 0,18kg/m 60kg/km 1m XC03090401
4 x 1,5 negru 30x0,26mm 11,60mm 0,18kg/m 60kg/km 100m X03090401C
4 x 1,5 negru 30x0,26mm 11,60mm 0,18kg/m 60kg/km 500m X03090401D
4 x 1,5 negru 30x0,26mm 11,60mm 0,18kg/m 60kg/km 50m X03090401L
4 x 1,5 negru 30x0,26mm 11,60mm 0,18kg/m 60kg/km 1000m X03090401M
x 2,5 negru 50x0,26mm 13,00mm 0,25kg/m 100kg/km 100m X03090501C
x 2,5 negru 50x0,26mm 13,00mm 0,25kg/m 100kg/km 500m X03090501D
x 2,5 negru 50x0,26mm 13,00mm 0,25kg/m 100kg/km 50m X03090501L
Pagina
x 2,5 negru 50x0,26mm 13,00mm 0,25kg/m 100kg/km 1000m X03090501M 59
4 x 4 negru 56x0,31mm 15,00mm 0,35kg/m 160kg/km 1m XC03090601
4 x 4 negru 56x0,31mm 15,00mm 0,35kg/m 160kg/km 100m X03090601F
4 x 4 negru 56x0,31mm 15,00mm 0,35kg/m 160kg/km 500m X03090601D
4 x 4 negru 56x0,31mm 15,00mm 0,35kg/m 160kg/km 50m X03090601L
4 x 4 negru 56x0,31mm 15,00mm 0,35kg/m 160kg/km 1000m X03090601M
4 x 6 negru 84x0,31mm 16,50mm 0,47kg/m 240kg/km 50m X03090701L
4 x 10 negru 80x0,41mm 20,00mm 0,75kg/m 400kg/km 50m X03090801Z
4 x 16 negru 128x0,41mm 23,40mm 1,15kg/m 640kg/km 50m X03090901Z
5 x 1,5 negru 30x0,26mm 12,50mm 0,21kg/m 75kg/km 1m XC03091001
5 x 1,5 negru 30x0,26mm 12,50mm 0,21kg/m 75kg/km 100m X03091001C
5 x 1,5 negru 30x0,26mm 12,50mm 0,21kg/m 75kg/km 500m X03091001D
5 x 1,5 negru 30x0,26mm 12,50mm 0,21kg/m 75kg/km 50m X03091001L
5 x 1,5 negru 30x0,26mm 12,50mm 0,21kg/m 75kg/km 1000m X03091001M
x 2,5 negru 50x0,26mm 14,00mm 0,30kg/m 125kg/km 100m X030911--C
x 2,5 negru 50x0,26mm 14,00mm 0,30kg/m 125kg/km 500m X030911--D
x 2,5 negru 50x0,26mm 14,00mm 0,30kg/m 125kg/km 50m X030911--L
Pagina
60 x 2,5 negru 50x0,26mm 14,00mm 0,30kg/m 125kg/km 1000m X030911--M
5 x 4 negru 56x0,31mm 16,30mm 0,43kg/m 200kg/km 100m X030912--F
5 x 4 negru 56x0,31mm 16,30mm 0,43kg/m 200kg/km 500m X030912--D
5 x 4 negru 56x0,31mm 16,30mm 0,43kg/m 200kg/km 50m X030912--L
5 x 4 negru 56x0,31mm 16,30mm 0,43kg/m 200kg/km 1000m X030912--M
5 x 4 gri 56x0,31mm 16,30mm 0,43kg/m 200kg/km 1m XC030913
5 x 4 gri 56x0,31mm 16,30mm 0,43kg/m 200kg/km 100m X030913--F
5 x 4 gri 56x0,31mm 16,30mm 0,43kg/m 200kg/km 500m X030913--D
5 x 4 gri 56x0,31mm 16,30mm 0,43kg/m 200kg/km 50m X030913--L
5 x 4 gri 56x0,31mm 16,30mm 0,43kg/m 200kg/km 1000m X030913--M
5 x 6 negru 84x0,31mm 18,50mm 0,58kg/m 300kg/km 50m X030914--L
5 x 6 gri 84x0,31mm 18,50mm 0,58kg/m 300kg/km 50m X030915--L
5 x 6 gri 84x0,31mm 18,50mm 0,58kg/m 300kg/km 1000m X030915--M
5 x 10 negru 80x0,41mm 22,00mm 0,90kg/m 500kg/km 50m X030916--Z
5 x 10 gri 80x0,41mm 22,00mm 0,90kg/m 500kg/km 50m X030917--Z
Pagina
5 x 10 gri 80x0,41mm 22,00mm 0,90kg/m 500kg/km 1000m X030917--M 61
5 x 16 negru 128x0,41mm 25,40mm 1,34kg/m 800kg/km 50m X030918--Z
Pagina
62
Pagina
63
Cabluri și conductoare cu izolație din cauciuc
w Cuprins
H05RR-F - Cablu cu izolație și manta din cauciuc,
pt. solicitări mecanice reduse ..................................................................... Pagina 64
H07RN-F - Cablu cu izolație și manta din cauciuc,
pt. solicitări mecanice medii ....................................................................... Pagina 67
NSSHöu - Cablu cu izolație și manta din cauciuc,
pt. solicitări mecanice mari ......................................................................... Pagina 77
NSGAFöu - Conductor cu izolație din cauciuc,
pt. aplicații speciale, 1.8/3 kV .................................................................. Pagina 83
H01N2-D - Conductor pentru electrozi de sudură .................................. Pagina 86
Solarkabel - Conductoare pentru echipamente fotovoltaice .................. Pagina 87

w H05RR-F - Cablu cu izolație și manta din cauciuc, pt. solicitări mecanice reduse
w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate, pentru solicitări mecanice reduse, la racordarea consumatorilor electrici, de ex.
aspiratoare, aparate electrocasnice de bucătărie etc., dar nu în ateliere meşteşugăreşti sau aplicaţii din
agricultură.
Standarde:
Pagina - DIN VDE 0282-4
64 H05RR-F - DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie)
- HD 22.4 S4:2004
- EN 50525-2-21
2) Izolaţie venă din cauciuc (EPR)
3) Manta exterioară din cauciuc (NR)
w Date Tehnice
Durată regim scurtcircuit max. sec 5
Rază de curbură fix diametru x 4
în mișcare diametru x 8

Cablu cu izol. şi manta din cauciuc
H05RR-F 2 x 0,75 negru 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 15kg/km 1m XC040101
H05RR-F 2 x 0,75 negru 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 15kg/km 100m X040101--C
H05RR-F 2 x 0,75 negru 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 15kg/km 500m X040101--D
H05RR-F 2 x 0,75 negru 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 15kg/km 50m X040101--L
H05RR-F 2 x 0,75 negru 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 15kg/km 1000m X040101--M
H05RR-F 2 x 1 negru 32x0,21mm 6,80mm 0,07kg/m 20kg/km 100m X040102--C
H05RR-F 2 x 1 negru 32x0,21mm 6,80mm 0,07kg/m 20kg/km 50m X040102--L
H05RR-F 3 G 0,75 negru 24x0,21mm 6,70mm 0,07kg/m 22,5kg/km 1m XC040201
Cablu cu izol. şi manta din cauciuc Pagina
H05RR-F 3 G 0,75 negru 24x0,21mm 6,70mm 0,07kg/m 22,5kg/km 100m X040201--C
65
H05RR-F 3 G 0,75 negru 24x0,21mm 6,70mm 0,07kg/m 22,5kg/km 500m X040201--D
H05RR-F 3 G 0,75 negru 24x0,21mm 6,70mm 0,07kg/m 22,5kg/km 50m X040201--L
H05RR-F 3 G 0,75 negru 24x0,21mm 6,70mm 0,07kg/m 22,5kg/km 1000m X040201--M
H05RR-F 3 G 1 negru 32x0,21mm 7,20mm 0,08kg/m 30kg/km 1m XC040202
H05RR-F 3 G 1 negru 32x0,21mm 7,20mm 0,08kg/m 30kg/km 100m X040202--C
H05RR-F 3 G 1 negru 32x0,21mm 7,20mm 0,08kg/m 30kg/km 500m X040202--D
H05RR-F 3 G 1 negru 32x0,21mm 7,20mm 0,08kg/m 30kg/km 50m X040202--L
H05RR-F 3 G 1,5 negru 30x0,26mm 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 1m XC040203
H05RR-F 3 G 1,5 negru 30x0,26mm 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 100m X040203--C
H05RR-F 3 G 1,5 negru 30x0,26mm 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 500m X040203--D
H05RR-F 3 G 1,5 negru 30x0,26mm 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 50m X040203--L
H05RR-F 3 G 1,5 negru 30x0,26mm 8,80mm 0,12kg/m 45kg/km 1000m X040203--M
H05RR-F 4 G 1 negru 32x0,21mm 7,80mm 0,10kg/m 40kg/km 1m XC040206
H05RR-F 4 G 1 negru 32x0,21mm 7,80mm 0,10kg/m 40kg/km 100m X040206--C
H05RR-F 4 G 1 negru 32x0,21mm 7,80mm 0,10kg/m 40kg/km 500m X040206--D
H05RR-F 4 G 1 negru 32x0,21mm 7,80mm 0,10kg/m 40kg/km 50m X040206--L
H05RR-F 4 G 1 negru 32x0,21mm 7,80mm 0,10kg/m 40kg/km 1000m X040206--M
Pagina Cablu cu izol. şi manta din cauciuc
66 H05RR-F 4 G 1,5 negru 30x0,26mm 9,80mm 0,15kg/m 60kg/km 500m X040207--D
H05RR-F 5 G 0,75 negru 24x0,21mm 8,20mm 0,11kg/m 37,5kg/km 1m XC040209
H05RR-F 5 G 0,75 negru 24x0,21mm 8,20mm 0,11kg/m 37,5kg/km 100m X040209--C
H05RR-F 5 G 0,75 negru 24x0,21mm 8,20mm 0,11kg/m 37,5kg/km 500m X040209--D
H05RR-F 5 G 0,75 negru 24x0,21mm 8,20mm 0,11kg/m 37,5kg/km 50m X040209--L
H05RR-F 5 G 0,75 negru 24x0,21mm 8,20mm 0,11kg/m 37,5kg/km 1000m X040209--M
w H07RN-F - Cablu cu izolație și manta din cauciuc, pt. solicitări mecanice medii
w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate, umede sau ude, precum şi în aer liber, în instalaţii agricole sau medii cu pericol
de incendiu sau explozie. În condiţii de solicitări mecanice medii, la racordarea aparatelor electrice şi
a sculelor electrice de mână. Cu pozare fixă în instalaţii provizorii sau cu pozare directă pe părţi ale
maşinilor şi utilajelor de ridicat.
Standarde: Pagina
H07RN-F
- DIN VDE 0282-4 67
- HD 22.4 S4:2004
- EN 50525-2-21
2) Izolaţie vână, din cauciuc (EPR)
Manta exterioară din mixtură de policloropren (EM2), negru, rezistentă
3)
la frecare şi ulei, ignifugă.
w Date Tehnice
Rezistența la ulei standard EN 60811-2-1

Cablu, manta cauciuc pt. sol. mec. medii
H07RN-F 1x1,5 negru 30x0,26mm 5,70mm 0,05kg/m 15kg/km 1m XC040301
H07RN-F 1x1,5 negru 30x0,26mm 5,70mm 0,05kg/m 15kg/km 100m X040301--C
H07RN-F 1x1,5 negru 30x0,26mm 5,70mm 0,05kg/m 15kg/km 500m X040301--D
H07RN-F 1x1,5 negru 30x0,26mm 5,70mm 0,05kg/m 15kg/km 50m X040301--L
H07RN-F 1x1,5 negru 30x0,26mm 5,70mm 0,05kg/m 15kg/km 1000m X040301--M
H07RN-F 1x4 negru 56x0,31mm 7,20mm 0,09kg/m 40kg/km 1m XC040303
H07RN-F 1x4 negru 56x0,31mm 7,20mm 0,09kg/m 40kg/km 100m X040303--C
H07RN-F 1x4 negru 56x0,31mm 7,20mm 0,09kg/m 40kg/km 500m X040303--D
H07RN-F 1x4 negru 56x0,31mm 7,20mm 0,09kg/m 40kg/km 50m X040303--L
H07RN-F 1x4 negru 56x0,31mm 7,20mm 0,09kg/m 40kg/km 1000m X040303--M
Pagina Cablu, manta cauciuc pt. sol. mec. medii
68 H07RN-F 1x6 negru 84x0,31mm 7,90mm 0,11kg/m 60kg/km 100m X040304--C
H07RN-F 1x25 negru 200x0,41mm 12,70mm 0,37kg/m 250kg/km 100m X040307--F
H07RN-F 1x50 negru 400x0,41mm 16,50mm 0,66kg/m 500kg/km 50m X040309--Z
Cablu, manta cauciuc pt. sol. mec. medii Pagina
69
70 H07RN-F 2x1,5 negru 30x0,26mm 8,50mm 0,11kg/m 30kg/km 100m X040316--C
H07RN-F 2x 4 negru 56x0,31mm 11,80mm 0,24kg/m 80kg/km 1m XC040318
H07RN-F 2x 4 negru 56x0,31mm 11,80mm 0,24kg/m 80kg/km 100m X040318--C
H07RN-F 2x 4 negru 56x0,31mm 11,80mm 0,24kg/m 80kg/km 500m X040318--D
H07RN-F 2x 4 negru 56x0,31mm 11,80mm 0,24kg/m 80kg/km 50m X040318--L
H07RN-F 2x 4 negru 56x0,31mm 11,80mm 0,24kg/m 80kg/km 1000m X040318--M
H07RN-F 2x 6 negru 84x0,31mm 13,10mm 0,28kg/m 120kg/km 1m XC040319
H07RN-F 2x 6 negru 84x0,31mm 13,10mm 0,28kg/m 120kg/km 100m X040319--C
H07RN-F 2x 6 negru 84x0,31mm 13,10mm 0,28kg/m 120kg/km 500m X040319--D
H07RN-F 2x 6 negru 84x0,31mm 13,10mm 0,28kg/m 120kg/km 50m X040319--L
H07RN-F 2x 6 negru 84x0,31mm 13,10mm 0,28kg/m 120kg/km 1000m X040319--M
H07RN-F 3G 1 negru 32x0,21mm 8,30mm 0,12kg/m 30kg/km 1m XC040320
H07RN-F 3G 1 negru 32x0,21mm 8,30mm 0,12kg/m 30kg/km 100m X040320--C
H07RN-F 3G 1 negru 32x0,21mm 8,30mm 0,12kg/m 30kg/km 500m X040320--D
H07RN-F 3G 1 negru 32x0,21mm 8,30mm 0,12kg/m 30kg/km 50m X040320--L
H07RN-F 3G 1 negru 32x0,21mm 8,30mm 0,12kg/m 30kg/km 1000m X040320--M
H07RN-F 3G1,5 negru 30x0,26mm 9,20mm 0,13kg/m 45kg/km 1m XC040321
H07RN-F 3G1,5 negru 30x0,26mm 9,20mm 0,13kg/m 45kg/km 100m X040321--C
H07RN-F 3G1,5 negru 30x0,26mm 9,20mm 0,13kg/m 45kg/km 500m X040321--D
H07RN-F 3G1,5 negru 30x0,26mm 9,20mm 0,13kg/m 45kg/km 50m X040321--L
H07RN-F 3G1,5 negru 30x0,26mm 9,20mm 0,13kg/m 45kg/km 1000m X040321--M
71
H07RN-F 3G 4 negru 56x0,31mm 12,70mm 0,29kg/m 120kg/km 100m X040323--C
H07RN-F 3G 6 negru 84x0,31mm 14,10mm 0,35kg/m 180kg/km 100m X040324--F
H07RN-F 3G 10 negru 80x0,41mm 19,10mm 0,66kg/m 300kg/km 50m X040325--Z
72 H07RN-F 4G 4 negru 56x0,31mm 14,00mm 0,36kg/m 160kg/km 100m X040403--F
73
H07RN-F 4G120 negru 614x0,51mm 57,00mm 6,50kg/m 4800kg/km 1m XC040412
H07RN-F 4G120 negru 614x0,51mm 57,00mm 6,50kg/m 4800kg/km 100m X040412--F
H07RN-F 4G120 negru 614x0,51mm 57,00mm 6,50kg/m 4800kg/km 500m X040412--D
H07RN-F 4G120 negru 614x0,51mm 57,00mm 6,50kg/m 4800kg/km 50m X040412--Z
H07RN-F 4G120 negru 614x0,51mm 57,00mm 6,50kg/m 4800kg/km 1000m X040412--M
H07RN-F 4G150 negru 765x0,51mm 58,00mm 7,99kg/m 6000kg/km 1m XC040413
H07RN-F 4G150 negru 765x0,51mm 58,00mm 7,99kg/m 6000kg/km 100m X040413--F
H07RN-F 4G150 negru 765x0,51mm 58,00mm 7,99kg/m 6000kg/km 500m X040413--D
H07RN-F 4G150 negru 765x0,51mm 58,00mm 7,99kg/m 6000kg/km 50m X040413--Z
H07RN-F 4G150 negru 765x0,51mm 58,00mm 7,99kg/m 6000kg/km 1000m X040413--M
74 H07RN-F 5G2,5 negru 50x0,26mm 13,30mm 0,30kg/m 125kg/km 50m X040415--L
75
H07RN-F 7G1,5 negru 30x0,26mm 14,70mm 0,34kg/m 105kg/km 100m X040423--F
H07RN-F 19G1,5 negru 30x0,26mm 23,00mm 0,63kg/m 285kg/km 50m X040426--Z
76 H07RN-F 27G1,5 negru 30x0,26mm 23,60mm 1,08kg/m 405kg/km 50m X040428--Z
H07RN-F 7 G 4 negru 56x0,31mm 22,50mm 0,70kg/m 280kg/km 1m XC040433
H07RN-F 7 G 4 negru 56x0,31mm 22,50mm 0,70kg/m 280kg/km 100m X040433--F
H07RN-F 7 G 4 negru 56x0,31mm 22,50mm 0,70kg/m 280kg/km 500m X040433--D
H07RN-F 7 G 4 negru 56x0,31mm 22,50mm 0,70kg/m 280kg/km 50m X040433--Z
H07RN-F 7 G 4 negru 56x0,31mm 22,50mm 0,70kg/m 280kg/km 1000m X040433--M
w NSSHöu - Cablu cu izolație și manta din cauciuc, pt. solicitări mecanice mari
w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în exploatări miniere și industrie, în spaţii uscate sau umede, precum şi aer liber, în aplicaţii cu
solicitări mecanice mari, pentru racordarea utilajelor grele.
Standarde:
- DIN VDE 0250-812
Pagina
NSSHöu - HD 308 S2 (Marcare conductoare)
77
ALTE SECȚIUNI LA CERERE
1) Conductor de cupru cu liţe fine, stanat
2) Izolaţie venă, din cauciuc pe bază EPR (mixtură de Etilenă-Propilenă)
3) Manta interioară din mixtură de cauciuc
Manta exterioară din policloropren (CR), galben, rezistenţă mărită la
4)
frecare, rezistent la ulei, ignifugă.
w Date Tehnice
Durată regim scurtcircuit max. sec 5

Cablu, manta cauciuc, sol. mec. mari
NSSHöu-O 1 x 25 galben 200x0,41mm 12,90mm 0,35kg/m 250kg/km 1m XC040602
NSSHöu-O 1 x 25 galben 200x0,41mm 12,90mm 0,35kg/m 250kg/km 100m X040602--F
NSSHöu-O 1 x 25 galben 200x0,41mm 12,90mm 0,35kg/m 250kg/km 500m X040602--D
NSSHöu-O 1 x 25 galben 200x0,41mm 12,90mm 0,35kg/m 250kg/km 50m X040602--L
NSSHöu-O 1 x 25 galben 200x0,41mm 12,90mm 0,35kg/m 250kg/km 1000m X040602--M
NSSHöu-O 1 x 35 galben 280x0,41mm 13,60mm 0,45kg/m 350kg/km 50m X040603--L
NSSHöu-O 1 x 95 galben 485x0,51mm 20,70mm 1,08kg/m 950kg/km 50m X040606--Z
Pagina Cablu, manta cauciuc, sol. mec. mari
78 NSSHöu-O 1 x 120 galben 614x0,51mm 22,40mm 1,35kg/m 1200kg/km 50m X040607--Z
NSSHou-O 1x150 galben 765x0,51mm 24,60mm 1,66kg/m 1,5kg/km 1m XC040608
NSSHou-O 1x150 galben 765x0,51mm 24,60mm 1,66kg/m 1,5kg/km 100m X040608--F
NSSHou-O 1x150 galben 765x0,51mm 24,60mm 1,66kg/m 1,5kg/km 500m X040608--D
NSSHou-O 1x150 galben 765x0,51mm 24,60mm 1,66kg/m 1,5kg/km 50m X040608--Z
NSSHou-O 1x150 galben 765x0,51mm 24,60mm 1,66kg/m 1,5kg/km 1000m X040608--M
NSSHöu-O 1 x 185 galben 944x0,51mm 28,30mm 2,07kg/m 1850kg/km 50m X040609--Z
NSSHöu-J 3 x 1,5 galben 30x0,26mm 11,50mm 0,18kg/m 45kg/km 1m XC040701
NSSHöu-J 3 x 1,5 galben 30x0,26mm 11,50mm 0,18kg/m 45kg/km 100m X040701--C
NSSHöu-J 3 x 1,5 galben 30x0,26mm 11,50mm 0,18kg/m 45kg/km 500m X040701--D
NSSHöu-J 3 x 1,5 galben 30x0,26mm 11,50mm 0,18kg/m 45kg/km 50m X040701--L
NSSHöu-J 3 x 1,5 galben 30x0,26mm 11,50mm 0,18kg/m 45kg/km 1000m X040701--M
NSSHöu-J 4 x 2,5 galben 50x0,26mm 15,10mm 0,33kg/m 100kg/km 100m X040704--F
Cablu, manta cauciuc, sol. mec. mari Pagina
79
NSSHöu-J 4 x 4 galben 56x0,31mm 16,70mm 0,42kg/m 160kg/km 1m XC040705
NSSHöu-J 4 x 4 galben 56x0,31mm 16,70mm 0,42kg/m 160kg/km 100m X040705--F
NSSHöu-J 4 x 4 galben 56x0,31mm 16,70mm 0,42kg/m 160kg/km 500m X040705--D
NSSHöu-J 4 x 4 galben 56x0,31mm 16,70mm 0,42kg/m 160kg/km 50m X040705--L
NSSHöu-J 4 x 4 galben 56x0,31mm 16,70mm 0,42kg/m 160kg/km 1000m X040705--M
NSSHöu-J 4 x 10 galben 80x0,41mm 22,30mm 0,83kg/m 400kg/km 50m X040707--Z
80 NSSHöu-J 4 x 35 galben 280x0,41mm 33,20mm 2,20kg/m 1400kg/km 50m X040710--Z
NSSHöu-J 3x70/35 galben 356x0,51mm 42,20mm 3,77kg/m 2450kg/km 1m XC040715
NSSHöu-J 3x70/35 galben 356x0,51mm 42,20mm 3,77kg/m 2450kg/km 100m X040715--F
NSSHöu-J 3x70/35 galben 356x0,51mm 42,20mm 3,77kg/m 2450kg/km 500m X040715--D
NSSHöu-J 3x70/35 galben 356x0,51mm 42,20mm 3,77kg/m 2450kg/km 50m X040715--Z
NSSHöu-J 3x70/35 galben 356x0,51mm 42,20mm 3,77kg/m 2450kg/km 1000m X040715--M
NSSHöu-J 3x95/50 galben 485x0,51mm 50,20mm 5,12kg/m 3350kg/km 1m XC040716
NSSHöu-J 3x95/50 galben 485x0,51mm 50,20mm 5,12kg/m 3350kg/km 100m X040716--F
NSSHöu-J 3x95/50 galben 485x0,51mm 50,20mm 5,12kg/m 3350kg/km 500m X040716--D
Cablu, manta cauciuc, sol. mec. mari Pagina
NSSHöu-J 3x95/50 galben 485x0,51mm 50,20mm 5,12kg/m 3350kg/km 50m X040716--Z
81
NSSHöu-J 3x95/50 galben 485x0,51mm 50,20mm 5,12kg/m 3350kg/km 1000m X040716--M
NSSHöu-J 12x2,5 galben 50x0,26mm 22,30mm 0,73kg/m 300kg/km 1m XC040807
NSSHöu-J 12x2,5 galben 50x0,26mm 22,30mm 0,73kg/m 300kg/km 100m X040807--F
NSSHöu-J 12x2,5 galben 50x0,26mm 22,30mm 0,73kg/m 300kg/km 500m X040807--D
NSSHöu-J 12x2,5 galben 50x0,26mm 22,30mm 0,73kg/m 300kg/km 50m X040807--Z
NSSHöu-J 12x2,5 galben 50x0,26mm 22,30mm 0,73kg/m 300kg/km 1000m X040807--M
NSSHöu-J 18x2,5 galben 50x0,26mm 26,40mm 1,05kg/m 450kg/km 1m XC040808
NSSHöu-J 18x2,5 galben 50x0,26mm 26,40mm 1,05kg/m 450kg/km 100m X040808--F
NSSHöu-J 18x2,5 galben 50x0,26mm 26,40mm 1,05kg/m 450kg/km 500m X040808--D
82 NSSHöu-J 18x2,5 galben 50x0,26mm 26,40mm 1,05kg/m 450kg/km 50m X040808--Z
NSSHöu-J 18x2,5 galben 50x0,26mm 26,40mm 1,05kg/m 450kg/km 1000m X040808--M
w NSGAFöu - Conductor cu izolație din cauciuc, pt. aplicații speciale, 1.8 / 3 kV

w Schrack-Info
Utilizare:
Pentru vehicole pe şine (tren, tramvai, metrou) şi troleibuze, precum şi pentru instalarea în spaţii uscate și
în tablori electrice de distribuţie până la 1000 V, ca şi conductoare rezistente la curenţi de scurtcircuit şi
de puneri la pământ.
Standarde:
- DIN VDE 0250 Cap. 602 Pagina
NSGAFoü - DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie) 83
La cerere se pot livra şi conductoare 3.6 / 6 kV
2) Înveliş din folie de Alu-PT
3) Înveliş izolant din mixtură de Etilenă-Propilenă (EPR)
Manta exterioară din Policloropren, negru, rezistent la frecare şi ulei,
4)
ignifug
w Date Tehnice

Conductor, cauciuc, aplic. spec.
NSGAFöu 1,5 1,8/3 KV negru 30x0,26mm 6,50mm 0,06kg/m 15kg/km 1m XC041301
NSGAFöu 1,5 1,8/3 KV negru 30x0,26mm 6,50mm 0,06kg/m 15kg/km 100m X041301--C
NSGAFöu 1,5 1,8/3 KV negru 30x0,26mm 6,50mm 0,06kg/m 15kg/km 500m X041301--D
NSGAFöu 1,5 1,8/3 KV negru 30x0,26mm 6,50mm 0,06kg/m 15kg/km 50m X041301--L
NSGAFöu 1,5 1,8/3 KV negru 30x0,26mm 6,50mm 0,06kg/m 15kg/km 1000m X041301--M
NSGAFöu 2,5 1,8/3 KV negru 50x0,26mm 7,00mm 0,07kg/m 25kg/km 1m XC041302
NSGAFöu 2,5 1,8/3 KV negru 50x0,26mm 7,00mm 0,07kg/m 25kg/km 100m X041302--C
NSGAFöu 2,5 1,8/3 KV negru 50x0,26mm 7,00mm 0,07kg/m 25kg/km 500m X041302--D
NSGAFöu 2,5 1,8/3 KV negru 50x0,26mm 7,00mm 0,07kg/m 25kg/km 50m X041302--L
NSGAFöu 2,5 1,8/3 KV negru 50x0,26mm 7,00mm 0,07kg/m 25kg/km 1000m X041302--M
NSGAFöu 4 1,8/3 KV negru 56x0,31mm 7,50mm 0,09kg/m 40kg/km 1m XC041303
NSGAFöu 4 1,8/3 KV negru 56x0,31mm 7,50mm 0,09kg/m 40kg/km 100m X041303--C
NSGAFöu 4 1,8/3 KV negru 56x0,31mm 7,50mm 0,09kg/m 40kg/km 500m X041303--D
NSGAFöu 4 1,8/3 KV negru 56x0,31mm 7,50mm 0,09kg/m 40kg/km 1000m X041303--M

Pagina Conductor, cauciuc, aplic. spec.
84 NSGAFöu 6 1,8/3 KV negru 84x0,31mm 8,50mm 0,12kg/m 60kg/km 50m X041304--L
NSGAFöu 10 1,8/3 KV negru 80x0,41mm 10,00mm 0,18kg/m 100kg/km 50m X041305--L
NSGAFöu 25 1,8/3 KV negru 196x0,41mm 13,00mm 0,39kg/m 250kg/km 100m X041307--F
NSGAFöu 50 1,8/3 KV negru 396x0,41mm 15,50mm 0,62kg/m 500kg/km 50m X041309--Z

Conductor, cauciuc, aplic. spec. Pagina
85
w H01N2-D - Conductor pentru electrozi de sudură

w Schrack-Info
Utilizare:
Pentru utilizarea în alimentarea electrozilor de sudură de până la 100 V, cu flexibiliate normală
Standarde:
- DIN VDE 0282-6
Pagina
- HD 22.6 S2:1995+A1:1999+A2:2004
86 H01N2-D
2) Folie separatoare
3) Manta exterioară din Policloropren EM5, negru
w Date Tehnice

Cablu de sudură H01N2-D 1x16 mmp 0,21mm 9,5mm 0,21kg/m 160kg/km 1m LA CERERE
Cablu de sudură H01N2-D 1x25 mmp 0,21mm 11mm 0,3kg/m 250kg/km 1m LA CERERE
w Solarkabel - Conductoare pentru echipamente fotovoltaice

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablurile solare sunt special proiectate pentru realizarea instalaţiilor interioare şi exterioare ale
echipamentelor fotovoltaice, unde pot apărea solicitări mecanice ridicate şi condiţii climatice extreme.
Procesele speciale de fabricaţie asigură păstrarea calităţii materialului electroizolant pe durata de viaţă
a sistemului PV.
Standarde: Pagina
X(C)043
- Aprobări TÜV, UL 87
Conductor robust, rezistent la sarcini mecanice ridicate şi frecare; Rrezistent la apă, ulei şi substanţe
chimice. Mai multe secțiuni la cerere.
1) Conductor cupru cu liţe fine, stanat
2) Izolaţie conductor: RODAX 125
3) Manta exterioară: RODAX 125
w Date Tehnice
Tensiune nominală Uo/U conductor-pământ V 1000Vac/1500Vdc
Tensiune nominală U conductor-conductor V 1000Vac/1500Vdc
Tensiune maximă conductor-pământ V 1200Vac
Tensiune maximă Um conductor-conductor V 1200Vac
Tensiune maximă Vo conductor-pământ V 1800 Vdc
Tensiune maximă conductor-conductor V 1800Vdc
Tensiune de încercare AC kV 6.5
Tensiune de încercare DC kV 15
Domeniu de temperatură ˚C -40...+90
Temperatură maximă conductor ˚C 120
Corozivitate gaze de ardere standard EN 60754-2
Cantitate gaz acid halogen standard EN 60754-1
Rezistență mediu acid și alcalin standard EN 60811-404
Rezistență la intemperii standard EN 50618, anexa E
Cablu electric pentru sisteme
standard EN 50618:2014
fotovoltaice
Rezistența la ozon standard EN 50396, 8.1.3

Conductor instalații fotovoltaice 4mmp
negru, stanat, lițat 56x0,30mm 6,70mm 0,06kg/m 40kg/km 1m XC043401
negru, stanat, lițat 56x0,30mm 6,70mm 0,06kg/m 40kg/km 100m X043401--C
negru, stanat, lițat 84x0,30mm 7,10mm 0,08kg/m 60kg/km 1m XC043601
negru, stanat, lițat 84x0,30mm 7,10mm 0,08kg/m 60kg/km 100m X043601--C
Pagina
88
Pagina
89
Cabluri pentru macarale și utilaje de ridicat
w Cuprins
NSHTöu(SMK) CORDAFLEX - Cablu cu izolație și manta din cauciuc,
pentru trolii ................................................................................................... Pagina 90
(N)FLGöu - Cablu de comandă cu izolație din cauciuc, autoportant,
NGFLGöu - Cablu plat cu izolație din cauciuc,
H07VVH6-F - Cablu plat cu izolație din PVC,

w NSHTöu(SMK) CORDAFLEX - Cablu cu izolație și manta din cauciuc, pentru trolii

w Schrack-Info
Utilizare:
Cabluri de troliu utilizabil în aplicaţii cu solicitări mecanice ridicate, utilaje mobile, poduri rulante,
respectiv mecanisme cu tambur vertical. Se pot utiliza şi în aplicaţii guvernate de standadul DIN VDE
0168, în exploatări miniere de suprafaţă sau subterane.
Standarde:
NSHTöu - DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie)
Pagina
ALTE DIMENSIUNI LA CERERE
90
2) Izolaţie venă din mixtură de cauciuc (Protolon)
Manta interioară din policloropren (PCP), cu tresă din fibre de poliester
3)
vulcanizată (protecţie împotriva torsionării)
Manta exterioară din policloropren special, galben, rezistent la
4)
intemperii, apă, ulei
w Date Tehnice
fix ˚C -50...+80

Cablu cu izolație și manta din cauciuc pt
trolii NSHTöu (SMK) 12 x 1,5 50x0,21mm 23,4mm 0,71kg/m 180kg/km 1m LA CERERE
trolii NSHTöu (SMK) 4 x 10 210x0,26mm 23,6mm 0,91kg/m 442kg/km 1m LA CERERE
trolii NSHTöu (SMK) 4 x 16 230x0,31mm 26,7mm 1,24kg/m 640kg/km 1m LA CERERE
trolii NSHTöu (SMK) 5 x 6 120x0,26mm 21mm 0,69kg/m 300kg/km 1m LA CERERE
w (N)FLGöu - Cablu de comandă cu izolație din cauciuc, autoportant, pt. solicitări mecanice medii
w Schrack-Info
Utilizare:
În spaţii uscate, umede sau ude, precum şi aer liber, ca şi cabluri flexibile de energie şi de comandă, în
aplicaţii cu solicitări mecanice medii. Destinat racordării părţilor mobile ale maşinilor unelte, instalaţiilor
de foraj şi utilajelor mari.
Standarde:
(N)FLGöu - DIN EN 60228 Clasa 6 (Construcţie)
Marcare conductoare: 1 conductor galben/verde, restul conductoarelor negru numerotat

Pagina
w Structură w Legendă 91
1) Element portant din funie de fibre sintetice
Izolaţie de vână din mixtură de cauciuc, cu bandaj peste fiecare strat
3)
torsadat
4) Manta exterioară din cauciuc (5GM1), negru
w Date Tehnice

Cablu cu izolație și manta din cauciuc,
autoportant, (N)FLGöu 7 x 1 56 x 0,16mm 14mm 0,22kg/m 70kg/km 1m LA CERERE
autoportant, (N)FLGöu 4 x 1,5 84 x 0,16mm 11mm 0,18kg/m 60kg/km 1m LA CERERE
w NGFLGöu - Cablu plat cu izolație din cauciuc, pt. solicitări mecanice medii
w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate, umede sau ude, precum și în aer liber, ca şi cablu flexibil de energie şi de
comandă, în aplicaţii cu solicitări mecanice medii. Cablul este destinat racordării părţilor mobile ale
maşinilor unelte, ale instalaţiilor de foraj şi ale marilor utilaje, atunci când cablul, într-un plan, este supus
numai la efort de îndoire.
Standarde:
- DIN VDE 0250-809
NGFLFöu
Pagina
92 w Structură w Legendă
1) Conductor de cupru liţat fin sau foarte fin
Izolaţie venă din mixtură de cauciuc (3GI3), conductoare aşezate
2)
paralel
3) Manta exterioară din mixtură cauciuc (5GM3), negru, ignifug
w Date Tehnice
fix ˚C -40...+80

Cablu plat cu izolație din cauciuc pt. solicitari
mecanice medii NGFLGöu 4 x 1,5 84 x 0,16mm 6,2 x 17,5mm 0,2kg/m 60kg/km 1m LA CERERE
mecanice medii NGFLGöu 7 x 2,5 140 x 0,16mm 7,5x 35,0mm 0,52kg/m 175kg/km 1m LA CERERE
mecanice medii NGFLGöu 4 x 4 224 x 0,16mm 9,0 x 26,0mm 0,41kg/m 160kg/km 1m LA CERERE
w NGFLGöu - Cablu plat cu izolație din cauciuc, pt. solicitări mecanice medii
Pagina
mecanice medii NGFLGöu 7 x 4 224 x 0,16mm 9,0 x 42,0mm 0,7kg/m 280kg/km 1m LA CERERE 93
w H07VVH6-F - Cablu plat cu izolație din PVC, pt. solicitări mecanice medii
w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate, umede sau ude, dar nu în exterior, în aplicaţii cu solicitări mecanice mici şi
mijlocii. Cablul este destinat racordării părţilor mobile ale maşinilor unelte, ale instalaţiilor de foraj şi ale
utilajelor grele, atunci când, într-un plan, este supus numai la efortul de îndoire.
Standarde:
- DIN VDE 0281-404
H07VVH6-F - DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie)
Pagina
94 1) Conductor de cupru liţat fin
2) Izolaţie conductor din PVC, vene paralele şi grupate
3) Manta exterioară din PVC moale
w Date Tehnice
fix ˚C -30…+70

Cablu plat, PVC pt. sol. mec. medii H07VVH6-F 4 G
1,5 negru 30x0,26mm 0,15kg/m 60kg/km 1m XC050601
1,5 negru 30x0,26mm 0,15kg/m 60kg/km 100m X050601--C
1,5 negru 30x0,26mm 0,15kg/m 60kg/km 500m X050601--D
1,5 negru 30x0,26mm 0,15kg/m 60kg/km 50m X050601--L
1,5 negru 30x0,26mm 0,15kg/m 60kg/km 1000m X050601--M
Cablu plat, PVC pt. sol. mec. medii H07VVH6-F 4 G 4
negru 56x0,31mm 0,32kg/m 160kg/km 1m XC050603
negru 56x0,31mm 0,32kg/m 160kg/km 100m X050603--F
negru 56x0,31mm 0,32kg/m 160kg/km 500m X050603--D
negru 56x0,31mm 0,32kg/m 160kg/km 50m X050603--L
negru 56x0,31mm 0,32kg/m 160kg/km 1000m X050603--M
negru 84x0,31mm 0,43kg/m 240kg/km 100m X050604--F
negru 84x0,31mm 0,43kg/m 240kg/km 500m X050604--D
negru 84x0,31mm 0,43kg/m 240kg/km 50m X050604--L
negru
Pagina
84x0,31mm 0,43kg/m 240kg/km 1000m X050604--M
10 negru 80x0,41mm 0,69kg/m 400kg/km 1m XC050605
16 negru 128x0,41mm 0,97kg/m 640kg/km 100m X050606--F
16 negru 128x0,41mm 0,97kg/m 640kg/km 500m X050606--D
16 negru 128x0,41mm 0,97kg/m 640kg/km 50m X050606--Z
16 negru 128x0,41mm 0,97kg/m 640kg/km 1000m X050606--M
Pagina 2,5 negru 50x0,26mm 0,28kg/m 125kg/km 50m X050612--L
96 Cablu plat, PVC pt. sol. mec. medii H07VVH6-F 5 G
2,5 negru 50x0,26mm 0,39kg/m 175kg/km 100m X050616--F
2,5 negru 50x0,26mm 0,63kg/m 300kg/km 50m X050624--Z
Pagina
97
Pagina
98
Pagina
99
Cabluri pentru zone de construcție
w Cuprins
XYMM K35 - Cablu cu izolație din PVC, pt. zone de construcții ......... Pagina 100
H05BQ-F - Cablu cu izolație din poliuretan, pt. zone de construcții ... Pagina 102
H07BQ-F - Cablu cu izolație din poliuretan, pt. zone de construcții ... Pagina 102
w XYMM K35 - Cablu cu izolație din PVC, pt. zone de construcții

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil pentru conectarea echipamentelor electrice din zonele de construcție. Poate fi folosit în zone
umede, în exterior sau zone cu pericol de explozie.
Standarde:
- OVE-K41
XYMM K35 - HD 308 S2 (Marcare conductoare)
1) Conductor de cupru liţat fin
2) Izolaţie conductor din PVC, rezistent la frig
3) Manta exterioară din PVC, galbenă
Pagina
w Date Tehnice
100 Tensiune nominală Uo/U V 450/750

Cablu PVC pentru zone de construcție
XYMM K35 3x1,5 30x0,26mm 7,70mm 0,10kg/m 45kg/km 100m XC061101C
XYMM K35 3x1,5 30x0,26mm 7,70mm 0,10kg/m 45kg/km 500m XC061101D
XYMM K35 3x1,5 30x0,26mm 7,70mm 0,10kg/m 45kg/km 50m XC061101L
w XYMM K35 - Cablu cu izolație din PVC, pt. zone de construcții

XYMM K35 5x4 56x0,31mm 16,00mm 0,41kg/m 200kg/km 1m XC061112
XYMM K35 5x4 56x0,31mm 16,00mm 0,41kg/m 200kg/km 500m X061112--D
XYMM K35 5x4 56x0,31mm 16,00mm 0,41kg/m 200kg/km 100m X061112--F
XYMM K35 5x4 56x0,31mm 16,00mm 0,41kg/m 200kg/km 50m X061112--L
XYMM K35 5x4 56x0,31mm 16,00mm 0,41kg/m 200kg/km 1000m X061112--M
XYMM K35 5x16 128x0,41mm 28,30mm 1,40kg/m 800kg/km 1m XC061115 Pagina
101
w H05BQ-F - Cablu cu izolație din poliuretan, pt. zone de construcții

w Schrack-Info
Utilizare:
Acest cablu de conexiune cu rezistență mecanică ridicată pote fi utilizat în zone umede sau în exterior.
Este ideal pentru utilizarea în fabrici industriale, zone de construcție, de fapt în toate zonele unde este
necesară protecția la uzură extremă.
Standarde:
- DIN VDE 0282-10
H05BQ-F - DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie)
- HD 22.10 S1+A1
2) Izolaţie conductor din cauciuc (EL6)
Pagina 3) Manta exterioară din poliuretan (PUR), portocaliu
102
w Date Tehnice
Temperatura de funcționare în scurtcircuit ˚C 200

Cablu izolație poliuretan pentru zonele
de construcție H05BQ-F 2x0,75 24X0,21mm 6,8mm 0,05kg/m 15kg/km 1m LA CERERE
de construcție H05BQ-F 3G0,75 24X0,21mm 7,4mm 0,07kg/m 22,5kg/km 1m LA CERERE
de construcție H07BQ-F 4G1,5 24X0,21mm 7,9mm 0,08kg/m 30kg/km 1m LA CERERE
de construcție H05BQ-F 5G0,75 24X0,21mm 8,8mm 0,1kg/m 37,5kg/km 1m LA CERERE
de construcție H05BQ-F 2X1 30X0,21mm 7,4mm 0,06kg/m 20kg/km 1m LA CERERE
de construcție H05BQ-F 3G1 30X0,21mm 7,8mm 0,08kg/m 30kg/km 1m LA CERERE
w H07BQ-F - Cablu cu izolație din poliuretan, pt. zone de construcții

w Schrack-Info
Utilizare:
Acest cablu de conexiune cu rezistență mecanică ridicată pote fi utilizat în zone umede sau în exterior.
Este ideal pentru utilizarea în fabrici industriale, zone de construcție, de fapt în toate zonele unde este
necesară protecția la uzură extremă.
Standarde:
- DIN VDE 0282-10
H07BQ-F - DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie)
- HD 22.10 S1+A1
2) Izolaţie conductor din cauciuc (EL6)
3) Manta exterioară din poliuretan (PUR), portocaliu Pagina
103
w Date Tehnice
Temperatura de funcționare în scurtcircuit ˚C 200

de construcție H07BQ-F 2X1,5 30X0,26mm 8,8mm 0,09kg/m 30kg/km 1m LA CERERE
de construcție H07BQ-F 3G2,5 50X0,26mm 11mm 0,16kg/m 75kg/km 1m LA CERERE
Pagina
104
Cabluri de comandă cu izolație din PVC
w Cuprins
YSLY - Cablu de comandă cu izolație din PVC ...................................... Pagina 106
YSLY - Cablu de comandă 0.6/1 kV cu izolație din PVC,
rezistent la UV ............................................................................................ Pagina 124
YSLCY - Cablu de comandă cu izolație din PVC, ecranat .................... Pagina 126
YSLYCY - Cablu de comandă 0.6/1 kV cu izolație din PVC, ecranat,

Pagina
rezistent la UV ............................................................................................ Pagina 139 105
YSLYQY - Cablu de comandă cu izolație din PVC,
armat cu tresă de oțel ............................................................................... Pagina 141
H05VV5-F - Cablu de comandă cu izolație din PVC, rezistent la ulei .. Pagina 150
H05VVC4V5-K - Cablu de comandă cu izolație din PVC, ecranat,
rezistent la ulei ........................................................................................... Pagina 156
YSLY EB - Cablu de comandă cu izolație din PVC,
pt. circuite cu siguranță intrinsecă ............................................................ Pagina 161
YSLCY EB - Cablu de comandă cu izolație din PVC,
pt. circuite cu siguranță intrinsecă, ecranat ............................................. Pagina 164
SLM 0,6/1 kV - Cablu cu izolație din PVC,
pentru conectarea motoarelor................................................................... Pagina 167
SLCM 0,6/1 kV - Cablu cu izolație din PVC,
pentru conectarea motoarelor, ecranat .................................................. Pagina 169
2YSLCY - Cablu cu izolație din PVC, pentru conectarea motoarelor,
ecanat, EMC conform ............................................................................... Pagina 172
2YSLCYK - Cablu cu izolație din PVC, pentru conectarea motoarelor,
ecanat, EMC conform ............................................................................... Pagina 174

w YSLY - Cablu de comandă cu izolație din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate sau umede, în aplicaţii cu solicitări mecanice mici sau medii, dar nu în instalaţii
exterioare. Cablu de conexiune şi legătură în instalaţii de măsură, comandă şi automatizare. Cablu de
semnale şi impulsuri pentru comanda şi monitorizarea echipamentelor industriale, a liniilor de producţie
şi a utilajelor.
Standarde:
- În conformitate cu DIN VDE 0281
YSLY
- În conformitate cu DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie)
Variante constructive:
JZ - o venă galben/verde, restul venelor negre numerotate; OZ - vene negre numerotate; JB - o venă
galben/verde, restul venelor colorate; OB - vene colorate
ALTE DIMENSIUNI LA CERERE!
Pagina w Structură w Legendă

106 1)
2)
Conductor de cupru liţat fin
Izolaţie venă din PVC
3) Manta exterioară din PVC, gri, cu rezistenţă mărită la ulei
w Date Tehnice
fix ˚C -30…+70

Cablu de comandă cu izol. din PVC,
YSLY-OZ 2 x 0,5 gri 16x0,21mm 4,80mm 0,04kg/m 10kg/km 1m XC070101OZ
YSLY-OZ 2 x 0,5 gri 16x0,21mm 4,80mm 0,04kg/m 10kg/km 100m X070101OZC
YSLY-OZ 2 x 0,5 gri 16x0,21mm 4,80mm 0,04kg/m 10kg/km 500m X070101OZD
YSLY-OZ 2 x 0,5 gri 16x0,21mm 4,80mm 0,04kg/m 10kg/km 50m X070101OZL
YSLY-OZ 2 x 0,5 gri 16x0,21mm 4,80mm 0,04kg/m 10kg/km 1000m X070101OZM
YSLY-JZ 3 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,10mm 0,04kg/m 15kg/km 1m XC070102JZ
YSLY-JZ 3 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,10mm 0,04kg/m 15kg/km 100m X070102JZC
YSLY-JZ 3 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,10mm 0,04kg/m 15kg/km 500m X070102JZD
YSLY-JZ 3 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,10mm 0,04kg/m 15kg/km 50m X070102JZL
YSLY-JZ 3 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,10mm 0,04kg/m 15kg/km 1000m X070102JZM

Pagina
YSLY-OZ 4 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,70mm 0,05kg/m 20kg/km 100m X070103OZC 107

YSLY-JZ 14 x 0,5 gri 16x0,21mm 9,50mm 0,15kg/m 70kg/km 100m X070108JZF
Pagina
108 YSLY-JZ 21 x 0,5 gri 16x0,21mm 11,70mm 0,22kg/m 105kg/km 1000m X070111JZM

Pagina
YSLY-OZ 2 x 0,75 gri 24x0,21mm 5,30mm 0,04kg/m 15kg/km 1000m X070118OZM 109
YSLY-JZ 3 x 0,75 gri 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 1m XC070119JZ
YSLY-JZ 3 x 0,75 gri 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 100m X070119JZC
YSLY-JZ 3 x 0,75 gri 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 500m X070119JZD
YSLY-JZ 3 x 0,75 gri 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 50m X070119JZL
YSLY-JZ 3 x 0,75 gri 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 1000m X070119JZM
YSLY-OZ 3 x 0,75 gri 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 1m XC070119OZ
YSLY-OZ 3 x 0,75 gri 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 100m X070119OZC
YSLY-OZ 3 x 0,75 gri 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 500m X070119OZD
YSLY-OZ 3 x 0,75 gri 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 50m X070119OZL
YSLY-OZ 3 x 0,75 gri 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 1000m X070119OZM

Pagina
110 YSLY-OZ 5 x 0,75 gri 24x0,21mm 6,70mm 0,08kg/m 37,5kg/km 1000m X070121OZM
YSLY-OZ 7 x 0,75 gri 24x0,21mm 7,40mm 0,10kg/m 52,5kg/km 1000m X070122OZM
YSLY-JZ 10 x 0,75 gri 24x0,21mm 9,40mm 0,16kg/m 1m XC070123JZ

Pagina
YSLY-JZ 21 x 0,75 gri 24x0,21mm 12,80mm 0,28kg/m 157,5kg/km 1m XC070127JZ 111
YSLY-JZ 25 x 0,75 gri 24x0,21mm 13,90mm 0,33kg/m 187,5kg/km 100m X070128JZF
YSLY-JZ 41 x 0,75 gri 24x0,21mm 17,40mm 0,54kg/m 307,5kg/km 100m X070130JZF

YSLY-JZ 50 x 0,75 gri 24x0,21mm 19,20mm 0,64kg/m 375kg/km 50m X070132JZZ
YSLY-OZ 2 x 1 gri 32x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 20kg/km 1m XC070135OZ
YSLY-OZ 2 x 1 gri 32x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 20kg/km 100m X070135OZC
YSLY-OZ 2 x 1 gri 32x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 20kg/km 500m X070135OZD
YSLY-OZ 2 x 1 gri 32x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 20kg/km 50m X070135OZL
YSLY-OZ 2 x 1 gri 32x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 20kg/km 1000m X070135OZM
Pagina
112 YSLY-JZ 3 x 1 gri 32x0,21mm 5,90mm 0,06kg/m 30kg/km 1m XC070136JZ
YSLY-JZ 3 x 1 gri 32x0,21mm 5,90mm 0,06kg/m 30kg/km 100m X070136JZC
YSLY-JZ 3 x 1 gri 32x0,21mm 5,90mm 0,06kg/m 30kg/km 500m X070136JZD
YSLY-JZ 3 x 1 gri 32x0,21mm 5,90mm 0,06kg/m 30kg/km 50m X070136JZL
YSLY-JZ 3 x 1 gri 32x0,21mm 5,90mm 0,06kg/m 30kg/km 1000m X070136JZM
YSLY-JZ 4 x 1 gri 32x0,21mm 6,50mm 0,07kg/m 40kg/km 1m XC070137JZ

Pagina
YSLY-JZ 7 x 1 gri 32x0,21mm 8,00mm 0,11kg/m 70kg/km 1m XC070139JZ 113

Pagina
114 YSLY-JZ 21 x 1 gri 32x0,21mm 13,70mm 0,34kg/m 210kg/km 1000m X070145JZM
YSLY-JZ 25 x 1 gri 32x0,21mm 14,70mm 0,40kg/m 250kg/km 100m X070146JZF
YSLY-JZ 41 x 1 gri 32x0,21mm 18,90mm 0,67kg/m 410kg/km 50m X070148JZZ

Pagina
YSLY-OZ 2 x 1,5 gri 30x0,26mm 6,30mm 0,06kg/m 30kg/km 1000m X070151OZM 115

YSLY-JB 5x1,5 gri 30x0,26mm 8,10mm 0,12kg/m 80kg/km 1m XC070154JB
YSLY-JB 5x1,5 gri 30x0,26mm 8,10mm 0,12kg/m 80kg/km 100m X070154JBC
YSLY-JB 5x1,5 gri 30x0,26mm 8,10mm 0,12kg/m 80kg/km 500m X070154JBD
YSLY-JB 5x1,5 gri 30x0,26mm 8,10mm 0,12kg/m 80kg/km 50m X070154JBL
YSLY-JB 5x1,5 gri 30x0,26mm 8,10mm 0,12kg/m 80kg/km 1000m X070154JBM
Pagina
116 YSLY-JZ 5 x 1,5 gri 30x0,26mm 8,10mm 0,12kg/m 75kg/km 1000m X070154JZM

Pagina
YSLY-JZ 12 x 1,5 gri 30x0,26mm 11,80mm 0,28kg/m 180kg/km 50m X070158JZL 117
YSLY-JZ 12 x 1,5 gri 30x0,26mm 11,80mm 0,28kg/m 180kg/km 25m X070158JZP

Pagina
118 YSLY-JZ 32 x 1,5 gri 30x0,26mm 18,70mm 0,72kg/m 480kg/km 50m X070165JZZ

Pagina
YSLY-JZ 3 x 2,5 gri 48x0,26mm 8,20mm 0,13kg/m 75kg/km 50m X070172JZL 119

YSLY-OZ 12 x 2,5 gri 48x0,26mm 14,80mm 0,45kg/m 300kg/km 100m X070177OZF
Pagina
120 YSLY-JZ 16 x 2,5 gri 48x0,26mm 16,70mm 0,60kg/m 400kg/km 1m XC070178JZ

Pagina
YSLY-JZ 4 x 4 gri 56x0,31mm 10,70mm 0,23kg/m 160kg/km 1000m X070184JZM 121

YSLY-JB 5x6 gri 84x0,31mm 14,50mm 0,43kg/m 300kg/km 1m XC070190JB
YSLY-JB 5x6 gri 84x0,31mm 14,50mm 0,43kg/m 300kg/km 100m X070190JBF
YSLY-JB 5x6 gri 84x0,31mm 14,50mm 0,43kg/m 300kg/km 500m X070190JBD
YSLY-JB 5x6 gri 84x0,31mm 14,50mm 0,43kg/m 300kg/km 50m X070190JBL
Pagina
122 YSLY-JB 5x6 gri 84x0,31mm 14,50mm 0,43kg/m 300kg/km 1000m X070190JBM
YSLY-JB 5 x 10 gri 80x0,41mm 17,70mm 0,71kg/m 500kg/km 1m XC070193JB
YSLY-JB 5 x 10 gri 80x0,41mm 17,70mm 0,71kg/m 500kg/km 500m X070193JBD
YSLY-JB 5 x 10 gri 80x0,41mm 17,70mm 0,71kg/m 500kg/km 1000m X070193JBM

Pagina
123
w YSLY - Cablu de comandă 0.6/1kV cu izolație din PVC, rezistent la UV

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de energie sau de comandă, utilizabil în mașinile-unelte, fabrici, linii de producție sau asamblare.
Potrivit pentru instalare fixă sau aplicații cu mișcare liberă fără aplicarea tensiunii de tragere asupra
cablului. Pentru zone uscate sau umede, iar în instalaţii exterioare în limita domeniului de temperatură.
Nu poate fi utilizat în apă sau în pământ.
Standarde:
- În conformitate cu DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie)
YSLY
2) Izolaţie venă din PVC
Manta exterioară din PVC, negru, cu rezistenţă mărită la ulei, cu
3)
întârziere la propagarea focului, rezistent UV
Pagina
124
w Date Tehnice
fix ˚C -40…+70
Rază de curbură diametru x 7,5
Inflamabilitatea standard EN 60332-1

0,6/1 kV, YSLY-OZ 2x0,75 24x0,21mm 7,5mm 0,1kg/m 15kg/km 1m LA CERERE
0,6/1 kV, YSLY-JZ 3x0,75 24x0,21mm 8mm 0,11kg/m 22,5kg/km 1m LA CERERE
0,6/1 kV, YSLY-JZ 4x0,75 24x0,21mm 10mm 0,13kg/m 30kg/km 1m LA CERERE
0,6/1 kV, YSLY-JZ 5x0,75 24x0,21mm 9,5mm 0,14kg/m 37,5kg/km 1m LA CERERE
0,6/1 kV, YSLY-JZ 7x0,75 24x0,21mm 11,1mm 0,18kg/m 52,5kg/km 1m LA CERERE
0,6/1 kV, YSLY-JZ 12x0,75 24x0,21mm 13mm 0,25kg/m 90kg/km 1m LA CERERE
0,6/1 kV, YSLY-JZ 18x0,75 24x0,21mm 15,6mm 0,36kg/m 135kg/km 1m LA CERERE
0,6/1 kV, YSLY-OZ 2x1 32x0,21mm 8,2mm 0,08kg/m 20kg/km 1m LA CERERE
0,6/1 kV, YSLY-JZ 3x1 32x0,21mm 8,6mm 0,09kg/m 30kg/km 1m LA CERERE
w YSLY - Cablu de comandă 0.6/1kV cu izolație din PVC, rezistent la UV

0,6/1 kV, YSLY-OZ 2x1,5 30x0,26mm 8,9mm 0,09kg/m 30kg/km 1m LA CERERE
Pagina
0,6/1 kV, YSLY-JZ 7x2,5 48x0,26mm 14,4mm 0,33kg/m 175kg/km 1m LA CERERE 125
0,6/1 kV, YSLY-JZ 4x4 56x0,31mm 14mm 0,3kg/m 160kg/km 1m LA CERERE
0,6/1 kV, YSLY-JZ 5x50 400x0,41mm 39mm 3,8kg/m 2500kg/km 1m LA CERERE
w YSLCY - Cablu de comandă cu izolație din PVC, ecranat

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu ecranat pentru semnale şi impulsuri, utilizat în circuite de măsură, comandă şi automatizare,
ecranarea asigurând protecţia împotriva influenţelor exterioare, cum ar fi câmpuri electromagnetice,
frecvenţe perturbatoare, etc.
Standarde:
- DIN VDE 0281
YSLCY - DIN EN 60228 Clasa 5 (construcţie)
Pagina 1) Conductor de cupru liţat fin
126 2)
3)
Izolaţie venă din PVC
Înveliş din folie material plastic
4) Tresă cupru stanată
w Date Tehnice
fix ˚C -30…+70

Cablu de comandă ecranat cu iz.din
PVC, YSLCY-OZ 2 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,60mm 0,04kg/m 36kg/km 1m XC070201OZ
PVC, YSLCY-OZ 2 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,60mm 0,04kg/m 36kg/km 100m X070201OZC
PVC, YSLCY-OZ 2 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,60mm 0,04kg/m 36kg/km 500m X070201OZD
PVC, YSLCY-OZ 2 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,60mm 0,04kg/m 36kg/km 50m X070201OZL
PVC, YSLCY-OZ 2 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,60mm 0,04kg/m 36kg/km 1000m X070201OZM
PVC, YSLCY-JZ 3 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,90mm 0,06kg/m 43kg/km 1m XC070202JZ
PVC, YSLCY-JZ 3 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,90mm 0,06kg/m 43kg/km 100m X070202JZC
PVC, YSLCY-JZ 3 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,90mm 0,06kg/m 43kg/km 500m X070202JZD
PVC, YSLCY-JZ 3 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,90mm 0,06kg/m 43kg/km 50m X070202JZL
PVC, YSLCY-JZ 3 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,90mm 0,06kg/m 43kg/km 1000m X070202JZM

Pagina
PVC, YSLCY-OZ 4 x 0,5 gri 16x0,21mm 6,40mm 0,07kg/m 49kg/km 100m X070203OZC 127
PVC, YSLCY 7x0,5 gri 16x0,21mm 7,60mm 0,13kg/m 69kg/km 1m XC070205OZ
PVC, YSLCY 7x0,5 gri 16x0,21mm 7,60mm 0,13kg/m 69kg/km 100m X070205OZC
PVC, YSLCY 7x0,5 gri 16x0,21mm 7,60mm 0,13kg/m 69kg/km 500m X070205OZD
PVC, YSLCY 7x0,5 gri 16x0,21mm 7,60mm 0,13kg/m 69kg/km 50m X070205OZL
PVC, YSLCY 7x0,5 gri 16x0,21mm 7,60mm 0,13kg/m 69kg/km 1000m X070205OZM
PVC, YSLCY 2x0,75 gri 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 43kg/km 1m XC070209OZ
PVC, YSLCY 2x0,75 gri 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 43kg/km 100m X070209OZC
PVC, YSLCY 2x0,75 gri 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 43kg/km 500m X070209OZD
PVC, YSLCY 2x0,75 gri 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 43kg/km 50m X070209OZL
PVC, YSLCY 2x0,75 gri 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 43kg/km 1000m X070209OZM

Pagina
128 PVC, YSLCY-JZ 4 x 0,75 gri 24x0,21mm 7,00mm 0,10kg/m 61kg/km 100m X070211JZC

Pagina
PVC, YSLCY-JZ 12 x 0,75 gri 24x0,21mm 10,90mm 0,23kg/m 138kg/km 100m X070214JZC 129
PVC, YSLCY-OZ 18 x 0,75 gri 24x0,21mm 12,80mm 0,31kg/m 211kg/km 100m X070215OZF
PVC, YSLCY-JZ 25 x 0,75 gri 24x0,21mm 15,20mm 0,43kg/m 280kg/km 100m X070217JZF

