Sie sind auf Seite 1von 36

Jahrgang 12 Nr. 34 Freitag, den 23.

August 2013

Hri-Tipps
23.8.2013: Dmmerschoppen des FC hningen, Rathaus-Kirchplatz hningen, es spielt die Kapelle Rauhenberg -Musikanten 28.08.2013, 18.30 Uhr: Zum Teufel mit der Kuhhaut...! - Zeitreise auf dem Untersee mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735/81823 29.08.2013 und 12.9.2013, 14.15 Uhr: Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Personen, nur bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 04.09.2013, 18.00 Uhr: Weinreise auf dem Untersee: Weinprobe mit Bodenseeweinen auf der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735/81823

19.-22.9.2013: Hermann-Hesse-Tage 2013 mit Vortrgen, Lesungen und Fhrungen rund um das Thema Hermann Hesse, Anmeldungen Tel. 07735/81823

31.8.2013: 30 Jahre hninger Dorffest, Bieranstich Unterhaltung mit der Kapelle Tico Tico, 01.09.2013, 9.30 Uhr Gottesdienst, anschl Festbetrieb

29.09.2013, 20.00 Uhr: Kabarettkiste: Thomas Freitag Der kaltwtige Herr Schttlfel im Schloss Gaienhofen, Vorverkauf beim Gstebro, Tel. 07735/81823

Hri-Woche NoTRUFE/ BEREiTScHAFTSDiENSTE/ WicHTiGE RUFNUMMERN


Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof 07732/99 96 -0 07732/99 96 20 Info@Moos.de 07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenplege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Elektrizittswerk des Kantons Schafhausen AG


Verwaltung Schafhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Familien- und Dorfhilfe hningen


Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Bevollmchtigter Schornsteinfeger fr Gaienhofen und hningen


Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

07735/8 19 - 0

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Tel. 0800/111 0 222

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Bevollmchtigter Schornsteinfeger Moos


Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 24.08.2013 Sonntag, 25.08.2013 Montag, 26.08.2013 Dienstag, 27.08.2013 Mittwoch, 28.08.2013 Donnerstag, 29.08.2013 Freitag, 30.08.2013

Neue Stadtapotheke City-Apotheke Engen Rosenegg-Apotheke Rielasingen Christophorus-Apotheke Engen Flora-Apotheke Radolfzell Marien-Apotheke Gottmadingen Mauritius-Apotheke Eigeltingen Martinus-Apotheke Singen Haydn-Apotheke Radolfzell Central-Apotheke Singen

Tel.: 07732 - 82 19 29 Tel.: 07733 - 9 70 33 Tel.: 07731 - 2 29 65 Tel.: 07733 - 88 86 Tel.: 07732 - 97 19 91 Tel.: 07731 - 79 65 39 Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Tel.: 07731 - 4 19 71 Tel.: 07732 - 91 00 50 Tel.: 07731 - 6 43 17

Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen) Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau Brhlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen Uhlandstr. 48, 78224 Singen Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee Hegaustr. 26, 78224 Singen

Moos
Biomll Restmll und Gelber Sack Blaue Tonne Biomll + Anmeldeschluss Elektrogrogerte Montag, 09.09. Biomll + Elektro-Grogerte + Problemmll in Bankholzen Montag, 16.09. Biomll fnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln Montag, 26.08. Dienstag, 27.08. Freitag, 30.08. Montag, 02.09.

Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 26.08.13 Gelber Sack Dienstag, 27.08.13 Biomll Dienstag, 03.09.13 Biomll Montag, 09.09.13 Problemstofsammlung Dienstag, 10.09.13 Biomll Dienstag, 17.09.13 Biomll + Restmll Mittwoch, 18.09.13 Blaue Tonne fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 31.08./14.09./28.09.2013 jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet Termine Problemstofsammlung 2013 Montag, 09.09.2013 14.15. Uhr bis 16.15 Uhr Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule

Gaienhofen

hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Montag, 26.08.2013 gelber Sack Dienstag, 27.08.2013 Biomll Dienstag, 03.09.2013 Biomll Dienstag, 10.09.2013 Biomll Dienstag, 17.09.2013 Restmll/Biomll Mittwoch, 18.09.2013 blaue Tonne fnungszeiten Wertstofhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 31.08.2013/14.09.2013 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 05.09.2013/19.09.2013

Freitag, den 23. August 2013

Hri-Woche

Erschlieung des Mischgebiets Eichweg entlang der Mooswaldstrae


Vor wenigen Tagen wurde mit der Erschlieung eines neuen Baugebietes entlang der Mooswaldstrae durch die Firma Mller begonnen. Erschlossen wird an dieser Stelle ein Mischgebiet, mit dem die Gemeinde neue Wege auch im Hinblick auf die Gewerbeansiedlung gehen mchte. Einerseits ist das Gewerbegebiet weitestgehend gefllt. Neue Flchen stehen hier in absehbarer Zeit nicht mehr zur Verfgung, da jede Erweiterung mit einem Eingrif in den Waldbestand verbunden wre. Andererseits liegt die Mooswaldstrae am Rand des auf der stlichen Seite liegenden eingeschrnkten Gewerbegebietes und hat entlang der Mooswaldstrae somit bereits eine ent-

sprechende Belastung, was die Mglichkeit bot, an dieser Stelle statt eines Wohn- ein Mischgebiet auszuweisen. Whrend am bergang von der Feldstrae in das Mischgebiet Wohnbaulchen ausgewiesen sind, sollen auf allen anderen Flchen Wohnen und Arbeiten gemeinsam mglich sein. Ziel ist es, hier Gewerbe anzusiedeln, das nicht zwingend auf einen Gewerbebauplatz angewiesen ist, d. h. wenige bis keine Emissionen hat und somit in einem Gewerbegebiet auch nicht unbedingt geeignet wre. Darber hinaus ist die Hri ein attraktives Gebiet fr das Wohnen, warum also auch nicht fr stilles Gewerbe im Bereich Dienstleistungen / Computertechnologie / Werbung und Medien etc., fr das an dieser Stelle zuknftig interessante Flchen zur Verfgung stehen. Verstrkt werden soll Moos damit auch als Standort fr innovative und in die Zukunft ausgerichtete Arbeitspltze. Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung: Brgermeister Peter Kessler, Tel. 07732 / 9996-10.

Mooser Kinderferienprogramm
Noch zwei Wochen Ferien! Ja, was knnt Ihr da noch alles machen. Hier noch eine Auswahl von Ferienaktionen, bei denen ihr euch noch anmelden knnt: 26.08.: Kindermalwerkstatt ab 5 Jahre 26.08.: Wie verteidige ich mich richtig ab 10 Jahre Dieser Termin musste vom Dienstag, 27.08. auf den Montag vorverlegt werden. 28.08.: Filzen ab 6 Jahre (noch ein Platz frei) 06.09.: Schnuppern in der Tenniswelt ab 6 Jahre Programme mit den ausfhrlichen Informationen und Anmeldeformulare gibt es in der Tourist-Information in Moos, Bohlinger Str. 18, Tel. 07732/9996-17.

Wichtige information an alle Vereine


Bitte knftig alle Beitrge fr die Hri-Woche per Mail an touristik@moos.de schicken, damit keine Nachricht verloren geht, wenn Frau Billi einmal nicht ihr E-Mail-Konto abrufen kann.

Gutscheinbuch fr Konstanz & Umgebung


Das neue Schlemmergutscheinbuch ist da und enthlt viele hochwertigen Gutscheinen aus Gastronomie, Freizeit und Wellness. Es ist ab sofort bis 1.12.2014 gltig, kostet 17,95 und ist in der Tourist-Information Moos, Bohlinger Str. 18, erhltlich.

Freitag, den 23. August 2013

Hri-Woche orientalischer Tanz beim Kinderferienprogramm


Beim Hftschwung und anderen Bewegungen des orientalischen Tanzes haben sich auch dieses Jahr wieder Mdchen ab 6 Jahren mit viel Spa im Kinderferienprogramm der Gemeinde Moos vergngt. Die Tanzstudioinhaberin Christa Knobloch hat sich, nachdem der erste Termin schnell ausgebucht war, spontan bereit erklrt einen zweiten Termin anzusetzen. Mit viel Freude konnten die Kinder zum Schluss den abholenden Eltern eine kleine Choreographie vorfhren. Frau Knobloch bietet nun einen Kinderbauchtanzkurs an, der am 17.09.2013 um 16 Uhr beginnen wird. Es sind noch wenige Pltze frei. Interessentinnen knnen sich unter Tel.Nr. 07732-970101 melden. Die beiden Fotos zeigen die begeisterten Teilnehmerinnen von beiden Veranstaltungen. Letzte naturkundliche Lftungsanlagen mit und ohne Wrmerckgewinnung Schimmelproblematik Ursachen und Manahmen dagegen Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA)

Elektroschrott HaushaltsgrogerteAbfuhr in der GEMEINDE MOOS am 09.09.2013


Haushaltsgrogerte werden am 09.09.2013 bei der Straensammlung in der Gemeinde Moos abgeholt. Die abzuholenden Gerte sind bis zum 02.09.2013 anzumelden! Die angemeldeten Gerte erhalten eine Mllmarke, die gut sichtbar auf das Gert geklebt werden muss. Die Gerte mssen am Tag der Abfuhr ab 06:00 Uhr morgens an der Strae bereit stehen (dort wo Sie auch Ihre Abfalltonnen bereitstellen) Zum Elektroschrott Haushaltsgrogerte gehren: Khlgerte: Groe Khlgerte, Khlschrnke, Gefriergerte, sonstige Grogerte zur Khlung, Konservierung und Lagerung von Lebensmitteln Haushaltsgrogerte: Waschmaschinen, Wschetrockner, Geschirrspler, Herde und Backofen, elektrische Kochplatten, elektrische Heizplatten, Mikrowellengerte, sonstige Grogerte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln, elektrische Heizgerte, elektrische Heizkrper, sonstige Gerte zum Beheizen von Rumen, elektronisch betriebene Betten und Sitzmbeln, elektrische Ventilatoren, Klimagerte, sonstige elektronische Belftungs-, Entlftungs- und Klimatisierungsgerte Bildschirmgerte: Fernsehgerte, Computer-Monitore Keine l-Radiatoren und Nachtspeicherfen! Anmeldeschluss ist der 02.09.2013. Sptere Anmeldungen knnen nicht bercksichtigt werden.

Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos. Die nchste Energieberatung indet statt am Mittwoch, 28. August 2013 von 16.00 18.00 Uhr im Rathaus Moos Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, 07732/939-1234

Land schreibt den Kleinkunstpreis Baden-Wrttemberg 2014 aus


Bewerbungsschluss: 25. Oktober 2013 Die Landesregierung sucht auch in diesem Jahr wieder die besten Kleinknstler BadenWrttembergs. Der Wettbewerb richtet sich an Knstlerinnen und Knstler aus allen Sparten der Kleinkunst. Informationen und Ausschreibungsunterlagen knnen ber die Akademie Schloss Rotenfels Geschftsstelle Kleinkunstpreis -, Postfach 12 11 16, 76560 Gaggenau sowie im Internet unter www.kleinkunstpreis-bw. de bezogen werden. Eine Info-Broschre liegt im Rathaus aus.

SoLARBooT EXKURSioN
fr Gste und Einheimische

am Mittwoch, 28. August 2013 Abfahrt 16:30 Uhr am Steg im Hafen Moos Fahrpreise: Erwachsene 7,-- , Kinder 6 16 Jahre 4,-- Karten gibt es in der Tourist-Information im Rathaus Moos (Tel. 07732-999617). Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis sptestens Dienstag 12:00 Uhr. Die Fahrt kann nur bei guter Witterung stattinden!

=============================================================== Anmeldeformular Elektroschrott Haushaltsgrogerte am 09.09.2013 in der Gemeinde Moos Khlgerte: Haushaltsgrogerte: Bildschirmgerte: Anzahl ____ Anzahl ____ Anzahl ____

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell
Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieeizienten Bauen geklrt. Themen sind dabei u.a.: Baulicher Wrmeschutz Eizient Anlagen zur Wrmeerzeugung und -verteilung, konventionell, regenerativ Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich

________________________________________________________ _________________ Name, Vorname Strae Abholungsstandort! (dort wo Sie auch die Abfalltonnen bereits stellen) _________________________________________________________________________ Ortsteil Telefon fr eventuelle Rckfragen _________________________________________________________________________ Datum, Unterschrift Anmeldeformular zurck an: Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, oder per Fax: 07732 9996-20. Anmeldeschluss ist der 02.09.2013. Sptere Anmeldungen knnen nicht bercksichtigt werden. Freitag, den 23. August 2013 4

Hri-Woche Geburtstagsjubilare
Freitag, 23. August Frau Anna Dummel, 87 Jahre Moos-Bankholzen Montag, 26. August Frau Magdalena Engelmann, 81 Jahre Moos Donnerstag, 29. August Frau Marlene Schmid, 80 Jahre Moos-Weiler Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr. Bitte mitbringen: Kleiner Korb, Kchenmesser, waldgeeignete Kleidung, auf keinen Fall Plastiktten! Markus Rast Sa, 31.08.13, 09.00-13.00 Uhr Trefpunkt rund um Moos und Ortsteile wird noch bekannt gegeben! 19,00 Anmeldeschluss: 23.08.13 Voranzeige: VHS-Auenstelle Moos (Anmeldungen sind bereits jetzt mglich unter Tel. 07731-9581-0 tagsber oder unter vhs-aussenstelle-moos@outlook.de) 3232-20 Moos Neu: Mountainbike Fahrtechniktraining Ihr wollt Euer Mountainbike auch in schwierigem Gelnde sicher beherrschen? An ausgesuchten Pltzen in der Umgebung des Schienerbergs lernt Ihr efektives Bremsen und Beschleunigen, sicheres Durchfahren von Spitzkehren und das berwinden von Hindernissen. In kleinen Gruppen schulen wir Euch in den wichtigsten Grundtechniken. Trefpunkt 13:00 Uhr Radolfzell; Zweirad Joos oder 13:30 Uhr Ortseingang Moos am Getrnkemarkt Thomas Zieten, FL MTB (DAV) 3 x Sa ab 07.09.13, 13.30-16.30 Uhr Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 05.10.13 Hri rund um den Schienerberg 60,00 MTBVerleih bei Zweirad Joos fr 20 pro Tag mglich Anmeldeschluss: 03.09.13 Voraussetzung fr die Teilnahme ist das Tragen eines Fahrradhelmes. geboten werden Herbst- und Winterbekleidung von Gre 50 174, Spielzeug, Bcher sowie alles rund ums Kind. Der Verkauf von Kafee und Kuchen beginnt bereits eine halbe Stunde frher, ebenso drfen Schwangere gegen Vorlage des Mutterpasses eine halbe Stunde frher rein. Interessierte Verkufer knnen ab sofort bei Ute Liedigk (Tel. 07732-822083 oder per email unter kleidermarkt.moos@gmail.com) Nummern erhalten. Auch diejenigen, die ihre festen Nummern haben und immer auf dem Markt verkaufen, sollten uns bitte kurz Bescheid geben, ob sie die Nummern wieder brauchen. Alle bisherigen Helfer, die auch am Herbstmarkt wieder dabei sein wollen und knnen, sollten sich bitte ebenfalls kurz bei Tina Stoffel (07732- 970809) melden. Der Erls dieser Veranstaltung wird wie immer ortsansssigen Vereinen fr die Kinder- und Jugendarbeit gespendet. Wie immer gibts alle Infos ber den Mooser Kleidermarkt auch aktuell im Internet unter www.kleidermarkt-moos.info zu inden. Dort sind auch alle Detailinformationen hinterlegt.

