■ Think Abele GmbH & Co. KG, Thomas Abele, Rudolf-Diesel-Str. 23, 71154 Nufringen, Tel.

: 0 70 32-98 51-0, Fax: 98 51-99, www.thinkabele.de ■ ACR Media AG, Rainer & Detlef Krause, Im Schützengrund 63, 56566 Neuwied, Tel.: 02622-922500, Fax: 02622-904396, www.acr-group.com ■ ad
poe sound Veranstaltungstechnik & Service GmbH, Thomas Adapoe, Jörg Blumenstein, Eduard-Rosenthal-Str. 27 b, 99423 Weimar, Tel.: 03643-515589, Fax: 03643-516590, www.adapoe.de ■ AHA! GmbH, Herrn Lasek, Subbelrather Str. 557, 50827 Köln, Tel.: 0221-9532340, Fax: 0221-9532351

www.vplt.org
www.aha-effekt.de ■ Alphapack GmbH & Co. KG, André Hucker, Brookstr. 2, 22145 Hamburg, Tel.: 040-6759526, Fax: 040-67595289 ■ Ambion GmbH, P. Breuer/J. Purmann/C. Sommer, Ochshäuserstr. 45, 34123 Kassel, Tel.: 0561-50055-0, Fax: 0561-50055-29 ■ Amptown cases Bühnenb
darfs GmbH, Peter Pauksch, Wandsbecker Str. 26, 22179 Hamburg, Tel.: 040-642141-0, Fax: 040-64214199, www.amptowm-cases.de ■ Amptown Lichttechnik GmbH, Markus Joseph, Wandsbecker Str. 26, 22179 Hamburg, Tel.: 040-646004-49, Fax: 040-646004-47, www.amptown-lichttec
nik.de ■ Amptown Sound & Communication GmbH, Ulrich Müller, Wandsbecker Str. 26, 22179 Hamburg, Tel.: 040-642159-0, Fax: 040-642159-18, www.amptown-asc.com ■ Amptown Verleih GmbH & Co. KG, Detlev Koal, Haldesdorfer Str. 46 b, 22179 Hamburg, Tel.: 040-642166-0, Fax: 04

VPLT Magazin
642166-31, www.amptown-verleih.de ■ anlo Veranstaltungstechnik und Service GmbH, Andreas Löffel, Morsestr. 30, 60486 Frankfurt/Main, Tel.: 069-9778880, Fax: 069-97788877, www.anlo.com ■ Anschütz, Ele, Bühnendekoration, Teutoburger Str. 27, 50678 Köln, Tel.: 0221-4912527, Fa
0221-9494328, ■ Arcus GmbH, Ulrich Speckemeier, Zieglerstr. 19, 33161 Paderborn/ Hövelhof, Tel.: 05257-9829-0, Fax: 05257-982929, www.arcus-lighting.com ■ Arena Technik, Heinz Siegel, Bertramstr. 2, 28309 Bremen, Tel.: 0421-555156, Fax: 0421-556868 ■ Art Project Veranstaltung
technik, W. Brune/D. Mollenhauer GbR, Espenweg 11, 40489 Düsseldorf, Tel.: 0203-741640, Fax: 0203-741641 ■ artlogic Company mbH, Simon Stürtz, Linzer Str. 25, 53577 Neustadt/Wied, Tel.: 0700-27856442, Fax: 0700-63772437, www.artlogic.de ■ audio concept Licht und Tonsystem
Weinfurter & Selzle GbR, Museumsweg 10, 88427 Bad Schussenried, Tel.: 07583-91063, Fax: 07583-91065, www.audioconcept.net ■ Audio Export G. Neumann & Co. GmbH, Volker Siegmann, Pfaffenstr. 25, 74078 Heilbronn, Tel.: 07131-2636-202, Fax: 07131-2636-101, www.audioexport.de ■ A
dio Light Service, Reinhold Scharbau, Gewerbestr. Süd 66, 41812 Erkelenz, Tel.: 02431-5021, Fax: 02431-6721 ■ Audio Werft, Matthias Mehler, Schinkelstr. 17, 31137 Hildesheim, Tel.: 05121-513267, Fax: 05121-513667 ■ Audio-Service Schmid Veranstaltungstechnik, Peter Schmid, Wiese
str. 33, 73614 Schorndorf, Tel.: 07181-98078-0, Fax: 07181-98078-78, www.schmid-audio.de ■ Auditiv GmbH Veranstaltungstechnik, Karsten Fahlbusch, Gobietstr. 4, 34123 Kassel, Tel.: 0561-9407440, Fax: 0561-9407444, www.auditiv.de ■ AV Data GmbH, Martin Machauer, Im Schlehert 2
76187 Karlsruhe, Tel.: 0721-614065, Fax: 0721-616333, www.avdata.de ■ B & K Showelectronic GmbH, Hartmut Braun, Badhausweg 13-15, 76307 Karlsbad, Tel.: 07248-9120, Fax: 8218, www.b-und-k.de ■ Backline & More GmbH, Hans „Ossy“ Ostendorf, Westerveseder Landstraße 16, 273
Scheeßel, Tel.: 04263-93230, Fax: 04263-932313, www.backline-and-more.de ■ Backstage GmbH, Ralf Wapler, Landwehrstr. 48, 80336 München, Tel.: 089-35807755, Fax: 089-35653013 ■ backstage creative lightdesign GmbH, Ralf Wapler, Frankfurter Ring 115, 80807 München, Tel.: 08
358077-77, Fax: 089-358077-76, www.backstage-online.de ■ Beuchel und Partner, André Beuchel, Martener Hellweg 37, 44379 Dortmund, Tel.: 0231-772330, Fax: 0231-722331, www.beuchel-und-partner.de ■ beyerdynamic GmbH & Co., Thomas Baier, Theresienstr. 8, 74072 Heilbronn, Te
07131-617-0, Fax: 07131-617-224, www.beyerdynamic.de ■ Blow Up Videoproduktion, Martin Schiemann, Theodorstr. 41 P, 22761 Hamburg, Tel.: 040-89067680, Fax: 040-890676819 ■ Blue Noise GmbH, Bernd Schultze, Schnackenburgallee 215, 22525 Hamburg, Tel.: 040-545555, Fax: 04
545666 ■ Brähler ICS Konferenztechnik AG, Michael Brähler, Klaus Michelberger, Kapellenweg 15, 53639 Königswinter, Tel.: 02244-9300, Fax: 02244-930430, www.brahler.de ■ BSA Bühnenservice Augsburg GmbH, Werner Herbst, Am Exerzierplatz 10, 86156 Augsburg, Tel.: 0821-44022-0, Fa

Professionelle Licht-, Ton- & Veranstaltungstechnik

0821-44022-22, www.buehnenservice-augsburg.de ■ bst Becker Studio Technik GmbH, Matthias Becker, Alte Pfarrgasse 4, 55270 Ober-Olm, Tel.: 06136-99460, Fax: 06136-87036, www.bst.de ■ BSV Blue Sound Veranstaltungstechnik GmbH, Herbert Heinze, Plumpsfort 1, 27616 Lunested
Tel.: 04747-872872, Fax: 931031 ■ BTL Veranstaltungstechnik GmbH, Hahn/Sibert/Südbrock, Theodorstr. 100, 40472 Düsseldorf, Tel.: 0211-904490, Fax: 0211-9044944 ■ CAB GmbH, Michael Prinke, Weißkopfstr. 26, 86343 Königsbrunn, Tel.: 08231-959410, Fax: 08231-959412, www.ca
pa.com ■ Camco Produktions- und Vertriebs- GmbH, Joachim Stöcker, Fischpicke 5, 57482 Wenden-Gerlingen, Tel.: 02762-408-0, Fax: 02762-40810, www.camco.de ■ Cassiopeia Veranstaltungstechnik e. K., Martin Heuberger, Robert-Bosch-Str. 3, 77871 Renchen, Tel.: 07843-848884, Fa
07843-8488 85, www.event-center.de ■ ChainMaster Bühnentechnik GmbH, Frank Hartung, Uferstr. 23, 04858 Eilenburg, Tel.: 03423-69220, Fax: 03423-692221, www.chainmaster.de ■ Cobra sound light, M. und M. Buchner, Billstr. 173, 20539 Hamburg, Tel.: 040-780407-0, Fax: 040-78040
78, www.cobrasound.de ■ Cologne Hunters Licht & Ton Service GmbH, Daniel Hentze, Bonner Wall 31, 50677 Köln, Tel.: 0221-279020, Fax: 0221-2790220, www.cologne-hunters.de ■ Coma Media GmbH, Uwe Schmidt/Uwe Gödecke, Emdener Str. 8, 41540 Dormagen, Tel.: 02133-976200, Fa
02133-976210, www.comamedia.de ■ Connex GmbH, Dietmar Rottinghaus, Dinklager Str. 96, 49393 Lohne, Tel.: 04442-9254-0, Fax: 9254-25, connex-online.de ■ contour licht & audio Veranstaltungsservice GmbH, Frank Casper, Zur Kaule 1 d, 51491 Overath, Tel.: 02206-911907, Fax: 0220
869070 ■ Crystal Sound GmbH, Hanns Hommen, Gerd Gruss, Am Sandfeld 20, 76149 Karlsruhe, Tel.: 0721-9785570, Fax: 0721-9785590, www.crystal-sound.de ■ CVT Clasen Veranstaltungstechnik GmbH, Marcus Clasen, Wedeler Chaussee 63, 25436 Moorege, Tel.: 04122-8833, Fax: 0412
8099 ■ d & b audiotechnik AG, Werner Bayer, Eugen-Adolff-Str.134, 71522 Backnang, Tel.: 07191-96 69-0, Fax: 7191-950000, www.dbaudio.com ■ DART-Gesellschaft für Veranstaltungstechnik mbH, Klaus Hoffmann, Körnebachstr. 43, 44143 Dortmund, Tel.: 0231-52062, Fax: 0231-57821
www.dartonline.de ■ Desch Audio GmbH, Jürgen Desch, Honesser Berg 4 a, 56410 Montabaur, Tel.: 02602-90071, Fax: 02602-90075, www.desch-audio.com ■ Despar Licht- u. Bühnentechnik GmbH, Dipl.-Ing. Rüdiger Kreckel, Nikolaus-Otto-Str. 9, 55129 Mainz, Tel.: 06131-5063-0, Fax: 0613
5063399, www.despar.de ■ Deutsche Event Akademie GmbH, Dipl.-Ing. (FH) Anke Lohmann, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen, Tel.: 0511-2707478, Fax: 0511-27074799, www.deutsche-event-akademie.de ■ Dezent Beschallungs-GmbH, Sven Goldmann, Warnholtzstr. 4, 22767 Hambur
Altona, Tel.: 040-38610222, Fax: 040-38610224, www.dezent.net ■ DJH-Showtechnik, Inh. Heiko Weiberg, Garlebsen 16a, 37547 Kreiensen, Tel.: 05563-7131, Fax: 05563-7167, www.sunshine-showtechnik.de ■ e. m. works Veranstaltungsservice GmbH, Jens „Maison“ Maaßen, Nicole Eh
Osterholzallee 140, 71636 Ludwigsburg, Tel.: 07141-488913, Fax: 07141-4889150, www.em-works.de ■ Elakustik Beschallungs-, Konferenztechnik, Audio-Service GmbH, Rolf Germer, Landsberger Str. 237, 12623 Berlin, Tel.: 030-56598330, Fax 030-56698134 ■ European Event u. Medie
technik GmbH, Inh. Matthias Clemens, Efeustr. 17-19, 23795 Bad Segeberg, Tel.: 04551-9969-0, Fax: 04551-9969-25, www.european-gmbh.de ■ Evaro GmbH, Bernhard Reicherzer, Peter Waibel, Unterfeldstr. 2, 86842 Türkheim, Tel.: 08245-903757, Fax: 903759, www.evaro.de ■ event-solutio
GmbH, Arne Dulas, Jochen Gotzen, Frank Müller, Hartwichstr. 94 A, 50733 Köln, Tel.: 0221-733998, Fax: 0221-724239, www.event-solution.de ■ eXact Veranstaltungstechnik, Fend + Schnichels GbR, Heinrich-Goebel-Str. 15, 41515 Grevenbroich, Tel.: 02181-161373, Fax: 02181-16137
www.exact-home.de ■ FAIRlite Ges. für Messe- und Veranstaltungstechnik mbH, Ludwig Beideck, Im Schlehert 20, 76187 Karlsruhe, Tel.: 0721-950740, Fax: 0721-9507475, www.fairlite.de ■ Feiner Lichttechnik GmbH, Herrn Feiner, Donaustauferstr. 93, 93059 Regensburg, Tel.: 0941-60405
Fax: 0941-604058, www.feiner-lichttechnik.de ■ Fischer Art of Light & Sound Design GmbH, Thomas Fischer, Bruno-Bürgel-Str. 11, 28759 Bremen, Tel.: 0421-626020, Fax: 0421-621897, www.fischer-online.de ■ Flash-Art GmbH Pyrotechnik und Spezialeffekte, Markus Katterle, Detmolder S
629 b, 33699 Bielefeld, Tel.: 0521-92611-0, Fax: 0521-92611-21, www.flashart.com ■ Flashlight Veranstaltungstechnik GmbH, Walter T. Schmitt, Georg-Elser-Str. 16, 35037 Marburg, Tel.: 06421-309900, Fax: 06421-3099020, www.flashlight-online.de ■ G & D Event Kommunikation GmbH
Co. OHG, Harald „CoDuck“ Meidt, Friedrich-Engels-Allee 200, 42258 Wuppertal, Tel.: 0202-2823-180, Fax: 0202-2823-200, www.gd-event.de ■ Gahrens + Battermann GmbH, Matthias Schöngen/Andreas Pater, Lustheide 77, 51427 Bergisch Gladbach, Tel.: 02204-204165, Fax: 02204-20423
www.gahrens-und-battermann.de ■ Gierss Bühnenbeleuchtung, Matthias Wolf, Karolingerstr. 23, 71332 Waiblingen, Tel.: 07151-500900-0, Fax: 07151-500900-9, www.gierss.de ■ G-Lec Europe GmbH, Lars Wolf, Industriestr. 4b, 76470 Oetigheim, Tel.: 07222-968877-0, Fax: 07222-968877-8
GrandPA Beschallung & Lichttechnik GmbH & Co.KG, Herrn Metzger, Gewerbegebiet Heidkaten, 24816 Hamweddel, Tel.: 04875-9 60 6-0, Fax: -70, www.grandpa.de ■ hack + hoffmann Light and Soundengineering, Carsten Hoffmann, Waldseerstr. 31, 88326 Aulendorf, Tel.: 07525-911044, Fa
7525-911046, www.hack-hoffmann.de ■ Heinen, Christoph, Audio- und Lichttechnik GmbH, Heinz-Nixdorf-Str. 18, 41179 Mönchengladbach, Tel.: 02161-30773-0 ■ Gebr. Heintz oHG Musikhaus und Stageline, Kurt und Peter Heintz, Maulbeerkamp 15, 46509 Xanten, Tel.: 02801-7152-0, Fa
02801-7152-52, www.musikhaus-heintz.de ■ Helicon Lichttechnik u. Veranstaltungs Service GmbH, Gerd Helinski, Lilienthalstr. 3b, 15732 Waltersdorf-Lilienthalpark, Tel.: 033762-8235-0, Fax: 033762-8235-70, www.helicon.de ■ hell begeistert L. Wolf/M. Bruckmayer GbR, Lars Wolf, Ind
striestr. 4 b, 76470 Ötigheim, Tel.: 07222-96887-0, Fax: 07222-9688710, www.hellbegeistert.de ■ Highlight Lichtdesign, Udo Brandstädter, Germaniastraße 35, 40223 Düsseldorf-Bilk, Tel.: 0211-3985630, Fax: 0211-304238 ■ Highlight Music Veranstaltungstechnik GmbH, Martin Riedel, Ind
striesstr. 2, 31241 Ilsede, Tel.: 05172-93230, Fax: 05172-93233, www.highlightmusic.de ■ Hochrhein Veranstaltungstechnik, Jörg Winkler, Lenzburger Str. 12, 79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: 07751-700001, Fax: 07751-700003, www.h-v-t.de ■ IBB Ingenieure Sachverständige, Dipl.-Ing. O
Brandt, Nollendorfstr. 18, 45472 Mülheim/Ruhr, Tel.: 0208-3778884, Fax: 0208-3778885, www.ibb-ingeniuere.com ■ ict Innovative Communcation Technologies AG, Karl-Wilhelm Beck, Erscheckweg 1, 72664 Kohlberg, Tel.: 07025-1020, Fax: 07025-7111, www.ict.de ■ JB lighting Lichtanl
gentechnik GmbH, Herrn Braungardt, Sallersteigweg 15, 89134 Blaustein/Wippingen, Tel.: 07304-9617-0, Fax: 07304-961799, www.jb-lighting.de ■ Jordans & Hompesch Beschallungstechnik OHG, Frank Hompesch, Am Parir 12, 52379 Langerwehe, Tel.: 02423-6122, Fax: 02423-2155 ■ Ke
Mahler GmbH, Claudia Keil-Mahler, Sebastian Vesper, Karlsruher Str. 4, 30880 Laatzen, Tel.: 0511-2288070, Fax: 0511-2288074, www.keil-mahler.de ■ Kirchhoff GmbH, Herrn Kirchhoff, Sebastian-Bauer-Str. 14-16, 81737 München, Tel.: 089-673462-0, Fax: 089-67346229, www.hgk-kirchhoff.de
KK Ton- und Videotechnik, Konrad Kraemer, Im Spukloch 3a, 29323 Wietze-Wieckenberg, Tel.: 5146-987691, Fax: 05146-987692, www.k-kraemer.de ■ Klangschmiede GmbH & Co. KG Veranstaltungstechnik, Steffen Haug, Bahnweg 62, 74595 Langenburg, Tel.: 07905-9111-0, Fax: 07905-911
15, www.klangschmiede.de ■ Kling & Freitag Ges. für elektroakustische Konzeptionen mbH, Jürgen Freitag, Junkersstr. 14, 30179 Hannover, Tel.: 0511-969970, Fax: 0511-673794, www.kling-Freitag.de ■ Klotz a.i.s. GmbH, Peter Klotz, Baldhamer Str. 39, 85591 Vaterstetten bei München, Te
08106-308-0, Fax: 08106-308-101, www.klotz-a.i.s.de ■ Koenig event service e.K., Sascha Koenig, Rüdesheimer Str. 49a, 65239 Hochheim, Tel.: 06146-4990, Fax: 06146-3256, www.koenig-event-service.de ■ Kölnton tech. Bühnen- u. Medienservice GmbH, Martin Schroeter, Walther Str. 4
51, 51069 Köln, Tel.: 0221-689343-0, Fax: 0221-689343-50, www.koelnton.de ■ König & Meyer GmbH & Co. KG, Dieter Koch, Kiesweg 2, 97877 Wertheim, Tel.: 09342-8060, Fax: 806150, www.k-m.de ■ KWL-Lighting GmbH, Dr. Günter Weinhold, Kolpingring 22, 82041 Oberhaching, Tel.: 08
61372530, Fax: 089-61372550, www.kwl-lighting.com ■ L & G Showtechnic GmbH & Co. KG, Uwe Lammich, Frank Gersthagen, Schieferberg 7, 59872 Meschede, Tel.: 0291-90228-0, Fax: 0291-90228-29, www.l-g-showtechnic.de ■ Laser & Vision Performance GmbH, Ralf Sauer, Peter Günn
wig, Kantstr. 20, 59755 Arnsberg, Tel.: 02932-9791-0, Fax: 02932-9791-17, www.laservision.de ■ Late Night Concepts GmbH & Co. KG, Ingo Kaiser, Fürstenhofstr. 68 A, 59368 Werne, Tel.: 02389-4020910, Fax: 02389-4020925, www.latenightconcepts.de ■ Leonhardt Media GmbH & Co., Gera
Köhler, Am Gries 4, 96472 Rödental, Tel.: 09563-30090, Fax: 09563-4270, www.leonhardt-media.de ■ Leyendecker GmbH, Marcus Leyendecker, Hunsrückstr. 3, 42781 Haan, Tel.: 02129-37670, Fax: 02129-376767, www.lleyendecker.de ■ Licht & Ton Dortmund, Lennertz & Müller GbR, Lange S
67, 44137 Dortmund, Tel.: 0231-9143600, Fax: 0231-9143602, www.licht-und-ton.de ■ Lichtwerk Veranstaltungstechnik GmbH, Götz Berge, Ritterstr. 11 (Ritterhöfe), 10969 Berlin, Tel.: 030-6953559-0, Fax: 030-6953559-99, www.lichtwerk.com ■ Lightcompany GmbH, Peter Nellen, Ringbah
str. 15, 41460 Neuss, Tel.: 02131-23860, Fax: 02131-275696, www.lightcompany.com ■ Light-Express, Ulrich Heinemann, Friedhofstr. 11 a, 63594 Hasselroth, Tel.: 06055-4149, Fax: 83594, www.light-express.de ■ Lightpower GmbH, Herrn Wezorke, An der Talle 26, 33102 Paderborn, Tel.: 0525
1432-0, Fax: -80, www.lightpower.de ■ Lightronic GmbH, Michael Schneider, Stenzelring 29, 21107 Hamburg, Tel.: 040-7534054, Fax: 040-7521317, www.lightronic.de ■ Lighttone Ges. für professionelle Veranstaltungstechnik mbH, Thilo Keppner, Löffelholzstr. 35, 90441 Nürnberg, Tel.: 091
9414060, Fax: 0911-9414072, www.lighttone.de ■ Limelight Licht-Ton-Technik GmbH, Carl Hecker, Kirschstr. 20, 80999 München, Tel.: 089-892669-0, Fax: 089-892669-99, www.limelight.de ■ Liso Show- und Eventtechnik, Dipl.-Ing. Bernd Waschilowsky, Daimler-Benz-Str. 18, 76571 Gagg
nau, Tel.: 07225-983965, Fax: 07225-983964 ■ Litecto Veranstaltungstechnik, Hausmann & Hoffmann GmbH, Argonnenstr. 9, 88250 Weingarten, Tel.: 0751-561990, Fax: 0751-5619979 ■ Live Audio event technic GmbH, Dipl.-Ing. Georg Hentschel, Am Wendenwehr 2, 38114 Braunschweig, Te
0531-2335592, Fax: 0531-2335593, www.liveaudio.info ■ LLT Lichttechnik GmbH, Thomas Müller Rörich, Friendenstr. 5, 71409 Schwaikheim, Tel.: 07195-52750, Fax: 07195-52712, www.LLT-Lichttechnik.de ■ LMP, Uli Petzold, Gildestr. 55, 49477 Ibbenbüren, Tel.: 05451-5900800, Fax: 0545
590059, www.lmp.de ■ LMT Light & Music Town GmbH, Matthias Hellwig, Maimoorweg 44, 22179 Hamburg, Tel.: 040-6000980, Fax: 040-60009877, www.lmt-verleih.de ■ Lobo electronic GmbH, Herrn Bopp, Robert-Bosch-Str.100, 73428 Aalen, Tel.: 07361-9687-0, Fax: 9687-99, www.lobo.
■ L-T Production GmbH, Volkmar Goseberg, Königsberger Str. 37, 58511 Lüdenscheid, Tel.: 02351-570301, Fax: 02351-570302 ■ Luna Tech Pyrotechnik GmbH, Amanda Mc Lean-Watermeier, Strassberg 5, 24358 Ascheffel, Tel.: 04353-9977-0, Fax: 04353-9977-99, www.pyropak.com ■ Lüric
Veranstaltungstechnik GmbH, Thomas Lürick, Siebengebirgsblick 5, 53343 Wachtberg, Tel.: 0228-9343063, Fax: 0228-9343065 ■ Martin Professional GmbH, Herrn Sonderwald, Hertzstr. 4, 85757 Karlsfeld, Tel.: 08131-5982-0, Fax: 08131-598240, www.martin-professional.de ■ Massinger Ko
ferenztechnik GmbH, Thilo Boegner, Lenkersheimer Str. 10, 90431 Nürnberg, Tel.: 0911-32159201, Fax: 0911-321592119, www.massinger.com ■ max.sense GmbH, Harald Meidt, Friedrich-Engels-Allee 200, 42258 Wuppertal, Tel.: 0202-2823-180, Fax: 0202-2823-200 ■ MBN Licht- & Tontec
nik e. K., Bernd Menrad, Engelschalkstr. 5, 86316 Friedberg, Tel.: 0821-60099-0, Fax: 0821-60099-99, www.mbngermany.de ■ MDS PAtec Veranstaltungstechnik, Bambach, Brüssow, Gammel, Veitl, Vogel GbR, Ramungstr. 17 im Hof, 81373 München, Tel.: 089-720157-90, Fax: -99, www.mdsp
tec.com ■ Meddewader Veranstaltungsservice, Gundelach,Rehfeld und Rolf Rettkowski GbR, Hörn 23, 23847 Meddewade, Tel.: 04531-17230, Fax: 04531-88441, www.meddewader.de ■ mediatec GmbH, Dipl.-Ing. Dirk Hagemann, Pfaffenweg 14a, 53227 Bonn, Tel.: 0228-972840, Fax: 022
9728499, www.mediatec-bonn.de ■ Merz Concept Veranstaltungstechnik GmbH i. Gr., Roman Huse, Spielbergerweg 68, 40474 Düsseldorf, Tel.: 0211-5590161, Fax: 0211-5590163, www.merz-beschallung.de ■ MK Veranstaltungstechnik, Martin Kohnle, Danziger Str. 14, 73642 Welzheim, Te
07182-7480, Fax: 07182-6160, www.mk-ver.de ■ Moonlight GmbH & Co. KG, Markus Jäcklin/Michael Bär, Edisonstr. 6, 86399 Bobingen, Tel.: 08234-8661616, Fax: 08234-9661660, www.moonlight-online.de ■ Motiv Veranstaltungstechnik u. Mietservice, Torsten Sommer, Meinecke Str. 2
99092 Erfurt, Tel.: 0361-7100332, Fax: 0361-7100329 ■ Move & Studio S GmbH, Robert Emmanuele, Knut Winkler, Königsteiner Str. 20 b, 65812 Bad Soden, Tel.: 06196-67064-0, Fax: 06196-67064-64, www.move-gmbh.de ■ MSB Messe-Show & Bühnentechnik GmbH, Iris Hansen, Bernhard U
bach, Auffeld 33, 47918 Tönisvorst, Tel.: 02158-952222, Fax: 02158-952225, www.m-s-b.de ■ MTS Medientechnik GmbH, Michael Stüttgen, Wedauer Str. 34, 40885 Ratingen, Tel.: 02102-92926-0, Fax: 02102-92926-29, www.mts-medientechnik.de ■ Multitask Ges. für Event- und Medienpr
duktion mbH, Thomas Peters, Schlesische Str. 29-30, 10997 Berlin, Tel.: 030-610055-00, Fax: -11, www.multitask-berlin.com ■ Music & Sales PE GmbH, Christian Stumpp, Leipziger Str. 3, 66606 St. Wendel, Tel.: 06851-905-0, Fax: 06851-905-200, www.hkaudio.com ■ music & light desig
GmbH, Michael & Heiko Müller, Carl-Zeiss-Str. 2, 71229 Leonberg, Tel.: 07152-99966-0, Fax: 07152-99966-33, www.mld.de ■ MUVI Service Promotion GmbH, Bodo Löppert, Hölzleinsmühle 6, 95448 Bayreuth, Tel.: 0921-72643-0, Fax: 0921-72643-10, www.eventsundservice.de ■ Neumann
Müller Veranstaltungstechnik GmbH, Eberhard Müller, Alexander Ostermaier, Berzeliusstr. 19, 22113 Hamburg, Tel.: 040-254049-0, Fax: 040-254049-30, www.neumannmueller.com ■ New Noise GbR Technik f.Show & Event, Robert Eckerfeld, II Schnieringstr. 40, 45329 Essen, Tel.: 0201-868
010, Fax: 0201-8686-011, www.new-noise.de ■ nice2CU Software GmbH, Wolf Keßler/Christian Staaden, Brüsseler Str. 89-93, 50672 Köln, Tel.: 0221-97317030, Fax: 0221-97317090 ■ Ohratorium Veranstaltungstechnik GmbH, Hendrik Stradtmann, Tichauer Weg 11, 40231 Düsseldorf, Te
0211-7338180, Fax: 0211-7338183, www.ohratorium.de ■ Omega Sound + Light GmbH & Co. KG, Am Hafen 20, 31785 Hameln, Tel.: 05151-100115, Fax: 05151-100116, www.omegasound.de ■ Opus Showtechnik GmbH, Andreas Waschkowski, Speckenbekerweg 154, 24113 Kiel, Tel.: 043
647020, Fax: 0431- 675949, www.opus-kiel.de ■ PA Elektronik GmbH, Walter Paulus, Prinzregentenstr. 142, 81677 München, Tel.: 089-614402-77, Fax: -79, www.pamunich.de ■ PA Sound Ton & Licht Service GmbH, Jens Rost/Reiner Dientel, Sontaer Str. 13, 60386 Frankfurt/Main, Tel.: 069-942143
Fax: 069-94214399, www.pa-sound.com ■ padco AG Production Service, Wolfgang Schöpe, Guido Heller, Otto-Hahn-Str. 20 a, 50354 Hürth-Efferen, Tel.: 02233-611100, Fax: 02233-611111, www.padco.de ■ PAS Veranstaltungsservice OHG, Martin Kwoka, Thomas Wieners, Milchstr. 13, 596
Rüthen, Tel.: 02952-3667, Fax: 02952-3639, www.pas-service.de ■ Pave Veranstaltungstechnik GmbH, Wolfgang Geisler, Lenkersheimer Str. 10, 90431 Nürnberg, Tel.: 0911-32159302, Fax: 0911-321593129, www.pave.de ■ PCS Professional Conference Systems GmbH, Dirk Neumann, Jö
Peschka, Reisholzer Werftstr. 42, 40589 Düsseldorf, Tel.: 0211-737798-0, Fax: -19, www.konferenztechnik.de ■ Peppler & Rau Veranstaltungstechnik GmbH, Uwe Peppler, Dipl.-Ing. Albrecht Rau, Felsweg 4, 35435 Wettenberg, Tel.: 0641-877900-2, Fax: 0641-877900-5, www.peppler-rau.de ■ P
entak + Thun Veranstaltungstechnik, Elmar Pientak, Manfred Thun, Lilienthalstr. 14, 41515 Grevenbroich, Tel.: 02181-818500, Fax: 02181-8185025, www.pientak-thun.de ■ Planeffekt GmbH, Kai Freytag, Cäsarstr. 6-10, 50968 Köln, Tel.: 0221-376730, Fax: 0221-37673-20, www.planeffekt.de
Prisma Veranstaltungstechnik, Inh. Werner Helms, Brönninghauserstr. 30 C, 33729 Bielefeld, Tel.: 0521-390670, Fax: 0521-3906711, www.prisma-veranstaltungstechnik.de ■ Pro Event Bühnen- u. Veranstaltungsservice, Heinz-Peter Wiesen, Gartenstr. 38, 52249 Eschweiler, Tel.: 02403-97914
Fax: 02403-979141, www.proevent-online.de ■ Pro Musik Veranstaltungstechnik GmbH, Elmar Hubert, Winfried Kornberg, Luxemburger Str. 69/75, 54294 Trier, Tel.: 0651-31020, Fax: 0651-31022, www.pro-musik.de ■ Procon MultiMedia AG, Morten Carlson, Bredowstr. 34 a, 22113 Hambur
Tel.: 040-670886-0, Fax: 040-670886-368, www.procon-online.de ■ Professional Sound Service GmbH, Stephan Jäger, Flinschstr. 20, 60388 Frankfurt, Tel.: 069-426019-0, Fax: 069-426019-79, www.prof-sound-service.de ■ Profi Musik Handels GmbH, Herr J. Thiele, Marie-Curie-Str. 6, 213
Lüneburg, Tel.: 04131-2002-0, Fax: 4131-38610, www.profimusik.de ■ Project & Production Nickisch.Weien GbR, Hermann- Josef Weien, Königsberger Str. 100, 40231 Düsseldorf, Tel.: 0211-23808880, Fax: 0211-23808890, www.projectpro.de ■ Project II Veranstaltungstechnik, R. Thi
mann/D. Haak-Steenhart GbR, Hansaring 152, 48268 Greven, Tel.: 02571-9875-0, Fax: 02571-9875-99 ■ ProTon Systemlösungen u. Veranstaltungstechnik, Tilmann Strebel/Frau Wiedemann, Walkmühlenweg 1, 21073 Hamburg, Tel.: 040-766210-66, Fax: -68, www.proton-hamburg.de ■ Prot
nic Event Partner GmbH, Christopher Pfeil/René Franz, Frankfurter Landstr. 52, 63452 Hanau, Tel.: 06181-9839380, Fax: 06181-98393899, www.protonic.de ■ R & E Konzeption, Medien-, Licht- und Tontechnik, Hans-Werner Ernzerhof, Algenrodter Str. 60, 55743 Idar-Oberstein, Tel.: 06781-4675
Fax: 06781-980928 ■ Rain Age GmbH, Pascal John, Schongauerstr. 13, 86899 Landsberg/Lech, Tel.: 08191-305858, Fax: 08191-305859, www.rain-age.de ■ rentEvent Veranstaltungsproduktion GmbH, Stefan Schultze/Markus Horstmann, Gneisenaustr. 66, 10961 Berlin, Tel.: 030-47375960, Fa