Pagina
130 PVC, YSLCY-JZ 34 x 0,75 gri 24x0,21mm 17,10mm 0,53kg/m 346kg/km 500m X070218JZD
PVC, YSLCY-OZ 2 x 1 gri 32x0,21mm 6,50mm 0,08kg/m 51kg/km 1m XC070219OZ
PVC, YSLCY-OZ 2 x 1 gri 32x0,21mm 6,50mm 0,08kg/m 51kg/km 100m X070219OZC
PVC, YSLCY-OZ 2 x 1 gri 32x0,21mm 6,50mm 0,08kg/m 51kg/km 500m X070219OZD
PVC, YSLCY-OZ 2 x 1 gri 32x0,21mm 6,50mm 0,08kg/m 51kg/km 50m X070219OZL
PVC, YSLCY-OZ 2 x 1 gri 32x0,21mm 6,50mm 0,08kg/m 51kg/km 1000m X070219OZM
PVC, YSLCY-JZ 3 x 1 gri 32x0,21mm 6,70mm 0,11kg/m 62kg/km 1m XC070220JZ
PVC, YSLCY-JZ 3 x 1 gri 32x0,21mm 6,70mm 0,11kg/m 62kg/km 100m X070220JZC
PVC, YSLCY-JZ 3 x 1 gri 32x0,21mm 6,70mm 0,11kg/m 62kg/km 500m X070220JZD
PVC, YSLCY-JZ 3 x 1 gri 32x0,21mm 6,70mm 0,11kg/m 62kg/km 50m X070220JZL
PVC, YSLCY-JZ 3 x 1 gri 32x0,21mm 6,70mm 0,11kg/m 62kg/km 1000m X070220JZM

Pagina
PVC, YSLCY-JZ 5 x 1 gri 32x0,21mm 8,10mm 0,16kg/m 88kg/km 50m X070222JZL 131

PVC, YSLCY-JZ 18 x 1 gri 32x0,21mm 13,80mm 0,39kg/m 268kg/km 100m X070225JZF
Pagina
132 PVC, YSLCY-JZ 18 x 1 gri 32x0,21mm 13,80mm 0,39kg/m 268kg/km 50m X070225JZL
PVC, YSLCY-OZ 25 x 1 gri 32x0,21mm 16,00mm 0,66kg/m 354kg/km 100m X070226OZF
PVC, YSLCY-OZ 25 x 1 gri 32x0,21mm 16,00mm 0,66kg/m 354kg/km 50m X070226OZZ
PVC, YSLCY-JZ 34 x 1 gri 32x0,21mm 18,40mm 0,76kg/m 458kg/km 50m X070227JZZ

Pagina
PVC, YSLCY-JZ 3 x 1,5 gri 30x0,26mm 7,60mm 0,12kg/m 82kg/km 1000m X070230JZM 133

Pagina
134 PVC, YSLCY-JZ 7 x 1,5 gri 30x0,26mm 9,80mm 0,24kg/m 154kg/km 1000m X070233JZM

PVC, YSLCY-JZ 25 x 1,5 gri 30x0,26mm 18,00mm 0,74kg/m 530kg/km 50m X070236JZZ
PVC, YSLCY-OZ 25 x 1,5 gri 30x0,26mm 18,00mm 0,74kg/m 530kg/km 50m X070236OZZ
Pagina
PVC, YSLCY-OZ 25 x 1,5 gri 30x0,26mm 18,00mm 0,74kg/m 530kg/km 1000m X070236OZM 135
PVC, YSLCY-JZ 34 x 1,5 gri 30x0,26mm 20,90mm 0,97kg/m 686kg/km 50m X070237JZZ
PVC, YSLCY-OZ 34 x 1,5 gri 30x0,26mm 20,90mm 0,97kg/m 686kg/km 50m X070237OZZ
PVC, YSLCY-JZ 50x1,5 gri 30x0,26mm 24,80mm 1,34kg/m 1001kg/km 1m XC070238JZ
PVC, YSLCY-JZ 50x1,5 gri 30x0,26mm 24,80mm 1,34kg/m 1001kg/km 100m X070238JZF
PVC, YSLCY-JZ 50x1,5 gri 30x0,26mm 24,80mm 1,34kg/m 1001kg/km 500m X070238JZD
PVC, YSLCY-JZ 50x1,5 gri 30x0,26mm 24,80mm 1,34kg/m 1001kg/km 50m X070238JZZ
PVC, YSLCY-JZ 50x1,5 gri 30x0,26mm 24,80mm 1,34kg/m 1001kg/km 1000m X070238JZM
PVC, YSLCY-JZ 50x1,5 gri 30x0,26mm 24,80mm 1,34kg/m 1001kg/km 1m XC070238OZ
PVC, YSLCY-JZ 50x1,5 gri 30x0,26mm 24,80mm 1,34kg/m 1001kg/km 100m X070238OZF
PVC, YSLCY-JZ 50x1,5 gri 30x0,26mm 24,80mm 1,34kg/m 1001kg/km 500m X070238OZD
PVC, YSLCY-JZ 50x1,5 gri 30x0,26mm 24,80mm 1,34kg/m 1001kg/km 50m X070238OZZ

PVC, YSLCY-JZ 50x1,5 gri 30x0,26mm 24,80mm 1,34kg/m 1001kg/km 1000m X070238OZM
Pagina
136 PVC, YSLCY-JZ 3 x 2,5 gri 50x0,26mm 9,00mm 0,19kg/m 118kg/km 1000m X070240JZM

Pagina
PVC, YSLCY-JZ 5 x 6 gri 84x0,31mm 15,50mm 0,51kg/m 403kg/km 1m XC070247JZ 137

Pagina
138 PVC, YSLCY-JZ 5 x 25 gri 200x0,41mm 27,50mm 1,84kg/m 1530kg/km 1m XC070253JZ
w YSLYCY - Cablu de comandă 0.6/1 kV cu izolație din PVC, ecranat, rezistent la UV

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de energie sau de comandă, utilizabil în mașinile-unelte, fabrici, linii de producție sau asamblare.
Potrivit pentru instalare fixă sau aplicații cu mișcare liberă fără aplicarea tensiunii de tragere asupra
cablului. Pentru zone uscate sau umede, iar în instalaţii exterioare în limita domeniului de temperatură.
Nu poate fi utilizat în apă sau în pământ. Transmiterea semnalelor fără interferențe, este asigurată de
aceste cabluri prin tresa de cupru.
Standarde:
YSLYCY
- DIN EN 60228 Clasa 5 (construcţie)
Pagina
3) Umplutură din PVC 139
Manta exterioară din PVC, negru, cu rezistenţă mărită la ulei, cu
5)
întârziere la propagarea focului, rezistent UV
w Date Tehnice
fix ˚C -40…+70
Rază de curbură diametru x 15

Cablu de comandă ecranat 0,6/1 kV cu
iz.din PVC, YSLCY-OZ 2x0,75 24x0,21mm 10,5mm 0,18kg/m 43kg/km 1m LA CERERE
iz.din PVC, YSLCY-JZ 3x0,75 24x0,21mm 10,9mm 0,21kg/m 57kg/km 1m LA CERERE
iz.din PVC, YSLCY-OZ 2x1 32x0,21mm 10,8mm 0,2kg/m 54kg/km 1m LA CERERE
iz.din PVC, YSLCY-JZ 3x1 32x0,21mm 11,2mm 0,23kg/m 69kg/km 1m LA CERERE
w YSLYCY - Cablu de comandă 0.6/1 kV cu izolație din PVC, ecranat, rezistent la UV

iz.din PVC, YSLCY-JZ 4x1,5 30x0,26mm 13mm 0,29kg/m 106kg/km 1m LA CERERE
iz.din PVC, YSLCY-JZ 7x1,5 30x0,26mm 15mm 0,45kg/m 188kg/km 1m LA CERERE
Pagina
140 iz.din PVC, YSLCY-JZ 4x6 84x0,31mm 17,7mm 0,72kg/m 331kg/km 1m LA CERERE
w YSLYQY - Cablu de comandă cu izolație din PVC, armat cu tresă de oțel

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de energie şi de comandă pentru aplicaţii cu solicitări mecanice mari, sau în regimuri grele de
exploatare. Cablul se pretează şi la pozare fixă pe vehicole, utilaje, utilaje de ridicat etc.
Standarde:
- DIN VDE 0281
YSLYQY - HD 308 S2 (Marcare conductoare)
3) Manta interioară din PVC
4) Armătură din tresă de oţel zincată
5) Manta exterioară din PVC, transparent, cu rezistenţă mărită la ulei
Pagina
141
w Date Tehnice
fix ˚C -40…+70

Cablu comandă, PVC, tresă oţel
YSLYQY-OZ 2x0,75 transparent 24x0,21mm 7,50mm 0,07kg/m 15kg/km 1m XC070315OZ
YSLYQY-OZ 2x0,75 transparent 24x0,21mm 7,50mm 0,07kg/m 15kg/km 100m X070315OZC
YSLYQY-OZ 2x0,75 transparent 24x0,21mm 7,50mm 0,07kg/m 15kg/km 500m X070315OZD
YSLYQY-OZ 2x0,75 transparent 24x0,21mm 7,50mm 0,07kg/m 15kg/km 50m X070315OZL
YSLYQY-OZ 2x0,75 transparent 24x0,21mm 7,50mm 0,07kg/m 15kg/km 1000m X070315OZM
YSLYQY-JZ 3x0,75 transparent 24x0,21mm 7,80mm 0,08kg/m 22,5kg/km 1m XC070316JZ
YSLYQY-JZ 3x0,75 transparent 24x0,21mm 7,80mm 0,08kg/m 22,5kg/km 100m X070316JZC
YSLYQY-JZ 3x0,75 transparent 24x0,21mm 7,80mm 0,08kg/m 22,5kg/km 500m X070316JZD
YSLYQY-JZ 3x0,75 transparent 24x0,21mm 7,80mm 0,08kg/m 22,5kg/km 50m X070316JZL
YSLYQY-JZ 3x0,75 transparent 24x0,21mm 7,80mm 0,08kg/m 22,5kg/km 1000m X070316JZM
YSLYQY-JZ 4x0,75 transparent 24x0,21mm 8,20mm 0,09kg/m 30kg/km 1m XC070317JZ
YSLYQY-JZ 4x0,75 transparent 24x0,21mm 8,20mm 0,09kg/m 30kg/km 100m X070317JZC

YSLYQY-JZ 4x0,75 transparent 24x0,21mm 8,20mm 0,09kg/m 30kg/km 500m X070317JZD
YSLYQY-JZ 4x0,75 transparent 24x0,21mm 8,20mm 0,09kg/m 30kg/km 50m X070317JZL
YSLYQY-JZ 4x0,75 transparent 24x0,21mm 8,20mm 0,09kg/m 30kg/km 1000m X070317JZM
Pagina
142 YSLYQY-JZ 7x0,75 transparent 24x0,21mm 9,10mm 0,13kg/m 52,5kg/km 500m X070319JZD
YSLYQY-JZ 25x0,75 transparent 24x0,21mm 16,30mm 0,37kg/m 187,5kg/km 100m X070324JZF
YSLYQY-JZ 50x0,75 transparent 24x0,21mm 20,50mm 0,65kg/m 375kg/km 100m X070327JZF

YSLYQY-JZ 50x0,75 transparent 24x0,21mm 20,50mm 0,65kg/m 375kg/km 50m X070327JZZ
YSLYQY-OZ 2x1 transparent 32x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 20kg/km 1m XC070329OZ
YSLYQY-OZ 2x1 transparent 32x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 20kg/km 100m X070329OZC
YSLYQY-OZ 2x1 transparent 32x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 20kg/km 500m X070329OZD
YSLYQY-OZ 2x1 transparent 32x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 20kg/km 50m X070329OZL
YSLYQY-OZ 2x1 transparent 32x0,21mm 7,70mm 0,08kg/m 20kg/km 1000m X070329OZM
YSLYQY-JZ 3x1 transparent 32x0,21mm 8,00mm 0,09kg/m 30kg/km 1m XC070330JZ
YSLYQY-JZ 3x1 transparent 32x0,21mm 8,00mm 0,09kg/m 30kg/km 100m X070330JZC
Pagina
YSLYQY-JZ 3x1 transparent 32x0,21mm 8,00mm 0,09kg/m 30kg/km 500m X070330JZD 143
YSLYQY-JZ 3x1 transparent 32x0,21mm 8,00mm 0,09kg/m 30kg/km 50m X070330JZL
YSLYQY-JZ 3x1 transparent 32x0,21mm 8,00mm 0,09kg/m 30kg/km 1000m X070330JZM
YSLYQY-JZ 4x1 transparent 32x0,21mm 8,50mm 0,11kg/m 40kg/km 500m X070331JZD

YSLYQY-JZ 18x1 transparent 32x0,21mm 13,80mm 0,31kg/m 180kg/km 100m X070338JZF
Pagina
144 YSLYQY-JZ 34x1 transparent 32x0,21mm 18,50mm 0,56kg/m 340kg/km 500m X070340JZD
YSLYQY-OZ 2x1,5 transparent 30x0,26mm 8,30mm 0,10kg/m 30kg/km 1m XC070343OZ
YSLYQY-OZ 2x1,5 transparent 30x0,26mm 8,30mm 0,10kg/m 30kg/km 100m X070343OZC
YSLYQY-OZ 2x1,5 transparent 30x0,26mm 8,30mm 0,10kg/m 30kg/km 500m X070343OZD
YSLYQY-OZ 2x1,5 transparent 30x0,26mm 8,30mm 0,10kg/m 30kg/km 50m X070343OZL
YSLYQY-OZ 2x1,5 transparent 30x0,26mm 8,30mm 0,10kg/m 30kg/km 1000m X070343OZM

Pagina
YSLYQY-JZ 12x1,5 transparent 30x0,26mm 13,50mm 0,29kg/m 180kg/km 500m X070348JZD 145

Pagina
146 YSLYQY-JZ 4x2,5 transparent 50x0,26mm 10,70mm 0,19kg/m 100kg/km 500m X070357JZD

Pagina
YSLYQY-JB 4x6 transparent 84x0,31mm 14,50mm 0,38kg/m 240kg/km 1m XC070367JZ
YSLYQY-JB 4x6 transparent 84x0,31mm 14,50mm 0,38kg/m 240kg/km 100m X070367JZF
YSLYQY-JB 4x6 transparent 84x0,31mm 14,50mm 0,38kg/m 240kg/km 500m X070367JZD
YSLYQY-JB 4x6 transparent 84x0,31mm 14,50mm 0,38kg/m 240kg/km 50m X070367JZL
YSLYQY-JB 4x6 transparent 84x0,31mm 14,50mm 0,38kg/m 240kg/km 1000m X070367JZM

YSLYQY-JZ 7x6 transparent 84x0,31mm 17,70mm 0,61kg/m 420kg/km 50m X070369JZZ
Pagina
148 YSLYQY-JZ 4x10 transparent 80x0,41mm 18,00mm 0,61kg/m 400kg/km 500m X070370JZD

YSLYQY-JB 4x25 transparent 200x0,41mm 25,10mm 1,35kg/m 1000kg/km 50m X070376JZZ
Pagina
w H05VV5-F - Cablu de comandă cu izolație din PVC, rezistent la ulei

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate sau umede, în aplicaţii cu solicitări mecanice mici sau medii, dar nu în instalaţii
exterioare. Cablu de conexiune şi legătură în instalaţii de măsură, comandă şi automatizare. Cablu de
semnale şi impulsuri pentru comanda şi monitorizarea echipamentelor industriale, a liniilor de producţie
şi a utilajelor.
Standarde:
- DIN VDE 0281-cap. 13
H05VV5-F
Marcare conductoare: o venă galben/verde, restul venelor negre şi numerotate (exceptie cablurile cu 2
fire)
2) Izolaţie venă din polivinilclorid (mixtură PVC YI2)
3) Manta exterioară din polivinilclorid (mixtură PVC YM2), gri
Pagina w Date Tehnice

150 Tensiune nominală Uo/U V 300/500
fix ˚C -40…+70
Rază de curbură fix diametru x 12,5
Rezistență la ulei standard EN 60811-2-1
Rezistență izolație min Mohm/km 20

Cablu de comandă, PVC, rez. la ulei,
H05VV5-F 3 G 0,75 gri 24x0,21mm 6,60mm 0,07kg/m 22,5kg/km 1m XC070402
H05VV5-F 3 G 0,75 gri 24x0,21mm 6,60mm 0,07kg/m 22,5kg/km 100m X070402--C
H05VV5-F 3 G 0,75 gri 24x0,21mm 6,60mm 0,07kg/m 22,5kg/km 500m X070402--D
H05VV5-F 3 G 0,75 gri 24x0,21mm 6,60mm 0,07kg/m 22,5kg/km 50m X070402--L
H05VV5-F 3 G 0,75 gri 24x0,21mm 6,60mm 0,07kg/m 22,5kg/km 1000m X070402--M
H05VV5-F 4 G 0,75 gri 24x0,21mm 7,30mm 0,08kg/m 30kg/km 1m XC070403
H05VV5-F 4 G 0,75 gri 24x0,21mm 7,30mm 0,08kg/m 30kg/km 100m X070403--C
H05VV5-F 4 G 0,75 gri 24x0,21mm 7,30mm 0,08kg/m 30kg/km 500m X070403--D
H05VV5-F 4 G 0,75 gri 24x0,21mm 7,30mm 0,08kg/m 30kg/km 50m X070403--L
H05VV5-F 4 G 0,75 gri 24x0,21mm 7,30mm 0,08kg/m 30kg/km 1000m X070403--M

Pagina
H05VV5-F 12 G 0,75 gri 24x0,21mm 11,90mm 0,23kg/m 90kg/km 50m X070406--L 151
H05VV5-F 18 G 0,75 gri 24x0,21mm 14,20mm 0,33kg/m 135kg/km 100m X070407--F
H05VV5-F 25 G 0,75 gri 24x0,21mm 16,50mm 0,45kg/m 187,5kg/km 100m X070408--F
H05VV5-F 34 G 0,75 gri 24x0,21mm 19,20mm 0,61kg/m 255kg/km 50m X070409--Z
H05VV5-F 3 G 1 gri 32x0,21mm 6,90mm 0,08kg/m 30kg/km 1m XC070413
H05VV5-F 3 G 1 gri 32x0,21mm 6,90mm 0,08kg/m 30kg/km 100m X070413--C
H05VV5-F 3 G 1 gri 32x0,21mm 6,90mm 0,08kg/m 30kg/km 500m X070413--D

H05VV5-F 3 G 1 gri 32x0,21mm 6,90mm 0,08kg/m 30kg/km 50m X070413--L
H05VV5-F 3 G 1 gri 32x0,21mm 6,90mm 0,08kg/m 30kg/km 1000m X070413--M
Pagina
152 H05VV5-F 5 G 1 gri 32x0,21mm 8,50mm 0,12kg/m 50kg/km 50m X070415--L
H05VV5-F 18 G 1 gri 32x0,21mm 15,00mm 0,39kg/m 180kg/km 100m X070418--F

H05VV5-F 34 G 1 gri 32x0,21mm 20,40mm 0,72kg/m 340kg/km 50m X070420--Z
Pagina

Pagina
154 H05VV5-F 25 G 1,5 gri 30x0,26mm 20,90mm 0,77kg/m 375kg/km 50m X070430--Z

Pagina
w H05VVC4V5-K - Cablu de comandă cu izolație din PVC, ecranat, rezistent la ulei

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate, umede şi ude, dar nu în instalaţii exterioare. Cablu de conexiune şi legătură
în instalaţii de măsură, comandă şi automatizare, ecranarea asigurând protecţia împotriva înfluenţelor
exterioare, cum ar fi câmpuri electromagnetice, frecvenţe perturbatoare, etc. Cablu de semnale şi
impulsuri pentru comanda şi monitorizarea echipamentelor industriale, a liniilor de producţie şi a
utilajelor.
Standarde:
H05VVC4V5-K
- DIN VDE 0281-13
- HD 21.13.S1
Marcare conductoare: o venă galben/verde, restul venelor negre şi numerotate (exceptie cablurile cu 2
fire)
2) Izolaţie venă din polivinilclorid (mixtură PVC YI2)
Pagina 3) Manta inerioară din polivinilclorid (mixtură PVC YM2)
156 5) Manta exterioară din polivinilclorid (mixtură PVC YM2), gri
w Date Tehnice
Tensiune de încercare venă-venă Vac 2000
venă-ecran Vac 1000
fix ˚C -40…+70
Durată regim de scurtcircuit max sec. 5
Rezistență izolație min Mohm/km 20

Cablu com. ecran., PVC, rez. la ulei,
H05VVC4V5-K 2x0,75 gri 24x0,21mm 8,40mm 0,11kg/m 43kg/km 1m XC070501
H05VVC4V5-K 2x0,75 gri 24x0,21mm 8,40mm 0,11kg/m 43kg/km 100m X070501--C
H05VVC4V5-K 2x0,75 gri 24x0,21mm 8,40mm 0,11kg/m 43kg/km 500m X070501--D
H05VVC4V5-K 2x0,75 gri 24x0,21mm 8,40mm 0,11kg/m 43kg/km 50m X070501--L
H05VVC4V5-K 2x0,75 gri 24x0,21mm 8,40mm 0,11kg/m 43kg/km 1000m X070501--M
H05VVC4V5-K 3G0,75 gri 24x0,21mm 8,90mm 0,13kg/m 57kg/km 1m XC070502
H05VVC4V5-K 3G0,75 gri 24x0,21mm 8,90mm 0,13kg/m 57kg/km 100m X070502--C
H05VVC4V5-K 3G0,75 gri 24x0,21mm 8,90mm 0,13kg/m 57kg/km 500m X070502--D
H05VVC4V5-K 3G0,75 gri 24x0,21mm 8,90mm 0,13kg/m 57kg/km 50m X070502--L
H05VVC4V5-K 3G0,75 gri 24x0,21mm 8,90mm 0,13kg/m 57kg/km 1000m X070502--M

Pagina
H05VVC4V5-K 7G0,75 gri 24x0,21mm 12,50mm 0,26kg/m 113kg/km 100m X070505--C 157
Cablu com. ecran. PVC, rez. la ulei,
H05VVC4V5-K 12G0,75 gri 24x0,21mm 14,60mm 0,36kg/m 192kg/km 100m X070506--F
H05VVC4V5-K 25G0,75 gri 24x0,21mm 19,50mm 0,64kg/m 331kg/km 50m X070508--Z
H05VVC4V5-K 3 G 1 gri 32x0,21mm 9,30mm 0,14kg/m 78kg/km 1m XC070509
H05VVC4V5-K 3 G 1 gri 32x0,21mm 9,30mm 0,14kg/m 78kg/km 100m X070509--C
H05VVC4V5-K 3 G 1 gri 32x0,21mm 9,30mm 0,14kg/m 78kg/km 500m X070509--D
H05VVC4V5-K 3 G 1 gri 32x0,21mm 9,30mm 0,14kg/m 78kg/km 50m X070509--L
H05VVC4V5-K 3 G 1 gri 32x0,21mm 9,30mm 0,14kg/m 78kg/km 1000m X070509--M

Pagina
158 H05VVC4V5-K 7 G 1 gri 32x0,21mm 13,40mm 0,31kg/m 132kg/km 100m X070512--F
H05VVC4V5-K 12 G 1 gri 32x0,21mm 15,40mm 0,41kg/m 206kg/km 100m X070513--F
H05VVC4V5-K 18 G 1 gri 32x0,21mm 17,90mm 0,56kg/m 316kg/km 100m X070514--F
H05VVC4V5-K 2x1,5 gri 30x0,26mm 10,00mm 0,16kg/m 74kg/km 1m XC070516
H05VVC4V5-K 2x1,5 gri 30x0,26mm 10,00mm 0,16kg/m 74kg/km 100m X070516--C
H05VVC4V5-K 2x1,5 gri 30x0,26mm 10,00mm 0,16kg/m 74kg/km 500m X070516--D
H05VVC4V5-K 2x1,5 gri 30x0,26mm 10,00mm 0,16kg/m 74kg/km 50m X070516--L
H05VVC4V5-K 2x1,5 gri 30x0,26mm 10,00mm 0,16kg/m 74kg/km 1000m X070516--M

Pagina
H05VVC4V5-K 5G1,5 gri 30x0,26mm 12,60mm 0,27kg/m 135kg/km 100m X070519--C 159

Pagina
160 H05VVC4V5-K 4G2,5 gri 50x0,26mm 13,40mm 0,32kg/m 170kg/km 500m X070525--D
w YSLY EB - Cablu de comandă cu izolație din PVC, pt. circuite cu siguranță intrinsecă
w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spaţii uscate, umede sau ude, precum şi în spaţii cu pericol de explozie, dar nu şi în instalaţii
exterioare. Cablu de conexiune şi legătură utilizat în circuite electrice cu siguranţă intrinsecă, în aplicaţii
cu solicitări mecanice mijlocii.
Standarde:
- DIN VDE 0281
YSLY EB - DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie)
JZ - o venă galben/verde, restul venelor negre numerotate; OZ - vene negre numerotate
3) Manta exterioară din PVC, albastru, cu rezistenţă mărită la ulei
w Date Tehnice Pagina

Tensiune nominală Uo/U V 300/500 161
fix ˚C -30…+70
Capacitate mutuală conductor-conductor nF/km aprox. 120
Inductivitate mH/km aprox. 0,65

Cablu com. PVC, sig. intrinsecă, YSLY-OZ
EB 2x0,75 albastru 24x0,21mm 5,30mm 0,04kg/m 15kg/km 1m XC070601OZ
EB 2x0,75 albastru 24x0,21mm 5,30mm 0,04kg/m 15kg/km 100m X070601OZC
EB 2x0,75 albastru 24x0,21mm 5,30mm 0,04kg/m 15kg/km 500m X070601OZD
EB 2x0,75 albastru 24x0,21mm 5,30mm 0,04kg/m 15kg/km 50m X070601OZL
EB 2x0,75 albastru 24x0,21mm 5,30mm 0,04kg/m 15kg/km 1000m X070601OZM
EB 3x0,75 albastru 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 1m XC070602OZ
EB 3x0,75 albastru 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 100m X070602OZC
EB 3x0,75 albastru 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 500m X070602OZD
EB 3x0,75 albastru 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 50m X070602OZL
EB 3x0,75 albastru 24x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 22,5kg/km 1000m X070602OZM
Cablu com. PVC, sig. intrinsecă, YSLY-JZ
EB 25x0,75 albastru 24x0,21mm 13,90mm 0,33kg/m 187,5kg/km 1m XC070608JZ
EB 25x0,75 albastru 24x0,21mm 13,90mm 0,33kg/m 187,5kg/km 100m X070608JZF
EB 25x0,75 albastru 24x0,21mm 13,90mm 0,33kg/m 187,5kg/km 500m X070608JZD
EB 25x0,75 albastru 24x0,21mm 13,90mm 0,33kg/m 187,5kg/km 50m X070608JZL
EB 25x0,75 albastru 24x0,21mm 13,90mm 0,33kg/m 187,5kg/km 1000m X070608JZM
EB 25x0,75 albastru 24x0,21mm 13,90mm 0,33kg/m 187,5kg/km 1m XC070608OZ
EB 25x0,75 albastru 24x0,21mm 13,90mm 0,33kg/m 187,5kg/km 100m X070608OZF
EB 25x0,75 albastru 24x0,21mm 13,90mm 0,33kg/m 187,5kg/km 500m X070608OZD
Pagina
162 EB 25x0,75 albastru 24x0,21mm 13,90mm 0,33kg/m 187,5kg/km 50m X070608OZL
EB 25x0,75 albastru 24x0,21mm 13,90mm 0,33kg/m 187,5kg/km 1000m X070608OZM
EB 2x1 albastru 32x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 20kg/km 1m XC070609OZ
EB 2x1 albastru 32x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 20kg/km 100m X070609OZC
EB 2x1 albastru 32x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 20kg/km 500m X070609OZD
EB 2x1 albastru 32x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 20kg/km 50m X070609OZL
EB 2x1 albastru 32x0,21mm 5,50mm 0,05kg/m 20kg/km 1000m X070609OZM
EB 3x1,5 albastru 30x0,26mm 6,60mm 0,08kg/m 45kg/km 1m XC070617JZ
EB 3x1,5 albastru 30x0,26mm 6,60mm 0,08kg/m 45kg/km 100m X070617JZC
EB 3x1,5 albastru 30x0,26mm 6,60mm 0,08kg/m 45kg/km 500m X070617JZD
EB 3x1,5 albastru 30x0,26mm 6,60mm 0,08kg/m 45kg/km 50m X070617JZL
EB 3x1,5 albastru 30x0,26mm 6,60mm 0,08kg/m 45kg/km 1000m X070617JZM
Pagina
EB 4x1,5 albastru 30x0,26mm 7,30mm 0,10kg/m 60kg/km 50m X070618OZL 163
w YSLCY EB - Cablu de comandă cu izolație din PVC, pt. circuite cu siguranță intrinsecă, ecranat
w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în spații uscate, umede sau ude, precum și în spaţii cu pericol de explozie, dar nu şi în instalaţii
exterioare. Cablu MSR în aplicaţii de echipamente cu siguranţă intrinsecă, ecranul asigurând protecţia
împotriva înfluenţelor electrice şi magnetice din exterior. Se pretează în cazuri de solicitări mecanice
medii.
Standarde:
- DIN VDE 0281
YSLCY EB
JZ - o venă galben/verde, restul venelor negre numerotate; OZ - vene negre numerotate;
4) Manta exterioară din PVC, albastru, cu rezistenţă mărită la ulei
Pagina
164 w Date Tehnice
fix ˚C -30…+70
Capacitate mutuală conductor-conductor nF/km aprox. 120
conductor-ecran nF/km aprox. 200
Inductivitate mH/km aprox. 0,65

Cablu com. ecran. sig. intrinsecă, YSLCY-
OZ EB 2x0,75 albastru 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 43kg/km 1m XC070701OZ
OZ EB 2x0,75 albastru 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 43kg/km 100m X070701OZC
OZ EB 2x0,75 albastru 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 43kg/km 500m X070701OZD
OZ EB 2x0,75 albastru 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 43kg/km 50m X070701OZL
OZ EB 2x0,75 albastru 24x0,21mm 6,20mm 0,06kg/m 43kg/km 1000m X070701OZM
Pagina
OZ EB 7x0,75 albastru 24x0,21mm 8,40mm 0,17kg/m 89kg/km 500m X070705OZD 165
OZ EB 18x0,75 albastru 24x0,21mm 12,80mm 0,31kg/m 211kg/km 100m X070707OZF
OZ EB 25x0,75 albastru 24x0,21mm 15,20mm 0,43kg/m 280kg/km 100m X070708OZF
JZ EB 3x1,5 albastru 30x0,26mm 7,60mm 0,12kg/m 82kg/km 1m XC070710JZ
JZ EB 3x1,5 albastru 30x0,26mm 7,60mm 0,12kg/m 82kg/km 100m X070710JZC
JZ EB 3x1,5 albastru 30x0,26mm 7,60mm 0,12kg/m 82kg/km 500m X070710JZD
JZ EB 3x1,5 albastru 30x0,26mm 7,60mm 0,12kg/m 82kg/km 50m X070710JZL
JZ EB 3x1,5 albastru 30x0,26mm 7,60mm 0,12kg/m 82kg/km 1000m X070710JZM
Pagina
166 OZ EB 3x1,5 albastru 30x0,26mm 7,60mm 0,12kg/m 82kg/km 500m X070710OZD
JZ EB 4x1,5 albastru 30x0,26mm 8,20mm 0,17kg/m 100kg/km 1m XC070711JZ
JZ EB 4x1,5 albastru 30x0,26mm 8,20mm 0,17kg/m 100kg/km 100m X070711JZC
JZ EB 4x1,5 albastru 30x0,26mm 8,20mm 0,17kg/m 100kg/km 500m X070711JZD
JZ EB 4x1,5 albastru 30x0,26mm 8,20mm 0,17kg/m 100kg/km 50m X070711JZL
JZ EB 4x1,5 albastru 30x0,26mm 8,20mm 0,17kg/m 100kg/km 1000m X070711JZM
w SLM 0,6/1 kV - Cablu cu izolație din PVC pentru conectarea motoarelor

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de conexiune cu pozare fixă sau mobilă, cu aplicaţii în industria constructoare de maşini şi
echipamente, în condiţii de solicitări mecanice medii, în încăperi uscate, umede şi ude.
Standarde:
SLM
Marcare conductoare: o venă galben/verde, restul venelor negre şi numerotate
3) Manta exterioară din PVC, gri sau negru, cu rezistenţă mărită la ulei
w Date Tehnice
Tensiune de încercare Vac 4000 Pagina
fix ˚C -30…+70 167
în mișcare diametru x 7,5

Cablu, izolație PVC pt. conect. motoare
SLM-JZ 4 x 1,5 gri 0,6/1 KV 30x0,26mm 10,70mm 0,18kg/m 60kg/km 1m XC810001
SLM-JZ 4 x 1,5 gri 0,6/1 KV 30x0,26mm 10,70mm 0,18kg/m 60kg/km 100m X810001--C
SLM-JZ 4 x 1,5 gri 0,6/1 KV 30x0,26mm 10,70mm 0,18kg/m 60kg/km 500m X810001--D
SLM-JZ 4 x 1,5 gri 0,6/1 KV 30x0,26mm 10,70mm 0,18kg/m 60kg/km 50m X810001--L
SLM-JZ 4 x 1,5 gri 0,6/1 KV 30x0,26mm 10,70mm 0,18kg/m 60kg/km 1000m X810001--M
SLM-JZ 4 x 2,5 gri 0,6/1 KV 48x0,26mm 10,70mm 0,24kg/m 100kg/km 1m XC810002
SLM-JZ 4 x 2,5 gri 0,6/1 KV 48x0,26mm 10,70mm 0,24kg/m 100kg/km 100m X810002--C
SLM-JZ 4 x 2,5 gri 0,6/1 KV 48x0,26mm 10,70mm 0,24kg/m 100kg/km 500m X810002--D
SLM-JZ 4 x 2,5 gri 0,6/1 KV 48x0,26mm 10,70mm 0,24kg/m 100kg/km 50m X810002--L
SLM-JZ 4 x 2,5 gri 0,6/1 KV 48x0,26mm 10,70mm 0,24kg/m 100kg/km 1000m X810002--M
SLM-JZ 4 x 4 gri 0,6/1 KV 56x0,31mm 13,70mm 0,33kg/m 160kg/km 1m XC810014
SLM-JZ 4 x 4 gri 0,6/1 KV 56x0,31mm 13,70mm 0,33kg/m 160kg/km 100m X810014--F
SLM-JZ 4 x 4 gri 0,6/1 KV 56x0,31mm 13,70mm 0,33kg/m 160kg/km 500m X810014--D
SLM-JZ 4 x 4 gri 0,6/1 KV 56x0,31mm 13,70mm 0,33kg/m 160kg/km 50m X810014--L
SLM-JZ 4 x 4 gri 0,6/1 KV 56x0,31mm 13,70mm 0,33kg/m 160kg/km 1000m X810014--M
w SLM 0,6/1 kV - Cablu cu izolație din PVC pentru conectarea motoarelor

SLM-JZ 4 x 25 gri 0,6/1 KV 200x0,41mm 25,20mm 1,43kg/m 1000kg/km 50m X810016--Z
Pagina
168 SLM-JZ 5 x 4 gri 0,6/1 KV 56x0,31mm 14,90mm 0,40kg/m 200kg/km 100m X810017--F
w SLCM 0,6/1 kV - Cablu cu izolație din PVC pentru conectarea motoarelor, ecranat
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de conexiune cu pozare fixă sau mobilă, cu aplicaţii în industria constructoare de maşini
şi echipamente, în condiţii de solicitări mecanice medii, în încăperi uscate, umede şi ude. Ecranul
blochează înfluenţa perturbaţiilor electromagnetice asupra altor cabluri şi conductoare sau asupra
instalaţiilor electrice învecinate. Sunt recomandate în special ca şi cablu de legătură între convertorul de
frecvenţă şi servomotor.
Standarde:
SLCM
- DIN VDE 0281
Marcare conductoare: o venă galben/verde, restul venelor negre şi numerotate
3) Manta interioară din PVC
Pagina
169
w Date Tehnice
fix ˚C -30…+70

Cablu ecranat iz. PVC pt. motoare SLCM-
JZ 4 x 1,5 gri 0,6/1 KV 30x0,26mm 12,70mm 0,24kg/m 101kg/km 1m XC810101
JZ 4 x 1,5 gri 0,6/1 KV 30x0,26mm 12,70mm 0,24kg/m 101kg/km 100m X810101--C
JZ 4 x 1,5 gri 0,6/1 KV 30x0,26mm 12,70mm 0,24kg/m 101kg/km 500m X810101--D
JZ 4 x 1,5 gri 0,6/1 KV 30x0,26mm 12,70mm 0,24kg/m 101kg/km 50m X810101--L
JZ 4 x 1,5 gri 0,6/1 KV 30x0,26mm 12,70mm 0,24kg/m 101kg/km 1000m X810101--M
JZ 4 x 2,5 gri 0,6/1 KV 48x0,26mm 14,50mm 0,34kg/m 158kg/km 1m XC810102
JZ 4 x 2,5 gri 0,6/1 KV 48x0,26mm 14,50mm 0,34kg/m 158kg/km 500m X810102--D
JZ 4 x 2,5 gri 0,6/1 KV 48x0,26mm 14,50mm 0,34kg/m 158kg/km 50m X810102--L
JZ 4 x 2,5 gri 0,6/1 KV 48x0,26mm 14,50mm 0,34kg/m 158kg/km 1000m X810102--M
JB 4 x 50 gri 0,6/1 KV 400x0,41mm 36,80mm 3,07kg/m 2475kg/km 1m XC810109
JB 4 x 50 gri 0,6/1 KV 400x0,41mm 36,80mm 3,07kg/m 2475kg/km 100m X810109--F
JB 4 x 50 gri 0,6/1 KV 400x0,41mm 36,80mm 3,07kg/m 2475kg/km 500m X810109--D
JB 4 x 50 gri 0,6/1 KV 400x0,41mm 36,80mm 3,07kg/m 2475kg/km 50m X810109--Z
JB 4 x 50 gri 0,6/1 KV 400x0,41mm 36,80mm 3,07kg/m 2475kg/km 1000m X810109--M
JB 4 x 70 gri 0,6/1 kV 350x0,51mm 42,30mm 4,17kg/m 3324kg/km 1m XC810110
JB 4 x 70 gri 0,6/1 kV 350x0,51mm 42,30mm 4,17kg/m 3324kg/km 100m X810110--F
JB 4 x 70 gri 0,6/1 kV 350x0,51mm 42,30mm 4,17kg/m 3324kg/km 500m X810110--D
JB 4 x 70 gri 0,6/1 kV 350x0,51mm 42,30mm 4,17kg/m 3324kg/km 50m X810110--Z
JB 4 x 70 gri 0,6/1 kV 350x0,51mm 42,30mm 4,17kg/m 3324kg/km 1000m X810110--M
JB 4 x 95 gri 0,6/1 kV 485x0,51mm 47,00mm 5,60kg/m 4489kg/km 1m XC810111
JB 4 x 95 gri 0,6/1 kV 485x0,51mm 47,00mm 5,60kg/m 4489kg/km 100m X810111--F
JB 4 x 95 gri 0,6/1 kV 485x0,51mm 47,00mm 5,60kg/m 4489kg/km 500m X810111--D
Pagina
170 JB 4 x 95 gri 0,6/1 kV 485x0,51mm 47,00mm 5,60kg/m 4489kg/km 50m X810111--Z
JB 4 x 95 gri 0,6/1 kV 485x0,51mm 47,00mm 5,60kg/m 4489kg/km 1000m X810111--M
JZ 4 x 4 gri 0,6/1 KV 56x0,31mm 16,10mm 0,44kg/m 258kg/km 1m XC810112
JZ 4 x 4 gri 0,6/1 KV 56x0,31mm 16,10mm 0,44kg/m 258kg/km 100m X810112--F
JZ 4 x 4 gri 0,6/1 KV 56x0,31mm 16,10mm 0,44kg/m 258kg/km 500m X810112--D
JZ 4 x 4 gri 0,6/1 KV 56x0,31mm 16,10mm 0,44kg/m 258kg/km 50m X810112--L
JZ 4 x 4 gri 0,6/1 KV 56x0,31mm 16,10mm 0,44kg/m 258kg/km 1000m X810112--M
JZ 4 x 6 gri 0,6/1 KV 84x0,31mm 17,40mm 0,55kg/m 345kg/km 50m X810113--L
JZ 4 x 10 gri 0,6/1 KV 80x0,41mm 20,90mm 0,83kg/m 554kg/km 50m X810114--Z
Pagina
JZ 4 x 35 gri 0,6/1 KV 280x0,41mm 31,40mm 2,20kg/m 1752kg/km 50m X810117--Z 171
w 2YSLCY - Cablu cu izolație din PVC pentru conectarea motoarelor, ecanat, EMC conform
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu pentru conectarea motoarelor, fabricat după directivele europene EMC (compatibilitate
electromagnetică), recomandat pentru instalaţii şi echipamente realizate cu aparate şi mijloace de
producţie a căror câmpuri electromagnetice perturbatoare pot influenţa în mod inadmisibil mediul
înconjurător. Cablu cu pozare fixă sau mobilă, utilizat în sisteme de acţionare realizate cu convertizoare
de frecvenţă (de ex. maşini unelte, etc), în condiţii de solicitări mecanice medii, respectiv încăperi uscate
sau umede.
2YSLCY
Standarde:
- DIN VDE 0207
- EN 55011
- DIN VDE 0207
- EN 55011
Pagina 3) Ecran electrostatic din folie Aluminiu
4) Tresă de cupru stanat
172 5) Manta exterioară din PVC, transparent
w Date Tehnice
fix ˚C -30…+70

Cablu ecranat iz. PVC pt. motoare, EMC
2YSLCY-JB 4x1,5 0,6/1kV 0,26mm 11,40mm 0,17kg/m 99kg/km 1m XC811001
2YSLCY-JB 4x1,5 0,6/1kV 0,26mm 11,40mm 0,17kg/m 99kg/km 100m X811001--C
2YSLCY-JB 4x1,5 0,6/1kV 0,26mm 11,40mm 0,17kg/m 99kg/km 500m X811001--D
2YSLCY-JB 4x1,5 0,6/1kV 0,26mm 11,40mm 0,17kg/m 99kg/km 50m X811001--L
2YSLCY-JB 4x1,5 0,6/1kV 0,26mm 11,40mm 0,17kg/m 99kg/km 1000m X811001--M
2YSLCY-JB 4x2,5 0,6/1kV 0,26mm 13,00mm 0,23kg/m 156kg/km 1m XC811002
2YSLCY-JB 4x2,5 0,6/1kV 0,26mm 13,00mm 0,23kg/m 156kg/km 100m X811002--C
2YSLCY-JB 4x2,5 0,6/1kV 0,26mm 13,00mm 0,23kg/m 156kg/km 500m X811002--D
2YSLCY-JB 4x2,5 0,6/1kV 0,26mm 13,00mm 0,23kg/m 156kg/km 50m X811002--L
2YSLCY-JB 4x2,5 0,6/1kV 0,26mm 13,00mm 0,23kg/m 156kg/km 1000m X811002--M
2YSLCY-JB 4x4 0,6/1kV 0,31mm 14,70mm 0,32kg/m 244kg/km 1m XC811003
2YSLCY-JB 4x4 0,6/1kV 0,31mm 14,70mm 0,32kg/m 244kg/km 100m X811003--F
w 2YSLCY - Cablu cu izolație din PVC pentru conectarea motoarelor, ecanat, EMC conform
2YSLCY-JB 4x4 0,6/1kV 0,31mm 14,70mm 0,32kg/m 244kg/km 500m X811003--D
2YSLCY-JB 4x4 0,6/1kV 0,31mm 14,70mm 0,32kg/m 244kg/km 50m X811003--L
2YSLCY-JB 4x4 0,6/1kV 0,31mm 14,70mm 0,32kg/m 244kg/km 1000m X811003--M
Cablu ecranat Iz. PVC pt. motoare, EMC
2YSLCY-JB 4x10 0,6/1kV 0,41mm 20,90mm 0,67kg/m 490kg/km 50m X811005--Z
Pagina
2YSLCY-JB 4x16 0,6/1kV 0,41mm 23,70mm 0,97kg/m 740kg/km 100m X811006--F 173
w 2YSLCYK - Cablu cu izolație din PVC pentru conectarea motoarelor, ecanat, EMC conform
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu pentru conectarea motoarelor, fabricat după directivele europene EMC (compatibilitate
electromagnetică), recomandat pentru instalaţii şi echipamente realizate cu aparate şi mijloace de
producţie a căror câmpuri electromagnetice perturbatoare pot influenţa în mod inadmisibil mediul
înconjurător. Cablu cu pozare fixă sau mobilă, utilizat în sisteme de acţionare realizate cu convertizoare
de frecvenţă (de ex. maşini unelte, etc), în condiţii de solicitări mecanice medii, în încăperi uscate,
umede sau în instalaţii exterioare
2YSLCYK
Standarde:
- DIN VDE 0281
- DIN VDE 0207
- EN 55011
3) Învelitoare folie plastic
Pagina
4) Ecran electrostatic din folie Aluminiu
174 5) Tresă de cupru stanat
6) Manta exterioară din PVC, negru
w Date Tehnice
fix ˚C -40…+70

Cablu ecr. iz. PVC pt. motoare, EMC
2YSLCYK 4x1,5 0,6/1kV 30x0,26mm 11,4mm 0,17kg/m 99kg/km 1m LA CERERE
2YSLCYK 4x,5 0,6/1kV 48x0,26mm 13mm 0,24kg/m 156kg/km 1m LA CERERE
2YSLCYK 4x4 0,6/1kV 56x0,31mm 14,7mm 0,32kg/m 244kg/km 1m LA CERERE
w 2YSLCYK - Cablu cu izolație din PVC pentru conectarea motoarelor, ecanat, EMC conform
Pagina
175
Pagina
176
Pagina
177
Cabluri pentru aplicații tip lanț port-cablu
w Cuprins
S 80 - Cablu pentru aplicații lanț port-cablu, cu izolație din PVC ....... Pagina 178
S 80 C - Cablu pentru aplicații lanț port-cablu, ecranat,
cu izolație din PVC .................................................................................... Pagina 180
S 200 - Cablu pentru aplicații lanț port-cablu, cu izolație din PUR ..... Pagina 182
S 200 C - Cablu pentru aplicații lanț port-cablu, ecranat,
S 368 C - Cablu de date pentru aplicații lanț port-cablu, ecranat,
cu izolație din PUR .................................................................................... Pagina 186
S 369 C TP - Cablu de date pentru aplicații lanț port-cablu, ecranat,
cu izolație din PUR .................................................................................... Pagina 187

w S 80 - Cablu pentru aplicații lanț port-cablu, cu izolație din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablul flexibil S 80 se pretează a fi utilizat în următoarele domenii: racordarea părţilor mobile ale
utilajelor, robotică industrială, maşini de prelucrare a lemnului şi ambalajelor, maşini unelte, linii de
fabricaţie, precum şi în lanţuri de alimentare cu energie sau în instalaţii de automatizare.
Standarde:
- DIN VDE 0281
S 80 - DIN EN 60228 Clasa 6 (Construcţie)
1) Conductor de cupru liţat foarte fin
3) Învelitoare din bumbac
4) Manta exterioară din PVC, gri sau negru
w Date Tehnice
fix ˚C -40…+70
Pagina
178 Temperatură de funcționare în scurtcircuit ˚C 150

Cablu pt. aplicații tip lanț port-cablu S80
7 x 0,5 0,16mm 9,9mm 0,12kg/m 35kg/km 1m LA CERERE
2x1 0,16mm 7,1mm 0,06kg/m 20kg/km 1m LA CERERE
7x1 0,16mm 11,4mm 0,18kg/m 70,0kg/km 1m LA CERERE
12 x 1 0,16mm 13,6mm 0,25kg/m 120kg/km 1m LA CERERE
w S 80 - Cablu pentru aplicații lanț port-cablu, cu izolație din PVC

Cablu pt. aplicații tip lanț port-cablu S80 Pagina
Cablu pt. aplicații tip lanț port-cablu S80 179
w S 80 C - Cablu pentru aplicații lanț port-cablu, ecranat, cu izolație din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablul flexibil S 80 C se pretează a fi utilizat în următoarele domenii: racordarea părţilor mobile ale
utilajelor, robotică industrială, maşini de prelucrare a lemnului şi ambalajelor, maşini unelte, linii de
fabricaţie, precum şi în lanţuri de alimentare cu energie sau în instalaţii de automatizare. Ecranarea
asigură protecţia faţă de influenţele perturbatoare ale frecvenţelor exterioare înalte.
Standarde:
- DIN VDE 0281
S 80 C
4) Manta interioară
5) Tresă de cupru stanată
6) Manta exterioară din PVC, gri sau negru
w Date Tehnice
Pagina
180 fix ˚C -40…+70

Cablu pt. aplicații tip lanț port-cablu
S80C 12 x 0,5 0,16mm 14,3mm 0,3kg/m 132kg/km 1m LA CERERE
S80C 3 x 1 0,16mm 9,7mm 0,15kg/m 74kg/km 1m LA CERERE

Pagina
181
w S 200 - Cablu pentru aplicații lanț port-cablu, cu izolație din PUR

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablul de mare flexibilitate S200 se pretează a fi utilizat în domenii industriale cum ar fi construcţia
roboţilor, benzi transportoare şi utilaje de manipulare, sisteme de automatizare, maşini de prelucrarea
lemnului şi ambalajelor, industria de automobile, construcţia de maşini-unelte, precum şi la construcţia
depozitelor cu rafturi înalte
Standarde:
- DIN VDE 0281
S 200
Izolaţie conductor din Poliester-Elastomer (TPE) termoplast sau
2)
Polipropilenă (PP)
Manta exterioră din Poliuretan (PUR), gri, cu aderenţă redusă, rezistent
4)
la ulei, lipsit de halogenuri, rezistent la frecare
w Date Tehnice
Pagina Domeniu de temperatură în mișcare ˚C -30...+80
fix ˚C -40…+80
182 Durată regim scurtcircuit max. sec. 5

S200 2 x 0,5 0,16mm 5,7mm 0,04kg/m 10,0kg/km 1m LA CERERE
w S 200 - Cablu pentru aplicații lanț port-cablu, cu izolație din PUR

S200 3 x 1 0,16mm 7,2mm 0,06kg/m 30,0kg/km 1m LA CERERE
Cablu pt. aplicații tip lanț port-cablu Pagina
Cablu pt. aplicații tip lanț port-cablu 183
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablul de mare flexibilitate S200 C se pretează cel mai bine la instalaţii din domenii industriale cum ar
fi: construcţia roboţilor, tehnica manipulărilor şi benzilor rulante, instalaţii de automatizare, maşini de
prelucrarea lemnului şi ambalajelor, industria de automobile, construcţia de maşini-unelte, precum şi la
construcţia depozitelor cu rafturi de mare înălţime
Standarde:
- DIN VDE 0281
S 200 C
2)
Polipropilenă (PP)
5) Tresă din cupru stanat
6)
w Date Tehnice
Pagina Tensiune nominală Uo/U V 300/500
184 Tensiune de încercare venă-venă

venă-ecran
Vac
Vac
2500
1000
fix ˚C -40…+80

Cablu pt. aplicații tip lanț port-cablu Pagina
Cablu pt. aplicații tip lanț port-cablu 185
w S 368 C - Cablu de date pentru aplicații lanț port-cablu, ecranat, cu izolație din PUR
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu transmisii date, foarte flexibil, se utilizează în cele mai diverse domenii industriale, cum ar fi:
construcţia diverselor utilaje, industria de automobile, comunicaţii, acţionări, echpamente de măsură,
comandă şi automatizare. Recomandat pentru aplicaţii cu solicitări de flexibilitate de lungă durată. Pentru
optimizarea caracteristicilor EMC, legătura la ecranul cablului trebuie realizată pe toată circumferinţa
acestuia.
Standarde:
S 368 C
- DIN VDE 0281 şi 0812
- DIN 47100 sau norme interne ale fabricantului (Marcare conductoare)
2)
Polipropilenă (PP)
5) Învelitoare exterioră din bumbac
6)
w Date Tehnice
Tensiune nominală Uo/U până la 0,34 mmp V 250
de la 0,5 mmp V 350
Pagina Tensiune de încercare Vac 1500
186 Domeniu de temperatură în mișcare ˚C -30...+80
Rază de curbură min. diametru x 7,5

Cablu de date ecranat pt. aplicații tip lanț
port-cablu S368C 4 x 0,14 0,10mm 4,3mm 0,04kg/m 16kg/km 1m LA CERERE
w S 369 C TP - Cablu de date pentru aplicații lanț port-cablu, ecranat, cu izolație din PUR
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu transmisii date, foarte flexibil, utilizat în cele mai diverse domenii industriale, cum ar fi: construcţia
diverselor utilaje, industria de automobile, comunicaţii, acţionări, echpamente de măsură, comandă
şi automatizare. Recomandat pentru aplicaţii cu solicitări de flexibilitate de lungă durată. Suprimarea
efectelor nedorite ale diafoniei, este asigurată de construcţia torsadată în perechi a firelor cablului.
Pentru optimizarea caracteristicilor EMC, legătura la ecranul cablului trebuie realizată pe toată
circumferinţa acestuia.
S 369 C TP
Standarde:
- DIN VDE 0812
- DIN 47100 sau norme interne ale fabricantului (Marcare conductoare)
2)
Polipropilenă (PP)
5)
la ulei, rezistent la frecare
w Date Tehnice
Tensiune nominală Uo/U până la 0,34 mmp V 250
de la 0,5 mmp V 350
Pagina
Domeniu de temperatură în mișcare ˚C -30...+80 187
Rază de curbură min. diametru x 7,5

port-cablu S369C TP 2 x 2 x 0,25 0,10mm 7,1mm 0,06kg/m 33kg/km 1m LA CERERE
Pagina
188
Pagina
189
Cabluri și conductoare termorezistente
w Cuprins
H07G-K 110° - Conductor cu izolație din cauciuc,
cu rezistență mărită la căldură ................................................................. Pagina 190
SiA - Conductor cu izolație siliconică ..................................................... Pagina 191
SiF - Conductor cu izolație siliconică ...................................................... Pagina 192
SiF / GL - Conductor cu izolație siliconică și tresă din fibră de sticlă . Pagina 193
SiHF - Cablu cu izolație siliconică ........................................................... Pagina 194
SiHFP - Cablu cu izolație siliconică, armat cu tresă de oțel .................. Pagina 195
SiFCuSi - Cablu cu izolație siliconică, ecranat ....................................... Pagina 196

w H07G-K 110° - Conductor cu izolație din cauciuc, cu rezistență mărită la căldură

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizat pentru realizarea conexiunilor interioare ale corpurilor de iluminat şi aparatelor electrice,
respectiv cablarea tablourilor electrice plasate în spaţii uscate. Se pot folosi în tuburi de protecţie pozate
pe- sau sub tenciuală.
Standarde:
- DIN VDE 0282 Teil 7
H07G-K - HD 22.7 S2:1995 + A1 :1999+A2:2004
1) Conductor de cupru liţat fin, stanat sau nestanat
2) Izolaţie din cauciuc termorezistent
w Date Tehnice

Conductor izol. cauciuc rez. la temp.
H07G-K 1,5 (110°)negru 30x0,26mm 3,40mm 0,03kg/m 15kg/km 1m XC042203
Pagina Conductor izol. cauciuc rez. la temp.
190 H07G-K 1,5 (110°)negru 30x0,26mm 3,40mm 0,03kg/m 15kg/km 100m X042203--C
H07G-K 1,5 (110°)negru 30x0,26mm 3,40mm 0,03kg/m 15kg/km 500m X042203--D
H07G-K 1,5 (110°)negru 30x0,26mm 3,40mm 0,03kg/m 15kg/km 50m X042203--L
H07G-K 1,5 (110°)negru 30x0,26mm 3,40mm 0,03kg/m 15kg/km 1000m X042203--M
H07G-K 6 (110°)negru 80x0,41mm 5,50mm 0,08kg/m 60kg/km 100m XC042206
w SiA - Conductor cu izolație siliconică

w Schrack-Info
Utilizare:
respectiv cablarea tablourilor electrice, în condiţii de solicitări mecanice reduse şi temperaturi de
expolatare ridicate
Standarde:
SiA
1) Conductor de cupru, rigid
2) Izolaţie siliconică (2GI1)
w Date Tehnice

Conductor cu izolație din silicon SiA 0,75 1 x 0,98mm 2,2mm 0,01kg/m 7,5kg/km 1m LA CERERE
Conductor cu izolație din silicon SiA 1 1 x 1,13mm 2,3mm 0,02kg/m 10,0kg/km 1m LA CERERE
Pagina
191
w SiF - Conductor cu izolație siliconică

w Schrack-Info
Utilizare:
respectiv cablarea tablourilor electrice, în condiţii de solicitări mecanice reduse şi temperaturi de
expolatare ridicate
Standarde:
SiF
1) Conductor de cupru, liţat fin
w Date Tehnice

Conductor cu izolaţie siliconică, SiF 0,75
albastru 24x0,21mm 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 1m XC09020202
Conductor cu izolaţie siliconică, SiF 1
negru 32x0,21mm 2,50mm 0,01kg/m 10kg/km 1m XC09020301
Pagina Conductor cu izolaţie siliconică, SiF 1,5

192 Conductor cu izolaţie siliconică, SiF 1,5
albastru 30x0,26mm 2,80mm 0,02kg/m 15kg/km 1m XC09020402
roşu 30x0,26mm 2,80mm 0,02kg/m 15kg/km 1m XC09020411
negru 50x0,26mm 3,40mm 0,03kg/m 25kg/km 100m X09020501C
albastru 50x0,26mm 3,40mm 0,03kg/m 25kg/km 1m XC09020502
alb 50x0,26mm 3,40mm 0,03kg/m 25kg/km 100m X09020507C
roşu 50x0,26mm 3,40mm 0,03kg/m 25kg/km 100m X09020511C
w SiF / GL - Conductor cu izolație siliconică și tresă din fibră de sticlă

w Schrack-Info
Utilizare:
respectiv cablarea tablourilor electrice. Tresa din fibră de sticlă face posibilă utilizarea conductorului în
aplicaţii cu solicitări mecanice ridicate. Este termorezistent şi fără halogenuri.
Standarde:
SiF/GL
1) Conductor de cupru, liţat fin, stanat
3) Tresă din fibră de sticlă
w Date Tehnice

Conductor cu izolaţie siliconică armat cu
fibra de sticlă, SiF / GL 0,75 24 x 0,21mm 2,7mm 0,02kg/m 7,5kg/km 1m LA CERERE
fibra de sticlă, SiF / GL 1 32 x 0,21mm 2,8mm 0,02kg/m 10,0kg/km 1m LA CERERE
Conductor cu izolaţie siliconică armat cu Pagina
193
w SiHF - Cablu cu izolație siliconică

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizat pentru instalaţii electrice realizate în încăperi uscate, umede şi ude, precum în aer liber, în condiţii
de solicitări mecanice reduse şi temperaturi ambiante ridicate.
Standarde:
- DIN VDE 0207 Cap. 20
SiHF - HD 308 S2 (Marcare conductoare)
3) Manta siliconică (2GM1), maro roşcat
w Date Tehnice

Cablu SiHF 2 x 1 32x0,21mm 6,60mm 0,07kg/m 20kg/km 1m XC090406
Cablu SiHF 3 x 1 32x0,21mm 7,40mm 0,09kg/m 30kg/km 1m XC090407
Cablu SiHF 2 x 1,5 30x0,26mm 7,60mm 0,09kg/m 30kg/km 1m XC090411
Pagina
Cablu SiHF 12 x 1,5 30x0,26mm 14,60mm 0,41kg/m 1m XC090418
194
w SiHFP - Cablu cu izolație siliconică, armat cu tresă de oțel

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizat pentru instalaţii electrice realizate în încăperi uscate, umede şi ude, precum în aer liber, în condiţii
de solicitări mecanice reduse şi temperaturi ambiante ridicate. Armătura, sub formă de tresă realizată din
sârmă de oţel zincată, asigură protecţie împotriva deteriorărilor de natură mecanică.
Standarde:
SiHFP - DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie)
3) Manta siliconică (2GM1), maro roşcat
4) Tresă fibră de sticlă
5) Armătură - tresă oţel zincat
w Date Tehnice

Cablu cu izolație siliconică armat cu tresă
de oțel SiHFP 2 x 0,75 24 x 0,21mm 7,2mm 0,1kg/m 15,0kg/km 1m LA CERERE
de oțel SiHFP 3 x 0,75
Pagina
24 x 0,21mm 7,6mm 0,11kg/m 22,5kg/km 1m LA CERERE
Cablu cu izolație siliconică armat cu tresă 195
de oțel SiHFP 2 x 1 32 x 0,21mm 7,4mm 0,1kg/m 20,0kg/km 1m LA CERERE
de oțel SiHFP 3 x 1,5 30 x 0,26mm 9mm 0,17kg/m 45,0kg/km 1m LA CERERE
de oțel SiHFP 4 x 4 50 x 0,31mm 14,4mm 0,42kg/m 160,0kg/km 1m LA CERERE
w SiFCuSi - Cablu cu izolație siliconică, ecranat

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizat pentru instalaţii electrice realizate în încăperi uscate, umede şi ude, precum și în aer liber, în
condiţii de solicitări mecanice reduse şi temperaturi ambientale ridicate. Ecranarea asigură diminuarea în
mare măsură a perturbaţiilor cauzate de semnalele exterioare de înaltă frecvenţă.
Standarde:
SiFCuSi - DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcţie)
3) Înveliş conductori din folie PETP
5) Înveliş ecran din folie PETP
6) Manta siliconică (2GM1) exterioară, maro roşcat
w Date Tehnice

Cablu cu izolație siliconică ecranat,
SiFCuSi 2 x 0,75 24 x 0,21mm 7mm 0,07kg/m 45kg/km 1m LA CERERE
Pagina Cablu cu izolație siliconică ecranat,
SiFCuSi 3 x 0,75 LA CERERE
196 24 x 0,21mm 7,4mm 0,09kg/m 53kg/km 1m
SiFCuSi 4 x 0,75 24 x 0,21mm 8,4mm 0,11kg/m 64kg/km 1m LA CERERE
SiFCuSi 2 x 1 32 x 0,21mm 7,2mm 0,08kg/m 50kg/km 1m LA CERERE
SiFCuSi 3 x 1 32 x 0,21mm 8mm 0,11kg/m 63kg/km 1m LA CERERE
w SiFCuSi - Cablu cu izolație siliconică, ecranat

Pagina
197
Pagina
198
Cabluri de energie 0,6/1 kV cu izolație
din PVC sau PE
w Cuprins
NYY E-YY - Cablu de energie cu izolație din PVC, 0.6/1 kV .............. Pagina 200
RV-K - Cablu de energie flexibil cu izolație din PVC, 0.6/1 kV .......... Pagina 224
E-Y2Y - Cablu de energie cu izolație din PVC și manta