Auerhalb der VHS-Semester bietet die VHS-Auenstelle Moos eine Pilzwanderung an. Anmeldungen tagsber Hauptstelle Singen 07731-9581-0, abends unter 07732988544 oder unter vhs-aussenstellemoos@outlook.de Markus Rast: Pilzwanderung auf der Hri Fr Anfnger und Fortgeschrittene Whrend einer mehrstndigen Exkursion wollen wir Pilze inden und mit ihren typischen Merkmalen kennen lernen. Anschlieend werden die Funde besprochen. Fr Anfnger und Fortgeschrittene gleichermaen geeignet.

Spielzeug- und Kleidermarkt in Moos


Der traditionelle Herbstmarkt im Brgerhaus in Moos indet am Samstag, den 21. September von 14 16 Uhr statt. An-

Freier Eintritt (Spenden sind willkommen) Gruppenfhrungen sind ganzjhrig bei Anmeldung mglich: Herr Eisenbeis +049 - (0 )77 54- 1360 Herr Scheuble + 049 - (0 )77 54- 1279 GRWIHL G RWIHL AM MARKTPLATZ E-Mail: heimatmuseum@goerwihl.de Fr Fhrungen (ca. 1,5 Stunden) bis 25 Personen wird eine Museumsspende von 30 Euro erbeten. www.youtube.com Heimatmuseum Hotzenwald bis 10. November Offen Offen fr frSie Sievon vonOstermontag Ostermontag bis 10. November Willkommen zu einem starken Stck Geschichte! 00 jeden Sonn- und Feiertag von 14. bis 16.00 Uhr D-79733 Grwihl www.goerwihl.de Freier Eintritt (Spenden sind willkommen)
Freitag, den 23. August 2013

Heimatmuseum Hotzenwald

Hri-Woche

AUSSTELLUNG Stefanie Hilzinger-Beutler

[Pole Pole] - Die scheinbare Gelassenheit der afrikanischen Wildnis In dieser Foto-Ausstellung mchte ich die Schnheit und Faszination der afrikanischen Wildnis aufzeigen, wo sie noch relativ ursprnglich und intakt gehalten wird. Als roter Faden zieht sich der in der Suaheli-Sprache geluige Ausdruck [Pole Pole] durch alle Bilder, was so viel bedeutet wie langsam, langsam, nur keine Hektik und das ungeschriebene Gesetz der Bewegung auf diesem Kontinent widerspiegelt. Auch alle Tiere in der afrikanischen Wildnis sind den Naturgesetzen folgend gezwungen, ihre Krfte zu schonen und nur gezielt einzusetzen. Demzufolge wird jede friedliche Minute bewusst mit Ruhe gelebt, was dem menschlichen Zuschauer ganz als entspannte Gelassenheit erscheint. Meine fotograische Begeisterung liegt in den Interessensgebieten der Tier- und Naturfotograie, sowie der Makrofotograie, die einen ungewohnten, manchmal berraschenden detaillierten Einblick gibt, der bei blicher Betrachtung meist verborgen bliebe. Auf Reisen und auch in der nahen Umgebung zeige ich unter anderem die Vielfalt der Tier- und Planzenwelt in ihrer natrlichen Schnheit. Die Fotos in dieser Ausstellung sind whrend mehreren Aufenthalten in unterschiedlichen Gebieten Afrikas entstanden.

12.08.2013 31.10.2013 im Rathaus Gaienhofen


Gefnet: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 u. 15-17 Uhr, Sa 10-11 Uhr

Freitag, den 23. August 2013

Hri-Woche

Freitag, den 23. August 2013

Hri-Woche

Neubaugebiet Segeten/Wassertrnke in Horn


Geschwindigkeit und Parken auf Gehwegen Bei der Gemeindeverwaltung gingen vermehrt Beschwerden ber zu schnelles Fahren und Parken auf Gehwegen im Neubaugebiet ein. Bitte beachten Sie, dass die Gehwege im Neubaugebiet nicht zum Parken benutzt werden drfen, da diese fr den Fugngerverkehr vorgesehen ist. Stellen Sie Ihre Fahrzeuge neben den Gehwegen auf der Strae ab. Im verkehrsberuhigten Bereich ist unbedingt auf die Einhaltung der Schrittgeschwindigkeit (5 7 km/h) zu achten. Bei bereits durchgefhrten Geschwindigkeitsmessungen wurden viele bertretungen festgestellt. Denken Sie bitte an die Kinder, die im Wohngebiet wohnen, da diese die Geschwindigkeit von Fahrzeugen nicht einschtzen knnen und es durch zu schnelles Fahren zu Gefhrdungen oder gar Unfllen kommen kann. Ihre Gemeindeverwaltung

Freitag, den 23. August 2013

Hri-Woche
In der Ausgabe der Hri Woche vom 02.08.2013 war in der Rubrik Infos aus dem Rathaus (S. 10 + 11) eine Erklrung der Gemeindeverwaltung Gaienhofen zum Thema Parkplatz Einkaufsmarkt abgedruckt. Hierzu wurde die Gemeindeverwaltung von der Veit & Burkart Im Riemen GbR aufgefordert, die nachfolgende Gegendarstellung zu verfentlichen. Nach 11 Landespressegesetz Baden-Wrttemberg sind wir verplichtet, die Gegendarstellung abzudrucken. Der Abdruck der Gegendarstellung erfolgt unabhngig von ihrem Wahrheitsgehalt. An unserer Erklrung vom 02.08.2013 halten wir weiterhin fest. Bei Fragen steht die Gemeindeverwaltung zur Verfgung. Gemeinde Gaienhofen Brgermeisterstellvertreter Bernd Sutter Durchfhrungsvertrag ndern. Es ging in dem gerichtlichen Verfahren vor dem Landgericht Konstanz immer nur um die Schneerum- und Streuplichten bezglich der Stellpltze und Zufahrtswege. Die Durchfhrung weitergehender Verkehrsplichten durch die Gemeindeverwaltung wurde nicht verlangt und es wurde sogar seitens der Veit & Burkart Im Riemen GbR vorgetragen, dass die Gemeindeverwaltung verkannt hat, dass in dem Kaufvertrag bezglich der Restlche lediglich eine bliche Klausel bezglich der allgemeinen Verkehrssicherungsplichten vorgesehen ist und der Durchfhrungsvertrag nur einen Teil der Verkehrssicherungsplichten, nmlich die Streu- und Schneerumplicht regelt, und dass diese speziellere Regelung auch nicht durch den Kaufvertrag ersetzt wurde. Schlielich wurde im Durchfhrungsvertrag gerade der Fall des Erwerbs der Restlche durch die Veit & Burkart Im Riemen GbR geregelt. Auf diese eindeutige und klare Vertrags- und Rechtslage hat das Gericht in der mndlichen Verhandlung noch einmal eingehend hingewiesen. Die Gemeindeverwaltung war der Aufassung, dass der Durchfhrungsvertrag durch den notariellen Kaufvertrag bezglich der Restlche ersetzt wurde. Seitens der Veit & Burkart Im Riemen GbR wurde zu keinem Zeitpunkt verlangt, dass auch die Zufahrtswege und die Grnlchen gestreut werden und dort Schnee gerumt wird. Es war immer nur die Rede von den Stellpltzen und der Zufahrtsstrae, sowie im Durchfhrungsvertrag geregelt. Etwas Anderslautendes indet sich weder in einem vorgerichtlichen Schreiben, noch in einem gerichtlichen Schriftsatz. Die Gemeindeverwaltung hat jedoch, wie bereits gesagt, aufgrund des angeblich vorrangigen notariellen Kaufvertrages hierzu generell keine Verplichtung zur Durchfhrung des Winterdienstes mehr gesehen. Bereits die Verplichtung der Gemeinde die Kosten des Rechtsstreits mit Ausnahme der Einigungsgebhr zu tragen, spiegelt die eindeutige Rechtslage wieder. Die Gemeindeverwaltung hat den Boykott des Hrimarktes angedroht und sogar schon entsprechende interne Anweisungen erteilt. Umso verwunderlicher ist das nunmehrige Bestreiten.

So viel Spa macht der Sommer!


Impressionen aus dem Ferienprogramm Gaienhofen

Tolle Bilder entstanden beim Malkurs Zeichnen wie Drer und malen wie van Gogh mit Heidi Reubelt im Atelier

Parkplatz Einkaufsmarkt
Der Artikel der Gemeindeverwaltung in der Hh-Woche vom Freitag, den 02. August 2013 gebietet aus Sicht der Veit & Burkart Im Riemen GbR eine Gegendarstellung. Die Gemeindeverwaltung wollte, dass die Veit & Burkart Im Riemen GbR die Restlche kauft. Entsprechende Frdermittel des Landes sind blich und auch nicht auf die Gemeindeverwaltung zurckzufhren. Die Beantragung erfolgte ber die Bank. Im Durchfhrungsvertrag hat sich die Gemeindeverwaltung gerade fr den Fall des Erwerbs der Restlche durch die Veit & Burkart Im Riemen GbR fr die Dauer des Vorkaufsrechts ein unentgeltliches Nutzungsrecht einrumen lassen. Dieses Recht wurde seitens der Veit & Burkart Ihn Riemen GbR zu keinem Zeitpunkt infrage gestellt. Die Gemeindeverwaltung hat auergerichtlich und im gerichtlichen Verfahren angegeben, dass kein Nutzungsbedarf seitens der Gemeindeverwaltung besteht. Die Gemeindeverwaltung hat in der mndlichen Verhandlung vor dem Landgericht Konstanz sogar die Anbringung einer Schranke angeregt, was jedoch seitens der Veit & Burkart Im Riemen GbR abgelehnt wurde.Es gab seitens der Veit & Burkart Im Riemen GbR oder seitens des damaligen Rechtsanwalts der GbR im Zuge des Kaufs der Restlche keine Zusagen, dass die Schneerum- und Streuplicht durch die Gemeinde entfllt. Dies war nicht einmal Thema. Es war gerade die Gemeindeverwaltung, die im Durchfhrungsvertrag auf ein Nutzungsrecht bis zum Ablauf der Dauer des Vorkaufsrechts bestanden hat und sich im Gegenzug fr diese Dauer zum Streuen bei Eisgltte und Schneerumen verplichtet hat. Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des notariellen Kaufvertrages bezglich der Restlche lag auch kein genderter Durch-fhrungsvertrag vor. Erst spter hat die Gemeindeverwaltung mitgeteilt, dass kein Interesse mehr an der Nutzung des Parkplatzes des Einkaufsmarkts besteht und man wollte daher den

Von der Frucht zum Eis im Kafeestble Kaiser, dieses Jahr in der Sorte Apfel-Zimt

Geschicklichkeit und Spa hie es beim Fuballcamp des SV Gaienhofen

fnungszeiten Poststelle Gaienhofen


im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Was in einer Klranlage so alles passiert erklrte Andreas Graf bei der Fhrung durch die Klranlage

Freitag, den 23. August 2013

Hri-Woche
Und so gehts weiter:

Grillfest der Kunstakademie Seeheim Hri


Endlich Sommer, und da es was zum Feiern gab, wurde ein Grillfest draus. Unser Kunstprojekt ging in die Sommerferien. So feierten die ehrenamtlichen Helfer, die teilnehmenden Bewohner und Mieter sowie die Lehrer Thomas Schaeler und Heike Reschenhofer gemeinsam Halbzeit. Es ist gut gelaufen. Alle Teilnehmer waren aktiv und so begeistert dabei, dass es im Herbst wieder eine Ausstellung geben wird, dann eine Feier mit Sekt und Hppchen! Wir werden Sie rechtzeitig einladen zur Ausstellungserfnung am 15.11.13 in der Cafeteria des Seeheims. Doch jetzt ist Sommer! Also ein Grillfest mit Bier, Wrstchen und Pappteller so wie man es kennt. Das Wetter war prima! Der erste warme Abend in diesem Jahr. Mild bis es dunkel wurde und die Stimmung war gelst. Wie so oft im Seeheim hatten wir das Glck des Tchtigen. Im Mai kam ein Anruf - der gemischte Chor Wangen-Schienen, unter der Leitung von Eugen Stckle, wollte unseren Bewohnern eine Freude machen. Gerne sagten wir zu und luden kurzerhand zum 5.7. um 18 Uhr ein. Der Chor prsentierte seine Sangesfreude auf jedem Wohnbereich und fr die Teilnehmer des Grillfestes gab es ein extra Stndchen. Vielen lieben Dank dem Chor und dem Dirigenten. Die Mcken kamen erst spter und plagten die Helfer beim Aufrumen. Doch leiige Hnde sind schnell und die Plagegeister bald im Dunkeln allein. Das nchste Grillfest ist am 5. September nach dem Gottesdienst um 17 Uhr zu ehren unserer ehrenamtlichem Helfer!