vplt-mitglieder
030-47375977 ■ Revue Berlin GmbH, Alfred Rogacki, Huttenstr. 41-44, 10553 Berlin, Tel.: 030-3452060, Fax: 030-3451631, eee.revue-berlin.de ■ Riedel communications GmbH, Thomas Riedel, Rudower Chaussee 3, 12489 Berlin, Tel.: 030-67044711, Fax: 030-67044712, www.riedel.net ■ Ri
ging Depot Berlin, Detlef Wartner, Möckernstr. 26, 10963 Berlin, Tel.: 030-34901567, Fax: 030-34901568, www.rigging-depot-berlin.de ■ Rigging Service GmbH, Rainhard Nordbrock, Flinschstr. 29, 60388 Frankfurt, Tel.: 069-40100901, Fax: 069-40100902 ■ Rock Shop GmbH, Gerd Gruss, A
Sandfeld 21, 76149 Karlsruhe, Tel.: 0721-97855-0, Fax: 0721-97855-59, www.rockshop.de ■ RS Rock-Service GmbH & Co. KG, Christine Welker, Am Bahnhof 15, 38239 Salzgitter, Tel.: 05341-867340, Fax: 05341-244530, www.rs-rockservice.de ■ RST Distribution GmbH, Heinz-Holger Siller, K
beler Str. 54 a, 58099 Hagen, Tel.: 02331-691500, Fax: 02331-688412, www.rstdistribution.de ■ Safex-Chemie, Günther Schaidt, Blankeneser Chaussee 26/32, 22869 Schenefeld, Tel.: 040-8306481, Fax: 040-8301452 ■ Salas Zurita, Mauricio, Meister für Veranstaltungstechnik,Marie-Curie-Str.
79100 Freiburg, Tel./Fax: 0761-4598373 ■ Satis + Fy AG Die Production Company, Ubenauf, Weiberg, Riemann, Wendt, Industriegebiet Dögelmühle, 61184 Karben, Tel.: 06039-91200, Fax: 45951, www.satis-fy.com ■ Schmid, Werner, Konferenz-Kongreßtechnik, Werner Schmid, Michael Schm
Adolf-Damaschkestr. 8, 65824 Schwalbach, Tel.: 069-751368, Fax: 069-7410822, www.schmid-konferenztechnik.de ■ Schoko Pro GmbH, Joachim Bruchhäuser, Sonnenberger Str. 82, 65193 Wiesbaden, Tel.: 0611-185790, Fax: 0611-1857999, www.schoko.com ■ Schulz Kabel, Martin Schu

vdmv-medienrente
Michael Regenbogen, Lilienstr. 12, 34621 Frielendorf, Tel.: 05684-8279, Fax: 05684-8963, www.schulz-kabel.de ■ Screen. New Technologies Ges. f. elektronische Bildsysteme GmbH, Dipl.-Ing. Achim Hannemann, Raiffeisenstr. 4, 61191 Rosbach v.d.H., Tel.: 06003-9412-0, Fax: 06003-9412-1
www.screen-nt.de ■ Musikhaus Semmler, Inh. Wolfgang Semmler, Ortstr. 13, 07924 Eßbach, Tel.: 036483-22383, Fax: 03643-73512, www.semmler-vt.de ■ Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, Michael Polten, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Tel.: 05130-600-0, Fax: 05130-600-395, www.Sen
heiser.com ■ show-craft Veranstaltungs-Service GmbH, Jörg Klotzbach/Reinhard Wilczewski, Danziger Str. 40-42, 47665 Sonsbeck, Tel.: 02838-98960, Fax: 98961, www.showcraft.de ■ Show Light Veranstaltungstechnik, Bernd Krumbach/Ulrich Thombansen, Ginsterweg 14, 52146 Würsele
Tel.: 02405-46490, Fax: 02405-464929, www.showlight.de ■ Show-EM Eck & Mantzel GbR, Christian Eck/Dieter Mantzel, Robert-Bosch-Str. 4, 85053 Ingolstadt, Tel.: 0841-88507-0, Fax: 0841-88507-29 ■ Showtec Beleuchtungs- und Beschallungs GmbH, Ralf Richrath, Mathias-Brüggen-Str. 2
50827 Köln, Tel.: 0221-539940, Fax: 0221-53994530, www.showtec.de ■ Sigma-System Audiovisuell GmbH, Jürgen Julius Goertz, Volker Schräger-Enkirch, Willstätter Str. 7, 40549 Düsseldorf, Tel.: 0211-53770, Fax: 5377100, www.sigma-duesseldorf.de ■ Sinus Event-Technik GmbH, Thorst
Schmidt, Wittichstr. 7, 64295 Darmstadt, Tel.: 06151-770660, Fax: 06151-770650, www.sinus-event.de ■ Siemens AG/SPE MediaAcademy, Uwe Behns, Nonnendammallee 104, 13629 Berlin, Tel.: 030-386-24467, Fax: 030-386-22392 ■ Sirius Showequipment AG, Wolfgang Neumann, Altkönig

dea-jahresplaner
tr.4, 61138 Niederdorfelden, Tel.: 06101-609500, Fax: 06101-609599 ■ SLC Sven Baumann, Croissant-Rust-Str. 6, 67065 Ludwigshafen, Tel.: 0621-53827-0, Fax: -12, www.slc-event.de ■ SLS Beschallungstechnik, Markus Verza, Kempener Str. 37, 51469 Bergisch Gladbach, Tel.: 02202-2126
Fax: 52934 ■ Smoke Factory, Uta Raabe, Stargarder Str. 2, 30900 Wedemark, Tel.: 05130-3799-37, Fax: -38, www.smoke-factory.de ■ Sound & Showlight, Hans Rau, Wildsteinstr. 1, 89561 Dischingen, Tel.: 07327-5420, Fax: 07327-6263 ■ Sound & Vision, Elektroanlagen Seifriedsberger und Gr
ber GmbH, Münchner Str. 25, 85221 Dachau, Tel.: 08131-505700, Fax: 08131-505702, www.stagevision.de ■ Sound & Light Veranstaltungstechnik GmbH, Karl-Heinz Jagusch, Hertichstr. 23, 71229 Leonberg, Tel.: 07152-97911-0, Fax: 07152-97911-11, www.sound-light.de ■ Sound Design To
technik GmbH, Axel Wolf, Grenzstr. 7, 53340 Meckenheim, Tel.: 02225-910888, Fax: 02225-946662, www.sound-design-tontechnik.de ■ Sound Linear Elektroakustik GmbH, Karl-Heinz Hogrefe, Steinbruchweg 12, 33106 Paderborn, Tel.: 05251-77460, Fax: 05251-774630, www.sound-linear.de
Sound Workshop Stuttgart GmbH, Alexander Katsaros, Augsburger Str. 560, 70327 Stuttgart, Tel.: 0711-955904-0, Fax: 0711-955904-99, www.sound-workshop.de ■ Soundcontrol Licht- u. Ton Vertriebs GmbH, Oliver Scherf, Wandsbecker Chaussee 108, 22089 Hamburg, Tel.: 040-2004241, Fa
040-2003434, www.soundcontrol.de ■ Soundhouse Veranstaltungstechnik GmbH, Herrn Zeitler, Industriestr. 38, 97437 Hassfurt, Tel.: 09521-6030, Fax: 09521-6042, www.soundhouse.com ■ Soundlight, E. Steffens, Glashüttenstr. 11, 30165 Hannover, Tel.: 0511-3730267, Fax: 3730423, www.s
undlight.de ■ Speziell kulturell, Rüdiger Kutzner/Jens Lehmann, Gustav-Müller-Str. 19/1, 10829 Berlin, Tel.: 030-78702520, Fax: 030-7844355, www.speziellkulturell.de ■ SSM Veranstaltungstechnik GmbH, Matthias Mitterer, Herberg Str. 13, 80995 München, Tel.: 089-312080-0, Fax: 08
312080-31, www.ssm-vt.de ■ Stageco Deutschland GmbH, Werner Herbst, Schäfflerstr. 13, 86343 Königsbrunn, Tel.: 0821-44022-0, Fax: 0821-44022-22 ■ Stagement Veranstaltungs AG, Wolfgang Eid/Uwe Kollmann, Erlemannstr. 7-9, 54294 Trier, Tel.: 0651-9935799, Fax: 0651-9935797 ■ St
gepoint GmbH & Co KG, Claus Kramer, Obere Karspüle 36, 37073 Göttingen, www.stagepoint.de ■ Steinigke Showtechnic GmbH, Bernd Steinigke, Andreas-Bauer-Str. 5, 97297 Waldbüttelbrunn, Tel.: 0931-4061600, Fax: 0931-4061700, www.steinigke.de ■ STL Veranstaltungstechnik, M. Cla
& B. Feigel GbR, Max-von-Laue-Str. 10-12, 76829 Landau, Tel.: 06341-9877980, Fax: 06341-98779877, www.stl-music.de ■ Stöhr & Tischler Bühnentechnik, Volker Stöhr/Achim Tischler, Stockheimer Ring 24, 64711 Erbach/Odenw., Tel.: 06062-61959, Fax: 06062-61860, www.stoehr-tischler.de
Strand Lighting GmbH, Norbert Ackermann, Weinbergstr. 4, 63936 Schneeberg, Tel.: 09373-902355, Fax: 09373-902356, www. strand-lighting.de ■ Südwest-Sound, Andreas Eigenberger, Max-von-Lause-Str. 10-12, 76829 Landau, Tel.: 06341-98779841, Fax: 06341-98779844 ■ Sunshine Ve
anstaltungstechnik, Heiko Weiberg, Robert-Bosch-Breite 10, 37079 Göttingen, Tel.: 0551-66662, Fax: 0551-631313 ■ take 7 gmbh, Jörn Marder, Erik Bade, Kai Gaedtke, Dahlemer Weg 104, 14167 Berlin, Tel.: 030-84707606, Fax: 030-84707608, www. take-7.de ■ Tamp GmbH Veranstaltung
technik, Petra Melzer-Priestersbach, Brüchelweg 8, 54497 Morbach, Tel.: 06533-1794, Fax: 06533-947411, www.tamp.de ■ Taxis - Alles für Veranstaltungen, Steffen Köhler, Hauptstr. 23, 07768 Reinstädt, Tel.: 036422-6990, Fax: 036422-69911, www.taxis-thueringen.de ■ Team Bremen Vera
staltungs GmbH, Matthias Heine, Oliver Faller, Grünenweg 5-7, 28195 Bremen, Tel.: 0421-3649352, Fax: 0421-3649353, www.team-bremen.de ■ team technik, Wolfgang Dambacher/Mana Tari, Reiffstr. 27, 45659 Recklinghausen, Tel.: 02361-1061850, Fax: 02361-1061852, www.team-technik.
■ Teiwes AV, Eckehard Teiwes, Henriettenweg 3, 30827 Garbsen, Tel.: 05131-70893, Fax: 05131-96911 ■ Tent Event Ges. für Veranstaltungstechnik und Organisation mbH, Felix Thoma, Gewerbestr. 9, 79112 Freiburg/Opfingen, Tel.: 07664-931210, Fax: 931212, www.tentevent.de ■ Thoman
- Audio Professional, Hans Thomann, Hauptstr. 30, 96138 Treppendorf, Tel.: 09546-9223-13, Fax: -274, www.thomann.de ■ TO-Light Sound, Light and Event’s, Thomas Obeth, Sahlenbühlweg 15, 78073 Bad-Dürrheim-Biesingen, Tel.: 07706-929890, Fax: 07706-929899, www.to-light.de ■ Ton D
rekt Medientechnik GmbH, H. Schulze-von Hanxleben, Sanderhäuser Str. 2-4, 34123 Kassel, Tel.: 0561-574440, Fax: 0561-5744457, www.tondirekt.de ■ Ton-Art AG, Winfried Blank, Königsberger Str. 100, 40231 Düsseldorf, Tel.: 0211-238080, Fax: 0211-2380899, www.ton-art.de ■ Trendco G
sellschaft für Veranstaltungstechnik mbH, Jens von Heyden, In der Steinwiese 66, 57074 Siegen, Tel.: 0271-338470, Fax: 0271-3384730, www.trendco.de ■ Trius Vertrieb GmbH & Co. KG, Dipl.-Ing. Hubert Dierselhuis, Gildestr. 60, 49477 Ibbenbühren, Tel.: 05451-9408-0, Fax: 05451-9408-1
www.trius-audio.de ■ TSE AG, Marcel Fery, Invalidenstr. 50-51, 10577 Berlin, Tel.: 030-390610, Fax: 030-39061199, www.tse-ag.com ■ TST Ges. für Audio Visuelle Systeme mbH, Norbert Voß, Geneststr. 5, 10829 Berlin, Tel.: 030-7200660, Fax: 030-72006629, www.tst.tv ■ two sense GmbH, B
gitte Gerbig/Stefan Fossen, Seligenstedter Str. 27, 63456 Hanau, Tel.: 06181-675853, Fax: 06181-675849, www.twosense.de ■ Ueberkopf GmbH, Jan Thommen, Bredowstr. 34, 22113 Hamburg, Tel.: 040-7367-6672, Fax: 040- 73676689, www.ueberkopf.de ■ Ultralite Deutschland Haerle Lich
Nr. 28 ■ Dezember 2003 ■ Schutzgebühr: 2,50 € ■ H 14450
technik GmbH, Caspar Haerle, Röntgenstr. 5, 89584 Ehingen, Tel.: 07391-7747-0, Fax: 07391-7747-77, www.ultralite.de ■ Ultraschall Veranstaltungstechnik OHG, P. Breuer, J. Purmann, C. Sommer, Ochshäuserstr. 45, 34123 Kassel, Tel.: 0561-50055-0, Fax: 0561-50055-29, www.ultraschall.n
■ Vion GmbH & Co. KG, Dietrich Habenicht, Bramfelder Str. 70/74, 22305 Hamburg, Tel.: 040-227479-0, Fax: 040-227479-99, www. vion-hamburg.de ■ VLD Automatisierte Lichtsysteme Vermietungs- GmbH, Horst Siefen (Vari*Lite), Pescher Weg 11, 50767 Köln, Tel.: 0221-5953080, Fax: 022
5954335, www.vld.de ■ Vollton & Licht, Oliver Grote e. K., Tannenstr. 37, 46149 Oberhausen, Tel.: 0208-65967-0, Fax: 0208-65967-90, www.vollton.de ■ VSM Video-Systeme Mölleken, Werner Mölleken, Postweg 36, 46145 Oberhausen, Tel.: 0208-644403, Fax: 0208-641344, www.vsm-online.
■ Werner Medientechnik, Herrn Werner, An der Esche 2, 53111 Bonn, Tel.: 0228-691245, Fax: 0228-695675, www.werner-bonn.de ■ Yamaha Music Central Europe GmbH, Dr. Ralf Jeromin, Siemensstr. 22-34, 25462 Rellingen, Tel.: 04101-303-0, Fax: 303270, www.yamaha.de ■ Z & P Concer
logistik GmbH, Jörg Possekel, Nachtweide 36, 39124 Magdeburg, Tel.: 0391-54410, Fax: 0391-5441212, www.concertlogistik.de ■ Zörb Acustic GmbH, Matthias Zörb, Gottlieb-Daimler-Str. 15, 35440 Linden, Tel.: 06403-3780, Fax: 06403-7549
 PostScript Bild
SENNHEISER_W_KL

Legeinfach
Seeed
powered by Sennheiser

los! Worauf wartest du noch?