Pagina
din polietilenă (PE) .................................................................................... Pagina 226 199
E-AYY - Cablu de energie din aluminiu, cu izolație din PVC ................ Pagina 230
E-AY2Y - Cablu de energie din aluminiu cu izolație din PVC și manta
din polietilenă (PE) .................................................................................... Pagina 237
E-A2Y - Cablu aerian de aluminiu cu izolație din polietilenă (PE) ....... Pagina 241
NYCY - Cablu de energie cu conductoare concentrice și izolație
din PVC........................................................................................................ Pagina 243
E-YCY - Cablu de energie cu conductoare concentrice și izolație PVC,
ecran cu secțiune 16 mmp ........................................................................ Pagina 251
NYCWY - Cablu de energie cu conductoare concentrice și izolație
din PVC, ecranat ....................................................................................... Pagina 253
Cu-Seile - Funie de cupru ......................................................................... Pagina 256

w NYY E-YY - Cablu de energie cu izolație din PVC, 0.6/1kV

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de energie cu pozare fixă, preferabil în canal de cabluri şi spaţii interioare. Pozare în aer liber, în
apă, în pământ, în condiţiile în care nu sunt şanse de deteriorare mecanică.
Standarde:
- DIN VDE 0276-603 (NYY)
- ÖVE-K 603 (E-YY)
NYY E-YY - HD 603 S1:1994 + A2:2003 (NYY)
- DIN EN 60228 Clasa 1 şi 2 (Construcţie) (NYY şi E-YY)
- HD 308 S2 (Marcare conductoare) (NYY şi E-YY)
Temperatura conductorului în regim de scurtcircuit (max. 5 sec.)<= 300 mm2 :160oC >300 mm2 : 140oC
1) Conductor de cupru rigid (RE) sau multifilar (RM/SM)
3) Manta umplere (PVC) sau bandaj
4) Manta exterioră (PVC), negru
w Date Tehnice
fix ˚C -20...+70
Rază de curbură un conductor diametru x 15
mai multe conductoare diametru x 12
MASĂ MASĂ CRT. ADM. CRT. ADM. UNITATE DE

Pagina DESCRIERE DIAMETRU STOC STORE COD COMANDĂ
NETĂ CUPRU PĂMÂNT AER AMBALARE
200 Cablu de energie, PVC,
0,6/1kV E-YY-J 1x 16 RE negru 11,00mm 0,26kg/m 160kg/km 107A 84A 1m XC100101JE
Cablu de energie, PVC,
0,6/1kV E-YY-J 1x 16 RE negru 11,00mm 0,26kg/m 160kg/km 107A 84A 100m X100101JEC
0,6/1kV E-YY-J 1x 16 RE negru 11,00mm 0,26kg/m 160kg/km 107A 84A 500m X100101JED
0,6/1kV E-YY-J 1x 16 RE negru 11,00mm 0,26kg/m 160kg/km 107A 84A 50m X100101JEL
0,6/1kV E-YY-J 1x 16 RE negru 11,00mm 0,26kg/m 160kg/km 107A 84A 1000m X100101JEM
0,6/1kV E-YY-J 1x 25 RM
negru 12,00mm 0,35kg/m 250kg/km 138A 114A 1m XC100102JE
0,6/1kV E-YY-J 1x 25 RM
negru 12,00mm 0,35kg/m 250kg/km 138A 114A 500m X100102JED
0,6/1kV E-YY-J 1x 25 RM
negru 12,00mm 0,35kg/m 250kg/km 138A 114A 1000m X100102JEM
0,6/1kV E-YY-J 1x 35 RM
0,6/1kV E-YY-J 1x 35 RM
negru 14,00mm 0,47kg/m 350kg/km 164A 139A 100m X100103JEF

0,6/1kV E-YY-J 1x 35 RM
0,6/1kV E-YY-J 1x 35 RM
negru 14,00mm 0,47kg/m 350kg/km 164A 139A 50m X100103JEL
0,6/1kV E-YY-J 1x 35 RM
0,6/1kV E-YY-J 1x 70 RM
0,6/1kV E-YY-J 1x 70 RM
0,6/1kV E-YY-J 1x 70 RM
0,6/1kV E-YY-J 1x 70 RM
negru 17,00mm 0,83kg/m 700kg/km 238A 213A 50m X100105JEZ
0,6/1kV E-YY-J 1x 70 RM
0,6/1kV NYY-J 1 x 95 RM
0,6/1kV NYY-J 1 x 95 RM
0,6/1kV NYY-J 1 x 95 RM
0,6/1kV NYY-J 1 x 95 RM
Cablu de energie, PVC, Pagina
0,6/1kV NYY-J 1 x 95 RM
201
0,6/1kV E-YY-J 1 x 120 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 120 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 120 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 120 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 120 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 150 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 150 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 150 RM

0,6/1kV E-YY-J 1 x 150 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 150 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 185 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 185 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 185 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 185 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 185 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 240 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 240 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 240 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 240 RM
0,6/1kV E-YY-J 1 x 240 RM
Pagina Cablu de energie, PVC,
202 0,6/1kV E-YY-O 1x 16 RE
negru 11,00mm 0,26kg/m 160kg/km 107A 84A 1m XC100201OE
0,6/1kV E-YY-O 1x 16 RE
negru 11,00mm 0,26kg/m 160kg/km 107A 84A 100m X100201OEC
0,6/1kV E-YY-O 1x 16 RE
negru 11,00mm 0,26kg/m 160kg/km 107A 84A 500m X100201OED
0,6/1kV E-YY-O 1x 16 RE
negru 11,00mm 0,26kg/m 160kg/km 107A 84A 50m X100201OEL
0,6/1kV E-YY-O 1x 16 RE
negru 11,00mm 0,26kg/m 160kg/km 107A 84A 1000m X100201OEM
0,6/1kV E-YY-O 1x 25 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 25 RM
negru 12,00mm 0,35kg/m 250kg/km 138A 114A 100m X100202OEF
0,6/1kV E-YY-O 1x 25 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 25 RM

0,6/1kV E-YY-O 1x 25 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 35 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 50 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 50 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 50 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 50 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 50 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 70 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 70 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 70 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 70 RM
negru 17,00mm 0,83kg/m 700kg/km 238A 213A 50m X100205OEZ
0,6/1kV E-YY-O 1x 70 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 95 RM
203
0,6/1kV E-YY-O 1x 95 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 95 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 95 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 95 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 120 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 120 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 120 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 120 RM

0,6/1kV E-YY-O 1x 120 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 150 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 150 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 150 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 150 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 150 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 185 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 185 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 185 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 185 RM
0,6/1kV E-YY-O 1x 185 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 240 RM
204 0,6/1kV E-YY-O 1 x 240 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 240 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 240 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 240 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 300 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 300 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 300 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 300 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 300 RM

0,6/1kV E-YY-O 1 x 400 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 400 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 400 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 400 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 400 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 500 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 500 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 500 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 500 RM
0,6/1kV E-YY-O 1 x 500 RM
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 1,5 RE
205
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 4 RE

0,6/1kV E-YY-O* 2 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 2 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 1,5 RE
negru 11,00mm 0,19kg/m 45kg/km 27A 20A 100m X100306JEC
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 1,5 RE
206 0,6/1kV E-YY-J* 3 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 2,5 RE

0,6/1kV E-YY-J* 3 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 4 RE
207
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 6 RE

0,6/1kV E-YY-J* 3 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 10 RE
208 0,6/1kV E-YY-O* 3 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 16 RE

0,6/1kV E-YY-J* 3 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 3 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 16 RM
209
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 35 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 35 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 35 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 35 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 35 SM

0,6/1kV E-YY-O* 3 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 70 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 70 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 70 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 70 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 70 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 95 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 95 SM
210 0,6/1kV E-YY-O* 3 x 95 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 95 SM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 95 SM
0,6/1kV E-YY-J* 3x25/16
RM/RE negru 26,00mm 1,52kg/m 910kg/km 133A 106A 1m XC100323JE
0,6/1kV E-YY-J* 3x25/16
RM/RE negru 26,00mm 1,52kg/m 910kg/km 133A 106A 100m X100323JEF
0,6/1kV E-YY-J* 3x25/16
RM/RE negru 26,00mm 1,52kg/m 910kg/km 133A 106A 500m X100323JED
0,6/1kV E-YY-J* 3x25/16
RM/RE negru 26,00mm 1,52kg/m 910kg/km 133A 106A 50m X100323JEZ
0,6/1kV E-YY-J* 3x25/16
RM/RE negru 26,00mm 1,52kg/m 910kg/km 133A 106A 1000m X100323JEM
0,6/1kV E-YY-O* 3x25/16
RM/RE negru 26,00mm 1,52kg/m 910kg/km 133A 106A 1m XC100323OE

0,6/1kV E-YY-O* 3x25/16
RM/RE negru 26,00mm 1,52kg/m 910kg/km 133A 106A 100m X100323OEF
0,6/1kV E-YY-O* 3x25/16
RM/RE negru 26,00mm 1,52kg/m 910kg/km 133A 106A 500m X100323OED
0,6/1kV E-YY-O* 3x25/16
RM/RE negru 26,00mm 1,52kg/m 910kg/km 133A 106A 50m X100323OEZ
0,6/1kV E-YY-O* 3x25/16
RM/RE negru 26,00mm 1,52kg/m 910kg/km 133A 106A 1000m X100323OEM
0,6/1kV E-YY-J* 3x35/16
SM/RE negru 27,00mm 1,65kg/m 1210kg/km 159A 129A 1m XC100324JE
0,6/1kV E-YY-J* 3x35/16
SM/RE negru 27,00mm 1,65kg/m 1210kg/km 159A 129A 100m X100324JEF
0,6/1kV E-YY-J* 3x35/16
SM/RE negru 27,00mm 1,65kg/m 1210kg/km 159A 129A 500m X100324JED
0,6/1kV E-YY-J* 3x35/16
SM/RE negru 27,00mm 1,65kg/m 1210kg/km 159A 129A 50m X100324JEZ
0,6/1kV E-YY-J* 3x35/16
SM/RE negru 27,00mm 1,65kg/m 1210kg/km 159A 129A 1000m X100324JEM
0,6/1kV E-YY-J* 3x35/16
SM/RE negru 27,00mm 1,65kg/m 1210kg/km 159A 129A 1m XC100324OE
0,6/1kV E-YY-J* 3x35/16
SM/RE negru 27,00mm 1,65kg/m 1210kg/km 159A 129A 100m X100324OEF
0,6/1kV E-YY-J* 3x35/16
SM/RE negru 27,00mm 1,65kg/m 1210kg/km 159A 129A 500m X100324OED
0,6/1kV E-YY-J* 3x35/16
SM/RE negru 27,00mm 1,65kg/m 1210kg/km 159A 129A 50m X100324OEZ
211
0,6/1kV E-YY-J* 3x35/16
SM/RE negru 27,00mm 1,65kg/m 1210kg/km 159A 129A 1000m X100324OEM
0,6/1kV E-YY-J 3x50/25 SM/
RM negru 30,00mm 2,24kg/m 1750kg/km 188A 157A 1m XC100325JE
0,6/1kV E-YY-J 3x50/25 SM/
RM negru 30,00mm 2,24kg/m 1750kg/km 188A 157A 100m X100325JEF
0,6/1kV E-YY-J 3x50/25 SM/
RM negru 30,00mm 2,24kg/m 1750kg/km 188A 157A 500m X100325JED
0,6/1kV E-YY-J 3x50/25 SM/
RM negru 30,00mm 2,24kg/m 1750kg/km 188A 157A 50m X100325JEZ
0,6/1kV E-YY-J 3x50/25 SM/
RM negru 30,00mm 2,24kg/m 1750kg/km 188A 157A 1000m X100325JEM
0,6/1kV E-YY-O* 3x50/25
SM/RM negru 30,00mm 2,24kg/m 1750kg/km 188A 157A 1m XC100325OE
0,6/1kV E-YY-O* 3x50/25
SM/RM negru 30,00mm 2,24kg/m 1750kg/km 188A 157A 100m X100325OEF

0,6/1kV E-YY-O* 3x50/25
SM/RM negru 30,00mm 2,24kg/m 1750kg/km 188A 157A 500m X100325OED
0,6/1kV E-YY-O* 3x50/25
SM/RM negru 30,00mm 2,24kg/m 1750kg/km 188A 157A 50m X100325OEZ
0,6/1kV E-YY-O* 3x50/25
SM/RM negru 30,00mm 2,24kg/m 1750kg/km 188A 157A 1000m X100325OEM
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 95/50
SM negru 37,00mm 3,90kg/m 3350kg/km 280A 246A 1m XC100327OE
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 95/50
SM negru 37,00mm 3,90kg/m 3350kg/km 280A 246A 100m X100327OEF
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 95/50
SM negru 37,00mm 3,90kg/m 3350kg/km 280A 246A 500m X100327OED
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 95/50
SM negru 37,00mm 3,90kg/m 3350kg/km 280A 246A 50m X100327OEZ
0,6/1kV E-YY-O* 3 x 95/50
SM negru 37,00mm 3,90kg/m 3350kg/km 280A 246A 1000m X100327OEM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 1,5 RE
negru 12,00mm 0,22kg/m 60kg/km 27A 20A 2100m X100401JEK
212 0,6/1kV E-YY-J* 4 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 2,5 RE

0,6/1kV E-YY-J* 4 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 4 RE
213
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 6 RE

0,6/1kV E-YY-J* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 10 RE
214 0,6/1kV E-YY-O* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 10 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 10 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 10 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 10 RM
negru 20,00mm 0,71kg/m 400kg/km 79A 59A 2100m X100406JEK
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 10 RM

0,6/1kV E-YY-J* 4 x 10 RM
0,6/1kV E-YY-O 4x 10 RM
0,6/1kV E-YY-O 4x 10 RM
0,6/1kV E-YY-O 4x 10 RM
0,6/1kV E-YY-O 4x 10 RM
0,6/1kV E-YY-O 4x 10 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 16 RE
215
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 16 RM

0,6/1kV E-YY-O* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 25 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 25 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 25 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 25 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 25 RM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 25 RM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 35 SM
216 0,6/1kV E-YY-J* 4 x 35 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 35 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 35 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 35 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 35 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 35 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 35 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 35 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 50 SM

0,6/1kV E-YY-J* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 70 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 70 SM
0,6/1kV E-YY-J 4x 95 SM
0,6/1kV E-YY-O 4x 95 SM
217
0,6/1kV E-YY-O 4x 95 SM
0,6/1kV E-YY-O 4x 95 SM
0,6/1kV E-YY-O 4x 95 SM
0,6/1kV E-YY-O 4x 95 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4x120 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4x120 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4x120 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4x120 SM

0,6/1kV E-YY-J* 4x120 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4x120 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4x150 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4x150 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4x150 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4x150 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4x150 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4x150 SM
0,6/1kV E-YY-J 4x185 SM
0,6/1kV E-YY-J 4x185 SM
0,6/1kV E-YY-J 4x185 SM
0,6/1kV E-YY-J 4x185 SM
218 0,6/1kV E-YY-J* 4 x 240 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 240 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 240 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 240 SM
0,6/1kV E-YY-J* 4 x 240 SM
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 240
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 240
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 240
0,6/1kV E-YY-O* 4 x 240

0,6/1kV E-YY-O* 4 x 240
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 1,5 RE
negru 13,00mm 0,27kg/m 75kg/km 1m XC100418JE
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 1,5 RE
negru 13,00mm 0,27kg/m 75kg/km 100m X100418JEC
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 1,5 RE
negru 13,00mm 0,27kg/m 75kg/km 500m X100418JED
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 1,5 RE
negru 13,00mm 0,27kg/m 75kg/km 50m X100418JEL
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 1,5 RE
negru 13,00mm 0,27kg/m 75kg/km 1000m X100418JEM
0,6/1kV E-YY-O* 5 x 1,5 RE
negru 13,00mm 0,27kg/m 75kg/km 1m XC100418OE
0,6/1kV E-YY-O* 5 x 1,5 RE
negru 13,00mm 0,27kg/m 75kg/km 100m X100418OEC
0,6/1kV E-YY-O* 5 x 1,5 RE
negru 13,00mm 0,27kg/m 75kg/km 500m X100418OED
0,6/1kV E-YY-O* 5 x 1,5 RE
negru 13,00mm 0,27kg/m 75kg/km 50m X100418OEL
0,6/1kV E-YY-O* 5 x 1,5 RE
negru 13,00mm 0,27kg/m 75kg/km 1000m X100418OEM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 2,5 RE
negru 14,00mm 0,34kg/m 125kg/km 100m X100419JEC
219
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 2,5 RE
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 4 RE
negru 17,00mm 0,49kg/m 200kg/km 100m X100420JEF
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 4 RE
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 4 RE

0,6/1kV E-YY-J* 5 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 6 RE
negru 18,00mm 0,63kg/m 300kg/km 50m X100421JEZ
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 6 RE
0,6/1kV E-YY-J 5x10 RE negru 20,00mm 0,89kg/m 500kg/km 1m XC100422JE
0,6/1kV E-YY-J 5x10 RE negru 20,00mm 0,89kg/m 500kg/km 100m X100422JEF
0,6/1kV E-YY-J 5x10 RE negru 20,00mm 0,89kg/m 500kg/km 500m X100422JED
0,6/1kV E-YY-J 5x10 RE negru 20,00mm 0,89kg/m 500kg/km 50m X100422JEZ
0,6/1kV E-YY-J 5x10 RE negru 20,00mm 0,89kg/m 500kg/km 1000m X100422JEM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 10 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 10 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 10 RM
Pagina 0,6/1kV E-YY-J 5x 16 RE
220 Cablu de energie, PVC,
0,6/1kV E-YY-J 5x 16 RE
0,6/1kV E-YY-J 5x 16 RE
0,6/1kV E-YY-J 5x 16 RE
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 16 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 25 RM

0,6/1kV E-YY-J* 5 x 25 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 25 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 35 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 35 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 35 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 35 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 50 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 70 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 95 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 95 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 95 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 95 RM
0,6/1kV E-YY-J* 5 x 95 RM
221
0,6/1kV E-YY-JZ 7 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-JZ 7 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-JZ 7 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-JZ 7 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-JZ 7 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-OZ 7 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-OZ 7 x 1,5 RE
negru 16,00mm 0,34kg/m 105kg/km 100m X100501OEF
0,6/1kV E-YY-OZ 7 x 1,5 RE

0,6/1kV E-YY-OZ 7 x 1,5 RE
negru 16,00mm 0,34kg/m 105kg/km 50m X100501OEL
0,6/1kV E-YY-OZ 7 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-OZ 10 x 1,5
RE negru 19,00mm 0,46kg/m 150kg/km 1m XC100502OE
0,6/1kV E-YY-OZ 10 x 1,5
RE negru 19,00mm 0,46kg/m 150kg/km 100m X100502OEF
0,6/1kV E-YY-OZ 10 x 1,5
RE negru 19,00mm 0,46kg/m 150kg/km 500m X100502OED
0,6/1kV E-YY-OZ 10 x 1,5
RE negru 19,00mm 0,46kg/m 150kg/km 50m X100502OEL
0,6/1kV E-YY-OZ 10 x 1,5
RE negru 19,00mm 0,46kg/m 150kg/km 1000m X100502OEM
0,6/1kV E-YY-JZ 12 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-JZ 12 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-JZ 19 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-JZ 19 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-JZ 19 x 1,5 RE
222 0,6/1kV E-YY-JZ 19 x 1,5 RE
0,6/1kV E-YY-JZ 19 x 1,5 RE
0,6/1kV NYY-JZ 24 x 1,5 RE
negru 24,00mm 0,77kg/m 360kg/km 1m XC100508JN
0,6/1kV NYY-JZ 24 x 1,5 RE
negru 24,00mm 0,77kg/m 360kg/km 100m X100508JNF
0,6/1kV NYY-JZ 24 x 1,5 RE
negru 24,00mm 0,77kg/m 360kg/km 500m X100508JND
0,6/1kV NYY-JZ 24 x 1,5 RE
negru 24,00mm 0,77kg/m 360kg/km 50m X100508JNZ
0,6/1kV NYY-JZ 24 x 1,5 RE
negru 24,00mm 0,77kg/m 360kg/km 1000m X100508JNM
0,6/1kV E-YY-OZ 24 x 1,5
RE negru 24,00mm 0,77kg/m 360kg/km 1m XC100508OE
0,6/1kV E-YY-OZ 24 x 1,5
RE negru 24,00mm 0,77kg/m 360kg/km 100m X100508OEF

0,6/1kV E-YY-OZ 24 x 1,5
RE negru 24,00mm 0,77kg/m 360kg/km 500m X100508OED
0,6/1kV E-YY-OZ 24 x 1,5
RE negru 24,00mm 0,77kg/m 360kg/km 50m X100508OEZ
0,6/1kV E-YY-OZ 24 x 1,5
RE negru 24,00mm 0,77kg/m 360kg/km 1000m X100508OEM
0,6/1kV E-YY-JZ 7 x 2,5 RE
Pagina
223
w RV-K - Cablu de energie flexibil cu izolație din PVC, 0.6/1kV

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu pentru transportul energiei electrice de joasă tensiune. Recomandat pentru conexiuni industriale,
distribuție internă și conexiuni exterioare. Poate fi utilizat pentru rețelele subterane. Datorită flexibilității
mari, poate fi utilizat pentru instalarea în locuri greu accesibile.
Standarde:
- IEC 60502-1
RV-K - IEC 60228 (Conductor)
- EN 60332-1 (Rezistența la foc)
- UNE 211605 (Rezistență UV)
Întârziere la propagarea focului conform Standarde:lor EN 60332-1 și IEC 60332-1. Utilizarea

polietilenei reticulate permite o densiate mai mare de curent.
1) Conductor de cupru flexibil (Clasa 5)
2) Izolaţie venă din polietilenă reticulată (XLPE)
3) Manta exterioră (PVC), negru
w Date Tehnice
Temperatură max. ˚C 90
General standard IEC 60502
DIAMETRU MASĂ UNITATE DE

EXTERIOR NETĂ AMBALARE
Cablu de energie flexibil din PVC 0,6/1 kV RV-K 1x1,5 4,85mm 0,03kg/m 1m LA CERERE
Cablu de energie flexibil din PVC 0,6/1 kV RV-K 1x4 5,45mm 0,06kg/m 1m LA CERERE
Pagina Cablu de energie flexibil din PVC 0,6/1 kV RV-K 1x6 6,3mm 0,08kg/m 1m LA CERERE
224 Cablu de energie flexibil din PVC 0,6/1 kV RV-K 1x10 7,3mm 0,12kg/m 1m LA CERERE
Cablu de energie flexibil din PVC 0,6/1 kV RV-K 1x25 10mm 0,26kg/m 1m LA CERERE
w RV-K - Cablu de energie flexibil cu izolație din PVC, 0.6/1kV

DIAMETRU MASĂ UNITATE DE
EXTERIOR NETĂ AMBALARE
Cablu de energie flexibil din PVC 0,6/1 kV RV-K 3G1,5 8,35mm 0,1kg/m 1m LA CERERE
Cablu de energie flexibil din PVC 0,6/1 kV RV-K 3G4 10,15mm 0,18kg/m 1m LA CERERE
Cablu de energie flexibil din PVC 0,6/1 kV RV-K 3X16 16,8mm 0,63kg/m 1m LA CERERE
Cablu de energie flexibil din PVC 0,6/1 kV RV-K 4X1,5 9,1mm 0,12kg/m 1m LA CERERE
Cablu de energie flexibil din PVC 0,6/1 kV RV-K 4X95 40mm 4,01kg/m 1m LA CERERE Pagina
Cablu de energie flexibil din PVC 0,6/1 kV RV-K 4X120 43,4mm 5,12kg/m 1m LA CERERE 225
w E-Y2Y - Cablu de energie cu izolație din PVC și manta din polietilenă (PE)
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de energie cu pozare fixă, preferabil în canal de cabluri şi spaţii interioare; Pozare în aer liber, în
Standarde:
- ÖVE K 23 şi K 603
- HD 603 S1:1994 + A2:2003
E-Y2Y - DIN EN 60228 Clasa 1 şi 2 (Construcţie)
Duritatea Shore este o caracteristică a elastomerilor şi maselor plastice, definită în standardul DIN
53505.
1) Conductor de cupru rigid (RE) sau multifilar (RM/SM)
Manta exterioră polietilenă (PE), negru, duritate Shore > 55, rezistent
4)
UV
w Date Tehnice
fix ˚C -20...+70

Pagina DESCRIERE DIAMETRU STOC STORE COD COMANDĂ
226 Cablu de energie, PVC+PE,
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 6 RE
Cablu de energie, PVC+PE,
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-O* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-O* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-O* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-O* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-O* 4 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-O* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-O* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-O* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-O* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-O* 4 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 10 RM
Cablu de energie, PVC+PE, Pagina
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 10 RM
227
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 10 RM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 10 RM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 10 RM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 16 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 16 RM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 25 RM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 25 RM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 25 RM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 25 RM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 4 x 25 RM
0,6/1kV E-Y2Y-JN 4 x 35 SM
0,6/1kV E-Y2Y-JN 4 x 35 SM
Pagina Cablu de energie, PVC+PE,
228 0,6/1kV E-Y2Y-JN 4 x 35 SM
0,6/1kV E-Y2Y-JN 4 x 35 SM
0,6/1kV E-Y2Y-JN 4 x 35 SM
0,6/1kV E-Y2Y-JN 4 x 50 SM
0,6/1kV E-Y2Y-JN 4 x 50 SM
0,6/1kV E-Y2Y-JN 4 x 50 SM
0,6/1kV E-Y2Y-JN 4 x 50 SM
0,6/1kV E-Y2Y-JN 4 x 50 SM
0,6/1kV E-Y2Y-J* 5 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 5 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 5 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 5 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J* 5 x 10 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J 5 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J 5 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J 5 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J 5 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-J 5 x 6 RE
0,6/1kV E-Y2Y-O 1 x 50 RM
0,6/1kV E-Y2Y-O 1 x 50 RM
negru 16,00mm 0,64kg/m 500kg/km 100m X102013OEF
0,6/1kV E-Y2Y-O 1 x 50 RM
Cablu de energie, PVC+PE, Pagina
0,6/1kV E-Y2Y-O 1 x 50 RM
negru 16,00mm 0,64kg/m 500kg/km 50m X102013OEZ
229
0,6/1kV E-Y2Y-O 1 x 50 RM
w E-AYY - Cablu de energie din aluminiu, cu izolație din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Standarde:
- ÖVE K 23 şi K 603
- HD 603 S1
E-AYY - DIN EN 60228 Clasa 1 şi 2 (Construcţie)
Temperatura conductorului în regim de scurtcircuit (max. 5 sec.)<= 300 mm2 :160oC >300 mm2 : 140oC
1) Conductor de aluminiu rigid (RE) sau multifilar (RM/SM)
4) Manta exterioră (PVC), negru, rezistent UV
w Date Tehnice
fix ˚C -20...+70
Pagina MASĂ MASĂ CRT. ADM. CRT. ADM. UNITATE DE

230 DESCRIERE DIAMETRU
NETĂ ALUMINIU PĂMÂNT AER AMBALARE
STOC STORE COD COMANDĂ

0,6/1kV E-AYY-O 1 x 120 RM
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 150 RM
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 150 RM
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 150 RM
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 150 RM
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 150 RM
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 185 RM
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 185 RM

0,6/1kV E-AYY-O 1 x 185 RM
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 185 RM
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 185 RM
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 240
RM negru 26,00mm 1,05kg/m 706kg/km 375A 378A 1m XC100705OE
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 240
RM negru 26,00mm 1,05kg/m 706kg/km 375A 378A 100m X100705OEF
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 240
RM negru 26,00mm 1,05kg/m 706kg/km 375A 378A 500m X100705OED
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 240
RM negru 26,00mm 1,05kg/m 706kg/km 375A 378A 50m X100705OEZ
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 240
RM negru 26,00mm 1,05kg/m 706kg/km 375A 378A 1000m X100705OEM
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 300
RM negru 29,00mm 1,28kg/m 882kg/km 425A 437A 1m XC100706OE
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 300
RM negru 29,00mm 1,28kg/m 882kg/km 425A 437A 100m X100706OEF
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 300
RM negru 29,00mm 1,28kg/m 882kg/km 425A 437A 500m X100706OED
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 300
RM negru 29,00mm 1,28kg/m 882kg/km 425A 437A 50m X100706OEZ
0,6/1kV E-AYY-O 1 x 300
RM negru 29,00mm 1,28kg/m 882kg/km 425A 437A 1000m X100706OEM
231
0,6/1kV E-AYY-J* 3 x
240/120 SM negru 55,00mm 4,21kg/m 2470kg/km 364A 338A 1m XC100707JE
240/120 SM negru 55,00mm 4,21kg/m 2470kg/km 364A 338A 100m X100707JEF
240/120 SM negru 55,00mm 4,21kg/m 2470kg/km 364A 338A 500m X100707JED
240/120 SM negru 55,00mm 4,21kg/m 2470kg/km 364A 338A 50m X100707JEZ
240/120 SM negru 55,00mm 4,21kg/m 2470kg/km 364A 338A 1000m X100707JEM
0,6/1kV E-AYY-O 3 x
240/120 SM negru 55,00mm 4,21kg/m 2470kg/km 364A 338A 1m XC100707OE
0,6/1kV E-AYY-O 3 x
240/120 SM negru 55,00mm 4,21kg/m 2470kg/km 364A 338A 100m X100707OEF
0,6/1kV E-AYY-O 3 x
240/120 SM negru 55,00mm 4,21kg/m 2470kg/km 364A 338A 500m X100707OED

0,6/1kV E-AYY-O 3 x
240/120 SM negru 55,00mm 4,21kg/m 2470kg/km 364A 338A 50m X100707OEZ
0,6/1kV E-AYY-O 3 x
240/120 SM negru 55,00mm 4,21kg/m 2470kg/km 364A 338A 1000m X100707OEM
0,6/1kV E-AYY-J 4 x 50 SE 27,00mm 1,02kg/m 588kg/km 144A 119A 1m XC100710JE
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 50 SE 27,00mm 1,02kg/m 588kg/km 144A 119A 1m XC100710OE
0,6/1kV E-AYY-J 4 x 70 SE 30,00mm 1,31kg/m 823kg/km 179A 152A 1m XC100711JE
0,6/1kV E-AYY-J 4 x 70 SE 30,00mm 1,31kg/m 823kg/km 179A 152A 100m X100711JEF
0,6/1kV E-AYY-J 4 x 70 SE 30,00mm 1,31kg/m 823kg/km 179A 152A 500m X100711JED
0,6/1kV E-AYY-J 4 x 70 SE 30,00mm 1,31kg/m 823kg/km 179A 152A 50m X100711JEZ
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 70 SE 30,00mm 1,31kg/m 823kg/km 179A 152A 1m XC100711OE
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 70 SE 30,00mm 1,31kg/m 823kg/km 179A 152A 100m X100711OEF
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 70 SE 30,00mm 1,31kg/m 823kg/km 179A 152A 500m X100711OED
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 70 SE 30,00mm 1,31kg/m 823kg/km 179A 152A 50m X100711OEZ
0,6/1kV E-AYY-J 4 x 95 SM 36,00mm 1,70kg/m 1117kg/km 215A 186A 1m XC100712JE
0,6/1kV E-AYY-J 4 x 150 SM 43,00mm 2,59kg/m 1764kg/km 275A 246A 100m X100714JEF
0,6/1kV E-AYY-J 4 x 150 SM 43,00mm 2,59kg/m 1764kg/km 275A 246A 500m X100714JED
Pagina
232 0,6/1kV E-AYY-J 4 x 150 SM 43,00mm 2,59kg/m 1764kg/km 275A 246A 50m X100714JEZ
0,6/1kV E-AYY-J 4 x 150 SM 43,00mm 2,59kg/m 1764kg/km 275A 246A 1000m X100714JEM
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 150 SE
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 150 SE
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 150 SE
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 150 SE
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 150 SE
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 25 RM
FM negru 25,00mm 0,89kg/m 294kg/km 102A 82A 1m XC100715JE
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 25 RM
FM negru 25,00mm 0,89kg/m 294kg/km 102A 82A 100m X100715JEF
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 25 RM
FM negru 25,00mm 0,89kg/m 294kg/km 102A 82A 500m X100715JED

0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 25 RM
FM negru 25,00mm 0,89kg/m 294kg/km 102A 82A 50m X100715JEZ
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 25 RM
FM negru 25,00mm 0,89kg/m 294kg/km 102A 82A 1000m X100715JEM
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 35
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 35
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 35
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 35
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 35
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 50 SM
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 50
233
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 50
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 50
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 50
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 50
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 70 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 70 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 70 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 70 SM

0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 70 SM
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 70 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 95 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 95 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 95 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 95 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 95 SM
234 0,6/1kV E-AYY-O 4 x 95 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 120
SM negru 40,00mm 2,46kg/m 1411kg/km 245A 216A 1m XC100720JE
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 120
SM negru 40,00mm 2,46kg/m 1411kg/km 245A 216A 100m X100720JEF
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 120
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 150
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 150

0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 150
SM negru 43,00mm 2,59kg/m 1764kg/km 275A 246A 500m X100721JED
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 150
SM negru 43,00mm 2,59kg/m 1764kg/km 275A 246A 50m X100721JEZ
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 150
SM negru 43,00mm 2,59kg/m 1764kg/km 275A 246A 1000m X100721JEM
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 150
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 150
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 150
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 150
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 150
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 185
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 185
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 185
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 185
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 185
235
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 185 SM
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 185 SM
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 185 SM
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 185 SM
0,6/1kV E-AYY-O 4 x 185 SM
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 240
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 240
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 240

0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 240
0,6/1kV E-AYY-J* 4 x 240
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 240
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 240
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 240
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 240
0,6/1kV E-AYY-O* 4 x 240
0,6/1kV E-AYY-J 5 x 25 RM 26,00mm 1,02kg/m 368kg/km 102A 81A 1m XC100724JE
Pagina
236
w E-AY2Y - Cablu de energie din aluminiu cu izolație din PVC și manta din polietilenă (PE)
w Schrack-Info
Utilizare:
Standarde:
- ÖVE K 23 şi K 603
- HD 603 S1
E-AY2Y - DIN EN 60228 Clasa 1 şi 2 (Construcţie)
1) Conductor de cupru rigid (RE/SE) sau multifilar (RM/SM)
4) Manta exterioră polietilenă (PE), negru, duritate Shore 60, rezistent UV
w Date Tehnice
fix ˚C -20...+70
Durată regim de scurtcircuit max. sec. 5

Cablu de energie, Al, PVC+PE,
0,6/1kV E-AY2Y-O*
3x240/120 SM negru 55,00mm 3,99kg/m 2470kg/km 364A 338A 1m XC102701OE Pagina
Cablu de energie, Al, PVC+PE, 237
0,6/1kV E-AY2Y-O*
3x240/120 SM negru 55,00mm 3,99kg/m 2470kg/km 364A 338A 100m X102701OEF
0,6/1kV E-AY2Y-O*
3x240/120 SM negru 55,00mm 3,99kg/m 2470kg/km 364A 338A 500m X102701OED
0,6/1kV E-AY2Y-O*
3x240/120 SM negru 55,00mm 3,99kg/m 2470kg/km 364A 338A 50m X102701OEZ
0,6/1kV E-AY2Y-O*
3x240/120 SM negru 55,00mm 3,99kg/m 2470kg/km 364A 338A 1000m X102701OEM
0,6/1kV E-AY2Y-J 4x25 RE
0,6/1kV E-AY2Y-J* 4x50 SE
0,6/1kV E-AY2Y-J 4x150 SE
Pagina Cablu de energie, Al, PVC+PE,
238 0,6/1kV E-AY2Y-J 4x150 SE
0,6/1kV E-AY2Y-O 4x150
SE negru 45,00mm 2,82kg/m 1764kg/km 275A 246A 1m XC102705OE
0,6/1kV E-AY2Y-O 4x150
SE negru 45,00mm 2,82kg/m 1764kg/km 275A 246A 100m X102705OEF
0,6/1kV E-AY2Y-O 4x150
SE negru 45,00mm 2,82kg/m 1764kg/km 275A 246A 500m X102705OED
0,6/1kV E-AY2Y-O 4x150
SE negru 45,00mm 2,82kg/m 1764kg/km 275A 246A 50m X102705OEZ
0,6/1kV E-AY2Y-O 4x150
SE negru 45,00mm 2,82kg/m 1764kg/km 275A 246A 1000m X102705OEM
0,6/1kV E-AY2Y-J* 4x35 SM
0,6/1kV E-AY2Y-O* 4x50
0,6/1kV E-AY2Y-O* 4x50
0,6/1kV E-AY2Y-O* 4x50
0,6/1kV E-AY2Y-O* 4x50
Cablu de energie, Al, PVC+PE, Pagina
0,6/1kV E-AY2Y-O* 4x50
239
0,6/1kV E-AY2Y-J* 4x150
0,6/1kV E-AY2Y-J* 4x150
0,6/1kV E-AY2Y-J* 4x150
0,6/1kV E-AY2Y-J* 4x240
0,6/1kV E-AY2Y-J* 4x240
0,6/1kV E-AY2Y-J* 4x240
0,6/1kV E-AY2Y-J* 4x240
0,6/1kV E-AY2Y-J* 4x240
0,6/1kV E-AY2Y-O* 4x240
0,6/1kV E-AY2Y-O* 4x240
0,6/1kV E-AY2Y-O* 4x240
0,6/1kV E-AY2Y-O* 4x240
0,6/1kV E-AY2Y-O* 4x240
0,6/1kV E-AY2Y-O 4x95 SM
Pagina Cablu de energie, Al, PVC+PE,
240 0,6/1kV E-AY2Y-O 4x95 SM
0,6/1kV E-AY2Y-J 1x120 RM
w E-A2Y - Cablu aerian de aluminiu cu izolație din polietilenă (PE)

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu aerian, utilizat în primul rând la branşamente aeriene, a nu se utiliza pozat în pământ
Standarde:
- ÖVE / ÖNORM E8200-626
- HD 626 S1
E-A2Y
1) Conductor de aluminiu multifilar (RM)
2) Manta exterioară din polietilenă (PE), negru
w Date Tehnice
MASĂ MASĂ CRT. ADM. UNITATE DE

NETĂ ALUMINIU AER AMBALARE
Cablu aerian de Al cu izolaţie din PE, E-A2Y
2 x 25 RM 17,40mm 0,21kg/m 147kg/km 80A 1m XC102801
2 x 25 RM 17,40mm 0,21kg/m 147kg/km 80A 100m X102801--C
2 x 25 RM 17,40mm 0,21kg/m 147kg/km 80A 500m X102801--D
2 x 25 RM 17,40mm 0,21kg/m 147kg/km 80A 50m X102801--L Pagina
Cablu aerian de Al cu izolaţie din PE, E-A2Y 241
2 x 25 RM 17,40mm 0,21kg/m 147kg/km 80A 1000m X102801--M
4 x 25 RM 21,00mm 0,42kg/m 294kg/km 80A 100m X102802--F
4 x 25 RM 21,00mm 0,42kg/m 294kg/km 80A 50m X102802--L
4 x 50 RM 27,50mm 0,74kg/m 588kg/km 125A 50m X102803--Z
w E-A2Y - Cablu aerian de aluminiu cu izolație din polietilenă (PE)

MASĂ MASĂ CRT. ADM. UNITATE DE
NETĂ ALUMINIU AER AMBALARE
Pagina
242
w NYCY - Cablu de energie cu conductoare concentrice și izolație din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în încăperi uscate, ude şi umede pozat în canale de cabluri, precum în şi în aer liber, pământ şi
apă.
Standarde:
- DIN VDE 0276-627
- HD 627 S1:1996 Cap. 1 4H1, 4H2, 7H
NYCY - DIN EN 60228 Clasa 1 (Construcţie)
1) Conductor de cupru rigid (RE)
4) Ecran realizat din bandă cupru
5) Manta exterioră din PVC, negru
w Date Tehnice
fix ˚C -20…+70
Temperatură de funcționare scurtcircuit ˚C 160

0,6/1kV NYCY* 2 x 1,5
RE/1,5 negru 12,00mm 0,23kg/m 54kg/km 27A 20A 1m XC101001
0,6/1kV NYCY* 2 x 1,5 Pagina
RE/1,5 negru 12,00mm 0,23kg/m 54kg/km 27A 20A 100m X101001--C
243
0,6/1kV NYCY* 2 x 1,5
RE/1,5 negru 12,00mm 0,23kg/m 54kg/km 27A 20A 500m X101001--D
0,6/1kV NYCY* 2 x 1,5
RE/1,5 negru 12,00mm 0,23kg/m 54kg/km 27A 20A 50m X101001--L
0,6/1kV NYCY* 2 x 1,5
RE/1,5 negru 12,00mm 0,23kg/m 54kg/km 27A 20A 1000m X101001--M
0,6/1kV NYCY* 2 x 2,5
0,6/1kV NYCY* 2 x 2,5
0,6/1kV NYCY* 2 x 2,5
0,6/1kV NYCY* 2 x 2,5
0,6/1kV NYCY* 2 x 4 RE/4
negru 15,00mm 0,37kg/m 128kg/km 47A 39A 1m XC101003
0,6/1kV NYCY* 2 x 4 RE/4
negru 15,00mm 0,37kg/m 128kg/km 47A 39A 100m X101003--F

0,6/1kV NYCY* 2 x 4 RE/4
negru 15,00mm 0,37kg/m 128kg/km 47A 39A 500m X101003--D
0,6/1kV NYCY* 2 x 4 RE/4
negru 15,00mm 0,37kg/m 128kg/km 47A 39A 50m X101003--L
0,6/1kV NYCY* 2 x 4 RE/4
negru 15,00mm 0,37kg/m 128kg/km 47A 39A 1000m X101003--M
0,6/1kV NYCY* 2 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 2 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 2 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 2 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 2 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 3 x 1,5
0,6/1kV NYCY* 3 x 1,5
0,6/1kV NYCY* 3 x 1,5
0,6/1kV NYCY* 3 x 1,5
244 0,6/1kV NYCY* 3 x 1,5
0,6/1kV NYCY* 3 x 2,5 RE/
2,5 negru 14,00mm 0,29kg/m 113kg/km 36A 29A 1m XC101006
0,6/1kV NYCY* 3 x 2,5 RE/
2,5 negru 14,00mm 0,29kg/m 113kg/km 36A 29A 100m X101006--C
0,6/1kV NYCY* 3 x 2,5 RE/
2,5 negru 14,00mm 0,29kg/m 113kg/km 36A 29A 500m X101006--D
0,6/1kV NYCY* 3 x 2,5 RE/
2,5 negru 14,00mm 0,29kg/m 113kg/km 36A 29A 50m X101006--L
0,6/1kV NYCY* 3 x 2,5 RE/
2,5 negru 14,00mm 0,29kg/m 113kg/km 36A 29A 1000m X101006--M
0,6/1kV NYCY* 3 x 4 RE/
4 negru 16,00mm 0,41kg/m 168kg/km 47A 39A 1m XC101007
0,6/1kV NYCY* 3 x 4 RE/
4 negru 16,00mm 0,41kg/m 168kg/km 47A 39A 100m X101007--F
0,6/1kV NYCY* 3 x 4 RE/
4 negru 16,00mm 0,41kg/m 168kg/km 47A 39A 500m X101007--D

0,6/1kV NYCY* 3 x 4 RE/
4 negru 16,00mm 0,41kg/m 168kg/km 47A 39A 50m X101007--L
0,6/1kV NYCY* 3 x 4 RE/
4 negru 16,00mm 0,41kg/m 168kg/km 47A 39A 1000m X101007--M
0,6/1kV NYCY* 3 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 3 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 3 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 3 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 3 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 4 x 1,5
0,6/1kV NYCY* 4 x 1,5
0,6/1kV NYCY* 4 x 1,5
0,6/1kV NYCY* 4 x 1,5
0,6/1kV NYCY* 4 x 1,5
0,6/1kV NYCY* 4 x 2,5
245
0,6/1kV NYCY* 4 x 2,5
RE/2,5 negru 15,00mm 0,34kg/m 138kg/km 36A 29A 100m X101010--F
0,6/1kV NYCY* 4 x 2,5
0,6/1kV NYCY* 4 x 2,5
0,6/1kV NYCY* 4 x 2,5
0,6/1kV NYCY* 4 x 4 RE/4
0,6/1kV NYCY* 4 x 4 RE/4
0,6/1kV NYCY* 4 x 4 RE/4
0,6/1kV NYCY* 4 x 4 RE/4

0,6/1kV NYCY* 4 x 4 RE/4
0,6/1kV NYCY* 4 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 4 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 4 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 4 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 4 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY* 5 x 1,5
RE/1,5 negru 15,00mm 0,30kg/m 103kg/km 1m XC101013
0,6/1kV NYCY* 5 x 1,5
RE/1,5 negru 15,00mm 0,30kg/m 103kg/km 100m X101013--F
0,6/1kV NYCY* 5 x 1,5
RE/1,5 negru 15,00mm 0,30kg/m 103kg/km 500m X101013--D
0,6/1kV NYCY* 5 x 1,5
RE/1,5 negru 15,00mm 0,30kg/m 103kg/km 50m X101013--L
0,6/1kV NYCY* 5 x 1,5
RE/1,5 negru 15,00mm 0,30kg/m 103kg/km 1000m X101013--M
0,6/1kV NYCY* 5 x 2,5
246 0,6/1kV NYCY* 5 x 2,5
0,6/1kV NYCY* 5 x 2,5
0,6/1kV NYCY* 5 x 2,5
0,6/1kV NYCY* 5 x 2,5
0,6/1kV NYCY* 5 x 4 RE/4
negru 20,00mm 0,61kg/m 248kg/km 1m XC101015
0,6/1kV NYCY* 5 x 4 RE/4
negru 20,00mm 0,61kg/m 248kg/km 100m X101015--F
0,6/1kV NYCY* 5 x 4 RE/4
negru 20,00mm 0,61kg/m 248kg/km 500m X101015--D
0,6/1kV NYCY* 5 x 4 RE/4
negru 20,00mm 0,61kg/m 248kg/km 50m X101015--Z
0,6/1kV NYCY* 5 x 4 RE/4
negru 20,00mm 0,61kg/m 248kg/km 1000m X101015--M

0,6/1kV NYCY 5 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY 5 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY 5 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY 5 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY 5 x 6 RE/6
0,6/1kV NYCY 7 x 1,5 RE/2,5
0,6/1kV NYCY 7 x 1,5 RE/2,5
0,6/1kV NYCY 7 x 1,5 RE/2,5
0,6/1kV NYCY 7 x 1,5 RE/2,5
negru 15,00mm 0,37kg/m 139kg/km 50m X101101--L
0,6/1kV NYCY 7 x 1,5 RE/2,5
0,6/1kV NYCY 10 x 1,5
0,6/1kV NYCY 10 x 1,5
0,6/1kV NYCY 10 x 1,5
247
0,6/1kV NYCY 10 x 1,5
0,6/1kV NYCY 10 x 1,5
0,6/1kV NYCY 12 x 1,5
0,6/1kV NYCY 12 x 1,5
0,6/1kV NYCY 12 x 1,5
0,6/1kV NYCY 12 x 1,5
0,6/1kV NYCY 12 x 1,5
0,6/1kV NYCY 16 x 1,5 RE/4

0,6/1kV NYCY 16 x 1,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 16 x 1,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 16 x 1,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 16 x 1,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 19 x 1,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 19 x 1,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 19 x 1,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 19 x 1,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 19 x 1,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 24 x 1,5 RE/6
0,6/1kV NYCY 24 x 1,5 RE/6
0,6/1kV NYCY 24 x 1,5 RE/6
248 0,6/1kV NYCY 24 x 1,5 RE/6
0,6/1kV NYCY 24 x 1,5 RE/6
0,6/1kV NYCY 7 x 2,5
0,6/1kV NYCY 7 x 2,5
0,6/1kV NYCY 7 x 2,5
0,6/1kV NYCY 7 x 2,5
0,6/1kV NYCY 7 x 2,5
0,6/1kV NYCY 10 x 2,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 10 x 2,5 RE/4

0,6/1kV NYCY 10 x 2,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 10 x 2,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 10 x 2,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 12 x 2,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 12 x 2,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 12 x 2,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 12 x 2,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 12 x 2,5 RE/4
0,6/1kV NYCY 16 x 2,5 RE/6
0,6/1kV NYCY 16 x 2,5 RE/6
0,6/1kV NYCY 16 x 2,5 RE/6
0,6/1kV NYCY 16 x 2,5 RE/6
0,6/1kV NYCY 16 x 2,5 RE/6
249
0,6/1kV NYCY 24x2,5 RE/10
0,6/1kV NYCY 24x2,5 RE/10
0,6/1kV NYCY 24x2,5 RE/10
0,6/1kV NYCY 24x2,5 RE/10
0,6/1kV NYCY 24x2,5 RE/10
0,6/1kV NYCY 7 x 4 RE/4
0,6/1kV NYCY 7 x 4 RE/4
0,6/1kV NYCY 7 x 4 RE/4

0,6/1kV NYCY 7 x 4 RE/4
0,6/1kV NYCY 7 x 4 RE/4
0,6/1kV NYCY 14 x 1,5
0,6/1kV NYCY 14 x 1,5
0,6/1kV NYCY 14 x 1,5
0,6/1kV NYCY 14 x 1,5
RE/2,5 negru 20,00mm 0,60kg/m 244kg/km 50m X101113--Z
0,6/1kV NYCY 14 x 1,5
0,6/1kV NYCY 30 x 1,5 RE/6
0,6/1kV NYCY 30 x 1,5 RE/6
0,6/1kV NYCY 30 x 1,5 RE/6
0,6/1kV NYCY 30 x 1,5 RE/6
0,6/1kV NYCY 30 x 1,5 RE/6
Pagina
250
w E-YCY - Cablu de energie cu conductoare concentrice și izolație PVC, ecran cu secțiune 16 mmp
w Schrack-Info
Utilizare:
apă.
Standarde:
- ÖVE K23 und K 603
- HD 603.S1
E-YCY - DIN EN 60228 Clasa 1 (Construcţie)
1) Conductor de cupru rigid (RE) sau multifilar (RM)
4) Ecran realizat din bandă cupru
w Date Tehnice
fix ˚C -20…+70

Cablu de energie cu
conductoare concentrice și
izolație din PVC E-YCY 2 x 4
RE / 16 16mm 0,51kg/m 270kg/km 44A 34A 1m LA CERERE
Cablu de energie cu Pagina
izolație din PVC E-YCY 4 x 1,5
251
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
RE / 16 17mm 0,58kg/m 315kg/km 1m LA CERERE
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
w E-YCY - Cablu de energie cu conductoare concentrice și izolație PVC, ecran cu secțiune 16 mmp
DESCRIERE DIAMETRU STOC STORE LA CERERE
Cablu de energie cu
RM / 16 25mm 1,2kg/m 690kg/km 1m LA CERERE
Cablu de energie cu
RM / 16 27mm 1,48kg/m 990kg/km 1m LA CERERE
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Pagina RE / 16 18mm 0,63kg/m 365kg/km 1m LA CERERE
252 Cablu de energie cu

Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
Cablu de energie cu
w NYCWY - Cablu de energie cu conductoare concentrice și izolație din PVC, ecranat

w Schrack-Info
Utilizare:
apă.
Standarde:
- DIN VDE 0276-627
- HD 627 S1:1996 Cap. 1 4H1, 4H2, 7H
NYCWY - DIN EN 60228 Clasa 1 şi 2 (Construcţie)
1) Conductor de cupru rigid sau multifilar
3) Manta umplere din PVC
4) Ecranarea din conductori de cupru aşezate spiralat şi concentric
w Date Tehnice
fix ˚C -20…+70

Cablu de energie NYCWY cu
conductor concentric și izolație
din PVC 2 x 10 RE / 10 19mm 0,66kg/m 325kg/km 79A 60A 1m LA CERERE Pagina
Cablu de energie NYCWY cu 253
din PVC 3 x 10 RE / 10 20mm 0,76kg/m 425kg/km 79A 60A 1m LA CERERE
din PVC 3 x 25 RM / 16 26mm 1,49kg/m 940kg/km 133A 108A 1m LA CERERE
din PVC 3 x 35 SM / 16 27mm 1,8kg/m 1240kg/km 160A 132A 1m LA CERERE

Pagina Cablu de energie NYCWY cu
254 conductor concentric și izolație

DESCRIERE DIAMETRU STOC STORE LA CERERE

Pagina
255
w Cu-Seile - Funie de cupru

w Schrack-Info
Utilizare:
Realizarea legăturilor de împământare în instalaţii energetice
Standarde:
- Variantă execuţie moale: IEC 60228 clasa 2
- Variantă execuţie tare: DIN VDE 48201
X(C)U
1) Conductor cupru multifilar compactat, nestanat sau stanat
w Date Tehnice
General standard EN 60228 Class 2
N.C.
DESCRIERE DIAMETRU MAX/ STOC STORE COD COMANDĂ
MIN
Funie de cupru 16 mm² nestanat 5,10mm 0,14kg/m 160kg/km 7/6 1m XCU10016
Funie de cupru 16 mm² nestanat 5,10mm 0,14kg/m 160kg/km 7/6 100m XU10016--C
Funie de cupru 16 mm² nestanat 5,10mm 0,14kg/m 160kg/km 7/6 500m XU10016--D
Funie de cupru 16 mm² nestanat 5,10mm 0,14kg/m 160kg/km 7/6 1000m XU10016--M
Funie de cupru 25 mm² nestanat 6,30mm 0,22kg/m 250kg/km 7/6 100m XU10025--C
Pagina
Funie de cupru 35 mm² nestanat
256 7,50mm 0,31kg/m 350kg/km 7/6 100m XU10035--F
Funie de cupru 35 mm² nestanat 7,50mm 0,31kg/m 350kg/km 7/6 50m XU10035--L
Funie de cupru 50 mm² nestanat 9,00mm 0,44kg/m 500kg/km 19/6 100m XU10050--F
Funie de cupru 50 mm² nestanat 9,00mm 0,44kg/m 500kg/km 19/6 50m XU10050--L
Funie de cupru 70 mm² nestanat 10,50mm 0,62kg/m 700kg/km 19/12 50m XU10070--Z
Funie de cupru 95 mm² nestanat 12,50mm 0,84kg/m 950kg/km 19/15 100m XU10095--F
Funie de cupru 35 mm² stanat 7,50mm 0,31kg/m 350kg/km 7/6 1m XCU30035
Funie de cupru 35 mm² stanat 7,50mm 0,31kg/m 350kg/km 7/6 100m XU30035--F
Funie de cupru 35 mm² stanat 7,50mm 0,31kg/m 350kg/km 7/6 500m XU30035--D
Funie de cupru 35 mm² stanat 7,50mm 0,31kg/m 350kg/km 7/6 50m XU30035--L
Funie de cupru 35 mm² stanat 7,50mm 0,31kg/m 350kg/km 7/6 1000m XU30035--M
w Cu-Seile - Funie de cupru

N.C.
DESCRIERE DIAMETRU MAX/ STOC STORE COD COMANDĂ
MIN
Funie de cupru 50 mm² stanat 9,00mm 0,44kg/m 500kg/km 19/6 100m XU31050--F
Funie de cupru 50 mm² stanat 9,00mm 0,44kg/m 500kg/km 19/6 50m XU31050--L
Pagina
257
Pagina
258
cu izolație fără halogen
w Cuprins
H07Z-U - Conductor cu izolație fără halogenuri .................................. Pagina 260
H05Z-K - Conductor cu izolație fără halogenuri ................................... Pagina 261
H07Z-K - Conductor cu izolație fără halogenuri ................................... Pagina 262
NHXMH - Cablu cu izolație fără halogenuri,
cu performanțe îmbunătățite la foc .......................................................... Pagina 264
HSLH FRNC - Cablu de comandă cu izolație fără halogenuri,
HSLCH FRNC - Cablu de comandă cu izolație fără halogenuri,
ecranat, cu performanțe îmbunătățite la foc ........................................... Pagina 272
N2XH - Cablu cu izolație fără halogenuri, 0.6/1 kV,

Pagina
cu performanțe îmbunătățite la foc .......................................................... Pagina 276 259
N2XCH - Cablu cu izolație fără halogenuri, ecranat, 0.6/1 kV,
RZ1-K - Cablu flexibil cu izolație fără halogenuri, 0.6/1 kV,
J-H(ST)H - Cablu de telecomunicații ignifug, fără halogenuri .............. Pagina 291
J-H(ST)H BMK - Cablu instalații de semnalizare incendiu, roșu,
fără halogenuri .......................................................................................... Pagina 295
J-H(ST)Hh EIB - Cablu BUS EIB - MSR, ecranat, ignifug,
fără halogenuri .......................................................................................... Pagina 297

w H07Z-U - Conductor cu izolație fără halogenuri

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil pentru legături electrice interne în tablouri electrice, aparate şi corpuri de iluminat, instalţii
interioare construcţii civile; a nu se utiliza în aer liber.
Standarde:
- DIN VDE 0282-9
- HD 22.9 S2+A1
H07Z-U - DIN EN 60228 Clasa 1 (Construcţie)
1) Conductor de cupru rigid, stanat sau nestanat
2) Izolaţie din poliolefin-copolimerizat (EI5), reticulat, fără halogenuri
w Date Tehnice
Domeniu de temperatură ˚C +5...+90
standard IEC 60332-1

Conductor rigid cu izol. fără halogen, H07Z-U 1,5 negru 2,80mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13010401
Conductor rigid cu izol. fără halogen, H07Z-U 1,5 albastru 2,80mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13010402
Conductor rigid cu izol. fără halogen, H07Z-U 1,5 maro 2,80mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13010403
Conductor rigid cu izol. fără halogen, H07Z-U 1,5 verde-
galben 2,80mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13010404
Conductor rigid cu izol. fără halogen, H07Z-U 1,5 violet 2,80mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13010406
Conductor rigid cu izol. fără halogen, H07Z-U 1,5 orange 2,80mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13010408
Conductor rigid cu izol. fără halogen, H07Z-U 2,5 negru 3,40mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC13010501
Conductor rigid cu izol. fără halogen, H07Z-U 2,5 albastru 3,40mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC13010502
Conductor rigid cu izol. fără halogen, H07Z-U 2,5 verde-
Pagina galben 3,40mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC13010504
260
w H05Z-K - Conductor cu izolație fără halogenuri

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil pentru legături electrice interne în aparate electrice şi corpuri de iluminat, instalţii interioare
construcţii civile, recomandat pt. aplicaţii în care în caz de incendiu se impune nivel redus de emisii de
fum şi gaze corozive; a nu se utiliza în aer liber.
Standarde:
- DIN VDE 0282-9
H05Z-K - HD 22.9 S2+A1
2) Izolaţie din poliolefin-copolimerizat (EI5), reticular, fără halogenuri
w Date Tehnice

Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 0,75
albastru 2,40mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC13020102
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 0,5 maro 2,40mm 0,01kg/m 5kg/km 100m XC13020103
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 0,75 negru 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC13020201
albastru 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC13020202
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 0,75 maro 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC13020203
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 0,75 gri 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC13020205
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 0,75 rosu 2,40mm 0,01kg/m 7,5kg/km 100m XC13020211
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 1 negru 2,50mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC13020301
Pagina
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 1 albastru 2,50mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC13020302
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 1 maro 2,50mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC13020303
261
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 1 gri 2,50mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC13020305
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 1 violet 2,50mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC13020306
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 1 alb 2,50mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC13020307
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 1 orange 2,50mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC13020308
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H05Z-K 1 rosu 2,50mm 0,01kg/m 10kg/km 100m XC13020311

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în instalaţii electrice, cu conductoare pozate în tuburi de protecţie montate aparent sau sub
tencuială, recomandat pt. aplicaţii în care în caz de incendiu se impune nivel redus de emisii de fum şi
gaze corozive; a nu se utiliza în aer liber.
Standarde:
- DIN VDE 0282-9
H07Z-K - HD 22.9 S2+A1
2) Izolaţie din poliolefină-copolimerizată reticulară (EI5), fără halogenuri
w Date Tehnice
standard IEC 60332-1-2

Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 1,5 negru 2,90mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13020401
galben/verde 2,90mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13020404
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 1,5 gri 2,90mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13020405
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 1,5 violet 2,90mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13020406
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 1,5 alb 2,90mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13020407
Pagina Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 1,5 orange 2,90mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13020408
262 Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 1,5 galben 2,90mm 0,02kg/m 15kg/km 100m XC13020410
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 2,5 negru 3,60mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC13020501
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 2,5 gri 3,60mm 0,03kg/m 25kg/km 100m XC13020505
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 4 negru 4,10mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X13020601C
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 4 albastru 4,10mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X13020602C
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 4 maro 4,10mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X13020603C
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 4 galben/
verde 4,10mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X13020604C
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 4 gri 4,10mm 0,05kg/m 40kg/km 100m X13020605C
verde 4,80mm 0,07kg/m 60kg/km 1m XC13020704

verde 4,80mm 0,07kg/m 60kg/km 100m X13020704C
verde 4,80mm 0,07kg/m 60kg/km 500m X13020704D
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 6 gri 4,80mm 0,07kg/m 60kg/km 100m X13020705C
Conductor flexibil cu izol. fără halogen, H07Z-K 10
galben/verde 6,30mm 0,11kg/m 100kg/km 100m X13020804C
galben/verde 12,00mm 0,50kg/m 500kg/km 100m X13021204F
Pagina
263
w NHXMH - Cablu cu izolație fără halogenuri, cu performanțe îmbunătățite la foc

w Schrack-Info
Utilizare:
Se utilizează în clădiri sau în instalaţii industriale cu o mare concentraţie de persoane sau bunuri de
valoare. În caz de incendii nu apar prejudicii provocate de gazele cu conţinut de halogenuri, fumul
dezvoltat fiind foarte redus. Cablul poate fi pozat în- , pe- sau sub tencuiala în spaţii uscate, umede sau
ude, precum şi în zidărie şi chiar în aer liber cu pozare protejată, dar nu direct în pamânt.
Standarde:
- DIN VDE 0250-214
NHXMH
2) Izolaţie venă din polietilenă reticulară (2GI1)
3) Înveliş din mixtură de material fără halogenuri
4) Manta exterioară din polimer (HM2), fără halogenuri, gri
w Date Tehnice
standard EN 50266-2-4