Mit der Lebensweise der Hribauern in der Jungsteinzeit beschftigte sich das Landesamt fr Denkmalplege in seiner diesjhrigen Aktion

Samstag, 24.8., 9, 10, 11, 12 Uhr Wasserski ab 12 Jahren, 15 Sonntag, 24.8., 14 Uhr Spiel und Spa im Wasser ab 5 Jahren, 3 Montag, 26.08., 10-12 Uhr Pralinenworkshop ab 8 Jahren, 5 (ausgebucht) Dienstag, 26.08., 10.30-12 Uhr inline-Kurs Anfnger (ausgebucht)

ber einen guten Fang und eine leckere Wurst freuten sich die Fischer beim Angeln mit dem Ac Hemmenhofen

Dienstag, 27.08., 10.30-12 Uhr inline-Kurs Fortgeschritten 5-10 Jahre, 10 Dienstag, 27.8., 11.30 Uhr Pizza belegen 8-12 Jahre Mittwoch, 28.08., 10 12 Uhr Kindertpfern (ausgebucht) Donnerstag, 29.08., 10 12 Uhr Kindertpfern (ausgebucht)

Beim Mitspieltheater Schneewittchen hatten groe und kleine Zuschauer sowie die Akteure viel Spa

Freitag, 30.8., 14-17 Uhr Willkommen im Blauland 7-14 Jahre, 12 Montag, 2.9., 10-12 Uhr Pralinenworkshop ab 8 Jahren, 5 (ausgebucht) Montag-Freitag, 2.-6.9., 10-12 Uhr Malen wie die groen Meister 6-12 Jahre, 60 Dienstag, 3.9., 10.30-12 Uhr inline-Kurs Fortgeschritten 5-10 Jahre, 10

Auf Tauchgang im Bodensee mit der Tauchschule Reichenau

Mittwoch, 4.9., 10-13 Uhr Nudelzauber (ausgebucht) Donnerstag, 5.9., 14.30-16.30 Uhr Kletterwerk Radolfzell 8-14 Jahre, 16,50 Freitag, 6.9., 11.30 Uhr Pizza belegen 8-12 Jahre nderungen vorbehalten. Die Gemeinde bernimmt keine Haftung

Mit Schreinermeister Werner Bank bastelten begeisterte Kinder aufwendige insektenhotels aus Naturmaterialen

information und Anmeldung im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/81823, Fax 07735/81818 Freitag, den 23. August 2013 10

Hri-Woche

Sonntag,25.08.201317.00Uhr
Schienen / Hri, Wallfahrtskirche St. Genesius

Groer Gott wir loben dich


Die Schwarzwaldfamilie Seitz prsentiert die schnsten Kirchenlieder

Das Gewerbeamt im Rathaus hningen ist vom Montag, den 19.08.2013 bis Freitag, den 30.08.2013 nur eingeschrnkt besetzt. Wir bitten um Beachtung.

Umleitung und Sperrungen aufgrund des Dorfestes am Samstag, den 31.08.2013 und Sonntag, den 01.09.2013
SBG-Busverbindungen Am Samstag ab 12.00 Uhr bis Sonntag abend wird die Bushaltestelle Lindenplatz nicht angefahren. Wir bitten die Haltestellen an der Steinerstrae und am Enddorf zu benutzen. Straensperrung Am Samstag ist ab 14.00 Uhr die Strae rund um den Lindenplatz gesperrt. Am Sonntag ab 9.00 Uhr werden die Straen, An der Stalden, Oberdorfstrae, Ledergasse und die Kirchbergstrae ab der Sparkasse fr den gesamten Verkehr gesperrt. Wir bitten um Verstndnis und Kenntnisnahme.

Die Sommerkonzerte in der romanischen Bergkirche in Schienen/Hri sindfrMusikfreundeeinbesonderes Erlebnis.InbesondererWeiseverbindensichinderber 1000 Jahre alten Bergkirche,derenSchlichtheitetwas vondemspirituellenGeistfrhmittelalterlicher Ordenskirchen im Umkreis der Reichenau bewahrt, romanische Architektur und Raumklang zu einer vollendetenKonzertatmosphre.

Kartenvorverkauf: 16.- / 10.hningen Tourist-Information: 0 77 35 / 8 19-20 Radolfzell Tourist-Information: 0 77 32 / 8 15 00

Kartenvorverkauf Internet: www.reservix.de www.schwarzwaldfamilie-seitz.de


Tageskasse und Einlass ab 16.00 Uhr

Freitag, den 23. August 2013

11

Hri-Woche

Die EKS AG informiert:


Halbjhrliche Ablesung der Stromzhler Sehr geehrte Stromkundin, sehr geehrter Stromkunde Ab Montag 02. September 2013 bis Samstag 14. September 2013 werden in den von uns versorgten Gemeinden die Stromzhler abgelesen. Wir mchten Sie bitten, dem Ablesepersonal (Dienstausweis) den Zugang zu den Zhlern zu ermglichen. Der Ablesezeitraum betrgt ca. 2 Wochen. Fr Kunden, die in diesem Zeitraum nicht erreichbar sind, wird zur Selbstablesung eine portofreie Rckantwortkarte im Briefkasten hinterlegt. Diese Rckantwortkarte muss aus terminlichen und technischen Grnden bis sptestens 02. oktober 2013 bei der EKS AG vorliegen. Sofern Sie wnschen, dass Ihre individuellen Verbrauchsverhltnisse zum Stichtag bercksichtigt werden, knnen Sie den Zhlerstand selbst ablesen und uns diesen ebenfalls bis sptestens 02. Oktober 2013 telefonisch, per Fax, per E-Mail oder im Internet unter Angabe der Anlagen- und der Zhler-Nummer (diese Angaben inden Sie auf Ihrer Stromrechnung) bekannt geben. Sollten Sie ein Preissystem ED mit Doppeltarif (Schwachlastregelung) haben, bitten wir Sie uns die Zhlerstnde fr beide Zhlwerke, d.h. fr Hoch- und Niedertarif mitzuteilen. Unterbleibt eine Meldung, wird der Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung geschtzt. Wir danken fr Ihr Verstndnis und bitten um Ihre Untersttzung! Elektrizittswerk des Kantons Schafhausen AG Schafhausen Telefon: 0041 / 52 / 633 52 33 Fax: 0041 /52 / 633 52 05 Worblingen Telefon: 07731 / 14766-14 oder 15 Fax: 07731 / 14766-10 E-Mail: energieverrechnung@eks.ch Internet: www.eks.ch

Ab sofort knnen alle Inhaber eines All-Inklusiv-Ausweises der Stadtbibliothek aus ber 3.000 digitalen Medien auswhlen, unabhngig von fnungszeiten, Anfahrtswegen und Parkpltzen. Nach dem Download steht der gewnschte E- oder Audio-Book-Titel fr 28 Tage zur Verfgung. Digitale Magazine und Zeitungen sind fr zwei Tage bzw. zwei Stunden nutzbar. Das komplette digitale Angebot der drei teilnehmenden Bibliotheken Singen, Konstanz und Radolfzell steht allen Lesern offen. Bis zu zehn Medien knnen gleichzeitig ausgeliehen werden. Erfreulich fr Vergessliche eine Rckgabe ist nicht ntig, die Lschung automatisch. Den Einstieg in die Onleihe Hegau-Bodensee ermglicht die grozgige Spende der Stiftung der Sparkasse Singen-Radolfzell ber 6.000 . Brgermeisterin Monika Laule sprach im Namen der Stadt ihren groen Dank aus. Von der Onleihe kann jeder proitieren sagt Dr. Peter Zinsmaier als Vertreter der Sparkassenstiftung bei der oiziellen Scheckbergabe.Der Verwendungszweck dient allen!. Der Zugang zur Onleihe Hegau-Bodensee erfolgt ber: www.onleihe.de/radolfzell oder ber www.radolfzell.de/stadtbibliothek

Info Funktioniert der Download auch auf mein Smartphone? Wie installiere ich die Onleihe-Software? Welcher E-Book-Reader ist fr mich geeignet? Fragen wie diese beantwortet das Team der Stadtbibliothek bei der 1. Onleihe-Sprechstunde am 3. September 2013 um 19 Uhr in der Stadtbibliothek.

Der Sozialverband VdK, Sozialrechtsschutz gGmbH informiert:


Die Sprechtage der Sozialrechtsreferentin Frau Mauch inden statt In der VdK Geschftsstelle 78315 Radolfzell, Bleichwiesenstr. 1/1 Jeden Dienstag von 9 - 15.30 Uhr u. jeden Donnerstag von 9 - 12 Uhr bitten um telefonische Termin-Vereinbarung! Tel: 07732 / 92 36 -0 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plegeversicherung.

Bcher ausleihen rund um die Uhr


Die Stadtbibliothek Radolfzell erfnet eine virtuelle Zweigstelle. Mit dem Zugang zur onleihe Hegau-Bodensee steht ab sofort ein riesiges virtuelles Angebot an digitalen Medien zur Verfgung. Die Sparkassenstiftung untersttzt den Schritt in die digitale Bcherwelt mit einer Anschubinanzierung von 6.000,- Euro. Freitag, den 23. August 2013 12

Hri-Woche

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri


Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar:www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222 Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722 Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Sommerpause Kirchenchor hningen: Sommerferien Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler

Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Maria Schfer (Tel. 07735/919700) www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr Kontaktperson: Markus Grble (Tel. 0174/3203638) Rosenkranz Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr Pfarrkirche Weiler: freitags um 18.30 Uhr

fnungszeiten Pfarrbro Das Pfarrbro Weiler ist in der Zeit vom 11.08.2013-08.09.2013 (whrend der Sommerferien) nur freitags von 11.00-13.00 Uhr gefnet. In wichtigen Angelegenheiten drfen Sie gerne unter der Tel.-Nr. 972396 anrufen, bzw. sich an das Pfarramt hningen, Tel. 07735/93020 wenden. Wir wnschen allen schne, erholsame Ferienwochen.

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Samstag, 24. August Apostel Hl. Batholomus Hem 13.00 Trauung des Brautpaares Carina Nagel und Patric Wei Sonntag, 25. August 21. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pirmin Rauh sowie fr die Familien Rosenbaum und de Boni, fr Anna und Egon Braxmaier und Angehrige der Familie Sessler und fr Maria und Albert Bruttel) Donnerstag, 29. August Enthauptung Johannes des Tufers Gai 15.30 Wortgottesdienst Seeheim Hri Samstag, 31. August Hl. Paulinus v. Trier Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Mechthilde Dieze und Angehrige sowie fr Hermann Bruttel und verstorbene Eltern und Frhlich) Sonntag, 01. September 22. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Heilige Messe (fr Berta und Engelbert Scheu, fr Johann Scheu und Angehrige sowie fr Johann und Joseine Engelmann und verstorbene Angehrige und fr Maria de Boni) anschl. Taufe des Kindes Lara Stefanie Engelmann

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 23. August Hl. Rosa v. Lima Wei 18.30 Rosenkranzgebet Samstag, 24. August Fest Apostel hl. Bartholomus Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Marina Walker) Sonntag, 25. August 21. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (fr verst. Sohn und die Armen Seelen, sowie fr Martha Christe) Moos 13.00 Taufe des Kindes Mike Scheiermann Dienstag, 27. August Hl. Monika Ba 9.00 Heilige Messe Freitag, 30. August Hl. Heribert v. Kln Wei 18.30 Rosenkranzgebet Samstag, 31. August Hl. Paulinus v. Trier Wei 14.30 Evang. Trauung des Paares Pascal und Stephanie Stau Sonntag, 01. September 22. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (fr Frieda Walz und Veronika Stofel )

Freitag, den 23. August 2013

13

Hri-Woche Hintere Hri


St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 24. August Apostel Hl. Bartholomus Sch 10.30 Dankmesse zur Goldenen Hochzeit von Hildegard und Rupert Weimann Sonntag, 25. August 21. Sonntag im Jahreskreis hn 09.30 Heilige Messe (fr Angelika Wieser u. Angeh. sowie fr Ernst und Lydia Maler und Jahrtag fr Olga Weimann) Sch 11.00 Taufe von Nina Soie Wiedenbach Sch 17.00 Konzert mit der Schwarzwaldfamilien Seitz Groer Gott wir loben dich Dienstag, 27. August Hl. Monika Wa 18.30 Heilige Messe (fr Helmut Denz u. Angeh.) Mittwoch, 28. August Hl. Augustinus hn keine Hl. Messe Wa 18.30 Abendwanderung mit der Frauengemeinschaft -Trefpunkt beim FischerhausFreitag, 30. August Hl. Heribert v. Kln Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (Jahrtag fr Willi Wiedenbach Samstag, 31. August Hl. Paulinus v. Trier Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Fritz und Michael Grundler) Sonntag, 01. September 22. Sonntag im Jahreskreis - Dorfest in hningen hn 09.30 Heilige Messe zu Beginn des Dorfestes (Ged. fr Sven Brutsche, Anke Holiet, August Osterwald und Frau Bitsch sowie fr Hildegard und Hans Grundler) Abendwanderung am Mittwoch, 28. August um 18.30 Uhr - Trefpunkt beim Fischerhaus Wangen Wir wandern nach hningen mit Zwischenstopp in der St. Blasiuskapelle Kattenhorn und weiter ins Kafeestble Kaisers. Die Rckfahrt wird organisiert. Herzliche Einladung an alle, die mitgehen mchten. (Bei Regen wird gefahren) Weitere Infos bei: Elfriede Dietrich, Tel. 2863 oder Elisabeth Denz, Tel. 3864

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden


Herzlich Willkommen! Ganz herzlich begren wir auch an dieser Stelle unseren neuen Priesterpensionr Pfr. i. R. Helmut Benkler. Vorletzte Woche ist er zusammen mit seiner Haushlterin, Frau Carmen Fahl, ins Pfarrhaus in Wangen eingezogen. Von Herzen wnschen wir beiden eine gute, lange, gesunde Zeit auf der Hri. Mit dabei ist auch der junge quirlige Hund Darcy, der ein wachsames Auge auf Pfarrhaus und Bewohner halten wird. Pfr. Benkler hat schon zugesagt, dass er sich gerne auch im Ruhestand als Priester einbringen mchte und dafr sagen wir ihm schon im Voraus ein dankbares Vergelts Gott. Frau Fahl war bisher hauptamtliche Gemeindereferentin. Die Chancen stehen nicht schlecht, dass sie sich bei uns in einem nebenamtlichen Beschftigungsverhltnis berulich engagieren wird. Darber freuen wir uns und hofen auf ein segensreiches Miteinander. Das Bild zeigt die Neubrger vor dem Eingang zum Pfarrhaus in Wangen, gut bewacht von Darcy. Pfr. Stefan Hutterer