Hol dir das evolution wireless Einsteigerset,
das deine Show nach vorne bringt: ein
original Sennheiser 825er Funkmikro mit dem
dazugehörigen Empfänger. Anmelde- und
gebührenfrei, sofort startklar auf
vier voreingestellten Kanälen. Jetzt neu
und günstiger als du glaubst!

ew 125 • mit
unschlagbarer Sound
bewährter 825er Kapsel
NEW • zuverlässige Übertragungstechnik
mit evolution wireless Qualität
• einfach zu bedienen
auf vier voreingestellten Kanälen

PostScript Bild
100er Serie_10cm_125.eps

PostScript Bild
ewLg_Bl.eps

Infos beim Fachhändler oder unter 0 18 05/ 22 15 39 (0,12 EUR/min.)

oder www.sennheiser.com
 e d i t o r i a l

Abhakenl

POSTER
Auf vielfachen Wunsch gibt es
in diesem Heft mal wieder ein
kleines Poster - diesmal sogar
mit Doppelnutzen. Sollten Sie
Vor- und Rückseite brauchen -
also sowohl den Jahresplan
der Deutschen Event Akade-
mie als auch die Telefonnum-
mern und Anschriften zahlrei-
cher Kollegen - wir haben ein
paar Exemplare mehr drucken
lassen und senden Ihnen auf
Anforderung gern noch eines
zu - „solange der Vorrat reicht“,
versteht sich.
inhalt
seminar wochenende-rückblick 04
vdmv – medienrente 06
vplt – umfrage der „am“ 08
sib – vorschau 12
dea – kontaktbogen 14
dea – neue kurse + termine 15
poster 17-24
Von einem Verbandsgeschäftsführer wird ja normalerweise erwartet,
dass er Statements zur Lage seiner Mitglieder oder der gesamten
Branche stets so verpackt, dass das Positive überwiegt, dass man sich
z.B. „trotz schwieriger Zeiten hat konsolidieren können und die wieder
anziehende Auftragslage Licht am Ende des Tunnels erkennen lässt.“
...
Ab und zu muss man aber auch mal ganz einfach sagen dürfen, wie
es wirklich ist. Und ich bin ziemlich sicher, ich spreche keine Minder-
heitsmeinung aus (ja, ich weiß, es gab diverse Ausnahmen!), wenn ich
sage: Unter das ausklingende Jahr 2003 werden die meisten von uns
einfach einen Haken machen und dann ganz schnell den Mantel des
Schweigens drüber legen.
Nun gut, dann eben auf ein Neues. Die Sterne stehen gar nicht so
schlecht für 2004: Ein Olympiajahr, vielleicht die Folgen erster Reform-
ansätze, eine - wenn man den Forschern glauben darf - allgemein an-
ziehende Konjunktur. Das klingt doch ganz viel versprechend.
Auch in unserem kleinen VPLT-Mikrokosmos wollen wir das Schalt-
jahr frohen Mutes angehen und begonnene Projekte erfolgreich
abschließen: Unser Standard SR 2.0 „Bereitstellung und Benutzung
von Elektrokettenzügen“ wird einen zweiten Public Review erleben, um
zur Prolight + Sound dann hoffentlich bereits in einer gedruckten Ent-
wurfsfassung vorzuliegen.
Zusätzlich wird es bald einen SR 3.0 geben. Thema: „Sachkundiger
für Veranstaltungs-Rigging“. Die Experten haben sich - unter Mitwir-
kung der VBG - bereits weitestgehend auf eine bundesweit einheitliche
Weiterbildungsregelung verständigt.
Viele weitere Projekte sind „in der Pipeline“, von denen wir Ihnen an
dieser Stelle wieder regelmäßig berichten werden.
In diesem Heft zum Jahresabschluss bieten wir Ihnen etwas weniger
Redaktion als sonst, dafür einen immer wieder nachgefragten Service:
Eine Liste aller aktiven VPLT-Mitglieder, und dazu einen großen Jahres-
plan der Deutschen Event Akademie.
Bleiben Sie uns auch im kommenden Jahr gewogen, danke für das
viele konstruktive Feedback (besonders nach meinen „Zweifeln“ im
letzten Heft), eine schöne Weihnachtszeit und Gesundheit, Optimismus
und Erfolg im Neuen Jahr!
Herzlichst Ihr

vplt-mitglieder 26
impressum 27
Florian von Hofen, Geschäftsführer des VPLT
vplt-bookshop 36
stellenmarkt 38
VPLT Magazin 3
s e m i n a r w o c h e n e n d e – d e r r ü c k b l i c k

VPLT-
Seminar-
wochenende:
Rückblick
Auch in diesem Jahr erfreute sich das
VPLT-Seminarwochenende wieder großer
Beliebtheit. Anke Lohmann berichtet.

Camco Soundlight Prolyte Protonic

 s e m i n a r w o c h e n e n d e
Highlights der diesjährigen Veranstaltung wa-
ren (einmal mehr) die „Rechtlichen Grundlagen“.
Die Vorträge von Hartmut Starke zur (Muster-)
Versammlungsstättenverordnung und Betriebssi-
cherheitsvorordnung sowie von Sven Kubin zur
Stromversorgung und A2 waren bis zum letzten
Platz belegt. Aber auch die klassischen Audio-
und Lichtseminare waren wieder gut besucht.
Gespräche mit den Teilnehmern und die abgege-
benen Seminar-Bewertungsbögen zeugten von
einer ausgesprochen hohen Teilnehmerzufrieden-
heit.
AEVO
Wie üblich lief auch in diesem Jahr parallel zum
Seminarwochenende der erste Teil des berufs-
und arbeitspädagogischen Teils der Meisteraus-
bildung (AEVO). Dieser Kurs war komplett ausge-
bucht. Der 2. Teil findet in der zweiten Januarwo-
che 2004 statt. Wie schon im letzten Jahr wird
neben der „klassischen“ Aufteilung des AEVO-
Kurses (1. Teil beim Seminarwochenende im No-
vember, 2. Teil Anfang Januar des Folgejahres)
auch ein durchgängiger Kurs (02.08. – 13.08.04,
incl. Prüfung) von der DEA angeboten.
Verwaltungsberufsgenossenschaft
Neben dem Vortrag von Herrn Heckert über die
Prüfstelle der Berufsgenossenschaft und der
kurzweiligen Mitgestaltung des Freitagabendpro-
gramms durch Herrn Theis stand den gesamten
Martin PA Munich
– d e r r ü c k b l i c k
Samstag das Team der Verwaltungsberufsgenos-
senschaft für Fragen zur Verfügung. Dieser Servie
wurde rege in Anspruch genommen.
VPLT Mitglieder stellen sich vor
In einem eher intimen Rahmen hatten hier nicht
nur die Teilnehmer des Seminarwochenendes die
Möglichkeit, aus erster Hand ausführliche Einzel-
heiten über die Produkte und ausstellenden Fir-
men zu erfahren.
Die sechs beteiligten VPLT Mitglieder (Camco,
Martin, PA Munich, Prolyte, protonic und Sound-
light) scheuten keinen Aufwand, um sich und Ihre
Produkte adäquat in Szene zu setzen. Die Teil-
nehmer dankten es ihnen mit intensiven Ge-
sprächen und großer Zustimmung.
Der Tagungsort – HCC
Die Räumlichkeiten des Austragungsortes Han-
nover Congress Centrums (HCC) haben sich
auch in diesem Jahr als große Bereicherung er-
wiesen: Alle Seminarräume auf einer Ebene, kei-
ne „Schnitzeljagd“ mehr bei Wechsel der Kurse
und gemeinsame Kaffeepausen mit den anderen
Kursen - das waren die großen Vorteile der neuen
Location.
Die Veranstalter hatten nach der Veranstaltung
allen Grund, sich für die liebevolle Betreuung
durch das Team des HCC und insbesondere der
technischen Leitung und den HCC-Auszubilden-
den für ihren unermüdlichen Einsatz zu danken.
Die
Sponsore n
Die Aufgabe
Beschäftigte der Medien- und Veranstaltungsbranche
sind in vielerlei Hinsicht anders. Sie müssen spontan,
kreativ und flexibel sein, müssen improvisieren können.
Sie haben keinen 9-to-5-Job, sondern eher unregel-
mäßige Arbeitszeiten. Die Auftragslage ist oft hart – Auf-
träge sind schwer zu bekommen, schwer durchzuführen
und vielfach mit risikoreicher Arbeit verbunden.
Nun ist es so, dass speziell Selbständige zunächst
meist nur das Nötigste wie z.B. das Betriebsrisiko oder
das Equipment versichern. Das Thema Altersvorsorge,
Rente, Berufsunfähigkeit und Krankheit ist weit weg -
zum Altwerden ist noch Zeit genug.
Die Realität zwingt jedoch zum Umdenken. Jeder
muss sich heute um seine Versorgung im Alter oder bei
Berufsunfähigkeit selbst kümmern. Selbstständige müs-
sen dies sowieso, aber auch für Festangestellte ist heu-
te glasklar: „Die Gesetzliche wird’s schon richten“ ist ein
Spruch, der der Vergangenheit angehört.
Auch Mitarbeiter, so will es der Gesetzgeber, sollen
sich verstärkt persönlich mit ihrer Altersvorsorge be-
schäftigen. Unter anderem zeigt sich dies darin, dass
durch die Einführung des Rechtsanspruches auf Entgel-
tumwandlung seit 01. Januar 2002 die betriebliche Al-
tersversorgung einen vollkommen neuen Stellenwert be-
kommen hat.
Die Verbände der Medien- und Veranstaltungswirt-
schaft (z.B. VPLT, FAMAB/ ESG) haben vor diesem Hin-
tergrund verstärkt recherchiert und verhandelt, um für
ihre Mitglieder Lösungen zu finden, die zum einen zur
Medien- und Veranstaltungsbranche passen, und bei
6 VPLT Magazin
denen auf der anderen Seite für Verbandsmitglieder zu-
sätzliche Vorteile entstehen.
Die Lösung
Entstanden ist in enger Kooperation mit dem VDMV
(Versorgungswerk der Deutschen Medien- und Veran-
staltungswirtschaft) und dem FBV (Fachverband für be-
Die Medien
triebliche Versorgungswerke e.V.) die „MedienRente“.
Die MedienRente ist im Grunde nicht nur ein Produkt,
sondern der Dachbegriff für mehrere maßgeschneiderte
Lösungen für Arbeitnehmer, Arbeitgeber und Selbstän-
dige in der Medien- und Veranstaltungsbranche. Zugang
zur MedienRente mit ihren ganz besonderen Konditio-
nen haben nur Mitglieder der Fachverbände (sowie de-
ren MitarbeiterInnen, Ehegatten, Partner in eheähnlicher
häuslicher Gemeinschaft lebend und deren Kinder bis
zu einem Höchsteintrittsalter von 25 Jahren).
Ziel der MedienRente ist es, Angehörige der Medien-
und Veranstaltungsbranche sicher, wirtschaftlich sinn-
voll und einfach im Alter zu versorgen. Und zwar im Alter
und/oder im Falle einer Berufsunfähigkeit.
Grundbausteine der MedienRente
Basis ist die Altersvorsorge mit variablem Rentenbe-
ginn. Zusatzbausteine können die Risikozusatzversiche-
rung und/oder die Berufsunfähigkeitsversicherung (BU)
sein, die jeweils mit erheblichen Verbandsvorteilen (z.B.
vereinfachte Gesundheitsprüfung, Beitragsfreistellung
bei 50% BU etc.) verbunden sind und die MedienRente
zu einer Rundumabsicherung machen.
Betriebliche Altersvorsorge
Wie oben erwähnt, möchte der Gesetzgeber die be-
triebliche Altersversorgung (bAV) stärker fördern. Ein Ar-
beitnehmer hat mittlerweile nicht nur einen Rechtsan-
spruch auf betriebliche Alterversorgung durch Entgelt-
umwandlung, mehrere Grundsatzurteile belegen sogar
die Pflicht des Arbeitgebers, seine Arbeitnehmer über
ihre entsprechenden Möglichkeiten zu informieren und
ihnen den Zugang zur bAV zu ermöglichen.
Bei der Entgeltumwandlung behält der Arbeitgeber
einen Teil des Bruttogehalts ein und legt ihn für die be-
triebliche Altersvorsorge seines Arbeitnehmers an, zum
Beispiel in einer Pensions- oder Unterstützungskasse,
einem Pensionsfonds oder einer Direktversicherung.
 Der große Vorteil der Entgeltumwandlung: Für das
umgewandelte Gehalt müssen Arbeitnehmer keine
Steuern zahlen, und bis 2008 entfallen auch die Sozial-
abgaben darauf. Ein Durchschnittsverdiener hat so eine
Gesamtersparnis von bis zu 1.200 Euro im Jahr. Auch
der Arbeitgeber spart in diesem Fall, nämlich Lohnne-
benkosten. Seine Abgabenbelastung wird um bis zu 500
Euro verringert.
ben allen anderen Versorgungswerk-Produkten – beson-
ders über die MedienRente, deren Vorteile sie so zu-
sammenfasst:
- Höhere Rendite bei geringen Beiträgen durch Ver-
bandsmitgliedschaft!
- Volle Ablaufleistung im Falle einer Berufsunfähigkeit
ohne weitere Beitragszahlung

Rente ist da
Beratung im Versorgungswerk: - Hinterbliebenenversorgung
- Vereinfachte Gesundheitsprüfung
Andrea Schwarz - Steuerliche Begünstigungen
Im Versorgungswerk
gibt es für das Thema Infos: www.vdmv-medienrente.de oder www.vdmv.de
„MedienRente“ auch ein Kontakt: VDMV - Versorgungswerk der Deutschen Me-
neues Gesicht: Andrea dien- und Veranstaltungswirtschaft GmbH, Lister Meile
Schwarz (die in Nord- 50, 30161 Hannover, Tel: 0511-336529-90, Fax: 0511-
deutschland seit vielen 336529-99, info@vdmv.de
Jahren auch einen her- Noch ein Tipp: Wer noch im Jahr 2004 seine Alters-
vorragenden Ruf als vorsorge abschließt, erhält einen höheren gesetzlich
Sängerin in Bands wie garantierten Mindestzins. Alle Versicherer sind deshalb
Moulin Rouge oder Red stets an allen letzten Werktagen des Jahres für Interes-
M genießt), berät – ne- senten zu sprechen.
 u m f r a g e
Befragung der Angeschlossenen Mitglieder
Hohe Beteiligung bei Online-Umfrage
Die Jahresversammlung der Angeschlossenen VPLT-Mitglieder (AM) beauftragte ihre Vertretung,
eine Umfrage über die berufliche und soziale Situation der AM durchzuführen.
Wir stellen in kurzen Auszügen interessante Ergebnisse des 37-seitigen Forschungsberichts vor.
Insgesamt haben von 430 angeschriebenen Angeschlossenen
Mitgliedern 194 an der Online-Befragung teilgenommen. 180 Teil-
nehmer haben die Befragung bis zur letzten Seite bearbeitet und
alle Seiten erfolgreich abgesendet. Damit ergibt sich eine „Rück-
laufquote“ von 41.9%. Diese hohe Beteiligungsquote ist unge-
wöhnlich, da in methodisch ähnlichen Befragungen zwischen
10% und 25% als üblich angesehen werden. Die Verfasser sehen
unter anderem die VPLT-Mitgliedschaft als einen bedeutsamen
Identifikationsfaktor mit der Studie an.
Allgemeine Daten
97 % der Teilnehmer gaben als Geschlecht männlich an, nur
3 % waren Teilnehmerinnen. Die Altersangaben variierten zwi-
schen 18 und 55 Jahren. Mittelwert: 32 Jahre. Über zwei Drittel
(65.5 %) der Angeschlossenen Mitglieder sind selbständig, ledig-
lich 8.5 % sind im Angestelltenverhältnis tätig. Über ein Fünftel
gaben an, dass sie sich zum Zeitpunkt der Befragung in einer
Aus- oder Weiterbildung befinden.
„Das Büro in der eigenen Wohnung liegt auf Platz eins der be-
ruflichen Infrastruktur mit knapp 60 %. Von den Befragten verlas-
sen 27 % ihre Wohnung, um sich zu einem separaten Büro zu be-
geben. Etwa 7 % arbeiten im eigenen Büro innerhalb einer
Bürogemeinschaft und knapp 5 % gaben an, überhaupt kein
Büro zur Verfügung zu haben.
Etwa zwei Drittel der Befragten gaben an, einen festen Lebens-
partner zu haben, der zu einem überwiegenden Teil berufstätig
ist.
In der Frage der Wohnsituation liegen der Singlehaushalt mit
31 % in etwa gleich auf mit dem Paarhaushalt (30.5 %). Immerhin
17.8 % leben in einer „traditionellen“ Familie, d.h. mit Partner und
Kindern.“
8 VPLT Magazin
Schulbildung
„Mit 46.8 % verfügt fast die Hälfte aller Teilnehmer über die all-
gemeine Hochschulreife, sprich Abitur. Zusammen mit knapp
20 % Fachhochschulreife ist es über zwei Dritteln der Teilnehmer
formal möglich, eine Fachhochschule oder Universität zu besu-
chen. Mittlere Reife besitzen knapp ein Viertel der Teilnehmer, der
Hauptschulabschluss findet sich bei knapp 3 %.“
Gute Schulbildung bei Azubis
„Der Anteil an Azubis mit Abitur liegt mit ca. einem Drittel sehr
hoch, zählt man die Fachhochschulreife hinzu, so haben über 50
% der Azubis eine Studienberechtigung. Die Vergleichszahlen aus
Industrie und Handwerk liegen mit knapp 15 % sehr weit darun-
ter. ... Schaut man allerdings dezidiert auf bestimmte Ausbildun-
gen wie z.B. auf den 1997 geschaffenen Ausbildungsberuf „Fa-
chinformatiker/Fachinformatikerin“, liegt der Anteil der Azubis mit
Studienberechtigung auf ähnlich hohen Werten. Höhere Werte er-
reichen nur einige Ausbildungsgänge zum Mediengestalter und
der im Bildungsbericht einzeln ausgewiesene „Veranstaltungs-
kaufmann“ (...)“
„(...) Die in der Befragung manifestierten Befunde zeigen, dass
die klassische Ausbildungsstruktur, wie sie im Handwerk oder in
der Industrie vorliegt, auf den Bereich der Angeschlossenen Mit-
glieder des VPLT nicht ohne weiteres übertragbar ist. Allerdings
finden sich ähnliche Trends, wie z.B. steigendes Durchschnittsal-
ter, hohe Qualifizierung und gute formale schulische Vorbildung.
Die jetzt gelegten Grundlagen der insbesondere von den jüngeren
Altersgruppen umfassend angenommen Ausbildungsangebote
zur Fachkraft bzw. zum Meister können später ein Basisfunda-
ment für die Professionalisierung der Branche darstellen.“
Weiterbildung
„Die angeschlossenen Mitglieder wurden gefragt, wann sie zu-
letzt eine Weiterbildungsmaßnahme besucht haben. Über 41 %
haben demnach noch nie eine Weiterbildungsmaßnahme wahrge-
nommen. Gut ein Drittel der Teilnehmer gab an, sich innerhalb
des letzten Jahres weitergebildet zu haben, etwa 9 % in den letz-
ten zwei Jahren, und bei 15 % ist die letzte Weiterbildung über
zwei Jahre her.
In der Hitliste der Weiterbildungen steht der Meister für Veran-
staltungstechnik ganz oben, gefolgt vom Veranstaltungs-Opera-
tor, der Elektrofachkraft, dem Sachkundigen für Veranstaltungs-
Rigging und dem Assistenten für Veranstaltungstechnik.
Jede Weiterbildung ist mit Kosten verbunden – die Teilnehmer,
die eine Weiterbildung absolviert haben, wurden gefragt, wie die-
se überwiegend finanziert wurde. Der weitaus größte Teil mit fast
zwei Dritteln hat die Maßnahmen aus eigener Tasche bezahlt.
 u m f r a g e
Die alarmierend hohe Zahl von 41 %, die noch nie eine Weiter-
bildungsmaßnahme besucht haben, konterkariert den Leitsatz
des „lebenslangen Lernens“ bzw. des „lebensumspannenden
Lernens“ aufs Schärfste. In nahezu allen Berufen wird größten
Wert gelegt auf Weiterbildung und ständige Qualifizierung aller
Mitarbeiter bis hinauf zu den Führungskräften. (...)“
„Hier sollte eine Branche, die in den letzten Jahren Quanten-
sprünge im Bereich der Produktentwicklungen hinter sich hat und
in der sich zukünftig etliche technologische wie wirtschaftliche
Umbrüche abzeichnen, unbedingt die Zeichen der Zeit erkennen
und in das investieren, was unabdingbar ist für den langfristigen
beruflichen Erfolg: Know How und die persönlichen Fähigkeiten,
dies anzuwenden. Dass Weiterbildung bislang nur rudimentär
stattfindet, könnte beim Einzelnen auf Zeit- und Geldknappheit
zurückzuführen sein, bzw. dass angenommen wird, solche Maß-
nahmen würden sich nicht rechnen. Dabei muss auf jeden Fall in
die Betrachtungen mit einbezogen werden, dass Investitionen in
Bildung immer langfristige Anlagen sind. Dies zu kommunizieren,
ist auch Aufgabe der Unternehmen und der Interessenverbände,
denn dazu besteht akuter Handlungsbedarf.“
Tätigkeitskatalog
Es wurde abgefragt, welchen Tätigkeiten die Teilnehmer sich
zuordnen: „(...) Es lässt sich feststellen, dass die „klassische“ Ge-
werketrennung zum Beispiel in „Licht- und Tonfraktion“ mit klar
unterschiedlichen Aufgaben und der in einigen Betrieben an-
zutreffenden strengen Abgrenzung sich im Zahlenmaterial nicht
wieder zu finden scheinen (...)“
Arbeitszeiten und Belastung
„Fast 40 % der Teilnehmer gab an, mehr als 50 Stunden in einer
durchschnittlichen Arbeitswoche beschäftigt zu sein. Für 31 %
der Befragten hat die Arbeitswoche im Schnitt zwischen 41 und
50 Stunden. Die eher arbeitnehmertypischen 31-40 Stunden wer-
den von 14 % geleistet.
Bedenklich sind jedoch diejenigen Antworten, die jeweils über
dem Pensum 9 bis 12 Stunden liegen. Immerhin wurde nach einer
durchschnittlichen Dauer gefragt, d.h. unter Umständen arbeiten
etwa ein Sechstel der Teilnehmer deutlich über den nach
allgemeingültiger Auffassung verträglichen Belastungen.
10 VPLT Magazin
Nach Urlaub als Ausgleich wurde auch gefragt. Ein Drittel der
Teilnehmer lag im arbeitnehmertypischen Mittelbereich mit bis zu
30 Tagen Urlaub. 45 % lagen darunter, wobei darin enthalten
knapp 10 % angaben, überhaupt keinen Urlaub zu haben. Gut 17
% nannten eine Urlaubsdauer von mehr als 30 Tagen.
Die Frage „Kommt es vor, dass Sie Tage und Nächte durchar-
beiten, ohne ausreichend zu schlafen?“ haben fast 40 % mit „ge-
legentlich“ beantwortet, für knapp 18 % kommt es häufig oder
fast immer vor. Für die übrigen 43 % gilt diese Aussage selten
bzw. nie.
Ein anderes Bild ergibt sich beim Item „Wie oft müssen Sie län-
ger arbeiten als es geplant war?“ Bei über 40 % kommt dies gele-
gentlich vor, aber bei über einem Drittel ist es mehr oder weniger
der Regelfall (häufig: 28.9 %, meist immer: 4 %). Lediglich 23.3 %
gaben an, das dies selten der Fall ist. Die Option „nie“ wurde kein
einziges Mal ausgewählt.
Die Werte zur Arbeitsbelastung belegen, dass die Angeschlos-
senen Mitglieder weit von der traditionellen Arbeitsweise mit fes-
ter Struktur entfernt sind. Die Pausen werden nicht so genau ge-
nommen, gerade mal ein Viertel hält sich an feste Ablaufpläne,
und fast die Hälfte scheint bei der Arbeit die Zeit völlig aus den
Augen zu verlieren. Mehrarbeit, zum Teil ohne ausreichend auszu-
ruhen, scheint völlig normal zu sein, ebenso ist Krankfeiern für
viele Befragte unbekannt.“
Finanzielle Situation
„Fast 30 % der Angeschlossenen Mitglieder verfügt neben den
Einnahmen aus dem Veranstaltungsbereich über weitere Einnah-
men. Im Fragebogen war die Möglichkeit vorgesehen, in einem
offenen Feld diese Einnahmequelle(n) zu benennen. Dabei fanden
sich sowohl nahe bzw. verwandte Gewerke als auch völlig andere
Beschäftigungen bzw. Berufe.
Ein Fünftel der Teilnehmer erwirtschaftet nach eigenen Anga-
ben weniger als sie durch ihre Ausgabensituation eigentlich
müssten. Eine ähnliche Intention lag der Aussage „Hatten Sie in
der Vergangenheit schon einmal Probleme, Ihren Lebensunterhalt
zu erwirtschaften?“ zugrunde. Diesmal gab ein Viertel der Teilneh-
mer an, „noch nie“ Probleme beim Verdienen des Lebensunter-
halts gehabt zu haben. „Selten“ haben knapp 30 % gewählt, „ge-
legentlich“ ein gutes Drittel. Für knapp 7 % ist dies „häufig“ der
Fall, und bei immerhin noch 3 % der Regelfall.
 u m f r a g e / s i b

Die finanzielle Situation scheint eine Achillesferse im berufli-
chen Dasein der Angeschlossenen Mitglieder zu sein. Ein nicht
gerade kleiner Teil scheint mehr oder weniger dauerhaft mit wirt-
schaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen. Die bunte Zusammen-
stellung und die große Zahl an Nebentätigkeiten stärkt diesen Be-
fund.“
Lebensqualität und Arbeitsalltag
„Die Arbeit als Veranstaltungstechniker ist vielseitig und ab-
wechslungsreich – Rock’n Roll pur, Wohnen im Nightliner und ar-
beiten, wenn andere feiern. Zudem immer die Nächte durchma-
chen und tagsüber den lieben Gott einen guten Mann sein lassen.
Ist dieses Image noch zeitgemäß und realistisch?
Veranstaltungstechniker arbeiten viel und haben wenig Urlaub.
Dazu müssen sie noch Nebenjobs annehmen, und selbst dann
reicht es vielfach nicht zum Lebensunterhalt. Diese Aussagen
sind zwar übertrieben dargestellt, es finden sich aber durchaus
Tendenzen in den Daten, die dies bekräftigen. Die könnte zusätz-
lich ein Erklärungsansatz sein, warum oft für Weiterbildungsmaß-
nahmen keine Ressourcen zur Verfügung stehen.
Hinsichtlich der Lebens- und Arbeitssituation finden sich Defizi-
te sowohl im Bezug auf materielle wie immaterielle Werte. Viele
Mitglieder arbeiten an der Belastungsgrenze und haben dabei oft
finanzielle Schwierigkeiten. Die formale Vorbildung bewegt sich
auf hohem Niveau, vergleichbar nur mit wenigen anderen Bran-
chen. Hinsichtlich der beruflichen Weiterbildung besteht noch Po-
tenzial und Handlungsbedarf.
Fachlich arbeiten die Angeschlossenen Mitglieder offenbar ge-
werkeübergreifend, als Allrounder und in den meisten Fällen als
Einzelkämpfer. Spezialisten finden sich kaum, eine exakte Diffe-
renzierung von Leistungen oder einem geordneten Angebotsport-
folio finden sich nur selten.
Da die Befragung lediglich die Gruppe der Angeschlossenen
Mitglieder fokussiert, unterliegen Vergleiche mit anderen Berei-
chen bzw. die Übertragbarkeit auf die Gesamtbranche Veranstal-
tungstechnik natürlich erheblichen Verzerrungsgefahren. Um die-
ses Dilemma zukünftig zu vermeiden bzw. um aussagekräftigere
Zahlen zu erhalten, sollte über eine Ausweitung der Befragung in
späteren Wellen nachgedacht werden.“

Durchführung der Befragung und Erstellung des Forschungsbe-

richts: Harald Scherer, Dipl. Medienwissenschaftler in Zusammen-
arbeit mit den Sprechern der AM, Christian Buschhoff und Peter
Schumann. Auftraggeber: VPLT e.V. Nachfragen bitte an:
info@vplt.org , z.Hd. Vertretung AM.