Cablu manta fără halogen perf. îmbunăt.
la foc NHXMH-O 2x1,5 1x1,38mm 8,70mm 0,11kg/m 30kg/km 1m XC130301
la foc NHXMH-O 2x1,5 1x1,38mm 8,70mm 0,11kg/m 30kg/km 100m X130301--C
la foc NHXMH-O 2x1,5 1x1,38mm 8,70mm 0,11kg/m 30kg/km 500m X130301--D
Pagina
264 la foc NHXMH-O 2x1,5 1x1,38mm 8,70mm 0,11kg/m 30kg/km 50m X130301--L
la foc NHXMH-O 2x1,5 1x1,38mm 8,70mm 0,11kg/m 30kg/km 1000m X130301--M
la foc NHXMH-J 3x1,5 1x1,38mm 9,10mm 0,13kg/m 45kg/km 1m XC130302
la foc NHXMH-J 3x1,5 1x1,38mm 9,10mm 0,13kg/m 45kg/km 100m X130302--C
la foc NHXMH-J 3x1,5 1x1,38mm 9,10mm 0,13kg/m 45kg/km 500m X130302--D
la foc NHXMH-J 3x1,5 1x1,38mm 9,10mm 0,13kg/m 45kg/km 50m X130302--L
la foc NHXMH-J 3x1,5 1x1,38mm 9,10mm 0,13kg/m 45kg/km 1000m X130302--M

la foc NHXMH-J 4x4 1x2,25mm 12,50mm 0,30kg/m 160kg/km 1m XC130306
la foc NHXMH-J 4x4 1x2,25mm 12,50mm 0,30kg/m 160kg/km 100m X130306--C
la foc NHXMH-J 4x4 1x2,25mm 12,50mm 0,30kg/m 160kg/km 500m X130306--D
la foc NHXMH-J 4x4 1x2,25mm 12,50mm 0,30kg/m 160kg/km 50m X130306--L
la foc NHXMH-J 4x4 1x2,25mm 12,50mm 0,30kg/m 160kg/km 1000m X130306--M
la foc NHXMH-J 4x10re 1x3,56mm 16,50mm 0,61kg/m 400kg/km 1m XC130308
la foc NHXMH-J 4x10re 1x3,56mm 16,50mm 0,61kg/m 400kg/km 100m X130308--F
la foc NHXMH-J 4x10re 1x3,56mm 16,50mm 0,61kg/m 400kg/km 500m X130308--D
la foc NHXMH-J 4x10re 1x3,56mm 16,50mm 0,61kg/m 400kg/km 50m X130308--Z
Pagina
la foc NHXMH-J 4x10re 1x3,56mm 16,50mm 0,61kg/m 400kg/km 1000m X130308--M 265
la foc NHXMH-J 4x16rm 7x1,7mm 19,40mm 0,92kg/m 640kg/km 1m XC130309

la foc NHXMH-J 5x4 1x2,25mm 13,50mm 0,35kg/m 200kg/km 100m X130312--F
la foc NHXMH-J 5x6 1x2,76mm 15,30mm 0,48kg/m 300kg/km 100m X130313--F
la foc NHXMH-J 5x10re 1x3,56mm 18,00mm 0,73kg/m 500kg/km 1m XC130314
la foc NHXMH-J 5x10re 1x3,56mm 18,00mm 0,73kg/m 500kg/km 100m X130314--F
la foc NHXMH-J 5x10re 1x3,56mm 18,00mm 0,73kg/m 500kg/km 500m X130314--D
la foc NHXMH-J 5x10re 1x3,56mm 18,00mm 0,73kg/m 500kg/km 50m X130314--Z
la foc NHXMH-J 5x10re 1x3,56mm 18,00mm 0,73kg/m 500kg/km 1000m X130314--M
la foc NHXMH-J 5x16rm 7x1,7mm 22,20mm 1,17kg/m 800kg/km 1m XC130315
la foc NHXMH-J 5x16rm 7x1,7mm 22,20mm 1,17kg/m 800kg/km 100m X130315--F
la foc NHXMH-J 5x16rm 7x1,7mm 22,20mm 1,17kg/m 800kg/km 500m X130315--D
la foc NHXMH-J 5x16rm 7x1,7mm 22,20mm 1,17kg/m 800kg/km 50m X130315--Z
Pagina
266 la foc NHXMH-J 5x16rm 7x1,7mm 22,20mm 1,17kg/m 800kg/km 1000m X130315--M
la foc NHXMH-JZ 7x1,5 1x1,38mm 11,10mm 0,22kg/m 105kg/km 1m XC130316
la foc NHXMH-JZ 7x1,5 1x1,38mm 11,10mm 0,22kg/m 105kg/km 100m X130316--C
la foc NHXMH-JZ 7x1,5 1x1,38mm 11,10mm 0,22kg/m 105kg/km 500m X130316--D
la foc NHXMH-JZ 7x1,5 1x1,38mm 11,10mm 0,22kg/m 105kg/km 50m X130316--L
la foc NHXMH-JZ 7x1,5 1x1,38mm 11,10mm 0,22kg/m 105kg/km 1000m X130316--M
w HSLH FRNC - Cablu de comandă cu izolație fără halogenuri, cu performanțe îmbunătățite la foc
w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în instalaţii ale încăperilor uscate, umede sau ude, dar nu în aer liber. Pozat fix sau mobil dar
fără solicitări la tracţiune sau îndoire.
Standarde:
- DIN EN 50266-2-4
- DIN EN 50267-2-2
HSLH FRNC - DIN EN 50268-2
Marcare conductoare: o venă galben/verde, restul venelor negre şi numerotate, cu excepţia cablului cu
2 vene
2) Izolaţie venă din poliolefină-copolimerizată reticulară, fără halogenuri
Manta exterioară din poliolefină-copolimerizată reticulară, fără
3)
halogenuri, gri
w Date Tehnice
fix ˚C -30...+70

Cablu comandă fără halogen HSLH-OZ
2 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 5,70mm 0,06kg/m 20kg/km 1m XC142009OZ
2 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 5,70mm 0,06kg/m 20kg/km 100m X142009OZC
Pagina
2 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 5,70mm 0,06kg/m 20kg/km 500m X142009OZD
267
2 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 5,70mm 0,06kg/m 20kg/km 50m X142009OZL
2 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 5,70mm 0,06kg/m 20kg/km 1000m X142009OZM
Cablu comandă fără halogen HSLH-JZ 3
x 1 FRNC gri 32x0,21mm 6,00mm 0,07kg/m 30kg/km 1m XC142010JZ
x 1 FRNC gri 32x0,21mm 6,00mm 0,07kg/m 30kg/km 100m X142010JZC
x 1 FRNC gri 32x0,21mm 6,00mm 0,07kg/m 30kg/km 500m X142010JZD
x 1 FRNC gri 32x0,21mm 6,00mm 0,07kg/m 30kg/km 50m X142010JZL
x 1 FRNC gri 32x0,21mm 6,00mm 0,07kg/m 30kg/km 1000m X142010JZM
Cablu comandă fără halogen HSLH-JZ
12 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 10,60mm 0,21kg/m 120kg/km 1m XC142014JZ
12 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 10,60mm 0,21kg/m 120kg/km 100m X142014JZC
12 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 10,60mm 0,21kg/m 120kg/km 500m X142014JZD
12 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 10,60mm 0,21kg/m 120kg/km 50m X142014JZL
12 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 10,60mm 0,21kg/m 120kg/km 1000m X142014JZM
18 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 12,70mm 0,31kg/m 180kg/km 100m X142015JZF
Pagina
268 18 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 12,70mm 0,31kg/m 180kg/km 500m X142015JZD
25x1 FRNC gri 32x0,21mm 15,30mm 0,43kg/m 250kg/km 1m XC142016JZ
25x1 FRNC gri 32x0,21mm 15,30mm 0,43kg/m 250kg/km 100m X142016JZF
25x1 FRNC gri 32x0,21mm 15,30mm 0,43kg/m 250kg/km 500m X142016JZD
25x1 FRNC gri 32x0,21mm 15,30mm 0,43kg/m 250kg/km 50m X142016JZL
25x1 FRNC gri 32x0,21mm 15,30mm 0,43kg/m 250kg/km 1000m X142016JZM
2 x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 6,30mm 0,07kg/m 30kg/km 1m XC142017OZ
2 x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 6,30mm 0,07kg/m 30kg/km 100m X142017OZC
2 x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 6,30mm 0,07kg/m 30kg/km 500m X142017OZD
2 x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 6,30mm 0,07kg/m 30kg/km 50m X142017OZL
2 x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 6,30mm 0,07kg/m 30kg/km 1000m X142017OZM
x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 6,70mm 0,09kg/m 45kg/km 1m XC142018JZ
x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 6,70mm 0,09kg/m 45kg/km 100m X142018JZC
x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 6,70mm 0,09kg/m 45kg/km 500m X142018JZD
x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 6,70mm 0,09kg/m 45kg/km 50m X142018JZL
x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 6,70mm 0,09kg/m 45kg/km 1000m X142018JZM
Pagina
x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 8,90mm 0,17kg/m 105kg/km 500m X142021JZD 269
12 x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 12,00mm 0,29kg/m 180kg/km 1m XC142022JZ
12 x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 12,00mm 0,29kg/m 180kg/km 100m X142022JZC
12 x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 12,00mm 0,29kg/m 180kg/km 500m X142022JZD
12 x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 12,00mm 0,29kg/m 180kg/km 50m X142022JZL
12 x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 12,00mm 0,29kg/m 180kg/km 1000m X142022JZM
18 x 1,5 FRNC gri 30x0,26mm 14,40mm 0,43kg/m 270kg/km 100m X142023JZF
2 x 2,5 FRNC gri 50x0,26mm 7,60mm 0,11kg/m 50kg/km 1m XC142026OZ
2 x 2,5 FRNC gri 50x0,26mm 7,60mm 0,11kg/m 50kg/km 100m X142026OZC
2 x 2,5 FRNC gri 50x0,26mm 7,60mm 0,11kg/m 50kg/km 500m X142026OZD
2 x 2,5 FRNC gri 50x0,26mm 7,60mm 0,11kg/m 50kg/km 50m X142026OZL
2 x 2,5 FRNC gri 50x0,26mm 7,60mm 0,11kg/m 50kg/km 1000m X142026OZM
Pagina
x 4 FRNC gri 56x0,31mm 12,10mm 0,33kg/m 200kg/km 100m X142033JZF
Pagina
x 10 FRNC gri 80x0,41mm 18,10mm 0,77kg/m 500kg/km 500m X142036JZD 271
x 10 FRNC gri 80x0,41mm 18,10mm 0,77kg/m 500kg/km 50m X142036JZZ
w HSLCH FRNC - Cablu de comandă cu izolație fără halogenuri, ecranat, cu performanțe

îmbunătățite la foc
w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil în instalaţii ale încăperilor uscate, umede sau ude, dar nu în aer liber. Pozat fix sau mobil, fără
solicitări la tracţiune sau îndoire. În instalaţii de măsură, control şi automatizare ca şi cablu ecranat de
semnale şi impulsuri, ecranarea asigurând protecţia împotriva perturbaţiilor exterioare.
Standarde:
- DIN EN 50266-2-4
HSLCH FRNC - DIN EN 50267-2-2
Marcare conductoare: o venă galben/verde, restul venelor negre şi numerotate, cu excepţia cablului cu
2 vene
2) Izolaţie venă din poliolefină-copolimerizată reticulară, fără halogenuri
3) Înveliş conductoare din folie de plastic
Manta exterioară din poliolefină-copolimerizată reticulară, fără
5)
halogenuri, gri
w Date Tehnice
fix ˚C -30...+70

Cablu comandă fără halogen HSLCH-JZ
Pagina Cablu comandă fără halogen HSLCH-JZ

272 Cablu comandă fără halogen HSLCH-JZ
Cablu comandă fără halogen HSLCH-
OZ 2 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 6,50mm 0,08kg/m 51kg/km 1m XC142109OZ
OZ 2 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 6,50mm 0,08kg/m 51kg/km 100m X142109OZC
OZ 2 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 6,50mm 0,08kg/m 51kg/km 500m X142109OZD

OZ 2 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 6,50mm 0,08kg/m 51kg/km 50m X142109OZL
OZ 2 x 1 FRNC gri 32x0,21mm 6,50mm 0,08kg/m 51kg/km 1000m X142109OZM
OZ 2 x 1,5 FRNC gri 32x0,21mm 7,10mm 0,09kg/m 65kg/km 1m XC142117OZ
OZ 2 x 1,5 FRNC gri 32x0,21mm 7,10mm 0,09kg/m 65kg/km 100m X142117OZC
OZ 2 x 1,5 FRNC gri 32x0,21mm 7,10mm 0,09kg/m 65kg/km 500m X142117OZD
OZ 2 x 1,5 FRNC gri 32x0,21mm 7,10mm 0,09kg/m 65kg/km 50m X142117OZL
OZ 2 x 1,5 FRNC gri 32x0,21mm 7,10mm 0,09kg/m 65kg/km 1000m X142117OZM
Pagina
Cablu comandă fără halogen HSLCH-JZ 273

25 x 1,5 FRNC gri 32x0,21mm 18,10mm 0,70kg/m 530kg/km 50m X142124JZZ
Pagina
274 Cablu comandă fără halogen HSLCH-JZ

Pagina
275
w N2XH - Cablu cu izolație fără halogenuri, 0.6/1 kV, cu performanțe îmbunătățite la foc
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de siguranţă, utilizat în locurile unde se impune protecţie specială împotriva focului şi a daunelor
provocate de acesta asupra omenilor şi bunurilor de valoare şi unde trebuie îndeplinite condiţii de înaltă
siguranţă. Pot fi folosite în spaţii de interior şi în aer liber, dar nu se vor poza direct în pamânt sau în apă.
Standarde:
- DIN VDE 0276-604
N2XH - HD 604 S1Cap. 1 + Cap. 5 G
- HD 308 S2 (Marcare conductor)
2) Izolaţie venă din polietilenă reticulară, fără halogenuri
3) Material umplutură, fără halogenuri
Manta exterioară din mixtură de polimer reticular, fără halogenuri,
4)
negru
w Date Tehnice
Rază de curbură o venă diametru x 15
mai multe vene diametru x 12

Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 1x16 RM
E0 9,80mm 0,23kg/m 160kg/km 1m XC142201JB
Pagina Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 1x16 RM
E0
276 9,80mm 0,23kg/m 160kg/km 100m X142201JBC
E0 9,80mm 0,23kg/m 160kg/km 500m X142201JBD
E0 9,80mm 0,23kg/m 160kg/km 50m X142201JBL
E0 9,80mm 0,23kg/m 160kg/km 1000m X142201JBM
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-O 1x16 RM
E0 9,80mm 0,23kg/m 160kg/km 1m XC142201OB
E0 9,80mm 0,23kg/m 160kg/km 100m X142201OBC
E0 9,80mm 0,23kg/m 160kg/km 500m X142201OBD
E0 9,80mm 0,23kg/m 160kg/km 50m X142201OBL
E0 9,80mm 0,23kg/m 160kg/km 1000m X142201OBM
E0 11,40mm 0,33kg/m 250kg/km 100m X142202JBF
E0 11,40mm 0,33kg/m 250kg/km 100m X142202OBF
Pagina
E0 13,80mm 0,56kg/m 500kg/km 100m X142204JBF 277
E0 15,70mm 0,77kg/m 700kg/km 50m X142205JBZ
E0 15,70mm 0,77kg/m 700kg/km 50m X142205OBZ
E0 17,40mm 1,02kg/m 950kg/km 50m X142206OBZ
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-O 1x150
RM E0 20,90mm 1,54kg/m 1500kg/km 1m XC142208OB
Pagina
278 RM E0 20,90mm 1,54kg/m 1500kg/km 100m X142208OBF
RM E0 20,90mm 1,54kg/m 1500kg/km 500m X142208OBD
RM E0 20,90mm 1,54kg/m 1500kg/km 50m X142208OBZ
RM E0 20,90mm 1,54kg/m 1500kg/km 1000m X142208OBM
RM E0 25,60mm 2,47kg/m 2400kg/km 1m XC142210OB
RM E0 25,60mm 2,47kg/m 2400kg/km 100m X142210OBF
RM E0 25,60mm 2,47kg/m 2400kg/km 500m X142210OBD
RM E0 25,60mm 2,47kg/m 2400kg/km 50m X142210OBZ
RM E0 25,60mm 2,47kg/m 2400kg/km 1000m X142210OBM
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x1,5 RE E0 9,70mm 0,14kg/m 45kg/km 1m XC142218JB
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x1,5 RE E0 9,70mm 0,14kg/m 45kg/km 100m X142218JBC
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x1,5 RE E0 9,70mm 0,14kg/m 45kg/km 500m X142218JBD
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x1,5 RE E0 9,70mm 0,14kg/m 45kg/km 50m X142218JBL
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x1,5 RE E0 9,70mm 0,14kg/m 45kg/km 1000m X142218JBM
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x2,5 RE
E0 10,60mm 0,18kg/m 75kg/km 100m X142219JBC
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x4 RE E0 11,70mm 0,25kg/m 120kg/km 1m XC142220JB
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x4 RE E0 11,70mm 0,25kg/m 120kg/km 100m X142220JBC
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x4 RE E0 11,70mm 0,25kg/m 120kg/km 500m X142220JBD
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x4 RE E0 11,70mm 0,25kg/m 120kg/km 50m X142220JBL
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x4 RE E0 11,70mm 0,25kg/m 120kg/km 1000m X142220JBM
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x6 RE E0 12,80mm 0,32kg/m 180kg/km 100m X142221JBF
E0 17,70mm 0,73kg/m 480kg/km 50m X142223JBZ Pagina
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 3x16 RM 279
Pagina E0 26,70mm 1,86kg/m 1400kg/km 1000m X142241JBM
280 Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 4x50 SM

Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 4x50 SM
Pagina
E0 12,30mm 0,26kg/m 125kg/km 500m X142248JBD 281
Cablu fără hal. cu perf. îmbunăt. la foc N2XH-J 5x10 RE E0 17,80mm 0,72kg/m 500kg/km 50m X142251JBZ
Pagina
282
w N2XCH - Cablu cu izolație fără halogenuri, ecranat, 0.6/1 kV, cu performanțe îmbunătățite la foc
w Schrack-Info
Utilizare:
Standarde:
- DIN VDE 0276-604
N2XCH - HD 604 S1Cap. 1 + Cap. 5 G
4) Bandaj înfăşurat
Ecran realizat din fire cupru concentrice şi platbandă de cupru,
5)
înfăşurate elicoidal
Manta exterioară din mixtură de polietilenă reticulară, fără halogenuri,
6)
negru
w Date Tehnice

Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 2x1,5 RE/1,5
E0 11,50mm 0,18kg/m 54kg/km 1m XC142301
E0 11,50mm 0,18kg/m 54kg/km 100m X142301--C
Pagina
Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 2x1,5 RE/1,5 283
E0 11,50mm 0,18kg/m 54kg/km 500m X142301--D
E0 11,50mm 0,18kg/m 54kg/km 50m X142301--L
E0 11,50mm 0,18kg/m 54kg/km 1000m X142301--M
Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 2x2,5
RE/2,5 E0 12,70mm 0,23kg/m 83kg/km 1m XC142302
RE/2,5 E0 12,70mm 0,23kg/m 83kg/km 100m X142302--C
RE/2,5 E0 12,70mm 0,23kg/m 83kg/km 500m X142302--D
RE/2,5 E0 12,70mm 0,23kg/m 83kg/km 50m X142302--L
RE/2,5 E0 12,70mm 0,23kg/m 83kg/km 1000m X142302--M
E0 11,30mm 0,20kg/m 73kg/km 1m XC142303
E0 11,30mm 0,20kg/m 73kg/km 100m X142303--C
E0 11,30mm 0,20kg/m 73kg/km 500m X142303--D
E0 11,30mm 0,20kg/m 73kg/km 50m X142303--L
E0 11,30mm 0,20kg/m 73kg/km 1000m X142303--M
Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 3x6 RE/6 E0 16,00mm 0,44kg/m 250kg/km 1m XC142306
Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 3x6 RE/6 E0 16,00mm 0,44kg/m 250kg/km 100m X142306--F
Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 3x6 RE/6 E0 16,00mm 0,44kg/m 250kg/km 500m X142306--D
Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 3x6 RE/6 E0 16,00mm 0,44kg/m 250kg/km 50m X142306--L
Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 3x6 RE/6 E0 16,00mm 0,44kg/m 250kg/km 1000m X142306--M
E0 12,60mm 0,22kg/m 88kg/km 1m XC142311
E0 12,60mm 0,22kg/m 88kg/km 100m X142311--C
E0 12,60mm 0,22kg/m 88kg/km 500m X142311--D
E0 12,60mm 0,22kg/m 88kg/km 50m X142311--L
E0 12,60mm 0,22kg/m 88kg/km 1000m X142311--M
Pagina
284 RE/2,5 E0 14,00mm 0,29kg/m 138kg/km 50m X142312--L
Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 4x10 RE/10
E0 19,90mm 0,78kg/m 525kg/km 1m XC142315
E0 19,90mm 0,78kg/m 525kg/km 100m X142315--F
E0 19,90mm 0,78kg/m 525kg/km 500m X142315--D
E0 19,90mm 0,78kg/m 525kg/km 50m X142315--Z
E0 19,90mm 0,78kg/m 525kg/km 1000m X142315--M
Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 4x16 RM/16
E0 23,40mm 1,19kg/m 829kg/km 1m XC142316
E0 23,40mm 1,19kg/m 829kg/km 100m X142316--F
E0 23,40mm 1,19kg/m 829kg/km 500m X142316--D
E0 23,40mm 1,19kg/m 829kg/km 50m X142316--Z
E0 23,40mm 1,19kg/m 829kg/km 1000m X142316--M
E0 28,10mm 1,72kg/m 1190kg/km 1m XC142317
E0 28,10mm 1,72kg/m 1190kg/km 100m X142317--F
E0 28,10mm 1,72kg/m 1190kg/km 500m X142317--D
E0 28,10mm 1,72kg/m 1190kg/km 50m X142317--Z
E0 28,10mm 1,72kg/m 1190kg/km 1000m X142317--M
E0 31,10mm 2,19kg/m 1590kg/km 1m XC142318
E0 31,10mm 2,19kg/m 1590kg/km 100m X142318--F
E0 31,10mm 2,19kg/m 1590kg/km 500m X142318--D
E0 31,10mm 2,19kg/m 1590kg/km 50m X142318--Z
E0 31,10mm 2,19kg/m 1590kg/km 1000m X142318--M
Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 4x50 SM/25
E0 33,70mm 2,78kg/m 2295kg/km 1m XC142319
E0 33,70mm 2,78kg/m 2295kg/km 100m X142319--F
Pagina
E0 33,70mm 2,78kg/m 2295kg/km 500m X142319--D 285
E0 33,70mm 2,78kg/m 2295kg/km 50m X142319--Z
E0 33,70mm 2,78kg/m 2295kg/km 1000m X142319--M
E0 37,20mm 3,67kg/m 3210kg/km 1m XC142320
E0 37,20mm 3,67kg/m 3210kg/km 100m X142320--F
E0 37,20mm 3,67kg/m 3210kg/km 500m X142320--D
E0 37,20mm 3,67kg/m 3210kg/km 50m X142320--Z
E0 37,20mm 3,67kg/m 3210kg/km 1000m X142320--M
E0 43,00mm 5,06kg/m 4383kg/km 1m XC142321
E0 43,00mm 5,06kg/m 4383kg/km 100m X142321--F
E0 43,00mm 5,06kg/m 4383kg/km 500m X142321--D
E0 43,00mm 5,06kg/m 4383kg/km 50m X142321--Z
E0 43,00mm 5,06kg/m 4383kg/km 1000m X142321--M
Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 4x120
SM/70 E0 47,20mm 6,31kg/m 5613kg/km 1m XC142322
SM/70 E0 47,20mm 6,31kg/m 5613kg/km 100m X142322--F
SM/70 E0 47,20mm 6,31kg/m 5613kg/km 500m X142322--D
SM/70 E0 47,20mm 6,31kg/m 5613kg/km 50m X142322--Z
SM/70 E0 47,20mm 6,31kg/m 5613kg/km 1000m X142322--M
Pagina
286 SM/120 E0 64,30mm 12,26kg/m 10985kg/km 500m X142325--D
E0 14,40mm 0,31kg/m 139kg/km 1m XC142326
E0 14,40mm 0,31kg/m 139kg/km 100m X142326--F
E0 14,40mm 0,31kg/m 139kg/km 500m X142326--D
E0 14,40mm 0,31kg/m 139kg/km 50m X142326--L
E0 14,40mm 0,31kg/m 139kg/km 1000m X142326--M
RE/2,5 E0 19,00mm 0,50kg/m 214kg/km 100m X142327--F
RE/2,5 E0 16,00mm 0,41kg/m 203kg/km 100m X142329--F
Cablu fără hal. cu perf. îmbun. la foc N2XCH 12x2,5 RE/4
E0 20,90mm 0,67kg/m 348kg/km 1m XC142330
E0 20,90mm 0,67kg/m 348kg/km 100m X142330--F
E0 20,90mm 0,67kg/m 348kg/km 500m X142330--D
E0 20,90mm 0,67kg/m 348kg/km 50m X142330--Z
E0 20,90mm 0,67kg/m 348kg/km 1000m X142330--M
Pagina
287
w RZ1-K - Cablu flexibil cu izolație fără halogenuri, 0.6/1 kV, cu performanțe îmbunătățite la foc
w Schrack-Info
Utilizare:
Aceste cabluri fără halogen sunt potrivite pentru instalații de transport și fixe, protejate sau neprotejate,
unde emisiile de fum și gaze corozive trebuie să fie reduse în caz de incendiu. Locațiile în care se
recomandă a fi instalate sunt clădiri publice, spitale, școli, centre de cumpărături și aeroporturi. Se pot
instala atât în interior cât și în exterior. Flexibilitatea lor facilitează instalarea în locuri dificile.
Standarde:
- EN 60332-1, EN 60332-3 (Rezistența la foc)
RZ1-K
- IEC 60754-1 (LSZH)
- EN 60754-2 (Emisii reduse de gaze corozive)
- EN 61034 (Emisii reduse de fum)
- UNE 211605 (Rezistent UV)
1) Conductor de cupru flexibil (Clasa 5)
3) Manta exterioară din poliolefin tip DMZ-E
w Date Tehnice
Temperatură de funcționare max. ˚C 90
General standard IEC 60502
MASĂ UNITATE DE
NETĂ AMBALARE
Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 1x1,5 4,8mm 0,03kg/m 1m LA CERERE
Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 1x4 5,6mm 0,06kg/m 1m LA CERERE
Pagina
Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 1x25 10mm 0,26kg/m 1m LA CERERE
288 Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 1x35 11,1mm 0,35kg/m 1m LA CERERE
Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 1x120 19mm 1,12kg/m 1m LA CERERE
MASĂ UNITATE DE
NETĂ AMBALARE
Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 3G1,5 8,3mm 0,1kg/m 1m LA CERERE
Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 3G4 10,1mm 0,18kg/m 1m LA CERERE
Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 3G10 13mm 0,37kg/m 1m LA CERERE
Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 4x95 42,00mm 4,19kg/m 1m LA CERERE Pagina
Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 4G95 41,2mm 4kg/m 1m LA CERERE 289
Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 5G4 12mm 0,27kg/m 1m LA CERERE
MASĂ UNITATE DE
NETĂ AMBALARE
Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 14G1,5 15mm 0,35kg/m 1m LA CERERE
Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 30G1,5 20mm 0,64kg/m 1m LA CERERE
Pagina Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 37G2,5 24,95mm 1,14kg/m 1m LA CERERE
290 Cablu de energie fără halogen, flexibil 0,6/1 kV RZ1-K 44G1,5 22,75mm 0,85kg/m 1m LA CERERE
w J-H(ST)H - Cablu de telecomunicații ignifug, fără halogenuri

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de telecomunicaţii cu pozare fixă în zone cu pericol de incendiu, cu caracteristici de propagare
întârziată a focului
Standarde:
- DIN VDE 0815 (Marcare conductoare)
J-H(ST)-H - DIN VDE 0207-24
Perechi grupate în cvarte, perechile din cvartă amplasate în stea; Cvartă bandajată cu folie de plastic
colorată de identificare.
2) Izolaţie conductor din polimer HI2, fără halogenuri
3) Folie bandaj
Ecran din folie aluminiu caşerată cu material plastic, cu fir însoţitor de
4)
0.6 sau 0.8 mm
5) Manta exterioară din Polimer fără halogenuri (HM2), gri
w Date Tehnice
Tensiune nominală Uo/U V 300
fix ˚C -30...+70
Rază de curbură în mișcare diametru x 7,5

Cablu de telecom. ignifug, fără halogen J-H(ST)H 2x2x0,6
gri 6,00mm 0,05kg/m 13kg/km 1m XC131101
gri 6,00mm 0,05kg/m 13kg/km 100m X131101--C
gri 6,00mm 0,05kg/m 13kg/km 500m X131101--D
gri 6,00mm 0,05kg/m 13kg/km 50m X131101--L
Cablu de telecom. ignifug, fără halogen J-H(ST)H 2x2x0,6 Pagina
gri 6,00mm 0,05kg/m 13kg/km 1000m X131101--M
291

Cablu de telecom. ignifug, fără halogen J-H(ST)H
30x2x0,6 gri 14,90mm 0,31kg/m 172kg/km 1m XC131108
30x2x0,6 gri 14,90mm 0,31kg/m 172kg/km 100m X131108--F
30x2x0,6 gri 14,90mm 0,31kg/m 172kg/km 500m X131108--D
30x2x0,6 gri 14,90mm 0,31kg/m 172kg/km 50m X131108--L
30x2x0,6 gri 14,90mm 0,31kg/m 172kg/km 1000m X131108--M
50x2x0,6 gri 18,70mm 0,48kg/m 285kg/km 50m X131110--L
Pagina
292 100x2x0,6 gri 25,20mm 0,90kg/m 568kg/km 50m X131113--Z

gri 15,50mm 0,34kg/m 203kg/km 100m X131119--F
Pagina
30x2x0,8 gri 18,50mm 0,50kg/m 304kg/km 50m X131121--L 293
40x2x0,8 gri 20,80mm 0,63kg/m 404kg/km 50m X131122--Z

Pagina
294
w J-H(ST)H BMK - Cablu instalații de semnalizare incendiu, roșu, fără halogenuri

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de semnalizare incendiu cu pozare fixă în zone cu pericol de incendiu, cu caracteristici de
propagare întârziată a focului
Standarde:
J-H(ST)H BMK - DIN VDE 0207-24
Perechi grupate în cvarte, perechile din cvartă amplasate în stea; Cvartă bandajată cu folie de plastic
colorată de identificare.
2) Izolaţie conductor din polimer HI2, fără halogenuri
3) Folie bandaj
4)
0.6 sau 0.8 mm
Manta exterioară din polimer fără halogenuri (HM2), roşu, inscripţionat
5)
"BRANDMELDEKABEL"
w Date Tehnice
fix ˚C -30...+70

Cablu semnalizare incendiu, ignif. fără hal. J-H(ST)H
1x2x0,8 BMK roşu 6,50mm 0,06kg/m 11kg/km 1m XC131201
1x2x0,8 BMK roşu 6,50mm 0,06kg/m 11kg/km 100m X131201--C
1x2x0,8 BMK roşu 6,50mm 0,06kg/m 11kg/km 500m X131201--D
1x2x0,8 BMK roşu 6,50mm 0,06kg/m 11kg/km 50m X131201--L Pagina
1x2x0,8 BMK roşu 6,50mm 0,06kg/m 11kg/km 1000m X131201--M
295
2x2x0,8 BMK roşu 6,80mm 0,07kg/m 25kg/km 50m X131202--L
w J-H(ST)H BMK - Cablu instalații de semnalizare incendiu, roșu, fără halogenuri

20x2x0,8 BMK roşu 15,50mm 0,34kg/m 203kg/km 100m X131207--F
50x2x0,8 BMK roşu 22,70mm 0,76kg/m 505kg/km 100m X131211--F
50x2x0,8 BMK roşu 22,70mm 0,76kg/m 505kg/km 50m X131211--Z
Pagina
296 50x2x0,8 BMK roşu 22,70mm 0,76kg/m 505kg/km 1000m X131211--M
w J-H(ST)Hh EIB - Cablu BUS EIB - MSR, ecranat, ignifug, fără halogenuri
w Schrack-Info
Utilizare:
Pozat pe- sau sub tencuială în spaţii uscate, umede sau ude precum şi în aer liber (pozare protejată),
în instalaţii de curenţi tari sau slabi, ca și cablu BUS (BUS de instalatie EIB) sau cablu MSR. Principalele
domenii de utilizare: telemăsură, instalațiile de conducere, automatizare şi reglare procese industriale.
Standarde:
J-H(ST)Hh - DIN EN 60228 Clasa 1 (Construcţie)
- Specificaţie EIBA
2) Izolaţie conductor din copolimer, fără halogenuri
3) Folie bandaj
4) Ecran din folie aluminiu caşerată cu material plastic, cu fir însoţitor
Manta exterioară din copolimer fără halogenuri (HM2), culoare verde
5)
sau gri
w Date Tehnice
Rezistență conductor max. Ohm/km 73,2
Rezistență de izolație min. mOhm/km 100
Capacitate mutuală la 800 Hz, max. nF/km 100
conductor - conductor,
Tensiune de încercare kV 1
5 min
conductor - ecran, 1 min kV 4

Cablu BUS EIB - MSR, ecranat, ignifug, fără halogen
2x2x0,8 8,5mm 60kg/m 21kg/km 1m LA CERERE
Pagina
297
Pagina
298
Cabluri cu izolație fără halogen
și rezistente la foc
w Cuprins
(N)HXH FE180/E30 KERAM - Cablu de energie 0.6/1 kV
fără halogenuri, rezistent la foc E30 ....................................................... Pagina 300
(N)HXCH FE180/E30 KERAM - Cablu de energie cu conductoare
concentrice 0.6/1 kV fără halogenuri, rezistent la foc E30 ................. Pagina 309
JE-H(ST)H E30 - Cablu de telecomunicații ignifug, fără halogenuri,
rezistent la foc E30 .................................................................................... Pagina 314
JE-H(ST)H BMK E30 - Cablu instalații de semnalizare incendiu, roșu,
ignifug, fără halogenuri, rezistent la foc E30 ......................................... Pagina 316
JE-H(ST)H E60 - Cablu instalații de semnalizare incendiu, roșu,

Pagina
NHXH E90 - Cablu de energie 0.6/1 kV fără halogenuri,
299
NHXCH E90 - Cablu de energie cu conductoare concentrice
0.6/1 kV fără halogenuri, rezistent la foc E90 ...................................... Pagina 324
JE-H(ST)H E90 - Cablu de telecomunicații ignifug, fără halogenuri,
JE-H(ST)H BMK E90 - Cablu instalații de semnalizare incendiu, roșu,

w (N)HXH FE180/E30 KERAM - Cablu de energie 0.6/1 kV fără halogenuri, rezistent la foc E30
w Schrack-Info
Utilizare:
siguranţă. Pot fi folosite în spaţii de interior şi în aer liber, dar nu se vor poza direct în pamânt sau în
apă. Corespund clasei 2 de protecţie. Integritate în funcţionare 30 minute, integritate izolaţie minim 180
minute
Standarde:
(N)HXH FE 180
- DIN VDE 0276-604
- DIN VDE 0472-814
Cablul corespunde condiţiilor de testare integritate izolaţie - peste 180 minute - în conformitate cu DIN
VDE 0472-814/8.83, respectiv condiţiilor de testare integritate în funcţionare 30 minute conform IEC
public. 331 ediţia 1/1970, conform DIN 4102-12, VDE 0100-710
2) Izolaţie venă din mixtură de polimer ceramizat (HGI2), fără halogenuri
4) Manta exterioară din polimer, fără halogenuri, oranj
w Date Tehnice

Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-O 1x25rm
E30 10,60mm 0,31kg/m 250kg/km 1m XC130502O
E30 10,60mm 0,31kg/m 250kg/km 100m X130502O-F
Pagina
300 E30 10,60mm 0,31kg/m 250kg/km 500m X130502O-D
E30 10,60mm 0,31kg/m 250kg/km 50m X130502O-L
E30 10,60mm 0,31kg/m 250kg/km 1000m X130502O-M
E30 11,80mm 0,41kg/m 350kg/km 1m XC130503O
E30 11,80mm 0,41kg/m 350kg/km 100m X130503O-F
E30 11,80mm 0,41kg/m 350kg/km 500m X130503O-D
E30 11,80mm 0,41kg/m 350kg/km 50m X130503O-L
E30 11,80mm 0,41kg/m 350kg/km 1000m X130503O-M
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 1x50rm
E30 13,10mm 0,54kg/m 500kg/km 1m XC130504J
E30 13,10mm 0,54kg/m 500kg/km 100m X130504J-F
E30 13,10mm 0,54kg/m 500kg/km 500m X130504J-D
E30 13,10mm 0,54kg/m 500kg/km 50m X130504J-L
E30 13,10mm 0,54kg/m 500kg/km 1000m X130504J-M
E30 15,00mm 0,74kg/m 700kg/km 1m XC130505J
E30 15,00mm 0,74kg/m 700kg/km 100m X130505J-F
E30 15,00mm 0,74kg/m 700kg/km 500m X130505J-D
E30 15,00mm 0,74kg/m 700kg/km 50m X130505J-Z
E30 15,00mm 0,74kg/m 700kg/km 1000m X130505J-M
E30 15,00mm 0,74kg/m 700kg/km 1m XC130505O
E30 15,00mm 0,74kg/m 700kg/km 100m X130505O-F
E30 15,00mm 0,74kg/m 700kg/km 500m X130505O-D
E30 15,00mm 0,74kg/m 700kg/km 50m X130505O-Z
E30 15,00mm 0,74kg/m 700kg/km 1000m X130505O-M
E30 17,00mm 1,01kg/m 950kg/km 1m XC130506O
E30 17,00mm 1,01kg/m 950kg/km 100m X130506O-F
E30 17,00mm 1,01kg/m 950kg/km 500m X130506O-D
E30 17,00mm 1,01kg/m 950kg/km 50m X130506O-Z
E30 17,00mm 1,01kg/m 950kg/km 1000m X130506O-M
E30 18,60mm 1,25kg/m 1200kg/km 1m XC130507O
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-O 1x120rm Pagina
E30 18,60mm 1,25kg/m 1200kg/km 100m X130507O-F
301
E30 18,60mm 1,25kg/m 1200kg/km 500m X130507O-D
E30 18,60mm 1,25kg/m 1200kg/km 50m X130507O-Z
E30 18,60mm 1,25kg/m 1200kg/km 1000m X130507O-M
E30 20,60mm 1,54kg/m 1500kg/km 1m XC130508O
E30 20,60mm 1,54kg/m 1500kg/km 100m X130508O-F
E30 20,60mm 1,54kg/m 1500kg/km 500m X130508O-D
E30 20,60mm 1,54kg/m 1500kg/km 50m X130508O-Z
E30 20,60mm 1,54kg/m 1500kg/km 1000m X130508O-M
E30 22,80mm 1,92kg/m 1850kg/km 1m XC130509O
E30 22,80mm 1,92kg/m 1850kg/km 100m X130509O-F
E30 22,80mm 1,92kg/m 1850kg/km 500m X130509O-D
E30 22,80mm 1,92kg/m 1850kg/km 50m X130509O-Z
E30 22,80mm 1,92kg/m 1850kg/km 1000m X130509O-M
E30 26,30mm 2,52kg/m 2400kg/km 1m XC130510O
E30 26,30mm 2,52kg/m 2400kg/km 100m X130510O-F
E30 26,30mm 2,52kg/m 2400kg/km 500m X130510O-D
E30 26,30mm 2,52kg/m 2400kg/km 50m X130510O-Z
E30 26,30mm 2,52kg/m 2400kg/km 1000m X130510O-M
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-O1x300rm
E30 30,00mm 3,40kg/m 3000kg/km 1m XC130511O
E30 30,00mm 3,40kg/m 3000kg/km 100m X130511O-F
E30 30,00mm 3,40kg/m 3000kg/km 500m X130511O-D
E30 30,00mm 3,40kg/m 3000kg/km 50m X130511O-Z
E30 30,00mm 3,40kg/m 3000kg/km 1000m X130511O-M
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-O 2x1,5re
E30 10,20mm 0,14kg/m 30kg/km 1m XC130512O
E30 10,20mm 0,14kg/m 30kg/km 100m X130512O-C
E30 10,20mm 0,14kg/m 30kg/km 500m X130512O-D
E30 10,20mm 0,14kg/m 30kg/km 50m X130512O-L
E30 10,20mm 0,14kg/m 30kg/km 1000m X130512O-M
E30 11,00mm 0,18kg/m 50kg/km 1m XC130513O
Pagina Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-O 2x2,5re
E30 11,00mm 0,18kg/m 50kg/km 100m X130513O-C
302 Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-O 2x2,5re
E30 11,00mm 0,18kg/m 50kg/km 500m X130513O-D
E30 11,00mm 0,18kg/m 50kg/km 50m X130513O-L
E30 11,00mm 0,18kg/m 50kg/km 1000m X130513O-M
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-O 2x 4re
E30 11,80mm 0,22kg/m 80kg/km 1m XC130514O
E30 11,80mm 0,22kg/m 80kg/km 100m X130514O-C
E30 11,80mm 0,22kg/m 80kg/km 500m X130514O-D
E30 11,80mm 0,22kg/m 80kg/km 50m X130514O-L
E30 11,80mm 0,22kg/m 80kg/km 1000m X130514O-M
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-O 2x6re
E30 12,80mm 0,28kg/m 120kg/km 1m XC130515O
E30 12,80mm 0,28kg/m 120kg/km 100m X130515O-C
E30 12,80mm 0,28kg/m 120kg/km 500m X130515O-D
E30 12,80mm 0,28kg/m 120kg/km 50m X130515O-L
E30 12,80mm 0,28kg/m 120kg/km 1000m X130515O-M
E30 14,40mm 0,39kg/m 200kg/km 1m XC130516O
E30 14,40mm 0,39kg/m 200kg/km 100m X130516O-F
E30 14,40mm 0,39kg/m 200kg/km 500m X130516O-D
E30 14,40mm 0,39kg/m 200kg/km 50m X130516O-L
E30 14,40mm 0,39kg/m 200kg/km 1000m X130516O-M
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 3x1,5re
E30 10,60mm 0,17kg/m 45kg/km 1m XC130518J
E30 10,60mm 0,17kg/m 45kg/km 100m X130518J-C
E30 10,60mm 0,17kg/m 45kg/km 500m X130518J-D
E30 10,60mm 0,17kg/m 45kg/km 50m X130518J-L
E30 10,60mm 0,17kg/m 45kg/km 1000m X130518J-M
E30 11,50mm 0,21kg/m 75kg/km 1m XC130519J
E30 11,50mm 0,21kg/m 75kg/km 100m X130519J-C
E30 11,50mm 0,21kg/m 75kg/km 500m X130519J-D
E30 11,50mm 0,21kg/m 75kg/km 50m X130519J-L
E30 11,50mm 0,21kg/m 75kg/km 1000m X130519J-M
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 3x4re E30 12,40mm 0,27kg/m 120kg/km 1m XC130520J
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 3x4re E30 12,40mm 0,27kg/m 120kg/km 100m X130520J-C
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 3x4re E30 Pagina
12,40mm 0,27kg/m 120kg/km 500m X130520J-D
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 3x4re E30 12,40mm 0,27kg/m 120kg/km 50m X130520J-L
303
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 3x4re E30 12,40mm 0,27kg/m 120kg/km 1000m X130520J-M
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 3x6re E30 13,50mm 0,34kg/m 180kg/km 100m X130521J-F
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 3x6re E30 13,50mm 0,34kg/m 180kg/km 500m X130521J-D
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 3x10re
E30 15,60mm 0,51kg/m 300kg/km 1m XC130522J
E30 15,60mm 0,51kg/m 300kg/km 100m X130522J-F
E30 15,60mm 0,51kg/m 300kg/km 500m X130522J-D
E30 15,60mm 0,51kg/m 300kg/km 50m X130522J-L
E30 15,60mm 0,51kg/m 300kg/km 1000m X130522J-M
E30 18,00mm 0,76kg/m 480kg/km 1m XC130523J
E30 18,00mm 0,76kg/m 480kg/km 100m X130523J-F
E30 18,00mm 0,76kg/m 480kg/km 500m X130523J-D
E30 18,00mm 0,76kg/m 480kg/km 50m X130523J-Z
E30 18,00mm 0,76kg/m 480kg/km 1000m X130523J-M
E30 11,30mm 0,19kg/m 60kg/km 1m XC130538J
E30 11,30mm 0,19kg/m 60kg/km 100m X130538J-C
E30 11,30mm 0,19kg/m 60kg/km 500m X130538J-D
E30 11,30mm 0,19kg/m 60kg/km 50m X130538J-L
E30 11,30mm 0,19kg/m 60kg/km 1000m X130538J-M
E30 12,30mm 0,25kg/m 100kg/km 1m XC130539J
E30 12,30mm 0,25kg/m 100kg/km 100m X130539J-C
E30 12,30mm 0,25kg/m 100kg/km 500m X130539J-D
E30 12,30mm 0,25kg/m 100kg/km 50m X130539J-L
E30 12,30mm 0,25kg/m 100kg/km 1000m X130539J-M
Pagina Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 4x6re E30 14,50mm 0,42kg/m 240kg/km 50m X130541J-L
304 Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 4x6re E30 14,50mm 0,42kg/m 240kg/km 1000m X130541J-M
E30 16,80mm 0,62kg/m 400kg/km 1m XC130542J
E30 16,80mm 0,62kg/m 400kg/km 100m X130542J-F
E30 16,80mm 0,62kg/m 400kg/km 500m X130542J-D
E30 16,80mm 0,62kg/m 400kg/km 50m X130542J-Z
E30 16,80mm 0,62kg/m 400kg/km 1000m X130542J-M
E30 19,80mm 0,94kg/m 640kg/km 1m XC130543J
E30 19,80mm 0,94kg/m 640kg/km 100m X130543J-F
E30 19,80mm 0,94kg/m 640kg/km 500m X130543J-D
E30 19,80mm 0,94kg/m 640kg/km 50m X130543J-Z
E30 19,80mm 0,94kg/m 640kg/km 1000m X130543J-M
E30 24,30mm 1,45kg/m 1000kg/km 1m XC130544J
E30 24,30mm 1,45kg/m 1000kg/km 100m X130544J-F
E30 24,30mm 1,45kg/m 1000kg/km 500m X130544J-D
E30 24,30mm 1,45kg/m 1000kg/km 50m X130544J-Z
E30 24,30mm 1,45kg/m 1000kg/km 1000m X130544J-M
E30 27,10mm 1,91kg/m 1400kg/km 1m XC130545J
E30 27,10mm 1,91kg/m 1400kg/km 100m X130545J-F
E30 27,10mm 1,91kg/m 1400kg/km 500m X130545J-D
E30 27,10mm 1,91kg/m 1400kg/km 50m X130545J-Z
E30 27,10mm 1,91kg/m 1400kg/km 1000m X130545J-M
E30 30,50mm 2,51kg/m 2000kg/km 1m XC130546J
E30 30,50mm 2,51kg/m 2000kg/km 100m X130546J-F
E30 30,50mm 2,51kg/m 2000kg/km 500m X130546J-D
E30 30,50mm 2,51kg/m 2000kg/km 50m X130546J-Z
E30 30,50mm 2,51kg/m 2000kg/km 1000m X130546J-M
E30 35,30mm 3,50kg/m 2800kg/km 1m XC130547J
E30 35,30mm 3,50kg/m 2800kg/km 100m X130547J-F
E30 35,30mm 3,50kg/m 2800kg/km 500m X130547J-D
E30 35,30mm 3,50kg/m 2800kg/km 50m X130547J-Z
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 4x70rm Pagina
E30 35,30mm 3,50kg/m 2800kg/km 1000m X130547J-M
305
E30 40,20mm 4,73kg/m 3800kg/km 1m XC130548J
E30 40,20mm 4,73kg/m 3800kg/km 100m X130548J-F
E30 40,20mm 4,73kg/m 3800kg/km 500m X130548J-D
E30 40,20mm 4,73kg/m 3800kg/km 50m X130548J-Z
E30 40,20mm 4,73kg/m 3800kg/km 1000m X130548J-M
E30 44,50mm 5,88kg/m 4800kg/km 1m XC130549J
E30 44,50mm 5,88kg/m 4800kg/km 100m X130549J-F
E30 44,50mm 5,88kg/m 4800kg/km 500m X130549J-D
E30 44,50mm 5,88kg/m 4800kg/km 50m X130549J-Z
E30 44,50mm 5,88kg/m 4800kg/km 1000m X130549J-M
E30 49,00mm 7,20kg/m 6000kg/km 1m XC130550J
E30 49,00mm 7,20kg/m 6000kg/km 100m X130550J-F
E30 49,00mm 7,20kg/m 6000kg/km 500m X130550J-D
E30 49,00mm 7,20kg/m 6000kg/km 50m X130550J-Z
E30 49,00mm 7,20kg/m 6000kg/km 1000m X130550J-M
E30 12,20mm 0,23kg/m 75kg/km 1m XC130551J
E30 12,20mm 0,23kg/m 75kg/km 100m X130551J-C
E30 12,20mm 0,23kg/m 75kg/km 500m X130551J-D
E30 12,20mm 0,23kg/m 75kg/km 50m X130551J-L
E30 12,20mm 0,23kg/m 75kg/km 1000m X130551J-M
E30 13,30mm 0,29kg/m 125kg/km 1m XC130552J
E30 13,30mm 0,29kg/m 125kg/km 100m X130552J-C
E30 13,30mm 0,29kg/m 125kg/km 500m X130552J-D
E30 13,30mm 0,29kg/m 125kg/km 50m X130552J-L
E30 13,30mm 0,29kg/m 125kg/km 1000m X130552J-M
Pagina
306 Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-J 5x6re E30 16,10mm 0,52kg/m 300kg/km 50m X130554J-L
E30 18,30mm 0,76kg/m 500kg/km 1m XC130555J
E30 18,30mm 0,76kg/m 500kg/km 100m X130555J-F
E30 18,30mm 0,76kg/m 500kg/km 500m X130555J-D
E30 18,30mm 0,76kg/m 500kg/km 50m X130555J-Z
E30 18,30mm 0,76kg/m 500kg/km 1000m X130555J-M
E30 22,20mm 1,19kg/m 800kg/km 1m XC130556J
E30 22,20mm 1,19kg/m 800kg/km 100m X130556J-F
E30 22,20mm 1,19kg/m 800kg/km 500m X130556J-D
E30 22,20mm 1,19kg/m 800kg/km 50m X130556J-Z
E30 22,20mm 1,19kg/m 800kg/km 1000m X130556J-M
E30 26,60mm 1,77kg/m 1250kg/km 1m XC130557J
E30 26,60mm 1,77kg/m 1250kg/km 100m X130557J-F
E30 26,60mm 1,77kg/m 1250kg/km 500m X130557J-D
E30 26,60mm 1,77kg/m 1250kg/km 50m X130557J-Z
E30 26,60mm 1,77kg/m 1250kg/km 1000m X130557J-M
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-JZ 7x1,5re
E30 13,00mm 0,27kg/m 105kg/km 1m XC130558JZ
E30 13,00mm 0,27kg/m 105kg/km 100m X130558JZC
E30 13,00mm 0,27kg/m 105kg/km 500m X130558JZD
E30 13,00mm 0,27kg/m 105kg/km 50m X130558JZL
E30 13,00mm 0,27kg/m 105kg/km 1000m X130558JZM
E30 19,00mm 0,62kg/m 150kg/km 100m X130559JZF
E30 19,00mm 0,62kg/m 150kg/km 50m X130559JZZ
Cablu en. fără hal. integr. circ. 30min. (N)HXH-JZ 12x1,5re Pagina
307
Pagina
308
w (N)HXCH FE180/E30 KERAM - Cablu de energie cu conductoare concentrice 0.6/1 kV fără

halogenuri, rezistent la foc E30
w Schrack-Info
Utilizare:
Integritate în funcţionare 30 minute, integritate izolaţie minim 180 minute
Standarde:
(N)HXCH FE180/E30 KERAM
- DIN VDE 0276-604
- DIN VDE 0472-814
2) Izolaţie venă din mixtură de polimer ceramizat (HXI2), fără halogenuri
4)
w Date Tehnice
diametru
Rază de curbură în mișcare 12
x

Cablu en. fără hal.integr.circ.30min.(N)HXCH 2x1,5 re/1,5
E30 10,80mm 0,13kg/m 54kg/km 1m XC130701
E30 10,80mm 0,13kg/m 54kg/km 100m X130701--C Pagina
E30 10,80mm 0,13kg/m 54kg/km 500m X130701--D
309
E30 10,80mm 0,13kg/m 54kg/km 50m X130701--L
E30 10,80mm 0,13kg/m 54kg/km 1000m X130701--M
Cablu en. fără hal.integr.circ.30min.(N)HXCH 2x2,5
re/2,5 E30 12,00mm 0,17kg/m 83kg/km 1m XC130702
re/2,5 E30 12,00mm 0,17kg/m 83kg/km 100m X130702--C
re/2,5 E30 12,00mm 0,17kg/m 83kg/km 500m X130702--D
re/2,5 E30 12,00mm 0,17kg/m 83kg/km 50m X130702--L
re/2,5 E30 12,00mm 0,17kg/m 83kg/km 1000m X130702--M
E30 11,20mm 0,17kg/m 73kg/km 1m XC130703

E30 11,20mm 0,17kg/m 73kg/km 100m X130703--C
E30 11,20mm 0,17kg/m 73kg/km 500m X130703--D
E30 11,20mm 0,17kg/m 73kg/km 50m X130703--L
E30 11,20mm 0,17kg/m 73kg/km 1000m X130703--M
re/2,5 E30 12,50mm 0,22kg/m 113kg/km 100m X130704--C
Cablu en. fără hal.integr.circ.30min.(N)HXCH 3x6 re/6
E30 15,30mm 0,39kg/m 250kg/km 1m XC130706
E30 15,30mm 0,39kg/m 250kg/km 100m X130706--F
E30 15,30mm 0,39kg/m 250kg/km 500m X130706--D
E30 15,30mm 0,39kg/m 250kg/km 50m X130706--L
E30 15,30mm 0,39kg/m 250kg/km 1000m X130706--M
E30 11,90mm 0,19kg/m 88kg/km 1m XC130718
E30 11,90mm 0,19kg/m 88kg/km 100m X130718--C
E30 11,90mm 0,19kg/m 88kg/km 500m X130718--D
E30 11,90mm 0,19kg/m 88kg/km 50m X130718--L
E30 11,90mm 0,19kg/m 88kg/km 1000m X130718--M
Pagina re/2,5 E30 13,30mm 0,25kg/m 138kg/km 100m X130719--C
310 Cablu en. fără hal.integr.circ.30min.(N)HXCH 4x2,5

Cablu en. fără hal.integr.circ.30min.(N)HXCH 4x4 RE/4
E30 14,30mm 0,34kg/m 208kg/km 1m XC130720
E30 14,30mm 0,34kg/m 208kg/km 100m X130720--F
E30 14,30mm 0,34kg/m 208kg/km 500m X130720--D
E30 14,30mm 0,34kg/m 208kg/km 50m X130720--L
E30 14,30mm 0,34kg/m 208kg/km 1000m X130720--M
E30 16,30mm 0,47kg/m 309kg/km 1m XC130721

E30 16,30mm 0,47kg/m 309kg/km 100m X130721--F
E30 16,30mm 0,47kg/m 309kg/km 500m X130721--D
E30 16,30mm 0,47kg/m 309kg/km 50m X130721--L
E30 16,30mm 0,47kg/m 309kg/km 1000m X130721--M
E30 18,20mm 0,69kg/m 525kg/km 1m XC130722
E30 18,20mm 0,69kg/m 525kg/km 100m X130722--F
E30 18,20mm 0,69kg/m 525kg/km 500m X130722--D
E30 18,20mm 0,69kg/m 525kg/km 50m X130722--Z
E30 18,20mm 0,69kg/m 525kg/km 1000m X130722--M
Cablu en. fără hal.integr.circ.30min.(N)HXCH 4x16 rm/16
E30 21,10mm 1,03kg/m 829kg/km 1m XC130723
E30 21,10mm 1,03kg/m 829kg/km 100m X130723--F
E30 21,10mm 1,03kg/m 829kg/km 500m X130723--D
E30 21,10mm 1,03kg/m 829kg/km 50m X130723--Z
E30 21,10mm 1,03kg/m 829kg/km 1000m X130723--M
E30 25,00mm 1,47kg/m 1190kg/km 1m XC130724
E30 25,00mm 1,47kg/m 1190kg/km 100m X130724--F
E30 25,00mm 1,47kg/m 1190kg/km 500m X130724--D
E30 25,00mm 1,47kg/m 1190kg/km 50m X130724--Z
E30 25,00mm 1,47kg/m 1190kg/km 1000m X130724--M
E30 27,80mm 1,89kg/m 1590kg/km 1m XC130725
E30 27,80mm 1,89kg/m 1590kg/km 100m X130725--F Pagina
E30
311
27,80mm 1,89kg/m 1590kg/km 500m X130725--D
E30 27,80mm 1,89kg/m 1590kg/km 50m X130725--Z
E30 27,80mm 1,89kg/m 1590kg/km 1000m X130725--M
E30 31,60mm 2,54kg/m 2295kg/km 1m XC130726
E30 31,60mm 2,54kg/m 2295kg/km 100m X130726--F
E30 31,60mm 2,54kg/m 2295kg/km 500m X130726--D
E30 31,60mm 2,54kg/m 2295kg/km 50m X130726--Z
E30 31,60mm 2,54kg/m 2295kg/km 1000m X130726--M
E30 37,00mm 3,56kg/m 3210kg/km 1m XC130727

E30 37,00mm 3,56kg/m 3210kg/km 100m X130727--F
E30 37,00mm 3,56kg/m 3210kg/km 500m X130727--D
E30 37,00mm 3,56kg/m 3210kg/km 50m X130727--Z
E30 37,00mm 3,56kg/m 3210kg/km 1000m X130727--M
E30 41,90mm 4,82kg/m 4383kg/km 1m XC130728
E30 41,90mm 4,82kg/m 4383kg/km 100m X130728--F
E30 41,90mm 4,82kg/m 4383kg/km 500m X130728--D
E30 41,90mm 4,82kg/m 4383kg/km 50m X130728--Z
E30 41,90mm 4,82kg/m 4383kg/km 1000m X130728--M
Cablu en. fără hal.integr.circ.30min.(N)HXCH 4x120rm/70
E30 46,60mm 6,10kg/m 5613kg/km 1m XC130729
E30 46,60mm 6,10kg/m 5613kg/km 100m X130729--F
E30 46,60mm 6,10kg/m 5613kg/km 500m X130729--D
E30 46,60mm 6,10kg/m 5613kg/km 50m X130729--Z
E30 46,60mm 6,10kg/m 5613kg/km 1000m X130729--M
E30 51,10mm 7,32kg/m 6813kg/km 1m XC130730
E30 51,10mm 7,32kg/m 6813kg/km 100m X130730--F
E30 51,10mm 7,32kg/m 6813kg/km 500m X130730--D
E30 51,10mm 7,32kg/m 6813kg/km 50m X130730--Z
E30 51,10mm 7,32kg/m 6813kg/km 1000m X130730--M
E30 57,60mm 9,29kg/m 8499kg/km 1m XC130731
Pagina E30 57,60mm 9,29kg/m 8499kg/km 100m X130731--F
312 Cablu en. fără hal.integr.circ.30min.(N)HXCH 4x185rm/95

E30 57,60mm 9,29kg/m 8499kg/km 500m X130731--D
E30 57,60mm 9,29kg/m 8499kg/km 50m X130731--Z
E30 57,60mm 9,29kg/m 8499kg/km 1000m X130731--M
Cablu en. fără hal.integr.circ.30min.(N)HXCH
4x240rm/120 E30 65,80mm 12,14kg/m 10985kg/km 1m XC130732
4x240rm/120 E30 65,80mm 12,14kg/m 10985kg/km 100m X130732--F
4x240rm/120 E30 65,80mm 12,14kg/m 10985kg/km 500m X130732--D
4x240rm/120 E30 65,80mm 12,14kg/m 10985kg/km 50m X130732--Z
4x240rm/120 E30 65,80mm 12,14kg/m 10985kg/km 1000m X130732--M
Cablu en. fără hal.integr.circ.30min.(N)HXCH 7x1,5re/2,5
E30 14,20mm 0,27kg/m 139kg/km 1m XC130733

E30 14,20mm 0,27kg/m 139kg/km 100m X130733--C
E30 14,20mm 0,27kg/m 139kg/km 500m X130733--D
E30 14,20mm 0,27kg/m 139kg/km 50m X130733--L
E30 14,20mm 0,27kg/m 139kg/km 1000m X130733--M
12x1,5re/2,5 E30 18,20mm 0,54kg/m 214kg/km 1m XC130735
12x1,5re/2,5 E30 18,20mm 0,54kg/m 214kg/km 100m X130735--F
12x1,5re/2,5 E30 18,20mm 0,54kg/m 214kg/km 500m X130735--D
12x1,5re/2,5 E30 18,20mm 0,54kg/m 214kg/km 50m X130735--L
12x1,5re/2,5 E30 18,20mm 0,54kg/m 214kg/km 1000m X130735--M
Cablu en. fără hal.integr.circ.30min.(N)HXCH 24x1,5 RE/6
E30 23,70mm 0,74kg/m 430kg/km 1m XC130738
E30 23,70mm 0,74kg/m 430kg/km 100m X130738--F
E30 23,70mm 0,74kg/m 430kg/km 500m X130738--D
E30 23,70mm 0,74kg/m 430kg/km 50m X130738--Z
E30 23,70mm 0,74kg/m 430kg/km 1000m X130738--M
E30 15,40mm 0,35kg/m 208kg/km 1m XC130740
E30 15,40mm 0,35kg/m 208kg/km 100m X130740--F
E30 15,40mm 0,35kg/m 208kg/km 500m X130740--D
E30 15,40mm 0,35kg/m 208kg/km 50m X130740--L
E30 15,40mm 0,35kg/m 208kg/km 1000m X130740--M
Pagina
313
w JE-H(ST)H E30 - Cablu de telecomunicații ignifug, fără halogenuri, rezistent la foc E30
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de telecomunicaţii, cu pozare fixă în zone cu pericol de incendiu, cu păstrarea integrităţii izolaţiei
peste 180 minute şi a integrităţii în funcţionare peste 30 minute
Standarde:
JE-H(ST)H E30 - DIN VDE 0207-24
Izolaţie venă din mixtură de polimer ceramizat, fără halogen, ordonate
2)
în perechi
3) Folie bandaj
4)
0.8 mm
5) Manta exterioară din Polimer fără halogenuri, oranj
w Date Tehnice
fix ˚C -30...+70
standard EN 60332-1
Rezistență izolație min. mOhm/km 100
Rezistență în buclă Ohm/km 73,2
Capacitanța mutuală max. nF/km 120
Capacitanța 100m max. pF 200