An alle Ministranten der Hri, dieses Jahr in den Herbstferien indet wieder ein Mini-Lager statt. Wir werden nach Wildhaus im Toggenburg, Kanton St. Gallen fahren. Termin wre vom 27.10.2013 bis 02.11.2013. Wer Interesse hat, kann sich vorab schon beim Pfarramt in Horn bei Frau Sailer melden: sonja.sailer@kirchen-hoeri.de Nhere Infos gibt es nach den Schulferien. Hierzu indet am 13.09.2013 um 19.00 Uhr im Johanneshaus in Horn ein Vortrefen statt. Dabei werden dann auch die oiziellen Anmeldezettel verteilt. Gre von Freddy Overlack, Christoph Oechsle und Markus Bhren

Mit den Hrigemeinden unterwegs Nach lngerer Pause planen wir eine Gruppenreise nach Sizilien. Wir wollen uns auf die Spuren der Heiligen Agatha, der Patronin der Kirche Hemmenhofen, machen und die antiken Sttten im Osten Siziliens bewundern. Seit Goethes Zeiten sind die Besucher in besonderer Weise angezogen von tna, Taormina und Syrakus. An der Sdkste sehen wir Selinunt - eine der schnsten Ruinensttten Siziliens - und Agrigent mit dem berhmten Tempeltal. Auch Palermo und Catania, die Sttte der Heiligen Agatha, sind unsere Ziele. Sizilien Zwischen Orient und Okzident von Montag, 17. Mrz 2014 bis Dienstag, 25. Mrz 2014 1. Linienlug mit ALITALIA ab und bis Zrich 2. Flughafentransfers auf Sizilien 3. Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche / WC in Hotels der 4-SterneKategorie: Palermo/Mondello: Hotel Splendid La Torre **** Agrigent: Hotel Baia dUlissee **** Giardini Naxos: Hotel Giardino dei Greci **** 4. Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und 5. endend mit dem Frhstck am Abreisetag 6. 9-tgige Reise im modernen Reisebus laut Besichtigungsprogramm Buseinsatz bis zum 7. Tag 7. Stndige deutschsprachige, lizenzierte rtliche Reiseleitung fr die gesamte Reise 8. Zustzlicher Plichtfhrer in Syrakus. 9. Alle anfallenden Flughafensteuern und -gebhren 10. Reisercktrittkostenversicherung 11. Reiseleitung: Pfarrer Stefan Hutterer 12. Reisepreis: 1.150,00 Euro pro Person im Doppelzimmer Im Reisepreis nicht enthalten sind: An- bzw. Abreise vom/zum Flughafen Eintrittgelder (Teilnehmer ab 65 Jahren haben in staatlichen Monumenten bei Vorlage des Ausweises freien Eintritt) Honorare fr Vortrge und Begegnungen Fortsetzung auf Seite 15! Freitag, den 23. August 2013 14

Hri-Woche
Spenden im Rahmen eines Besuchs kirchlicher und sozialer Einrichtungen Zusatzkosten fr fakultative Besuche und Auslge Ausgaben persnlicher Art; Getrnke und zustzliche Mahlzeiten Trinkgelder Das genaue Reiseprogramm kann im Pfarramt hningen bezogen werden oder unter Downloads auf der Homepage der Hinteren Hri heruntergeladen werden (www.kirchenhoeri.de). Im Sptjahr wird zur Reise ein Informationsabend angeboten. Anmeldung ab sofort: im Pfarramt hningen, Tel. 07735/93020 oder per E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Fhrungen in der Petruskirche Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die grolchigen Fenster, die Erzhlungen des Apostels Petrus festhalten, sind eines der grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri lebte und wirkte. Die Kirche und ihre Fenster wollen wir gern Gsten und Einheimischen nher bringen. Dazu bieten wir Kirchenfhrungen fr jung und alt an. Pfarrer Ulrich Brates wird Gste durch die Kirche fhren und dabei die Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und Aussage nher beleuchten. Die Fhrungen beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Petruskirche in Kattenhorn und dauern ca. 45 Minuten. Termin: 24.8.2013 15 Uhr kumenischer Zeltgottesdienst in Horn am 1. September Am 1. September feiern wir im Kirchenzelt in Horn einen kumenischen Familiengottesdienst. Vorbereitet wird er vom Campingteam der Erzdizese, die ber den Sommer hinweg ein Ferienprogramm auf dem Campingplatz anbietet. Den Abschluss dieses kirchlichen Ferienprogramms begehen wir am 1. September um 10.30 Uhr im groen Zirkuszelt, dass gleich am Eingang des Campinggelndes zu inden ist.

Patrozinium das ist das Fest des Kirchenpatrons


Die Heiligen Hippolyt und Verena htten ihre helle Freude gehabt an ihrem Fest, dem Patrozinium in hningen, an dem die Kirchengemeinde ihrer Schutzheiligen gedachte. Der festliche Gottesdienst in der mit Blumen sehr schn geschmckten Klosterkirche war gut besucht. Der Gottesdienst wurde von Pfarrer Stefan Hutterer zelebriert. Der Kirchenchor, unter der Leitung von Stefania Lupa , sang aus der Festmesse von E.G. Gagesch und aus dem Freiburger Chorbuch 2. und trug so zur feierlichen Gestaltung des Festgottesdienstes bei. Die Orgel spielte Hans-Peter Mattes. Am Ende des Festgottesdienstes machte sich die eucharistische Prozession auf den Weg. Begleitet von den festlichen Klngen des Musikvereins, wurde das Allerheiligste durch das Oberdorf getragen. Bei zwischenzeitlich schon bewlkten Wetter folgten viele Einheimische und Gste der Einladung des Pfarrgemeinderates und der Kath. Frauengemeinschaft zum Frhschoppen in den Kirchgarten. Der Musikverein unter der Leitung von Petra Steidle, sorgte gekonnt fr die musikalische Unterhaltung. Doch der pltzlich auftretende starke Gewittersturm und Regen beendete kurzer Hand die gemtliche Feststimmung. Viele Gste suchten Unterschlupf in der Kirche und warteten, bis das Unwetter wieder weiterzog. Unbeeindruckt von dem kurzen Schauer, sorgten einige Gste inzwischen wieder bei strahlendem Sonnenschein doch noch fr einen frhlichen Festausklang.

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri


Wort zur Woche: (13. n. Trinitatis) Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brdern, das habt ihr mir getan (Mt 25,40) Sa., 24.08. 15h00 Fhrung in der Petruskirche in Kattenhorn mit Pfr. Brates (Einzelheiten siehe unten) So., 25.08. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn mit Abendmahl (Saft) (Pfr. Klaus) So., 01.09. 10h30 kumenischer Familien-Gottesdienst - Campingplatz Horn im Kirchenzelt (Nhe Eingang) So., 08.09. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) Blick ber den Kirchturm in die Nachbarschaft Sa., 24.08. 17.15 Stadt So., 25.08. 09.30 Stadt So., 01.09. 9.30 Stadt Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074, Fax: 07735/1431 Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail.

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen


mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 Sekretariat@ekiboe.de fnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 25.08.2013 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Hilsberg) Sonntag, 01.09.2013 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) (Pfr. Matuschek)

Primo-Kleinanzeigen

Klein aber oho


Mit einer Kleinanzeige finden Sie den Traumjob oder bringen Ihr altes Sofa an den Mann. Wir stehen ihnen gerne zur Verfgung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de
Freitag, den 23. August 2013 15

Hri-Woche

MIT DEM MUSEUMSKOFFER IN DIE SOMMERFERIEN


Ferienprogramm fr Kinder im Kunstmuseum Stuttgart und im Museum Haus Dix Es ist wieder soweit: Die Ferien stehen vor der Tr und das Reiseieber steigt. Im Kunstmuseum Stuttgart knnen Kinder mit dem Museumskofer auf eine Kunstreise gehen. Die Kofer sind fertig gepackt mit vielen Fragen und Anregungen, die vor der Kunst im Museum gelst und ausprobiert werden knnen. Sechs Reisestationen bieten Zeichen- und Bastelaufgaben zu Werken unserer Sammlung von Max Bill ber Camille Graeser bis Otto Dix. Die jungen Kunstreisenden knnen sich auch als Kuratoren versuchen und vor der Petersburger Hngung im Museum selbst eine Wand gestalten. Im Museum Haus Dix in Hemmenhofen am Bodensee sind die Erlebniskofer mit Rtseln und Aufgaben zu Dix gepackt. Hier knnen Kinder das ehemalige Wohnhaus, seine Bewohner und Dix Kunst unter spielerischer Anleitung erkunden. Die Stationen fr Kinder ab 7 Jahren dauern ungefhr eine Stunde. Die Museumskofer stehen in beiden Husern fr ein Entgelt von 1,50 bereit. ber Ihr Interesse und einen Hinweis in Ihrem Medium wrden wir uns sehr freuen! Weitere Informationen zur Kunstvermittlung im Kunstmuseum Stuttgart inden Sie auf der Homepage unter www.kunstmuseum-stuttgart.de

> >

O geliebte Schweiz!<<

Ein Kapitel deutsch-schweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi

30. Juni bis 29. September 2013 HERMANN-HESSE-HRI-MUSEUM


Kapellenstrae 8 78343 Gaienhofen/Bodensee Tel.: 0049-(0) 7735 / 440 949 www.hermann-hesse-hoeri-museum.de ffnungszeiten: Di So 10.00 17.00 Uhr
Mit freundlicher Untersttzung
KUNST UND LITERATUR

ersten Wohnhaus, dem Hermann-Hesse-Hri-Museum begeben sich die Teilnehmer auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur. Die 1,5 bis 2,5 stndige Wanderung fhrt bei guter Witterung zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs inden Lesungen von Texten und Gedichten statt. Je nach Dauer der Wanderung haben die Teilnehmer Gelegenheit zum Besuch des Hermann-Hesse-Hri-Museums oder zu einer Erfrischung in der Cafteria. Weitere Wanderungen inden an folgenden Donnerstagen statt: 12.09. und 03.10.2013. Parkpltze beinden sich neben dem Kulturund Gstebro sowie am Rathaus. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25 Personen beschrnkt ist (Mindestteilnehmer 10 Pers.). Die Kosten betragen 8 EUR, mit Gstekarte 7 EUR. Weitere Informationen sind erhltlich beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735-81823, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Ausstellung Vom Wasser


Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele

Im Malkurs LANDSCHAFTSAQUARELL bei der Knstlerin Heidi Reubelt gibt es noch freie Pltze:
Ausgangspunkt fr diesen Kurs ist das Erleben und bersetzen von Landschaft in Form und Farbe mittels der anspruchsvollen Maltechnik des Aquarells. Anfnger werden intensiv in die Aquarelltechnik eingefhrt und Fortgeschrittene knnen ihre Kenntnisse erweitern. Zum Kurskonzept gehren Motivsuche, Perspektive, Licht / Schatten, Komposition und Farbgebung. Es wird mglichst viel in der Natur, an den malerischen Pltzen der Halbinsel Hri gearbeitet. Bei ungnstiger Witterung bzw. nach dem Sammeln von Eindrcken im Freien werden die gewonnenen Impressionen im Atelier weitergefhrt. Skizzieren, Abbilden und Abstrahieren wird gebt, begleitet von individueller Korrektur und gemeinsamen Bildbesprechungen. Die Kurszeiten sind: Montag, 09.09.2013, 10-13 und 15-18 Uhr Dienstag, 10.09.2013, 1013 und Ateliernutzung Mittwoch, 11.09.2013, 10-13 und 15-18 Uhr Donnerstag, 12.09.2013, 10-13 Uhr Die Kursgebhr betrgt 180,- . Anmeldung/ Info bei Heidi Reubelt, Tel. 07735/ 1823, info@atelier-heidi-reubelt.de oder beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735-81823 Freitag, den 23. August 2013 16

Literarische Wanderungen auf den Spuren von Hermann Hesse 2013


Die nchste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse indet am Donnerstag, 29.8.2013 um 14.15 Uhr beim Hermann - Hesse - Hri Museum statt. Nach einer Einfhrung in die Gaienhofener Jahre von Hermann Hesse (1904 - 1912) im Dauer: bis 20.10.2013 Ort: Hermann-Hesse-Hri-Museum Gaienhofen fnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-HriMuseum erhltlich, Tel. 07735/81823, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Hri-Woche

HERMANN-HESSE-TAGE
IN GAIENHOFEN

19. 22. 09. 2013

Brgerhaus Moos bilder und objekte

www.hermann-hesse-hoeri-museum.de

www.hermann-hesse-haus.de

Vortragsreihe zu Hermann Hesses Leben und Werk, seinem Umfeld und seinen Denkweisen
Vortrge Lesungen Ausstellung Fhrungen Literaturtheater Schreibwerkstatt
INFORMATIONUNDRESERVIERUNG FFNUNGSZEITEN
Kultur-undGstebroGaienhofen

aus den ateliers am see


Roland Altmann Linda Bartsch Evthimia Fischer Ingrid Fischer Verena Fuchs Gisela Hecking Wolfgang Hecking Rosemarie Stuckert Jrgen Tirschmann Hubert Vobiller Esther Wollheim Friedhelm Zilly Gste: Barbara Ambs Axel Reinhard Bhme Ingrid Stotz Die Ausstellung kann bis zum 1. September 2013 besichtigt werden zu folgenden Zeiten: Mo, Di, Do, Fr 8 12 und 14 16 Uhr Mi 8 12 und 14 18 Uhr Samstag 15 19 Uhr Sonntag 10 18 Uhr

Tel.+49(0)7735818-23Fax-18 www.gaienhofen.de info@gaienhofen.de

MoFr812Uhr und1316Uhr Sa913Uhr

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty


Achtung: Wegen Niedrigwasser alle Fahrten ab Steg Gaienhofen statt Horn! Abendrundfahrten 27.8., 19.30 Uhr ab Steg Gaienhofen, ca. 1 Stunden, 11,00 , mit Gstekarte 10,50 (17.30 Uhr zustzliche Fahrt auf Anfrage) 3.9., 10.9., 17.9., 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen, ca. 1 Stunden, 11,00 , mit Gstekarte 10,50 Geschichtsfahrt Zum Teufel mit der Kuhhaut 28.8.2013, 18.30 Uhr ab Steg Gaienhofen, Moderatorin Marion Preuss erzhlt Interessantes und Amsantes aus der deutsch-schweizerischen Geschichte des Untersees, 15 Weinreise auf dem Untersee 4.9.2013, 18 Uhr ab Steg Gaienhofen, Weinprobe an Bord, 29,50 , Vorverkauf im Gstebro 28,50, Vesperplatte 10 Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de Durchfhrung: Schiffahrt Lang, Tel. 07735-8891, Fax 07735-8831 info@schiffahrtlang.de www.schiffahrtlang.de
Personen - und Velofhre im Untersee Fhrdauer: vom 30.Juni bis 08.September Fhrtage: Dienstag, Donnerstag, Sonntag Fhrschiff: MS LIBERTY Gaienhofen 09.45 14.15 15.55 Berlingen 09.55 14.25 16.05 Gaienhofen 10.10 14.40 16.20 Steckborn 10.15 14.45 16:25 Steckborn ab Gaienhofen Berlingen Gaienhofen 10.30 10.35 10.50 11.00 15.00 15.05 15.20 15.30 16.40 16.45 17.00 17.10