SIB 2004, 13.-16. März ATMOSFAIR Rental Companies

Wie berichtet, findet die SIB Rimini
erstmals vor der ProLight + Sound Frank-
furt (31.03.-03.04.2004) statt. Das hat
eher regionale Terminkoordinierungs-
gründe als einen direkten Wettbewerb mit
Frankfurt zur Ursache. Beide Messen er-
gänzen sich seit vielen Jahren bestens,
ohne sich ernsthaft Konkurrenz zu ma-
chen.
Dennoch lässt sich nicht leugnen, dass
man in der Ferien- und Messestadt Rimi-
ni mächtig Gas gibt: Ein teures neues
Messegelände wurde vor 2 Jahren in Be-
trieb genommen, und auch die neue
Messemanagerin Gabriella De Girolamo
setzt neue Akzente.
So wird es erstmals eine Sonderschau
in Italien
unter dem Titel ATMOSFAIR geben, in
Erstmals soll es auf der Messe auch ein
der alles zu sehen sein soll, was man in-
Meeting italienischer Veranstaltungstech-
ternational heute wohl „Themed Enter-
nik-Dienstleister geben. Auch in Italien
tainment“ nennt, natürlich aber mit spezi-
gibt es ein gewisses Bedürfnis, Stan-
ellem italienischem Flair. In der Beschrei-
dards zu schaffen, Sicherheitsdenken zu
bung heißt es: „DJ Bars, Show Restau-
befördern und Aus- und Weiterbildung zu
rants, Art Cafes, Design Hotels, Brunch
etablieren.
Bars, Beach and Lounge Clubs.“ Bleibt
Nach letzten Meldungen wird auch eine
nur zu hoffen, dass sich die SIB damit
Delegation französischer Rental Compa-
nicht ihre eigenen Anstrengungen in Sa-
nies erwartet. Kontakte mit anderen inter-
chen „Professionalisierung“ der Messe,
nationalen Fachverbänden (PLASA,
wie sie gerade zur letzten Veranstaltung
apias, VPLT) werden vorbereitet.
vom italienischen Fachverband apias
energisch vorangetrieben worden war,
untergräbt. Infos: www.sibinternational.com

12 VPLT Magazin
Glänzen Sie durch Wissen.
Erleben Sie professionelle Vorträge, die aktuellen Branchen- und Hintergrundinformationen und
den Austausch mit Kollegen auf dem CAVIS 2004, dem Congress für audiovisuelle Installations-
systeme. Erfahren Sie das Neueste zu den Themen Technik, Recht und Wirtschaft, ergänzt durch
das Sonderthema „Der multifunktionale Raum“ in Tagungsstätten und Hotels.

Frankfurt am Main, 31. 3. – 3. 4. 2004

Messe Frankfurt GmbH, Telefon +49 69 75 75 - 64 05, Telefax +49 69 75 75 - 65 59, cavis@messefrankfurt.com
Der CAVIS, Congress für audiovisuelle Installationssysteme, findet im Rahmen der internationalen Fachmesse Prolight + Sound (31. 3. – 3. 4. 2004) statt.
 d e u t s c h e e v e n t a k a d e m i e

Kontaktbogen
Bitte senden Sie mir folgende Informationen zu:
❏ Programmübersicht
❏ Programmübersicht (IHK)
❏ Veranstaltungs-Operator ❏ CAD für Einsteiger
❏ Veranstaltungs-Operator
❏ Elektrofachkraft für festgelegte (IHK)Tätigkeiten ❏ Feuergefährliche Handlungen
❏ Elektrofachkraft
❏ Assistent/in in der
für Veranstaltungstechnik (IHK) sicher gestalten (T1)
Veranstaltungstechnik
❏ Meister/in für Veranstaltungstechnik (IHK) – Fachrichtung ❏ Schmerzfrei am Arbeitsplatz
Beleuchtung
❏ Meister/in für Veranstaltungstechnik
❏ Vorbereitungskurs (IHK)
zur AEVO-Prüfung (Ausbilderschein) ❏ Audio-Seminare und -Workshops
❏ Fachrichtung
❏ Aufbaumodul Beleuchtung
Bühne/Studio ❏ Licht-Seminare und -Workshops
❏ Fachrichtung
❏ Projektleiter/in Bühne/Studio
Messebau und Event (IHK) ❏ Auffrischungskurse
❏ Aufbaumodul Meister FR Beleuchtung „Rechtliche Grundlagen“
❏ Sachkundige/r für Veranstaltungs-Rigging (IHK)
❏ Aufbaumodul Meister FR Bühne/Studio
❏ Anschlägerschein
❏ Vorbereitungskurs zur AEVO-Prüfung ❏ Modulare Seminarreihe
❏ Laserschutzbeauftragter
(Ausbilderschein) „Vom Mixer zum Unternehmer“
❏ CAD für Anfänger ❏ Qualitätsmanagement
❏ Projektleiter/in Messebau und Marketing-
❏ Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten (T1) ❏ Zeit- und Selbstmanagement
Event (IHK)
❏ Schmerzfrei am Arbeitsplatz
❏ Rigging-Seminare ❏ Kreativitätstraining
❏ Überbetriebliche Ausbildung
❏ Sachkundige/r für Veranstaltungs-(Pyrotechnik; PSA; Elektrofachkraft)
❏ Betriebsorganisation und Zielfindung
❏ Audioseminare
Rigging (IHK)und -workshops ❏ Rechnungswesen und Controlling
❏ Auffrischungskurse
❏ „Anschlägerschein“ „Rechtliche Grundlagen“ ❏ Investitionen und Finanzierung
❏ Modulare Seminarreihe
❏ Seminare zu PSA „Vom Mixer zum Unternehmer“ ❏ Verkaufstraining (Basis-/Aufbaukurse)
❏ Qualitätsmanagement
❏ Rettungsrigger ❏ Zeit- und Selbstmanagement ❏ ❏ Effektive
Kreativitätstraining ❏ Betriebsorganisation
Gesprächsführung und Zielfindung
❏ Rechnungswesen und Controlling ❏ Investitionen und Finanzierung ❏ ❏ Verkaufstraining ❏ Effektive Gesprächsführung
❏ Seminare zu wiederkehrenden Präsentationstechniken
❏ Telefontraining
o
Unterweisungen und Prüfungen
❏ Laserschutzbeauftragter ❏ Konfliktbewältigung

Bitte merken Sie mich für den/die angekreuzten Kurs/e unverbindlich vor:

Meine Daten (bitte leserlich)

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon Mobil

Telefax e-mail

Datum, Unterschrift

Bitte senden Sie diesen Bogen per Post oder Fax an:
Deutsche Event Akademie GmbH, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen
Tel: + 49 (0) 511-270 74-78, Fax: + 49 (0) 511-270 74-799, e-mail: info@deutsche-event-akademie.de

14 VPLT Magazin
 d e u t s c h e e v e n t a k a d e m i e – d e a

Umschüler-Initiative: Neu bei der DEA: DEA-Lehrgänge

Projekt Soundcheck
Die Umschülerklasse der Deutschen
Event Akademie hat eine eigene Veran-
staltungsreihe in und um Hannover organi-
siert. Von Mitte November bis Mitte De-
zember fand in Hannover eine Konzertrei-
he unter dem Namen „Projekt Soun-
dcheck“ statt. In verschiedenen Locations
organisierten 17 angehende Veranstal-
tungstechniker/Innen in eigener Regie
Konzerte von Jazz über Soul bis Hardrock.
Bei diesem Projekt wurden die Auszubil-
denden selbständig aktiv, um die Ausbil-
dungsinhalte Ihrer Umschulungsmaßnah-
me mitzugestalten.
Durchgeführt werden konnte das Projekt
dank tatkräftiger Hilfe der Sponsoren
Enercity (der hannoversche Energieversor-
ger), VDMV - Versorgungswerk der Deut-
schen Medien- und Veranstaltungswirt-
schaft, Crystal Sound und AST. Vielen
Dank!
Weitere Informationen sind auf Internet-
seite: www.Projekt-Soundcheck.de zu fin-
den.
Saskia Pirone für Kurzentschlossene
Noch wenige freie Plätze gibt es in fol-
genden Lehrgängen der Deutschen Event
Akademie:
Sachkundiger für
Veranstaltungs-Rigging
(05.01. – 24.01.04 und 16.08. – 28.08.04)
Empfangscounter und Sekretariat der
Deutschen Event Akademie in Hanno- Veranstaltungs-Operator IHK
ver-Langenhagen werden durch ein (12.01. – 24.01.04; 09.02. – 20.02.04;
neues freundliches Gesicht bereichert: 13.04. – 16.04.04 und 26.04. – 08.05.04)
Saskia Pirone (Foto) rückt an die Stelle
von Bettina Lux nach, bei der sich für Sachkundiger für
die Weihnachtstage Nachwuchs an- Anschlagmittel in der
gekündigt hat. Veranstaltungstechnik
Saskia Pirone ist in der Branche keine (16.01. – 17.01.04)
Unbekannte: Die gebürtige Holländerin
arbeitete 7 Jahre als Lichttechnikerin
PSA gegen Absturz
bei Light & Sound Design (LSD) Bir-
(20.01. – 24.01.04)
mingham, 2 Jahre als Truckerin bei
Rock’n Roll Trucking und mehrere Jah-
Interessenten wenden sich an die
re - wieder in der Lichttechnik - bei der
Media Design/Rock Sound Gruppe. Deutsche Event Akademie
Herzlich willkommen! Tel. (05 11) 270 74 78
info@deutsche-event-akademie.de .

sofort nebelbereit
sofort nebelbereit (1 sec.)
nebeln sofort nebelbereit (1 sec.)
ohne netzkabel. nebeln ohne netzkabel.
nebeln ohne netzkabel.

scotty II. neu.

enormer
nebelausstoß.
enormer nebelausstoß.
enormer nebelausstoß
auch mit funkfernsteuerung (option).
auch mit funkfernsteuerung (option).
auch mit funkfernsteuerung (option).

SMOKE FACTORY SIMPLY THE BEST FOG GENERATORS

˛ SMOKE FACTORY · stargarder strasse 2 · 30900 wedemark · fon 0 51 30 - 37 99 37 · fax 0 51 30 - 37 99 38 · www.smoke-factory.de · info@smoke-factory.de
 d e a – j a h r e s p l a n e r 2 0 0 4

Legende:
AEVO Berufs– und arbeitspädagogischer Teil 1+2 02.–13.08.2004
AS I Sachkundiger für Anschlagmittel „Anschlägerschein“ 15.–16.03.2004
AS II Sachkundiger für Anschlagmittel „Anschlägerschein“ 16.–17.08.2004
AS III Sachkundiger für Anschlagmittel „Anschlägerschein“ 21.–22.10.2004
Assi I Assistent/in (IHK) für Veranstaltungstechnik 26.01.–07.02., 23.02.–13.03., 29.03.–08.04.,
bzw. fachspezifischer Teil Meisterausbildung 10.–28.05.2004
davon Aufbaumodul Bühne/Studio bzw. Beleuchtung 10.–22.05.2004
Assi II Assistent/in (IHK) für Veranstaltungstechnik 30.08.–10.09., 27.09.–01.10., 18.10.–05.11.,
bzw. fachspezifischer Teil Meisterausbildung 22.11.–17.12.2004
davon Aufbaumodul Bühne/Studio bzw. Beleuchtung 29.11.–11.12.2004
PSA I Auffrischungskurs „Persönliche Schutzausrüstung“ 03.03.2004
PSA II Auffrischungskurs „Persönliche Schutzausrüstung“ 11.10.2004
VStättV Auffrischungskurs zur VStättV 08.03.2004
A2 Auffrischungskurs BGV A 2 16.03.2004
StrV Auffrischungskurs Stromversorgung 17.03.2004
906-2 BGG 906-2 12.–14.10.2004
1:1 Effektive Gesprächsführung 1:1 09.–10.09.2004
EluP 0 Elektrisch unterwiesene Person 16.–24.01.2004
in der Veranstaltungstechnik
EluP I Elektrisch unterwiesene Person 21.–28.05.2004
in der Veranstaltungstechnik
EluP II Fächerübergreifender Teil Meisterausbildung 17.–25.09.2004
in der Veranstaltungstechnik
f–ü–t I Fächerübergreifender Teil Meisterausbildung 12.–23.01., 09.–20.02.2004
f-ü-t II Fächerübergreifender Teil Meisterausbildung 07.–18.06., 19.–30.07.2004
T1 I Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten 17.–18.05.2004
T1 II Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten 07.–08.10.2004
KI Konflikttraining 25.–26.03.2004
K II Konflikttraining 13.–14.09.2004
Mathe I Mathe–Angleich–Kurs 07.–09.01.2004
Mathe II Mathe–Angleich–Kurs 28.–30.07.2004
Präs I Präsentationstechniken 13.–14.05.2004
Präs II Präsentationstechniken 01.–02.11.2004
RR Rettungs-Rigger 30.08.–10.09.2004
Tel I Telefontraining 01.–02.03.2004
Tel II Telefontraining 30.–31.08.2004
OP I Veranstaltungs–Operator (IHK) 12.–24.01., 09.–20.02., 13.–16.04.,26.04.–08.05.2004
OP II Veranstaltungs–Operator (IHK) 13.–25.09., 04.–16.10., 08.–20.11.2004
VK I Verkaufstraining Basiskurs 29.–30.01.2004
VK II Verkaufstraining Basiskurs 26.–27.07.2004
PSA I Verwendung von PSA gegen Absturz 20.–24.01.2004
in der Veranstaltungstechnik
PSA II Verwendung von PSA gegen Absturz 14.–18.06.2004
in der Veranstaltungstechnik
PSA III Verwendung von PSA gegen Absturz 25.–29.10.2004
in der Veranstaltungstechnik
B-Orga Workshop Betriebsorganisation und Zielfindung 26.–27.01.2004
Finanz Workshop Investitionen und Finanzierung 05.–07.04.2004
Control Workshop Rechnungswesen und Controlling 02.–05.02.2004
BetriebVO Workshop Betriebssicherheitsverordnung 09.03.2004
ZM I Zeitmanagement 26.–27.02.2004
ZM II Zeitmanagement 04.–05.10.2004
PLMessE Zertifikatslehrgang Projektleiter/in Messebau 21.06.–02.07., 22.11.–03.12.2004
Rigging Zertifikatslehrgang Sachkundiger (IHK) 05.–24.01., 16.–28.08.2004
für Veranstaltungs-Rigging
(Weitere Kurse auf Anfrage)

16 VPLT Magazin
 d e u t s c h e e v e n t a k a d e m i e

Eine

Mitgliedschaft
im VPLT lohnt sich
immer.
Wenden Sie sich
an unsere
Geschäftsstelle
Wir beraten Sie gern!
Tel. (05 11) 270 74-74.

günstige Zimmer
für Lehrgang & Messe

Mit unseren liebevoll eingerichteten

Privatzimmern direkt im Haus der
VPLT-Geschäftsstelle sind wir zur
„offiziellen Lehrgangs-Pension“ der
Deutschen Event Akademie avan-
ciert. Unzählige Lehrgangs-Teilneh-
mer haben sich schon bei uns „wie
zu Hause“ gefühlt - viele vom Ope-
rator-Beginn bis zum Meisterbrief.
Ihr Vorteil: Durch besondere Verein-
barung mit dem VPLT zahlen Sie
preisgünstige Lehrgangspauschalen
- aber Sie bekommen mehr: In je-
dem Zimmer Kabel-TV, Radio-
Wecker, Schreibtisch und jetzt so-
gar: Kostenloser Internetzugang.
Außerdem natürlich die nette Ge-
sellschaft anderer Lehrgangs-Kolle-
gen, die im gleichen Haus wohnen.