Cablu telecomunicații ignifug fără hal. JE-H(ST)H 2x2x0,8
E30 portocaliu 6,60mm 0,06kg/m 25kg/km 1m XC131301
E30 portocaliu 6,60mm 0,06kg/m 25kg/km 100m X131301--C
E30 portocaliu 6,60mm 0,06kg/m 25kg/km 500m X131301--D
Pagina E30 portocaliu 6,60mm 0,06kg/m 25kg/km 50m X131301--L
314 Cablu telecomunicații ignifug fără hal. JE-H(ST)H 2x2x0,8
E30 portocaliu 6,60mm 0,06kg/m 25kg/km 1000m X131301--M
E30 portocaliu 8,80mm 0,10kg/m 45kg/km 50m X131302--L
E30 portocaliu 16,10mm 0,37kg/m 206kg/km 100m X131306--F
Pagina
315
w JE-H(ST)H BMK E30 - Cablu instalații de semnalizare incendiu, roșu, ignifug, fără halogenuri,
rezistent la foc E30
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de semnalizare incendiu cu pozare fixă în zone cu pericol de incendiu, cu păstrarea integrităţii
izolaţiei peste 180 minute şi a integrităţii în funcţionare peste 30 minute
Standarde:
JE-H(ST)H BMK - DIN VDE 0207-24
Izolaţie conductor din mixtură de polimer ceramizat, fără halogenuri,
2)
conductoare ordonate în perechi
3) Folie bandaj
4)
0.8 mm
Manta exterioară din Polimer fără halogenuri, roşu, inscripţionat
5)
"BRANDMELDEKABEL"
w Date Tehnice
fix ˚C -30...+70
standard EN 60332-1

BMK E30 roşu 6,60mm 0,06kg/m 25kg/km 1m XC131401
BMK E30 roşu 6,60mm 0,06kg/m 25kg/km 100m X131401--C
Pagina BMK E30 roşu 6,60mm 0,06kg/m 25kg/km 500m X131401--D
316 Cablu telecomunicații ignifug fără hal. JE-H(ST)H 2x2x0,8

BMK E30 roşu 6,60mm 0,06kg/m 25kg/km 50m X131401--L
BMK E30 roşu 6,60mm 0,06kg/m 25kg/km 1000m X131401--M
BMK E30 roşu 8,80mm 0,10kg/m 45kg/km 500m X131402--D
BMK E30 roşu 16,10mm 0,37kg/m 206kg/km 100m X131406--F
Pagina
317
w JE-H(ST)H E60 - Cablu instalații de semnalizare incendiu, roșu, ignifug, fără halogenuri, rezistent
la foc E60
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de telecomunicaţii, cu pozare fixă în zone cu pericol de incendiu, cu păstrarea integrităţii în
funcţionare peste 60 minute
Standarde:
- TPEFK 08-12-2006/289/P30-P60
- STN EN 61034-1,-2
JE-H(ST)H E60 - STN EN 50266-2-2/cat.A
- STN EN 50266-2-4/cat.C
- STN EN 50267-2-2,-3
- STN IEC 60331-23
- STN 92 0205
- STN EN 50575
- ČSN 73 0895
- EN 50200
2) Izolaţie venă din compus siliconic
3) Folie higroscopică
4) Folie ecranaj aluminiu + copolimer
5) Manta exterioară din compus fără halogenuri, roșie
w Date Tehnice
fix ˚C -30...+70
General standard EN 61034-1,-2
standard IEC 50266-2-2,-4
standard IEC 50267-2-2,-3
standard EN 50575
standard EN 50200
MASĂ UNITATE DE
NETĂ AMBALARE
Cablu telecomunicații ignifug, fără halogenuri, JE-H(ST)H 4x2x0,8 E60 rosu 9,00mm 0,24kg/m 1m ROXC100420
Pagina
Cablu telecomunicații ignifug, fără halogenuri, JE-H(ST)H 1x2x0,8 E60 rosu 7,20mm 0,06kg/m 1m ROXC140205
318 Cablu telecomunicații ignifug, fără halogenuri, JE-H(ST)H 2x2x0,8 E60 rosu 8,00mm 0,07kg/m 1m ROXC200025
w NHXH E90 - Cablu de energie 0.6/1 kV fără halogenuri, rezistent la foc E90
w Schrack-Info
Utilizare:
siguranţă. Pot fi folosite în spaţii de interior şi în aer liber, dar nu se vor poza direct în pamânt sau în
apă. Corespund clasei 2 de protecţie. Integritate în funcţionare 90 minute, integritate izolaţie minim 180
minute
Standarde:
NHXH E90
- DIN VDE 0276-604
public. 331 ediţia 1/1970, conform DIN 4102-12, VDE 0100-710 şi 0100-718
2) Bandaj ignifug din mică
3) Izolaţie venă din polimer, fără halogenuri
w Date Tehnice

Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 1x16 rm E90 10,10mm 0,23kg/m 160kg/km 1m XC130901O
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 1x16 rm E90 10,10mm 0,23kg/m 160kg/km 100m X130901O-C
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 1x16 rm E90 10,10mm 0,23kg/m 160kg/km 500m X130901O-D
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 1x16 rm E90 10,10mm 0,23kg/m 160kg/km 50m X130901O-L
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 1x16 rm E90 10,10mm 0,23kg/m 160kg/km 1000m X130901O-M
Pagina
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 1x35 rm E90 12,50mm 0,42kg/m 350kg/km 1m XC130903O 319
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 1x50 rm E90 13,80mm 0,55kg/m 500kg/km 100m X130904O-F
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 1x50 rm E90 13,80mm 0,55kg/m 500kg/km 50m X130904O-L
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 1x70 rm E90 15,70mm 0,76kg/m 700kg/km 50m X130905O-Z
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 2x1,5 re E90 9,00mm 0,12kg/m 30kg/km 1m XC130912O
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 2x1,5 re E90 9,00mm 0,12kg/m 30kg/km 100m X130912O-C
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 2x1,5 re E90 9,00mm 0,12kg/m 30kg/km 500m X130912O-D
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 2x1,5 re E90 9,00mm 0,12kg/m 30kg/km 50m X130912O-L
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 2x1,5 re E90 9,00mm 0,12kg/m 30kg/km 1000m X130912O-M
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 2x2,5 re E90 10,00mm 0,16kg/m 50kg/km 1m XC130913O
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 2x2,5 re E90 10,00mm 0,16kg/m 50kg/km 100m X130913O-C
Pagina
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 2x2,5 re E90 10,00mm 0,16kg/m 50kg/km 500m X130913O-D
320 Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 2x2,5 re E90 10,00mm 0,16kg/m 50kg/km 50m X130913O-L
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-O 2x2,5 re E90 10,00mm 0,16kg/m 50kg/km 1000m X130913O-M
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x1,5 re E90 9,40mm 0,14kg/m 45kg/km 1m XC130918J
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x1,5 re E90 9,40mm 0,14kg/m 45kg/km 100m X130918J-C
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x1,5 re E90 9,40mm 0,14kg/m 45kg/km 500m X130918J-D
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x1,5 re E90 9,40mm 0,14kg/m 45kg/km 50m X130918J-L
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x1,5 re E90 9,40mm 0,14kg/m 45kg/km 1000m X130918J-M
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x4 re E90 11,70mm 0,26kg/m 120kg/km 1m XC130920J
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x4 re E90 11,70mm 0,26kg/m 120kg/km 100m X130920J-C
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x4 re E90 11,70mm 0,26kg/m 120kg/km 500m X130920J-D
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x4 re E90 11,70mm 0,26kg/m 120kg/km 50m X130920J-L
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x4 re E90 11,70mm 0,26kg/m 120kg/km 1000m X130920J-M
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x6 re E90 13,00mm 0,34kg/m 180kg/km 100m X130921J-F
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x16 rm E90 21,50mm 0,90kg/m 480kg/km 1m XC130923J
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x16 rm E90 21,50mm 0,90kg/m 480kg/km 100m X130923J-F
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x16 rm E90 21,50mm 0,90kg/m 480kg/km 500m X130923J-D
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x16 rm E90 21,50mm 0,90kg/m 480kg/km 50m X130923J-Z
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 3x16 rm E90 21,50mm 0,90kg/m 480kg/km 1000m X130923J-M
Pagina
321
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 4x10 re E90 17,40mm 0,66kg/m 400kg/km 50m X130942J-Z
Pagina
322
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-J 5x10 re E90 19,20mm 0,81kg/m 500kg/km 50m X130955J-Z
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-JZ 7x1,5 re E90 12,10mm 0,25kg/m 105kg/km 1m XC130958JZ
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-JZ 7x1,5 re E90 12,10mm 0,25kg/m 105kg/km 100m X130958JZC
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-JZ 7x1,5 re E90 12,10mm 0,25kg/m 105kg/km 500m X130958JZD
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-JZ 7x1,5 re E90 12,10mm 0,25kg/m 105kg/km 50m X130958JZL
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-JZ 7x1,5 re E90 12,10mm 0,25kg/m 105kg/km 1000m X130958JZM
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-JZ 12x1,5 re E90 16,10mm 0,44kg/m 180kg/km 100m X130960JZF
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXH-JZ 12x2,5 re E90 18,00mm 0,60kg/m 300kg/km 50m X130967JZZ
Pagina
323
w NHXCH E90 - Cablu de energie cu conductoare concentrice 0.6/1 kV fără halogenuri, rezistent
la foc E90
w Schrack-Info
Utilizare:
Integritate în funcţionare 90 minute, integritate izolaţie minim 180 minute
Standarde:
- DIN VDE 0266
NHXCH E90
- DIN VDE 0276-604
2) Izolaţie venă din polimer, fără halogenuri
3) Manta interioră, fără halogenuri
4)
w Date Tehnice

Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 3x1,5 re/1,5
E90 12,90mm 0,22kg/m 73kg/km 1m XC131003
E90 12,90mm 0,22kg/m 73kg/km 100m X131003--C
Pagina E90 12,90mm 0,22kg/m 73kg/km 500m X131003--D
324 Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 3x1,5 re/1,5

E90 12,90mm 0,22kg/m 73kg/km 50m X131003--L
E90 12,90mm 0,22kg/m 73kg/km 1000m X131003--M
E90 14,20mm 0,28kg/m 113kg/km 1m XC131004
E90 14,20mm 0,28kg/m 113kg/km 100m X131004--C
E90 14,20mm 0,28kg/m 113kg/km 500m X131004--D
E90 14,20mm 0,28kg/m 113kg/km 50m X131004--L
E90 14,20mm 0,28kg/m 113kg/km 1000m X131004--M
E90 13,60mm 0,26kg/m 88kg/km 1m XC131018
E90 13,60mm 0,26kg/m 88kg/km 100m X131018--C
la foc E90
E90 13,60mm 0,26kg/m 88kg/km 500m X131018--D
E90 13,60mm 0,26kg/m 88kg/km 50m X131018--L
E90 13,60mm 0,26kg/m 88kg/km 1000m X131018--M
E90 15,00mm 0,32kg/m 138kg/km 1m XC131019
E90 15,00mm 0,32kg/m 138kg/km 100m X131019--F
E90 15,00mm 0,32kg/m 138kg/km 500m X131019--D
E90 15,00mm 0,32kg/m 138kg/km 50m X131019--L
E90 15,00mm 0,32kg/m 138kg/km 1000m X131019--M
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x4 re/4 E90 16,20mm 0,42kg/m 208kg/km 1m XC131020
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x4 re/4 E90 16,20mm 0,42kg/m 208kg/km 100m X131020--F
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x4 re/4 E90 16,20mm 0,42kg/m 208kg/km 500m X131020--D
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x4 re/4 E90 16,20mm 0,42kg/m 208kg/km 50m X131020--L
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x4 re/4 E90 16,20mm 0,42kg/m 208kg/km 1000m X131020--M
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x6 re/6 E90 18,30mm 0,55kg/m 310kg/km 1m XC131021
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x6 re/6 E90 18,30mm 0,55kg/m 310kg/km 100m X131021--F
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x6 re/6 E90 18,30mm 0,55kg/m 310kg/km 500m X131021--D
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x6 re/6 E90 18,30mm 0,55kg/m 310kg/km 50m X131021--L
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x6 re/6 E90 18,30mm 0,55kg/m 310kg/km 1000m X131021--M
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x10 re/10
E90 21,50mm 0,85kg/m 525kg/km 1m XC131022
E90 21,50mm 0,85kg/m 525kg/km 100m X131022--F
E90 21,50mm 0,85kg/m 525kg/km 500m X131022--D
E90 21,50mm 0,85kg/m 525kg/km 50m X131022--Z
E90 21,50mm 0,85kg/m 525kg/km 1000m X131022--M
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x16 rm/16
E90 26,00mm 1,32kg/m 829kg/km 1m XC131023
E90 26,00mm 1,32kg/m 829kg/km 100m X131023--F Pagina
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x16 rm/16 325
E90 26,00mm 1,32kg/m 829kg/km 500m X131023--D
E90 26,00mm 1,32kg/m 829kg/km 50m X131023--Z
E90 26,00mm 1,32kg/m 829kg/km 1000m X131023--M
E90 28,90mm 1,77kg/m 1190kg/km 1m XC131024
E90 28,90mm 1,77kg/m 1190kg/km 100m X131024--F
E90 28,90mm 1,77kg/m 1190kg/km 500m X131024--D
E90 28,90mm 1,77kg/m 1190kg/km 50m X131024--Z
E90 28,90mm 1,77kg/m 1190kg/km 1000m X131024--M
E90 31,70mm 2,23kg/m 1590kg/km 1m XC131025
la foc E90
E90 31,70mm 2,23kg/m 1590kg/km 100m X131025--F
E90 31,70mm 2,23kg/m 1590kg/km 500m X131025--D
E90 31,70mm 2,23kg/m 1590kg/km 50m X131025--Z
E90 31,70mm 2,23kg/m 1590kg/km 1000m X131025--M
E90 35,50mm 2,94kg/m 2295kg/km 1m XC131026
E90 35,50mm 2,94kg/m 2295kg/km 100m X131026--F
E90 35,50mm 2,94kg/m 2295kg/km 500m X131026--D
E90 35,50mm 2,94kg/m 2295kg/km 50m X131026--Z
E90 35,50mm 2,94kg/m 2295kg/km 1000m X131026--M
E90 41,30mm 4,10kg/m 3210kg/km 1m XC131027
E90 41,30mm 4,10kg/m 3210kg/km 100m X131027--F
E90 41,30mm 4,10kg/m 3210kg/km 500m X131027--D
E90 41,30mm 4,10kg/m 3210kg/km 50m X131027--Z
E90 41,30mm 4,10kg/m 3210kg/km 1000m X131027--M
E90 46,60mm 5,49kg/m 4383kg/km 1m XC131028
E90 46,60mm 5,49kg/m 4383kg/km 100m X131028--F
E90 46,60mm 5,49kg/m 4383kg/km 500m X131028--D
E90 46,60mm 5,49kg/m 4383kg/km 50m X131028--Z
E90 46,60mm 5,49kg/m 4383kg/km 1000m X131028--M
E90 51,30mm 6,87kg/m 5613kg/km 1m XC131029
Pagina E90 51,30mm 6,87kg/m 5613kg/km 100m X131029--F
326 Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x120 rm/70

E90 51,30mm 6,87kg/m 5613kg/km 500m X131029--D
E90 51,30mm 6,87kg/m 5613kg/km 50m X131029--Z
E90 51,30mm 6,87kg/m 5613kg/km 1000m X131029--M
E90 55,80mm 8,22kg/m 6813kg/km 1m XC131030
E90 55,80mm 8,22kg/m 6813kg/km 100m X131030--F
E90 55,80mm 8,22kg/m 6813kg/km 500m X131030--D
E90 55,80mm 8,22kg/m 6813kg/km 50m X131030--Z
E90 55,80mm 8,22kg/m 6813kg/km 1000m X131030--M
E90 62,30mm 10,36kg/m 8499kg/km 1m XC131031
la foc E90
E90 62,30mm 10,36kg/m 8499kg/km 100m X131031--F
E90 62,30mm 10,36kg/m 8499kg/km 500m X131031--D
E90 62,30mm 10,36kg/m 8499kg/km 50m X131031--Z
E90 62,30mm 10,36kg/m 8499kg/km 1000m X131031--M
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 4x240
rm/120 E90 68,70mm 13,18kg/m 10985kg/km 1m XC131032
rm/120 E90 68,70mm 13,18kg/m 10985kg/km 100m X131032--F
rm/120 E90 68,70mm 13,18kg/m 10985kg/km 500m X131032--D
rm/120 E90 68,70mm 13,18kg/m 10985kg/km 50m X131032--Z
rm/120 E90 68,70mm 13,18kg/m 10985kg/km 1000m X131032--M
Cablu en. fără hal.integr.circ.90min. NHXCH 24x1,5 re/6
E90 24,80mm 0,85kg/m 430kg/km 1m XC131038
E90 24,80mm 0,85kg/m 430kg/km 100m X131038--F
E90 24,80mm 0,85kg/m 430kg/km 500m X131038--D
E90 24,80mm 0,85kg/m 430kg/km 50m X131038--Z
E90 24,80mm 0,85kg/m 430kg/km 1000m X131038--M
Pagina
327
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de telecomunicaţii, cu pozare fixă în zone cu pericol de incendiu, cu păstrarea integrităţii izolaţiei
peste 180 minute şi a integrităţii în funcţionare peste 90 minute
Standarde:
JE-H(ST)H E90 - DIN VDE 0207-24
2) Izolaţie venă din polimer reticular, fără halogen
3) Folie bandaj
4)
0.8 mm
5) Manta exterioară din Polimer fără halogenuri, oranj
w Date Tehnice
fix ˚C -30...+70
standard EN 60332-1

E90 portocaliu 7,60mm 0,07kg/m 11kg/km 1m ROXC100421
Pagina
328 E90 portocaliu 12,80mm 0,18kg/m 25kg/km 50m X131501--L
E90 portocaliu 23,90mm 0,61kg/m 126kg/km 50m X131504--Z
E90 portocaliu 29,40mm 0,92kg/m 206kg/km 50m X131506--Z
Pagina
329
w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de semnalizare incendiu cu pozare fixă în zone cu pericol de incendiu, cu păstrarea integrităţii
izolaţiei peste 180 minute şi a integrităţii în funcţionare peste 90 minute
Standarde:
JE-H(ST)H BMK - DIN VDE 0207-24
2) Izolaţie venă din polimer reticular, fără halogen
3) Folie bandaj
4)
0.8 mm
Manta exterioară din Polimer fără halogenuri, roşu, inscripţionat
5)
"BRANDMELDEKABEL"
w Date Tehnice
fix ˚C -30...+70
standard EN 60332-1
Capacitatea mutuală max. nF/km 120

Pagina
330 BMK E90 roşu 12,80mm 0,18kg/m 25kg/km 50m X131601--L
BMK E90 roşu 20,30mm 0,45kg/m 85kg/km 100m X131603--F
Pagina
331
Pagina
332
Cabluri de semnalizare incendiu
Pagina
333
w Cuprins
JB-YY - Cablu pentru instalații de semnalizare incendiu, roșu,
cu izolație din PVC..................................................................................... Pagina 334
JB-Y(ST)Y BMK - Cablu pentru instalații de semnalizare incendiu, roșu,

w JB-YY - Cablu pentru instalații de semnalizare incendiu, roșu, cu izolație din PVC
w Schrack-Info
Utilizare:
Pozare fixă, în spaţii interioare, la instalaţii de semnalizare incendiu.
Standarde:
JB-YY
1) Conductor de cupru rigid Ø 0.8 mm
3) Manta exterioară din PVC, roşu, inscripţionat "BRANDMELDEKABEL"
w Date Tehnice
Domeniu de temperatură fix ˚C -5...+50
în mișcare ˚C -30...+70

Cablu de semnalizare incendiu, JB-YY 2x0,8 BMK roşu 5,20mm 0,04kg/m 10kg/km 1m XC140101
Cablu de semnalizare incendiu, JB-YY 2x0,8 BMK roşu 5,20mm 0,04kg/m 10kg/km 100m X140101--C
Cablu de semnalizare incendiu, JB-YY 2x0,8 BMK roşu 5,20mm 0,04kg/m 10kg/km 500m X140101--D
Cablu de semnalizare incendiu, JB-YY 2x0,8 BMK roşu 5,20mm 0,04kg/m 10kg/km 1000m X140101--M
Cablu de semnalizare incendiu, JB-YY 3x0,8 BMK roşu 5,50mm 0,04kg/m 15kg/km 1m XC140102
Cablu de semnalizare incendiu, JB-YY 3x0,8 BMK roşu 5,50mm 0,04kg/m 15kg/km 50m X140102--L
Cablu de semnalizare incendiu, JB-YY 3x0,8 BMK roşu 5,50mm 0,04kg/m 15kg/km 1000m X140102--M
Pagina
334
w JB-Y(ST)Y BMK - Cablu pentru instalații de semnalizare incendiu, roșu, cu izolație din PVC
w Schrack-Info
Utilizare:
Pozare fixă, în spaţii interioare, la instalaţii de semnalizare incendiu.
Standarde:
JB-Y(ST)Y BMK
1) Conductor de cupru rigid Ø 0.8 mm
3)
0.8 mm
4) Manta exterioară din PVC, roşu, inscripţionat "BRANDMELDEKABEL"
w Date Tehnice
Tensiune de încercare conductor - conductor Vac 800
conductor - ecran Vac 800
fix ˚C -30...+70

Cablu de semnalizare incendiu, JB-Y(ST)Y 1x2x0,8 BMK
roşu 5,50mm 0,04kg/m 11kg/km 1m XC140201
roşu 5,50mm 0,04kg/m 11kg/km 100m X140201--C
roşu 5,50mm 0,04kg/m 11kg/km 500m X140201--D
roşu 5,50mm 0,04kg/m 11kg/km 50m X140201--L
roşu 5,50mm 0,04kg/m 11kg/km 1000m X140201--M
Cablu de semnalizare incendiu, JB-Y(ST)Y 2x2x0,8 BMK Pagina
335
roşu 15,60mm 0,35kg/m 203kg/km 100m X140208--F
Pagina roşu 19,40mm 0,52kg/m 304kg/km 1000m X140209--M
336 Cablu de semnalizare incendiu, JB-Y(ST)Y 40x2x0,8 BMK
roşu 20,90mm 0,66kg/m 404kg/km 50m X140210--Z
roşu 23,70mm 0,83kg/m 505kg/km 50m X140211--Z
Pagina
337
Pagina
338
Cabluri de telefonie
w Cuprins
F-vYAY - Cablu pentru instalații de telecomunicații,
cu izolație din PVC..................................................................................... Pagina 340

F-YAY - Cablu pentru instalații de telecomunicații, cu izolație din PVC .. Pagina 342
J-Y(ST)Y - Cablu pentru instalații de telecomunicații,
YYSch - Cablu pentru instalații de telecomunicații, cu izolație din PVC .. Pagina 348
F-2YA2Y - Cablu cu izolație din polietilenă,

Pagina
pentru rețele locale de telefonie............................................................... Pagina 350 339
A-2YF(L)2Y - Cablu cu izolație din polietilenă,
pentru rețele locale de telefonie .............................................................. Pagina 353
F-vYDvY - Cablu modem telefon, BTX ..................................................... Pagina 355

w F-vYAY - Cablu pentru instalații de telecomunicații, cu izolație din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Pozare fixă, în spaţii interioare, în instalaţii de telecomunicaţii.
Standarde:
- ÖVE K35 - 1997 (conţine inclusiv marcare conductoare)
F-vYAY
1) Conductor de cupru rigid Ø 0.5 mm, stanat
3) Bandaj folie plastic cu fir însoţitor
4) Ecran din folie aluminiu caşerată cu material plastic
w Date Tehnice
Tensiune nominală Uo/U valoare de vârf V 200Veff/300V
fix ˚C -30...+70

2 x 2 x 0.5 perechi 4,80mm 0,03kg/m 10kg/km 1m XC150102
2 x 2 x 0.5 perechi 4,80mm 0,03kg/m 10kg/km 100m X150102--C
2 x 2 x 0.5 perechi 4,80mm 0,03kg/m 10kg/km 500m X150102--D
2 x 2 x 0.5 perechi 4,80mm 0,03kg/m 10kg/km 1000m X150102--M
3 x 2 x 0.5 5,20mm 0,03kg/m 14kg/km 1m XC150103
3 x 2 x 0.5 5,20mm 0,03kg/m 14kg/km 100m X150103--C
3 x 2 x 0.5 5,20mm 0,03kg/m 14kg/km 500m X150103--D
3 x 2 x 0.5 5,20mm 0,03kg/m 14kg/km 50m X150103--L
3 x 2 x 0.5 5,20mm 0,03kg/m 14kg/km 1000m X150103--M
5 x 2 x 0.5 5,80mm 0,05kg/m 22kg/km 1m XC150104
5 x 2 x 0.5 5,80mm 0,05kg/m 22kg/km 100m X150104--C
5 x 2 x 0.5 5,80mm 0,05kg/m 22kg/km 500m X150104--D
5 x 2 x 0.5 5,80mm 0,05kg/m 22kg/km 50m X150104--L
5 x 2 x 0.5 5,80mm 0,05kg/m 22kg/km 1000m X150104--M
6 x 2 x 0.5 6,30mm 0,05kg/m 25kg/km 1m XC150105
6 x 2 x 0.5 6,30mm 0,05kg/m 25kg/km 100m X150105--C
6 x 2 x 0.5 6,30mm 0,05kg/m 25kg/km 500m X150105--D
6 x 2 x 0.5 6,30mm 0,05kg/m 25kg/km 50m X150105--L
Pagina
6 x 2 x 0.5
340 6,30mm 0,05kg/m 25kg/km 1000m X150105--M
10 x 2 x 0.5 7,70mm 0,08kg/m 41kg/km 1m XC150106
10 x 2 x 0.5 7,70mm 0,08kg/m 41kg/km 100m X150106--C
10 x 2 x 0.5 7,70mm 0,08kg/m 41kg/km 500m X150106--D
10 x 2 x 0.5 7,70mm 0,08kg/m 41kg/km 50m X150106--L
10 x 2 x 0.5 7,70mm 0,08kg/m 41kg/km 1000m X150106--M
15 x 2 x 0.5 9,00mm 0,11kg/m 61kg/km 1m XC150108
w F-vYAY - Cablu pentru instalații de telecomunicații, cu izolație din PVC

15 x 2 x 0.5 9,00mm 0,11kg/m 61kg/km 100m X150108--C
15 x 2 x 0.5 9,00mm 0,11kg/m 61kg/km 500m X150108--D
15 x 2 x 0.5 9,00mm 0,11kg/m 61kg/km 50m X150108--L
15 x 2 x 0.5 9,00mm 0,11kg/m 61kg/km 1000m X150108--M
20 x 2 x 0.5 9,20mm 0,13kg/m 80kg/km 1m XC150109
20 x 2 x 0.5 9,20mm 0,13kg/m 80kg/km 100m X150109--C
20 x 2 x 0.5 9,20mm 0,13kg/m 80kg/km 500m X150109--D
20 x 2 x 0.5 9,20mm 0,13kg/m 80kg/km 50m X150109--L
40 x 2 x 0.5 12,70mm 0,24kg/m 159kg/km 1m XC150112
40 x 2 x 0.5 12,70mm 0,24kg/m 159kg/km 100m X150112--C
40 x 2 x 0.5 12,70mm 0,24kg/m 159kg/km 500m X150112--D
40 x 2 x 0.5 12,70mm 0,24kg/m 159kg/km 50m X150112--L
40 x 2 x 0.5 12,70mm 0,24kg/m 159kg/km 1000m X150112--M
60 x 2 x 0.5 15,20mm 0,35kg/m 237kg/km 1m XC150114
60 x 2 x 0.5 15,20mm 0,35kg/m 237kg/km 100m X150114--F
60 x 2 x 0.5 15,20mm 0,35kg/m 237kg/km 500m X150114--D
60 x 2 x 0.5 15,20mm 0,35kg/m 237kg/km 50m X150114--L
60 x 2 x 0.5 15,20mm 0,35kg/m 237kg/km 1000m X150114--M
100 x 2 x 0.5 19,50mm 0,56kg/m 396kg/km 1m XC150115
100 x 2 x 0.5 19,50mm 0,56kg/m 396kg/km 100m X150115--F
100 x 2 x 0.5 19,50mm 0,56kg/m 396kg/km 500m X150115--D
100 x 2 x 0.5 19,50mm 0,56kg/m 396kg/km 50m X150115--L
Pagina
341
w F-YAY - Cablu pentru instalații de telecomunicații, cu izolație din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Standarde:
- ÖVE K35 - 1997 (conţine inclusiv marcare conductoare)
- Inflamabilitate : EN 60332-1-2 și 2-2
F-YAY
1) Conductor de cupru rigid Ø 0.6/0.8 mm
3) Bandaj folie plastic cu fir însoţitor
w Date Tehnice
Tensiune nominală Uo/U valoare de vârf V 200Veff/300V
fix ˚C -30...+70

2 x 2 x 0.6 perechi 5,20mm 0,04kg/m 13kg/km 50m X150202--L
3 x 2 x 0.6 5,70mm 0,04kg/m 19kg/km 1m XC150203
3 x 2 x 0.6 5,70mm 0,04kg/m 19kg/km 100m X150203--C
3 x 2 x 0.6 5,70mm 0,04kg/m 19kg/km 500m X150203--D
3 x 2 x 0.6 5,70mm 0,04kg/m 19kg/km 50m X150203--L
3 x 2 x 0.6 5,70mm 0,04kg/m 19kg/km 1000m X150203--M
5 x 2 x 0.6 6,60mm 0,07kg/m 30kg/km 1m XC150204
5 x 2 x 0.6 6,60mm 0,07kg/m 30kg/km 100m X150204--C
5 x 2 x 0.6 6,60mm 0,07kg/m 30kg/km 500m X150204--D
5 x 2 x 0.6 6,60mm 0,07kg/m 30kg/km 50m X150204--L
5 x 2 x 0.6 6,60mm 0,07kg/m 30kg/km 1000m X150204--M
6 x 2 x 0.6 7,10mm 0,07kg/m 36kg/km 1m XC150205
6 x 2 x 0.6 7,10mm 0,07kg/m 36kg/km 100m X150205--C
6 x 2 x 0.6 7,10mm 0,07kg/m 36kg/km 500m X150205--D
6 x 2 x 0.6 7,10mm 0,07kg/m 36kg/km 50m X150205--L
Pagina 6 x 2 x 0.6 7,10mm 0,07kg/m 36kg/km 1000m X150205--M
342 10 x 2 x 0.6 8,70mm 0,10kg/m 59kg/km 1m XC150206
10 x 2 x 0.6 8,70mm 0,10kg/m 59kg/km 100m X150206--C
10 x 2 x 0.6 8,70mm 0,10kg/m 59kg/km 500m X150206--D
10 x 2 x 0.6 8,70mm 0,10kg/m 59kg/km 50m X150206--L
10 x 2 x 0.6 8,70mm 0,10kg/m 59kg/km 1000m X150206--M
15 x 2 x 0.6 10,50mm 0,14kg/m 87kg/km 1m XC150208

15 x 2 x 0.6 10,50mm 0,14kg/m 87kg/km 100m X150208--C
15 x 2 x 0.6 10,50mm 0,14kg/m 87kg/km 500m X150208--D
15 x 2 x 0.6 10,50mm 0,14kg/m 87kg/km 50m X150208--L
15 x 2 x 0.6 10,50mm 0,14kg/m 87kg/km 1000m X150208--M
20 x 2 x 0.6 10,80mm 0,17kg/m 115kg/km 1m XC150209
20 x 2 x 0.6 10,80mm 0,17kg/m 115kg/km 100m X150209--C
20 x 2 x 0.6 10,80mm 0,17kg/m 115kg/km 500m X150209--D
20 x 2 x 0.6 10,80mm 0,17kg/m 115kg/km 50m X150209--L
20 x 2 x 0.6 10,80mm 0,17kg/m 115kg/km 1000m X150209--M
25 x 2 x 0.6 12,00mm 0,23kg/m 140kg/km 1m XC150210
25 x 2 x 0.6 12,00mm 0,23kg/m 140kg/km 100m X150210--C
25 x 2 x 0.6 12,00mm 0,23kg/m 140kg/km 500m X150210--D
25 x 2 x 0.6 12,00mm 0,23kg/m 140kg/km 50m X150210--L
25 x 2 x 0.6 12,00mm 0,23kg/m 140kg/km 1000m X150210--M
30 x 2 x 0.6 12,50mm 0,26kg/m 172kg/km 1m XC150211
30 x 2 x 0.6 12,50mm 0,26kg/m 172kg/km 100m X150211--C
30 x 2 x 0.6 12,50mm 0,26kg/m 172kg/km 500m X150211--D
30 x 2 x 0.6 12,50mm 0,26kg/m 172kg/km 50m X150211--L
30 x 2 x 0.6 12,50mm 0,26kg/m 172kg/km 1000m X150211--M
40 x 2 x 0.6 14,50mm 0,34kg/m 228kg/km 1m XC150212
40 x 2 x 0.6 14,50mm 0,34kg/m 228kg/km 100m X150212--F
40 x 2 x 0.6 14,50mm 0,34kg/m 228kg/km 500m X150212--D
40 x 2 x 0.6 14,50mm 0,34kg/m 228kg/km 50m X150212--L
40 x 2 x 0.6 14,50mm 0,34kg/m 228kg/km 1000m X150212--M
50 x 2 x 0.6 16,40mm 0,41kg/m 285kg/km 1m XC150213
50 x 2 x 0.6 16,40mm 0,41kg/m 285kg/km 100m X150213--F
50 x 2 x 0.6 16,40mm 0,41kg/m 285kg/km 500m X150213--D
50 x 2 x 0.6 16,40mm 0,41kg/m 285kg/km 50m X150213--L
50 x 2 x 0.6 16,40mm 0,41kg/m 285kg/km 1000m X150213--M
60 x 2 x 0.6 17,80mm 0,50kg/m 342kg/km 1m XC150214
60 x 2 x 0.6 17,80mm 0,50kg/m 342kg/km 100m X150214--F
60 x 2 x 0.6 17,80mm 0,50kg/m 342kg/km 500m X150214--D
60 x 2 x 0.6 17,80mm 0,50kg/m 342kg/km 50m X150214--L
60 x 2 x 0.6 17,80mm 0,50kg/m 342kg/km 1000m X150214--M
100 x 2 x 0.6 23,10mm 0,81kg/m 568kg/km 1m XC150215
100 x 2 x 0.6 23,10mm 0,81kg/m 568kg/km 100m X150215--F
100 x 2 x 0.6 23,10mm 0,81kg/m 568kg/km 500m X150215--D
100 x 2 x 0.6 23,10mm 0,81kg/m 568kg/km 50m X150215--Z
100 x 2 x 0.6 23,10mm 0,81kg/m 568kg/km 1000m X150215--M
Pagina
2 x 2 x 0.8 perechi 7,10mm 0,06kg/m 21kg/km 50m X150302--L
343
3 x 2 x 0.8 7,40mm 0,07kg/m 32kg/km 1m XC150303
3 x 2 x 0.8 7,40mm 0,07kg/m 32kg/km 100m X150303--C
3 x 2 x 0.8 7,40mm 0,07kg/m 32kg/km 500m X150303--D
3 x 2 x 0.8 7,40mm 0,07kg/m 32kg/km 50m X150303--L
3 x 2 x 0.8 7,40mm 0,07kg/m 32kg/km 1000m X150303--M

3 x 2 x 0.8 7,40mm 0,07kg/m 32kg/km 200m X150303--R
5 x 2 x 0.8 8,80mm 0,10kg/m 52kg/km 1m XC150304
5 x 2 x 0.8 8,80mm 0,10kg/m 52kg/km 100m X150304--C
5 x 2 x 0.8 8,80mm 0,10kg/m 52kg/km 500m X150304--D
5 x 2 x 0.8 8,80mm 0,10kg/m 52kg/km 50m X150304--L
5 x 2 x 0.8 8,80mm 0,10kg/m 52kg/km 1000m X150304--M
6 x 2 x 0.8 10,20mm 0,14kg/m 62kg/km 1m XC150305
6 x 2 x 0.8 10,20mm 0,14kg/m 62kg/km 100m X150305--C
6 x 2 x 0.8 10,20mm 0,14kg/m 62kg/km 500m X150305--D
6 x 2 x 0.8 10,20mm 0,14kg/m 62kg/km 50m X150305--L
6 x 2 x 0.8 10,20mm 0,14kg/m 62kg/km 1000m X150305--M
10 x 2 x 0.8 12,40mm 0,17kg/m 103kg/km 1m XC150306
10 x 2 x 0.8 12,40mm 0,17kg/m 103kg/km 100m X150306--C
10 x 2 x 0.8 12,40mm 0,17kg/m 103kg/km 500m X150306--D
10 x 2 x 0.8 12,40mm 0,17kg/m 103kg/km 50m X150306--L
10 x 2 x 0.8 12,40mm 0,17kg/m 103kg/km 1000m X150306--M
20 x 2 x 0.8 15,20mm 0,33kg/m 203kg/km 1m XC150308
20 x 2 x 0.8 15,20mm 0,33kg/m 203kg/km 100m X150308--F
20 x 2 x 0.8 15,20mm 0,33kg/m 203kg/km 500m X150308--D
20 x 2 x 0.8 15,20mm 0,33kg/m 203kg/km 50m X150308--L
20 x 2 x 0.8 15,20mm 0,33kg/m 203kg/km 1000m X150308--M
30 x 2 x 0.8 17,80mm 0,48kg/m 304kg/km 1m XC150309
30 x 2 x 0.8 17,80mm 0,48kg/m 304kg/km 100m X150309--F
30 x 2 x 0.8 17,80mm 0,48kg/m 304kg/km 500m X150309--D
30 x 2 x 0.8 17,80mm 0,48kg/m 304kg/km 50m X150309--L
30 x 2 x 0.8 17,80mm 0,48kg/m 304kg/km 1000m X150309--M
40 x 2 x 0.8 20,50mm 0,67kg/m 404kg/km 1m XC150310
40 x 2 x 0.8 20,50mm 0,67kg/m 404kg/km 100m X150310--F
40 x 2 x 0.8 20,50mm 0,67kg/m 404kg/km 500m X150310--D
40 x 2 x 0.8 20,50mm 0,67kg/m 404kg/km 50m X150310--Z
40 x 2 x 0.8 20,50mm 0,67kg/m 404kg/km 1000m X150310--M
50 x 2 x 0.8 24,50mm 0,80kg/m 505kg/km 1m XC150311
50 x 2 x 0.8 24,50mm 0,80kg/m 505kg/km 100m X150311--F
50 x 2 x 0.8 24,50mm 0,80kg/m 505kg/km 500m X150311--D
50 x 2 x 0.8 24,50mm 0,80kg/m 505kg/km 50m X150311--Z
50 x 2 x 0.8 24,50mm 0,80kg/m 505kg/km 1000m X150311--M
100 x 2 x 0.8 33,90mm 1,54kg/m 1008kg/km 1m XC150312
100 x 2 x 0.8 33,90mm 1,54kg/m 1008kg/km 100m X150312--F
100 x 2 x 0.8 33,90mm 1,54kg/m 1008kg/km 500m X150312--D
100 x 2 x 0.8 33,90mm 1,54kg/m 1008kg/km 50m X150312--Z
100 x 2 x 0.8 33,90mm 1,54kg/m 1008kg/km 1000m X150312--M
Pagina
344
w J-Y(ST)Y - Cablu pentru instalații de telecomunicații, cu izolație din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Standarde:
- Inflamabilitate : EN 60332-1-2 și 2-2
J-Y(ST)Y
- 73,2 Ohm/km
1) Conductor de cupru rigid Ø 0.6/0.8 mm
3) Ecran din folie aluminiu caşerată cu material plastic şi fir însoţitor
w Date Tehnice
fix ˚C -30...+70
Rezistență izolație min. Mohm/km 100

2 x 2 x 0.6 4,90mm 0,04kg/m 13kg/km 1m XC150401
2 x 2 x 0.6 4,90mm 0,04kg/m 13kg/km 100m X150401--C
2 x 2 x 0.6 4,90mm 0,04kg/m 13kg/km 500m X150401--D
2 x 2 x 0.6 4,90mm 0,04kg/m 13kg/km 50m X150401--L
2 x 2 x 0.6 4,90mm 0,04kg/m 13kg/km 1000m X150401--M
3 x 2 x 0.6 6,20mm 0,05kg/m 19kg/km 1m XC150402
3 x 2 x 0.6 6,20mm 0,05kg/m 19kg/km 100m X150402--C
3 x 2 x 0.6 6,20mm 0,05kg/m 19kg/km 500m X150402--D
3 x 2 x 0.6 6,20mm 0,05kg/m 19kg/km 50m X150402--L
3 x 2 x 0.6 6,20mm 0,05kg/m 19kg/km 1000m X150402--M
4 x 2 x 0.6 6,60mm 0,06kg/m 24kg/km 1m XC150403
4 x 2 x 0.6 6,60mm 0,06kg/m 24kg/km 100m X150403--C
4 x 2 x 0.6 6,60mm 0,06kg/m 24kg/km 500m X150403--D
4 x 2 x 0.6 6,60mm 0,06kg/m 24kg/km 50m X150403--L
4 x 2 x 0.6 6,60mm 0,06kg/m 24kg/km 1000m X150403--M
5 x 2 x 0.6 7,10mm 0,06kg/m 30kg/km 1m XC150404
5 x 2 x 0.6 7,10mm 0,06kg/m 30kg/km 100m X150404--C
5 x 2 x 0.6 7,10mm 0,06kg/m 30kg/km 500m X150404--D
Pagina
5 x 2 x 0.6 7,10mm 0,06kg/m 30kg/km 50m X150404--L
345
5 x 2 x 0.6 7,10mm 0,06kg/m 30kg/km 1000m X150404--M
6 x 2 x 0.6 7,60mm 0,06kg/m 36kg/km 1m XC150405
6 x 2 x 0.6 7,60mm 0,06kg/m 36kg/km 100m X150405--C
6 x 2 x 0.6 7,60mm 0,06kg/m 36kg/km 500m X150405--D
6 x 2 x 0.6 7,60mm 0,06kg/m 36kg/km 50m X150405--L
6 x 2 x 0.6 7,60mm 0,06kg/m 36kg/km 1000m X150405--M

10 x 2 x 0.6 9,30mm 0,11kg/m 59kg/km 1m XC150406
10 x 2 x 0.6 9,30mm 0,11kg/m 59kg/km 100m X150406--C
12 x 2 x 0.6 9,50mm 0,13kg/m 72kg/km 1m XC150407
12 x 2 x 0.6 9,50mm 0,13kg/m 72kg/km 100m X150407--C
12 x 2 x 0.6 9,50mm 0,13kg/m 72kg/km 50m X150407--L
20 x 2 x 0.6 10,90mm 0,19kg/m 116kg/km 1m XC150409
20 x 2 x 0.6 10,90mm 0,19kg/m 116kg/km 100m X150409--C
20 x 2 x 0.6 10,90mm 0,19kg/m 116kg/km 50m X150409--L
30 x 2 x 0.6 13,70mm 0,28kg/m 172kg/km 1m XC150410
30 x 2 x 0.6 13,70mm 0,28kg/m 172kg/km 100m X150410--C
30 x 2 x 0.6 13,70mm 0,28kg/m 172kg/km 500m X150410--D
30 x 2 x 0.6 13,70mm 0,28kg/m 172kg/km 50m X150410--L
30 x 2 x 0.6 13,70mm 0,28kg/m 172kg/km 1000m X150410--M
40 x 2 x 0.6 14,50mm 0,36kg/m 228kg/km 1m XC150411
40 x 2 x 0.6 14,50mm 0,36kg/m 228kg/km 100m X150411--F
40 x 2 x 0.6 14,50mm 0,36kg/m 228kg/km 500m X150411--D
40 x 2 x 0.6 14,50mm 0,36kg/m 228kg/km 50m X150411--L
40 x 2 x 0.6 14,50mm 0,36kg/m 228kg/km 1000m X150411--M
50 x 2 x 0.6 16,50mm 0,44kg/m 285kg/km 1m XC150412
50 x 2 x 0.6 16,50mm 0,44kg/m 285kg/km 100m X150412--F
50 x 2 x 0.6 16,50mm 0,44kg/m 285kg/km 500m X150412--D
50 x 2 x 0.6 16,50mm 0,44kg/m 285kg/km 50m X150412--L
50 x 2 x 0.6 16,50mm 0,44kg/m 285kg/km 1000m X150412--M
60 x 2 x 0.6 17,50mm 0,51kg/m 342kg/km 1m XC150413
60 x 2 x 0.6 17,50mm 0,51kg/m 342kg/km 100m X150413--F
60 x 2 x 0.6 17,50mm 0,51kg/m 342kg/km 500m X150413--D
60 x 2 x 0.6 17,50mm 0,51kg/m 342kg/km 50m X150413--L
60 x 2 x 0.6 17,50mm 0,51kg/m 342kg/km 1000m X150413--M
100 x 2 x 0.6 22,10mm 0,83kg/m 568kg/km 1m XC150414
100 x 2 x 0.6 22,10mm 0,83kg/m 568kg/km 100m X150414--F
100 x 2 x 0.6 22,10mm 0,83kg/m 568kg/km 50m X150414--Z
1 x 2 x 0.8 5,50mm 0,04kg/m 11kg/km 1m XC150501
1 x 2 x 0.8 5,50mm 0,04kg/m 11kg/km 100m X150501--C
1 x 2 x 0.8 5,50mm 0,04kg/m 11kg/km 500m X150501--D
1 x 2 x 0.8 5,50mm 0,04kg/m 11kg/km 50m X150501--L
1 x 2 x 0.8 5,50mm 0,04kg/m 11kg/km 1000m X150501--M
2 x 2 x 0.8 6,10mm 0,05kg/m 21kg/km 1m XC150502
2 x 2 x 0.8 6,10mm 0,05kg/m 21kg/km 100m X150502--C
2 x 2 x 0.8 6,10mm 0,05kg/m 21kg/km 500m X150502--D
2 x 2 x 0.8 6,10mm 0,05kg/m 21kg/km 50m X150502--L
2 x 2 x 0.8 6,10mm 0,05kg/m 21kg/km 1000m X150502--M
3 x 2 x 0.8 8,00mm 0,08kg/m 31kg/km 1m XC150503
Pagina
3 x 2 x 0.8 8,00mm 0,08kg/m 31kg/km 100m X150503--C
346 3 x 2 x 0.8 8,00mm 0,08kg/m 31kg/km 500m X150503--D
3 x 2 x 0.8 8,00mm 0,08kg/m 31kg/km 50m X150503--L
3 x 2 x 0.8 8,00mm 0,08kg/m 31kg/km 1000m X150503--M
4 x 2 x 0.8 8,70mm 0,09kg/m 41kg/km 1m XC150504
4 x 2 x 0.8 8,70mm 0,09kg/m 41kg/km 100m X150504--C
4 x 2 x 0.8 8,70mm 0,09kg/m 41kg/km 500m X150504--D

4 x 2 x 0.8 8,70mm 0,09kg/m 41kg/km 50m X150504--L
4 x 2 x 0.8 8,70mm 0,09kg/m 41kg/km 1000m X150504--M
5 x 2 x 0.8 9,40mm 0,11kg/m 52kg/km 1m XC150505
5 x 2 x 0.8 9,40mm 0,11kg/m 52kg/km 100m X150505--C
5 x 2 x 0.8 9,40mm 0,11kg/m 52kg/km 500m X150505--D
5 x 2 x 0.8 9,40mm 0,11kg/m 52kg/km 50m X150505--L
5 x 2 x 0.8 9,40mm 0,11kg/m 52kg/km 1000m X150505--M
6 x 2 x 0.8 10,10mm 0,14kg/m 62kg/km 1m XC150506
6 x 2 x 0.8 10,10mm 0,14kg/m 62kg/km 100m X150506--C
6 x 2 x 0.8 10,10mm 0,14kg/m 62kg/km 500m X150506--D
6 x 2 x 0.8 10,10mm 0,14kg/m 62kg/km 50m X150506--L
6 x 2 x 0.8 10,10mm 0,14kg/m 62kg/km 1000m X150506--M
10 x 2 x 0.8 13,10mm 0,20kg/m 103kg/km 1m XC150507
10 x 2 x 0.8 13,10mm 0,20kg/m 103kg/km 100m X150507--C
10 x 2 x 0.8 13,10mm 0,20kg/m 103kg/km 500m X150507--D
10 x 2 x 0.8 13,10mm 0,20kg/m 103kg/km 50m X150507--L
10 x 2 x 0.8 13,10mm 0,20kg/m 103kg/km 100m X150507--F
10 x 2 x 0.8 13,10mm 0,20kg/m 103kg/km 1000m X150507--M
20 x 2 x 0.8 15,60mm 0,35kg/m 203kg/km 50m X150510--L
30 x 2 x 0.8 19,40mm 0,52kg/m 304kg/km 1m XC150511
30 x 2 x 0.8 19,40mm 0,52kg/m 304kg/km 100m X150511--F
30 x 2 x 0.8 19,40mm 0,52kg/m 304kg/km 500m X150511--D
30 x 2 x 0.8 19,40mm 0,52kg/m 304kg/km 50m X150511--L
30 x 2 x 0.8 19,40mm 0,52kg/m 304kg/km 1000m X150511--M
40 x 2 x 0.8 20,90mm 0,66kg/m 404kg/km 1m XC150512
40 x 2 x 0.8 20,90mm 0,66kg/m 404kg/km 100m X150512--F
40 x 2 x 0.8 20,90mm 0,66kg/m 404kg/km 500m X150512--D
40 x 2 x 0.8 20,90mm 0,66kg/m 404kg/km 50m X150512--Z
40 x 2 x 0.8 20,90mm 0,66kg/m 404kg/km 1000m X150512--M
50 x 2 x 0.8 23,70mm 0,83kg/m 505kg/km 1m XC150513
50 x 2 x 0.8 23,70mm 0,83kg/m 505kg/km 100m X150513--F
50 x 2 x 0.8 23,70mm 0,83kg/m 505kg/km 500m X150513--D
50 x 2 x 0.8 23,70mm 0,83kg/m 505kg/km 50m X150513--Z
50 x 2 x 0.8 23,70mm 0,83kg/m 505kg/km 1000m X150513--M
60 x 2 x 0.8 25,80mm 0,98kg/m 606kg/km 1m XC150514
60 x 2 x 0.8 25,80mm 0,98kg/m 606kg/km 100m X150514--F
60 x 2 x 0.8 25,80mm 0,98kg/m 606kg/km 500m X150514--D
60 x 2 x 0.8 25,80mm 0,98kg/m 606kg/km 50m X150514--Z
60 x 2 x 0.8 25,80mm 0,98kg/m 606kg/km 1000m X150514--M
Pagina
347
w YYSch - Cablu pentru instalații de telecomunicații, cu izolație din PVC

w Schrack-Info
Utilizare:
Pozare fixă, în spaţii interioare, în instalaţii de telecomunicaţii. Acest cablu este potrivit pentru aplicații de
interfonie, dar nu poate fi folosit la curenți tari.
Standarde:
- Conform fabricant
YYSch
w Date Tehnice
Tensiune nominală Uo/U Veff 65
Rezistență conductor max. Ohm/km 65

Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 2x0,6 3,00mm 0,01kg/m 5,6kg/km 1m XC15060118
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 2x0,6 3,00mm 0,01kg/m 5,6kg/km 100m X15060118C
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 2x0,6 3,00mm 0,01kg/m 5,6kg/km 500m X15060118D
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 2x0,6 3,00mm 0,01kg/m 5,6kg/km 50m X15060118L
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 2x0,6 3,00mm 0,01kg/m 5,6kg/km 1000m X15060118M
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 3x0,6 3,20mm 0,02kg/m 8,4kg/km 1000m X15060218M
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 5x0,6 3,70mm 0,03kg/m 14kg/km 1m XC15060418
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 5x0,6 3,70mm 0,03kg/m 14kg/km 100m X15060418C
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 5x0,6 3,70mm 0,03kg/m 14kg/km 500m X15060418D
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 5x0,6 3,70mm 0,03kg/m 14kg/km 50m X15060418L
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 5x0,6 3,70mm 0,03kg/m 14kg/km 1000m X15060418M
Pagina Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 6x0,6 4,00mm 0,03kg/m 16,8kg/km 1000m X15060518M
348 Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 10x0,6 6,00mm 0,05kg/m 28kg/km 1m XC15060618
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 10x0,6 6,00mm 0,05kg/m 28kg/km 100m X15060618C
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 10x0,6 6,00mm 0,05kg/m 28kg/km 500m X15060618D
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 10x0,6 6,00mm 0,05kg/m 28kg/km 50m X15060618L
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 10x0,6 6,00mm 0,05kg/m 28kg/km 1000m X15060618M
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 16 x 0,6 6,80mm 0,08kg/m 45kg/km 1m XC15060718
w YYSch - Cablu pentru instalații de telecomunicații, cu izolație din PVC

Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 16 x 0,6 6,80mm 0,08kg/m 45kg/km 100m X15060718C
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 16 x 0,6 6,80mm 0,08kg/m 45kg/km 500m X15060718D
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 16 x 0,6 6,80mm 0,08kg/m 45kg/km 50m X15060718L
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 16 x 0,6 6,80mm 0,08kg/m 45kg/km 1000m X15060718M
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 26 x 0,6 8,20mm 0,11kg/m 72,8kg/km 1m XC15060818
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 26 x 0,6 8,20mm 0,11kg/m 72,8kg/km 100m X15060818C
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 26 x 0,6 8,20mm 0,11kg/m 72,8kg/km 50m X15060818L
Cablu telecomunicaţii cu izolaţie din PVC, YYSch 26 x 0,6 8,20mm 0,11kg/m 72,8kg/km 1000m X15060818M
Pagina
349
w F-2YA2Y - Cablu cu izolație din polietilenă, pentru rețele locale de telefonie

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil la reţele locale de joasă frecvenţă ale unităţilor industriale şi de producţie, pozate direct în
pământ sau în tuburi de protecţie şi canale de cabluri.
Standarde:
- În conformitate cu normele TELEKOM Austria
F-2YA2Y
1) Conductor cupru rigid Ø 0.6/0.8 mm
2) Izolaţie conductor din polietilenă (PE)
Ecran din folie aluminiu caşerată cu material plastic şi fir însoţitor Ø
3)
0.5mm
w Date Tehnice
Tensiune nominală Uo/U V 200 Veff/300 V

Cablu telefonic cu izolaţie din PE, F-2YA2Y 6x2x0,6 negru 9,30mm 0,09kg/m 36kg/km 1m XC152002
Cablu telefonic cu izolaţie din PE, F-2YA2Y 6x2x0,6 negru 9,30mm 0,09kg/m 36kg/km 100m X152002--C
Cablu telefonic cu izolaţie din PE, F-2YA2Y 6x2x0,6 negru 9,30mm 0,09kg/m 36kg/km 500m X152002--D
Cablu telefonic cu izolaţie din PE, F-2YA2Y 6x2x0,6 negru 9,30mm 0,09kg/m 36kg/km 50m X152002--L
Cablu telefonic cu izolaţie din PE, F-2YA2Y 6x2x0,6 negru 9,30mm 0,09kg/m 36kg/km 1000m X152002--M
Pagina Cablu telefonic cu izolaţie din PE, F-2YA2Y 30x2x0,6 negru 16,50mm 0,28kg/m 172kg/km 50m X152005--L
350 Cablu telefonic cu izolaţie din PE, F-2YA2Y 30x2x0,6 negru 16,50mm 0,28kg/m 172kg/km 1000m X152005--M
Cablu telefonic cu izolaţie din PE, F-2YA2Y 40x2x0,6 negru 17,00mm 0,35kg/m 228kg/km 100m X152006--F

Cablu telefonic cu izolaţie din PE, F-2YA2Y 100x2x0,6
Pagina
351
Cablu telefonic cu izolaţie din PE, F-2YA2Y 50x2x0,8 negru 21,60mm 0,70kg/m 504kg/km 50m X152017--Z

Cablu telefonic cu izolaţie din PE, F-2YA2Y 60x2x0,8 negru 23,10mm 0,78kg/m 606kg/km 50m X152018--Z
Pagina
352
w A-2YF(L)2Y - Cablu cu izolație din polietilenă, pentru rețele locale de telefonie

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil la reţele locale de joasă frecvenţă ale unităţilor industriale şi de producţie, pozate direct în
pământ sau în tuburi de protecţie şi canale de cabluri.
Standarde:
- VDE 0816 (Marcare conductoare)
- EN 60228 clasa1 (Construcție)
A-2YF(L)2Y
1) Conductor cupru rigid Ø 0.6/0.8 mm
2) Izolaţie conductor din polietilenă (PE)
3) Folie de plastic
w Date Tehnice
fix ˚C -20...+70
diametru
Rază de curbură în mișcare 15
x
mOhm/
Rezistență izolație min. 1500
km
DIAMETRU MASĂ MASĂ UNITATE DE

EXTERIOR NETĂ CUPRU AMBALARE
Cablu de telecomunicații cu protecție long. la apă
A-2YF(L)2Y 2 x 2 x 0,6 8,3mm 0,05kg/m 13kg/km 1m LA CERERE
A-2YF(L)2Y 6 x 2 x 0,6 11mm 0,09kg/m 36kg/km 1m LA CERERE
A-2YF(L)2Y 6 x 2 x 0,8 12mm 0,13kg/m 62kg/km 1m LA CERERE Pagina
A-2YF(L)2Y 10 x 2 x 0,8 14mm 0,19kg/m 103kg/km 1m LA CERERE 353
w A-2YF(L)2Y - Cablu cu izolație din polietilenă, pentru rețele locale de telefonie

DIAMETRU MASĂ MASĂ UNITATE DE
EXTERIOR NETĂ CUPRU AMBALARE
Pagina
354
w F-vYDvY - Cablu modem telefon, BTX

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizabil la reţele locale de joasă frecvenţă ale unităţilor industriale şi de producţie, cu protecție
împotriva interferențelor și radiațiilor, ca și cablu de date sau pentru modem.
Standarde:
- OVE-K50/1984
F-vYDvY
1) Conductor de cupru
3) Folie de plastic
5) Manta exterioară din PVC, galbenă
w Date Tehnice
Impedanță 0,1-2 Mhz Ohm 850
Capacitanță mutuală max. nF/m 120
Capacitanță 100m max. pF 500

Cablu BTX pt. modem telefon 4x0,5/1 galben 4,00mm 0,03kg/m 21kg/km 1m XC150116
Cablu BTX pt. modem telefon 4x0,5/1 galben 4,00mm 0,03kg/m 21kg/km 100m X150116--C
Cablu BTX pt. modem telefon 4x0,5/1 galben 4,00mm 0,03kg/m 21kg/km 500m X150116--D
Cablu BTX pt. modem telefon 4x0,5/1 galben 4,00mm 0,03kg/m 21kg/km 50m X150116--L
Cablu BTX pt. modem telefon 4x0,5/1 galben 4,00mm 0,03kg/m 21kg/km 1000m X150116--M
Cablu BTX pt. modem telefon 4x0,5/1 galben 4,00mm 0,03kg/m 21kg/km 200m X150116--R
Pagina
355
Pagina
356
Cabluri pentru echipamente electronice
w Cuprins
LiYY - Cablu de comandă pentru industria electronică.......................... Pagina 358
LiYCY - Cablu de comandă, ecranat, pentru industria electronică ...... Pagina 367
LiYCY TP - Cablu de comandă cu conductoare în perechi, ecranat,
pentru industria electronică ...................................................................... Pagina 380
JE-LiYCY Bd - Cablu de comandă,
pentru industria electronică industrială..................................................... Pagina 386

Pagina
RS-2YCY PiMF - Cablu pentru transmitere date, 357
cu conductoare în perechi ecranate......................................................... Pagina 388

w LiYY - Cablu de comandă pentru industria electronică

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de conexiune şi legătură în echipamente de măsură, comandă automatizare şi reglare, pozat în
încăperi uscate şi umede
Standarde:
LiYY - DIN 47100 sau standard producător (Marcare conductoare)
w Date Tehnice
Tensiune nominală Uo/U în mișcare ˚C -5...+50
fix ˚C -40…+80

Cablu de comandă pt. industria
elecronică LiYY 2 x 0,14 gri 18x0,10mm 3,20mm 0,01kg/m 2,8kg/km 1m XC170101
elecronică LiYY 2 x 0,14 gri 18x0,10mm 3,20mm 0,01kg/m 2,8kg/km 100m X170101--C
elecronică LiYY 2 x 0,14 gri 18x0,10mm 3,20mm 0,01kg/m 2,8kg/km 500m X170101--D
elecronică LiYY 2 x 0,14 gri 18x0,10mm 3,20mm 0,01kg/m 2,8kg/km 50m X170101--L
elecronică LiYY 2 x 0,14 gri 18x0,10mm 3,20mm 0,01kg/m 2,8kg/km 1000m X170101--M
elecronică LiYY 5 x 0,14 gri 18x0,10mm 3,90mm 0,02kg/m 7kg/km 1m XC170104
Pagina Cablu de comandă pt. industria

elecronică LiYY 5 x 0,14 gri 18x0,10mm 3,90mm 0,02kg/m 7kg/km 100m X170104--C
358 Cablu de comandă pt. industria
elecronică LiYY 5 x 0,14 gri 18x0,10mm 3,90mm 0,02kg/m 7kg/km 500m X170104--D

elecronică LiYY 5 x 0,14 gri 18x0,10mm 3,90mm 0,02kg/m 7kg/km 50m X170104--L
elecronică LiYY 5 x 0,14 gri 18x0,10mm 3,90mm 0,02kg/m 7kg/km 1000m X170104--M
Cablu de comandă pt. industria Pagina
elecronică LiYY 16 x 0,14 gri 18x0,10mm 6,10mm 0,05kg/m 22,4kg/km 100m X170111--C 359

360 elecronică LiYY 3 x 0,25 gri 14x0,16mm 4,00mm 0,03kg/m 7,5kg/km 500m X170120--D

elecronică LiYY 10 x 0,25 gri 14x0,16mm 6,80mm 0,07kg/m 25kg/km 500m X170126--D 361

362 elecronică LiYY 36 x 0,25 gri 14x0,16mm 11,10mm 0,20kg/m 90kg/km 500m X170134--D


364 elecronică LiYY 4 x 0,5 gri 16x0,21mm 5,60mm 0,04kg/m 20kg/km 500m X170154--D


elecronică LiYY 36 x 0,5 gri 16x0,21mm 14,50mm 0,32kg/m 180kg/km 100m X170167--F
Pagina
366
w LiYCY - Cablu de comandă, ecranat, pentru industria electronică

w Schrack-Info
Utilizare:
Standarde:
LiYCY - DIN 47100 sau standard producător (Marcare conductoare)
3) Bandaj din folie plastic
w Date Tehnice
fix ˚C -40…+80