Zum Teufel mit der Kuhhaut...! - Zeitreise auf dem Untersee


Hri-Fhre Sommer 2013
Eine unterhaltsame Schifsreise in die Vergangenheit entlang der Untersee-Ufer mit Marion Preuss

Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00 Velo (Fahrrad): 2,50 CHF. 4,00 Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo) Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren. jeden Dienstag: Abendrundfahrten jeden Donnerstag: Ital. Buffet an Bord Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang Erbringstr.24 78343 Horn Tel. 0049(0)7735-8891 Fax 0049(0)7735-8831 info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

Am Mittwoch, 28.08.2013 indet die Zeitreise Zum Teufel mit der Kuhhaut... auf der Hri-Fhre MS Liberty statt. Die Fahrt beginnt jeweils um 18.30 Uhr ab Steg Gaienhofen und um 18.45 Uhr ab Steg Steckborn. Die ehemalige Schweizer Fernsehmoderatorin Marion Preuss unterhlt die Passagiere mit Auszgen aus Geschichte und Geschichten vom Untersee. Die gut eineinhalbstndige Fahrt mit der MS Liberty fhrt uns von Horn nach Steckborn Richtung Osten vorbei an Berlingen, Mannenbach, Arenenberg Richtung Ermatingen. Wir biegen ab zur Insel Reichenau, entlang an deren Ufern Freitag, den 23. August 2013 17

Hri-Woche
zum Gnadensee nach Allensbach. Mit Kapitn Harald Lang berqueren wir den Zeller See -hofentlich im Sonnenuntergang und kehren, vorbei an Gaienhofen, Hemmenhofen zurck nach Steckborn und Horn. Marion Preuss, die viele Jahre als Moderatorin beim Schweizer Fernsehen als Tagesschaumoderatorin ttig war, lebt seit 12 Jahren in Hemmenhofen und ist auch Stadtfhrerin in Stein am Rhein. Ihre Liebe zum Untersee hat Marion Preuss von ihrem Grovater, einem echten Reichenauer, geerbt. Anmeldungen sind unbedingt erforderlich beim Kulturund Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de.

Auslugsfahrten mit MS LIBERTY

Erste Hilfe am Kind Kurs


Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Landkreis Konstanz Der DRK Kreisverband Landkreis Konstanz e.V. veranstaltet am Samstag, 07.09.2013 in der Zeit von 08:30 17:00 Uhr im Rettungszentrum Radolfzell, Konstanzer Str. 74 einen Erste Hilfe am Kind Kurs. Inhalte sind tgliche Notflle im Suglings, Klein- und Schulkindalter. Weitere Inhalte sind ein 1Std. Kinderrztlicher Vortrag. Der Kostenbeitrag beluft sich auf 32 / Einzelperson oder 55 / Paare Anmeldungen telefonisch unter 077 32 / 94 60 0 oder ber Internet www.drk-kn.de

Die Hri entdecken - Rundwanderungen ber die Hri


Am Mittwoch, 4.9.2013, 14.00 Uhr indet eine Rundwanderung ber die Halbinsel Hri und durch die Wlder des Schienerbergs statt. Der Trefpunkt fr die Teilnehmer ist das Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1. Die Wanderer entdecken zusammen mit Frau Liebermann die herrlich unberhrte Natur dieser Region. Weitere Wanderungen werden angeboten am: 12.09., 25.09. und am 02.10.2013. Die Mindestteilnehmerzahl sind 4 Personen. Die Kosten fr Erwachsene betragen 3 , Kinder 1,50. Anmeldungen beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de, Rckfragen bezglich Wanderung bei Brbel Liebermann, Tel. 07735/3979.

Weinreise auf dem Untersee Mittwoch 4.9.2013, 18.00 Uhr Steg Gaienhofen Erleben Sie die verschiedenen Weinanbaugebiete des Untersees. Weinprobe an Bord, Dauer: ca. 2 h Fahrpreis: 29,50 , Vorverkauf im Gstebro: 28,50 Vesper auf Wunsch nach Voranmeldung: 10,00 Anmeldung: Kultur u. Gstebro Gaienhofen Tel. 07735-81823, info@gaienhofen.de

in e d gutsche nd karten un ttkiste si re ba Ka ie fur d o ur eb im gast ab sofort . erhaltlich

Thomas Freitag

29. Septembe r 2013, 20 uhr

ken bardowicks

18. Oktober 2013, 20 Uhr

Die Landsenioren des BLHV laden ein


zum diesjhrigen Auslug am 05.09.2013. Die Fahrt geht zunchst nach Blaubeuren, wo wir nach dem zweiten Frhstck eine Fahrt mit dem Blautopfpanoramabhnle machen. Anschlieend stehen in Bad Urach einige Stunden fr Stadtbummel und Kafeepause zur Verfgung. Abschlu ist in Heudorf im Gasthaus Adler. Zusteigemglichkeiten: 7 Uhr (Stockach, Hotel Paradies), 7.30 Uhr (Heudorf Dorfmitte). Anmeldung bis 15.08.2013 bei Josef Schrof (07575/3259).

Bernd kohlhepp & Uli boettcher


01. Februar 2014, 20 Uhr VVK 18 , AK 20 , Ermassigt: 12

S I-

E PT

BE

Mit freundlicher Untersttzung von: Blocher-Consulting, Hotel Hoeri, Katrin Hilzinger-Stern und kissundklein - Kommunikation. Design. Identitt.

Segelfreizeiten Segelkurse Bodenseepatente

fr alle von 6-17 Jahren


Infos und Anmeldung:

www.segelcamp-bodensee.de
Bernd Orschel Be One Team Telefon +49 178 1907574

Freitag, den 23. August 2013

18

Hri-Woche Neuer Kurs Kinderbauchtanz


Donnerstag, 29. August 14:00 Uhr, Trefen der Mooser Seniorengemeinschaft, Gasthaus Schif, Moos Freitag, 30. August 20:00 Uhr, Probe Fanfarenzug Moos, FZRaum Rathaus Moos Samstag, 31. August 9:00 Uhr, Pilzwanderung auf der Hri mit Markus Rast, Anmeldeschluss 23.08. bei der vhs, Tel. 07732/988544 Dienstag, 3. September 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Freitag, 6. September 9:00 Uhr, Schnuppern in der Tenniswelt im Mooswald, fr Kinder ab 6 Jahre, Anmeldung in der Tourist-Info erforderlich 19:00 Uhr, Feuerwehrhock, Freiwillige Feuerwehr Moos, Feuerwehrhaus Moos Samstag, 7. September 14:30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 19:30 Uhr, Konzert mit Los Carachos & Petra Williams, Frderverein Musikverein Bankholzen, Torkel Bankholzen Sonntag, 8. September 10:30 Uhr, Feuerwehrfahrzeug-Einweihung LF10, Freiwillige Feuerwehr Moos, Feuerwehrhaus Moos Dienstag, 10. September 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Freitag, 13. September 17:00 Uhr, Feierabend-Regatta, Segelclub Moos Samstag, 14. September 10:00 Uhr, Absegeln, Segelclub Moos 13:00 Uhr, Absegeln, Segelclub Iznang 14:30 Uhr, Gartenfhrung Thema Leuchtendes Gelb, Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 20:00 Uhr, Gnschtig, Kabarett mit Th. Breuer, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen Sonntag, 15. September Patrozinium Sieben Schmerzen Marien, Kath. Pfarrgemeinde, Kirche Moos 3 D-Bogenturnier, Schtzenverein Weiler, Schtzenhaus Weiler 24.08.2013 15.00 Uhr Fhrung in der Petruskirche Kattenhorn 24.08.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 24.08.2013 16.00 Uhr Abschlussfest der Knguru-Regatta des Yachtclubs Gaienhofen mit Bootstaufe, Siegerehrung und Grillen 25.08.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 25.08.2013 14.00 Uhr fentliche Fhrung im Museum Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel. 07735/937160 (bis 20 Personen) 25.08.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen im Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 25.08.2013 15.30 Uhr fentliche Fhrung im Museum Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel. 07735/937160 (bis 20 Personen) 27.08.2013 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823, zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend Anmeldungen 28.08.2013 18.30 Uhr Geschichtsfahrt auf dem Untersee Schifsreise in die Vergangenheit mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, 18.40 Uhr ab Steg Steckborn. Erzhlungen von Marion Preuss, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/81823 28.08.2013 20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen 29.08.2013 14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Personen, nur bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel. 07735/81823

fr Mdchen ab 6 Jahren. Beginn: Dienstag 17. Sept. 2013 wchentlich jeweils 16:00 bis 17:00 Uhr Kursbindung fr 5 Termine: 17.09. / 24.09. / 01.10. / 08.10. / 15.10.2013 danach laufende Weiterfhrung. Der Kurs kommt zustande, wenn sich mindestens 6 Teilnehmerinnen angemeldet haben. Kosten fr 5 Termine: 30,00 Infos und Anmeldung beim Tanzstudio Charis, Christa Knobloch, 78345 Moos, Birkenweg 13, Telefon 07732/970101

Veranstaltungskalender Moos
Bis 1. September Brgerhaus Moos Bilder und objekte aus den ateliers am See gefnet: Mo, Di, Do, Fr 8 12 und 14 16 Uhr Mi 8 12 und 14 18 Uhr Samstag 15 19 Uhr Sonntag 10 18 Uhr Gartenbesichtigungen Constanze Hundt Bettnanger Str. 14, Weiler, Bis 30. August Mi Sa jeweils 14 18 Uhr, nur mit Fhrung Montag, 26. August 14:30 Uhr, Wie verteidige ich mich richtig fr Kinder ab 10 Jahre, Turnhalle Schule Weiler, Anmeldung in der Tourist-Info erforderlich Dienstag, 27. August 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 28. August 14:00 Uhr, Filzschmuck herstellen fr Kinder ab 6 Jahre, Trefpunkt bei Frau Maier im Kunst im Pief, Deienmooserstr. 14, Bankholzen, Anmeldung in der Tourist-Info erforderlich 16:00 Uhr, Kostenlose Energieberatung, Energieagentur gemeinntzige GmbH Kreis Konstanz, Rathaus Moos 16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkursion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag, 12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617.

Veranstaltungskalender Gaienhofen
24.08.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912), beim HermannHesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 07735/440653 24.08.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen

Freitag, den 23. August 2013

19

Hri-Woche
29.08.2013 18.30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, 18.40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h (ausgebucht) 31.08.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 01.09.2013 10.30 Uhr kumenischer Familiengottesdienst in Horn im Zelt 01.09.2013 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein, Trefpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 03.09.2013 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 04.09.2013 14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des Schienerberges mit der Wanderfhrerin des Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann. Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 04.09.2013 18.00 Uhr Weinreise auf dem Untersee. Weinprobe mit Bodenseeweinen auf der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735/81823 05.09.2013 18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, 18.10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h (ausgebucht) 07.09.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912), beim HermannHesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/ Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 07.09.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 07.09.2013 15.30 Uhr Dorfest Gundholzen im Hof der Familie Bruttel, Hauptstr. 5, Dorfgemeinschaft Gundholzen 07.09.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 08.09.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 08.09.2013 14.00 Uhr fentliche Fhrung im Museum Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel. 07735/937160 (bis 20 Personen) 08.09.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen im Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 08.09.2013 15.30 Uhr fentliche Fhrung im Museum Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel. 07735/937160 (bis 20 Personen) 09.09.-12.09.2013 Malkurs Landschaftsaquarell im Atelier Heidi Reubelt in Horn. Information Tel. 07735/81823 10.09.2013 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 12.09.2013 14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Personen, nur bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 12.09.2013 18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, 18.10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h (ausgebucht) 14.09.2013 14.00 Uhr Absegeln Funregatta des Yachtclubs Hemmenhofen-Untersee in Hemmenhofen 14.09.2013 14.00 Uhr Absegeln des Yachtsclubs Gaienhofen mit Teilnahme an der Funregatta in Hemmenhofen 14.09.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 15.09.2013 14-17.00 Uhr Wildkrutererkundung Wildkrutersalze. Kruter-Wiesen-Fhrung mit Verkostung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 15.09.2013 19.00 Uhr Horner Konzert mit Helmut Rauscher (Gitarre) und Christoph Theinert (Violoncello) mit Werken von Bach, Domeniconi, Nin, Granados, Gnattali u.a. in der Kath. Pfarrkirche St. Johann

Veranstaltungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 24.08.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912) 24.08.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) 25.08.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 25.08.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen 01.09.2013 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung, Trefpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn 07.09.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912) 07.09.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) 08.09.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 08.09.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen Informationen: Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735/440653, info@hermann-hesse-haus.de, www.hermann-hesse-haus.de Freitag, den 23. August 2013 20