Villa Marina
Inh.: Marina Rincòn
Walsroder Straße 159
D-30853 Hannover
Tel. (05 11) 724 25-77, Fax -73
Mobil: (01 72) 512 99 54
www.villa-marina.de
E-mail: marina@villa-marina.de
 v p l t
PostScript Bild
(KLOTZ_MAC.EPS)
audio interface systems
NEWS
at a
glance
Starquad
Low Noise Mikrofonverkabelung,
AES/EBU Multichannel
4/8/12/16 paarig
PolySTAR
sehr kompaktes doppelt
geschirmtes Analog-Multicore
für Outdoor, Rental, OB-Van,
8/10/12/16/24/32/40/48 paarig
OmniSTAR
AES/EBU flexibel, extrem
geringer Außendurchmesser,
doppelte Schirmung für Studioverkabelung
4/8/12/16/24/32 paarig
Klotz Audio Interface Systems GmbH
D-85591 Vaterstetten / München
Baldhamer Str. 39
Bavaria / G E R M A N Y
Tel: +49-[0]8106-308-0
Fax: +49-[0]8106-308-101
Email: info@klotz-ais.com
www.klotz-ais.com
26 VPLT Magazin
– m i t g l i e d e r
– aktiv –
■ Harald Scherer, 4events Show & Media Network, Lister
Platz 1, 30163 Hannover, Tel.: 0511-628280, Fax: 0511-
6282811
■ Abt & Hackerschmied GbR, Over the Top, Hof Heidhof 11,
42855 Remscheid, Tel.: 02191-292087, Fax: 02191-292080
■ Robin Agarwal, Nagelsweg 14, 40474 Düsseldorf, Tel.:
0211-4980253, 0172-2127045
■ Henrik Ahrens, Boppstr. 37, 55118 Mainz, Tel.: 06131-
604069, Fax: 06131-604702, Mobil: 0172-6102246
■ Albrecht Eventtechnik, Tilman Albrecht, Böhmstr. 16,
70597 Stuttgart, Tel.: 0711-9073939, Fax: 0711-1202671
■ Alcorn Marketing, Steffen Herzer, Beundstr. 19, 73054 Eis-
lingen, Tel.: 07161-98315, Fax: 07131-983816, Mobil: 0171-
3000939
■ Thomas Anbuhl, Tontechnik, Theodor-Storm-Weg 46,
24340 Eckernförde, Tel.: 04351-45200, Mobil: 0171-6 24276
■ Art of Lights, Roger Kuntz und Martin Knauer GbR, Illerstr.
4, 87509 Immenstadt, Tel.: 08323-9996600, Fax: 08323-
9996629
■ Ulrich Kämmerling, ARTimage Veranstaltungsrealisati-
on, Gezelinallee 72 a, 51375 Leverkusen, Tel.: 0214-8501925,
Fax: 0214-8501921, Mobil: 0172-7215380
■ Manfred Feldmann, A.S.E. Audio-Service-Emsland,
Burgstr. 44, 49808 Lingen-Ems, Tel.: 0591-53862, Fax: 0591-
49937, Mobil: 0172-9767566
■ Audio Design, Michael Schöbinger, Wichterichstr. 23,
50937 Köln, Tel.: 0221-9416813, Fax: 0221-9416813, Mobil:
0171-4442496
■ Bernd Rauchfleisch, Audio Studio Nord, Papingastr. 18 a,
26386 Wilhelmshaven, Tel.: 04421-26837, Fax: 04421-12881,
Mobil: 0172-4 325321
■ Bareither + Raisch Funktechnik, Jürgen Raisch, Hertich-
str. 52, 71229 Leonberg, Tel.: 07152-92890-0, Mobil: 07152-
92890-44
■ Bassta VT, Schulte & Löcker GbR, Kehlberg 42, 57439
Attendorn, Tel.: 02722-3734, Fax: 02722-630442
■ Anja Becker, Kniestr. 37, 30167 Hannover, Tel.: 0511-
2146644, Fax: 0511-2146644, Mobil: 0170-7048476
■ Lars Becker, Espenstr. 66, 41470 Neuss, Tel.: 02137-
9299836, Fax: 02137-9299837, Mobil: 0172-7073674
■ Heiko Behrendt, Livelight Veranstaltungstechnik, Ober-
wengerner Str. 61, 58300 Wetter, Tel.: 02335-681544, Fax:
02335-681545, Mobil: 0172-234 3521
■ Christoph Bergerhausen, Hochstadenring 47, 53119 Bonn,
Tel.: 0228-9654391, Fax: 0228-965391, Mobil: 0173-8610367
■ Berhorst VT, René Berhorst, Bonhoeffer Str. 20, 33161
Hövelhof, Tel.: 05257-940212, Fax: 05257-932010
■ Kai Berkenfeld, Lehnerstr. 1b, 45481 Mülheim, Tel.: 0171-
5440748
■ Kai Bilges, Veranstaltungstechnik, Köbler Weg 15, 63546
Hammersbach, Tel.: 06185-893595, Fax: 06185-893595
■ Jürgen Blankschein, System -1 Veranstaltungstechnik,
Henningesstr. 16, 30451 Hannover, Tel.: 0511-736690, Fax:
0511-9735563, Mobil: 0170-3323346
■ Karl Boese, Lichttechnik, Westhofener Weg 40, 14129 Ber-
lin, Tel.: 030-80402387, Fax: 030-80402388
■ Stefan Böhmer, Veranstaltungstechnik, Voßstr. 60, 30163
Hannover, Tel.: 0511-3946142, Fax: 0511-3946142, Mobil:
0172-7889554
■ Dirk Bönisch, Krummer Kamp 11, 31275 Lehrte/ Arpke,
Tel.: 05175-932392, Mobil: 0172-5126133
■ Christian Böttger, Tors Rigging Service, Rochusstr. 6,
55411 Bingen, Tel.: 06721-33586, Fax: 06721-33138, Mobil:
0172-6904885
■ Sascha M. Q. Brandt, Ernststr. 26, 51067 Köln, Tel.: 0221-
9636087, Fax: 0221-9636088, Mobil: 0178-2790072
■ Peter Brenner, Am Ritterberg 1, 40595 Düsseldorf, Tel.:
0211-7338724, Fax: 0211-7331794, Mobil: 0172-6507002
■ Breuer & Kothe Beschallungstechnik GbR, Hans-Eber-
hard Kothe, Von-Hünefeld-Str. 37, 50829 Köln /Ossendorf, Tel.:
0221-542096, Fax: 0221-545109, Mobil: 0172-3131660
■ Sascha Burmester, Schwedenpfad 1, 61348 Bad Hom-
burg, Mobil: 0172-4161619
■ Burzan Veranstaltungstechnik, Ralf Burzan, Am Winkel-
stück 76, 58239 Schwerte, Tel.: 02304-9406290, Fax: 02304-
9406295, Mobil: 0170-8317734
■ Hans Buschbach, Elektroakustik, Oberdorferstr. 50, 75015
Bretten/ Gölshausen, Tel.: 07252-957127, Fax: 07252-957128,
Mobil: 0171-2729665
■ Marcus Busler, Medientechnik, Lorenzonistr. 48, 81545
München, Tel.: 089-64957492, Fax: 089-64957491
■ BW Licht & Ton, Blasius Willmann, Ludwig-Uhland-Str. 9,
78141 Schönwald, Tel.: 07722-919324, Fax: 07722-919321
■ CAB Dienstleistungen e. K., Christian A. Buschhoff,
Güntherstr. 2, 10318 Berlin-Karlshorst, Tel.: 030-50158485,
Fax: 030-50158486, Mobil: 0171-2814100
■ Church & Sound Ingenieurbüro, Dipl.-Ing. Rainer Zincke,
Am Buschfeld 18, 12353 Berlin, Tel.: 030-6058542, Fax: 030-
60974414
■ Coco Sound, Hans-Georg Romberg, Haslacher Str. 88,
79115 Freiburg, Tel.: 0761-4014555, Fax: 0761-4014556, Mo-
bil: 0171-8111322
■ Chris Cramer, Siebengebirgsstr. 93, 53229 Bonn, Tel.:
0228-9483470, Fax: 0228-9483471
■ Achim Croé, Tivolistr. 24, 52349 Düren, Tel.: 02421-
204070
■ Achim Weisfeld, Culture Line Licht und Tontechnik, Sie-
benstein 5, 65510 Hünstetten, Tel.: 06438-922112, Fax:
06438-922113
■ Achim Lowitsch, Daxl-Musix, Im Niederfeld 8, 64293
Darmstadt, Tel.: 06151-8700330, Fax: 06151-8700340, Mobil:
0160-3662477
■ Bruno Dercks, Aufkirchner Str. 14, 82069 Hochtlarn, Tel.:
08178-99230, Fax: 08178-998231
■ Thomas Dettmar, pure Ton P.A. Service, Osterende 19,
30890 Barsinghausen/ Groß Munzel, Tel.: 05035-976200, Fax:
05035-976201, Mobil: 0172-7217296
■ Christopher Diedrich, Germaniastr. 54, 51103 Köln, Tel.:
0221-9851287, Mobil: 0177-4281924
■ Andreas Dietmann, Postweg 13, 70736 Felbach, Tel.:
0711-5160564, Fax: 0711-5174594, Mobil:0172-5130564
■ Sven Dietrich, Großbeerenstr. 34, 10965 Berlin, Tel.: 030-
26101949, Fax: 030-26101948, Mobil: 0163-2610190
■ Frank Dietrich, TLV-Leipzig, Schongauer Str. 23, 04328
Leipzig, Tel.: 0341-2520626, Fax: 0341-2515064, Mobil.0177-
3082100
■ Sabrina Dimmler, Brühlstr. 4, 35583 Wetzlar, Tel.: 0170-
2730235
■ Jonas Dinger, Cornelia-Schlosser-Allee 5, 79111 Freiburg,
Tel.: 01212-510579397, Mobil:0163-5663230
■ Dreiklang Mobil Studio & Sound Service, Dipl. Phys. Mar-
tin Wieprecht, Walddörferstr. 391 a, 22047 Hamburg, Tel.: 040-
6683691, Fax: 040-660643, Mobil: 0171-4107481
■ DS-Veranstaltungstechnik, Fein und Tscharf GbR, Schil-
lerstr. 24, 74366 Kirchheim am Neckar, Tel.: 07143-841035,
Fax: 07143-841036, Mobil: 0172-7333347
■ Volkmar Ebell, Funkenkamp 2, 30539 Hannover, Tel.:
0511-9548288, Fax: 0511-9548299, Mobil: 0173-2929503
■ Christian Eberlein, Thorner Str. 16, 80993 München, Tel.:
089-14089603, Fax: 089-14089603, Mobil: 0179-2950391
■ Eigenart Veranstaltungsservice, Timo Holstein, Gartenstr.
14, 67292 Kirchheimbolanden, Tel.: 06352-740179, Fax:
06352-740152
■ Emmert Veranstaltungstechnik, Hans und Serjoscha Em-
mert, Wilhelm-Helwig-Str. 26, 34613 Schwalmstadt, Tel.:
06691-22421, Fax: 06691-24643
■ Robin Enkirch, R. E. Veranstaltungstechnik, Am Weiden-
busch 9, 65589 Hadamar, Tel.: 06433-5598
■ Dipl.-Ing. Thomas Epple, Design of Illumination, Heuma-
dener Str. 24, 73760 Ostfildern (Kemnat), Tel.: 0711-3452512,
Fax: 0711-3454553, Mobil: 0172-7752385
■ Falco Ewald, Hasenheide 9, 10967 Berlin, Tel.: 030-
81886716, Mobil: 0177-2770187
■ Jörg Feifel, Feifel Tontechnik, Fährstr. 99, 21107 Ham-
burg, Tel.: 040-40196329, Mobil: 0172-4559082
■ Michael Fenske, Stellwerk, Untermainkai 83, 60329
Frankfurt, Tel.: 069-97981409, Fax: 069-97981409, Mobil:
0172-6858938
■ Lutz Findeisen, Uhlemeyerstr. 1, 30175 Hannover, Tel.:
0511-3885208, Fax: 0511-3885207, Mobil: 0171-8355683
■ Stefan Fraesdorff, Dienstleistungen im Medienbereich,
Barmbeker Str. 146, 22299 Hamburg, Tel.: 040-473023, Fax:
040-473065,
■ René Frei, Adersstr. 81, 40215 Düsseldorf, Tel.: 0211-
3850550, Fax: 0211-3850552, Mobil: 0173-2508232
■ Fuhrmann Event Technik e. K., Marcus M. Fuhrmann,
Martin Nunez-Sieira, Alt Griesheim 45, 65933 Frankfurt a. M.,
Tel.: 069-38999970, Fax: 069-38030141
■ Thomas Gaebler, Heinrich-Jebens-Siedlung 14 a, 21502
Geesthacht, Tel.: 04152-5302, Fax: 04152-5302, Mobil: 0172-
4543345
■ Michael Gerhards, Mölenwisch 15 A, 22453 Hamburg, Tel.:
040-5535149
■ Christoph Gerste, Verleih, Schäferstr. 12, 33039 Nieheim,
Tel.: 05274-1324, Fax: 05274-1389
■ Timo Gesch, Hochkirchstr. 19, 10829 Berlin, Tel.: 030-
22501791, 0172-3073372
 i m p r e s s u m

Handfunkgeräte, Bündelfunk und Betriebsfunk. Infos auch übers Internet – http://www.koelnton.de – oder direkt bei kölnton. Motorola Professional Radio Partner.

✔
kompetent flexibel zuverlässig

kölnton · technischer Bühnen- und Medienservice GmbH · Walther Straße 49-51 · 51069 Köln · Telefon 02 21.68 93 43- 0 · Telefax 02 21.68 93 43-50 · www.koelnton.de

VPLT Magazin
www.vplt.org
erscheint viermal jährlich
als offizielles Organ des
Verbands für Professionelle Licht-
und Tontechnik e.V. (VPLT).
Der Bezugspreis ist im
VPLT-Mitgliedsbeitrag enthalten

Herausgeber:
VPLT e.V.
Walsroder Straße 159
30853 Langenhagen
Telefon (05 11) 270 74-74
Telefax (05 11) 270 74-777
E-mail: info@vplt.org

Druck:
Leinebergland, Alfeld

Redaktion:
Florian von Hofen (v.i.S.d.P.)
Harald Scherer
Anke Lohmann

Fotos:
Jan Lieberg
Messe Frankfurt
VPLT-Archiv
Stephan Kwiecinski

Grafik & Layout:

kwie.medien · info@kwie.de

Anzeigen:
Anne Bönisch

Anzeigenvorlagen:
digital (300 dpi) in den Formaten
TIFF (CMYK), EPS (inkl. Fonts)

VPLT Magazin 27

■ Christian „Gecko“ Gieger, Freier Tontech-
niker/ Veranstaltungs-Operator IHK, Horststr.
87, 76829 Landau, Tel.: 06341-559361, Fax:
559362, Mobil: 0171-6240129
■ Oliver Giem, Giem Veranstaltungstechnik,
Im Fischerkamp 25, 38108 Braunschweig, Tel.:
0531-377934, Fax: 0531-377938, Mobil: 0177-
3314966
■ Frank Golchert, Technischer Service, Pe-
tersfelde 10, 23867 SŸlfeld, Tel.: 04537-
701103, Fax: 701104, Mobil: 0172-7211770
■ Roman Görz, Moltkestr. 99, 40479 Düssel-
dorf, Tel.: 0211-486918, Fax: 0211-44022166
■ Sound+Light Solutions, Ole Gosslar, Emil-
von-Behring-Str. 42, 30952 Ronnenberg, Tel.:
0511-45001060, Fax: 0511-45001066
■ Raymond Gress, Tontechnik, Galvanistr. 13,
70433 Stuttgart-Zuffenhausen, 0711-8499233,
Fax: 0711-8499234, Mobil: 0172-2612102
■ Kai Immich, Groove Audio, Am Wochen-
markt 7, 56850 Enkirch, Tel.: 06541-3789, Fax:
06541-812594, Mobil: 0170-4374771
■ Ansgar Hakmann, Rosenstr. 5, 29690
Schwarmstedt, Tel.: 05071-914490, Fax:
05071-914490, Mobil: 0177-2487817
■ Ulrich Hammer, Moltkestr. 103, 40479 Düs-
seldorf, Tel.: 0211-467426, Fax: 0211-
5141955, Mobil: 0172-2122046
■ Hapeg-Systems, Hans-Peter Groh, Erlenweg
23, 83064 Raubling, Tel.: 08035-876151, Fax:
08035-876159, Mobil: 0171-800855
■ M.A.T.Z.E. Veranstaltungstechnik, Mathias
Happ, Starenweg 3, 63814 Mainaschaff, Tel.:
06021-75408, Fax: 06021-76970
■ Bruno Hartl Veranstaltungstechnik, Zand-
ter Str. 16, 93468 Miltach, Tel.: 09944-1596,
Fax: 09944-1596
■ Klaus Häussermann, Rotkleeweg 20/ 2,
71665 Vaihingen, Tel.: 07042-815635, Mobil:
0171-6837448
■ Hei-Tech Licht- und Tontechnik, Heiko Arp,
Ochsenmarkts Kamp 19, 25524 Itzehoe, Tel.:
04821-95180, Fax: 04821-95103
■ Helena Music, Jörg Landstorfer, Roßbacher
Str. 40, 53547 Breitscheid, Tel.: 02638-6141,
Fax: 02638-9479020, Mobil: 0171-7134835
■ Razorblade Studio, Thomas Hens, Venloer
Str. 51, 41844 Wegberg, Tel.: 02434-809301,
Fax: 02434-809301
■ Hans-Jürgen Herold, Tourneeservices,
Kantstr. 43 A, 84503 Burgkirchen, Tel.: 08678-
911412, Mobil: 0171-6834752
■ Jens Herre, Heroldstr. 5, 46119 Oberhau-
sen, Tel.: 0208-606846, Fax: 0208-606846
■ Britta Herrmann, Davenstedter Str. 15,
30449 Hannover, Tel.: 0511-445351, Mobil:
0174-7788517
■ Martin Herrmann, mhproductions, Christi-
an-Wagner-Str. 10, 70839 Gerlingen, Mobil:
0172-9019363
■ Christian Herrmann, Waymannskath 41,
46562 Voerde, Tel.: 02855-921080, Fax:
02838-9896-1
■ Jens Hillenkötter, Lighting Design, Lindner
Mauspfad 89a, 51147 Köln, Tel.: 02203-
599669, Fax: 02203-599670
■ HK Beschallungssysteme e. K., Helmut
Kaiser, Höhscheider Str. 70, 42699 Solingen,
Tel.: 0212-651724, Fax: 0212-67875
■ Volker Hoffmann, Ton- und Veranstal-
tungstechnik, Schwanengasse 7, 63843 Nie-
dernberg, Tel.: 06028-992875, Fax: 0177-
3855432
■ Lutz Hoffmann, Dipl.-Ing. Ton- und Bild-
technik, Höhlenderweg 73, 40883 Ratingen,
Tel.: 0211-6986165, 0172-2122045
■ Dipl.-Ing. (FH) Volker Holtmeyer, Neuland-
str. 16, 49134 Wallenhorst, Tel.: 06142-797724
■ Gabi Hönig, Bahnhofstr. 15, 86486 Bonstet-
ten, Tel.: 08293-965998, Mobil: 0171-6552702
■ Stefan Howe, Falkensteinstr. 149, 46047
Oberhausen, Tel.: 02102-705740, 02102-
705744, 0172-2742378
■ Christian Hubmann, Production & Acou-
stic Design, Melkandorfer Str. 9, 95326 Kulm-
bach, Tel.: 09221-3863, Fax: 09221-923130
28 VPLT Magazin
v p l t – m i t g l i e d e r
■ Wolfgang Hübner, Waldstr. 20, 96117 Mem-
meldorf, Tel.: 0951-4076281, Fax: 4076282
■ Hunsrock Veranstaltungstechnik, Carsten
Scherer, Diller Weg 1, 55487 Laufersweiler, Tel.:
06543-989784, Fax: 06543-501812
■ Hurricane PA-Service, Ludwig Becker,
Grasleite 13, 63741 Aschaffenburg, Tel.: 06021-
28180, 06021-24654, 0171-8040739
■ Nadja Husemann, Velberstr. 11, 30451 Han-
nover, Tel.: 0511-2153976, Mobil:0177-
7481992
■ Achim Hut, Fiedeler Str. 19, 30519 Hanno-
ver, Tel.: 0700-22446488, Fax: 0700-
22446488, Mobil: 0171-1634258
■ Sascha Huth, Zeppelinstr. 6, 81541 Mün-
chen, Tel.: 089-62509822, Mobil: 0172-852
5791
■ Joachim Lanzendorf, In Your Ear Soun-
dengineering, Kirchstr. 16, 41460 Neuss, Tel.:
02131-21638, Fax: 02131-21638, Mobil: 0177-
6057284
■ Ingenieurbüro Dierkes, Dipl.-Ing. Raphael
Dierkes, Pulverweg 30, 47051 Duisburg, Tel.:
0203-28149800, Fax: 0203-28149801
■ J & C VT GbR, Jürgen Nägele, Christian Wid-
mann, Sonnentauweg 32 A, 78467 Konstanz,
Tel.: 07531-458899, Fax: 07531-928634
■ Elephant Staging Service, Peter Jahnke,
Güstrow, Rostocker Str. 8, 18273 Güstrow, Tel.:
0160-6076997
■ Jochen Bender, JBCS - Jochen Bender
Concert Service, Hattersheimer Str. 31, 65719
Hofheim/Ts.
■ Jobski Veranstaltungstechnik, Joachim
Jobski, Krefelder Str. 32, 41844 Wegberg, Tel.:
02434-91860, Fax: 02434-91870, Mobil: 0172-
2065200
■ Dirk Jöhle, Produktions-Büro, Friedrichstr.
49, 44137 Dortmund, Tel.: 0231-147580, Fax:
0231-147574
■ Andreas Käseberg-Scarpatetti, Legienstr.
9, 51063 Köln, Tel.: 0221-9800647, 0221-
9800649, Mobil: 0173-9687109
■ Karsten Kaspar, Marburger Str. 42, 35466
Rabenau-Londorf, Tel.: 0173-6650549
■ Klangstrahl, Oliver Kurth, Hitdorferstr. 10 C,
40764 Langenfeld, Tel.: 02173-912911, Fax:
02173-912933, Mobil: 0177-2005691
■ Dipl.-Ing. Klaus Köberle, Licht Ton Show-
technik, Babenbergerring 18, 96049 Bamberg,
Tel.: 0951-57328, Fax: 0951-57308, 0160-
97255200
■ Sebastian Koch, Im Winkel 36, 38375
Räbke, Tel.: 0531-58045804
■ Klaus Koenig Veranstaltungstech., Kohlhö-
fen 18, 20355 Hamburg, Tel.: 040-40134546
■ Erik König, Postfach 16, 14552 Michendorf,
Tel.: 0177-2775172
■ Bela Königes, Höchsten 49, 42105 Wupper-
tal, Tel.: 0202-3098727, Fax: 0202-3099197,
Mobil: 0172-2000778
■ Dietrich Körner, Licht, Cäsarstr. 6, 50968
Köln, Tel.: 0221-321763, Fax: 0221-327680,
Mobil: 0172-2909142
■ Krasenbrink + Bastians Ingenieure, Stefan
Krasenbrink, Frank Bastians, Lothringerstr. 58,
52070 Aachen, Tel.: 0241-9214990, Fax: 0241-
9214991
■ Lambert Kreimer, Köllner Landstr. 40,
40591 Düsseldorf, Tel.: 0211-7885483, Mobil:
0179-2996153
■ Jens Kröger, Rosenstr. 35, 21255 Tostedt,
Tel.: 04182-7138, Mobil: 0172-4556736
■ Tobias Kropp, Burgweg 77 a, 64807 Diburg,
Tel.: 06071-25805
■ Sven Krüger, Arndtstr. 28, 12489 Berlin, Tel.:
030-67893975, Fax: 030-67893976
■ Stefan Kuhn, Parkring 13, 76751 Jockgrim,
Tel.: 07271-950592, Mobil: 0171-5136377
■ Ralph Küstner, Ton-, Licht- & Videotech-
nik, Am Brückenring 18, 86916 Kaufering, Tel.:
08191-966507, Fax: 08191-966537, Mobil:
0172-8902164
■ Matthias Kwaß Veranstaltungstechnik,
Nordwall 48, 47798 Krefeld, Tel.: 02151-
777111, Fax: 02151-777011
■ Lange & Ohlemeyer GbR, Thomas Lange,
Manuel Ohlemeyer, Buschkamp 11, 32479
Hille, Tel.: 0571-648713, Fax: 0571-9730072
■ Thomas Langner, Kiefernweg 15, 53340
Meckenheim, Tel.: 02225-947353
■ Frank Laukenmann, Lichttechniker, Surrb-
achweg 21, 72270 Baiersbronn, Tel.: 07442-
122720, Fax: 07441-122720
■ Markus Lauscher Veranstaltungstechnik,
Steinbüchelstr. 17, 52152 Simmerath, Tel.:
02473-3691, Mobil: 0172-8850651
■ Lutz Berkefeld, Licht Und Ton Zentrale,
Ditfurthstr. 70, 33611 Bielefeld, Tel.: 0521-
873480, Fax: 0521-8015479, Mobil: 0172-
5212320
■ Licht & Laser Technik, Markus Loosen,
Bernkastler Str. 5, 54516 Wittlich, Tel.: 06571-
29525, Fax: 06571-2541
■ Lichtwerk DJ’s Delight, Thomas Tennagels,
Erkrather Str. 4, 40233 Düsseldorf, Tel.: 0211-
353721, Fax: 0211-353723
■ Light & Magic e. K., Paul Tress, Benediktus-
weg 13, 72531 Hohenstein, Tel.: 07387-
9885910, Fax: 9885970, Mobil: 0172-8971438
■ Light’n’Music, Jan Kempkens, Dorfstr. 43-
45, 52146 Würselen, Tel.: 02405-8081-80, Fax:
02405-8081-89, Mobil: 0171-4352150
■ Lightwave - Showservice, Christoph
Escheberg, Starenweg 1, 51491 Overath, Tel.:
02206-82255, Fax: 02206-909503
■ lites lichttechnik, Uli Maier, Brunnholzstr.
51 d, 83024 Rosenheim, Tel.: 08031-88060,
Fax: 08031-88061
■ LSM Event + Technik, Clemens Adam,
Bahnhofstr. 21, 63579 Freigericht-Neuses, Tel.:
06055-5446, Fax: 06055-83409
■ Livetec, Thomas Bardeck, Angermünderstr.
42, 12305 Berlin, Tel.: 030-74309020, Fax:
030-74309011, Mobil: 0172-3011969
■ Manuel Lücht, Tontechnik, Johann-Riedel-
Str. 7, 97424 Schweinfurt, Tel.: 09721-471212,
Mobil: 0171-3150408
■ Antonio Machado, Altendernerstr. 57,
44329 Dortmund, Tel.: 0172-5214317
■ Magic Pro, Udo Wagner, Stolberger Str. 113,
50933 Köln, Tel.: 0221-5461825,
Mobil: 0172-2487588
■ Magnum Event Konzept KG, Ingo B. Hense,
Huhnsgasse 43, 50676 Köln, Tel.: 0221-
9232528, Fax: 2103840,
Mobil: 0172-5203563
■ Andreas Maier, Veranstaltungstechnik,
Herbert-Wehner-Str. 19, 59174 Kamen, Tel.:
02307-240233, Fax: 02307-240234
■ Michael Mandel, Tölzer Str. 1a, 82008 Un-
terhaching, Mobil: 0177-7139224
■ Lars Maronn, Sound + Light Wismar,
Dankwart Str. 46, 23966 Wismar, Tel.: 03841-
259090, Fax: 03841-259090,
Mobil: 0171-3127568
■ Kai Marquardt, Gretchen 6, 30161 Hanno-
ver, Tel.: 0511-2123804, Fax: 0511-2106303,
Mobil: 0177-2802276
■ Dirk Martick, Pantaleonstr. 10, 48161 Mün-
ster, Mobil: 0172-5311077, 0172-5311077
■ Sven Martin, Am Braken 71, 42489 Wülf-
rath, Tel.: 02058-913973, 0172-2141721
■ Toni Marvin, Segitzdamm 28, 10969 Berlin,
Tel.: 030-6149903, Fax: 030-6149903,
Mobil: 0172-3126276
■ JCVL Concert Veranstaltung Logistik, ens-
Heino May, Petersbergweg 13, 53227 Bonn,
Tel.: 0228-420849, Fax: 0228-420849
■ Werner Müller, M.B.M. music, Teichwiese
19, 56743 Mendig, Tel.: 02652-2822, Fax:
02652-2824, Mobil: 0171-685 29 08
■ MCR Ton & Lichtservice e. K., Markus Hörr,
Postfach 12 50, 50329 Hürth, Tel.: 02233-
94663-0, Fax: 94663-44, Tel.: 0700-94663388
■ Medienpark Vision, Inh. Christian Ruppel e.
K., Eisenbahnstr. 8, 67592 Flörsheim-Dalsheim,
Tel.: 06243-6454, Fax: 06243-6435
■ Medientechnik Hannover, Alexander Birkl,
Davenstedter Str. 60, 30453 Hannover, Tel.:
0511-1234455, Fax: 0511-1234477,
Mobil: 0172-5409539
■ Patrick Meinhardt, Magic-Color-Verstal-
tungstechnik, Streitbergerstr. 14, 63607,
Wächterbach, Tel.: 06053-600778, Fax: 06053-
600779, Mobil: 0171-8988610
■ Ralf Melchers, Siegburger Str. 24, 53229
Bonn, Tel.: 0228-471620, Fax: 0228-471673,
Mobil: 0172-2807767
■ Robert Merget, Hallerstr. 37, 90419 Nürn-
berg, Tel.: 0911-2726818, Fax: 0911-2726818,
Mobil: 0177-2276719
■ Herbert Merk, HM Tontechnik, Holzstr. 33,
80469 München, Tel.: 089-265224, Fax: 089-
265224
■ Metzler Event Service, Michael Metzler,
Lanner Str. 12, 55270 Ober-Olm, Tel.: 06136-
754344, Fax: 06136-754346
■ Arno Meyer, Licht- und Bühnentechnik,
Derner Kippshof 41, 44329 Dortmund, Tel.:
0231-89606, Fax: 0231-8946162, Mobil: 0163-
8318176
■ Andreas Michel, Lothringer Str. 30, 65195
Wiesbaden, Tel.: 0611-29887, Fax: 0611-
731217
■ Mixtown Veranstaltungstechnik, Christian
Kittel, Dominik Arnold GbR, Scheffoldstr. 56,
73529 Schwäbisch Gmünd, Tel.: 07171-
989151, Fax: 07171-989152
■ Möller Lichttechnik, Kay Möller, Eutighofer-
str. 132, 73525 Schwäbisch Gmünd, Mobil:
07171-932787, Mobil: 07171-932788, Mobil:
0171-2052848
■ Morlock & Co. - Medientechnik, Volker
Morlock, Weberstr. 26, 55130 Mainz-Weisenau,
Tel.: 06131-46141, Fax: 06131-42389
■ mr-tec, Mathias Ringel, Hemmerder Dorfstr.
14, 59427 Unna, Tel.: 0177-4072850
■ MTCR Stage-tech, Markus Ritzel, Arnsber-
ger Str. 51, 60385 Frankfurt a. M., Tel.: 069-
446555, Fax: 446587, Mobil: 0171-4502161
■ Dipl.-Ing. Jens Mueller, mediaengineer,
Kaiserswerther Str. 3, 50739 Köln, Tel.: 0172-
3068072, Fax: 02561-959489422
■ Olaf Müller Bühnentechnik, Wittekamp 21,
30163 Hannover, Tel.: 0172-5145105, Fax:
0511-39088694
■ Musiktech Müller, Andreas Müller, Pfaffen-
stättener Str. 13, 63755 Alzenau-Hörstein, Tel.:
06023-999617, Fax: 06023-999618
■ Meike Müller, Konzert- und Tourneetech-
nik, Richard-Wagner-Str. 71, 66955 Pirmasens,
Tel.: 06331-77413, Fax: 06331-77418
■ Nico Müller, Brinkweg 12, 32361 Pr. Olden-
dorf, Tel.: 05742-4920, Fax: 05742-5903
■ Dirk „Fatzo“ Müller, Make it Big ...produc-
tionservice, Greifenhagener Str. 33, 10437
Berlin, Tel.: 030-13897730, Fax: 030-
13897731, Mobil: 0172-3003888
■ Music Factory GbR Veranstaltungsservi-
ce, Sascha Knobloch/Timo Rosenkranz, Jäger-
str. 9a, 51645 Gummersbach, Tel.: 02261-
78611, Fax: 78611, Mobil: 0171-4173394
■ Musicstore Soundgalerie, Kirsch & Step-
han OHG, Wiesenstr. 8, 67734 Katzweiler, Tel.:
06301-33770, Mobil: 06301-33762
■ musikanimation.de, J. Naeve + D.R. Schulz
GbR, Lerchenfeld 7, 22081 Hamburg, Tel./Fax:
040-28807888, Mobil: 0170-9652611
■ Naujoks Veranstaltungstechnik, Frank
Naujoks, Gießereistr. 2, 38229 Salzgitter, Tel.:
05341-229676, Fax: 05341-229875
■ Jens Neuenhahn, Veranstaltungstechnik,
Hamburger Str. 38, 65760 Eschborn, Tel.:
06196-591059, Fax: 06196-591159
■ Christian Neumann Consulting, Christian
Neumann, Georgstr. 7, 44534 Lünen, Tel.:
02306-54847, Mobil: 0172-2340684
■ Thomas Nickl, Ton + Lichttechnik Nickl,
Sonthofener Str 56, 87509 Immenstadt, Tel.:
08323-983 61, Fax: 08323-983 62
■ Marion Nikic, Trachtenweg 16, 33607 Biele-
feld, Mobil: 0170-2738399
■ Matthias Nitsche, c/o Deutsche Oper am
Rhein, Heinrich-Heine-Allee 16 a, 40213 Düs-
seldorf, Tel.: 0211-8908-242
■ Dominik Nolte, Minister-Stüve-Str. 10,
30449 Hannover, Tel.: 0177-6766583