Cablu de comandă ecr. pt. ind.
elecronică LiYCY 2x0,14 gri 18x0,10mm 3,70mm 0,02kg/m 13kg/km 1m XC170201
elecronică LiYCY 2x0,14 gri 18x0,10mm 3,70mm 0,02kg/m 13kg/km 100m X170201--C
elecronică LiYCY 2x0,14 gri 18x0,10mm 3,70mm 0,02kg/m 13kg/km 500m X170201--D
elecronică LiYCY 2x0,14 gri 18x0,10mm 3,70mm 0,02kg/m 13kg/km 50m X170201--L
elecronică LiYCY 2x0,14 gri 18x0,10mm 3,70mm 0,02kg/m 13kg/km 1000m X170201--M
elecronică LiYCY 5x0,14 gri 18x0,10mm 4,60mm 0,04kg/m 20kg/km 1m XC170204 Pagina
Cablu de comandă ecr. pt. ind. 367

Pagina Cablu de comandă ecr. pt. ind.
368 elecronică LiYCY 14x0,14 gri 18x0,10mm 6,70mm 0,07kg/m 36kg/km 1m XC170210

Cablu de comandă ecr. pt. ind. Pagina
elecronică LiYCY 27x0,14 gri 18x0,10mm 8,50mm 0,12kg/m 88kg/km 1000m X170217--M 369

370 elecronică LiYCY 5x0,25 gri 14x0,16mm 5,20mm 0,05kg/m 30kg/km 50m X170229--L

elecronică LiYCY 14x0,25 gri 14x0,16mm 8,00mm 0,12kg/m 67kg/km 50m X170235--L 371

elecronică LIYCY 16x0,25 gri 14x0,16mm 8,40mm 0,13kg/m 74kg/km 1m XC170236
elecronică LIYCY 16x0,25 gri 14x0,16mm 8,40mm 0,13kg/m 74kg/km 100m X170236--C
elecronică LIYCY 16x0,25 gri 14x0,16mm 8,40mm 0,13kg/m 74kg/km 500m X170236--D
elecronică LIYCY 16x0,25 gri 14x0,16mm 8,40mm 0,13kg/m 74kg/km 50m X170236--L
elecronică LIYCY 16x0,25 gri 14x0,16mm 8,40mm 0,13kg/m 74kg/km 1000m X170236--M





elecronică LiYCY 24x0,5 gri 16x0,21mm 13,20mm 0,32kg/m 245kg/km 100m X170270--F

elecronică LiYCY 1x1 gri 32x0,21mm 3,90mm 0,03kg/m 19kg/km 1m XC170278
elecronică LiYCY 1x1 gri 32x0,21mm 3,90mm 0,03kg/m 19kg/km 100m X170278--C
elecronică LiYCY 1x1 gri 32x0,21mm 3,90mm 0,03kg/m 19kg/km 500m X170278--D
elecronică LiYCY 1x1 gri 32x0,21mm 3,90mm 0,03kg/m 19kg/km 50m X170278--L
elecronică LiYCY 1x1 gri 32x0,21mm 3,90mm 0,03kg/m 19kg/km 1000m X170278--M
378 elecronică LiYCY 3x1 gri 32x0,21mm 6,80mm 0,09kg/m 60kg/km 50m X170280--L

w LiYCY TP - Cablu de comandă cu conductoare în perechi, ecranat, pentru industria electronică

w Schrack-Info
Utilizare:
Standarde:
LiYCY TP - DIN 47100 sau standard producător (Marcare conductoare)
w Date Tehnice
fix ˚C -40…+80
Capacitatea mutuală max. nF/km 120

elecronică LiYCY 2x2x0,14 gri 18x0,10mm 5,80mm 0,03kg/m 24kg/km 1m XC170301
elecronică LiYCY 2x2x0,14 gri 18x0,10mm 5,80mm 0,03kg/m 24kg/km 100m X170301--C
elecronică LiYCY 2x2x0,14 gri 18x0,10mm 5,80mm 0,03kg/m 24kg/km 500m X170301--D
elecronică LiYCY 2x2x0,14 gri 18x0,10mm 5,80mm 0,03kg/m 24kg/km 50m X170301--L
elecronică LiYCY 2x2x0,14 gri 18x0,10mm 5,80mm 0,03kg/m 24kg/km 1000m X170301--M
380 elecronică LiYCY 5x2x0,14 gri 18x0,10mm 7,70mm 0,07kg/m 46kg/km 1m XC170304

elecronică LiYCY 2x2x0,25 gri 14x0,16mm 6,60mm 0,05kg/m 29kg/km 1m XC170312 381


elecronică LiYCY 4x2x0,5 gri 16x0,21mm 9,30mm 0,12kg/m 95kg/km 1m XC170324 383

elecronică LiYCY 12x2x0,5 gri 16x0,21mm 14,00mm 0,34kg/m 207kg/km 100m X170328--F

Pagina
385
w JE-LiYCY Bd - Cablu de comandă pentru industria electronică industrială

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu pentru instalaţii fixe de electronică industrială, pozat în încăperi uscate şi umede
Standarde:
- DIN VDE 0815 (Conţine inclusiv marcare conductoare)
JE-LiYCY Bd
w Date Tehnice
Tensiune nominală Uo/U valoare de vârf V 225
fix ˚C -30...+70

Cablu pt. electronică industrială JE-LiYCY 2x2x0,5 Bd gri 7,00mm 0,08kg/m 51kg/km 1m XC170501
Cablu pt. electronică industrială JE-LiYCY 2x2x0,5 Bd gri 7,00mm 0,08kg/m 51kg/km 100m X170501--C
Cablu pt. electronică industrială JE-LiYCY 2x2x0,5 Bd gri 7,00mm 0,08kg/m 51kg/km 500m X170501--D
Cablu pt. electronică industrială JE-LiYCY 2x2x0,5 Bd gri 7,00mm 0,08kg/m 51kg/km 50m X170501--L
Cablu pt. electronică industrială JE-LiYCY 2x2x0,5 Bd gri 7,00mm 0,08kg/m 51kg/km 1000m X170501--M
Cablu pt. electronică industrială JE-LiYCY 12x2x0,5 Bd gri 15,00mm 0,31kg/m 196kg/km 100m X170504--F
Pagina
386 Cablu pt. electronică industrială JE-LiYCY 16x2x0,5 Bd gri 16,50mm 0,38kg/m 249kg/km 500m X170505--D
w JE-LiYCY Bd - Cablu de comandă pentru industria electronică industrială

Cablu pt. electronică industrială JE-LiYCY 32x2x0,5 Bd gri 23,00mm 0,72kg/m 444kg/km 50m X170508--Z
Pagina
387
w RS-2YCY PiMF - Cablu pentru transmitere date, cu conductoare în perechi ecranate

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu transmisii date de mare viteză, utilizat în sisteme de prelucrare date şi conducere procese, pozat în
Culoare conductoare:alb/negru (cu numerotare continuă a venelor albe din pereche, 1-1, 2-2, ….)
RS-2YCY PimF
3) Ecranare pereche din folie de aluminiu caşerată cu folie de plastic
5) Tresă din cupru
w Date Tehnice
Rezistență în buclă Ohm/km 39
Atenuare la 100 MHz dB/100 m 4,5
Impedanță la 1KHz Ohm 465
la 10KHz Ohm 155
la 100KHz Ohm 115
Atenuare Cross-talk la 60 Hz dB/500 m 78

Cablu ecr. cu perechi ecr. RS-2YCY 2x2x0,5 PiMF ( 7032 ) 8,00mm 0,10kg/m 77kg/km 1m XC170601
Cablu ecr. cu perechi ecr. RS-2YCY 2x2x0,5 PiMF ( 7032 ) 8,00mm 0,10kg/m 77kg/km 100m X170601--C
Cablu ecr. cu perechi ecr. RS-2YCY 2x2x0,5 PiMF ( 7032 ) 8,00mm 0,10kg/m 77kg/km 500m X170601--D
Cablu ecr. cu perechi ecr. RS-2YCY 2x2x0,5 PiMF ( 7032 ) 8,00mm 0,10kg/m 77kg/km 50m X170601--L
Cablu ecr. cu perechi ecr. RS-2YCY 2x2x0,5 PiMF ( 7032 ) 8,00mm 0,10kg/m 77kg/km 1000m X170601--M
Pagina Cablu ecr. cu perechi ecr. RS-2YCY 8x2x0,5 PiMF ( 7032 ) 13,20mm 0,27kg/m 188kg/km 50m X170605--L
388 Cablu ecr. cu perechi ecr. RS-2YCY 8x2x0,5 PiMF ( 7032 ) 13,20mm 0,27kg/m 188kg/km 1000m X170605--M
w RS-2YCY PiMF - Cablu pentru transmitere date, cu conductoare în perechi ecranate

Cablu ecr. cu perechi ecr. RS-2YCY 12x2x0,5 PiMF ( 7032 ) 15,40mm 0,38kg/m 294kg/km 100m X170607--F
Cablu ecr. cu perechi ecr. RS-2YCY 16x2x0,5 PiMF ( 7032 ) 18,20mm 0,42kg/m 352kg/km 100m X170608--F
Pagina
389
Pagina
390
Cabluri BUS
w Cuprins
J-Y(ST)Y EIB - Cablu ecranat, EIB............................................................. Pagina 392
PROFIBUS DP - Cablu PROFIBUS ........................................................... Pagina 393
INTERBUS - Cablu INTERBUS ................................................................. Pagina 394
CAN-BUS - Cablu BUS CAN................................................................... Pagina 395
Pagina
391
w J-Y(ST)Y EIB - Cablu ecranat, EIB

w Schrack-Info
Utilizare:
Pozare pe- sau sub tencuială în spaţii uscate, umede sau ude precum şi în aer liber (pozare protejată),
în instalaţii de curenţi tari sau slabi, ca şi cablu BUS (BUS de instalaţie EIB) sau cablu MSR pentru curenţi
tari. Pricipalele domenii de utilizare: sisteme de telemăsură, conducere procese industriale şi echipamente
de comandă, control şi automatizare.
Standarde:
- DIN VDE 0815 (Conţine inclusiv marcare conductoare)
J-Y(ST)Y EIB
- Specificaţie EIBA
Ecran electrostatic din folie de aluminiu caşerată cu folie de plastic cu
4)
fir însoţitor
5) Manta exterioară din PVC, verde sau gri
w Date Tehnice
fix ˚C -30...+70
Capacitanța mutuală max. la 800 Hz nF/km 100
conductor-conductor,
Tensiune de încercare la 50 Hz kV 1
5 min.
conductor-ecran, 1 min. kV 4
Rază de curbură diametru x 15

Cablu ecranat izolație şi manta din PVC J-Y(ST)Y 2x2x0,8
EIB gri 6,60mm 0,06kg/m 21kg/km 100m X15400105C
EIB gri 6,60mm 0,06kg/m 21kg/km 500m X15400105D
EIB verde 6,60mm 0,06kg/m 21kg/km 1m XC15400109
EIB verde 6,60mm 0,06kg/m 21kg/km 100m X15400109C
EIB verde 6,60mm 0,06kg/m 21kg/km 500m X15400109D
EIB verde 6,60mm 0,06kg/m 21kg/km 1000m X15400109M
Pagina
392 Stoc depozit Viena Stoc depozit București Stoc Store Oradea, Sibiu, Timișoara, Bacău, Cluj-Napoca
w PROFIBUS DP - Cablu PROFIBUS

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu de conexiuni şi legătură utilizat în construcția de mașini şi utilaje, de exemplu la interconectarea
segmentelor de magistrală.
Standarde:
- Conform DIN 19245 T3
- EN 50170
L2 PROFIBUS DP - Corespunde Siemens Nr. 6XV1830-OEH10
4) Ecran din folie de aluminiu caşerată cu folie de plastic
6) Manta exterioară din PVC, violet
w Date Tehnice
Impedanța caracteristică 1-5 MHz Ohm 150
Rază de curbură min. mm 150

Cablu PROFIBUS DP 1x2x0,64/2,55 PVC 8,00mm 0,08kg/m 27kg/km 1m XC155002
Cablu PROFIBUS DP 1x2x0,64/2,55 PVC 8,00mm 0,08kg/m 27kg/km 100m X155002--C
Cablu PROFIBUS DP 1x2x0,64/2,55 PVC 8,00mm 0,08kg/m 27kg/km 500m X155002--D
Cablu PROFIBUS DP 1x2x0,64/2,55 PVC 8,00mm 0,08kg/m 27kg/km 1000m X155002--M
Cablu PROFIBUS DP 1x2x0,64/2,55 PVC 8,00mm 0,08kg/m 27kg/km 50m X155002--Z
Pagina
393
w INTERBUS - Cablu INTERBUS

w Schrack-Info
Utilizare:
Cablu pentru conexiunea diferitelor componente din sistemele de automatizare. Conductoarele răsucite
sunt un element de bază. Deoarece toate componentele BUS pot fi conectate, costul cablării în paralel
poate fi evitat.
Standarde:
- Conform DIN 47100 sau standard fabricant (Identificare conductoare)
INTERBUS
MAI MULTE TIPURI LA CERERE
1) Conductor de cupru flexibil
2) Izolaţie conductor din PE
3) Folie de plastic
w Date Tehnice
fix ˚C 0…+50
Atenuare 1-100 MHz Ohm +/-15% 100
Capacitate mutuală nominal nF max. 50
Atenuare 1 MHz dB/100m 2,7
4 MHz dB/100m 5,2
10 MHz dB/100m 8,4
16 MHz dB/100m 11,2

Cablu INTERBUS 3x2x0,22 7,4mm 0,07kg/m 39kg/km 1m LA CERERE
Cablu INTERBUS 3x2x0,25 7,9mm 0,08kg/m 40kg/km 1m LA CERERE
Pagina
394 Stoc depozit Viena Stoc depozit București Stoc Store Oradea, Sibiu, Timișoara, Bacău, Cluj-Napoca
w CAN-BUS - Cablu BUS CAN

w Schrack-Info
Utilizare:
Utilizat în rețele C(ontroller) A(rea) N(etwork) industriale, ca și circuit de sistem. Această soluție poate fi
utilizată în rețele bus profesionale, rețele CAN, precum și dispozitive LON.
Standarde:
- DIN 19245
- ISO 11898
CAN-BUS - EN50170
- DIN 47100 sau standard fabricant (Identificare conductoare)
MAI MULTE TIPURI LA CERERE
1) Conductor de cupru flexibil
2) Izolaţie conductor din PE
3) Folie de plastic
w Date Tehnice
Tensiune nominală Uo/U în mișcare ˚C 0...+50
Atenuare 1-100 MHz Ohm +/-15% 150
Capacitate mutuală nominal nF max. 40

Cablu CAN-BUS 2x2x0,5 9,8mm 0,08kg/m 61,8kg/km 1m LA CERERE
Cablu CAN-BUS 1x2xAWG22/7 8,5mm 0,1kg/m 43,3kg/km 1m LA CERERE
Pagina
395
Lista codurilor de comandă
COD COMANDĂ PAG. COD COMANDĂ PAG. COD COMANDĂ PAG. COD COMANDĂ PAG. COD COMANDĂ PAG. COD COMANDĂ PAG.
R X01020504D 25 X01050201C 31 X01050702L 34 X01051104Z 36 X03020407L 47

ROXC100420 318 X01020504F 25 X01050202C 31 X01050703C 34 X01051201D 36 X03020507C 47
ROXC100421 328 X01020504L 25 X01050203C 31 X01050703D 34 X01051201F 36 X03020507L 47
ROXC140205 318 X01020504P 26 X01050204C 32 X01050703L 34 X01051201Z 36 X03020607C 47
ROXC200025 318 X01020601D 26 X01050301C 32 X01050704C 34 X01051204F 36 X03020607L 47
X01020601F 26 X01050302C 32 X01050704D 34 X01051204Z 36 X03030117F 48
X X01020601L 26 X01050303C 32 X01050704L 34 X01051301D 36 X03030217L 48
X01010301C 22 X01020601P 26 X01050304C 32 X01050704M 34 X01051301F 36 X03030317C 48
X01010302C 22 X01020602F 26 X01050305C 32 X01050704P 34 X01051301Z 36 X03030317D 48
X01010303C 22 X01020602L 26 X01050306C 32 X01050711C 34 X01051304F 36 X03030317L 48
X01010304C 22 X01020604D 26 X01050307C 32 X01050711L 34 X01051304Z 36 X03030417C 48
X01010309C 22 X01020604F 26 X01050308C 32 X01050801D 34 X01051401F 36 X03030417L 48
X01010310C 22 X01020604L 26 X01050309C 32 X01050801F 34 X01051401Z 36 X03040114C 51
X01010401C 22 X01020604P 26 X01050311C 32 X01050801L 34 X01051501D 37 X03040114D 51
X01010402C 22 X01020701F 26 X01050312C 32 X01050801P 34 X01051501F 37 X03040114L 51
X01010403C 22 X01020701P 26 X01050401C 32 X01050802D 34 X01051501Z 37 X03040201C 51
X01010404C 22 X01020701Z 26 X01050402C 32 X01050802L 34 X020103JRC 40 X03040201D 51
X01010501C 22 X01020702F 26 X01050403C 32 X01050802P 34 X020103JRD 40 X03040201L 51
X01010502C 23 X01020702P 26 X01050404C 32 X01050803F 34 X020103JRH 40 X03040201M 51
X01010503C 23 X01020702Z 26 X01050404M 32 X01050804D 35 X020103JRL 40 X03040207C 51
X01010504C 23 X01020704D 26 X01050405C 32 X01050804F 35 X020105JRC 41 X03040207L 51
X01020101C 24 X01020704P 26 X01050407C 32 X01050804L 35 X020105JRD 41 X03040214C 51
X01020201C 24 X01020801F 26 X01050408C 32 X01050804P 35 X020105JRM 41 X03040214L 51
X01020202C 24 X01020801P 27 X01050409C 32 X01050901D 35 X020301--C 43 X03090205C 58
X01020203C 24 X01020801Z 26 X01050411C 33 X01050901F 35 X020301--D 43 X03090205D 58
X01020204C 24 X01020804F 27 X01050501C 33 X01050901L 35 X020301--L 43 X03090205L 58
X01020301C 24 X01020804Z 27 X01050502C 33 X01050901P 35 X020301--M 43 X03090205M 58
X01020301D 24 X01020904D 27 X01050502L 33 X01050902F 35 X020302--C 43 X03090301C 58
X01020301L 24 X01020904F 27 X01050503C 33 X01050902L 35 X020302--D 43 X03090301D 58
X01020302C 24 X01020904M 27 X01050504C 33 X01050902P 35 X020302--L 43 X03090301L 58
X01020303C 24 X01020904Z 27 X01050505C 33 X01050904D 35 X020302--M 43 X03090301M 58
X01020304C 24 X01021001D 27 X01050511C 33 X01050904F 35 X020303--C 43 X03090401C 58
X01020304D 24 X01021001F 27 X01050601C 33 X01050904L 35 X020303--D 43 X03090401D 58
X01020304L 24 X01021001M 27 X01050601D 33 X01050904M 35 X020303--L 43 X03090401L 58
X01020304M 25 X01021004D 27 X01050601L 33 X01050904P 35 X020303--M 43 X03090401M 58
X01020401C 25 X01021004F 27 X01050602C 33 X01051001D 35 X020304--C 44 X03090501C 58
X01020401D 25 X01021004M 27 X01050602D 33 X01051001F 35 X020304--D 44 X03090501D 58
X01020401L 25 X01021004Z 27 X01050602L 33 X01051001M 35 X020304--L 44 X03090501L 59
X01020402C 25 X01021101D 27 X01050602M 33 X01051001P 35 X020304--M 44 X03090501M 59
X01020403C 25 X01021101F 27 X01050603C 33 X01051001Z 35 X020305--C 44 X03090601D 59
X01020403L 25 X01021101M 27 X01050603D 33 X01051002F 35 X020305--D 44 X03090601F 59
X01020404C 25 X01021101Z 27 X01050603L 33 X01051002P 35 X020305--L 44 X03090601L 59
X01020404D 25 X01021104D 27 X01050604C 33 X01051002Z 35 X020305--M 44 X03090601M 59
X01020404L 25 X01021104F 27 X01050604D 33 X01051004D 36 X03010201C 46 X03090701D 59
X01020404P 25 X01021104Z 27 X01050604J 33 X01051004F 36 X03010201L 46 X03090701F 59
X01020501D 25 X01021201D 28 X01050604L 33 X01051004P 36 X03010207C 46 X03090701L 59
X01020501F 25 X01021201F 28 X01050604M 33 X01051004Z 36 X03010207D 46 X03090701M 59
X01020501L 25 X01021201M 28 X01050701C 33 X01051101D 36 X03010207L 46 X03090801D 59
X01020501P 25 X01021201Z 28 X01050701D 33 X01051101F 36 X03010214C 46 X03090801F 59
X01020502F 25 X01050101C 31 X01050701L 34 X01051101P 36 X03010214L 46 X03090801M 59
X01020502L 25 X01050102C 31 X01050701P 34 X01051101Z 36 X03020307C 47 X03090801Z 59
X01020503F 25 X01050103C 31 X01050702C 34 X01051104D 36 X03020307L 47 X03090901D 59
X01020503L 25 X01050104C 31 X01050702D 34 X01051104F 36 X03020407C 47 X03090901F 59
Pagina
396
X03090901M 59 X040201--D 65 X040303--M 68 X040317--C 70 X040405--F 72 X040419--D 74

X03090901Z 59 X040201--L 65 X040304--C 68 X040317--D 70 X040405--M 72 X040419--F 74
X03091001C 59 X040201--M 65 X040304--D 68 X040317--L 70 X040405--Z 72 X040419--M 74
X03091001D 59 X040202--C 65 X040304--L 68 X040317--M 70 X040406--D 72 X040419--Z 74
X03091001L 59 X040202--D 65 X040304--M 68 X040318--C 70 X040406--F 72 X040420--D 74
X03091001M 59 X040202--L 65 X040305--C 68 X040318--D 70 X040406--M 72 X040420--F 74
X030911--C 59 X040203--C 65 X040305--D 68 X040318--L 70 X040406--Z 72 X040420--M 74
X030911--D 59 X040203--D 65 X040305--L 68 X040318--M 70 X040407--D 72 X040420--Z 74
X030911--L 60 X040203--L 65 X040305--M 68 X040319--C 70 X040407--F 72 X040421--D 75
X030911--M 60 X040203--M 65 X040306--C 68 X040319--D 70 X040407--M 72 X040421--F 75
X030912--D 60 X040204--C 65 X040306--D 68 X040319--L 70 X040407--Z 72 X040421--M 75
X030912--F 60 X040204--D 65 X040306--L 68 X040319--M 70 X040408--D 72 X040421--Z 75
X030912--L 60 X040204--L 65 X040306--M 68 X040320--C 70 X040408--F 72 X040422--D 75
X030912--M 60 X040204--M 65 X040307--D 68 X040320--D 70 X040408--M 73 X040422--F 75
X030913--D 60 X040205--C 65 X040307--F 68 X040320--L 70 X040408--Z 73 X040422--M 75
X030913--F 60 X040205--D 65 X040307--L 68 X040320--M 70 X040409--D 73 X040422--Z 75
X030913--L 60 X040205--L 65 X040307--M 68 X040321--C 70 X040409--F 73 X040423--D 75
X030913--M 60 X040205--M 65 X040308--D 68 X040321--D 70 X040410--D 73 X040423--F 75
X030914--D 60 X040206--C 65 X040308--F 68 X040321--L 71 X040410--F 73 X040423--L 75
X030914--F 60 X040206--D 65 X040308--L 68 X040321--M 71 X040410--M 73 X040423--M 75
X030914--L 60 X040206--L 65 X040308--M 68 X040322--C 71 X040410--Z 73 X040425--D 75
X030914--M 60 X040206--M 66 X040309--D 68 X040322--D 71 X040411--D 73 X040425--F 75
X030915--D 60 X040207--C 66 X040309--F 68 X040322--L 71 X040411--F 73 X040425--L 75
X030915--F 60 X040207--D 66 X040309--M 69 X040322--M 71 X040411--M 73 X040425--M 75
X030915--L 60 X040207--L 66 X040309--Z 69 X040323--C 71 X040411--Z 73 X040426--D 75
X030915--M 60 X040207--M 66 X040310--D 69 X040323--D 71 X040412--D 73 X040426--F 75
X030916--D 60 X040208--C 66 X040310--F 69 X040323--L 71 X040412--F 73 X040426--M 75
X030916--F 60 X040208--D 66 X040310--M 69 X040323--M 71 X040412--M 73 X040426--Z 75
X030916--M 60 X040208--L 66 X040310--Z 69 X040324--D 71 X040412--Z 73 X040427--D 75
X030916--Z 60 X040208--M 66 X040311--D 69 X040324--F 71 X040413--D 73 X040427--F 75
X030917--D 60 X040209--C 66 X040311--F 69 X040324--L 71 X040413--F 73 X040427--M 75
X030917--F 60 X040209--D 66 X040311--M 69 X040324--M 71 X040413--M 73 X040427--Z 75
X030917--M 61 X040209--L 66 X040311--Z 69 X040325--D 71 X040413--Z 73 X040428--D 76
X030917--Z 61 X040209--M 66 X040312--D 69 X040325--F 71 X040414--C 73 X040428--F 76
X030918--D 61 X040210--C 66 X040312--F 69 X040325--M 71 X040414--D 73 X040428--M 76
X030918--F 61 X040210--D 66 X040312--M 69 X040325--Z 71 X040414--L 73 X040428--Z 76
X030918--M 61 X040210--L 66 X040312--Z 69 X040401--C 71 X040414--M 73 X040429--D 76
X030918--Z 61 X040210--M 66 X040313--D 69 X040401--D 71 X040415--C 74 X040429--F 76
X040101--C 64 X040211--C 66 X040313--F 69 X040401--L 71 X040415--D 74 X040429--L 76
X040101--D 64 X040211--D 66 X040313--M 69 X040401--M 71 X040415--L 74 X040429--M 76
X040101--L 64 X040211--L 66 X040313--Z 69 X040402--C 71 X040415--M 74 X040430--D 76
X040101--M 64 X040211--M 66 X040314--D 69 X040402--D 71 X040416--D 74 X040430--F 76
X040102--C 64 X040301--C 67 X040314--F 69 X040402--L 72 X040416--F 74 X040430--M 76
X040102--L 64 X040301--D 67 X040314--M 69 X040402--M 72 X040416--L 74 X040430--Z 76
X040103--C 64 X040301--L 67 X040314--Z 69 X040403--D 72 X040416--M 74 X040431--D 76
X040103--D 64 X040301--M 67 X040315--D 69 X040403--F 72 X040417--D 74 X040431--F 76
X040103--L 64 X040302--C 67 X040315--F 69 X040403--L 72 X040417--F 74 X040431--M 76
X040103--M 64 X040302--D 67 X040315--M 70 X040403--M 72 X040417--L 74 X040431--Z 76
X040104--C 64 X040302--L 67 X040315--Z 70 X040404--D 72 X040417--M 74 X040432--D 76
X040104--D 64 X040302--M 67 X040316--C 70 X040404--F 72 X040418--D 74 X040432--F 76
X040104--L 65 X040303--C 67 X040316--D 70 X040404--L 72 X040418--F 74 X040432--M 76
X040104--M 65 X040303--D 67 X040316--L 70 X040404--M 72 X040418--M 74 X040432--Z 76
X040201--C 65 X040303--L 68 X040316--M 70 X040405--D 72 X040418--Z 74 X040433--D 76
Pagina
397
X040433--F 76 X040707--M 79 X040805--M 81 X041308--L 84 X050607--F 95 X070102OZL 107