Hri-Woche AUSSTELLUNGEN
Hermann-Hesse-Hri-Museum 30. Juni bis 29. September 2013 O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutschschweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi Eine Ausstellung von FORUM ALLMENDE in Zusammenarbeit mit dem Hermann-HesseHri-Museum 2. Juli bis 20. Oktober 2013 Vom Wasser Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele Prsentation des Buches Vom Wasser: 14.7.2013, 11.00 Uhr (im Rahmen des Museumsfestes) fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-HriMuseum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de 2. Klasse sowie der Einschulungskinder des Kindergartens. Die Ausstellung kann bis zum 27.08.2013 im Rathaus whrend der blichen fnungszeiten besucht werden. Montag, 26. bis 30. August 2013 Sommerferienprogramm auf dem Linsenbhlhof hningen 14.00 17.00 Uhr Linsenbhl-Bullerb Bauernhof- und Naturerlebnistage mit tgl. wechselndem Programm. Anmeldung unter Tel. 07735/919124, Lernort Bauernhof Dienstag, 27. August 2013 10.00 12.00 Uhr Brezeln backen in der Bckerei Leins in Gaienhofen fr Kinder ab 6 J. Trefpunkt: 9.10 Uhr Linde, Anfahrt mit Bus um 9.21 Uhr ab Linde mglich. Organisation: Gemeinde hningen, Sommerferienprogramm Anmeldung bis sptestens 23.08.2013 im Brgerbro hningen, Klosterplatz 1. Mittwoch, 28. August 2013 9.30 Uhr 10.00 Uhr Qi Gong am Strand beim Hotel Residenz am See in Wangen. Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schienen, Tel. 07735/938008 Mittwoch, 28. August 2013 10.30 Uhr 14.00 Uhr Zum Minigolfen nach Horn per Rad fr Kinder ab 8 J. Trefpunkte: Rathaus hningen, 10.30 Uhr Rathaus Wangen, 10.45 Uhr Organisation: Gemeinde hningen, Sommerferienprogramm Anmeldung bis sptestens 23.08.21013 im Brgerbro hningen, Klosterplatz 1 Mittwoch, 28. August 2013 18.30 Uhr Abendwanderung der Kath. Frauengemeinschaft kfd Wangen von Wangen (Fischerhaus) nach Kattenhorn und hningen. Rckfahrt wird organisiert. Herzliche Einladung an ALLE, die mitgehen mchten. Bei schlechtem Wetter wird gefahren. Infos: Tel. 2863 oder 3864 Freitag, 30. August 2013 13.00 16.15 Uhr BonBon machen Live erleben in der BonBon-Manufaktur in Eigeltingen, fr Kinder ab 8 J. Trefpunkt: Feuerwehrhaus hningen. Organisation: Gemeinde hningen, Sommerferienprogramm. Anmeldung bis sptestens 23.08.2013 im Brgerbro hningen, Klosterplatz 1. Samstag, 31. August 2013 30 Jahre hninger Dorfest 18.00 Uhr Bieranstich zum Dorfest auf dem Lindenplatz. Sonntag, 1. September 2013 hninger Dorfest 9.30 Uhr Festgottesdienst 10.30 Uhr Festbeginn mit Begrung auf dem Lindenplatz. Attraktion und Animation mit Spiel und Spa im ganzen Oberdorf. Sonntag, 1. September 2013 Kunstausstellung im Rathaus hningen Jubilumsausstellung:30 Jahre Kunst- und Kulturkreis Hri e.V. - Gemlde, Graiken, Objekte Freitag, den 23. August 2013 21

Regelmige Veranstaltungen
tgliche Besichtigung des Krutergartens bei der ehem. St. Michaels- & St. Mauritiuskapelle in Schienen. Bis Ende Sept. 2013 von 11 bis 17 Uhr mglich. Fhrungen zur Geschichte der karolingischen Kapelle nur unter Voranmeldung bei Georg und Michael Maier, Tel. 07735/1500 dienstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein, 8.30 16 Uhr gefhrte Rheintour bis Schafhausen/Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 freitags Klosterinseln, Klosterspuren, 10 Uhr Kirchenfhrung in Schienen, Wallfahrtskirche St. Genesius. Trefpunkt am Sdportal der Kirche. Letzte Fhrung in diesem Jahr am 6. September. Infos: Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819-20 freitags Kanu-Abendtouren , 15.30 20.30 Uhr Freitags ...der Sonne entgegen! Gefhrte Rheintouren in die Schweiz bis Diessenhofen. Weitere Infos/Anmeldung im Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 samstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein, 8.30 16 Uhr Gefhrte Rheintour bis Schafhausen. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Museum Haus Dix Das ehemalige Wohnhaus der Familie Dix bietet die einzigartige Gelegenheit, das Umfeld und den Lebensmittelpunkt eines der bedeutendsten Knstler des 20. Jahrhunderts kennen zu lernen. Das Anwesen wurde 2010 von der Otto-Dix-Haus-Stiftung e.V.erworben, denkmalgerecht saniert und museal ausgestattet. Im Juni 2013 bergab der Verein das MUSEUM HAUS DIX an das Kunstmuseum Stuttgart. fnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr Informationen: Museum Haus Dix, OttoDix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen, Tel. 07735/937160, dix@kunstmuseum-stuttgart.de, www.museum-haus-dix.de

Weitere Veranstaltungen
Freitag, 23. August 2013 19.00 Uhr Dmmerschoppen des FC hningen auf dem Klosterplatz hningen. Sonntag, 25. August 2013 17.00 Uhr Konzert in der Wallfahrtskirche in Schienen: Groer Gott wir loben dich Die schnsten Kirchenlieder mit der Schwarzwaldfamilie Seitz. Kartenvorverkauf in der Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819-20 Montag, 26. August bis 30. August 2013 Sommerferienprogramm auf der Kinderund Jugendfarm Lwenherz, hningen, Unterbhlhof. Reiterferien mit Betreuung. Infos/Anmeldung: Tel. 07735/937248 Montag, 26. August bis 30. August 2013 Reit-/Ferienfreizeit auf der Cochise Pferderanch in Schienen fr Kinder und Jugendliche, Anfnger und Fortgeschrittene. Infos/ Anmeldung unter Telefon 07735/9380291 (Hardt Horses)

Veranstaltungskalender hningen Ausstellungen


Museum Fischerhaus Wangen - Sommerausstellung bis 1. Sept. 2013 Kinderbuch-Illustrationen von Waltraud M. Jacob. - Dauerausstellung Archologischeund palontologische Sammlungen Jungsteinzeitliche Pfahlbautenfunde und Versteinerungen aus den hninger Schichten. fnungszeiten Museum bis zum 13.10.2013: Di - Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr Rathaus hningen Projekttage Bildungshaus hningen: Unser Dorf und rundherum Eine Ausstellung der Schulkinder der 1. und

Hri-Woche
Montag, 2. bis 20. September 2013 Kunstausstellung des Kunst- und Kulturkreis Hri e.V. im Rathaus hningen. Besichtigungszeiten zu den normalen fnungszeiten des Rathauses. Montag, 2. September bis 6. Sept. 2013 9.00 12.30 Uhr Kleine Kinderzirkuswoche im Bootsstble Wangen mit dem Zirkus Risolino. Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Dienstag, 3. September 2013 9.00 12.00 Uhr Die Welt der Feuerwehr hautnah erleben mit Anton Osterwald, fr Kinder von 6 10 J. Trefpunkt am Feuerwehrhaus in hningen. Organisation: Gemeinde hningen, Sommerferienprogramm Anmeldung bis sptestens 30.08.2013 im Brgerbro hningen, Klosterplatz 1. Mittwoch, 4. September 2013 15.00 Uhr Jdisches Leben am See Historischer Rundgang durch das christlichjdische Dorf Wangen. Trefpunkt: Parkplatz Museum Fischerhaus Wangen. Infos und Anmeldung: Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819-20 Donnerstag, 5. September 2013 9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee Fhrung durch das Klosterareal hningen. Weitere Termine: 12. und 19. Sept. 2013. Infos/ Anmeldung: Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819.20 Samstag, 7. Sept. bis 13. Okt. 2013 Herbstausstellung im Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg 1. Blumenfotos von Frau Allerding. Besichtigungszeiten: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr Sonntag, 8. September 2013 17.00 Uhr Konzert mit irischer Harfe in der romanischen Wallfahrtskirche in Schienen. Songs & Traditionals von den keltischen Inseln mit Nadja Birkenstock. Kartenvorverkauf: Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819-20 Vorschau 14.09.2013 Kulturnacht in Wangen Ausstellungen, Lesungen, Konzerte - Alle Angaben ohne Gewhr

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Fr, 30.08.2013, 20.00 Uhr Oh Boy; D; 14/12 J. Sa, 31.08.2013, 20.00 Uhr Mr. Morgans Last Love; D; 12/10 J. So, 01.09.2013, 20.00 Uhr Oh Boy; D; 14/12 J.

Vereine Hri

Die nchsten Aufgaben der aktiven Mannschaften: Knappe Niederlage gegen den Titelanwrter - Erstes Heimspiel der Ersten Mannschaft ging 1:2 (1:1) fr den FC 07 Furtwangen aus (Tor: Julian Wiedenbach) Erstes Spiel der Zweiten Mannschaft gegen den SC Bankholzen-Moos auf dem Sportplatz Horn endete mit einem Unentschieden - 0:0 Beim Vorbereitungsspiel der 3. Mannschaft gegen Litzelstetten wurde 2:2 gespielt und die Damen spielten in der Vorbereitung 0:5 gegen den SC Neubulach Die nchsten Aufgaben der Aktiven Samstag, den 24.08.13 15:00 Uhr DJK Villingen FC I 16:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 FC II Auerdem startet die Dritte Mannschaft in die neue Saison Samstag, 24.08.13 um 15:00 Uhr gegen den FSV Phnix Gottmadingen in Gottmadingen. Die Damen und die Junioren starten erst Mitte September in die neue Saison. Aufstiegsvideo ab jetzt erhltlich!!! Vorbestellung.

Das Video in voller Lnge vom 2. Aufstiegsspiel gegen Lingen ist ab sofort erhltlich. Die DVD in Top-Qualitt kostet 10,00 Euro. Der Erls nach abzgl. Kosten kommt der FC Jugend zugute. Um eine schnellere Abwicklung zu ermglichen, bitten wir um Vorbestellungen. Bestellungen bitte an Axel Schuble, Tel: 0173 4904637, per Mail an axelderdrucker@yahoo.de

Auf einem Wiesenspaziergang lernen wir verschiedene Kruter und Planzen und ihre Heilwirkung kennen. Bitte Stofbeutel und Notfallhandy-Nr. mitbringen. Allergien auf Kruter und Heilplanzen bitte im Vorfeld angeben. Fr Kinder von 6-12 Jahren Trefpunkt: Friedhofsparkplatz hningen Vom 24.08. - 25.08.2013 indet das BEZIRKSWanderwochenende im Schwarzwald in Altglashtten und am Feldberg statt! Vom 28.08. - 04.09.2013 indet eine BusKulturreise zu den mecklenburgischen Seen mit Uta Hentschel von der Ortsgruppe Konstanz statt. 01.09.2013 > allerletzte Anmeldemglichkeit fr die Hochgebirgswanderung im Wallis/CH, auch fr Familien geeignet, da verschiedene Touren angeboten werden; mit Anzahlung von 50,--; Info unter Tel. 07735-93 82 03 ber viele leiige Helfer/innen und Tortenspender/innen zum Dorfest am Sonntag, den 01.09.2013 ab 10.30 Uhr freut sich die Vorstandschaft! Bitte melden bei: Karl Honsel, Tel. 07735-938203 oder Andrea Bruttel, Tel. 07735-3030 Weiterhin erholsame Ferien/Urlaub und auf ein frohes Wiedersehen beim hninger Dorfest freut sich unsere Vorstandschaft! Freitag, den 23. August 2013 22

NACHLESE Unser Wanderfhrer Norbert Schumacher begeisterte im Rahmen des Sommerferienprogramms von der Gemeinde Moos mit einer Wanderung in der Frische des Morgens eine Gruppe Kinder und Jugendliche! Herzlichen Dank! Ein anderes Wanderziel war trotz Hitze von Honisheim aus der Hof Ferdinandslust mit einer kleinen Einkehr! Mit dem achtjhrigen Bergwanderer Sebastian Wild erreichte u.a. der Bergfhrer Dietmar Sauter den 2404 m hohen Brisen an der Grenze der Kantone Uri und Nidwalden! Herzlichen Glckwunsch! Freitag, 23.08.13, 10-13 Uhr Kinderferienprogramm Gaienhofen Erste-Hilfe-Kruterapotheke mit Stefanie Muler

Hri-Woche BUND Vordere Hri


Aktionen gegen Fracking Das Thema Fracking ist noch lange nicht vom Tisch. Deshalb hat der BUND: 1. eine formelle Beschwerde beim Umweltministerium gegen die Verlngerung der Aufsuchungslizenzen eingereicht, 2. den 31. August zum Aktionstag gegen Fracking erklrt. Er steht unter dem Motto: Keine Stimme fr Fracking! Am Samstag 31.8.13 inden Aktionen statt mit Infostand, Bohrturm und NoFrackingMoritat von 9-10 Uhr in Pfullendorf auf dem Marktplatz von 11-13 Uhr in berlingen auf dem Markt von 14-16 Uhr in Sigmaringen Mitglieder und Freunde werden um zahlreiche Teilnahme gebeten. Gemeinschaftsfahrten knnen organisiert werden (Michael Bauer, Telefon 07732/97 08 62). Michael Bauer Freuen Sie sich auf einen tollen Abend! Da in der Torkel nur begrenzt Pltze zur Verfgung stehen bitten wir um telefonische Reservierung bei Heinz Blli Telefon: 07732-53713 konnte wir dieses Fest nur mit der tatkrftigen Untersttzung und dem grandiosen Einsatz unserer Mitglieder und so manch freiwilligem Helfer bewltigen werden und dafr mchten wir uns ganz herzlich bei Euch allen bedanken. Ihr wart ein super Team!!! Der TuS Vorstand FC hningen-Gaienhofen II - SC Ba-Mo 0:0 Torloses Remis im Hri-Derby! Der SC startete gut in die Partie und hatte Mitte der ersten Halbzeit die groe Chance zur Fhrung, als ein Freisto den Pfosten traf. In einem ausgeglichenen Spiel hatte der FC hningen-Gaienhofen ebenfalls die Chance zur Fhrung, es blieb allerdings beim 0:0 zur Pause. Nach dem Seitenwechsel hatte der Gastgeber eine klasse Mglichkeit zur Fhrung als ein Schuss nur knapp am Tor vorbeiging. Beide Teams hatten noch jeweils einmal die Chance das Spiel fr sich zu entscheiden, am Ende blieb es beim gerechten Unentschieden. Vorschau: Sonntag, 25.08.13 um 15.00 Uhr SC Ba-Mo - SC Konstanz-Wollmatingen II Am kommenden Wochenende bestreitet der SC das erste Heimspiel der Saison 2013/2014. Zu Gast im Mooswaldstadion ist der Bezirksligaabsteiger SC Konstanz-Wollmatingen 2. Der SC hoft den ersten Dreier in der neuen Saison einzufahren und zhlt auf Eure zahlreiche Untersttzung. Vorbereitungsspiel 2. Mannschaft: Samstag, 24.08.13 um 14.30 Uhr SG Heudorf/Honstetten 2 - SC Ba-Mo II

Vereine Gaienhofen

Sommerferienprogramm Unser Trainingscamp am 10.08. war sehr gut besucht und ist inzwischen fr einige der Hri-Star-Kicker und etliche Feriengste ein fester Termin fr die Planung der Sommerferien.