■ Charly Obermayer, Veranstaltungstechnik,
Ebersberger Str. 18, 85661 Forstinning, Tel.:
08121-4900-6, Fax: -7, Mobil: 0172-8507815
■ Hans Hermann Oette, Skylight Veranstal-
tungstechnik, Lindenstr. 15 + 20, 74196,
Neuenstadt, Tel.: 07139-454450, Fax: 07139-
454459, Mobil: 0177-8585858
■ Alexander Ostermaier, Hummelsbüttler
Hauptstr. 74, 22339 Hamburg, Tel.: 040-
63281448
■ Susann Ostler, Albert-Ro§haupter-Str. 10,
81369 München, Mobil: 0172-8442505
■ PA-Design Veranstaltungstechnik, Henri
Mannagottera, Hambacher Weg 22, 96450 Co-
burg, Tel.: 09561-812225, Fax: 09561-
812226
■ Natalie Pauls, Grimlinghauserweg 126,
50769 Köln, Tel.: 0221-7872540, Mobil: 0173-
6206777
■ PeKur, Peter Kurstedt, Hagenstr. 25, 30161
Hannover, Tel.: 0511-3365652, Fax: 0511-
3365643
■ Peterleins VT, Jens Peterlein, Maurer Str.
29, 07749 Jena, Tel.: 03641-2219-0, Fax:
03641-2219-22
■ phase acoustics, Jürgen Hoffmann, Dros-
selstr. 16, 72124 Pliezhausen, Tel.: 07127-
972479, Fax: 07127-972477, Mobil: 0172-
9117676
■ Phönix Licht + Tontechnik, Helmut Marx,
Gerhardstr. 74, 66333 Völklingen, Tel.: 06898-
984485, Fax: 06898-984487
■ Pielage Showtechnik, Dipl.-Ing. Andreas
Pielage, Langer Water 24, 48282 Emsdetten,
Tel.: 02572-89725, Fax: 02572-1054, Mobil:
0171-8106363
■ Timm Pieper, Pipa & Szesny, Hauptstr. 9,
38553 Wasbüttel, Tel.: 0531-70775774, Fax:
05374-931936, Mobil: 0172-7516186
■ Pink Noise Corporation, Maidorn, Plum,
Struben GbRmbH, Ankerstr. 27, 52146 Würse-
len, Tel.: 02405-95441, Fax: 02405-95449
■ Frank Plöger, Kornacker 30, 22523 Ham-
burg, Tel.: 040-41482437, Fax: 0431-5308024
■ Wolf Poldrack, Bornaische Str. 110, 04277
Leipzig, Mobil: 0163-2524984
■ Power on Tour, Bernhard, Figge, Kamm
GbR, Im Tale 4, 34519 Diemelsee , Tel.: 05633-
91169, Fax: 05633-91171
92, ■ David Powles Audio Consulting, Schu-
bertstr. 38, 42289 Wuppertal, Tel.: 0202-
7695654, Fax: 0202-7695655
■ Stefan Praxl, Praxl Licht- u. Tontechnik,
Am Riederngraben 3, 78239 Worblingen, Tel.:
07731-23807, Fax: 07731-53800
v p l t – m i t g l i e d e r
■ Lutz Prenzel, Toningenieur, Hinterm Dorfe 5,
34549 Edertal/ Wellen, Tel.: 05621-3144, Fax:
05621-72884, Mobil: 0171-1275806
■ Christel Jaeckel, Pro Audio Showtechnic,
Oberdorfstr. 23, 63505 Langenselbold, Tel.:
06184-900238, Fax: 06184-900239
■ Pro Event Veranstaltungstechnik, Adrian J.
Golba u. Daniel Forster GbR, Borsigstr. 3, 93092
Barbing, Tel.: 0700-77638368, Fax: 0700-
77638369
■ Jens Weinreich, Pro Event, Augustastr. 40,
56564 Neuwied, Tel.: 02631-354242, Fax:
02631-354243, Mobil: 0170-9077340
■ Pro-Con-Tec, Resat Evranos, Britzer Str. 62
b, 12109 Berlin, Tel.: 030-70130817, Fax:
03070130819
■ project one Veranstaltungstechnik, Mar-
kus Lindner, Schelpmilser Weg 12 c, 33609
Bielefeld, Tel.: 0521-2703450, Fax: 0521-
2703452, Mobil: 0171-8405588
■ Christian Stumpp, Prolite Veranstaltungs-
service, Irrenbergstr. 9, 72336 Balingen, Tel.:
07433-21581, Fax: 07433-16329, Mobil: 0172-
7464535
■ William James Pugh, Hirtenstr. 24 A, 85521
Ottobrunn, Tel.: 089-6016869, Fax: 089-
501183, Mobil: 0179-2017711
■ Jochen Reineke, R & H Veranstaltungs-
technik, Otto-Brenner-Str. 201, 33604 Biele-
feld, Tel.: 0521-290020, Fax: 0521-290021
■ Uta Raabe, Stargarder Str. 2, 30900 Wede-
mark, Tel.: 05130-582685, Fax: 05130-371006,
Mobil: 0172-5450642
■ Rahe - Kraft GbR, Jakob Kraft, Möckernstr.
26, 10963 Berlin, Tel.: 030-26393690, Fax:
030-263936920
■ Manfred Raths, Veranstaltungstechnik,
Voigtelstr. 25, 50933 Köln, Tel.: 0221-4911206,
Fax: 0221-4911207, Mobil: 0172-2117133
■ rec-inscene, Bernhard Reicherzer, Unter-
feldstr. 2, 86842 Türkheim, Tel.: 08245-
9049686, Fax: 08245-9049687, Mobil:0172-
7283959
■ Detlef Reichel, Media Sound Light, Gode-
hardstr. 10, 31177 Harsum, Tel.: 05127-
902290, Fax: 05127-902299, Mobil: 0171-
5120559
■ Stefan Reichel, Charming Sound Produc-
tion, Georg-Stefan-Str. 3, 90453 Nürnberg, Tel.:
0911-635939, Fax: 0911-635939, Mobil: 0171-
3646879
■ Matthias Renkenberger, Soundcheck Be-
schallungs + Lichttechnik, Cästrich 36,
67551 Worms/ Pfeddersheim, Tel.: 06247-
7591, Fax: 06247-1307, Mobil:0172-6221375
PostScript Bild
nice2cu_VPLT_Anzeige_02.fh10
■ Hans-Gerd Retzmann, Vorgebirgsstr. 16,
50677 Köln, Tel.: 0221-4912527, Fax: 0221-
949 4328, Mobil:0172-2926288
■ Jackson’s Veranstaltungsservice, Karin
Richter, Auf dem Schafberg 49, 65933 Frank-
furt, Tel.: 069-384842, Fax: 069-38010796
■ rm-lights, Roman Mattheis, Dorfstr. 56,
89143 Blaubeuren-Asch, Tel.: 07344-921583,
Fax: 01212-511881264, Mobil: 0177-7493906
■ Florian Röchling, Lightconcept, Schubert-
str. 11, 85622 Feldkirchen, Tel.: 089-91049481,
Mobil: 0173-9199322
■ Rode-Veranstaltungstechnik, Rogge,
Derks u. Thieser GbR, Saarstr. 4a, 47906 Kem-
pen, Tel.: 02152-999248, Fax: 02152-559733
■ Oliver Rohde, Postfach 551267, 90219
Nürnberg, Tel.: 0911-832 9411, Fax: 0911-832
9412, Mobil: 0172-8108456
■ Leo Vent, Leonhard Roth, Ketschengasse
17, 96450 Coburg, Tel.: 09561-426170, Fax:
09561-511907
■ Joachim Saal, Show- und Tourservice,
Seydlitzstr. 63, 53721 Siegburg, Tel.: 02241-
592900, Fax: 02241-592900, Mobil: 0172-
9622256
■ Sebastian Saarkamm, Veranstaltungs-
technik, Homburger Str. 150, 61118 Bad Vilbel,
,Mobil: 0172-6244368
■ Daniel Salcher, Bad Berneck Str. 1, 81549
München, Tel.: 089-68094310, Mobil: 0170-
9648151
■ Thomas Schäfer, Eilbeker Weg 195, 22089
Hamburg, Tel.: 040-69644154
■ Franziskus Scharpff, Kniggeweg 7, 13465
Berlin, Tel.: 030-40109662, Fax: 030-
40109663, Mobil: 0172-6502947
■ M.S.S. audio VT, Martin Sebastian Scheer,
Am Stadtholz 38, 33609 Bielefeld, Tel.: 0521-
9863683, Fax: 0521-9863684
■ Hans-Peter Schenk/ Marius Schenk,
Schenk Music & Light, Nettegasse 46, 50259
Pulheim, Tel.: 02238-922128, Fax: 02238-
922129, Mobil: 0172-2402186
■ Jan Christjan Schiffer, Tupsheide 24,
47877 Willich, Tel.: 0173-5229030
■ Thomas Schiffmann, Schiffmann Show-
gestaltung, Zweibrückenstr. 32, 91301 Forch-
heim, Tel.: 09191-163917
■ Martin Schiller, Blütenstr. 20 App.13, 80799
München, Tel.: 089-533 022, Fax: 089-533
022, Mobil: 0179-2017709
■ Carsten Schmidt, Willy-Brandt-Platz 10,
44787 Bochum, Mobil: 0170-1868170
■ Simon Schmitt, Turmstr. 74, 10551 Berlin,
Tel./Fax: 030-39102607, Mobil: 0179-4969798
■ Sa Ga Veranstaltungstechnik, Michael
Schmitt, G.-Hauptmann-Str. 40, 63071 Offen-
bach a. M., Tel.: 069-85094237, Fax: 069-
85094238
■ Peter Schneekloth, Petunienweg 29, 22395
Hamburg, Tel.: 040-6786656, Fax: 040-
67999499, Mobil: 0172-4006363
■ Walter Schoeller, Ton- und Lichttechnik,
Martinstr. 12, 52379 Langerwehe, Tel.: 02423-
7477, Fax: 02423-7477, Mobil: 0172-
8850653
■ Frank Schulz, Mendelssohnstr. 26, 30174
Hannover, Tel.: 0511-8007863, Fax: 0151-
12744985
■ Peter Schumann, Langer-Brink 21a, 30880
Laatzen, Tel.: 0511-821013, Fax: 0511-827305
■ Philipp Schumann, Langer-Brink 21a,
30880 Laatzen, Tel.: 0511-821013
■ Reinhard Schwedes, Am Brink 13, 27367
Reeßum, Tel.: 04264-836961, Fax: 04264-
836962, Mobil: 0171-7230646
■ Show-Partner Veranstaltungs-Service,
Michael Kuhn, Waldfriedstr. 3a, 83024 Rosen-
heim, Tel.: 08031-382790, Fax: 08031-382792
■ Heiko Siefken, Show-Tech, Westerburger
Weg 8, 26203 Wardenburg, Tel.: 04407-2543,
Fax: 04407-2219, Mobil: 0172-4518665
■ SKE-Pro Sound & Light, Sam Kraus, Wol-
fartsweiler Str. 27, 88348 Bolstern, Tel.: 07581-
526805, Fax: 07581-526807
■ Sound & Light, Manuel da Cunha, Gustav-
Adolf-Str. 14, 63069 Offenbach, Tel.: 069-
885665, Fax: 069-884865, Mobil: 0172-
9620744
■ Sound Art Audio Engineering, Thomas-
Peter Saur, Hübschstr. 34, 76135 Karlsruhe,
Tel.: 0721-9703236, Fax: 0721-9703237
■ Markus Sorger, Sound Server Sorger,
Eimsbütteler Str. 106, 22769 Hamburg, Tel.:
040-4305732, Fax: 040-4305734
■ Soundpollution, Hans-Jörg Paesler, Duet-
tingdorfer Str. 193, 32139 Spenge, Tel.: 0160-
1517687
■ soundso Eventmanagement, Robin Pleines,
Horster Str. 38, 45897 Gelsenkirchen, Tel.:
0209-3188544, Fax: 0209-3188545
■ Esther Spaar, Schulstr. 34 c, 35614 Aßlar,
Tel.: 06403-974445, Fax: 06441-8474, Mobil:
0172-6763049
■ Ole Sparboom, media support, Lessingstr.
8, 30916 Isernhagen, Tel.: 0511-613023, Fax:
0511-1690967, Mobil: 0172-5441375
■ SRV Licht- & Tonanlagen, Stefan Rast,
Hauptstr. 9, 27324 Eystrup, Tel.: 04254-8676,
Fax: 04254-8676
■ Wolfgang Stach, Tontechnik + Musikproduktion,
Bamberger Str. 49, 10779 Berlin, Tel.: 030-46507624, Fax:
030-465076-54
■ Stefanie Stache, Caspar-Voght-Str. 63, 20535 Hamburg,
Tel.: 040-20944552
■ Stage Services, Kai Richter, Reinholdstr. 15, 33649 Bie-
lefeld, Tel.: 0521-4592250, Fax: 0521-4592250, Mobil:
0175-4831917
■ Hans-Jörg Lawall, Stage Tools, Sophie-Christ-Str. 4,
55127 Mainz, Tel.: 06131-7209835, Fax: 06131-7209836,
Mobil: 0172-6221224
■ Stage-Service Veranstaltungstechnik, Markus Diel, Am
Weinberg 9, 55596 Waldböckelbrunn, Tel.: 06758-348, Fax:
06758-230, Mobil: 0171-6131426
■ Starlight Showtechnik GbR, Falk Johnen, Anton-Kurze-
Allee 10, 52074 Aachen, Tel.: 0241-1899911, Fax: 0241-
1899912
■ Markus Stefer, Expose Prod.- und Veranstaltungsser-
vice, Keller 21, 51515 Kürten, Tel.: 02207-6420, Fax:
02204-1764
■ Isco Consult, Norbert Steffens, Fasanenring 9, 21447
Handorf, Tel.: 04133-223518, Fax: 04133-223519
■ Thorsten Stougie, Veranstaltungstechnik, Am Beeck-
bach 30, 47139 Duisburg, Mobil: 0172-2642707
■ Rüdiger Strattner, Neusser Str. 333, 50733 Köln, Tel.:
0221-7328129, Fax: 0221-7328130, Mobil: 0173-2513134
■ Stefan Streuter, „No Age Promotion“, Sellhorststr. 29,
45888 Gelsenkirchen, Tel.: 0209-205494, Fax: 0209-
205494
■ Valentin Struttmann, V.S. Veranstaltungstechnik, Fei-
erabendweg 36, 76185 Karlsruhe, Mobil: 0721-2085785,
Mobil: 0179-6695035
■ Markus Stuckmann, Stuckmann Musik u. Sprachü-
bertragungstechnik, hellweg 73a, 59269 Beckum, Tel.:
05251-522939, Fax: 05251-52293433, Mobil: 0163-
7882562
■ studio adw, Alfred de Waal, Wilhelmstr. 40, 50996 Köln,
Tel.: 0221-9356191, Fax: 0221-9356192, Mobil: 0172-
2957198
■ Sunset Veranstaltungstechnik, Frank Beaujean, Giere-
ner Weg 50, 51379 Leverkusen, Tel.: 02171-737695, Fax:
02171-738284
■ Thomas Süsser, Lichttechnik und Riggingservice,
Ringelstr. 21, 42897 Remscheid, Mobil: 0171-5285942
■ teamproduction Veranstaltungstechnik, Stefan Wal-
kenhorst, Zwetschenstr. 28, 32339 Espelkamp, Tel.: 05743-
92895-20, Fax: 05743-92895-30, Mobil: 0170-8192121
■ George Tellos, Neu Kelsterbacher Str. 46, 65452 Kelster-
bach, Tel.: 06107-5308 , Fax: +309444418939
■ Ingo Thiel, Wupperstr. 82, 50859 Köln, Tel.: 02234-
72113, Fax: 02234-7211332
■ André Timmermeister, Spittastr. 10, 30519 Hannover,
Tel.: 0511-2288137
■ Trusound P.A. + Lichtsysteme, Andi Kerl, Rostocker Str.
9, 61130 Nidderau, Tel.: 06187-901890
■ TTL Tombült Ton- & Lichttechnik, Bernd Michael Tom-
bült, Am Langenhorster Bahnhof 22 b, 48607 Ochtrup, Tel.:
02553-720042, Fax: 02553-720047, Mobil: 0171-3527870
■ Armin Uebelhack, Helmstr. 45, 90419 Nürnberg, Mobil:
0170-1855020
Ueberschall Tontechnik oHG, Harry von Harscher, Am
Waldrand 8, 27383 Westeresch, Tel.: 04263-94541, Fax:
04263-94542
■ Unicorn Licht- und Beschallungstechnik, Martin Reiß-
ner, Westfälische Straße 62-66, 57462 Olpe, Tel.: 02761-
65226, Fax: 02761-62096
■ Claudia Utke, Tontechnik, Waldemarstr. 62, 10997 Ber-
lin, Tel.: 030-6165 6131, Fax: 030-6165 6132
■ Ralf Vockel, Sammtholzweg 7, 33106 Paderborn, Tel.:
05251-91847, Fax: 05251-899344, Mobil: 0172-7528329
■ Gabriele Völker, Hegenbrücker Weg 14, 63860 Rothen-
buch, Tel.: 06094-984953
■ Eberhard von Gagern, Bühnentechnische Beratung für
Theater u. Mehrzw, Philipp-Nicolai-Weg 25, 58313 Her-
decke, Tel.: 02330-1680, Mobil: 0172-2821680
■ Mariella von Vequel-Westernach, Lichttechnik, Büh-
nentechnik, Dorfstr. 7, 85232 Bergkirchen, Fax: 08131-
735927, Mobil: 0173-3808954
■ Thorsten Voß, Licht- und Bühnentechniker, Pinnaubo-
gen 69, 25482 Appen,
■ Volker Schulze, VSLT - Volker Schulze Licht & Ton,
Silvanerweg 10, 55234 Bermersheim v. d. H., Tel.: 06731-
9979836, Fax: 06731-9979835, Mobil: 0171-2890607
■ Martin Wagnitz, Basement Musik Produktionen,
Naumburgerstr. 35, 34466 Wolfhagen, Tel.: 05692-8981,
Fax: 05692-7563, Mobil: 0171-4156983