X040433--M 76 X040707--Z 79 X040807--D 81 X041309--D 84 X050607--M 95 X070102OZM 107
X040433--Z 76 X040708--D 79 X040807--F 81 X041309--F 84 X050607--Z 95 X070103JZC 107
X040602--D 77 X040708--F 79 X040807--M 81 X041309--L 84 X050608--D 95 X070103JZD 107
X040602--F 77 X040708--M 79 X040807--Z 81 X041309--Z 84 X050608--F 95 X070103JZL 107
X040602--L 77 X040708--Z 79 X040808--D 82 X041310--D 84 X050608--M 95 X070103JZM 107
X040602--M 77 X040709--D 79 X040808--F 82 X041310--F 84 X050608--Z 95 X070103OZC 107
X040603--D 77 X040709--F 79 X040808--M 82 X041310--Z 84 X050609--D 95 X070103OZD 107
X040603--F 77 X040709--M 79 X040808--Z 82 X041311--D 85 X050609--F 95 X070103OZL 107
X040603--L 77 X040709--Z 79 X040809--D 82 X041311--F 84 X050609--M 95 X070103OZM 107
X040603--M 77 X040710--D 80 X040809--F 82 X041312--D 85 X050609--Z 95 X070104JZC 107
X040606--D 77 X040710--F 80 X040809--L 82 X041312--F 85 X050611--C 95 X070104JZD 107
X040606--F 77 X040710--M 80 X040809--M 82 X041312--M 85 X050611--D 95 X070104JZL 107
X040606--M 77 X040710--Z 80 X040810--D 82 X041312--Z 85 X050611--L 96 X070104JZM 107
X040606--Z 77 X040711--D 80 X040810--F 82 X041313--D 85 X050611--M 96 X070105JZC 107
X040607--D 78 X040711--F 80 X040810--M 82 X041313--F 85 X050612--C 96 X070105JZD 107
X040607--F 78 X040711--M 80 X040810--Z 82 X041313--M 85 X050612--D 96 X070105JZL 107
X040607--M 78 X040711--Z 80 X040811--D 82 X041313--Z 85 X050612--L 96 X070105JZM 107
X040607--Z 78 X040712--D 80 X040811--F 82 X041314--D 85 X050612--M 96 X070105OZC 107
X040608--D 78 X040712--F 80 X040811--M 82 X041314--F 85 X050615--C 96 X070105OZD 107
X040608--F 78 X040712--M 80 X040811--Z 82 X041314--M 85 X050615--D 96 X070105OZL 107
X040608--M 78 X040712--Z 80 X040812--D 82 X041314--Z 85 X050615--L 96 X070105OZM 107
X040608--Z 78 X040713--D 80 X040812--F 82 X041315--D 85 X050615--M 96 X070108JZC 108
X040609--D 78 X040713--F 80 X040812--M 82 X041315--F 85 X050616--D 96 X070108JZD 108
X040609--F 78 X040713--M 80 X040812--Z 82 X041315--M 85 X050616--F 96 X070108JZF 108
X040609--M 78 X040713--Z 80 X040813--D 82 X041315--Z 85 X050616--L 96 X070108JZL 108
X040609--Z 78 X040714--D 80 X040813--F 82 X042203--C 190 X050616--M 96 X070108JZM 108
X040701--C 78 X040714--F 80 X040813--M 82 X042203--D 190 X050619--C 96 X070111JZC 108
X040701--D 78 X040714--M 80 X040813--Z 82 X042203--L 190 X050619--D 96 X070111JZD 108
X040701--L 78 X040714--Z 80 X041301--C 83 X042203--M 190 X050619--L 96 X070111JZL 108
X040701--M 78 X040715--D 80 X041301--D 83 X043401--C 87 X050619--M 96 X070111JZM 108
X040702--C 78 X040715--F 80 X041301--L 83 X043601--C 87 X050620--D 96 X070112JZC 108
X040702--D 78 X040715--M 80 X041301--M 83 X050601--C 94 X050620--F 96 X070112JZD 108
X040702--L 78 X040715--Z 80 X041302--C 83 X050601--D 94 X050620--L 96 X070112JZL 108
X040702--M 78 X040716--D 81 X041302--D 83 X050601--L 94 X050620--M 96 X070112JZM 108
X040703--C 78 X040716--F 81 X041302--L 83 X050601--M 94 X050624--D 97 X070114JZD 108
X040703--D 78 X040716--M 81 X041302--M 83 X050602--C 94 X050624--F 97 X070114JZF 108
X040703--L 78 X040716--Z 81 X041303--C 83 X050602--D 94 X050624--M 97 X070114JZL 108
X040703--M 78 X040801--C 81 X041303--D 83 X050602--L 94 X050624--Z 97 X070114JZM 108
X040704--D 79 X040801--D 81 X041303--M 83 X050602--M 94 X061112--D 101 X070115JZD 108
X040704--F 79 X040801--L 81 X041304--C 84 X050603--D 94 X061112--F 101 X070115JZF 108
X040704--L 79 X040801--M 81 X041304--D 84 X050603--F 94 X061112--L 101 X070115JZL 108
X040704--M 79 X040802--D 81 X041304--L 84 X050603--L 94 X061112--M 101 X070115JZM 108
X040705--D 79 X040802--F 81 X041305--C 84 X050603--M 95 X070101OZC 106 X070116JZD 108
X040705--F 79 X040802--L 81 X041305--D 84 X050604--D 95 X070101OZD 106 X070116JZF 108
X040705--L 79 X040802--M 81 X041305--L 84 X050604--F 95 X070101OZL 106 X070116JZL 108
X040705--M 79 X040804--D 81 X041306--C 84 X050604--L 95 X070101OZM 106 X070116JZM 109
X040706--D 79 X040804--F 81 X041306--D 84 X050604--M 95 X070102JZC 106 X070117JZD 109
X040706--F 79 X040804--L 81 X041306--L 84 X050606--D 95 X070102JZD 106 X070117JZF 109
X040706--L 79 X040804--M 81 X041307--D 84 X050606--F 95 X070102JZL 106 X070117JZL 109
X040706--M 79 X040805--D 81 X041307--F 84 X050606--M 95 X070102JZM 106 X070117JZM 109
X040707--D 79 X040805--F 81 X041307--L 84 X050606--Z 95 X070102OZC 107 X070118OZC 109
X040707--F 79 X040805--L 81 X041308--F 84 X050607--D 95 X070102OZD 107 X070118OZD 109
Pagina
398
X070118OZL 109 X070128JZL 111 X070140JZM 113 X070154JBC 116 X070165JZD 118 X070179JZZ 120
X070118OZM 109 X070128JZM 111 X070141JZC 113 X070154JBD 116 X070165JZF 118 X070180JZD 120
X070119JZC 109 X070129JZD 111 X070141JZD 113 X070154JBL 116 X070165JZM 118 X070180JZF 120
X070119JZD 109 X070129JZF 111 X070141JZL 113 X070154JBM 116 X070165JZZ 118 X070180JZM 120
X070119JZL 109 X070129JZL 111 X070141JZM 113 X070154JZC 116 X070166JZD 118 X070180JZZ 120
X070119JZM 109 X070129JZM 111 X070143JZC 114 X070154JZD 116 X070166JZF 118 X070181JZD 120
X070119OZC 109 X070130JZD 111 X070143JZD 114 X070154JZL 116 X070166JZM 118 X070181JZF 120
X070119OZD 109 X070130JZF 111 X070143JZL 114 X070154JZM 116 X070166JZZ 118 X070181JZM 120
X070119OZL 109 X070130JZL 111 X070144JZD 114 X070154OZC 116 X070168JZD 118 X070181JZZ 120
X070119OZM 109 X070130JZM 111 X070144JZL 114 X070154OZD 116 X070168JZF 118 X070182OZC 120
X070120JZC 109 X070132JZD 112 X070145JZD 114 X070154OZL 116 X070168JZM 118 X070182OZD 120
X070120JZD 109 X070132JZF 112 X070145JZL 114 X070154OZM 116 X070168JZZ 118 X070182OZL 120
X070120JZL 109 X070132JZM 112 X070145JZM 114 X070155JZC 116 X070169JZD 118 X070182OZM 121
X070120JZM 109 X070132JZZ 112 X070146JZD 114 X070155JZD 116 X070169JZF 118 X070183JZC 121
X070120OZC 109 X070135OZC 112 X070146JZF 114 X070155JZL 116 X070169JZM 118 X070183JZD 121
X070120OZD 109 X070135OZD 112 X070146JZL 114 X070155JZM 116 X070169JZZ 118 X070183JZL 121
X070120OZL 109 X070135OZL 112 X070146JZM 114 X070155OZC 116 X070170JZD 118 X070183JZM 121
X070120OZM 110 X070135OZM 112 X070147JZD 114 X070155OZD 116 X070170JZF 118 X070184JZC 121
X070121JZC 110 X070136JZC 112 X070147JZF 114 X070155OZL 116 X070170JZM 119 X070184JZD 121
X070121JZD 110 X070136JZD 112 X070147JZL 114 X070155OZM 116 X070170JZZ 119 X070184JZL 121
X070121JZL 110 X070136JZL 112 X070147JZM 114 X070156JZC 116 X070171OZC 119 X070184JZM 121
X070121JZM 110 X070136JZM 112 X070148JZD 114 X070156JZD 116 X070171OZD 119 X070185JZC 121
X070121OZC 110 X070136OZC 112 X070148JZF 114 X070156JZL 116 X070171OZL 119 X070185JZD 121
X070121OZD 110 X070136OZD 112 X070148JZM 114 X070156JZM 117 X070171OZM 119 X070185JZL 121
X070121OZL 110 X070136OZL 112 X070148JZZ 114 X070157JZC 117 X070172JZC 119 X070185JZM 121
X070121OZM 110 X070136OZM 112 X070149JZD 114 X070157JZD 117 X070172JZD 119 X070186JZD 121
X070122JZC 110 X070137JZC 112 X070149JZF 114 X070157JZF 117 X070172JZL 119 X070186JZF 121
X070122JZD 110 X070137JZD 112 X070149JZM 115 X070157JZL 117 X070172JZM 119 X070186JZL 121
X070122JZL 110 X070137JZL 112 X070149JZZ 114 X070157JZM 117 X070173JZC 119 X070186JZM 121
X070122JZM 110 X070137JZM 112 X070150JZD 115 X070158JZC 117 X070173JZD 119 X070187OZC 121
X070122OZC 110 X070137OZC 112 X070150JZF 115 X070158JZD 117 X070173JZL 119 X070187OZD 121
X070122OZD 110 X070137OZD 112 X070150JZM 115 X070158JZL 117 X070173JZM 119 X070187OZL 121
X070122OZL 110 X070137OZL 112 X070150JZZ 115 X070158JZM 117 X070174JZC 119 X070187OZM 121
X070122OZM 110 X070137OZM 112 X070151OZC 115 X070158JZP 117 X070174JZD 119 X070188JZC 121
X070123OZC 110 X070138JZC 113 X070151OZD 115 X070159JZD 117 X070174JZL 119 X070188JZD 121
X070123OZD 110 X070138JZD 113 X070151OZL 115 X070159JZL 117 X070174JZM 119 X070188JZL 121
X070123OZL 110 X070138JZL 113 X070151OZM 115 X070159JZM 117 X070175JZC 119 X070188JZM 122
X070123OZM 110 X070138JZM 113 X070152JZC 115 X070161JZD 117 X070175JZD 119 X070189JZD 122
X070124JZC 110 X070138OZC 113 X070152JZD 115 X070161JZF 117 X070175JZL 119 X070189JZF 122
X070124JZD 110 X070138OZD 113 X070152JZL 115 X070161JZL 117 X070175JZM 119 X070189JZL 122
X070124JZL 111 X070138OZL 113 X070152JZM 115 X070161JZM 117 X070176JZD 119 X070189JZM 122
X070124JZM 111 X070138OZM 113 X070152OZC 115 X070162JZD 117 X070176JZF 119 X070190JBD 122
X070124OZC 111 X070139JZC 113 X070152OZD 115 X070162JZF 117 X070176JZL 120 X070190JBF 122
X070124OZD 111 X070139JZD 113 X070152OZL 115 X070162JZL 117 X070177JZD 120 X070190JBL 122
X070124OZL 111 X070139JZL 113 X070152OZM 115 X070162JZM 117 X070177JZF 120 X070190JBM 122
X070124OZM 111 X070139JZM 113 X070153JZC 115 X070163JZD 117 X070177JZL 120 X070190JZD 122
X070126JZC 111 X070139OZC 113 X070153JZD 115 X070163JZF 117 X070177OZD 120 X070190JZF 122
X070127JZC 111 X070139OZD 113 X070153JZL 115 X070163JZL 118 X070177OZF 120 X070190JZL 122
X070127JZD 111 X070139OZL 113 X070153JZM 115 X070163JZM 118 X070177OZL 120 X070190JZM 122
X070127JZL 111 X070139OZM 113 X070153OZC 115 X070164JZD 118 X070177OZM 120 X070191JZD 122
X070127JZM 111 X070140JZC 113 X070153OZD 115 X070164JZF 118 X070179JZD 120 X070191JZF 122
X070128JZD 111 X070140JZD 113 X070153OZL 115 X070164JZL 118 X070179JZF 120 X070191JZL 122
X070128JZF 111 X070140JZL 113 X070153OZM 116 X070164JZM 118 X070179JZM 120 X070191JZM 122
Pagina
399
X070192JZD 122 X070211JZC 128 X070219OZL 130 X070227JZD 132 X070235JZF 134 X070245JZM 137
X070192JZF 122 X070211JZD 128 X070219OZM 130 X070227JZF 132 X070235JZL 134 X070246JZD 137
X070192JZL 122 X070211JZL 128 X070220JZC 130 X070227JZM 132 X070235JZM 135 X070246JZF 137
X070192JZM 122 X070211JZM 128 X070220JZD 130 X070227JZZ 132 X070236JZD 135 X070246JZL 137
X070193JBD 122 X070211OZC 128 X070220JZL 130 X070228JZD 132 X070236JZF 135 X070246JZM 137
X070193JBM 122 X070211OZD 128 X070220JZM 130 X070228JZF 132 X070236JZM 135 X070247JZD 137
X070193JZD 123 X070211OZL 128 X070220OZC 130 X070228JZM 133 X070236JZZ 135 X070247JZF 137
X070193JZF 123 X070211OZM 128 X070220OZD 130 X070228JZZ 132 X070236OZD 135 X070247JZL 137
X070193JZL 123 X070212JZC 128 X070220OZL 130 X070229OZC 133 X070236OZF 135 X070247JZM 137
X070193JZM 123 X070212JZD 128 X070220OZM 130 X070229OZD 133 X070236OZM 135 X070248JZD 137
X070193JZZ 123 X070212JZL 128 X070221JZC 130 X070229OZL 133 X070236OZZ 135 X070248JZF 137
X070194JZD 123 X070212JZM 128 X070221JZD 131 X070229OZM 133 X070237JZD 135 X070248JZM 137
X070194JZF 123 X070212OZC 128 X070221JZL 131 X070230JZC 133 X070237JZF 135 X070248JZZ 137
X070201OZC 126 X070212OZD 128 X070221JZM 131 X070230JZD 133 X070237JZM 135 X070249JZD 137
X070201OZD 126 X070212OZL 128 X070221OZC 131 X070230JZL 133 X070237JZZ 135 X070249JZF 137
X070201OZL 126 X070212OZM 128 X070221OZD 131 X070230JZM 133 X070237OZD 135 X070249JZM 137
X070201OZM 126 X070213JZC 129 X070221OZL 131 X070230OZC 133 X070237OZF 135 X070249JZZ 137
X070202JZC 126 X070213JZD 129 X070221OZM 131 X070230OZD 133 X070237OZM 135 X070250JZD 137
X070202JZD 126 X070213JZL 129 X070222JZC 131 X070230OZL 133 X070237OZZ 135 X070250JZF 137
X070202JZL 126 X070213JZM 129 X070222JZD 131 X070230OZM 133 X070238JZD 135 X070250JZM 137
X070202JZM 126 X070213OZC 129 X070222JZL 131 X070231JZC 133 X070238JZF 135 X070250JZZ 137
X070202OZC 127 X070213OZD 129 X070222JZM 131 X070231JZD 133 X070238JZM 135 X070251JZD 138
X070202OZD 127 X070213OZL 129 X070222OZC 131 X070231JZL 133 X070238JZZ 135 X070251JZF 138
X070202OZL 127 X070213OZM 129 X070222OZD 131 X070231JZM 133 X070238OZD 135 X070251JZM 138
X070202OZM 127 X070214JZC 129 X070222OZL 131 X070231OZC 133 X070238OZF 135 X070251JZZ 138
X070203JZC 127 X070214JZD 129 X070222OZM 131 X070231OZD 133 X070238OZM 136 X070252JZD 138
X070203JZD 127 X070214JZL 129 X070223JZC 131 X070231OZL 133 X070238OZZ 135 X070252JZF 138
X070203JZL 127 X070214JZM 129 X070223JZD 131 X070231OZM 133 X070239OZC 136 X070252JZM 138
X070203JZM 127 X070214OZC 129 X070223JZL 131 X070232JZC 133 X070239OZD 136 X070252JZZ 138
X070203OZC 127 X070214OZD 129 X070223JZM 131 X070232JZD 133 X070239OZL 136 X070253JZD 138
X070203OZD 127 X070214OZL 129 X070223OZC 131 X070232JZL 133 X070239OZM 136 X070253JZF 138
X070203OZL 127 X070214OZM 129 X070223OZD 131 X070232JZM 134 X070240JZC 136 X070253JZM 138
X070203OZM 127 X070215JZD 129 X070223OZL 131 X070232OZC 134 X070240JZD 136 X070253JZZ 138
X070204JZC 127 X070215JZL 129 X070223OZM 131 X070232OZD 134 X070240JZL 136 X070256JZD 138
X070204JZD 127 X070215JZM 129 X070224JZC 131 X070232OZL 134 X070240JZM 136 X070256JZL 138
X070204JZL 127 X070215OZD 129 X070224JZD 131 X070232OZM 134 X070240OZC 136 X070256JZM 138
X070204JZM 127 X070215OZF 129 X070224JZL 132 X070233JZC 134 X070240OZD 136 X070315OZC 141
X070205OZC 127 X070215OZL 129 X070224JZM 132 X070233JZD 134 X070240OZL 136 X070315OZD 141
X070205OZD 127 X070215OZM 129 X070224OZC 132 X070233JZL 134 X070240OZM 136 X070315OZL 141
X070205OZL 127 X070217JZD 130 X070224OZD 132 X070233JZM 134 X070241JZC 136 X070315OZM 141
X070205OZM 127 X070217JZF 129 X070224OZL 132 X070233OZC 134 X070241JZD 136 X070316JZC 141
X070209OZC 127 X070217JZL 130 X070224OZM 132 X070233OZD 134 X070241JZL 136 X070316JZD 141
X070209OZD 127 X070217JZM 130 X070225JZD 132 X070233OZL 134 X070241JZM 136 X070316JZL 141
X070209OZL 127 X070217OZD 130 X070225JZF 132 X070233OZM 134 X070242JZC 136 X070316JZM 141
X070209OZM 127 X070217OZF 130 X070225JZL 132 X070234JZD 134 X070242JZD 136 X070317JZC 141
X070210JZC 128 X070217OZL 130 X070225JZM 132 X070234JZF 134 X070242JZL 136 X070317JZD 142
X070210JZD 128 X070217OZM 130 X070226JZD 132 X070234JZL 134 X070242JZM 136 X070317JZL 142
X070210JZL 128 X070218JZD 130 X070226JZF 132 X070234JZM 134 X070243JZD 136 X070317JZM 142
X070210JZM 128 X070218JZF 130 X070226JZM 132 X070234OZD 134 X070243JZL 136 X070318JZC 142
X070210OZC 128 X070218JZL 130 X070226OZD 132 X070234OZF 134 X070243JZM 136 X070318JZD 142
X070210OZD 128 X070218JZM 130 X070226OZF 132 X070234OZL 134 X070245JZD 137 X070318JZL 142
X070210OZL 128 X070219OZC 130 X070226OZM 132 X070234OZM 134 X070245JZF 137 X070318JZM 142
X070210OZM 128 X070219OZD 130 X070226OZZ 132 X070235JZD 134 X070245JZL 137 X070319JZC 142
Pagina
400
X070319JZD 142 X070343OZL 144 X070359JZM 146 X070376JZD 149 X070413--D 151 X070429--L 154
X070319JZL 142 X070343OZM 144 X070361JZD 146 X070376JZF 148 X070413--L 152 X070429--M 154
X070319JZM 142 X070344JZC 144 X070361JZF 146 X070376JZM 149 X070413--M 152 X070430--D 154
X070321JZC 142 X070344JZD 144 X070361JZL 146 X070376JZZ 149 X070414--C 152 X070430--F 154
X070321JZD 142 X070344JZL 144 X070361JZM 146 X070378JZD 149 X070414--D 152 X070430--M 154
X070321JZL 142 X070344JZM 144 X070362JZD 147 X070378JZF 149 X070414--L 152 X070430--Z 154
X070321JZM 142 X070345JZC 144 X070362JZF 146 X070378JZM 149 X070414--M 152 X070431--D 154
X070322JZC 142 X070345JZD 144 X070362JZM 147 X070378JZZ 149 X070415--C 152 X070431--F 154
X070322JZD 142 X070345JZL 144 X070362JZZ 147 X070379JZD 149 X070415--D 152 X070431--M 154
X070322JZL 142 X070345JZM 144 X070363JZD 147 X070379JZF 149 X070415--L 152 X070431--Z 154
X070322JZM 142 X070346JZC 144 X070363JZF 147 X070379JZM 149 X070415--M 152 X070434--C 154
X070324JZD 142 X070346JZD 145 X070363JZM 147 X070379JZZ 149 X070416--C 152 X070434--D 154
X070324JZF 142 X070346JZL 145 X070363JZZ 147 X070380JZD 149 X070416--D 152 X070434--L 154
X070324JZL 142 X070346JZM 145 X070364JZC 147 X070380JZF 149 X070416--L 152 X070434--M 154
X070324JZM 142 X070347JZC 145 X070364JZD 147 X070380JZM 149 X070416--M 152 X070435--C 154
X070327JZD 143 X070347JZD 145 X070364JZL 147 X070380JZZ 149 X070417--C 152 X070435--D 154
X070327JZF 142 X070347JZL 145 X070364JZM 147 X070381JZD 149 X070417--D 152 X070435--L 154
X070327JZM 143 X070347JZM 145 X070365JZD 147 X070381JZF 149 X070417--L 152 X070435--M 154
X070327JZZ 143 X070348JZC 145 X070365JZF 147 X070381JZM 149 X070417--M 152 X070436--C 154
X070329OZC 143 X070348JZD 145 X070365JZL 147 X070381JZZ 149 X070418--D 152 X070436--D 154
X070329OZD 143 X070348JZL 145 X070365JZM 147 X070402--C 150 X070418--F 152 X070436--L 155
X070329OZL 143 X070348JZM 145 X070366JZD 147 X070402--D 150 X070418--L 152 X070436--M 155
X070329OZM 143 X070349JZD 145 X070366JZF 147 X070402--L 150 X070418--M 152 X070437--D 155
X070330JZC 143 X070349JZF 145 X070366JZL 147 X070402--M 150 X070419--D 152 X070437--F 155
X070330JZD 143 X070349JZL 145 X070366JZM 147 X070403--C 150 X070419--F 152 X070437--L 155
X070330JZL 143 X070349JZM 145 X070367JZD 147 X070403--D 150 X070419--L 153 X070437--M 155
X070330JZM 143 X070350JZD 145 X070367JZF 147 X070403--L 150 X070419--M 153 X070438--D 155
X070331JZC 143 X070350JZF 145 X070367JZL 147 X070403--M 150 X070420--D 153 X070438--F 155
X070331JZD 143 X070350JZL 145 X070367JZM 147 X070404--C 150 X070420--F 153 X070438--L 155
X070331JZL 143 X070350JZM 145 X070368JZD 148 X070404--D 150 X070420--M 153 X070438--M 155
X070331JZM 143 X070352JZD 145 X070368JZF 147 X070404--L 151 X070420--Z 153 X070439--D 155
X070332JZC 143 X070352JZF 145 X070368JZL 148 X070404--M 151 X070424--C 153 X070439--F 155
X070332JZD 143 X070352JZM 145 X070368JZM 148 X070405--C 151 X070424--D 153 X070439--M 155
X070332JZL 143 X070352JZZ 145 X070369JZD 148 X070405--D 151 X070424--L 153 X070439--Z 155
X070332JZM 143 X070353JZD 146 X070369JZF 148 X070405--L 151 X070424--M 153 X070501--C 156
X070333JZC 143 X070353JZF 145 X070369JZM 148 X070405--M 151 X070425--C 153 X070501--D 156
X070333JZD 143 X070353JZM 146 X070369JZZ 148 X070406--C 151 X070425--D 153 X070501--L 156
X070333JZL 143 X070353JZZ 146 X070370JZD 148 X070406--D 151 X070425--L 153 X070501--M 156
X070333JZM 143 X070356JZC 146 X070370JZF 148 X070406--L 151 X070425--M 153 X070502--C 156
X070335JZC 143 X070356JZD 146 X070370JZM 148 X070406--M 151 X070426--C 153 X070502--D 156
X070335JZD 144 X070356JZL 146 X070370JZZ 148 X070407--D 151 X070426--D 153 X070502--L 156
X070335JZL 144 X070356JZM 146 X070373JZD 148 X070407--F 151 X070426--L 153 X070502--M 156
X070338JZD 144 X070357JZD 146 X070373JZM 148 X070407--M 151 X070427--C 153 X070503--D 157
X070338JZF 144 X070357JZL 146 X070373JZZ 148 X070408--D 151 X070427--D 153 X070503--L 157
X070340JZD 144 X070358JZD 146 X070374JZM 148 X070408--M 151 X070428--D 153 X070504--D 157
X070340JZF 144 X070358JZL 146 X070374JZZ 148 X070409--D 151 X070428--F 153 X070504--L 157
X070340JZM 144 X070359JZC 146 X070375JZF 148 X070409--M 151 X070428--M 154 X070505--C 157
X070343OZC 144 X070359JZD 146 X070375JZM 148 X070409--Z 151 X070429--D 154 X070505--D 157
X070343OZD 144 X070359JZL 146 X070375JZZ 148 X070413--C 151 X070429--F 154 X070505--L 157
Pagina
401
X070505--M 157 X070521--F 159 X070616OZL 162 X070706OZM 165 X100106JEZ 201 X100211OED 204
X070506--D 157 X070521--L 159 X070616OZM 162 X070707OZD 165 X100107JED 201 X100211OEF 204
X070506--F 157 X070521--M 159 X070617JZC 162 X070707OZF 165 X100107JEF 201 X100211OEM 204
X070506--L 157 X070522--D 159 X070617JZD 162 X070707OZL 165 X100107JEM 201 X100211OEZ 204
X070506--M 157 X070522--F 159 X070617JZL 162 X070707OZM 165 X100107JEZ 201 X100212OEC 205
X070508--D 157 X070522--M 159 X070617JZM 162 X070708OZD 165 X100108JED 201 X100212OED 205
X070508--F 157 X070522--Z 159 X070617OZC 162 X070708OZF 165 X100108JEF 201 X100212OEL 205
X070508--M 157 X070523--D 160 X070617OZD 162 X070708OZL 165 X100108JEM 202 X100212OEM 205
X070508--Z 157 X070523--F 159 X070617OZL 163 X070708OZM 165 X100108JEZ 202 X100213OEC 205
X070509--C 157 X070523--M 160 X070617OZM 163 X070709OZC 165 X100109JED 202 X100213OED 205
X070509--D 157 X070523--Z 160 X070618JZC 163 X070709OZD 166 X100109JEF 202 X100213OEL 205
X070509--L 157 X070524--C 160 X070618JZD 163 X070709OZL 166 X100109JEM 202 X100213OEM 205
X070509--M 157 X070524--D 160 X070618JZL 163 X070709OZM 166 X100109JEZ 202 X100301OEC 205
X070510--C 158 X070524--L 160 X070618JZM 163 X070710JZC 166 X100110JED 202 X100301OED 205
X070510--D 158 X070524--M 160 X070618OZC 163 X070710JZD 166 X100110JEF 202 X100301OEL 205
X070510--L 158 X070525--D 160 X070618OZD 163 X070710JZL 166 X100110JEM 202 X100301OEM 205
X070510--M 158 X070525--F 160 X070618OZL 163 X070710JZM 166 X100110JEZ 202 X100302OEC 205
X070511--C 158 X070525--L 160 X070618OZM 163 X070710OZC 166 X100201OEC 202 X100302OED 205
X070511--D 158 X070525--M 160 X070619JZC 163 X070710OZD 166 X100201OED 202 X100302OEL 205
X070511--L 158 X070526--D 160 X070619JZD 163 X070710OZL 166 X100201OEL 202 X100302OEM 205
X070511--M 158 X070526--F 160 X070619JZL 163 X070710OZM 166 X100201OEM 202 X100303OEC 206
X070512--D 158 X070526--L 160 X070619JZM 163 X070711JZC 166 X100202OED 202 X100303OED 206
X070512--F 158 X070526--M 160 X070620JZC 163 X070711JZD 166 X100202OEF 202 X100303OEL 206
X070512--L 158 X070527--D 160 X070620JZD 163 X070711JZL 166 X100202OEL 202 X100303OEM 206
X070512--M 158 X070527--F 160 X070620JZL 163 X070711JZM 166 X100202OEM 203 X100304OED 206
X070513--D 158 X070527--L 160 X070620JZM 163 X070711OZC 166 X100204OED 203 X100304OEF 206
X070513--F 158 X070527--M 160 X070621JZC 163 X070711OZD 166 X100204OEF 203 X100304OEL 206
X070513--L 158 X070601OZC 161 X070621JZD 163 X070711OZL 166 X100204OEL 203 X100304OEM 206
X070513--M 158 X070601OZD 161 X070621JZL 163 X070711OZM 166 X100204OEM 203 X100306JEC 206
X070514--D 158 X070601OZL 161 X070621JZM 163 X070713OZC 166 X100205OED 203 X100306JED 206
X070514--F 158 X070601OZM 161 X070701OZC 164 X070713OZD 166 X100205OEF 203 X100306JEL 206
X070514--L 158 X070602OZC 161 X070701OZD 164 X070713OZL 166 X100205OEM 203 X100306JEM 206
X070514--M 158 X070602OZD 161 X070701OZL 164 X070713OZM 166 X100205OEZ 203 X100306OEC 206
X070516--C 158 X070602OZL 161 X070701OZM 164 X09020501C 192 X100206OED 203 X100306OED 206
X070516--D 158 X070602OZM 161 X070702OZC 164 X09020507C 192 X100206OEF 203 X100306OEL 206
X070516--L 158 X070603OZC 161 X070702OZD 164 X09020511C 192 X100206OEM 203 X100306OEM 206
X070516--M 158 X070603OZD 161 X070702OZL 164 X100101JEC 200 X100206OEZ 203 X100307JEC 206
X070517--C 159 X070603OZL 162 X070702OZM 164 X100101JED 200 X100207OED 203 X100307JED 207
X070517--D 159 X070603OZM 162 X070703OZC 164 X100101JEL 200 X100207OEF 203 X100307JEL 207
X070517--L 159 X070608JZD 162 X070703OZD 165 X100101JEM 200 X100207OEM 204 X100307JEM 207
X070517--M 159 X070608JZF 162 X070703OZL 165 X100102JED 200 X100207OEZ 203 X100307OEC 207
X070518--C 159 X070608JZL 162 X070703OZM 165 X100102JEM 200 X100208OED 204 X100307OED 207
X070518--D 159 X070608JZM 162 X070704OZC 165 X100103JED 201 X100208OEF 204 X100307OEL 207
X070518--L 159 X070608OZD 162 X070704OZD 165 X100103JEF 200 X100208OEM 204 X100307OEM 207
X070518--M 159 X070608OZF 162 X070704OZL 165 X100103JEL 201 X100208OEZ 204 X100308JED 207
X070519--C 159 X070608OZL 162 X070704OZM 165 X100103JEM 201 X100209OED 204 X100308JEF 207
X070519--D 159 X070608OZM 162 X070705OZC 165 X100105JED 201 X100209OEF 204 X100308JEL 207
X070519--L 159 X070609OZC 162 X070705OZD 165 X100105JEF 201 X100209OEM 204 X100308JEM 207
X070519--M 159 X070609OZD 162 X070705OZL 165 X100105JEM 201 X100209OEZ 204 X100308OED 207
X070520--D 159 X070609OZL 162 X070705OZM 165 X100105JEZ 201 X100210OED 204 X100308OEF 207
X070520--F 159 X070609OZM 162 X070706OZC 165 X100106JED 201 X100210OEF 204 X100308OEL 207
X070520--M 159 X070616OZC 162 X070706OZD 165 X100106JEF 201 X100210OEM 204 X100308OEM 207
X070521--D 159 X070616OZD 162 X070706OZL 165 X100106JEM 201 X100210OEZ 204 X100309JED 207
Pagina
402
X100309JEF 207 X100323OEM 211 X100404OEM 214 X100413OED 217 X100425JEF 220 X100707JED 231
X100309JEL 208 X100323OEZ 211 X100405JED 214 X100413OEF 217 X100425JEM 220 X100707JEF 231
X100309JEM 208 X100324JED 211 X100405JEF 214 X100413OEM 217 X100425JEZ 220 X100707JEM 231
X100309OED 208 X100324JEF 211 X100405JEM 214 X100413OEZ 217 X100426JED 221 X100707JEZ 231
X100309OEF 208 X100324JEM 211 X100405JEZ 214 X100414JED 217 X100426JEF 221 X100707OED 231
X100309OEL 208 X100324JEZ 211 X100405OED 214 X100414JEF 217 X100427JED 221 X100707OEF 231
X100309OEM 208 X100324OED 211 X100405OEF 214 X100414JEM 218 X100427JEF 221 X100707OEM 232
X100310JED 208 X100324OEF 211 X100405OEM 214 X100414JEZ 217 X100427JEZ 221 X100707OEZ 232
X100310JEF 208 X100324OEM 211 X100405OEZ 214 X100415OED 218 X100430JED 221 X100711JED 232
X100310JEL 208 X100324OEZ 211 X100406JED 214 X100415OEF 218 X100430JEF 221 X100711JEF 232
X100310JEM 208 X100325JED 211 X100406JEF 214 X100415OEM 218 X100430JEM 221 X100711JEZ 232
X100310OED 208 X100325JEF 211 X100406JEK 214 X100415OEZ 218 X100430JEZ 221 X100711OED 232
X100310OEF 208 X100325JEM 211 X100406JEM 215 X100416JED 218 X100501JED 221 X100711OEF 232
X100310OEL 208 X100325JEZ 211 X100406JEZ 214 X100416JEF 218 X100501JEF 221 X100711OEZ 232
X100310OEM 208 X100325OED 212 X100406OED 215 X100416JEM 218 X100501JEL 221 X100714JED 232
X100312JED 208 X100325OEF 211 X100406OEF 215 X100417JED 218 X100501JEM 221 X100714JEF 232
X100312JEF 208 X100325OEM 212 X100406OEM 215 X100417JEF 218 X100501OED 221 X100714JEM 232
X100312JEM 209 X100325OEZ 212 X100406OEZ 215 X100417JEM 218 X100501OEF 221 X100714JEZ 232
X100312JEZ 208 X100327OED 212 X100407JED 215 X100417JEZ 218 X100501OEL 222 X100714OED 232
X100312OED 209 X100327OEF 212 X100407JEF 215 X100417OED 218 X100501OEM 222 X100714OEF 232
X100312OEF 209 X100327OEM 212 X100407JEM 215 X100417OEF 218 X100502OED 222 X100714OEM 232
X100312OEM 209 X100327OEZ 212 X100407JEZ 215 X100417OEM 219 X100502OEF 222 X100714OEZ 232
X100312OEZ 209 X100401JEC 212 X100407OED 215 X100417OEZ 218 X100502OEL 222 X100715JED 232
X100313JED 209 X100401JED 212 X100407OEF 215 X100418JEC 219 X100502OEM 222 X100715JEF 232
X100313JEF 209 X100401JEK 212 X100407OEM 215 X100418JED 219 X100503JEL 222 X100715JEM 233
X100313JEM 209 X100401JEL 212 X100407OEZ 215 X100418JEL 219 X100506JED 222 X100715JEZ 233
X100313JEZ 209 X100401JEM 212 X100408JED 215 X100418JEM 219 X100506JEF 222 X100716OED 233
X100313OED 209 X100401OEC 212 X100408JEF 215 X100418OEC 219 X100506JEM 222 X100716OEF 233
X100313OEF 209 X100401OED 212 X100408JEM 215 X100418OED 219 X100506JEZ 222 X100716OEM 233
X100313OEM 209 X100401OEL 212 X100408JEZ 215 X100418OEL 219 X100508JND 222 X100716OEZ 233
X100313OEZ 209 X100401OEM 212 X100408OED 216 X100418OEM 219 X100508JNF 222 X100717JED 233
X100315OED 209 X100402JEC 212 X100408OEF 216 X100419JEC 219 X100508JNM 222 X100717JEF 233
X100315OEF 209 X100402JED 213 X100408OEM 216 X100419JED 219 X100508JNZ 222 X100717JEM 233
X100315OEM 209 X100402JEL 213 X100408OEZ 216 X100419JEL 219 X100508OED 223 X100717JEZ 233
X100315OEZ 209 X100402JEM 213 X100409JED 216 X100419JEM 219 X100508OEF 222 X100717OED 233
X100316OED 210 X100402OEC 213 X100409JEF 216 X100420JED 219 X100508OEM 223 X100717OEF 233
X100316OEF 210 X100402OED 213 X100409JEM 216 X100420JEF 219 X100508OEZ 223 X100717OEM 233
X100316OEM 210 X100402OEL 213 X100409JEZ 216 X100420JEL 219 X100703OED 230 X100717OEZ 233
X100316OEZ 210 X100402OEM 213 X100410JED 216 X100420JEM 219 X100703OEF 230 X100718JED 233
X100317OED 210 X100403JED 213 X100410JEF 216 X100421JED 220 X100703OEM 230 X100718JEF 233
X100317OEF 210 X100403JEF 213 X100410JEZ 216 X100421JEF 220 X100703OEZ 230 X100718JEM 234
X100317OEM 210 X100403JEL 213 X100410OED 216 X100421JEM 220 X100704OED 231 X100718JEZ 233
X100317OEZ 210 X100403JEM 213 X100410OEF 216 X100421JEZ 220 X100704OEF 230 X100718OED 234
X100318OED 210 X100403OED 213 X100410OEM 216 X100422JED 220 X100704OEM 231 X100718OEF 234
X100318OEF 210 X100403OEF 213 X100410OEZ 216 X100422JEF 220 X100704OEZ 231 X100718OEM 234
X100318OEM 210 X100403OEL 213 X100411JED 217 X100422JEM 220 X100705OED 231 X100718OEZ 234
X100318OEZ 210 X100403OEM 213 X100411JEF 217 X100422JEZ 220 X100705OEF 231 X100719JED 234
X100323JED 210 X100404JED 213 X100411JEM 217 X100423JED 220 X100705OEM 231 X100719JEF 234
X100323JEF 210 X100404JEF 213 X100411JEZ 217 X100423JEM 220 X100705OEZ 231 X100719JEM 234
X100323JEM 210 X100404JEL 214 X100411OED 217 X100424JED 220 X100706OED 231 X100719JEZ 234
X100323JEZ 210 X100404JEM 214 X100411OEF 217 X100424JEF 220 X100706OEF 231 X100719OED 234
X100323OED 211 X100404OED 214 X100411OEM 217 X100424JEM 220 X100706OEM 231 X100719OEF 234
X100323OEF 211 X100404OEF 214 X100411OEZ 217 X100425JED 220 X100706OEZ 231 X100719OEM 234
Pagina
403
X100719OEZ 234 X101008--D 245 X101105--F 248 X102002OEM 227 X102704JEZ 238 X102803--Z 241
X100720JEF 234 X101008--F 245 X101105--M 248 X102002OEZ 227 X102705JED 238 X102804--D 242
X100721JED 235 X101008--L 245 X101105--Z 248 X102003JED 227 X102705JEF 238 X102804--F 241
X100721JEF 234 X101008--M 245 X101106--D 248 X102003JEF 227 X102705JEM 238 X102804--M 242
X100721JEM 235 X101009--C 245 X101106--F 248 X102003JEM 227 X102705JEZ 238 X102804--Z 242
X100721JEZ 235 X101009--D 245 X101106--M 248 X102003JEZ 227 X102705OED 238 X102805--D 242
X100721OED 235 X101009--L 245 X101106--Z 248 X102004JED 227 X102705OEF 238 X102805--F 242
X100721OEF 235 X101009--M 245 X101107--D 248 X102004JEF 227 X102705OEM 238 X102805--M 242
X100721OEM 235 X101010--D 245 X101107--F 248 X102004JEM 227 X102705OEZ 238 X102805--Z 242
X100721OEZ 235 X101010--F 245 X101107--L 248 X102004JEZ 227 X102707JED 239 X13020601C 262
X100722JED 235 X101010--L 245 X101107--M 248 X102005JED 228 X102707JEF 239 X13020602C 262
X100722JEF 235 X101010--M 245 X101108--D 249 X102005JEF 228 X102707JEM 239 X13020603C 262
X100722JEM 235 X101011--D 245 X101108--F 248 X102005JEM 228 X102707JEZ 239 X13020604C 262
X100722JEZ 235 X101011--F 245 X101108--M 249 X102005JEZ 228 X102708JED 239 X13020605C 262
X100722OED 235 X101011--L 245 X101108--Z 249 X102006JED 228 X102708JEF 239 X13020701C 262
X100722OEF 235 X101011--M 246 X101109--D 249 X102006JEF 228 X102708JEZ 239 X13020702C 262
X100722OEM 235 X101012--D 246 X101109--F 249 X102006JEM 228 X102708OED 239 X13020703C 262
X100722OEZ 235 X101012--F 246 X101109--M 249 X102006JEZ 228 X102708OEF 239 X13020704C 263
X100723JED 235 X101012--L 246 X101109--Z 249 X102007JED 228 X102708OEM 239 X13020704D 263
X100723JEF 235 X101012--M 246 X101110--D 249 X102007JEF 228 X102708OEZ 239 X13020705C 263
X100723JEM 236 X101013--D 246 X101110--F 249 X102007JEM 228 X102709JED 239 X13020801C 263
X100723JEZ 236 X101013--F 246 X101110--M 249 X102007JEZ 228 X102709JEF 239 X13020802C 263
X100723OED 236 X101013--L 246 X101110--Z 249 X102008JED 228 X102709JEM 239 X13020804C 263
X100723OEF 236 X101013--M 246 X101111--D 249 X102008JEF 228 X102709JEZ 239 X13020901C 263
X100723OEM 236 X101014--D 246 X101111--F 249 X102008JEM 228 X102710JED 239 X13020902C 263
X100723OEZ 236 X101014--F 246 X101111--M 249 X102008JEZ 228 X102710JEM 239 X13020903C 263
X101001--C 243 X101014--L 246 X101111--Z 249 X102010JED 229 X102712JED 240 X13020904C 263
X101001--D 243 X101014--M 246 X101112--D 249 X102010JEF 229 X102712JEF 240 X13021001C 263
X101001--L 243 X101015--D 246 X101112--F 249 X102010JEM 229 X102712JEM 240 X13021004C 263
X101001--M 243 X101015--F 246 X101112--M 250 X102010JEZ 229 X102712JEZ 240 X13021101C 263
X101002--D 243 X101015--M 246 X101112--Z 250 X102011JED 229 X102712OED 240 X13021104C 263
X101002--L 243 X101015--Z 246 X101113--D 250 X102011JEF 229 X102712OEF 240 X13021201C 263
X101002--M 243 X101016--D 247 X101113--F 250 X102011JEM 229 X102712OEM 240 X13021204C 263
X101003--D 244 X101016--F 247 X101113--M 250 X102011JEZ 229 X102712OEZ 240 X13021204F 263
X101003--F 243 X101016--M 247 X101113--Z 250 X102013OED 229 X102714OED 240 X13021301C 263
X101003--L 244 X101016--Z 247 X101114--D 250 X102013OEF 229 X102714OEF 240 X13021401C 263
X101003--M 244 X101101--D 247 X101114--F 250 X102013OEM 229 X102714OEM 240 X130301--C 264
X101004--D 244 X101101--F 247 X101114--M 250 X102013OEZ 229 X102714OEZ 240 X130301--D 264
X101004--F 244 X101101--L 247 X101114--Z 250 X102701OED 237 X102720JED 240 X130301--L 264
X101004--L 244 X101101--M 247 X102001JED 226 X102701OEF 237 X102720JEF 240 X130301--M 264
X101004--M 244 X101102--D 247 X102001JEF 226 X102701OEM 237 X102720JEL 240 X130302--C 264
X101005--C 244 X101102--F 247 X102001JEL 226 X102701OEZ 237 X102720JEM 240 X130302--D 264
X101005--D 244 X101102--L 247 X102001JEM 226 X102702JED 237 X102801--C 241 X130302--L 264
X101005--L 244 X101102--M 247 X102001OED 226 X102702JEF 237 X102801--D 241 X130302--M 264
X101005--M 244 X101103--D 247 X102001OEF 226 X102702JEM 237 X102801--L 241 X130303--C 264
X101006--C 244 X101103--F 247 X102001OEL 226 X102702JEZ 237 X102801--M 241 X130303--D 264
X101006--D 244 X101103--L 247 X102001OEM 227 X102703JED 238 X102802--D 241 X130303--M 264
X101006--L 244 X101103--M 247 X102002JED 227 X102703JEF 238 X102802--F 241 X130304--C 265
X101006--M 244 X101104--D 248 X102002JEF 227 X102703JEM 238 X102802--L 241 X130304--D 265
X101007--D 244 X101104--F 248 X102002JEM 227 X102703JEZ 238 X102802--M 241 X130304--L 265
X101007--F 244 X101104--M 248 X102002JEZ 227 X102704JED 238 X102803--D 241 X130304--M 265
X101007--L 245 X101104--Z 248 X102002OED 227 X102704JEF 238 X102803--F 241 X130305--C 265
X101007--M 245 X101105--D 248 X102002OEF 227 X102704JEM 238 X102803--M 241 X130305--D 265
Pagina
404
X130305--L 265 X130505O-D 301 X130519J-D 303 X130546J-M 305 X130559JZZ 307 X130721--D 311
X130305--M 265 X130505O-F 301 X130519J-L 303 X130546J-Z 305 X130560JZD 307 X130721--F 311
X130306--C 265 X130505O-M 301 X130519J-M 303 X130547J-D 305 X130560JZF 307 X130721--L 311
X130306--D 265 X130505O-Z 301 X130520J-C 303 X130547J-F 305 X130560JZL 307 X130721--M 311
X130306--L 265 X130506O-D 301 X130520J-D 303 X130547J-M 305 X130560JZM 307 X130722--D 311
X130306--M 265 X130506O-F 301 X130520J-L 303 X130547J-Z 305 X130562JZD 307 X130722--F 311
X130308--D 265 X130506O-M 301 X130520J-M 303 X130548J-D 305 X130562JZF 307 X130722--M 311
X130308--F 265 X130506O-Z 301 X130521J-D 303 X130548J-F 305 X130562JZM 307 X130722--Z 311
X130308--M 265 X130507O-D 301 X130521J-F 303 X130548J-M 305 X130562JZZ 307 X130723--D 311
X130308--Z 265 X130507O-F 301 X130521J-L 303 X130548J-Z 305 X130563JZD 308 X130723--F 311
X130310--C 265 X130507O-M 301 X130521J-M 303 X130549J-D 305 X130563JZF 307 X130723--M 311
X130310--D 265 X130507O-Z 301 X130522J-D 303 X130549J-F 305 X130563JZM 308 X130723--Z 311
X130310--M 265 X130508O-D 301 X130522J-F 303 X130549J-M 306 X130563JZZ 308 X130724--D 311
X130311--C 265 X130508O-F 301 X130522J-L 303 X130549J-Z 306 X130565JZD 308 X130724--F 311
X130311--D 265 X130508O-M 301 X130522J-M 304 X130550J-D 306 X130565JZF 308 X130724--M 311
X130311--L 265 X130508O-Z 301 X130523J-D 304 X130550J-F 306 X130565JZL 308 X130724--Z 311
X130311--M 265 X130509O-D 302 X130523J-F 304 X130550J-M 306 X130565JZM 308 X130725--D 311
X130312--D 266 X130509O-F 302 X130523J-M 304 X130550J-Z 306 X130567JZD 308 X130725--F 311
X130312--F 266 X130509O-M 302 X130523J-Z 304 X130551J-C 306 X130567JZF 308 X130725--M 311
X130312--L 266 X130509O-Z 302 X130538J-C 304 X130551J-D 306 X130567JZL 308 X130725--Z 311
X130312--M 266 X130510O-D 302 X130538J-D 304 X130551J-L 306 X130567JZM 308 X130726--D 311
X130313--D 266 X130510O-F 302 X130538J-L 304 X130551J-M 306 X130701--C 309 X130726--F 311
X130313--F 266 X130510O-M 302 X130538J-M 304 X130552J-C 306 X130701--D 309 X130726--M 311
X130313--L 266 X130510O-Z 302 X130539J-C 304 X130552J-D 306 X130701--L 309 X130726--Z 311
X130313--M 266 X130511O-D 302 X130539J-D 304 X130552J-L 306 X130701--M 309 X130727--D 312
X130314--D 266 X130511O-F 302 X130539J-L 304 X130552J-M 306 X130702--C 309 X130727--F 312
X130314--F 266 X130511O-M 302 X130539J-M 304 X130553J-D 306 X130702--D 309 X130727--M 312
X130314--M 266 X130511O-Z 302 X130540J-D 304 X130553J-F 306 X130702--L 309 X130727--Z 312
X130314--Z 266 X130512O-C 302 X130540J-F 304 X130553J-L 306 X130702--M 309 X130728--D 312
X130315--D 266 X130512O-D 302 X130540J-L 304 X130553J-M 306 X130703--C 310 X130728--F 312
X130315--F 266 X130512O-L 302 X130540J-M 304 X130554J-D 306 X130703--D 310 X130728--M 312
X130315--M 266 X130512O-M 302 X130541J-D 304 X130554J-F 306 X130703--L 310 X130728--Z 312
X130315--Z 266 X130513O-C 302 X130541J-F 304 X130554J-L 306 X130703--M 310 X130729--D 312
X130316--C 266 X130513O-D 302 X130541J-L 304 X130554J-M 306 X130704--C 310 X130729--F 312
X130316--D 266 X130513O-L 302 X130541J-M 304 X130555J-D 306 X130704--D 310 X130729--M 312
X130316--L 266 X130513O-M 302 X130542J-D 304 X130555J-F 306 X130704--L 310 X130729--Z 312
X130316--M 266 X130514O-C 302 X130542J-F 304 X130555J-M 306 X130704--M 310 X130730--D 312
X130502O-D 300 X130514O-D 302 X130542J-M 304 X130555J-Z 306 X130706--D 310 X130730--F 312
X130502O-F 300 X130514O-L 302 X130542J-Z 304 X130556J-D 307 X130706--F 310 X130730--M 312
X130502O-L 300 X130514O-M 302 X130543J-D 304 X130556J-F 306 X130706--L 310 X130730--Z 312
X130502O-M 300 X130515O-C 303 X130543J-F 304 X130556J-M 307 X130706--M 310 X130731--D 312
X130503O-D 300 X130515O-D 303 X130543J-M 305 X130556J-Z 307 X130718--C 310 X130731--F 312
X130503O-F 300 X130515O-L 303 X130543J-Z 305 X130557J-D 307 X130718--D 310 X130731--M 312
X130503O-L 300 X130515O-M 303 X130544J-D 305 X130557J-F 307 X130718--L 310 X130731--Z 312
X130503O-M 300 X130516O-D 303 X130544J-F 305 X130557J-M 307 X130718--M 310 X130732--D 312
X130504J-D 301 X130516O-F 303 X130544J-M 305 X130557J-Z 307 X130719--C 310 X130732--F 312
X130504J-F 301 X130516O-L 303 X130544J-Z 305 X130558JZC 307 X130719--D 310 X130732--M 312
X130504J-L 301 X130516O-M 303 X130545J-D 305 X130558JZD 307 X130719--L 310 X130732--Z 312
X130504J-M 301 X130518J-C 303 X130545J-F 305 X130558JZL 307 X130719--M 310 X130733--C 313
X130505J-D 301 X130518J-D 303 X130545J-M 305 X130558JZM 307 X130720--D 310 X130733--D 313
X130505J-F 301 X130518J-L 303 X130545J-Z 305 X130559JZD 307 X130720--F 310 X130733--L 313
X130505J-M 301 X130518J-M 303 X130546J-D 305 X130559JZF 307 X130720--L 310 X130733--M 313
X130505J-Z 301 X130519J-C 303 X130546J-F 305 X130559JZM 307 X130720--M 310 X130735--D 313
Pagina
405
X130735--F 313 X130913O-L 320 X130944J-Z 322 X130960JZD 323 X131026--F 326 X131110--L 292
X130735--L 313 X130913O-M 320 X130945J-D 322 X130960JZF 323 X131026--M 326 X131110--M 292
X130735--M 313 X130918J-C 320 X130945J-F 322 X130960JZL 323 X131026--Z 326 X131113--D 292
X130738--D 313 X130918J-D 320 X130945J-M 322 X130960JZM 323 X131027--D 326 X131113--F 292
X130738--F 313 X130918J-L 320 X130945J-Z 322 X130965JZD 323 X131027--F 326 X131113--M 292
X130738--M 313 X130918J-M 320 X130946J-D 322 X130965JZF 323 X131027--M 326 X131113--Z 292
X130738--Z 313 X130919J-C 320 X130946J-F 322 X130965JZL 323 X131027--Z 326 X131114--C 292
X130740--D 313 X130919J-D 320 X130946J-M 322 X130965JZM 323 X131028--D 326 X131114--D 292
X130740--F 313 X130919J-L 320 X130946J-Z 322 X130967JZD 323 X131028--F 326 X131114--L 292
X130740--L 313 X130919J-M 320 X130947J-D 322 X130967JZF 323 X131028--M 326 X131114--M 292
X130740--M 313 X130920J-C 321 X130947J-F 322 X130967JZM 323 X131028--Z 326 X131115--C 292
X130901O-C 319 X130920J-D 321 X130947J-M 322 X130967JZZ 323 X131029--D 326 X131115--D 292
X130901O-D 319 X130920J-L 321 X130947J-Z 322 X131003--C 324 X131029--F 326 X131115--L 292
X130901O-L 319 X130920J-M 321 X130948J-D 322 X131003--D 324 X131029--M 326 X131115--M 293
X130901O-M 319 X130921J-D 321 X130948J-F 322 X131003--L 324 X131029--Z 326 X131116--C 293
X130904O-D 319 X130921J-F 321 X130948J-M 322 X131003--M 324 X131030--D 326 X131116--D 293
X130904O-F 319 X130921J-L 321 X130948J-Z 322 X131004--C 324 X131030--F 326 X131116--L 293
X130904O-L 319 X130921J-M 321 X130949J-D 322 X131004--D 324 X131030--M 326 X131116--M 293
X130904O-M 319 X130922J-D 321 X130949J-F 322 X131004--L 324 X131030--Z 326 X131117--C 293
X130905O-D 319 X130922J-F 321 X130949J-M 322 X131004--M 324 X131031--D 327 X131117--D 293
X130905O-F 319 X130922J-L 321 X130949J-Z 322 X131018--C 324 X131031--F 327 X131117--L 293
X130905O-M 319 X130922J-M 321 X130951J-C 322 X131018--D 325 X131031--M 327 X131117--M 293
X130905O-Z 319 X130923J-D 321 X130951J-D 322 X131018--L 325 X131031--Z 327 X131119--D 293
X130906O-D 320 X130923J-F 321 X130951J-L 322 X131018--M 325 X131032--D 327 X131119--F 293
X130906O-F 319 X130923J-M 321 X130951J-M 322 X131019--D 325 X131032--F 327 X131119--L 293
X130906O-M 320 X130923J-Z 321 X130952J-C 322 X131019--F 325 X131032--M 327 X131119--M 293
X130906O-Z 320 X130938J-C 321 X130952J-D 322 X131019--L 325 X131032--Z 327 X131121--D 293
X130907O-D 320 X130938J-D 321 X130952J-L 322 X131019--M 325 X131038--D 327 X131121--F 293
X130907O-F 320 X130938J-L 321 X130952J-M 322 X131020--D 325 X131038--F 327 X131121--L 293
X130907O-M 320 X130938J-M 321 X130953J-D 322 X131020--F 325 X131038--M 327 X131121--M 293
X130907O-Z 320 X130939J-C 321 X130953J-F 322 X131020--L 325 X131038--Z 327 X131122--D 293
X130908O-D 320 X130939J-D 321 X130953J-L 322 X131020--M 325 X131101--C 291 X131122--F 293
X130908O-F 320 X130939J-L 321 X130953J-M 322 X131021--D 325 X131101--D 291 X131122--M 293
X130908O-M 320 X130939J-M 321 X130954J-D 322 X131021--F 325 X131101--L 291 X131122--Z 293
X130908O-Z 320 X130940J-D 321 X130954J-F 322 X131021--L 325 X131101--M 291 X131123--D 293
X130909O-D 320 X130940J-F 321 X130954J-L 322 X131021--M 325 X131102--C 291 X131123--F 293
X130909O-F 320 X130940J-L 321 X130954J-M 323 X131022--D 325 X131102--D 291 X131123--M 294
X130909O-Z 320 X130941J-D 321 X130955J-F 323 X131022--M 325 X131102--M 291 X131124--D 294
X130910O-D 320 X130941J-F 321 X130955J-M 323 X131022--Z 325 X131103--C 291 X131124--F 294
X130910O-F 320 X130941J-L 321 X130955J-Z 323 X131023--D 325 X131103--D 291 X131124--M 294
X130910O-Z 320 X130942J-D 321 X130956J-F 323 X131023--M 325 X131103--M 291 X131201--C 295
X130911O-D 320 X130942J-F 321 X130956J-M 323 X131023--Z 325 X131106--C 292 X131201--D 295
X130911O-F 320 X130942J-M 321 X130956J-Z 323 X131024--D 325 X131106--D 292 X131201--L 295
X130911O-M 320 X130942J-Z 321 X130957J-D 323 X131024--F 325 X131106--L 292 X131201--M 295
X130911O-Z 320 X130943J-D 321 X130957J-F 323 X131024--M 325 X131106--M 292 X131202--C 295
X130912O-C 320 X130943J-F 321 X130957J-M 323 X131024--Z 325 X131108--D 292 X131202--D 295
X130912O-D 320 X130943J-M 321 X130957J-Z 323 X131025--D 326 X131108--F 292 X131202--L 295
X130912O-L 320 X130943J-Z 321 X130958JZC 323 X131025--F 326 X131108--L 292 X131202--M 295
X130912O-M 320 X130944J-D 322 X130958JZD 323 X131025--M 326 X131108--M 292 X131203--C 295
X130913O-C 320 X130944J-F 322 X130958JZL 323 X131025--Z 326 X131110--D 292 X131203--D 295
X130913O-D 320 X130944J-M 322 X130958JZM 323 X131026--D 326 X131110--F 292 X131203--L 295
Pagina
406
X131203--M 295 X131501--C 328 X140204--C 336 X142015JZF 268 X142029JZL 270 X142119JZM 273
X131204--C 296 X131501--D 328 X140204--D 336 X142015JZL 268 X142029JZM 270 X142120JZC 273
X131204--D 296 X131501--L 328 X140204--L 336 X142015JZM 268 X142032JZC 270 X142120JZD 273
X131204--L 296 X131501--M 328 X140204--M 336 X142016JZD 268 X142032JZD 270 X142120JZL 274
X131204--M 296 X131502--C 328 X140205--C 336 X142016JZF 268 X142032JZL 271 X142120JZM 274
X131205--C 296 X131502--D 328 X140205--D 336 X142016JZL 268 X142032JZM 271 X142121JZC 274
X131205--D 296 X131502--L 328 X140205--L 336 X142016JZM 268 X142033JZD 271 X142121JZD 274
X131205--L 296 X131502--M 328 X140205--M 336 X142017OZC 268 X142033JZF 271 X142121JZL 274
X131205--M 296 X131503--D 329 X140206--C 336 X142017OZD 268 X142033JZL 271 X142121JZM 274
X131207--D 296 X131503--F 329 X140206--D 336 X142017OZL 269 X142033JZM 271 X142123JZD 274
X131207--F 296 X131503--L 329 X140206--L 336 X142017OZM 269 X142034JZD 271 X142123JZF 274
X131207--L 296 X131503--M 329 X140206--M 336 X142018JZC 269 X142034JZF 271 X142123JZL 274
X131207--M 296 X131504--D 329 X140208--D 336 X142018JZD 269 X142034JZL 271 X142123JZM 274
X131211--D 296 X131504--F 329 X140208--F 336 X142018JZL 269 X142034JZM 271 X142124JZD 274
X131211--F 296 X131504--M 329 X140208--L 336 X142018JZM 269 X142035JZD 271 X142124JZF 274
X131211--M 296 X131504--Z 329 X140208--M 336 X142019JZC 269 X142035JZF 271 X142124JZM 274
X131211--Z 296 X131506--D 329 X140209--D 336 X142019JZD 269 X142035JZL 271 X142124JZZ 274
X131301--C 314 X131506--F 329 X140209--F 336 X142019JZL 269 X142035JZM 271 X142126JZC 274
X131301--D 314 X131506--M 329 X140209--L 336 X142019JZM 269 X142036JZD 271 X142126JZD 274
X131301--L 314 X131506--Z 329 X140209--M 336 X142020JZC 269 X142036JZF 271 X142126JZL 274
X131301--M 314 X131601--C 330 X140210--D 336 X142020JZD 269 X142036JZM 271 X142126JZM 274
X131302--C 314 X131601--D 330 X140210--F 336 X142020JZL 269 X142036JZZ 271 X142127JZC 274
X131302--D 314 X131601--L 330 X140210--M 336 X142020JZM 269 X142104JZC 272 X142127JZD 274
X131302--L 314 X131601--M 330 X140210--Z 336 X142021JZC 269 X142104JZD 272 X142127JZL 274
X131302--M 314 X131602--C 330 X140211--D 337 X142021JZD 269 X142104JZL 272 X142127JZM 274
X131303--C 314 X131602--D 330 X140211--F 337 X142021JZL 269 X142104JZM 272 X142128JZC 274
X131303--D 315 X131602--L 330 X140211--M 337 X142021JZM 269 X142106JZC 272 X142128JZD 274
X131303--L 315 X131602--M 330 X140211--Z 337 X142022JZC 269 X142106JZD 272 X142128JZL 275
X131303--M 315 X131603--D 331 X142009OZC 267 X142022JZD 269 X142106JZL 272 X142128JZM 275
X131304--C 315 X131603--F 330 X142009OZD 267 X142022JZL 269 X142106JZM 272 X142201JBC 276
X131304--D 315 X131603--L 331 X142009OZL 267 X142022JZM 269 X142109OZC 272 X142201JBD 276
X131304--L 315 X131603--M 331 X142009OZM 267 X142023JZD 269 X142109OZD 272 X142201JBL 276
X131304--M 315 X140101--C 334 X142010JZC 267 X142023JZF 269 X142109OZL 273 X142201JBM 276
X131306--D 315 X140101--D 334 X142010JZD 267 X142023JZL 270 X142109OZM 273 X142201OBC 276
X131306--F 315 X140101--M 334 X142010JZL 267 X142023JZM 270 X142112JZC 273 X142201OBD 276
X131306--L 315 X140102--C 334 X142010JZM 267 X142024JZD 270 X142112JZD 273 X142201OBL 276
X131306--M 315 X140102--D 334 X142011JZC 267 X142024JZF 270 X142112JZL 273 X142201OBM 276
X131401--C 316 X140102--L 334 X142011JZD 267 X142024JZL 270 X142112JZM 273 X142202JBD 277
X131401--D 316 X140102--M 334 X142011JZL 268 X142024JZM 270 X142113JZC 273 X142202JBF 276
X131401--L 316 X140103--C 334 X142011JZM 268 X142026OZC 270 X142113JZD 273 X142202JBL 277
X131401--M 316 X140103--D 334 X142012JZC 268 X142026OZD 270 X142113JZL 273 X142202JBM 277
X131402--C 316 X140201--C 335 X142012JZD 268 X142026OZL 270 X142113JZM 273 X142202OBD 277
X131402--D 316 X140201--D 335 X142012JZL 268 X142026OZM 270 X142117OZC 273 X142202OBF 277
X131402--L 316 X140201--L 335 X142012JZM 268 X142027JZC 270 X142117OZD 273 X142202OBL 277
X131402--M 316 X140201--M 335 X142013JZC 268 X142027JZD 270 X142117OZL 273 X142202OBM 277
X131403--C 316 X140202--C 335 X142013JZD 268 X142027JZL 270 X142117OZM 273 X142203JBD 277
X131403--D 317 X140202--D 335 X142013JZL 268 X142027JZM 270 X142118JZC 273 X142203JBF 277
X131403--L 317 X140202--L 335 X142013JZM 268 X142028JZC 270 X142118JZD 273 X142203JBL 277
X131403--M 317 X140202--M 335 X142014JZC 268 X142028JZD 270 X142118JZL 273 X142203JBM 277
X131406--D 317 X140203--C 335 X142014JZD 268 X142028JZL 270 X142118JZM 273 X142203OBD 277
X131406--F 317 X140203--D 335 X142014JZL 268 X142028JZM 270 X142119JZC 273 X142203OBF 277
X131406--L 317 X140203--L 335 X142014JZM 268 X142029JZC 270 X142119JZD 273 X142203OBL 277
X131406--M 317 X140203--M 335 X142015JZD 268 X142029JZD 270 X142119JZL 273 X142203OBM 277
Pagina
407
X142204JBD 277 X142223JBF 279 X142247JBL 281 X142311--M 284 X142325--D 286 X150114--M 341
X142204JBF 277 X142223JBM 279 X142247JBM 281 X142312--C 284 X142325--F 286 X150115--D 341
X142204JBL 277 X142223JBZ 279 X142248JBC 281 X142312--D 284 X142325--M 286 X150115--F 341
X142204JBM 277 X142234JBC 279 X142248JBD 281 X142312--L 284 X142325--Z 286 X150115--L 341
X142204OBD 277 X142234JBD 279 X142248JBL 281 X142312--M 284 X142326--D 286 X150116--C 355
X142204OBF 277 X142234JBL 279 X142248JBM 281 X142313--D 284 X142326--F 286 X150116--D 355
X142204OBL 277 X142234JBM 279 X142249JBD 281 X142313--F 284 X142326--L 286 X150116--L 355
X142204OBM 277 X142235JBC 279 X142249JBF 281 X142313--L 284 X142326--M 286 X150116--M 355
X142205JBD 278 X142235JBD 279 X142249JBL 281 X142313--M 284 X142327--D 286 X150116--R 355
X142205JBF 277 X142235JBL 279 X142249JBM 281 X142314--D 284 X142327--F 286 X150202--C 342
X142205JBM 278 X142235JBM 279 X142250JBD 281 X142314--F 284 X142327--L 287 X150202--D 342
X142205JBZ 278 X142237JBD 279 X142250JBF 281 X142314--L 284 X142327--M 287 X150202--L 342
X142205OBD 278 X142237JBF 279 X142250JBL 281 X142314--M 284 X142329--D 287 X150202--M 342
X142205OBF 278 X142237JBL 280 X142250JBM 281 X142315--D 284 X142329--F 287 X150203--C 342
X142205OBM 278 X142237JBM 280 X142251JBD 281 X142315--F 284 X142329--L 287 X150203--D 342
X142205OBZ 278 X142238JBD 280 X142251JBF 281 X142315--M 285 X142329--M 287 X150203--L 342
X142206JBD 278 X142238JBF 280 X142251JBM 282 X142315--Z 285 X142330--D 287 X150203--M 342
X142206JBF 278 X142238JBL 280 X142251JBZ 282 X142316--D 285 X142330--F 287 X150204--C 342
X142206JBM 278 X142238JBM 280 X142252JBD 282 X142316--F 285 X142330--M 287 X150204--D 342
X142206JBZ 278 X142239JBD 280 X142252JBF 282 X142316--M 285 X142330--Z 287 X150204--L 342
X142206OBD 278 X142239JBF 280 X142252JBM 282 X142316--Z 285 X150102--C 340 X150204--M 342
X142206OBF 278 X142239JBM 280 X142252JBZ 282 X142317--D 285 X150102--D 340 X150205--C 342
X142206OBM 278 X142239JBZ 280 X142253JBD 282 X142317--F 285 X150102--M 340 X150205--D 342
X142206OBZ 278 X142240JBD 280 X142253JBF 282 X142317--M 285 X150103--C 340 X150205--L 342
X142208OBD 278 X142240JBF 280 X142253JBM 282 X142317--Z 285 X150103--D 340 X150205--M 342
X142208OBF 278 X142240JBM 280 X142253JBZ 282 X142318--D 285 X150103--L 340 X150206--C 342
X142208OBM 278 X142240JBZ 280 X142254JBD 282 X142318--F 285 X150103--M 340 X150206--D 342
X142208OBZ 278 X142241JBD 280 X142254JBF 282 X142318--M 285 X150104--C 340 X150206--L 342
X142210OBD 278 X142241JBF 280 X142254JBM 282 X142318--Z 285 X150104--D 340 X150206--M 342
X142210OBF 278 X142241JBM 280 X142254JBZ 282 X142319--D 285 X150104--L 340 X150208--C 343
X142210OBM 278 X142241JBZ 280 X142301--C 283 X142319--F 285 X150104--M 340 X150208--D 343
X142210OBZ 278 X142242JBD 280 X142301--D 283 X142319--M 285 X150105--C 340 X150208--L 343
X142218JBC 278 X142242JBF 280 X142301--L 283 X142319--Z 285 X150105--D 340 X150208--M 343
X142218JBD 278 X142242JBM 280 X142301--M 283 X142320--D 285 X150105--L 340 X150209--C 343
X142218JBL 279 X142242JBZ 280 X142302--C 283 X142320--F 285 X150105--M 340 X150209--D 343
X142218JBM 279 X142243JBD 280 X142302--D 283 X142320--M 285 X150106--C 340 X150209--L 343
X142221JBD 279 X142245JBF 281 X142304--L 284 X142322--Z 286 X150109--D 341 X150211--M 343
X142221JBF 279 X142245JBM 281 X142304--M 284 X142323--D 286 X150109--L 341 X150212--D 343
X142221JBL 279 X142245JBZ 281 X142306--D 284 X142323--F 286 X150112--C 341 X150212--F 343
X142221JBM 279 X142246JBD 281 X142306--F 284 X142323--M 286 X150112--D 341 X150212--L 343
X142222JBD 279 X142246JBF 281 X142306--L 284 X142323--Z 286 X150112--L 341 X150212--M 343
X142222JBF 279 X142246JBM 281 X142306--M 284 X142324--D 286 X150112--M 341 X150213--D 343
X142222JBL 279 X142246JBZ 281 X142311--C 284 X142324--F 286 X150114--D 341 X150213--F 343
X142222JBM 279 X142247JBC 281 X142311--D 284 X142324--M 286 X150114--F 341 X150213--L 343
X142223JBD 279 X142247JBD 281 X142311--L 284 X142324--Z 286 X150114--L 341 X150213--M 343
Pagina
408
X150214--D 343 X150402--C 345 X150504--L 347 X15060618M 348 X152015--F 351 X170108--D 359
X150214--F 343 X150402--D 345 X150504--M 347 X15060718C 349 X152015--L 351 X170108--L 359
X150214--L 343 X150402--L 345 X150505--C 347 X15060718D 349 X152015--M 351 X170108--M 359
X150214--M 343 X150402--M 345 X150505--D 347 X15060718L 349 X152016--D 351 X170109--C 359
X150215--D 343 X150403--C 345 X150505--L 347 X15060718M 349 X152016--F 351 X170109--D 359
X150215--F 343 X150403--D 345 X150505--M 347 X15060818C 349 X152016--L 351 X170109--L 359
X150215--M 343 X150403--L 345 X150506--C 347 X15060818L 349 X152016--M 351 X170109--M 359
X150215--Z 343 X150403--M 345 X150506--D 347 X15060818M 349 X152017--D 351 X170111--C 359
X150302--C 343 X150404--C 345 X150506--L 347 X152002--C 350 X152017--F 351 X170111--D 359
X150302--D 343 X150404--D 345 X150506--M 347 X152002--D 350 X152017--M 351 X170111--M 360
X150302--L 343 X150404--L 345 X150507--C 347 X152002--L 350 X152017--Z 351 X170112--C 360
X150302--M 343 X150404--M 345 X150507--D 347 X152002--M 350 X152018--D 352 X170112--D 360
X150303--C 343 X150405--C 345 X150507--F 347 X152003--C 350 X152018--F 352 X170112--L 360
X150303--D 343 X150405--D 345 X150507--L 347 X152003--D 350 X152018--M 352 X170112--M 360
X150303--L 343 X150405--L 345 X150507--M 347 X152003--L 350 X152018--Z 352 X170113--C 360
X150303--M 343 X150405--M 345 X150510--L 347 X152003--M 350 X15400105C 392 X170113--D 360
X150303--R 344 X150406--C 346 X150511--D 347 X152004--C 350 X15400105D 392 X170113--L 360
X150304--C 344 X150407--C 346 X150511--F 347 X152004--D 350 X15400109C 392 X170113--M 360
X150304--D 344 X150407--L 346 X150511--L 347 X152004--L 350 X15400109D 392 X170114--C 360
X150304--L 344 X150409--C 346 X150511--M 347 X152004--M 350 X15400109M 392 X170114--D 360
X150304--M 344 X150409--L 346 X150512--D 347 X152005--C 350 X155002--C 393 X170114--L 360
X150305--C 344 X150410--C 346 X150512--F 347 X152005--D 350 X155002--D 393 X170114--M 360
X150305--D 344 X150410--D 346 X150512--M 347 X152005--L 350 X155002--M 393 X170116--C 360
X150305--L 344 X150410--L 346 X150512--Z 347 X152005--M 350 X155002--Z 393 X170116--D 360
X150305--M 344 X150410--M 346 X150513--D 347 X152006--D 350 X170101--C 358 X170116--L 360
X150306--C 344 X150411--D 346 X150513--F 347 X152006--F 350 X170101--D 358 X170116--M 360
X150306--D 344 X150411--F 346 X150513--M 347 X152006--L 350 X170101--L 358 X170119--C 360
X150306--L 344 X150411--L 346 X150513--Z 347 X152006--M 350 X170101--M 358 X170119--D 360
X150306--M 344 X150411--M 346 X150514--D 347 X152007--D 351 X170102--C 358 X170119--L 360
X150308--D 344 X150412--D 346 X150514--F 347 X152007--F 351 X170102--D 358 X170119--M 360
X150308--F 344 X150412--F 346 X150514--M 347 X152007--L 351 X170102--L 358 X170120--C 360
X150308--L 344 X150412--L 346 X150514--Z 347 X152007--M 351 X170102--M 358 X170120--D 360
X150308--M 344 X150412--M 346 X15060118C 348 X152008--D 351 X170103--C 358 X170120--L 360
X150309--D 344 X150413--D 346 X15060118D 348 X152008--F 351 X170103--D 358 X170120--M 361
X150309--F 344 X150413--F 346 X15060118L 348 X152008--L 351 X170103--L 358 X170121--C 361
X150309--L 344 X150413--L 346 X15060118M 348 X152008--M 351 X170103--M 358 X170121--D 361
X150309--M 344 X150413--M 346 X15060218C 348 X152010--D 351 X170104--C 358 X170121--L 361
X150310--D 344 X150414--F 346 X15060218D 348 X152010--F 351 X170104--D 358 X170121--M 361
X150310--F 344 X150414--Z 346 X15060218L 348 X152010--M 351 X170104--L 359 X170122--C 361
X150310--M 344 X150501--C 346 X15060218M 348 X152010--Z 351 X170104--M 359 X170122--D 361
X150310--Z 344 X150501--D 346 X15060318C 348 X152011--C 351 X170105--C 359 X170122--L 361
X150311--D 344 X150501--L 346 X15060318D 348 X152011--D 351 X170105--D 359 X170122--M 361
X150311--F 344 X150501--M 346 X15060418C 348 X152011--L 351 X170105--L 359 X170123--C 361
X150311--M 344 X150502--C 346 X15060418D 348 X152011--M 351 X170105--M 359 X170123--D 361
X150311--Z 344 X150502--D 346 X15060418L 348 X152012--C 351 X170106--C 359 X170123--L 361
X150312--D 344 X150502--L 346 X15060418M 348 X152012--D 351 X170106--D 359 X170123--M 361
X150312--F 344 X150502--M 346 X15060518C 348 X152012--L 351 X170106--L 359 X170124--C 361
X150312--M 344 X150503--C 346 X15060518D 348 X152012--M 351 X170106--M 359 X170124--D 361
X150312--Z 344 X150503--D 346 X15060518L 348 X152013--C 351 X170107--C 359 X170124--L 361
X150401--C 345 X150503--L 346 X15060518M 348 X152013--D 351 X170107--D 359 X170124--M 361
X150401--D 345 X150503--M 346 X15060618C 348 X152013--L 351 X170107--L 359 X170125--C 361
X150401--L 345 X150504--C 346 X15060618D 348 X152013--M 351 X170107--M 359 X170125--D 361
X150401--M 345 X150504--D 346 X15060618L 348 X152015--D 351 X170108--C 359 X170125--L 361
Pagina
409
X170125--M 361 X170145--C 364 X170169--D 366 X170215--L 369 X170234--L 371 X170249--M 373
X170126--C 361 X170145--D 364 X170169--L 366 X170215--M 369 X170234--M 371 X170250--C 374
X170126--D 361 X170145--L 364 X170169--M 366 X170216--C 369 X170235--C 371 X170250--D 374
X170126--L 361 X170145--M 364 X170201--C 367 X170216--D 369 X170235--D 371 X170250--L 374
X170126--M 362 X170148--C 364 X170201--D 367 X170216--L 369 X170235--L 371 X170250--M 374
X170127--C 362 X170148--D 364 X170201--L 367 X170216--M 369 X170235--M 371 X170251--C 374
X170127--D 362 X170148--L 364 X170201--M 367 X170217--C 369 X170236--C 372 X170251--D 374
X170127--L 362 X170148--M 364 X170202--C 367 X170217--D 369 X170236--D 372 X170251--L 374
X170127--M 362 X170151--C 364 X170202--D 367 X170217--L 369 X170236--L 372 X170251--M 374
X170129--C 362 X170151--D 364 X170202--L 367 X170217--M 369 X170236--M 372 X170252--C 374
X170129--D 362 X170151--L 364 X170202--M 367 X170220--C 370 X170237--C 372 X170252--D 374
X170129--L 362 X170151--M 364 X170203--C 367 X170220--D 370 X170237--D 372 X170252--L 374
X170129--M 362 X170152--C 364 X170203--D 367 X170220--L 370 X170237--L 372 X170252--M 374
X170130--C 362 X170152--D 364 X170203--L 367 X170220--M 370 X170237--M 372 X170253--C 374
X170130--D 362 X170152--L 364 X170203--M 367 X170224--C 370 X170239--C 372 X170253--D 374
X170130--L 362 X170152--M 364 X170204--C 367 X170224--D 370 X170239--D 372 X170253--L 374
X170130--M 362 X170153--C 364 X170204--D 368 X170224--L 370 X170239--L 372 X170253--M 374
X170132--C 362 X170153--D 364 X170204--L 368 X170224--M 370 X170239--M 372 X170254--C 374
X170132--D 362 X170153--L 364 X170204--M 368 X170225--C 370 X170240--C 372 X170254--D 374
X170132--L 362 X170153--M 364 X170205--C 368 X170226--C 370 X170240--D 372 X170254--L 374
X170132--M 362 X170154--C 364 X170205--D 368 X170226--D 370 X170240--L 372 X170254--M 374
X170133--C 362 X170154--D 364 X170205--L 368 X170226--L 370 X170240--M 372 X170255--C 374
X170133--D 362 X170154--L 364 X170205--M 368 X170226--M 370 X170241--C 372 X170255--D 374
X170133--L 362 X170154--M 365 X170206--C 368 X170227--C 370 X170241--D 372 X170255--L 374
X170133--M 362 X170155--C 365 X170206--D 368 X170227--D 370 X170241--L 372 X170255--M 374
X170134--C 362 X170155--D 365 X170206--L 368 X170227--L 370 X170241--M 372 X170256--C 375
X170134--D 362 X170155--L 365 X170206--M 368 X170227--M 370 X170242--C 372 X170256--D 375
X170134--L 362 X170155--M 365 X170207--C 368 X170228--C 370 X170242--D 372 X170256--L 375
X170134--M 363 X170160--C 365 X170207--D 368 X170228--D 370 X170242--L 372 X170256--M 375
X170135--C 363 X170160--D 365 X170207--L 368 X170228--L 370 X170242--M 372 X170257--C 375
X170135--D 363 X170160--L 365 X170207--M 368 X170228--M 370 X170243--C 373 X170257--D 375
X170135--L 363 X170160--M 365 X170208--C 368 X170229--C 370 X170243--D 373 X170257--L 375
X170135--M 363 X170161--C 365 X170208--D 368 X170229--D 370 X170243--L 373 X170257--M 375
X170136--C 363 X170161--D 365 X170208--L 368 X170229--L 370 X170243--M 373 X170258--C 375
X170136--D 363 X170161--L 365 X170208--M 368 X170229--M 370 X170245--C 373 X170258--D 375
X170136--L 363 X170161--M 365 X170209--C 368 X170230--C 371 X170245--D 373 X170258--L 375
X170136--M 363 X170162--C 365 X170209--D 368 X170230--D 371 X170245--L 373 X170258--M 375
X170137--C 363 X170162--D 365 X170209--L 368 X170230--L 371 X170245--M 373 X170259--C 375
X170137--D 363 X170162--L 365 X170209--M 368 X170230--M 371 X170246--C 373 X170259--D 375
X170137--L 363 X170162--M 365 X170210--C 368 X170231--C 371 X170246--D 373 X170259--L 375
X170137--M 363 X170163--C 365 X170210--D 369 X170231--D 371 X170246--L 373 X170259--M 375
X170138--C 363 X170163--D 365 X170210--L 369 X170231--L 371 X170246--M 373 X170260--C 375
X170138--D 363 X170163--L 365 X170210--M 369 X170231--M 371 X170247--C 373 X170260--D 375
X170138--L 363 X170163--M 365 X170211--C 369 X170232--C 371 X170247--D 373 X170260--L 375
X170138--M 363 X170165--C 365 X170211--D 369 X170232--D 371 X170247--L 373 X170260--M 375
X170140--C 363 X170165--D 365 X170211--L 369 X170232--L 371 X170247--M 373 X170261--C 375
X170140--D 363 X170165--L 365 X170211--M 369 X170232--M 371 X170248--C 373 X170261--D 375
X170140--L 363 X170165--M 366 X170212--C 369 X170233--C 371 X170248--D 373 X170261--L 375
X170140--M 363 X170167--D 366 X170212--D 369 X170233--D 371 X170248--L 373 X170261--M 375
X170142--C 363 X170167--F 366 X170212--L 369 X170233--L 371 X170248--M 373 X170262--C 376
X170142--D 363 X170167--L 366 X170212--M 369 X170233--M 371 X170249--C 373 X170262--D 376
X170142--L 363 X170167--M 366 X170215--C 369 X170234--C 371 X170249--D 373 X170262--L 376
X170142--M 364 X170169--C 366 X170215--D 369 X170234--D 371 X170249--L 373 X170262--M 376
Pagina
410
X170263--C 376 X170277--D 378 X170304--L 381 X170319--M 383 X170502--C 386 X170608--F 389
X170263--D 376 X170277--L 378 X170304--M 381 X170320--C 383 X170502--D 386 X170608--L 389
X170263--L 376 X170277--M 378 X170305--C 381 X170320--D 383 X170502--L 386 X170608--M 389
X170263--M 376 X170278--C 378 X170305--D 381 X170320--L 383 X170502--M 386 X810001--C 167
X170264--C 376 X170278--D 378 X170305--L 381 X170320--M 383 X170503--C 386 X810001--D 167
X170264--D 376 X170278--L 378 X170305--M 381 X170321--C 383 X170503--D 386 X810001--L 167
X170264--L 376 X170278--M 378 X170307--C 381 X170321--D 383 X170503--L 386 X810001--M 167
X170264--M 376 X170279--C 378 X170307--D 381 X170321--L 383 X170503--M 386 X810002--C 167
X170265--C 376 X170279--D 378 X170307--L 381 X170321--M 383 X170504--D 386 X810002--D 167
X170265--D 376 X170279--L 378 X170307--M 381 X170322--C 383 X170504--F 386 X810002--L 167
X170265--L 376 X170279--M 378 X170308--C 381 X170322--D 383 X170504--L 386 X810002--M 167
X170265--M 376 X170280--C 378 X170308--D 381 X170322--L 383 X170504--M 386 X810014--D 167
X170267--C 376 X170280--D 378 X170308--L 381 X170322--M 383 X170505--D 386 X810014--F 167
X170267--D 376 X170280--L 378 X170308--M 381 X170323--C 383 X170505--F 386 X810014--L 167
X170267--L 376 X170280--M 378 X170309--C 381 X170323--D 383 X170505--L 386 X810014--M 167
X170267--M 376 X170281--C 379 X170309--D 381 X170323--L 383 X170505--M 387 X810015--D 168
X170268--C 376 X170281--D 379 X170309--L 381 X170323--M 383 X170506--D 387 X810015--F 168
X170268--D 376 X170281--L 379 X170309--M 381 X170324--C 383 X170506--F 387 X810015--L 168
X170268--L 376 X170281--M 379 X170311--C 381 X170324--D 384 X170506--L 387 X810015--M 168
X170268--M 376 X170282--C 379 X170311--D 381 X170324--L 384 X170506--M 387 X810016--D 168
X170269--C 377 X170282--D 379 X170311--L 381 X170324--M 384 X170507--D 387 X810016--F 168
X170269--D 377 X170282--L 379 X170311--M 381 X170326--C 384 X170507--F 387 X810016--M 168
X170269--L 377 X170282--M 379 X170312--C 381 X170326--D 384 X170507--L 387 X810016--Z 168
X170269--M 377 X170283--C 379 X170312--D 382 X170326--L 384 X170507--M 387 X810017--D 168
X170270--D 377 X170283--D 379 X170312--L 382 X170326--M 384 X170508--D 387 X810017--F 168
X170270--F 377 X170283--L 379 X170312--M 382 X170327--C 384 X170508--F 387 X810017--L 168
X170270--L 377 X170283--M 379 X170313--C 382 X170327--D 384 X170508--M 387 X810017--M 168
X170270--M 377 X170284--C 379 X170313--D 382 X170327--L 384 X170508--Z 387 X810101--C 169
X170271--C 377 X170284--D 379 X170313--L 382 X170327--M 384 X170601--C 388 X810101--D 169
X170271--D 377 X170284--L 379 X170313--M 382 X170328--D 384 X170601--D 388 X810101--L 169
X170271--L 377 X170284--M 379 X170314--C 382 X170328--F 384 X170601--L 388 X810101--M 169
X170271--M 377 X170285--C 379 X170314--D 382 X170328--L 384 X170601--M 388 X810102--D 169
X170272--C 377 X170285--D 379 X170314--L 382 X170328--M 384 X170602--C 388 X810102--L 169
X170272--D 377 X170285--L 379 X170314--M 382 X170329--C 384 X170602--D 388 X810102--M 169
X170272--L 377 X170285--M 379 X170315--C 382 X170329--D 384 X170602--L 388 X810109--D 169
X170272--M 377 X170286--C 379 X170315--D 382 X170329--L 384 X170602--M 388 X810109--F 169
X170273--C 377 X170286--D 379 X170315--L 382 X170329--M 384 X170603--C 388 X810109--M 170
X170273--D 377 X170286--L 379 X170315--M 382 X170330--C 384 X170603--D 388 X810109--Z 170
X170273--L 377 X170286--M 379 X170316--C 382 X170330--D 384 X170603--L 388 X810110--D 170
X170273--M 377 X170301--C 380 X170316--D 382 X170330--L 384 X170603--M 388 X810110--F 170
X170274--C 377 X170301--D 380 X170316--L 382 X170330--M 384 X170604--C 388 X810110--M 170
X170274--D 377 X170301--L 380 X170316--M 382 X170331--C 384 X170604--D 388 X810110--Z 170
X170274--L 377 X170301--M 380 X170317--C 382 X170331--D 385 X170604--L 388 X810111--D 170
X170274--M 377 X170302--C 380 X170317--D 382 X170331--L 385 X170604--M 388 X810111--F 170
X170275--C 378 X170302--D 380 X170317--L 382 X170331--M 385 X170605--C 388 X810111--M 170
X170275--D 378 X170302--L 380 X170317--M 382 X170332--C 385 X170605--D 388 X810111--Z 170
X170275--L 378 X170302--M 380 X170318--C 382 X170332--D 385 X170605--L 388 X810112--D 170
X170275--M 378 X170303--C 380 X170318--D 383 X170332--L 385 X170605--M 388 X810112--F 170
X170276--C 378 X170303--D 380 X170318--L 383 X170332--M 385 X170607--D 389 X810112--L 170
X170276--D 378 X170303--L 380 X170318--M 383 X170501--C 386 X170607--F 389 X810112--M 170
X170276--L 378 X170303--M 380 X170319--C 383 X170501--D 386 X170607--L 389 X810113--D 170
X170276--M 378 X170304--C 380 X170319--D 383 X170501--L 386 X170607--M 389 X810113--F 170
X170277--C 378 X170304--D 381 X170319--L 383 X170501--M 386 X170608--D 389 X810113--L 170
Pagina
411
X810113--M 170 XC01010105 21 XC01021104 27 XC01050110 31 XC020105JI 41 XC020301 43

X810114--D 170 XC01010106 21 XC01021201 27 XC01050111 31 XC020105JL 41 XC020302 43
X810114--F 170 XC01010107 21 XC01030101 20 XC01050112 31 XC020105JR 41 XC020303 43
X810114--M 170 XC01010108 21 XC01030102 20 XC01050205 32 XC020105OC 41 XC020304 43
X810114--Z 170 XC01010109 21 XC01030103 20 XC01050206 32 XC020105OD 41 XC020305 44
X810115--D 170 XC01010110 21 XC01030104 20 XC01050207 32 XC020105OL 41 XC02040201 45
X810115--F 170 XC01010111 21 XC01030105 20 XC01050208 32 XC020106JC 41 XC02040301 45
X810115--M 171 XC01010121 21 XC01030107 20 XC01050209 32 XC020106JD 41 XC02040401 45
X810115--Z 171 XC01010122 21 XC01030108 20 XC01050211 32 XC020106JL 41 XC03010207 46
X810116--D 171 XC01010123 21 XC01030109 20 XC01050212 32 XC020107JD 41 XC03010214 46
X810116--F 171 XC01010124 21 XC01030110 20 XC01050404 32 XC020107JL 41 XC03020307 47
X810116--M 171 XC01010125 21 XC01040101 29 XC01050404D 32 XC020201JC 41 XC03020407 47
X810116--Z 171 XC01010126 22 XC01040102 29 XC01050602 33 XC020201JD 41 XC03020507 47
X810117--D 171 XC01010127 22 XC01040103 29 XC01050603 33 XC020201JL 41 XC03020607 47
X810117--F 171 XC01010128 22 XC01040104 29 XC01050604 33 XC020201OC 41 XC03030117 48
X810117--M 171 XC01010129 22 XC01040105 29 XC01050611 33 XC020201OD 41 XC03030217 48
X810117--Z 171 XC01010131 22 XC01040106 29 XC01050701 33 XC020201OL 41 XC03030317 48
X811001--C 172 XC01010201 22 XC01040107 29 XC01050702 34 XC020201XC 41 XC03030417 48
X811001--D 172 XC01010202 22 XC01040108 29 XC01050703 34 XC020201XD 41 XC03030517 48
X811001--L 172 XC01010203 22 XC01040109 29 XC01050704 34 XC020201XL 41 XC03040114 51
X811001--M 172 XC01010204 22 XC01040110 29 XC01050711 34 XC020202JC 41 XC03040201 51
X811002--C 172 XC01010205 22 XC01040111 29 XC01050801 34 XC020202JD 41 XC03040207 51
X811002--D 172 XC01010206 22 XC01040112 29 XC01050802 34 XC020202JL 41 XC03040214 51
X811002--L 172 XC01010207 22 XC01040201 29 XC01050804 34 XC020202OC 41 XC03090205 58
X811002--M 172 XC01010208 22 XC01040202 29 XC01050901 35 XC020203JD 41 XC03090301 58
X811003--D 173 XC01010209 22 XC01040203 29 XC01050902 35 XC020203JL 42 XC03090401 58
X811003--F 172 XC01010211 22 XC01040204 29 XC01050904 35 XC020204JD 42 XC03090501 58
X811003--L 173 XC01010221 22 XC01040205 30 XC01051001 35 XC020204JL 42 XC03090601 59
X811003--M 173 XC01010222 22 XC01040206 30 XC01051002 35 XC020205JD 42 XC03090701 59
X811005--D 173 XC01010223 22 XC01040207 30 XC01051004 35 XC020207JZ 42 XC03090801 59
X811005--F 173 XC01010224 22 XC01040208 30 XC01051101 36 XC020208JC 42 XC03090901 59
X811005--M 173 XC01020301 24 XC01040209 30 XC01051104 36 XC020208JD 42 XC03091001 59
X811005--Z 173 XC01020304 24 XC01040210 30 XC01051201 36 XC020208JL 42 XC030911 59
X811006--D 173 XC01020401 25 XC01040211 30 XC01051204 36 XC020209JC 42 XC030912 60
X811006--F 173 XC01020402 25 XC01040212 30 XC01051301 36 XC020209JD 42 XC030913 60
X811006--M 173 XC01020403 25 XC01040301 30 XC01051304 36 XC020209JL 42 XC030914 60
X811006--Z 173 XC01020404 25 XC01040302 30 XC01051401 36 XC020210JD 42 XC030915 60
X811007--D 173 XC01020501 25 XC01040303 30 XC01051501 37 XC020210JL 42 XC030916 60
X811007--F 173 XC01020502 25 XC01040304 30 XC020101OC 40 XC020211JC 42 XC030917 60
X811007--M 173 XC01020503 25 XC01040305 30 XC020101OD 40 XC020211JD 42 XC030918 61
X811007--Z 173 XC01020504 25 XC01040306 30 XC020101OL 40 XC020211JL 42 XC040101 64
X811008--D 173 XC01020601 26 XC01040307 30 XC020102OC 40 XC020213JC 42 XC040103 64
X811008--F 173 XC01020602 26 XC01040308 30 XC020102OD 40 XC020213JL 42 XC040104 64
X811008--M 173 XC01020604 26 XC01040309 30 XC020102OL 40 XC020214JF 42 XC040201 65
X811008--Z 173 XC01020701 26 XC01040310 30 XC020103JR 40 XC020214JZ 42 XC040202 65
X811009--D 173 XC01020702 26 XC01040311 30 XC020104JC 40 XC020215JC 42 XC040203 65
X811009--F 173 XC01020704 26 XC01040312 30 XC020104JD 40 XC020215JD 42 XC040204 65
X811009--M 173 XC01020801 26 XC01040315 30 XC020104JL 40 XC020215JL 42 XC040205 65
X811009--Z 173 XC01020804 27 XC01050105 31 XC020104OC 40 XC020216JC 42 XC040206 65
XC01010101 21 XC01020904 27 XC01050106 31 XC020104OD 41 XC020216JD 42 XC040207 66
XC01010102 21 XC01021001 27 XC01050107 31 XC020104OL 41 XC020216JL 42 XC040208 66
XC01010103 21 XC01021004 27 XC01050108 31 XC020105JC 41 XC020217JL 42 XC040209 66
XC01010104 21 XC01021101 27 XC01050109 31 XC020105JD 41 XC020218JL 42 XC040210 66
Pagina
412
XC040211 66 XC040429 76 XC041316 85 XC070105JZ 107 XC070153OZ 115 XC070209OZ 127