Vereine Moos Fanfarenzug Moos


Erste Probe nach Sommerferien Die Sommerferien sind rum und die ersten Termine stehen an. Erste Probe am Freitag, den 30.08. um 20.00 Uhr wie gewohnt. Eure Vorstandschaft

Bei idealen Wetterbedingungen arbeiteten 4 erfahrene Jugendtrainer intensiv an der Verbesserung von Technik und Individualtaktik, bevor dann das abschlieende Spiel noch einmal die letzten Reserven freisetzte. Wir danken S. Rsler fr die organisatorische Untersttzung und den Betreuern S. Bruttel, A. Blli sowie M. Sommer fr ihren engagierten Einsatz.

Auf vielfachen Wunsch - Der Frderverein Musikverein Bankholzen prsentiert wieder: Berndt Maurer und die Los Carachos Was ist schner als bei guter Musik, leckerem italienischem Antipastiteller und einem Glas Wein das Ende der Sommerferien zu genieen. Hierzu laden wir Sie herzlich in die Torkel Bankholzen ein, am Samstag den 7.9.2013 um 19.30 Uhr, Eintritt 6 Musikalisch unterhlt sie natrlich auch diesmal Berndt Maurer (ehem. Dirigent des MVB) und seine Los Carachos zusammen mit Petra Williams (www.petra-williams.de), Sngerin des oiziellen Songs der Patrouille Suisse (oizielle Jet-Kunstlugstafel der Schweizer Luftwafe)

Unser nchstes Trefen indet am Donnerstag, 29. August 2013, 14:00 Uhr, im Gasthaus Schif statt. Wir sind eine kleine Gruppe und wrden uns freuen, wenn sich der eine oder andere Mooser Senior/in zu uns gesellen wrde zu einem zwanglosen Beisammensein einmal im Monat.

Strandfest Unser Strandfest vom vergangenen Wochenende ist leider schon zu Ende L. Das Wetter hat super mitgespielt, die gut gelaunten Gste sind in Scharen zum Essen, Verweilen, Cocktails-Trinken und Tanzen bis tief in die Nacht vorbeigekommen. Doch

Ein weiterer Dank geht an den Hri-MarktBhler, der fast schon selbstverstndlich fr ber 30 Beteiligte ein znftiges Vesper spendierte. Der Vorstand Freitag, den 23. August 2013 23

Hri-Woche
Unsere bungsstunden inden wieder ab 09.09.2013 zu den gewohnten Zeiten in der Hri-Halle statt. NEU: Mdchen 3. und 4. Klasse MO 17.00 Uhr 18.00 Uhr und Fitness fr Mdchen ab 5. Klasse MO 18.00 Uhr 19.00 Uhr/19.30 Uhr. !!! Die Mdchen ab 5. Klasse kommen am 09.09.13 bitte schon um 17.30 Uhr dazu (Besprechung fr Tag der ofenen Tr). Bitte vormerken: SA 19.10.2013 Tag der ofenen Tr Wir stellen uns vor (uns bleiben nur ca. 6 Wochen fr Vorbereitungen und bungen). Bei den KURSEN und bungsstunden in der Grundschulhalle wird es ab kommenden Schuljahr nderungen geben, da die Grundschule fr voraussichtlich 2 Jahre zustzliche Klassenzimmer bentigt. Zu einem spteren Zeitpunkt werden wir hierzu genauere Informationen geben knnen (Ausweich-Rumlichkeiten?). Eure Vorstandschaft des TVG schlachten kam der Spa nicht zu kurz und zusammen mit guter Musik ist die Stimmung perfekt. Wir freuen uns auf die Poolparty 2014!

Tenniscamp fr Erwachsene vom 26.08.13 bis 28.08.13 Vom 26.08.13 bis 28.08.13 indet jeweils von 9.00 Uhr bis 12:30 Uhr ein Tenniscamp fr Erwachsene auf der Anlage des TC Gaienhofen statt. Unter der Anleitung von den Trainern Klaus Koch und Bjrn Weber knnen Anfnger und Fortgeschrittene die wichtigsten Grundtechniken erlernen und die Koordination verbessern. Das Erlernte wird auch gleich beim Spielen in verschiedenen Varianten umgesetzt. Die Kosten betragen 90 Euro inkl. Frhstck. Anmeldung bei Klaus Koch unter 07731/922394 oder per Email info@partyservice.de. Tenniscamp fr Erwachsene

Vereine hningen

Liebe Frauen der kfd, in 10 Tagen ist es soweit, unser Oberdorf verwandelt sich fr einen Tag in eine Festmeile. Zum 30.mal feiern wir unser Dorfest. Auch wir sind wieder mit dabei und wollen mit unseren bewhrten Schupfnudeln, dem feinen Kafee und dem leckeren Eis die Gste aus Nah und Fern verwhnen. Die Arbeits-Einsatzplne wurden euch bereits verteilt. Hier nochmals die Bitte, falls eine von Euch nicht zum geplanten Zeitpunkt mithelfen kann, kmmert sie sich selber um Ersatz oder tauscht mit jemandem. Standaufbau ist am Samstag, ab 09.00 Uhr. Am Sonntag wird der Stand fertig gerichtet, und geschmckt (der schnste Stand wird dieses Jahr prmiert werden). Abbauen werden wir alles am Montag, ab 14.00 Uhr. In der Vorfreude auf ein tolles Dorfest wnschen wir Euch bis dahin eine sonnige Zeit, euer Team der kfd

DRINGEND bungsleiter/innen und/oder Helfer gesucht! - Fr unsere vorhandene Teilnehmergruppe (12-20 Frauen +/- 40 Jahre) suchen wir nach Wegzug unserer bisherigen bungsleiterin Marleen Mller eine neue engagierte Leiterin. Die bungseinheit indet MO von 19.00 Uhr - 20.15 Uhr in der Hri-Halle statt. Dies kann Aerobic, Zumba, Bauch-Beine-Po und/oder Fitness allgemein sein. Fr den Anfang gengen leichte Vorkenntnisse, die im Laufe der Zeit mit Fortbildungen und Erfahrung erweitert werden knnen. - bungsleiter/innen und/oder Helfer fr unsere Vorschulkinder ab ca. 4,5 Jahre gesucht (gerne auch interessierte Eltern, die mit Freude den Spa an der Bewegung vermitteln; auch hier sind Fortbildungen mglich. DO 16.00 Uhr - 17.30 Uhr. - Auerdem suchen wir eine weitere bungsleiterin und/oder Helfer/in die unsere bungsleiterin Katja Gnter fr ca. 25 Mdchen / Altersgruppe 1. und 2. Klasse untersttzt. DO 17.30 Uhr - 18.30 Uhr. Weitere Auskunft erteilt gerne Diana Berwik, Sportliche Leiterin, el. 07735/1035 (AB) oder per Mail diana_berwik@web.de Liebe Mitglieder, wir wnschen schne und erholsame Restferien und danken Euch fr die vielen HilfEinstze!

Zunchst mchte sich der OV hningen ganz herzlich fr die Spende von vier Einsatzsthlen bei Herrn Markus Herz bedanken. Fr das Dorfest am 01. September haben wir eine Ausstellung verschiedener Fahrzeuge des DRK geplant und wir wrden uns ber reges Interesse der Besucher des Dorfestes sehr freuen. Desweiteren indet am 09.09.2013 in hningen der 3. Blutspendetermin dieses Jahres statt. Wir hofen an diesem Termin viele Spender und Spenderinnen, vor allem natrlich auch viele Erstspender/innen, willkommen heien zu drfen.

Monatlicher Rentnerhock im OT Schienen


Vorsicht: Genderter Wochentag! Wie jeden Monat trefen sich die Senioren dieses mal am Freitag, den 30.08.13 um 15.00 h am Rentnerstammtisch auf der oberen Egg. Wir wollen grillen, jeder bringt sein Grillgut und Teller und Besteck mit. Die verschiedenen Getrnke werden besorgt. Bei unsicherer Witterung sind wir in Leopolds Party-Scheune neben dem Falconera. Neue Ruhestndler sind wie immer herzlich willkommen.

Jugendfeuerwehr in Action - Poolparty Was macht man an einem heien Sommertag in den Sommerferien? Man verschaft sich Abkhlung! Am vergangenen Samstag veranstaltete die Jugendfeuerwehr Ihre 2. Poolparty am Feuerwehrhaus und konnte zusammen mit 19 Teilnehmern des Sommerferienprogramms die Hitze wegfeiern. Mit viel Wasser, einem groen Pool, gekhlten Drinks und etwas Feuerwehrtechnik ist das kein Problem. Bei unzhligen WasserAbendwanderung Mittwoch, 28. August 2013 18:30 Uhr Trefpunkt Fischerhaus nach Kattenhorn St. Blasius und hningen K. Kafeestube Rckfahrt wird organisiert. Herzliche Einladung an ALLE, die mitgehen mchten. Bei schlechtem Wetter wird gefahren. Info: Elfriede Dietrich, Tel.: 2863 Elisabeth Denz, Tel.: 3864 Freitag, den 23. August 2013 24

Hri-Woche Weinbauverein in hningen gegrndet


DANKESCHN! Ein gelungenes Strandfest 2013 liegt hinter uns. Dies geschah jedoch nicht ohne freiwillige Helfer bei denen wir uns hiermit bedanken wollen. Ebenfalls bedanken mchten wir uns beim Narrenverein fr die Bewirtung am Freitag Abend, der Fa. Denz-Dach, Fa. Elektro Hangarter- Inhaber Reiner Frtsche, der Fa. Schnur, der Grtnerei Denz - Inhaber Fam. Braig, der Fa. Spth, sowie Josef Schweizer, der uns wie jedes Jahr seinen Kombi zur Verfgung gestellt hat. Danke auch fr die Untersttzung des Gesangvereins, der den Kafee- und Kuchenverkauf organisiert und durchgefhrt hat. Ein besonderes Dankeschn geht an den FC hningen, fr die tolle Zusammenarbeit beim Auf- und Abbau. Wir freuen uns schon heute auf das Strandfest 2014. Ihr Musikverein Wangen am See Am 14.08.2013 trafen sich 15 Weinbauinteressierte zur Grndungsversammlung des Weinbauverein hningen e.V. Ausschlaggebend fr die Grndung war die zunehmende Rodung bisheriger Rebberge, wobei hningen mit ber 60 ha in frherer Zeit zu den grten Weinanbaugebieten am Bodensee zhlte. Ziel des Vereins ist die Rekultivierung brachliegender Reblure, Schulungen im Bereich des Weinbaus und der Kelterei, Aufarbeitung der historischen Hintergrnde des Weinbaus in hningen, insbesondere dessen Intensivierung durch die Augustiner Chorherren im 12. Jahrhundert. Bereits seit einem Jahr bewirtschaften die Grndungsmitglieder gemeinsam einen Weinberg in hningen, der zur Rodung anstand. Einstimmig wurde in der Grndungsversammlung der Vorstand mit dem 1. Vorsitzenden Brgermeister Andreas Schmid gewhlt, dessen besonderes Anliegen auch darin besteht, das besondere Kulturgut des Weinanbaus in hningen weiter zu plegen.

Im Bild der gewhlte Vorstand (v.re.): Horst Massler (Sachkundiger Berater), Andreas Schmid (1. Vorsitzender), Andrea Mller (Schriftfhrerin), Beate Brgel (Beisitzerin), Ulla Loosmann (Kassierin), Franz Meckes (historischer Berater), Jrg Schembra (2. Vorsitzender) und nicht im Bild Michael Otto (Pressewart)

Ende des redaktionellen Teils

ExPERTENTIPP:

Das Berliner-Testament und seine Probleme


Unter einem Berliner-Testament versteht man ein gemeinschaftliches Testament in dem sich die Ehegatten gegenseitig und einen Dritten das sind bei Ehegatten meistens die Kinder zu Erben des lngerlebenden Ehegatten einsetzen. Nach dem Tod des erstversterbenden Ehegatten werden dadurch seine Kinder enterbt. Diese haben gem. 2303 BGB einen Plichtteilsanspruch. Dieser besteht in der Hhe der Hlfte des gesetzlichen Erbteils. Wenn z. B. ein Ehepaar zwei Kinder hat und in Zugewinngemeinschaft verheiratet war, betrgt der gesetzliche Erbteil der Kinder 1/4. Der Plichtteilsanspruch betrgt also 1/8 vom gesamten Nachlass des Erblassers, also Haus- und Grundvermgen, Bank- und Barvermgen. Der Plichtteilsanspruch ist grundstzlich sofort fllig. Das kann bei dem lngerlebenden Ehegatten dann zu greren inanziellen Problemen fhren, wenn das Vermgen im Wesentlichen im Hausgrundstck besteht und aus der Rente der Plichtteilsanspruch nicht bezahlt werden kann. Ein weiteres Problem kann die Bindungswirkung des Berliner-Testaments sein. Das bedeutet, dass der lngerlebende Ehegatte das Testament grundstzlich nicht mehr ndern darf. Das kann zu Schwierigkeiten fhren, wenn beispielsweise der lngerlebende Ehegatte z. B. einem Kind, das ihn plegt, einen hheren Erbanteil zukommen lassen will. Diese nderungsmglichkeit sollte im Testament vorgesehen sein. Es kommt auch vor, dass der lngerlebende Ehegatte wieder heiratet. Dadurch hat er die Mglichkeit, innerhalb einer Frist von einem Jahr das Berliner-Testament anzufechten und dieses Testament damit zu vernichten.

REchtsanwltE infoRmiEREn

Auf dieses Anfechtungsrecht kann im Testament verzichtet werden. Die Anordnungen in einem Berliner-Testament sollten also gut berlegt und geprft werden.