■ Christian Walsdorf, Waisenhofstr. 39,
24103 Kiel
■ Erich Weihrauch, Fearman Sound, Augu-
stastr. 37, 58089 Hagen, Mobil: 0171-6959 317
■ Michael Weiß, VT & Technisches Eventma-
nagement, Tempelhofer Ufer 22, 10963 Berlin,
Tel.: 030-23633825, Fax: 030-21232039
■ Wanja Wenzel, Weidenfeld 6b, 73430 Aalen,
Tel.: 0177-6887040
■ werkPlan GbR, Matthias Kreiner, Durlacher
Allee 45, 76131 Karlsruhe, Tel.: 0721-96240-
11, Fax: 0721-96240-22, Mobil: 0171-9337139
■ Norbert Wessel, Obercarthausen 22, 58553
Halver, Tel.: 02353-13488, Fax: 02353-13695,
Mobil: 0175-4326251
■ Wolfgang Wessels, Tontechnik + Musik-
produktion, Lohengrinstr. 8, 40549 Düsseldorf,
Tel.: 0211-5591193, Mobil: 0171-2772709
■ Heiko Westphal, Viktor Scheffel Str. 7,
06114 Halle / Saale, Fax: 01212-511822329,
Mobil: 0162-8651284
■ Jens Wicker, Schneiderberg 41, 30167
Hannover, Tel.: 0511-1318946, Mobil: 0179-
5074972
■ Hanna Wieters, Babenend 126 B, 26127
Oldenburg, Tel.: 0441-664909
■ Jens „Jessy“ Wilke, Meister Veranstal-
tungstechnik, Eckenfelder Str. 17, 72336 Ba-
lingen, Tel.: 07433-967766, Fax: 07433-
275637, Mobil: 0171-8759002
■ Claus Winkler, Tontechnik, Seracher Str.
87/2, 73732 Esslingen, Tel.: 0711-573038, Mo-
bil: 0172-766 3801
■ Michael Wittekind, Eventservice & Konfe-
renztechnik, Dreieichweg 50 a, 65428 Rüssels-
heim, Tel.: 06142-33755, Fax: 06142-933803,
Mobil: 0175-2211273
■ Jürgen Wodzinski, Lichttechnik Wodzins-
ki, Monschauer Weg 14, 50374 Erftstadt, Tel.:
02235-430671, Fax: 02235-464720, Mobil:
32 VPLT Magazin
v p l t – m i t g l i e d e r
0171-7586102
■ Volker Wolf, Veranstaltungstechniker, Lo-
thringer-Str. 15, 46045 Oberhausen, Tel.: 0208-
9601895, Fax: 0208-9601896
■ Ralf Wolters, Stratumer Str. 22, 40668
Meerbusch, Tel.: 02150-1702, Fax: 02150-
1702, Mobil: 0177-5739744
■ Tobias Wüstner, Beschallungstechnik,
Brahmsstr. 9, 71696 Möglingen, Mobil: 0172-
7414112
■ André Zacher, Tontechnik, Schönhauser
Allee 98, 10439 Berlin, Tel.: 030-41722824
■ Falco Zanini, Lützerathstr. 140, 51107 Köln,
Tel.: 0172-2906480
■ Olaf Zeuchner, Münchnerstr. 46, 45881 Gel-
senkirchen, Tel.: 0209-490131, Fax: 0209-
490161, 0177-3405536
■ Norbert Zingrosch, Musikservice-Verleih
von Beschallungs- und Lichtanlagen, Jäger-
weg 3, 32429 Minden-Häverstädt, Tel.: 0571-
5800268, Mobil: 0173-4729079
■ Apias, Augusto Andraghetti, Via Marco d’A-
grate, 19/A, I-20139 Milano, Tel.: 00 39-
335213447, Fax: 0039-02 5693402,
www.apias.it
■ BVD e.V., Dirk Wöhler, Hungerkamp 1a,
38104 Braunschweig, Tel.: 0531-23799260 o.
36999, Fax: 0531-23799261 o. 363699,
www.bvd-ev.de
■ Clay Paky Spa, Mr. Angelo Cavenati, Via G.
Pascoli 1, I-24066 Pedrengo (BG), Tel.: 0039-
035-654311, Fax: 0039-035-665976,
www.claypaky.it
■ DTHG, Thomas Meissner, Windmühlenstr. 9,
53111 Bonn, Tel.: 0228-9658946, Fax: 0228-
9658948, www.dthg.de
■ ESTA, Karl Ruling, 875 Sixth Avenue, Suite
2302, New York, USA, NY 10001, Tel.: 001-212-
2441505, Fax: 001-212-2441502,
www.esta.org
■ ETC Europe LTD, Unit5, Victoria Industrial
Estate, Victoria Road, UK-London W3 6 UU, Tel.:
0044-20-88961000, Fax: 0044-20-88962000,
www.etceurope.com
■ FISAT Fach- und Interessenverband für seil-
unterstützte Arbeitstechnik e. V., Bahnhofstr. 14,
74532 Ilshofen, Tel.: 07904-940582, Fax:
07904-940583,
www.fisat.de
■ Kulturreferat FG 12 München, Dipl.-Ing.
Werhahn, Riesstr. 18, 80992 München, Tel.:
089-1402010, Fax: 089-1407279,
www.kv-technik.de
■ Plasa, Matthew Griffiths, 38 St. Leonards
Road, Eastbourne, UK-East Sussex, BN21 3 UT,
Tel.: 0044-1323-410335, Fax: 0044-1323-
646905, www.plasa.org.uk
■ Prolyte Products Group BV, Menze van der
Sluis, Industriepark 9, NL-9351 PA Leek, Tel.:
0031-594-851515, Fax: 0031-594-851516,
www.prolyte.nl
■ system provider, Andreas Rescheneder
KEG, Sechshauserstr. 27/23, A-1150 Wien, Tel.:
0043-1-8972969, Fax: 0043-1-8972969,
www.provider-system.com
■ Winkler Veranstaltungstechnik AG, Patrick
Winkler, Güpfstr. 8, CH-5610 Wohlen, Tel.:
0041-56-618-5060, Fax: 0041-56-618-5069,
www.winkler-ag.ch
VPLT-Auszubildende
■ Daniel Aiello, Nieders. Staatstheater Hanno-
ver, Nordstr. 12, 30926 Seelze
■ Peter Albers, Westfalen Sound, Emsdetten,
Wester 203, 48607 Ochtrup, Tel.: 02553-6629
■ Angelika Apell, Procon, Woltmannstr. 20,
20097 Hamburg, Tel.: 040-23805695
■ Tjark Assmus, Noisless Studio, Rhede,
Kleiststr. 14, 26810 Ihrhove, Tel.: 04955-
920029, Fax: 04955-920088
■ Stefan Aubke, Stuckmann Musik-u.
Sprachüberteagungstechnik,Beckum, Heinrich-
Lücking-Str. 22, 33098 Paderborn, Mobil: 0174-
17098061
■ Sebastian Backhausen, Alex Schlösser Au-
dio, Köln, Heumarer Str. 92, 51149 Köln Eil, Tel.:
02203-996596, Fax: 02203-996599
■ Andreas Bagattini, Publitec, Herdecke,
Heinrich-Heine-Platz 7, 58313 Herdecke, Tel.:
02330-603740, Mobil: 0179-1469141
■ Axel Barwich, SAVpyrotechnik, Renchen +
Stud. BA Karlsruhe, Lessingstr. 3, 67590,Mons-
heim, Tel.: 06243-905086, Mobil: 0177-
4654593, Fax: 06243-2565757
■ Daniel Bayerl, Langhans & Wechs, Gotenstr.
3, 65929 Frankfurt, Mobil: 0162-4307200
■ Stephan Behr, Gahrens + Battermann, Berg.
Gladbach, Hauptstr. 265, 51503 Rösrath, Mobil:
0170-8952371
■ Moritz Beitzen, Light’n’Music, Würselen,
Dedolfstr. 2, 52066 Aachen, Tel.: 02405-
808181
■ Ingo Berger, Tollhaus e.V.,Karlsruhe, Röder-
eckring 8, 76437 Rastatt, Tel.: 07222-25675,
Mobil: 0170-3042749, Fax: 07222-156220
■ Torsten Besant, Kammgarn GmbH, Kaisers-
lautern, Auf dem Keller 1, 55286 Rommers-
heim, Tel.: 06732-93619

■ Melita Birthälmer, TU Ilmenau -Studentin-,
Lindenstr. 6, 98693 Ilmenau, Tel.: 03677-
465102, Mobil: 0179-6597561
■ Björn Blöß, Rockservice, Salzgitter, Hahnen-
kamp 11, 38124 Braunschweig, Tel.: 05341-
847272, Fax: 05341-265655
■ Stefan Bogdanski, Hupfer Beschallungs-
technik, Bonn, Unterdorfstr. 2, 53797 Lohmar,
Tel.: 02246-913056
■ Matthias Bohnenpoll, Jansen Lichttech-
nik,Paderborn, Junkerweg 13, 33129 Delbrück-
Boke, Tel.: 05250-935130
■ Frank Breuer, Medientechnik Werner, Bonn,
Hohlenberg 10 a, 53332 Bornheim, Tel.: 02222-
63409, Mobil: 0172-8759753
■ Alexander Brüning, Ohratorium Veranstal-
tungstechnik GmbH,D-dorf, Kölner Str. 152,
40227 Düsseldorf, Tel.: 0211-7888647
■ Jan-Henning Buchold, anlo VT, Frankfurt,
Händelstr. 8, 63452 Hanau, Tel.: 06181-982470
■ Oliver Büdenhölzer, Bühnen der Stadt Köln,
H.-W.-Mertens-Str. 37, 53842, Troisdorf, Tel.:
02241-168284, Mobil: 0177-6407935
■ Tim Bungter, PresentationService Breuers
GmbH,Neuss, Grasfreed 5, 41065 Möncheng-
ladbach, Tel.: 02161-496596
■ Marco Burgdorf, “Faisstand, Deister-
str.27/29, 30449 Hannover, Tel.: 0511-2700102
■ Stefan Camehl, ISL, Bergen, Kärrnerstr. 11,
29303 Bergen, Tel.: 05051-2825
■ Bastian Coburger, Bassline GmbH, Gerhart-
Hauptmann-Str. 7, 96050 Bamberg, Tel.:
09512-976828
■ Florian Coppens, Bayerische Staatsoper,
München, Eggernstr. 8, 81667 München, Tel.:
089-483457
■ Christian Daut, Becker Studio Technik,
Ober-Olm, Am Schinnergraben 97, 55129
Mainz, Tel.: 06131-509873
v p l t – m i t g l i e d e r
■ Sarah De Castro, Hess. Staatstheater, Wies-
baden, Bahnhofstr. 16 A, 65611 Brechen
■ Benjamin Delic, Ton- und Bühnentechnik
Ostendorf, Scheeßel, Bergstr. 26, 27383
Scheeßel, Mobil: 0162-3235058
■ Michael Dellwing, Pro Musik, Trier, Saarstr.
143, 54290 Trier, Mobil: 0172-9366637
■ Jan-Alexander Denecke, B, C & E GmbH,
Hannover, Zum Lindholze 18, 30982 Pattensen,
Tel.: 05101-915766
■ Heiner Dierkes, Procon, HH, Vierbergentwie-
te 8, 22111 Hamburg, Tel.: 040-28097800
■ Benjamin Dilchert, LUXAV, Lohfelden, Im Tal
16, 37235 Hessisch Lichtenau, Tel.: 05602-
916764, Mobil: 0175-9569058
■ Christian Dumjahn, Rheinische Lan-
destheater Neuss e. V., Lachsweg 4, 41564
Kaarst, Mobil: 0179-1397320
■ Dennis Eckermann, Project One VT, Biele-
feld, Auf dem Busch 16, 33699 Bielefeld, Tel.:
0521-201106, Fax: 0521-2703452
■ Tobias Ellendt, Procon Rental & Projects
GmbH, Hamburg, Mettlerkampsweg 31, 20535
Hamburg, Tel.: 040-21906474
■ Sebastian Fecke, Paderborner Stadthallen
BetriebsgmbH, Scharmeder Str. 47, 33154
Salzkotten, Tel.: 05258-940331, Fax: 05258-
940332
■ Christian Feldkamp, Müllermusic, Köln,
Franz-Werfel-Str. 12, 51067 Köln, Tel.: 0221-
9649990
■ Denis Felix, Audiokonzept, Gronau, Laurenz-
str. 129 b, 48607 Ochtrup, Tel.: 02553-977587
■ Jan-Christian Foskett, Staatstheater Kas-
sel, Dörnbergstr. 9a, 34119 Kassel, Tel.: 0561-
5214538, Mobil: 0179-2292810
■ Timo Frank, Clou Audio Systems, Isernha-
gen, Bahnriehe 31a, 30179 Hannover, Tel.:
0511-6043797, Fax: 0511-6044197
■ Simon Fries, Städt. Bühnen Frankfurt, Of-
fenbacher Landstr. 290, 60599, Frankfurt/M.,
Tel.: 069-47864689, Fax: 069-47864690
■ Martin Fruck, Procon Rental & Projects, HH,
Ottenser Weg 52, 21614 Buxtehude, Mobil:
0160-63739269
■ Matthias Funk, Becker Studio Technik,
Ober-Olm, Eleonorenstr. 6, 55124 Mainz, Tel.:
06131-42789, Mobil: 0179-1442733
■ Sven Fußgänger, Kirchhoff GmbH, Mün-
chen, Hallstattfeld 13, 85579 Neubiberg, Tel.:
089-67976932, Mobil: 0163-7130875
■ Dirk Gabriel, Presentation Service, Neuss,
Rabenweg 7, 47877 Willich, Tel.: 02154-
484749, Mobil: 0173-7029681
■ Silvana Gauthier, Maritim Airport Hotel,
Hannover, An der Riehe 3, 30916 Isernhagen,
Tel.: 0511-6165213, Mobil: 0175-1726528
■ André Gebhardt, Lux AV Technik, Offen-
bach, Heidelberger Str. 24, 60327 Frankfurt,
Tel.: 069-27229750
■ Malte Gebremski, Groh-PA VT, Bendestorf,
Fichtenwinkel 11, 21266 Jesteburg, Tel.:
04183-3745, Mobil: 0177-7834001
■ Kai Steffen Glasberger, Langhans & Wechs
GmbH, Frankfurt/M., Im Mittleren Sand 51,
65936 Frankfurt, Mobil: 0163-5502097
■ Vanessa Göbel, AVI-Studio, Hannover,
Schulze-Delitzsch-Str. 1a, 30938 Burgwedel,
Tel.: 05139-5943
■ Markus Götze, Hessisches Staatstheater
Wiesbaden, Elisenhöhe 24, 55411 Bingen
a.Rh., Mobil: 0171-6445738, Fax: 06721-
992556
■ Sebastian Graeber, Lindenstr. 6, 98693 Il-
menau, Tel.: 03677-465101, Mobil: 0171-
4032956, Fax: 03677-465100
■ Lars Graf, Sound-Farm GmbH, Hilden, Kal-
stert 98, 40724 Hilden, Tel.: 02103-80335
■ Martin Gräff, BBW, Berlin, Milastr. 3, 10437
Berlin, Tel.: 030-44328314
■ Markus Greiter, FH Hamburg, Edelweißstr.
113, 82178 Puchheim, Tel.: 089-8001197
■ Heiko Griese, European Event..GmbH, Bad
Segeberg, Am Schillersberg 8, 23826 Bock-
horn, Tel.: 04558-999832, Mobil: 0174-
9850060, Fax: 04558-999831
■ Manuel Groborsch, Tuttlinger Hallen, In der
Thürn 18, 78532 Nendingen, Mobil: 0172-
3221959
■ Marc Großgebauer, Peak VT, Köln, Kirchhell-
str., 51645 Gummersbach, Mobil: 0170-
7374559
■ Jan Hannig, Tontechnik-Konzeption, Organi-
sation & Betreuung, Gleimstr. 36, 10437 Berlin,
Tel.: 030-44317592, Mobil: 0173-6120334
■ Torsten Hasenclever, LUX-AV, Offenbach,
Tulpenweg 34, 65201 Wiesbaden
■ Benjamin Häusler, Lux AV Technik,Offen-
bach, Am Dornbusch 16, 64390 Erzhausen, Mo-
bil: 0171-4226389
■ Benjamin Heidenreich, mobiltec, Langen-
hagen, Wilhelm-Dorn-str. 35, 24536, Neumün-
ster, Mobil: 0177-7465161
■ Robert Heidirch, SEC GmbH, Münster,
Frankfurter Str. 40, 64560 Riedstadt, Tel.:
06158-918610
■ Dennis Heislitz, Langhans & Wechs, Schul-
str. 12, 65719 Hofheim, Tel.: 06192-39368
■ Johanna Herbold, MfM, Hann. Münden, Pa-
penkamp 5, 34359 Reinhardshagen, Mobil:
0172-5235368
■ Falk Hermenau, Stadtverwaltung Cottbus,
Wilhelmstr. 16, 03046 Cottbus, Tel.: 0355-
3830033, Fax: 0355-3802427
■ Torben Hille, LiveAudio GmbH,Braun-
schweig, Am Hogrevenkamp 14, 38302 Wolfen-
büttel, Tel.: 05331-907517
VPLT Magazin 33

■ Benjamin Hinterthür, Procon, Glinde,
Mühlenweg 12, 21509 Glinde, Mobil: 0170-
8044378
■ Johannes Höfer, Häfner u. Alte Elektroaku-
stik,Hannover, Storchenstr. 4, 31319 Sehnde,
Tel.: 05032-62692
■ Amelie Möhle von Hoffmanswaldau, null
db GbR, Hamburg, Sternstr. 86, 20357 Ham-
burg, Mobil: 0160-91355602, Fax: 04181-
281058
■ Adriano Hubert, Saalbetrieg i.d.Nordheide
GmbH,Buchholz, Deilsbarg 24, 21244 Buchholz,
Tel.: 04181-280218, Mobil: 0160-5252837
■ Oliver Hübner, Media Connection, Büdels-
dorf, Kleinflecken 23, 24534 Neumünster, Tel.:
04321-261422
■ Christoph Hussel, Acoustic Service,Hanno-
ver, Sallstr. 26, 30171 Hannover
■ Patrick Hüther, LUX-AV, Offenbach, Schulstr.
37, 63110 Rodgau
■ Kristina Ickes, Protonic, Hanau, Fichtestr.
10, 63512 Hainburg, Tel.: 06182-69216, Mobil:
0177-4373955
■ Jochen Iglauer, BLL VT, Krefeld, Deutzerstr.
56, 41468 Neuss, Tel.: 02131-35089
■ Daniel Jäckel, müllermusic, Köln, Brühler
Str. 1, 50968 Köln, Tel.: 0221-98101228, Mobil:
0163-7008705, Fax: 0221-891012728
■ Per Jaeger, Stadt Herne, Bochumer Str. 119,
44625 Herne, Tel.: 02323-3986815, Fax:
02323-3986816
■ Malte Jäger, Ing.Art, Berlin, Wilhelmstr. 88,
10117 Berlin, Mobil: 0173-2363030
■ Daniel Jatzkowski, Messe Düsseldorf
GmbH, Maurenbrecherstr. 2a, 40239 Düssel-
dorf, Tel.: 0211-614260, Fax: 0211-614260
■ Christian Jeske, Jakob Musikelektronik,Elt-
ville, Hebbelstr. 2, 65187 Wiesbaden, Tel.:
0611-87549, Mobil: 0163-8161086
■ Florian Kappen, Audiokonzept, Feldkamp
22a, 48599 Gronau Epe, Tel.: 02565-2490
■ Mohammad Karimpour, Peak VT, Köln, Bon-
nerstr. 82, 51145, Köln, Mobil: 01792151177
■ Hartmut Kaufeld, NDR, Hannover, Lutherstr.
34, 30171 Hannover, Tel.: 0511-2281540
■ Irfan Kaymak, Stadt Hameln, Flößergang
5a, 31787 Hameln, Tel.: 05151-4099839
■ Thomas Kelzenberg, Schneider Beschal-
lungstechnik, Jülich, Selgenbusch 17, 52382
Hambach, Mobil: 0177-3920435
■ Dennis Klappstein, LUX AV, Lohfelden, Trep-
penstr. 13, 34117 Kassel, Tel.: 0561-7399007
■ Tobias Kleine, Stadt Herne, Siepenhöhe 9b,
44803 Bochum, Tel.: 0234-354910
■ Christian Kloft, Messe Düsseldorf, Nosen-
berger Str. 74, 40472 Düsseldorf, Tel.: 0211-
4220536
■ Kai Knebel, Auf Schruf 9, 56743 Mendig,
Tel.: 02652-520648, Fax: 02652-520956
■ Michael Koch, MK Daylight, Kassel ?, Kölni-
sche Str. 54, 34117 Kassel, Tel.: 0561-719889
■ Florian Köhler, Sinus, Darmstadt, Schwarz-
waldstr. 31-35, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel.:
06105-403651
■ Nils König, Contour Events, Felsberg, Gel-
lertstr. 11, 34125 Kassel, Tel.: 0561-818198
■ Jasmin Konnegen, Sigma, Düsseldorf, Wör-
thstr. 25, 58091 Hagen
■ Markus Kordisch, VCC Recklinghausen
GmbH, Springkamp 5, 45659 Recklinghausen,
Tel.: 02361-17802
■ Tim Krämer, HCC, Hannover, Rotekreuzstr.
13, 30627 Hannover, Tel.: 0511-577506
■ Sabine Krien, Babbel + Haeger,Bergneu-
stadt, Obernhagen 38, 51709 Marienheide, Tel.:
0228-4225965, Mobil: 0177-4964728
■ Oliver Kühne, AAXXESS, Mühlenstr. 144,
21509 Glinde, Tel.: 040-7110645
■ David Lachetta, PresentationService Breu-
ers GmbH,Neuss, Am Goldberg 106, 41469
Neuss, Tel.: 02137-3930, Mobil: 0174-7167218
■ Joshua Laer, LMW AV GmbH, Frankfurt, Ber-
ger Str. 219, 60385 Frankfurt, Tel.: 069-
46997786, Mobil: 0179-5601805
v p l t – m i t g l i e d e r
■ Boris Lamers, AVI-Studiio, Hannover, Weser-
str. 1, 30519 Hannover, Tel.: 0511-8488930
■ Nils Lange, Enjoy, Paderborn, Minzeweg 28,
3310 Paderborn, Mobil: 0171-1445092
■ Jens Langner, Student Theater- und Veran-
staltungstechnik, Brüsseler Str. 13, 13353 Ber-
lin, Tel.: 030-45977185
■ Torben Lehmann, EBI Media, Köln, Eifelstr.
62, 50677 Köln, Tel.: 0221-3101902, Fax:
0221-545109
■ Lars Littmann, Semmler VT, Eßbach, Ortsstr.
13, 07924 Eßbach, Mobil: 0162-4405302
■ Andreas Locher, Mixtown VT,Schwäbisch
Gmünd, Hölderlinweg 5, 73563 Mögglingen,
Tel.: 07174-8032118, Mobil: 0172-7237179
■ Oliver Löchte, Kölnton GmbH, Luxemburger
Str. 354, 50937 Köln, Mobil: 0178-8638975
■ Jessica Lohsträter, Publitec, Herdecke, Nel-
kenstr. 69, 44289 Dortmund, Tel.: 0231-
9062244, Mobil: 0170-2305813
■ Alexander Lüpke, Light-Express Heine-
mann, Hasselroth, Im Lochseif 62, 63517 Ro-
denbach, Mobil: 0163-6617171
■ Mark Lynen, Peak GmbH&CoKG,Köln, Lahn-
str. 27, 51105 Köln
■ Matias Magenschab, Gahrens&Battermann,
Hemmingen, Erich-Kestner-Weg 1, 30966 Hem-
mingen, Tel.: 05101-852293
■ Dennis Mainka, Nds. Staatstheater, Hanno-
ver, Hirtenstr. 7 j, 30974 Wennigsen
■ Susanne Massing c/o Stagelight, Stagelight
Showservice, Niederwürzbach, Metzer Str. 61,
66440 Niederwürzbach, Mobil: 0173-6574166,
Fax: 01212510853458
■ Michael Meins, Musikzentrum Geesthacht,
Großer Sandberg 19, 21581 Lauenburg/Elbe,
Tel.: 04153-81778, Mobil: 0172-6057328
■ Marcus Meissner, Zoundz unlimited
VT,Potsdam, Mitteldamm 14, 14482 Potsdam,
Mobil: 0170-5136914
■ Markus Melzer, KS Showtechnik, Linsenge-
richt, Rhönstr. 51, 63571 Gelnhausen, Tel.:
06051-66888, Mobil: 0160-8010243
■ Marco Mentzel, Panel5 GmbH, Laatzen,
Hermann-Löns-Str. 8, 30880 Laatzen, Mobil:
0170-3323368
■ Christoph Mergard, procon, Fuldabrück,
Brandenburger Str. 6, 37235 Hessisch Lichten-
au, Tel.: 05602-700200, Mobil: 0163-2789466
■ Stephan Meyer, Dezent, BelleAlliancestr.46,
22259 Hamburg, Tel.: 040-41359770
■ Matthias Sebastian Meyert, Procon, Ham-
burg, Im Negrabener Dorf 24 d, 21147 Ham-
burg, Mobil: 0175-1630297
■ Charlotte Mikolajek, Autostadt Wolfsburg,
Strauberg 2b, 38448 Wolfsburg, Tel.: 05361-
655223, Mobil: 0160-3806413
■ Torsten Milkovic, Phönix, Hirzeckstr. 3,
66333 Völklingen, Tel.: 06898-759334
■ Dirk Möhlenbrock, Acoustic Sound, Wald-
hornstr. 6, 49377 Vechta, Mobil: 0173-4183408
■ Peter Mularski, BLL VT, Krefeld, Forstwald-
str.str. 28, 47804 Krefeld, Mobil: 0163-4944642
■ Anika Müller, Nordlicht PA, Elmshorn, Elisa-
beth-Selbert-Str. 21, 22846 Norderstedt, Tel.:
040-5224627, Mobil: 0162-3336786
■ Christian Müller, ECO GmbH, Offenbach,
Langstr. 33, 63526 Erlsensee, Tel.: 06183-
900672, Fax: 069-82900282
■ Sebastian Müller, VSM Eventpartner,Ober-
hausen, Alinenhöhe 11, 45239 Essen, Tel.:
0201-4087959, Mobil: 0179-3974397
■ Axel Nees, Supreme Event, Köln, Teutonen-
str. 6, 50679 Köln
■ Heiko Netzel, Stadttheater Heide, Heidloh 7,
24806 Sophienhamm, Tel.: 04334-1719
■ Martin Neudörfl, Zörb Acustic GmbH, Lin-
den, Tannenweg 10, 35516 Münzenberg, Mobil:
0170-4442406
■ Marc Neumann, TSE AG, Berlin, Prediger-
garten 4, 13585 Berlin, Mobil: 0162-9134699
■ Daniel Noffer, Presentation Service, Neuss,
Danziger Str. 15a, 41366 Schwalmtal, Tel.:
02163-3669
■ Sascha Nuhn, Showtec, Köln, Gerstenschlag
16, 51467 Bergisch Gladbach, Tel.: 02202-
243656, Mobil: 0178-5449700
■ Karsten Ochs, Komplex, Emsbürenerstr. 17,
48465 Schüttorf, Tel.: 05923-995259
■ Sebastian Ott, Ott Veranstaltungstechnik,
Hennigsdorf, Spandauer Allee 8, 16761 Hen-
nigsdorf, Tel.: 03302-4940831, Mobil: 0173-
5116037, Fax: 03302-4940830
■ Sven Pages, Dörner V-Services, Egelsbach,
Zinkeysenstr. 34, 63225 Langen, Tel.: 06103-
23640, Mobil: 0171-6440534
■ Petros Panagiotidis, PresentationService
Breuers GmbH, Mergelsweg 27, 41472 Neuss,
Tel.: 02131-82064, Mobil: 0179-4859648
■ Nino Petrich, Light-Service, Brakel, Gehrde-
ner Weg 2, 33034 Brakel-Schmechten, Mobil:
0174-6966788
■ Johannes Pfahlmann, Höhnerbach VT,Duis-
burg, Leibnitzstr. 17, 47447 Moers, Tel.: 02841-
56328, Mobil: 0172-2722357,
■ Urs Pfeiffer, Kammgarn GmbH, Kaiserslau-
tern, Raabengasse 9, 67657 Kaiserslautern,
Tel.: 0631-8929115,
■ Robert Piontek, IKI Marianne Lechner
GmbH, Heising, Schafweide 23, 88364 Wolfegg,
Tel.: 07527-954341, Fax: 07527-6797
■ Dennis Pohlmann, Dezent, HH, Müllerkamp
20, 22880 Wedel, Mobil: 0179-7622960, Fax:
040-38610224
■ Sandra Preikschas, Supreme Event, Köln,
Belfortstr. 9, 50668 Köln, Tel.: 0221-3401173
■ Fabian Prutsch, müllermusic GmbH, Köln,
Waidmarkt 10, 50676 Köln, Mobil: 0172-
5914858
■ Mathias Quentin, Felsenweg 23, 37213 Wit-
zenhausen, Mobil: 0177-2893305
■ Oliver Rademaker, AVE Verhengsten GmbH,
Bergisch Gladbach, Dachsfeld 2, 51570 Win-
deck-Rosbach, Tel.: 02292-6396
■ David Rautenberg, Fraeák Sound GmbH,
Hanau, Händelstr. 8, 63452 Hanau
■ Lewe Redlin, Opus, Kiel, Gaußstr. 49, 24143
Kiel, Tel.: 0431-2393961, Mobil: 0170-2419948
■ Sina Rimatzki, Gahrens & Battermann, Ber-
gisch Gladbach, Eifelwall 50, 50674 Köln, Tel.:
0221-4210691
■ Christiane Röder, NDR, HH, Frühlingsgarten
26, 22297 Hamburg, Tel.: 040-41354466
■ Bastian Röhlings, Stadt Gelsenkirchen,
Schützenhof 8b, 59423 Unna, Mobil: 0172-
5342942
■ Moritz B. Rudloff, Blue Noise GmbH, Ham-
burg, Baurat-Hase-Str.6, 37574 Einbeck, Mobil:
0160-4464979
■ Christian Schäfer, KS Showtechnik, Linsen-
gericht, Kinzigstr. 13, 63571 Gelnhausen, Tel.:
06051-12483, Mobil: 0171-6570599
■ Paul Scherleithner, Multisound, Erzhausen,
Ober-Rodener-Str., 63110 Rodgau, Tel.: 06106-
279267, Mobil: 0179-7967796, Fax: 06150-
980483
■ Benjamin Schiller, Coma Media, Dormagen,
Am Brölskamp 13, 50259 Pulheim, Tel.: 02238-
14679, Mobil: 0172-2554419
■ Gerrit Schleevoigt, Inova Showkonzepte,
Wendeburg, Zimmerstr. 8, 38106 Braun-
schweig, Tel.: 0531-3499590
■ Kai Schlusen, vsm-eventpartner, Oberhau-
sen, Lilienthalstr. 37, 46117 Oberhausen, Tel.:
02084567142
■ Sebastian Schmelter, Akamedia, Dortmund,
Drosselstr. 8, 45665 Recklinghausen, Tel.:
02361-905766, Mobil: 0179-4700584
■ René Schmerler, EBI Media, Köln, Euskir-
chener Weg 23, 53359 Rheinbach, Tel.: 02226-
915137
■ Sebastian Schmitz, Sennheiser, Wedemark,
Grüner Weg 21, 30900 Wedemark, Mobil: 0175-
3284634
■ Thomas Schnitzler, BE Schnitzler,Mön-
chengladbach, Langer Weg 56, 41065 Mön-
chengldbach, Tel.: 02161-60690, Mobil: 0177-
2804329
■ Johannes Schubert, Parktheater Bensheim,
Finkenweg 56, 64295 Darmstadt, Tel.: 06251-
930512, Fax: 06251-930510
■ Andreas Schulten, Gahrens &
Battermann,Berg.Gladbach, Bergische Landstr.
102a, 51375 Leverkusen, Tel.: 0214-75005668,
■ Phil Schultheis, boldmedia, Berlin/Student
VT, Fritz-Werner-Str. 39 a, 12107 Berlin, Mobil:
0179-4645348
■ Florian Schulz, Eventgroup, Ludwig-Linsert-
Str. 7, 81739 München, Tel.: 089-67801890
■ Sebastian Schüßler, Deelight, Darmstadt,
Marienstr. 6, 63762 Großostheim, Tel.: 06026-
3510, Mobil: 0163-2545596
■ Wolfgang Seger, mediarent GmbH & Co.KG,
Bonn, Am Buschhof 22, 53227 Bonn/Oberkas-
sel, Mobil: 0172-5749413
■ Judith Serror, Mediatec, Bonn, Kaiser-Kon-
rad-Str. 45, 53225 Bonn, Tel.: 0228-9469131
■ Marc Sommer, KS Showtechnik, Linsenge-
richt, Klosterstr. 4a, 63051 Gelnhausen, Tel.:
06051-886817, Mobil: 0163-2494300
■ Marc Stähly, SLC, Ludwigshafen, Gayerstr.
15, 67346 Speyer, Mobil: 0178-2447625
■ Ole Steinführer, Bühnen d. Stadt Köln,
Jungbornweg 24-26, 51061 Köln, Tel.: 0221-
4925347
■ Axel Taraschewski, Light’n’Music, Würse-
len, Dorfstr. 20, 52076 Aachen, Tel.: 02408-
958286, Fax: 02408-958287
■ Marco Templin, Seidel Ton und Licht, Auf’m
Winkel 19, 42477 Radevormwald, Tel.: 02195-
69132 o. 677710, Fax: 02195-677711
■ Mike Terbeck, Vollton & Licht,Oberhausen,
Püttstr. 27, 46049 Oberhausen, Tel.: 0208-
6205674, Fax: 0208-62059979
■ Sebastian Thiemeier, Procon, Glinde, Bun-
desallee 27, 10717 Berlin, Tel.: 040-79090870
■ Maren Thull, Musikhalle, Fischergrube 45,
23552 Lübeck, Mobil: 0172-4251902
■ Matthias Voigt, Gahrens & Battermann, Ja-
kob-Hagenbucher-Str. 4, 80993 München
■ Marc Vollmer, MOVE, Bad Soden, In der Sei-
fe 11, 61130 Nidderau, Mobil: 0179-1342949
■ Sascha Wahlig, Arte Bühnentechnik GmbH,
Ludwigshafen, Scheffelstr., 67063 Ludwigsha-
fen, Mobil: 0170-4127940
■ Hannes Walz, KölnMusik, Köln, Graeffstr. 26,
50823 Köln, Tel.: 0221-9752878
■ Jens Wassermann, W.Donk VT, Südring 5,
44787 Bochum, Mobil: 0179-7754273
■ Sascha Weber, Becker Studio Technik,
Ober-Olm, Obere Mahlgasse 11, 55270 Ober-
Olm, Tel.: 06731-6345, Mobil: 0174-5416676
■ Viola Weinert, Contour VT GmbH, Overath,
Josef-Bitschnau-Str. 69, 50169 Kerpen, Mobil:
0177-3099818, Fax: 027-36792
■ Matthias Welter, Project 2, Greven, Beikel
14, 48653 Coesfeld, Tel.: 02546-829999
■ Dominik Wendler, Rheinische Landesthea-
ter, Neuss, Bürgerstr. 14, 40219 Düsseldorf,
Mobil: 0160-99051269
■ Thomas Wesseler, DDS Show Technik.Dül-
men, Gottfriedweg 24, 48653 Coesfeld, Mobil:
0171-6919813
■ Nils Wetterling, Student Theater- und Ver-
anstaltungstechnik, Luxemburger Str. 20 b,
13353 Berlin, Tel.: 030-45026235
■ Jan Wiedewald, Messe Essen GmbH, Beet-
str. 21, 45219 Essen, Tel.: 02054-83878, Mobil:
0170-3540561, Fax: 02054-923633
■ Oliver Wirtz, CST GmbH, Köln, Merheimer
Str. 259, 50733 Köln, Mobil: 0175-4464845
■ Stefan Wittorf, Opus Showtechnik GmbH,
Dahmeweg 7, 24111 Kiel, Tel.: 0431-6902725
■ Boris Wolff, Gahrens & Battermann, Mün-
chen, Diemendorf 35, 82327 Tutzing, Tel.:
08158-3803, Mobil: 0171-4272653
■ Christian Wurmbach, Städtische Bühnen
Frankfurt, Am Flachsberg 26, 63110 Rodgau,
Mobil: 0171-4819278, Fax: 06106-826972
■ Benjamin Zbierowski, Nieders. Staatsthea-
ter Hannover, Badenstedter Str. 58, 30453 Han-
nover, Mobil: 0175-3533334
 s p e c i a l s e r v i c e