XC040301 67 XC040430 76 XC042203 190 XC070105OZ 107 XC070154JB 116 XC070210JZ 127
XC040302 67 XC040431 76 XC042206 190 XC070106JZ 107 XC070154JZ 116 XC070210OZ 128
XC040303 67 XC040432 76 XC042207 190 XC070108JZ 108 XC070154OZ 116 XC070211JZ 128
XC040307 68 XC040606 77 XC050601 94 XC070115JZ 108 XC070157JZ 117 XC070213JZ 128
XC040310 69 XC040609 78 XC050604 95 XC070118OZ 109 XC070161JZ 117 XC070214OZ 129
XC040322 71 XC040712 80 XC050620 96 XC070124OZ 111 XC070174JZ 119 XC070223JZ 131
XC040401 71 XC040716 81 XC061101C 100 XC070128JZ 111 XC070177OZ 120 XC070225JZ 132
XC040402 71 XC040801 81 XC061101D 100 XC070129JZ 111 XC070178JZ 120 XC070226JZ 132
XC040403 72 XC040802 81 XC061101L 100 XC070130JZ 111 XC070179JZ 120 XC070226OZ 132
XC040404 72 XC040804 81 XC061102C 100 XC070132JZ 112 XC070180JZ 120 XC070227JZ 132
XC040405 72 XC040805 81 XC061102L 100 XC070135OZ 112 XC070181JZ 120 XC070228JZ 132
XC040406 72 XC040807 81 XC061104C 100 XC070136JZ 112 XC070182OZ 120 XC070229OZ 133
XC040407 72 XC040808 82 XC061104D 100 XC070136OZ 112 XC070183JZ 121 XC070230JZ 133
XC040408 72 XC040809 82 XC061104L 100 XC070137JZ 112 XC070184JZ 121 XC070230OZ 133
XC040409 73 XC040810 82 XC061105C 100 XC070137OZ 112 XC070185JZ 121 XC070231JZ 133
XC040410 73 XC040811 82 XC061105D 100 XC070138JZ 113 XC070186JZ 121 XC070231OZ 133
XC040411 73 XC040812 82 XC061105L 100 XC070138OZ 113 XC070187OZ 121 XC070232JZ 133
XC040412 73 XC040813 82 XC061110C 100 XC070139JZ 113 XC070188JZ 121 XC070232OZ 134
XC040413 73 XC041301 83 XC061110D 100 XC070139OZ 113 XC070189JZ 122 XC070233JZ 134
XC040414 73 XC041302 83 XC061110L 100 XC070140JZ 113 XC070190JB 122 XC070233OZ 134
XC040415 74 XC041303 83 XC061111C 100 XC070141JZ 113 XC070190JZ 122 XC070234JZ 134
XC040416 74 XC041304 84 XC061111D 100 XC070143JZ 114 XC070191JZ 122 XC070234OZ 134
XC040417 74 XC041305 84 XC061111L 100 XC070144JZ 114 XC070192JZ 122 XC070235JZ 134
XC040418 74 XC041306 84 XC061112 101 XC070145JZ 114 XC070193JB 122 XC070236JZ 135
XC040421 75 XC041309 84 XC061115 101 XC070148JZ 114 XC070201OZ 126 XC070237OZ 135
XC040422 75 XC041310 84 XC070101OZ 106 XC070149JZ 114 XC070202JZ 126 XC070238JZ 135
XC040423 75 XC041311 84 XC070102JZ 106 XC070150JZ 115 XC070202OZ 126 XC070238OZ 135
XC040425 75 XC041312 85 XC070102OZ 106 XC070151OZ 115 XC070203JZ 127 XC070239OZ 136
XC040426 75 XC041313 85 XC070103JZ 107 XC070152JZ 115 XC070203OZ 127 XC070240JZ 136
XC040427 75 XC041314 85 XC070103OZ 107 XC070152OZ 115 XC070204JZ 127 XC070240OZ 136
XC040428 76 XC041315 85 XC070104JZ 107 XC070153JZ 115 XC070205OZ 127 XC070241JZ 136
Pagina
413
XC070242JZ 136 XC070373JZ 148 XC070518 159 XC100102JE 200 XC100402OE 213 XC100703OE 230
XC070243JZ 136 XC070374JZ 148 XC070519 159 XC100103JE 200 XC100403JE 213 XC100704OE 230
XC070245JZ 137 XC070375JZ 148 XC070520 159 XC100105JE 201 XC100403OE 213 XC100705OE 231
XC070247JZ 137 XC070378JZ 149 XC070522 159 XC100107JE 201 XC100404OE 214 XC100707JE 231
XC070249JZ 137 XC070380JZ 149 XC070524 160 XC100109JE 202 XC100405OE 214 XC100710JE 232
XC070251JZ 138 XC070402 150 XC070526 160 XC100201OE 202 XC100406OE 215 XC100711JE 232
XC070252JZ 138 XC070403 150 XC070527 160 XC100202OE 202 XC100407JE 215 XC100711OE 232
XC070253JZ 138 XC070404 150 XC070601OZ 161 XC100203OE 203 XC100407OE 215 XC100712JE 232
XC070256JZ 138 XC070405 151 XC070602OZ 161 XC100204OE 203 XC100408JE 215 XC100714JE 232
XC070315OZ 141 XC070406 151 XC070603OZ 161 XC100205OE 203 XC100408OE 216 XC100714OE 232
XC070316JZ 141 XC070407 151 XC070608JZ 162 XC100206OE 203 XC100409JE 216 XC100715JE 232
XC070317JZ 141 XC070408 151 XC070608OZ 162 XC100207OE 203 XC100409OE 216 XC100716OE 233
XC070329OZ 143 XC070418 152 XC070619JZ 163 XC100301OE 205 XC100413JE 217 XC100720JE 234
XC070330JZ 143 XC070419 152 XC070620JZ 163 XC100302OE 205 XC100413OE 217 XC100720OE 234
XC070333JZ 143 XC070425 153 XC070702OZ 164 XC100306JE 206 XC100415JE 218 XC100722JE 235
XC070338JZ 144 XC070427 153 XC070704OZ 165 XC100307JE 206 XC100416JE 218 XC100723JE 235
XC070340JZ 144 XC070428 153 XC070705OZ 165 XC100307OE 207 XC100417JE 218 XC100723OE 236
XC070343OZ 144 XC070429 154 XC070706OZ 165 XC100308JE 207 XC100417OE 218 XC100724JE 236
XC070345JZ 144 XC070431 154 XC070708OZ 165 XC100309JE 207 XC100418OE 219 XC100726JE 236
XC070347JZ 145 XC070435 154 XC070710JZ 166 XC100310JE 208 XC100420JE 219 XC100728JE 236
XC070349JZ 145 XC070437 155 XC070711JZ 166 XC100312JE 208 XC100422JE 220 XC100730JE 236
XC070350JZ 145 XC070438 155 XC070711OZ 166 XC100312OE 209 XC100423JE 220 XC101001 243
XC070352JZ 145 XC070439 155 XC070713OZ 166 XC100313JE 209 XC100424JE 220 XC101002 243
XC070353JZ 145 XC070501 156 XC09020202 192 XC100313OE 209 XC100425JE 220 XC101003 243
XC070361JZ 146 XC070506 157 XC09020502 192 XC100323JE 210 XC100430JE 221 XC101008 245
XC070363JZ 147 XC070509 157 XC09020701 192 XC100324JE 211 XC100501OE 221 XC101010 245
XC070364JZ 147 XC070510 157 XC09020901 192 XC100324OE 211 XC100502OE 222 XC101011 245
XC070365JZ 147 XC070511 158 XC09021301 192 XC100325JE 211 XC100503JE 222 XC101012 246
XC070367JZ 147 XC070513 158 XC090407 194 XC100327OE 212 XC100508JN 222 XC101014 246
XC070368JZ 147 XC070514 158 XC090411 194 XC100401JE 212 XC100508OE 222 XC101015 246
XC070370JZ 148 XC070517 158 XC100101JE 200 XC100402JE 212 XC100702OE 230 XC101101 247
Pagina
414
XC101102 247 XC13010502 260 XC130505J 301 XC130720 310 XC130957J 323 XC131402 316
XC101103 247 XC13010504 260 XC130505O 301 XC130721 310 XC130958JZ 323 XC131403 316
XC101107 248 XC13020202 261 XC130509O 302 XC130725 311 XC131003 324 XC131503 328
XC101108 248 XC13020203 261 XC130510O 302 XC130726 311 XC131004 324 XC131504 329
XC101109 249 XC13020205 261 XC130511O 302 XC130727 311 XC131018 324 XC131506 329
XC101110 249 XC13020211 261 XC130512O 302 XC130728 312 XC131019 325 XC131601 330
XC101111 249 XC13020301 261 XC130513O 302 XC130729 312 XC131020 325 XC131602 330
XC101112 249 XC13020302 261 XC130514O 302 XC130730 312 XC131021 325 XC131603 330
XC101113 250 XC13020303 261 XC130515O 303 XC130731 312 XC131022 325 XC140101 334
XC101114 250 XC13020305 261 XC130516O 303 XC130732 312 XC131023 325 XC140102 334
XC102001JE 226 XC13020306 261 XC130518J 303 XC130733 312 XC131024 325 XC140201 335
XC102001OE 226 XC13020307 261 XC130519J 303 XC130735 313 XC131025 325 XC140202 335
XC102002JE 227 XC13020308 261 XC130520J 303 XC130738 313 XC131026 326 XC140203 335
XC102002OE 227 XC13020311 261 XC130521J 303 XC130740 313 XC131027 326 XC140204 335
XC102003JE 227 XC13020401 262 XC130522J 303 XC130901O 319 XC131028 326 XC140205 336
XC102010JE 228 XC13020407 262 XC130542J 304 XC130908O 320 XC131101 291 XC142009OZ 267
XC102011JE 229 XC13020408 262 XC130543J 304 XC130909O 320 XC131102 291 XC142010JZ 267
XC102013OE 229 XC13020410 262 XC130544J 305 XC130910O 320 XC131103 291 XC142011JZ 267
XC102701OE 237 XC13020501 262 XC130545J 305 XC130911O 320 XC131104 292 XC142012JZ 268
XC102704JE 238 XC13020504 262 XC130548J 305 XC130918J 320 XC131110 292 XC142015JZ 268
XC102705OE 238 XC13020704 262 XC130550J 306 XC130920J 320 XC131114 292 XC142017OZ 268
XC102708OE 239 XC13021301 263 XC130553J 306 XC130923J 321 XC131117 293 XC142020JZ 269
XC102712OE 240 XC130304 265 XC130557J 307 XC130941J 321 XC131123 293 XC142024JZ 270
XC102714OE 240 XC130305 265 XC130558JZ 307 XC130942J 321 XC131124 294 XC142026OZ 270
XC102720JE 240 XC130306 265 XC130559JZ 307 XC130943J 321 XC131201 295 XC142027JZ 270
XC102801 241 XC130308 265 XC130560JZ 307 XC130944J 322 XC131202 295 XC142028JZ 270
XC13010401 260 XC130313 266 XC130701 309 XC130949J 322 XC131211 296 XC142035JZ 271
XC13010406 260 XC130502O 300 XC130706 310 XC130954J 322 XC131304 315 XC142109OZ 272
XC13010408 260 XC130503O 300 XC130718 310 XC130955J 323 XC131306 315 XC142112JZ 273
XC13010501 260 XC130504J 301 XC130719 310 XC130956J 323 XC131401 316 XC142113JZ 273
Pagina
415
XC142117OZ 273 XC142304 284 XC150311 344 XC170104 358 XC170208 368 XC170271 377
XC142118JZ 273 XC142306 284 XC150312 344 XC170105 359 XC170209 368 XC170272 377
XC142119JZ 273 XC142311 284 XC150401 345 XC170106 359 XC170210 368 XC170273 377
XC142120JZ 273 XC142312 284 XC150402 345 XC170107 359 XC170211 369 XC170274 377
XC142121JZ 274 XC142313 284 XC150403 345 XC170108 359 XC170212 369 XC170275 378
XC142123JZ 274 XC142314 284 XC150404 345 XC170109 359 XC170213 369 XC170276 378
XC142124JZ 274 XC142315 284 XC150405 345 XC170111 359 XC170215 369 XC170277 378
XC142126JZ 274 XC142316 285 XC150406 346 XC170112 360 XC170216 369 XC170278 378
XC142127JZ 274 XC142317 285 XC150407 346 XC170113 360 XC170217 369 XC170279 378
XC142128JZ 274 XC142318 285 XC150409 346 XC170114 360 XC170220 369 XC170280 378
XC142201JB 276 XC142319 285 XC150410 346 XC170116 360 XC170224 370 XC170281 379
XC142201OB 276 XC142320 285 XC150411 346 XC170119 360 XC170226 370 XC170282 379
XC142202JB 276 XC142321 285 XC150412 346 XC170120 360 XC170227 370 XC170283 379
XC142202OB 277 XC142322 286 XC150413 346 XC170121 361 XC170228 370 XC170284 379
XC142203JB 277 XC142323 286 XC150414 346 XC170122 361 XC170229 370 XC170285 379
XC142203OB 277 XC142324 286 XC150501 346 XC170123 361 XC170230 371 XC170286 379
XC142204JB 277 XC142325 286 XC150502 346 XC170124 361 XC170231 371 XC170301 380
XC142204OB 277 XC142326 286 XC150503 346 XC170125 361 XC170232 371 XC170302 380
XC142205JB 277 XC142327 286 XC150504 346 XC170126 361 XC170233 371 XC170303 380
XC142205OB 278 XC142329 287 XC150505 347 XC170127 362 XC170234 371 XC170304 380
XC142206JB 278 XC142330 287 XC150506 347 XC170129 362 XC170235 371 XC170305 381
XC142206OB 278 XC150102 340 XC150507 347 XC170130 362 XC170236 372 XC170307 381
XC142208OB 278 XC150103 340 XC150511 347 XC170132 362 XC170237 372 XC170308 381
XC142210OB 278 XC150104 340 XC150512 347 XC170133 362 XC170239 372 XC170309 381
XC142218JB 278 XC150105 340 XC150513 347 XC170134 362 XC170240 372 XC170311 381
XC142219JB 279 XC150106 340 XC150514 347 XC170135 363 XC170241 372 XC170312 381
XC142220JB 279 XC150108 340 XC15060118 348 XC170136 363 XC170242 372 XC170313 382
XC142221JB 279 XC150109 341 XC15060218 348 XC170137 363 XC170243 373 XC170314 382
XC142222JB 279 XC150112 341 XC15060418 348 XC170138 363 XC170245 373 XC170315 382
XC142223JB 279 XC150114 341 XC15060518 348 XC170140 363 XC170246 373 XC170316 382
XC142234JB 279 XC150115 341 XC15060618 348 XC170142 363 XC170247 373 XC170317 382
XC142235JB 279 XC150116 355 XC15060718 348 XC170145 364 XC170248 373 XC170318 382
XC142237JB 279 XC150202 342 XC15060818 349 XC170148 364 XC170249 373 XC170319 383
XC142238JB 280 XC150203 342 XC152002 350 XC170151 364 XC170250 374 XC170320 383
XC142239JB 280 XC150204 342 XC152003 350 XC170152 364 XC170251 374 XC170321 383
XC142240JB 280 XC150205 342 XC152004 350 XC170153 364 XC170252 374 XC170322 383
XC142241JB 280 XC150206 342 XC152005 350 XC170154 364 XC170253 374 XC170323 383
XC142242JB 280 XC150208 342 XC152006 350 XC170155 365 XC170254 374 XC170324 383
XC142243JB 280 XC150209 343 XC152007 351 XC170160 365 XC170255 374 XC170326 384
XC142244JB 280 XC150210 343 XC152008 351 XC170161 365 XC170256 375 XC170327 384
XC142245JB 281 XC150211 343 XC152010 351 XC170162 365 XC170257 375 XC170328 384
XC142246JB 281 XC150212 343 XC152011 351 XC170163 365 XC170258 375 XC170329 384
XC142247JB 281 XC150213 343 XC152012 351 XC170165 365 XC170259 375 XC170330 384
XC142248JB 281 XC150214 343 XC152013 351 XC170167 366 XC170260 375 XC170331 384
XC142249JB 281 XC150215 343 XC152015 351 XC170169 366 XC170261 375 XC170332 385
XC142250JB 281 XC150302 343 XC152016 351 XC170171 366 XC170262 376 XC170501 386
XC142251JB 281 XC150303 343 XC152017 351 XC170201 367 XC170263 376 XC170502 386
XC142252JB 282 XC150304 344 XC152018 351 XC170202 367 XC170264 376 XC170503 386
XC142253JB 282 XC150305 344 XC15400109 392 XC170203 367 XC170265 376 XC170504 386
XC142254JB 282 XC150306 344 XC155002 393 XC170204 367 XC170267 376 XC170505 386
XC142301 283 XC150308 344 XC170101 358 XC170205 368 XC170268 376 XC170506 387
XC142302 283 XC150309 344 XC170102 358 XC170206 368 XC170269 377 XC170507 387
XC142303 283 XC150310 344 XC170103 358 XC170207 368 XC170270 377 XC170508 387
Pagina
416
COD COMANDĂ PAG. COD COMANDĂ PAG. COD COMANDĂ PAG. COD COMANDĂ PAG. COD COMANDĂ PAG.
XC170601 388 XC3050214C 53 XC3070701D 55 XC3071714L 57 XCU30095 257

XC170602 388 XC3050214D 53 XC3070701L 55 XC3071814C 57 XCU31050 257
XC170603 388 XC3050214L 53 XC3070703C 55 XC3071814D 57 XU10016--C 256
XC170604 388 XC3050301C 53 XC3070703L 55 XC3071814L 57 XU10016--D 256
XC170605 388 XC3050301L 53 XC3070707C 55 XC3071914C 57 XU10016--M 256
XC170607 388 XC3050303C 53 XC3070707D 55 XC3071914L 57 XU10025--C 256
XC170608 389 XC3050303L 53 XC3070707L 55 XC3072001C 57 XU10025--D 256
XC3040401C 52 XC3050307C 53 XC3070714C 55 XC3072001D 57 XU10035--D 256
XC3040401D 52 XC3050307L 53 XC3070714D 55 XC3072001L 57 XU10035--F 256
XC3040401L 52 XC3050314C 53 XC3070714L 55 XC3072014C 57 XU10035--L 256
XC3040403C 52 XC3050314D 53 XC3070801C 55 XC3072014D 57 XU10035--M 256
XC3040403D 52 XC3050314L 53 XC3070801L 55 XC3072014L 57 XU10050--D 256
XC3040403L 52 XC3050407C 53 XC3070807C 55 XC3072114C 57 XU10050--F 256
XC3040407C 52 XC3050414C 53 XC3070807L 55 XC3072114D 57 XU10050--L 256
XC3040407D 52 XC3050414D 53 XC3070814C 55 XC3072114L 57 XU10050--M 256
XC3040407L 52 XC3050414L 53 XC3070814D 56 XC3072214D 57 XU10070--D 256
XC3040414C 52 XC3060101C 50 XC3070814L 56 XC3072214L 57 XU10070--Z 256
XC3040414D 52 XC3060101L 50 XC3070914C 56 XC3072314D 57 XU10095--D 256
XC3040414L 52 XC3060103C 50 XC3070914D 56 XC3072314L 57 XU10095--F 256
XC3040501C 52 XC3060103L 50 XC3070914L 56 XC810001 167 XU30035--D 256
XC3040501D 52 XC3060105C 50 XC3071014C 56 XC810002 167 XU30035--F 256
XC3040501L 52 XC3060105L 50 XC3071014D 56 XC810014 167 XU30035--L 256
XC3040503C 52 XC3060107C 50 XC3071014L 56 XC810015 167 XU30035--M 256
XC3040503D 52 XC3060107L 50 XC3071114C 56 XC810016 168 XU30070--D 257
XC3040503L 52 XC3070214C 54 XC3071114D 56 XC810017 168 XU30070--M 257
XC3040507C 52 XC3070214D 54 XC3071114L 56 XC810101 169 XU30095--D 257
XC3040507D 52 XC3070214L 54 XC3071214C 56 XC810102 169 XU30095--M 257
XC3040507L 52 XC3070301C 54 XC3071214D 56 XC810109 169 XU31050--D 257
XC3040514C 52 XC3070301D 54 XC3071214L 56 XC810110 170 XU31050--F 257
XC3040514D 52 XC3070301L 54 XC3071314C 56 XC810111 170 XU31050--L 257
XC3040514L 52 XC3070314C 54 XC3071314D 56 XC810112 170 XU31050--M 257
XC3040601C 52 XC3070314D 54 XC3071314L 56 XC810113 170
XC3040601D 52 XC3070314L 54 XC3071401C 56 XC810114 170
XC3040601L 52 XC3070414C 54 XC3071401L 56 XC810115 170
XC3040603C 52 XC3070414D 54 XC3071407C 56 XC810116 171
XC3040603D 52 XC3070414L 54 XC3071407L 56 XC810117 171
XC3040603L 52 XC3070507C 54 XC3071414C 56 XC811001 172
XC3040607C 52 XC3070507L 54 XC3071414D 56 XC811002 172
XC3040607D 53 XC3070514C 55 XC3071501L 56 XC811003 172
XC3040607L 53 XC3070514D 55 XC3071514C 56 XC811004 173
XC3040614C 53 XC3070514L 55 XC3071514D 56 XC811005 173
XC3040614D 53 XC3070601C 55 XC3071514L 56 XC811006 173
XC3040614L 53 XC3070601L 55 XC3071601C 56 XC811007 173
XC3050101C 53 XC3070603C 55 XC3071601D 56 XC811008 173
XC3050101D 53 XC3070603D 55 XC3071601L 56 XC811009 173
XC3050101L 53 XC3070603L 55 XC3071607C 57 XCU10016 256
XC3050107C 53 XC3070607C 55 XC3071607D 57 XCU10025 256
XC3050107L 53 XC3070607D 55 XC3071607L 57 XCU10035 256
XC3050114C 53 XC3070607L 55 XC3071614C 57 XCU10050 256
XC3050114D 53 XC3070614C 55 XC3071614D 57 XCU10070 256
XC3050114L 53 XC3070614D 55 XC3071614L 57 XCU10095 256
XC3050207C 53 XC3070614L 55 XC3071714C 57 XCU30035 256
XC3050207L 53 XC3070701C 55 XC3071714D 57 XCU30070 256
Pagina
417
Condiţii generale
CONDIŢII de livrare
GENERALE DE LIVRARE
Condiţii generale de livrare
1. Domeniul de valabilitate 5.5 Dacă la încheierea contractului, părţile contractante au convenit penalităţi pentru
1.1 Prezentele condiţii generale vor guverna tranzacţiile legale între întreprinderi, adică întârzierile de livrare, atunci acestea vor fi aplicate conform celor de mai jos şi nicio
livrarea de mărfuri şi - mutatis mutandis - prestarea de servicii. Tranzacţiile de abatere referitoare la aspecte individuale nu vor afecta celelalte prevederi:
programe software, de montaje de curenţi tari şi slabi, sunt guvernate de legea În cazul unei întârzieri survenite în mod dovedit din vina exclusivă a vânzătorului,
română. cumpărătorul poate solicita, pentru fiecare săptămână încheiată a întârzierii, o
1.2 Abaterile de la condiţiile menţionate la punctul 1.1 sunt valabile numai în cazul în compensare de 0.5%, însă per total nu mai mult de 5%, din valoarea acelei părţi din
care sunt acceptate de către vânzător în mod expres şi în scris. livrarea totală, care datorită nelivrării la termen nu poate fi utilizată, în cazul în care
cumpărătorul a suferit daune în limita acelei valori.
2. Ofertele Exercitarea drepturilor de daune care depăşesc această limită este exclusă.
2.1 Ofertele vânzătorului vor fi considerate oferte ce nu implică niciun angajament.
2.2 Documentele de ofertare şi proiectare nu se vor multiplica şi nici nu se vor pune la 6. Transferul de risc şi locul de executare
dispoziţia terţilor, fără permisiunea vânzătorului. Documentele pot fi întotdeauna 6.1 Odată cu plecarea mărfii din fabrică, respectiv depozit, folosinţa şi riscurile se transferă
solicitate pentru a fi returnate şi se vor restitui imediat vânzătorului, în cazul în care cumpărătorului, indiferent de oferta de preţ (de exemplu franco, CIF etc.). Acelaşi lucru
comanda este transmisă altui beneficiar. este valabil şi dacă livrarea are loc în legătură cu un montaj sau când transportul este
efectuat sau organizat şi condus de către vânzător.
3. Încheierea contractului 6.2 În cazul prestaţiilor, locul de executare este locul în care se realizează prestaţia.
3.1 Contractul este considerat încheiat în momentul confirmării scrise de către vânzător a Riscurile pentru o astfel de prestaţie sau pentru o prestaţie parţială care a fost
unei oferte primite sau la efectuarea livrării. convenită se transferă cumpărătorului odată cu realizarea acesteia.
3.2 Datele cuprinse în cataloage, prospecte etc., precum şi declaraţiile scrise sau verbale
devin obligatorii numai atunci când în confirmarea comenzii se face referire expresă 7. Plata
la acestea. 7.1 Dacă nu s-a convenit în alt mod, o treime din preţul de achiziţie este scadentă după
3.3 Modificările ulterioare şi completările aduse contractului vor face obiectul unei primirea de către cumpărător a confirmării comenzii de către vânzător, o treime la
confirmări scrise. jumătatea perioadei de livrare, iar restul la momentul livrării.
7.2 La decontările parţiale, tranşele de plată separate devin scadente la primirea facturilor.
4. Preţurile Acelaşi lucru este valabil şi pentru sumele facturate pentru livrări suplimentare sau care
4.1 Preţurile vor fi cotate franco-uzină sau preţuri la depozitul furnizorului, fără taxa pe rezultă din contracte suplimentare care nu fac obiectul contractul original, indiferent de
valoarea adăugată, ambalaj şi ambalare, încărcare, demontare, returnare, precum şi termenii de plată conveniţi pentru livrarea principală.
reciclarea şi eliminarea adecvată a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice 7.3 Plăţile se vor realiza fără nicio reducere, la adresa vânzătorului, în valuta convenită.
în scopuri comerciale, în conformitate cu ordonanţa de reglementare a gestionării Cecurile sau cambiile vor fi acceptate întotdeauna numai ca substitut de plată. Toate
deşeurilor de echipamente electrice. dobânzile şi taxele legate de acestea (ca de exemplu taxele de răscumpărare şi
Cumpărătorul va răspunde de achitarea tuturor taxelor, impozitelor sau altor obligaţii scontare) cad în sarcina cumpărătorului.
ce-i revin în legătură cu livrarea. În cazul în care termenii de livrare includ transportul 7.4 Cumpărătorul nu are dreptul să reţină sau să compenseze plăţi în baza revendicărilor de
la o destinaţie desemnată de cumpărător, costurile de transport şi orice asigurare de garanţie sau a altor contra-revendicări.
transport solicitată de cumpărător vor fi suportate de acesta din urmă. Totuşi, livrarea 7.5 O plată este considerată că a fost efectuată la data la care suma respectivă este la
nu include descărcarea şi manipularea ulterioară a produselor comandate. Ambalajul dispoziţia vânzătorului.
se va returna numai în cazul unui acord expres. 7.6 În cazul în care cumpărătorul nu respectă termenii de plată sau alte obligaţii ce decurg
4.2 În cazul în care comanda plasată diferă de comanda transmisă, vânzătorul îşi rezervă din această tranzacţie sau din alte tranzacţii, vânzătorul poate, fără să-i fie afectate
dreptul de a modifica preţul în mod corespunzător. celelalte drepturi:
4.3 Preţurile au la bază costurile din momentul primei oferte de preţ. În cazul în care a) Să suspende îndeplinirea obligaţiilor sale până la efectuarea plăţilor sau îndeplinirea
costurile au crescut până în momentul livrării, vânzătorul are dreptul să modifice obligaţiilor, exercitându-şi dreptul de a prelungi termenul de livrare cu o perioadă de
preţurile în mod corespunzător. timp rezonabilă;
4.4 La comenzile de reparaţii, vânzătorul va asigura toate serviciile pe care le consideră b) Să prezinte scadente toate creanţele descoperite din această tranzacţie sau din alte
oportune şi pe care le va factura cumpărătorului în baza activităţii prestate şi/sau tranzacţii şi să perceapă dobânzi pentru aceste scadenţe de 1,25% pe lună, începând
cheltuielile ocazionate. Acelaşi lucru este valabil pentru orice prestaţie suplimentară, cu data scadenţei, dacă vânzătorul nu face dovada unor costuri mai mari.
a cărei utilitate devine evidentă numai în timpul executării reparaţiei. În acest caz, nu În orice caz, vânzătorul are dreptul să factureze toate cheltuielile aferente perioadei
este necesară notificarea specială a cumpărătorului. premergătoare unui proces în instanţă, mai ales costurile de somare sau cheltuielile cu
4.5 Cheltuielile cu întocmirea devizelor de cost pentru reparaţii şi întreţinere şi pentru avocatul. Discounturile sau bonificaţiile acordate sunt condiţionate de realizarea
expertize se facturează către cumpărător. integrală la termen a plăţilor.
7.7 Vânzătorul îşi menţine dreptul de proprietate asupra tuturor mărfurilor pe care le-a
5 Livrarea livrat, până la momentul achitării integrale a sumelor facturate, plus dobânzi şi costuri.
5.1 Termenul de livrare începe cu data cea mai recentă dintre următoarele date: 7.8 În vederea garantării creanţelor valorii de achiziţie, cumpărătorul cesionează în acest
a) Data confirmării comenzii scop vânzătorului, pretenţiile sale de revânzare a mărfii reţinute, chiar dacă aceasta a
b) Data îndeplinirii de către cumpărător a tuturor premizelor tehnice, economice sau fost prelucrată, modificată sau combinată cu alte mărfuri. În caz de revânzare cu
de altă natură, pentru care este responsabil; acordare de amânare la plată, cumpărătorul va putea dispune de produs sub reţinerea
c) Data la care vânzătorul primeşte un acont sau o garanţie, ce trebuie achitate dreptului de proprietate, numai cu condiţia ca la revânzare cumpărătorul să notifice
înaintea livrării mărfii în cauză. celui de-al doilea cumpărător cesionarea garanţiilor de plată sau să înregistreze
5.2 Cumpărătorul va obţine autorizaţiile sau aprobările de la autorităţi sau terţi, necesare cesiunea în registrele lui contabile. La cerere, cumpărătorul va pune la dispoziţie
execuţiei instalaţiei sau echipamentelor. Dacă aceste aprobări nu sunt obţinute la vânzătorului creanţele cesionate şi creditorii acestora, precum şi toate informaţiile şi
termen, indiferent de motiv, termenul de livrare se prelungeşte în mod corespunzător. documentele necesare recuperării creanţelor vânzătorului, comunicând terţului creditor
5.3 Vânzătorul are dreptul să efectueze livrări parţiale sau în avans, pe care le va factura cesionarea. În cazul sechestrării sau solicitării altor drepturi, cumpărătorul are obligaţia
către cumpărător. Dacă livrarea la cerere este acceptată, atunci marfa este de a anunţa dreptul de proprietate al vânzătorului şi de a-l înştiinţa imediat pe acesta
considerată ca fiind solicitată cel mai târziu la 1 an de la plasarea comenzii. cu privire la sechestru.
5.4 În cazul unor situaţii imprevizibile sau care nu pot fi controlate de părţi, cum ar fi de
exemplu cazurile de forţă majoră ce împiedică respectarea termenului de livrare
convenit, acest termen se prelungeşte în orice caz cu perioada corespunzătoare
duratei situaţiei respective; astfel de situaţii includ în special conflictele armate,
intervenţiile autorităţilor şi interdicţiile, întârzierile în transport şi vămuire, daunele în
precum şi pierderea unui furnizor cheie, greu de înlocuit. Situaţiile menţionate mai
sus vor prevala, indiferent dacă afectează vânzătorul sau subcontractorul (ii) acestuia.
agina
868
INFORMAŢII GENERALE Condiţii
CONDIŢII generale
GENERALE
CONDIŢII DEdeLIVRARE
GENERALE livrare
DE LIVR
W INFORMA�II DE DISPONIBILITATE
8. Garanţia şi acceptarea obligaţiei de remediere a defectelor 9.5 Fără a prejudicia solicitarea vânzătorului pentru plata daunelor respective, inclusiv
8.1 Odată ce condiţiile de plată convenite sunt îndeplinite, vânzătorul este obligat, costurile premergătoare unui proces în instanţă, la retragerea din contract, livrările sau
conform prezentelor dispoziţii, să remedieze orice defect existent în momentul prestaţiile integrale sau parţiale se vor factura şi achita conform contractului. Această
acceptării echipamentului, dacă acesta are la bază erori constructive sau defecte de prevedere acoperă şi livrările sau prestaţiile care nu au fost încă acceptate de
"DKDODRSD CDOQNCTRDCDĤHMTSDÄMCDONYHSTKBDMSQ@KCHM!TBTQDłSHBDKD CDOQNCTRDCHMRSNBTQHKDQDFHNM@KDR@TBDKD material ori de execuţie. Nu se pot face revendicări de garanţie pe baza informaţiilor cumpărător, precum şi acţiunile pregătitoare efectuate de către vânzător. Alternativ,
KHUQ@AHKDÄML@WHLYHKDKTBQĖSN@QDF@Q@MS@QD@B@KHSĖĤHHQHCHB@SD@@BDRSNQ@OQHMOQNCTBĤH@ÄM4MHTMD@$TQNOD@MĖ×łDKDSDGMHBDCDS@K- incluse în cataloage, prospecte, texte publicitare şi afirmaţiilor verbale sau scrise care vânzătorul are totuşi posibilitatea de a solicita returnarea articolelor deja livrate.
H@SDB@S@KN@FDKDOQNLNĤHHKDBNMRTKS@MĤ@R@T@KSDHMRSQTLDMSDOTRDK@CHRONYHĤH@BKHDMSTKTHCDLNMRSQD@YĖBĖ2BGQ@BJ3DBGMHJNEDQĖ nu au fost incluse în contract. 9.6 În afara celor de mai sus, orice alte consecinţe pentru retragerea din contract sunt Condiţii
BNMRTL@SNQTKTHBDKL@HATMQ@ONQSB@KHS@SDOQDĤ 8.2 Dacă nu au fost convenite termene de garanţie speciale pentru anumite componente excluse.
livrate, atunci termenul de garanţie este de 12 luni. Acest lucru este valabil şi pentru 9.7 Exercitarea revendicărilor în baza unei pagube excesive (laesio enormis), unei erori şi
bunurile livrate sau serviciile efectuate pentru bunurile furnizate, care sunt montate anulării obiectului de către cumpărător este exclusă.
ferm pe clădiri sau pe sol. Calcularea termenului de garanţie începe din momentul
LIVRÃRI ªI STOCURI transferării riscurilor conform punctului 6.
8.3 Obligaţiile de garanţie sunt condiţionate de semnalarea în scris a defectelor de către
10. Eliminarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice
10.1 Cumpărătorul de echipamente electrice şi electronice în scopuri comerciale, cu sediul în
1. Domeniul de valabilitate
cumpărător, şi de primirea de către vânzător a acestei notificări. Cumpărătorul România, îşi asumă obligaţia de a finanţa colectarea şi tratarea deşeurilor de
1.1 Prezentele condiţii generale vor guverna tranzacţiile legale între întreprinderi, a
trebuie să dovedească existenţa defecţiunii într-un termen rezonabil şi va pune la echipamente electrice şi electronice în conformitate cu Ordonanţa privind deşeurile de
livrarea de mărfuri şi - mutatis mutandis - prestarea de servicii. Tranzacţiile de
dispoziţia vânzătorului toate materialele şi datele aflate în posesia sa. În cazul echipamente electrice, în cazul în care acesta este utilizatorul efectiv al echipamentelor
programe software, de montaje de curenţi tari şi slabi, sunt guvernate de legea
existenţei unei defecţiuni ce intră sub incidenţa condiţiilor de garanţie, conform electrice/electronice. Când cumpărătorul nu este utilizatorul final, acesta va transfera
română.
punctului 8.1, la primirea unei astfel de notificări, vânzătorul va opta fie pentru obligaţia financiară completă către clientul său, pe baza unui contract, şi va transmite
1.2 Abaterile de la condiţiile menţionate la punctul 1.1 sunt valabile numai în cazu
înlocuirea bunului defect sau a pieselor defecte sau pentru repararea acestora la vânzătorului dovada transferului respectiv.
care sunt acceptate de către vânzător în mod expres şi în scris.
sediul cumpărătorului, fie pentru returnarea acestora în vederea reparării sau 10.2 Cumpărătorul cu sediul în România trebuie să pună la dispoziţia vânzătorului toate
acordarea unei reduceri de preţ corespunzătoare. informaţiile necesare pentru îndeplinirea obligaţiilor vânzătorului în calitate de
2. Ofertele
8.4 Toate costurile generate de remedierea defecţiunilor (de ex. pentru montare şi producător/importator conform §§ 11 şi 24 ale Ordonanţei de reglementare a
2.1 Ofertele vânzătorului vor fi considerate oferte ce nu implică niciun angajament
demontare, transport, casare, timp de deplasare şi lipsă) cad în sarcina gestionării deşeurilor de echipamente electrice şi Legea gestionării deşeurilor.
2.2 Documentele de ofertare şi proiectare nu se vor multiplica şi nici nu se vor pun
cumpărătorului. 10.3 Cumpărătorul cu sediul în România este responsabil faţă de vânzător pentru toate
dispoziţia terţilor, fără permisiunea vânzătorului. Documentele pot fi întotdeau
8.5 Pentru lucrările de garanţie la sediul cumpărătorului, acesta din urmă va asigura în daunele şi alte dezavantaje financiare suportate de vânzător datorită neîndeplinirii sau
solicitate pentru a fi returnate şi se vor restitui imediat vânzătorului, în cazul în
mod gratuit personal auxiliar, instalaţii de ridicare, schele, consumabile şi alte îndeplinirii parţiale de către cumpărător a obligaţiilor sale financiare, precum şi a
comanda este transmisă altui beneficiar.
articole neprevăzute. Piesele înlocuite devin proprietatea vânzătorului. oricăror obligaţii care îi revin conform punctului 10. Cumpărătorul trebuie să facă
8.6 Dacă un articol este confecţionat de către vânzător în baza indicaţiilor constructive, a dovada îndeplinirii acestei obligaţii.
3. Încheierea contractului
desenelor, modelelor sau a altor specificaţii puse la dispoziţie de cumpărător,
3.1 Contractul este considerat încheiat în momentul confirmării scrise de către vân
garanţia vânzătorului se limitează numai la neconformitatea cu specificaţiile 11. Răspunderea vânzătorului
unei oferte primite sau la efectuarea livrării.
cumpărătorului. 11.1 În afară de legea referitoare la responsabilitatea pentru produs, vânzătorul îşi asumă
3.2 Datele cuprinse în cataloage, prospecte etc., precum şi declaraţiile scrise sau v
8.7 Sunt exceptate de la condiţiile de garanţie acele defectele provocate de asamblări şi responsabilitatea numai pentru produsele care au fost alese să funcţioneze la
devin obligatorii numai atunci când în confirmarea comenzii se face referire ex
montaje neefectuate de către vânzător, de echipamente necorespunzătoare, de parametrii nominali indicaţi în cataloagele Schrack sau în fişele tehnice. Răspunderea
la acestea.
Depozit central Bucureşti nerespectarea cerinţelor de instalare şi a condiţiilor de utilizare, de suprasolicitarea vânzătorului este în limita valorii produsului din factură. Vânzătorul nu va răspunde de
3.3 Modificările ulterioare şi completările aduse contractului vor face obiectul unei
pieselor în afara parametrilor specificaţi de vânzător, de manipularea neglijentă sau daune provocate de acte de neglijenţă minoră, nici de daune de consecinţă şi daune
confirmări scrise.
necorespunzătoare şi de folosirea de materiale de consum neadecvate; acest lucru pentru pierderi economice, pierderi de economii sau de dobândă sau de daune ce
este valabil şi pentru defectele cauzate de materialele furnizate de către beneficiar. rezultă din pretenţii ale terţilor împotriva cumpărătorului.
4. Preţurile
Vânzătorul nu răspunde nici de daunele provocate de acţiunile terţilor, de descărcări 11.2 Vânzătorul nu va răspunde pentru daune în cazul nerespectării condiţiilor de montaj, de
4.1 Preţurile vor fi cotate franco-uzină sau preţuri la depozitul furnizorului, fără tax
atmosferice, supratensiuni şi influenţe chimice. Garanţia nu se referă la înlocuirea punere în funcţiune şi de exploatare (cum ar fi de exemplu cele din instrucţiunile de
valoarea adăugată, ambalaj şi ambalare, încărcare, demontare, returnare, prec
pieselor care fac obiectul uzurii naturale. Vânzătorul nu acordă garanţii pentru utilizare) sau a condiţiilor de licenţiere.
reciclarea şi eliminarea adecvată a deşeurilor de echipamente electrice şi electr
Depozit Viena vânzarea de bunuri uzate. Garanţia se anulează imediat, dacă, fără acordul scris al 11.3 Pretenţiile care depăşesc penalităţile contractuale convenite sunt excluse din titlul
în scopuri comerciale, în conformitate cu ordonanţa de reglementare a gestion
vânzătorului, cumpărătorul însuşi sau un terţ, care nu a fost autorizat în scris şi în respectiv.
deşeurilor de echipamente electrice.
mod expres de către vânzător, aduce modificări sau remedieri la articolele livrate.
Cumpărătorul va răspunde de achitarea tuturor taxelor, impozitelor sau altor o
8.8 Revendicările privitoare la garanţie se prescriu odată cu expirarea termenului 12. Drepturile de proprietate industrială şi drepturile de autor
ce-i revin în legătură cu livrarea. În cazul în care termenii de livrare includ tran
specificat la punctul 8.2. 12.1 Dacă un produs este realizat de către vânzător în baza indicaţiilor constructive, a
la o destinaţie desemnată de cumpărător, costurile de transport şi orice asigur
8.9 Dispoziţiile menţionate la punctele de la 8.1 la 8.8 se aplică - mutatis mutandis - în desenelor, modelelor sau a altor specificaţii puse la dispoziţie de cumpărător,
transport solicitată de cumpărător vor fi suportate de acesta din urmă. Totuşi,
toate cazurile unde obligaţia de remediere a defectelor trebuie acceptată din alte cumpărătorul va compensa vânzătorul şi nu-l va implica în nicio revendicare pentru
nu include descărcarea şi manipularea ulterioară a produselor comandate. Amb
Stoc Store motive legale. încălcarea drepturilor de proprietate industrială solicitate împotriva cumpărătorului.
se va returna numai în cazul unui acord expres.
12.2 Documentaţia de execuţie, cum sunt planurile, desenele şi alte specificaţii tehnice,
4.2 În cazul în care comanda plasată diferă de comanda transmisă, vânzătorul îşi r
9. Denunţarea contractului precum şi eşantioanele, cataloagele, prospectele, ilustraţiile şi alte materiale similare,
dreptul de a modifica preţul în mod corespunzător.
9.1 Cumpărătorul se poate retrage din contract numai în cazul unei întârzieri provocate vor fi întotdeauna proprietatea intelectuală a vânzătorului şi vor rămâne sub incidenţa
4.3 Preţurile au la bază costurile din momentul primei oferte de preţ. În cazul în ca
de neglijenţa gravă a vânzătorului şi numai după expirarea unei perioade de graţie prevederilor legale referitoare la multiplicare, copiere, concurenţă etc. Punctul 2.2 se
costurile au crescut până în momentul livrării, vânzătorul are dreptul să modifi
rezonabile. Retragerea din contract trebuie anunţată prin scrisoare recomandată. aplică şi pentru documentaţia de proiectare.
preţurile în mod corespunzător.
9.2 Indiferent de celelalte drepturi ale sale, vânzătorul are dreptul să se retragă din
4.4 La comenzile de reparaţii, vânzătorul va asigura toate serviciile pe care le cons
W INFORMA�II GENERALE contract în următoarele situaţii:
a) în cazul excluderii livrării sau dacă începerea sau continuarea prestaţiei conform
13 Generalităţi
oportune şi pe care le va factura cumpărătorului în baza activităţii prestate şi/s
În cazul în care anumite prevederi ale prezentului contract sau ale acestor clauze nu
cheltuielile ocazionate. Acelaşi lucru este valabil pentru orice prestaţie suplime
contractului devin imposibile din motive imputabile cumpărătorului sau dacă sunt valide, validitatea celorlalte prevederi nu este afectată. Prevederea nevalidă se va
- Toate desenele dimensionale sunt prezentate după posibilitatea spa�iului disponibil din pagină �i servesc întârzierea depăşeşte perioada de graţie rezonabilă;
a cărei utilitate devine evidentă numai în timpul executării reparaţiei. În acest
înlocui cu o altă prevedere valabilă, cât mai asemănătoare scopului urmărit.
este necesară notificarea specială a cumpărătorului.
pentru orientare, fără obligativitate. b) dacă au apărut suspiciuni în privinţa capacităţii de plată a cumpărătorului şi dacă
4.5 Cheltuielile cu întocmirea devizelor de cost pentru reparaţii şi întreţinere şi pen
acesta, la cererea vânzătorului, nu efectuează nici plăţi în avans şi nici nu depune 14 Jurisdicţia şi legislaţia aplicabilă
- Toate schemele electrice sunt scheme de principiu care servesc numai la în�elegerea mai clară a func�ionării, garanţii viabile înaintea livrării, sau
expertize se facturează către cumpărător.
Orice dispută rezultată din contract - inclusiv litigiile referitoare la existenţa sau
iar în cursul unui proiect trebuie completate, respectiv prelucrate. c) dacă, din motivele menţionate la punctul 5.4, termenul de livrare se prelungeşte cu inexistenţa acestora - va cădea în sarcina jurisdicţiei exclusive a instanţei competente
5 Livrarea
mai mult de jumătate din termenul de livrare convenit iniţial sau cu cel puţin 6 din teritoriul sediului vânzătorului.
- Toate imaginile prezintă produsele semnificative din respectivul paragraf pentru exemplificare �i nu au caracter luni.
5.1 Termenul de livrare începe cu data cea mai recentă dintre următoarele date:
a) Data confirmării comenzii
9.3 Pentru motivele de mai sus, retragerea este posibilă şi pentru orice parte restantă a
de obligativitate. b) Data îndeplinirii de către cumpărător a tuturor premizelor tehnice, economic
livrării sau a prestaţiei contractate.
de altă natură, pentru care este responsabil;
9.4 În cazul în care împotriva uneia din părţile contractante se iniţiază procedura de
c) Data la care vânzătorul primeşte un acont sau o garanţie, ce trebuie achitate
faliment sau o cerere pentru iniţierea procedurii de faliment este respinsă datorită
Dacă nu este altceva stipulat, se va aplica versiunea curentă a Condi�iilor Generale de Livrare emisă de activelor insuficiente, cealaltă parte contractantă are dreptul să se retragă din
înaintea livrării mărfii în cauză.
Asocia�ia Industriilor Electrice �i Electronice din Austria “FEEI”. Pute�i găsi o copie la sfâr�itul catalogului.
5.2 Cumpărătorul va obţine autorizaţiile sau aprobările de la autorităţi sau terţi, ne
contract fără acordarea unei perioade de graţie.
execuţiei instalaţiei sau echipamentelor. Dacă aceste aprobări nu sunt obţinute
termen, indiferent de motiv, termenul de livrare se prelungeşte în mod corespu
Nu purtăm răspundere pentru eventualele erori din text sau imagini; ne rezervăm dreptul de a face modificări 5.3 Vânzătorul are dreptul să efectueze livrări parţiale sau în avans, pe care le va f
fără preaviz la specifica�iile tehnice ale gamei de produse. către cumpărător. Dacă livrarea la cerere este acceptată, atunci marfa este
considerată ca fiind solicitată cel mai târziu la 1 an de la plasarea comenzii.
5.4 În cazul unor situaţii imprevizibile sau care nu pot fi controlate de părţi, cum a
Informaţiile pentru utilizator cuprinse în prezentul catalog exprimă punctul de vedere al companiei în momentul exemplu cazurile de forţă majoră ce împiedică respectarea termenului de livrar
redactării. Acestea au fost redactate în baza standardelor publicate, a recomandărilor asociaţiilor de profil, a convenit, acest termen se prelungeşte în orice caz cu perioada corespunzătoare
duratei situaţiei respective; astfel de situaţii includ în special conflictele armate
literaturii de specialitate şi a propriului know-how al companiei. Conţinutul are caracter informativ şi nu creează intervenţiile autorităţilor şi interdicţiile, întârzierile în transport şi vămuire, dau
nicio obligaţie de drept. precum şi pierderea unui furnizor cheie, greu de înlocuit. Situaţiile menţionate
sus vor prevala, indiferent dacă afectează vânzătorul sau subcontractorul (ii) ac
Pagina
868
DAS UNTERNEHMEN
ZENTRALE ÖSTERREICHISCHE NIEDERLASSUNGEN

SEDIU CENTRAL
Cabluri și
SCHRACK TECHNIK GMBH KÄRNTEN STEIERMARK, BURGENLAND WIEN, NIEDERÖSTERREICH,
AUSTRIA 13, 1230 Wien
Seybelgasse Ledererstraße 3 Kärntnerstraße 341 BURGENLAND
Schrack+43(0)1/866
TEL Technik GMBH85-5900 9020 Klagenfurt 8054 Graz Seybelgasse 13
Sezbelgasse
FAX 13, 1230 85-98800
+43(0)1/866 Wien TEL +43(0)463/333 40-0 TEL +43(0)316/283 434-0 1230 Wien
E-MAIL
Tel.: +43info@schrack.at
(0)1/866 85-5900 FAX +43(0)463/333 40-15 FAX +43(0)316/283 434-64 TEL +43(0)1/866 85-5700
Fax: +43 (0)1/866 85-98804 E-MAIL klagenfurt@schrack.com E-MAIL graz@schrack.com FAX +43(0)1/866 85-98805
conductoare
E-Mail: info@schrack.at E-MAIL wien@schrack.com
www.schrack.at OBERÖSTERREICH TIROL
Franzosenhausweg 51b Richard Bergerstraße 12
4030 Linz 6020 Innsbruck
TEL +43(0)732/376 699-0 TEL +43(0)512/392 580-5300
FILIALE DIN ROMÂNIA FAX +43(0)732/376 699-5151 FAX +43(0)512/392 580-5350
E-MAIL linz@schrack.com E-MAIL innsbruck@schrack.com
DEPOZITUL CENTRAL DIN BUCUREŞTI STORE SIBIU STORE BACĂU
B-dul Iuliu Maniu nr 453-457, sect. 6 Str. Piaţa Cibin nr. 5
SALZBURG Str. Constantin Mușat nr. 1, (în incinta COMAT BACĂU)
VORARLBERG
RO-061101 Bucuresti RO-550197,
Bachstraße 59-61Sibiu RO-600092,
Wallenmahd Bacău
23
TEL +40-21-317 02 35 / 42 TEL
5023 +40 369 436 805
Salzburg TEL
6850+40Dornbirn
234 533 625
SCHRACK TECHNIK ENERGIE GMBH
FAX +40-21-317
Seybelgasse 02 62Wien
13, 1230 FAX
TEL +40+43(0)662/650
369 436 804 640-0 FAX
TEL +40 +43(0)5572/238
234 533 719 33-0
E-MAIL +43(0)1/866
TEL bucuresti@schrack.ro
85-5058 E-MAIL
FAX sibiu@schrack.ro
+43(0)662/650 640-26 E-MAIL
FAX bacau@schrack.ro
+43(0)5572/238 33-5514
Amparo
2015
E-MAIL energie@schrack.com E-MAIL salzburg@schrack.com E-MAIL dornbirn@schrack.com
STORE ORADEA STORE TIMIȘOARA STORE CLUJ-NAPOCA FILIALA CRAIOVA
Leuchtmelder
Str. Simion Bărnuţiu nr.15 Str. Cloşca, nr. 76 Str. Bobâlnei nr. 18, pers. de contact: Elena Scărlătoiu
RO-410204 Oradea RO-300350, Timişoara RO-400628, Cluj-Napoca TEL +40 731 005 867
SCHRACK
TEL +40-259 435 887
TOCHTERGESELLSCHAFTEN
TEL +40-256-474-141 TEL +40 264 708 880 E-MAIL e.scarlatoiu@schrack.ro
FAX +40-259 412 892 FAX +40-256-472-372 FAX +40 264 708 881
BELGIEN DEUTSCHLAND RUMÄNIEN SLOWENIEN
Amparo
E-MAIL schrack@schrack.ro E-MAIL timisoara@schrack.ro E-MAIL cluj@schrack.ro
2015
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A SCHRACK TECHNIK GMBH SCHRACK TECHNIK SRL SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Twaalfapostelenstraat 14 Thomas-Wimmer-Ring 17 B-dul Iuliu Maniu nr 453-457, sect. 6 Pameče 175
Leuchtmelder
BE-9051 St-Denijs-Westrem D-80539 München RO-061101 Bukarest SLO-2380 Slovenj Gradec
FILIALE
TEL +32SCHRACK
9/384 79 92 EUROPA TEL +49 89/999 533 900 TEL +40 21/317 02 35 42 TEL +38 6/2 883 92 00
FAX +32 9/384 87 69 FAX +49 89/999 533 902 FAX +40 21/317 02 62 FAX +38 6/2 884 34 71
BELGIAinfo@schrack.be
E-MAIL CROATIA
E-MAIL info@schrack-technik.de SLOVACIA
E-MAIL bucuresti@schrack.ro E-MAIL schrack.sg@schrack.si
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A SCHRACK TECHNIK D.O.O. SCHRACK TECHNIK S.R.O.
Twaalfapostelenstraat 14
BOSNIEN-HERZEGOWINA Zavrtnica
KROATIEN 17 Ivanská
SERBIEN cesta 10/C TSCHECHIEN
BE-9051 St-Denijs-Westrem
SCHRACK TECHNIK BH D.O.O. HR-10000 Zagreb D.O.O.
SCHRACK TECHNIK SK-82104
SCHRACKBratislava
TECHNIK D.O.O. SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O.
TELza
Put +32 9/384 79
aluminijski 92
kombinat bb TEL +385 1/605
Zavrtnica 17 55 00 TEL +421Peka
Bulevar (02)/491 081 01
Dapčevića 42 Dolnomecholupska 2
FAX +32 9/384
BH-88000 Mostar87 69 FAX +385 1/605
HR-10000 Zagreb55 66 FAX
RS-1+421
1000(02)/491
Belgrad 081 99 CZ-10200 Prag 10 – Hostivar
TEL
E-MAIL +387/36 352 895
info@schrack.be TEL
E-MAIL +385 1/605 55 00
schrack@schrack.hr TEL
E-MAIL +38 1/11 309 2600
info@schrack.sk TEL +420 (0)2/810 08 264
FAX +387/36 352 893 FAX +385 1/605 55 66 FAX +38 1/11 309 2620 FAX +420 (0)2/810 08 462
E-MAIL schrack@schrack.ba
BOSNIA-HERZEGOWINA E-MAIL schrack@schrack.hr
GERMANIA E-MAIL office@schrack.rs
SLOVENIA E-MAIL praha@schrack.cz
SCHRACK TECHNIK BH D.O.O. SCHRACK TECHNIK GMBH SCHRACK TECHNIK D.O.O.
BULGARIEN
Put za aluminijski kombinat bb POLEN
Thomas-Wimmer-Ring 17 SLOWAKEI
Pameče 175 UNGARN
SCHRACK
BH-88000TECHNIK
Mostar EOOD SCHRACKMünchen
D-80539 TECHNIK POLSKA SCHRACK Slovenj
SLO-2380 TECHNIK S.R.O.
Gradec SCHRACK TECHNIK KFT.
Prof. Tsvetan Lazarov
TEL +387/36 352 895162 SP.ZO.O.
TEL +49 89/999 533 900 Ivanská
TEL cesta883
+38 6/2 10/C
92 00 Vidor u. 5
Druzhba - 2 ul. Staniewicka 5 SK-82104 Bratislava H-1172 Budapest
FAX +387/36 352 893 FAX +49 89/999 533 902 FAX +38 6/2 884 34 71
BG-1582 Sofia PL-03-310 Warschau TEL +421 (02)/491 081 01 TEL +36 1/253 14 01
E-MAIL +359
TEL schrack@schrack.ba
2/890 79 13 E-MAIL
TEL info@schrack-technik.de
+48 22/205 31 00 E-MAIL
FAX schrack.sg@schrack.si
+421 (02)/491 081 99 FAX +36 1/253 14 91
FAX +359 2/890 79 30 FAX +48 22/205 31 01 E-MAIL info@schrack.sk E-MAIL schrack@schrack.hu
BULGARIA
E-MAIL sofia@schrack.bg POLONIA
E-MAIL kontakt@schrack.pl UNGARIA
SCHRACK TECHNIK EOOD SCHRACK TECHNIK POLSKA SCHRACK TECHNIK KFT.
Prof. Tsvetan Lazarov 162 SP.ZO.O. Vidor u. 5
Druzhba - 2 ul. Staniewicka 5 H-1172 Budapest
BG-1582 Sofia PL-03-310 Warszawa TEL +36 1/253 14 01
TEL +359 2/890 79 13 TEL +48 22/205 31 00 FAX +36 1/253 14 91
FAX +359 2/890 79 30 FAX +48 22/205 31 01 E-MAIL schrack@schrack.hu
E-MAIL sofia@schrack.bg E-MAIL kontakt@schrack.pl
CEHIA
SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O.
SERBIA
WWW.SCHRACK.AT
SCHRACK TECHNIK D.O.O. Stocuri
LED permanente la conductoarele și cablurile uzuale
Technologie
Dolnomecholupska 2 Bulevar Peka Dapčevića 42
CZ-10200 Praha 10 – Hostivar RS-11000 Beograd Vollflächige Ausleuchtung
Timp de livrare redus
TEL +420 (0)2/810 08 264 TEL +38 1/11 309 2600
FAX +420 (0)2/810 08 462 FAX +38 1/11 309 2620 Hohe
Peste Leuchtkraft
100 de tipuri de cabluri
E-MAIL praha@schrack.cz E-MAIL office@schrack.rs WWW.SCHRACK.RO
De la
LED conductoare flexibile cu izolație din PVC
Technologie
Vollflächige
până la cabluriAusleuchtung
de energie cu asigurarea integrității circuitului
www.schrack.at
Hohe Leuchtkraft
ENERGIE INDUSTRIE GEBÄUDE ANLAGEN DATEN KABEL LICHT PHOTOVOLTAIK
Consultanță avansată pentru orice tip de proiect

141210_schrack_katalogcover_2b.indd 1 10.12.14 12:56
COMANDAŢI ONLINE!
COMANDAŢI ONLINE! INCLUDE INFORMAŢII
INCLUDE INFORMAŢII DESPRE
DESPRE DISPONIBILITATE
DISPONIBILITATE
Prin navigare
Prin navigare pepe site
site sau
sau de
de pe
pe mobil
mobil Depozit central
central Bucureşti
Bucureşti Stoc Store:
Store: Oradea,
Oradea, Sibiu,
www.schrack.at ENERGIE INDUSTRIE GEBÄUDE ANLAGEN DATEN KABEL LICHT PHOTOVOLTAIK Depozit Stoc
cu aplicaţia Schrack LiVE
cu aplicaţia Schrack LiVE Phone Phone Depozit Viena Timișoara, Bacău, Cluj-Napoca
Depozit Viena Sibiu, Timișoara, Bacău
XXX
K-CAB-RO19 141210_schrack_katalogcover_2b.indd 1 10.12.14 12:56
www.schrack.ro
www.schrack.ro ENERGIE INDUSTRIE
CABLURI Get Ready.
Get Get Schrack.
Ready. Get Schrack.

K Cab Ro19

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

K Cab Ro19

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DAS UNTERNEHMEN

ZENTRALE ÖSTERREICHISCHE NIEDERLASSUNGEN

Consultanță avansată pentru orice tip de proiect

Conductoare cu izolație din PVC.................................................................... Pagina 18 – 37

Cabluri cu izolație și manta din PVC .............................................................. Pagina 38 – 61

Cabluri și conductoare cu izolație din cauciuc .............................................. Pagina 62 – 87

Cabluri pentru macarale și utilaje de ridicat ................................................. Pagina 88 – 97

Cabluri pentru zone de construcție ................................................................ Pagina 98 – 103

Cabluri de comandă cu izolație din PVC ....................................................... Pagina 104 – 175

Cabluri și conductoare termorezistente ......................................................... Pagina 188 – 197

Cabluri și conductoare cu izolație fără halogen ........................................... Pagina 258 – 297

Cabluri de semnalizare incendiu ................................................................... Pagina 332 – 337

Cabluri de telefonie ........................................................................................ Pagina 338 – 355

Cabluri pentru echipamente electronice ........................................................ Pagina 356 – 389

Cabluri BUS .................................................................................................... Pagina 390 – 395

STRUCTURA ŞI REZISTENŢA CONDUCTOARELOR 5

TABELE DE CONVERSIE SECŢIUNI STANDARDIZATE 7

CURENŢI ADMISIBILI CONFORM NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) 8

MATERIALE PENTRU IZOLARE ȘI PENTRU MANTALE 9

W SIMBOLIZAREA CABLURILOR ŞI CONDUCTOARELOR

SIMBOLIZAREA CABLURILOR DE FORŢĂ 11

SIMBOLIZAREA CABLURILOR DE TELECOMUNICAŢII 12

W INSTRUCŢIUNI DE POZARE A CABLURILOR

INDICAŢII PENTRU TRANSPORTUL,DEPOZITAREA ŞI POZAREA CABLURILOR DE DATE 13

RAZE DE CURBURĂ ADMISIBILE ALE CONDUCTOARELOR ARMONIZATE 14

RAZE DE CURBURĂ ADMISIBILE ALE CONDUCTOARELOR NEARMONIZATE 15

RAZE DE CURBURĂ ADMISIBILE ALE CABLURILOR DE ENERGIE 15

RAZE DE CURBURĂ ADMISIBILE ALE CABLURILOR DE TELEFONIE 15

TEMPERATURI ADMISIBILE DE POZARE 16

FORŢE DE TRACŢIUNE ADMISIBILE LA POZAREA CABLURILOR 16

circular circular circular sectorial sectorial

w STRUCTURA ŞI REZISTENŢA CONDUCTOARELOR CONFORM DIN EN 60228 (VDE 0295)

Conductoare circulare din cupru

Rezistenţă la 20°C (val. max.) Diametru Diamatru Diamatru conductor

Nr. minim fire Nr. minim fire

Conductoare liţate din cupru

1) Conductoare circulare monofilare (Clasa 1) sunt permise până la 300 mm 2

w TABELE DE CONVERSIE SECŢIUNI STANDARDIZATE

Comparaţie secţiuni standardizate metrice şi americane

mm mm2 Ohm / km mm mm2 Ohm / km

Secţiune Curent admisibil (A), Secţiune Curent admisibil (A),

AWG 60°C 75°C 90°C AWG 60°C 75°C 90°C

14 20* 20 25 14 25* 30* 35*

12 25* 25* 30 12 30* 35* 40*

10 30 35* 40 10 40* 50* 55*

4 70 85 95 4 105 125 140

3 85 100 110 3 120 145 165

2 95 115 130 2 140 170 190

1 110 130 150 1 165 195 220

1/0 125 150 170 1/0 195 230 260

2/0 145 175 195 2/0 225 265 300

3/0 165 200 225 3/0 260 310 350

4/0 195 230 260 4/0 300 360 405

250 215 255 290 250 340 405 455

300 240 285 320 300 375 445 505

350 260 310 350 350 420 505 570

400 280 355 380 400 455 545 615

500 320 380 430 500 515 620 700

600 355 420 475 600 575 690 780

VPE Amestecuri din poli-

Polimeri tribloc (de

PP Polipropilenă IIR Cauciuc butilic

VMQ Cauciuc siliconic