Dr. Hans-Peter Wetzel fachanwltE/REchtsanwltE DR. wEtZEl & BEhm

www.rawetzel.de

Freitag, den 23. August 2013

25

DRINGEND! 2-3-Zimmer-Wohnung
in hningen, Wangen oder Gaienhofen bis 550,- EUR WM von netter Fam. dringend gesucht. Tel. 01 51 / 23 35 66 67

Ladengeschft in Gaienhofen
zu vermieten, 80 m, mitten im Ortskern direkt an der Bundesstrae ab sofort, Tel. 01 72 / 7 40 22 74

Haus/Wohnung gesucht
Fr mich und die Familie such ich ne Immobilie. Aus meiner Wohnung mcht ich raus, am liebsten in ein kleines Haus. Es soll uns 3 genug Platz bieten, wir mchten kaufen oder mieten. Auf der vorderen Hri fnd ichs schn, Hauptsache am Bodensee. Ein Garten wre auch kein Muss, doch strkt er unseren Entschluss. Auf Antwort wrden wir uns freun! lisa-und-familie@web.de

Wohnung gesucht
2 bis 3 Zimmer in Moos, Bankholzen oder Radolfzell. Tel. 0175 - 3775199

Wir suchen
Sekretrin, Brofachkraft, Broassistentin in Vollzeitanstellung.
Wir bieten: VWL, betr. Altersversorge, geregelte Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub im Jahr, Gehalt. Senden Sie uns eine aussagekrftige Bewerbung gerne auch per mail. Wir freuen uns auf Sie!

Garage in Horn oder nherer Umgebung gesucht


fr 1 oder mehrerer PKW zur Miete (sehr gute Bezahlung) Tel. 01 72 / 7 23 45 39 oder ti.ms@me.com

Brokauffrau & Buchhalterin sucht Teilzeitjob


Sie sind Unternehmer/in und bentigen Untersttzung im Bro? Ich bringe langjhrige Erfahrung im organisatorischen und kaufmnnischen Bereich mit und suche eine Festanstellung in Teilzeit, alternativ Minijob, auf der Hri. Fon 07735/9380290

Altenpeger/in

Schne 2-Zi.-DG-Whg. in Weiler ca. 50 m,


K., Bad, WC sep., Sd-West-Aussichtsterrasse, Pkw-Stellpl., zu verkaufen von privat, 121.000,- Euro. Tel. 0160 97950858

Fr unser neu erffnetes Pegeheim suchen wir motivierte Fachkrfte (w/m) denerffnetes Pegebereich. Eine abgeschlossene BerufserfahFr unser infr 2007 Pflegeheim mit 46 Pltzen rung setzten wir voraus, ungelernte Krfte knnen wir nicht bercksuchen wir motivierte Mitarbeiter (w/m). sichtigen! Wir stellen Vollzeit, Teilzeit und auch auf 400 `-Basis ein. Wir Teilzeit bieten und auf Auchstellen reinen ein: Nachtdienst wir400,-Euro-Basis. an. Fr den Schichtdienst ist aufgrund unserer Lage Mobilitt erforderlich, ein eigener PKW ist Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Seeheim Hri Gesellschaft Ludwig-Finckh-Weg 10 Tel 07735 / 9 37 72-0 fr Lebensqualitt D-78343 Gaienhofen Fax 07735 / 9 37 72-12 im Alter mbH info@seeheim-hoeri.de

Reinigungskraft

Suchen in hningen (kein OT)

gnstiges Haus zu kaufen.


Bitte alles anbieten. Tel. 07736 - 921689

2-Zimmer-Wohnung auf der Hri zu kaufen gesucht


Hri - begeistertes Freiburger Ehepaar (Lehrerin, Ingenieur) sucht jetzt oder spter DG-Whg. (50-60 m) mit Balkon und Seesicht zur Nutzung als Wochenend- und Ferienwohnung, Tel. 01 70 / 9 23 43 59

Donnerstag, 29. August 2013 von 9.00 bis 17.00 Uhr Freitag, 30. August 2013 von 9.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 31. August 2013 von 10.00 bis 15.00 Uhr

Gottlieb - Daimler - Strae 7


Tel.: 0 77 31 - 91 77 86

3-Zimmer-Whg. in hningen
73 qm, DG in 2-Fam.-Haus, ab Sept./Okt. 2013, Garage opti., zu vermieten, Tel. 01 77 / 3 12 47 25

78239 Rielasingen-Worblingen

2-Zi.-Wohnung,
46 qm, ab 1. Nov. zu vermieten. 250 e + 120 e NK. Gebr. Dietrich KG, Hristr. 5, 78337 hningen, Tel. 07735 8542

Suchen lteres Haus


auch renovierungsbedrftig, zum Kauf Telefon 0 82 26 / 86 87 82

Schne 2,5-Zi.-EG-Wohnung
in ruhiger Lage
in hningen an Nichtraucher ab 1.12.2013 zu vermieten, ca. 60 m, mit Gartensitzplatz, EBK, PKW-Stellplatz. Rasenmhen und Winterdienst muss bernommen werden. KM 400,- Euro + 180,- Euro NK. Tel. +41 52 383 29 88 ab 17.00 Uhr

Haus zur Miete oder Hof zur Pacht gesucht


auf der Hri, sehr gerne in hningen, bitte auch alle anderen Standorte im Umkreis anbieten. Kontakt 0176/72498160

Gesprchsrunde fr spirituell Interessierte


im Verlag Das Gute Buch Schiener Str. 16 78337 hningen

Sie sind herzlich eingeladen!


30. August 2013 20.00 - 21.30 Uhr Wie kann mich Spiritualitt bereichern?

Haben Sie spirituelle Erfahrungen? Mit Spiritualitt mehr Liebe im Alltag erfahren. Mit spirituellen bungen Licht und Ton erleben.

27. September 2013 - 14.00 - 22.00 Uhr Tag der offenen Tr.

Stbern Sie in den Bchern des Verlages. Hren und erzhlen Sie Geschichten von spirituellen Erfahrungen Spirituelle bungen auf Themen der Besucher bezogen. Rundtischgesprche: Schutz in schwierigen Zeiten 20.00 - 21.30 Uhr Gesprchsrunde Alles zu seiner Zeit Bin ich zufrieden mit meinem Leben? Mein Bewusstsein bestimmt alles fr mich. Klare spirituelle Botschaften erkennen u. danach handeln. 17.00 - 18.00 Uhr
(Freiwilliger Unkostenbeitrag) (Bitte Parkpltze bei der Kapelle benutzen)

25. Oktober 2013 - 20.00 - 21.30 Uhr Mit spirituellen Gestzen ein glcklicheres Leben fhren
Das Gesetz des physischen Universums Das Gesetz der Haltung Das Gesetz der Liebe

ECKANKAR Gemeinntzige Studiengruppen Deutschland e.V. ECKANKAR Gesellschaft Schweiz, Kurvenstrasse 17, 8006 Zrich www.eckankar.ch www.eckankar.de

2013 ECKANKAR, PO Box 2000, Chanhassen, MN55317 - 2000 USA. Alle Rechte vorbehalten.

2 - 2 - Zi.-Wohnung gesucht!
Raum HRI. EBK, Stellplatz, Abstellraum erwnscht. Mglichst ebenerdig. Hausmeister-/Pflegearbeiten etc. knnen bernommen werden. Handy / SMS: 01 76 / 39 01 55 12

Wir kaufen IHR AUTO zum Tageshchstpreis


Serise Abwicklung wird garantiert. Ablse von Finanzierung/Leasing. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts! Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528 E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com

Weiler Str. 23 78343 Gaienhofen-Horn Tel. 07735-26 66 Fax 07735-37 77 Mobil 01741912352

Entsorgungen, Entrmpelungen Container- und Muldendienst


Gren 2 bis 5 m stellen/leeren 49,- e zzgl. gesetzl. MwSt.

Handgesiedete Seifen
ohne knstliche Konservierungsstoffe. Designseifen, Naturseifen von der

Seifenhex
78345 Moos Dorfstr. 15 Tel. 07732 9409707

Energie- und Gebudetechnik Elektroinstallationen EIB-Systemtechnik Tele-Kommunikation Einbruch-Meldeanlagen SAT-Anlagen

In unserer Seifenscheune finden Sie ber 80 verschiedene handgesiedete Seifen, Badebomben, Badesalz, Badaccessoires sowie ausgefallene Geschenkideen. Angebot der Woche: Bodensee-Seife 2,95 e Fruchtseife Obstsalat 4,25 e

Bei uns daheim


Betreutes Wohnen
Barrierefreie Neubau-Wohnungen:  Q 2 Zimmer-Wohnungen von 55 bis 61 qm  Q integrierte Einbaukche  Q Bad mit Dusche  Q Balkon oder Terrasse  Q Telefon-, Radio- und TV-Anschluss  Q 24 Stunden-Notruf im Haus  Q bei Bedarf bevorzugte Heimplatz-Reservierung 15 Betreute Wohnungen
Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH Tel. 0 77 35 / 9 37 72-0 Fax 0 77 35 / 9 37 72-12 info@seeheim-hoeri.de

Ludwig-Finckh-Weg 10 D-78343 Gaienhofen

Zuverlssige Reinigungskraft gesucht


Zuverlssige Reinigungskraft fr ca. 2-3 Stunden/Woche in Radolfzell gesucht. Telefon 0 77 32 / 5 58 81

Verkaufe Segeljolle
Forcl 5 - Segelflche 8,50 m, segelscheinfrei, 450,- EUR Tel. 0 77 35 / 9 86 75 oder 0041 - 78 624 77 46

NEU!!! E-Bikes/Pedelecs ab 699,- e NEU!!!

ffnungszeiten Mo.-Sa. 10 - 13 Uhr oder nach tel. Absprache.

Mobil: 0172 7427703

MEISTERBETRIEB
POLSTERARBEITEN ALLER ART ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN INNENAUSSTATTUNGEN VON: AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

GEWERBESTR. 13 TEL.: 07732/52052

MOBIL: 0171/7820118 78345 MOOS

Farbe ist Abenteuer!


Reinhard Schrter Energieberater im Malerhandwerk 78239 Rielasingen-Worblingen 1 Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER - Persnliche und individuelle Beratung ist selbstverstndlich -

Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause. Marion Flter, Tel. 07735-497027

Wohnungs(Haus-)auflsung Bhringen, Hlzlestr. 32


Mbel (z.T. antik), Gerte, Haushalt, Bcher u.v.m. Fr. 23.08., 13.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 24.08., 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Praxis fr Psychologische Beratung


Christel Mayer Allensbach Tel. 07533/9 10 27

www.ch-mayer.de

Hallo Kira,
zur Einschulung wnsche ich Dir alles Gute, viel Spa und Freude beim Lernen. Deine Patentante Inge

PRIVATE GRUSSANZEIGEN

MUS

TERF

OTO

Gre zum Schulanfang


inkl. MwSt.

SA1

2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 | sw: 19,99

Hurra, Samuel ist jetzt Erstklssler!


Endlich bricht die Schulzeit an. Viel Spa am Lernen, Erfolg und viele neue Freunde wnschen Dir:

Im September beginnt wieder ein neues Schuljahr! Fr viele Kids ist es das erste berhaupt. berraschen Sie Ihren ABC-Schtzen mit einem Gru im Mitteilungsblatt. Whlen Sie ein Motiv, faxen Sie das vollstndig ausgefllte Formular an 0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de. Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

Deine Eltern
SA2 2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 | sw: 17,49
TERF OTO

inkl. MwSt.

MUS

Lieber Konstantin
Zur Einschulung senden wir Dir liebe Gre! Wir wnschen Dir eine schne Schulzeit und Deinen Eltern viel Nervenstrke.

Oma, Opa mit Niklas und Leonie


SA3 2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 | sw: 19,99 inkl. MwSt.

Hallo Johanna,
M O RFOT USTE

zum Start ins neue Schuljahr wnschen wir Dir viel Erfolg. Hab viel Freude am Lernen und sei weiterhin schn eiig.

Mama und Papa


SA4 2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 | sw: 17,49 inkl. MwSt.

Bitte beachten Sie den Anzeigenschluss fr die jeweiligen Ortsausgaben. Alle Preise verstehen sich als Festpreise und werden je Ausgabe berechnet. Die Abbildungen knnen von der Originalgre abweichen.

Ja, ich buche Anzeigenmotiv-Nr.


in folgenden Ortsausgaben

Kontakt
Firma Bank BLZ

Name, Vorname (Ansprechpartner)

Kontonummer

Strae, Nr.

IBAN

in Schwarz-Wei

, bzw. in Farbe

PLZ, Ort

BIC

Tel.

Datum, Unterschrift

Erscheinungstermin: KW
E-Mail

Verlag und Anzeigen:

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Hausmeister-S Service Tel. 07732 - 302 79 40 Kleinumzge Mobil 0173 / 7 13 25 44 Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell Laminatverlegung info@ihr-dienstleistungs-center.de Badeinrichtungen

Entrmpelungen Ihr Entsorgungen Montage-S Service Dienstleistungs- R enovierungen eparaturen Center Kunz R Gartenarbeiten

Der handsignierte Staufenkrug des SC Freiburg


identis.de

Mannschafts-Votum fr Staufen

Handsigniert von der gesamten


Mannschaft des SC Freiburg.

Keramik in Steinzeug-Qualitt

mit Inschrift und Bodenprgung. Als Einzelstck nummeriert. Fassungsvermgen etwa 2 Liter. Majolika Manufaktur Karlsruhe.

Hergestellt von der Staatlichen

Groe OnlineAuktion 2013


Der SC Freiburg geht in die Offensive fr das bedrohte Staufen Ersteigern Sie von handsignierten Staufenkrgen des SC Freiburg

30

www.auktion.staufenstiftung.de

Stiftung zur

Erhaltung
Mit dem Staufenkrug spenden Sie Hilfe!
der historischen

Altstadt Staufen

Staufen

HILFE bei Internet, Computer, Telefon, Fernsehempfang & Sonstigem


Ich komme und richte Ihren Computer wieder ein (Mail/Internet/Sonst.), Ihr Mobiltelefon, Ihr Festnetztelefon, Ihr TV-Gert, Ihren SAT oder Kabel Empfnger.

Der Technik-Helfer Telefon 0 1 5 1 2 5 6 0 3 6 4 1 auch Samstag und Sonntag Aktion bis 31.8.2013 **Wohnungs- und Hausschtzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt. GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten 78224 Singen Telefon 0 77 31 - 121 71

Praxis Dr. Armin Hofmann - Zahnarzt


Iznang - Seestrae 11 - Tel. 07732-9502958

Die Praxis ist vom 28.8. bis 6.9.2013 geschlossen.


Vertretung in dringenden Fllen: Dr. Neubrand, Moos, Tel. 07732-57500