ww
Tel. w.chai
+49 n
-(o) maste
342 r.
3-69 d e
220

w w w. p rolyte.nl
Tel. +31-594-851515
e
er. d
m ast 9220
n
hai 3423-6 www.feiner-lichttechnik.de
w.c
w w 49-(o) Fon 0941 / 6040-50
+
Tel.
www.ProAudio-marketing.de
Tel. (069) 21 97 78-0

SMOKE
FACTORY
Katalog anfordern!
STARGARDER STRASSE 2
30900 WEDEMARK
w w w.c TELEFON (0 51 30) 37 99 37
hainm www.connex-online.de TELEFAX (0 51 30) 37 99 38
Tel. +4 a
9-(o) 3 ster. d e
423-69
220 Tel. (0 44 42) 92 54-0 WWW.SMOKE-FACTORY.DE

FOG GENERATORS

Wenn Sie den direkten Kontakt zu einer der vorgestellten Firmen bevorzugen, erwähnen Sie bitte Ihr VPLT-Magazin als Quelle. Noch einfa-
cher geht es mit diesem Gutschein: Einfach ausfüllen und wir kümmern uns um die Zusendung des entsprechenden Katalogs.
Bitte kreuzen Sie an, welche(n) Katalog(e) Sie erhalten möchten und faxen Sie diesen Abschnitt an Fax (05 11) 270 74-777
❑ Chainmaster/RiggingLift ❑ Chainmaster/VarioLift ❑ Chainmaster/VarioTrolley ❑ Connex
❑ Kling & Freitag ❑ Klotz ❑ LMP ❑ MBN Eventproducts
❑ ProAudio Marketing ❑ ProCase LTB ❑ Prolyte ❑ Smoke Factory
Damit wir einen zuverlässigen und schnellen Versand gewährleisten können, füllen Sie bitte das unten stehende Adressfeld voll-
ständig und in Blockschrift aus:

Name: Firma: Position:

Straße, Nr.: PLZ, Ort:

Telefon E-Mail:

VPLT Magazin 35

Formel- und
Tabellensammlung
für die Veranstaltungstechnik
Grossigk & Krienelke
Kinematik, Statik, Festigkeitslehre,
Seile, Stahl-tabellen, Kantholzta-
bellen, Optik, E-Technik, Hydraulik,
Wärmelehre € 17,90
inkl. 16% MwSt. plus Versand
DIN Taschenbuch 342
Veranstaltungstechnik – Thea-
ter-, Studio- und Hallentechnik
Dieses Taschenbuch enthält eine
Vielzahl von DIN-Normen, die in der
Veranstaltungstechnik – insbesonde-
re am Theater – gebraucht werden.
Ein Muss für jeden Profi. € 97,70
inkl. 7% MwSt. plus Versand
Das Effekte Praxisbuch
Frank Pieper
Dieses Praxisbuch behandelt alle gängigen Effek-
te vom Chorus, vom Exciter bis zum Noisegate.
Technische Realisation, detaillierte, praktische
Tipps und relevante Parameter und Funktionen
werden erklärt. Alle Effekte werden auf der beilie-
genden CD beispielhaft demonstriert. € 26,90
inkl. 7% MwSt. plus Versand
Das Tonstudio Handbuch
Hubert Henle
Dieses umfangreiche Buch wendet
sich in erster Linie an angehende
Toningenieure und -meister, ist
aber auch für ambitionierte Heim-
studiobesitzer von großem Wert.
€ 26,60
inkl. 7% MwSt. plus Versand
36 VPLT Magazin
v p l t - b o o k s h o p
Das P.A. Handbuch
Frank Pieper
Dieses Handbuch behandelt alle
Aspekte der Beschallungstechnik
ausführlich, leicht verständlich und
praxisbezogen. € 26,90
inkl. 7% MwSt. plus Versand
Bühnentechnik
Bruno Grösel
Der Klassiker in 3., überarbeiteter
und erweiterter Auflage. Bühnen-
technisches Fachwissen für Perso-
nen unterschiedlichen, techni-
schen Ausbildungsgrades. € 64,77
inkl. 7% MwSt. plus Versand
Lichttechnik
Norbert Ackermann
Dieses Buch ist eine Hilfe für all jene,
die mit Licht und Lichttechnik zu tun
haben. Es bietet Hintergrundinfor-
mationen, fundierte Lösungswege,
Berechnungen und verrät zudem so
manchen Insider-Tipp. € 64,80
inkl. 7% MwSt plus Versand
Recommended Practice
for DMX512
A guide for user and installers
Adam Benette; in englischer
Sprache
The purpose of this guide is to ex-
plain the DMX512 specifications
and to offer examples and prof.
Advice on how to set up a succes-
sful DMX512 system. The publica-
tion is a joint PLASA/USITT Rec.
Practice, not a USITT or PLASA
standard. Mar2000 paperback
€ 9,20
inkl. 7 % MwSt. plus Versand
Faszination Licht Light Fantastic
Max Keller Max Keller
Der Autor ist ein Zauberer mit künstlichem Licht. In seinen hier englische Ausgabe von „Faszinati-
üppig mit Farbfotos dokumentierten Theaterarbeiten setzt der on Licht“ € 75,00
Lichtgestalter immer wieder Maßstäbe. Dieses Handbuch ver- inkl. 7% MwSt. plus Versand
mittelt umfassend und verständlich allen Beleuchtungs-Interes-
sierten, wie viel an technischem Wissen und Sensibilität für
Farb- und Raumwirkungen dahinter steckt. € 75,00
inkl. 7% MwSt. plus Versand
Handbuch der New Theatre Words
Tonstudiotechnik Olle Söderberg
Michael Dickreiter Ein Nachschlagewerk für alle im Theaterbereich
Das Standardwerk der professio- tätigen Personen. In acht Sprachen: Englisch,
nellen Audiotechnik bietet für alle Französisch, Deutsch, Tschechisch, Spanisch,
an der Materie Interessierten eine Italienisch, Holländisch + Japanisch. Ein Muss für
Einführung in das Thema, eignet Theaterfachleute die viel auf Tournee sind, denn
sich aber ebenso als Nachschlage- richtige Kommunikation ist alles! € 23,00
werk für den Profi, den Musiker, inkl. 7% MwSt plus Versand
den HiFi-Fan oder den Fachhänd-
ler.
Band 1 fasst das für prof. Aufnah-
men grundlegend erforderliche
Wissen über Mikrofone und Laut-
sprecher, über Aufnahmetechniken
und Klanggestaltung zusammen.
€ 29,80
inkl. 7 % MwSt. plus Versand
Sound Engineer’s
Band 2 befasst sich mit den Gerä- Pocket Handbook
ten und Anlagen der Tonstudio- M. Talbot-Smith
technik. € 29,80 in englischer Sprache
inkl.7 % MwSt. plus Versand Ein gut gegliedertes Nachschlage-
werk im Taschenbuchformat für
Band 1 und 2 zusammen € 54,00 jeden Tontechniker/Tonmann.
inkl. 7 % MwSt. plus Versand € 25,48
inkl. 7% MwSt. plus Versand
Übertragungsstandards
in der Lichttechnik
des VPLT-Arbeitskreises Licht
€ 7,00
inkl. 7% MwSt. plus Versand
Concert Sound and
Usitt DMX512/1990+AMX192 Lighting Systems
in englischer Sprache John Vasey
Digital Data Transmission Standard in englischer Sprache
for Dimmers and Controllers. Ana- Alles über den professionellen Um-
log Multiplex Data Transmiss. gang mit Licht- und Tonsystemen
Standard f. Dimmers a. Control- im Tourbereich, mit vielen Fotos
lers. € 28,00 und Illustrationen. € 33,98
inkl. 7 % MwSt plus Versand inkl. 7% MwSt. plus Versand

Control Systems for
Live Entertainment
J. Huntingdon, in englischer Sprache
Grundlagen der Lichtsteuerung, Datenkom-
munikations-Konzepte und Netzwerke. Ver-
tiefende Diskussionen über SMPTE Time
Code, MIDI, MIDI Show Control,
DMX512,Media Link u.a. € 55,25
inkl. 7% MwSt. plus Versand
Stage Lighting Controls
U. Sandström, in englischer Sprache
Nach einem historischen Überblick
behandelt dieses Buch die Prinzipien
der modernen Lichtsteuerung wie
DMX512, MIDI und Ethernet und gibt
einen Einblick in die Produkte von
zehn größeren Herstellern. € 47,58
inkl. 7% MwSt. plus Versand
Stage Lighting – CD-ROM
Dan Redler, in englischer Sprache
Eine interaktive, multimediale CD-
ROM mit hunderten von Themen,
über 1000 Ausdrücke im Glossar,
technischen Informationen und
Zeichnungen, über 300 Fotografien
von Theaterproduktionen, mit Ani-
mationen und Videoclips. € 69,50
inkl. 7% MwSt. plus Versand
Lighting Systems
in TV Studios
Nick Mobsby
in englischer Sprache
Standards für Beleuchtung, Ton,
elektrische Grundlagen in TV-Stu-
dios. € 58,90
inkl. 7% MwSt. plus Versand
v p l t - b o o k s h o p
Ihre
Bücher-
bestellung –
Technical Standards for Model National Standard Conditi-
so geht’s! Places Of Entertainment
div. Autoren, in englischer Sprache
ons for Places of Entertainment
This publication has been produced
A publication produced to support the jointly by the ABTT, the DSA and the
Sie schicken (faxen, Model Regulations for Places of Enter- LGLF to provide a uniform standard for
mailen) uns Ihre tainment. It offers advice on safe stan- the safe management of premises li-
Literaturwünsche. dards and good practice for all types censed for entertainment. € 32,60
of entertainment premises. € 50,50 inkl. 7% MwSt. plus Versand
Daraufhin erhalten Sie von inkl. 7% MwSt. plus Versand
uns eine Rechnung. Sie
bezahlen per
Überweisung, Scheck
oder mit einer einmaligen
Abbuchungsgenehmigung
(Bankverbindung nicht
vergessen!). Nach
Zahlungseingang erhalten A Practical Guide to An Introduction to Rigging in
Sie umgehend Ihre Health and Safety the Entertainment Industry
Bestellung! in the Ent. Industry, in englischer Sprache Chris Higgs, in englischer Sprache
von Marco van Beek. Ein Buch, das eines der The book is a practical guide to rigging
wichtigsten Themen, die Sicherheit und den Ge- techniques and practices and also Thoro-
Tel. (05 11) 270 74-74, sundheitsschutz in der Veranstaltungsbranche, ghly covers safety issues and discusses the
anschaulich erklärt und Anregungen sowohl für implications of working within recommen-
Fax -777, Arbeitnehmer als auch -geber gibt. € 25,20 ded guidelines and regulations. € 40,67
E-mail: info@vplt.org inkl. 7% MwSt. plus Versand inkl. 7% MwSt. plus Versand
Fachkraft für Veranstaltungstechnik Theatre Engineering Mechanik in der
Borch, Weißmann, Frackmann, Tärre & Strategy Machinery Veranstaltungstechnik
Technisches Interesse, die Fähigkeit, schnell und Toshiro Ogawa Michael Lück
trotzdem sehr sorgfältig zu organisieren und gestalte- in englischer Sprache Grundlagen, Rechenbeispiele, Bridletabellen.
rische Phantasie sind Voraussetzungen für diesen Ein sehr umfangreiches Werk des Naturwissenschaftliche Grundlagen der Mechanik angewandt
„jungen“ Beruf. Was die Fachkraft für Veranstaltungs- bekannten Autors über Theater- bei spezifischen Problemen in der Veranstaltungstechnik. Die-
technik sonst noch braucht, wissen und können muss technik. € 50,50 ses Buch zusammen mit der beiligenden CD eignet sich als
– das alles steht in diesem Buch.. € 13,90 inkl. 7% MwSt. plus Versand Nachschlagewerk und Lehrbuch gleichermaßen € 45,00
inkl. 7% MwSt. plus Versand inkl. 7% MwSt. plus Versand
Lighting Techniques for Aluminium Structures in Lighting for Romeo & Juliet
Theatre-in-the-round the Entertainment Industry zweisprachig deutsch und englisch.
Jackie Staines, in englischer Sprache Peter Hind Lichtdesign-Star Patrick Woodroffe hat in Jürgen
Behandelt die Spezialeffekte in This book will have a wide appeal and is of Flimms Inszenierung „Romeo et Juliette“ das Bühnen-
Theatern. Hier werden Themen wie „ particular interest to riggers, users, owners bild komplett durch Licht ersetzt. Ein revolutionärer
How to design a General Cover“ und and anyone about to purchase, or involved Ansatz, der in diesem Buch von John Offord mit vielen
„How special are specials“ beschrie- in the maintenance of truses, towers and Bildern und kompetenten Texten beschrieben wird. Ein
ben und verständlich erklärt.€ 42,00 other aluminium structures € 42,00 Muss für jeden Lichtbegeisterten! € 44,20
inkl. 7% MwSt. plus Versand inkl. 7% MwSt. plus Versand inkl. 7% MwSt. plus Versand
VPLT Magazin 37
 s t e l l e n m a r k t

Eine

Mitgliedschaft
im VPLT lohnt sich immer.
Wenden Sie sich an unsere
Geschäftsstelle
Wir beraten Sie gern!
Telefon (05 11) 2 70 74 74

Anzeigenindex:
Allen & Heath 11
Bareither + Raisch 25
beyerdynamic 5
bst 4
Camco U3
Chain Master 9
d & b Audiotechnik U4
IBB 25
Kling & Freitag 27
Klotz 14
kölnton 27
Smoke Factory 15
Landschaftsverband Westfalen-Lippe 38
MDS 33
Messe Frankfurt 13
nice2CU 30
Protonic 7
RST/selecon 31
Sennheiser U2
SIB 29
Smoke Factory 15
Versorgungswerk VDMV 32, 33
Villa Marina 25
Winkler Veranstaltungstechnik 38

38 VPLT Magazin
 life
Breathe
INTO YOUR MUSIC

VORTEX – ein zukunftsweisendes

Konzept mit zahlreichen technischen
Innovationen setzt neue Maßstäbe:
absolut klangneutrale Verstärkung,
enorme Leistungsstärke und -effizienz,
richtungsweisende Sicherheitstechnik
bei geringstem Gewicht.
VORTEX ist Innovation
‘Made in Germany’.

VORTEX 4 VORTEX 6
1 x 4.000 W / 4 Ohm 1 x 6.000 W / 4 Ohm
1 x 3.200 W / 8 Ohm 1 x 4.200 W / 8 Ohm
2 x 2.000 W / 2 Ohm 2 x 3.000 W / 2 Ohm
2 x 1.600 W / 4 Ohm 2 x 2.100 W / 4 Ohm
2 x 920 W / 8 Ohm 2 x 1.300 W / 8 Ohm
12,4 kg 12,4 kg

CAMCO Produktions- und Vertriebs-GmbH

Fischpicke 5, D-57482 Wenden-Gerlingen
Germany
Telefon: +49 (0)2762 408-0
Telefax: +49 (0)2762 408-10
eMail: postmaster@camco.de
Internet: www.camco.de