Sie sind auf Seite 1von 23

Jahrgang 12

Nr. 41
Freitag, den 11. Oktober 2013
Samstag 12.10. ab 17:00 Uhr
Sonntag 13.10. ab 11:00 Uhr
SV Gaienhofen
8. Gaienhofener
Schlachtfest
im Festzelt am Sportplatz
Stubete Obed
am Samstag, den 12. Oktober 2013
um 19.00 Uhr, Torkel Bankholzen

Eintritt mit Essen: 25,00

Mehr Infos gibts unter den Vereinsnachrichten
Arbeitskreis fr Heimatpfege Vordere Hri e.V.
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 2
Samstag, 12.10.2013 AVIE Apotheke im real Singen Tel.: 07731 - 82 76 57 Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen
Sonntag, 13.10.2013 Haydn-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 91 00 50 Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee
Montag, 14.10.2013 Ring-Apotheke Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen
Dienstag, 15.10.2013 Schefel-Apotheke Tel.: 07732 - 25 51 Alemannenstr. 5, 78315 Radolfzell am Bodensee
Mittwoch, 16.10.2013 City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau
Rosenegg-Apotheke Rielasingen Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)
Donnerstag, 17.10.2013 Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau
Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 9 Brhlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Freitag, 18.10.2013 Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14, 78224 Singen
Moos
Montag, 14.10. Biomll
Montag, 21.10. Biomll
Dienstag, 22.10. Restmll und
Gelber Sack
Freitag, 25.10. Blaue Tonne
Montag, 28.10. Biomll
Montag, 04.11. Biomll
fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle,
Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 15.10.13 Restmll
Mittwoch, 16.10.13 Blaue Tonne
Montag, 21.10.13 Gelber Sack
Dienstag, 22.10.13 Biomll
Dienstag, 05.11.13 Biomll
Donnerstag, 07.11.13 Altholzabfuhr
Freitag, 08.11.13 Sperrmllabfuhr
fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
12.10./19.10./26.10.2013
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 15.10.2013 Restmll
Mittwoch, 16.10.2013 blaue Tonne
Montag, 21.10.2013 gelber Sack
Dienstag, 22.10.2013 Biomll
Dienstag, 05.11.2013 Biomll
fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 12.10.2013/26.10.2013
donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 17.10.2013/31.10.2013
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenpfege, Familienpfege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Pfegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenpfege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter Schornsteinfe-
ger fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
NoTRUFE/ BEREiTScHAFTSDiENSTE/ WicHTiGE RUFNUMMERN
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 3
FFENTLICHE
BAUAUSSCHUSS-SITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 17. Oktober
2013 um 19:15 Uhr, im kleinen Sitzungssaal
des Rathauses Moos stattfndenden fent-
lichen Bauausschuss-Sitzung sind alle Ein-
wohner sehr herzlich eingeladen.
TAGESORDNUNG:
1. Kenntnisnahme des Protokolls
vom 19.09.2013
2. Einbau einer Schleppgaupe ins Pfetten-
dach auf Flst. Nr. 1245 der Gemarkung
Iznang, Unter Eichen 21,
78345 Moos-Iznang
3. Verschiedenes
Peter Kessler, Brgermeister
FFENTLICHE GEMEINDE-
RATSSITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 17. Oktober
2013, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathau-
ses stattfndenden fentlichen Gemeinde-
ratssitzung sind alle Einwohner sehr herzlich
eingeladen.
Tagesordnung:
1. Kenntnisnahme des Protokolls vom
19.09.2013
2. Brgerfrageviertelstunde
3. Bewirtschaftungsplan 2014 fr den
Gemeindewald Moos
4. Konzeption Grogerteausstattung
des Bauhofs
5. Beschafungen Feuerwehr
Bekanntgabe einer Eilentscheidung
6. Abfallentsorgung - weitere Vorgehens-
weise bei der Ausschreibung des Ein-
sammelns und Befrderns sowie der
Verwertung von Abfllen und Wert-
stofen
7. Tpfermarkt Vergabe eines Keramik-
preises
8. Bekanntgabe von Beschlssen aus der
nichtfentlichen Gemeinderatssitzung
vom 19.09.2013
9. Brgerfragestunde Verschiedenes
Bekanntgaben Antrge
Peter Kessler, Brgermeister
Wasser wird abgestellt
Am kommenden Dienstag, den 15.10.2013,
wird in der Zeit von 9.00 Uhr bis voraus-
sichtlich 14.00 Uhr die Wasserversorgung im
Bereich Feldstrae (ab Kreuzung Eichweg in
Richtung Feldstrae 18/19) abgestellt. Wir
bitten die Anwohner um Beachtung.

fentlicher Aufruf zur Mittei-
lung ber nderungen der ab-
fusswirksamen (versiegelten)
Flchen fr die Erhebung der
Niederschlagswassergebhren
nderungen bei den fr die Berechnung der
Niederschlagswassergebhren gebhrenre-
levanten abfusswirksamen Flchen knnen
sich z.B. durch eine zustzliche Versiegelung
oder zwischenzeitliche Entsiegelung von
Flchen ergeben, durch den Anschluss oder
das Abhngen von Flchen an den Kanal/
vom Kanal, durch zustzliche/weniger Ver-
sickerungsmglichkeiten oder den Einbau/
Ausbau von Zisternen.

46 Absatz 5 der Abwassersatzung der Ge-
meinde sieht verpfichtend vor, dass n-
derungen an den fr die Berechnung der
Niederschlagswassergebhren gebhrenre-
levanten abfusswirksamen Flchen inner-
halb eines Monats der Gemeindeverwaltung
(oder dem Gemeindeverwaltungsverband)
anzuzeigen/mitzuteilen sind, soweit sie mehr
als 10 Quadratmeter betragen. Dies gilt so-
wohl zu Gunsten als auch zu Ungunsten der
Gebhrenpfichtigen.

Da die Daten Grundlagen fr die Erhebung
und Abrechnung der fentlichen Abwas-
sergebhren im Januar 2014 sind, werden
Sie hiermit aufgerufen, evtl. nderungen bis
sptestens 15.11.2013 dem Gemeindever-
waltungsverband, Im Kohlgarten 1, 78343
Gaienhofen) mitzuteilen oder die nde-
rungsanzeige in Ihrem Rathaus abzugeben.

Fr Rckfragen steht Ihnen Herr Bruttel
vom Gemeindeverwaltungsverband unter
07735-81843 zur Verfgung.

Sachbeschdigung !
Nur kurze Zeit konnten sich Brger und
Besucher unserer Gemeinde ber die von
Herrn Kofer vom Bauhof gestaltete Figuren-
gruppe zum Bllefest in Iznang freuen. War
bereits nach der ersten Nacht ein Schwund
des zur Dekoration verwendeten Gem-
ses festzustellen, wurde die Gruppe in der
Nacht von Sonntag auf Montag vollstndig
zerstrt. Hierbei wurde die Gruppe nicht nur
umgestoen, was man eventuell auf Trun-
kenheit oder hnliches zurckfhren knn-
te, sondern ganz bewusst auch die Kleidung
mit einem Teppichmesser oder hnlichem
zerschnitten. Warum hier eine solche Zer-
strungswut an den Tag gelegt wurde, um
einen zuvor schnen Anblick zu zerstren,
ist nicht nachvollziehbar. Sollte jemand Hin-
weise auf die Tter geben knnen, wren
wir dankbar und nehmen diese unter Tel.
07732/999613 (Herr Graf ) gerne entgegen.
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 4
In Stein am Rhein begrten wir am Sams-
tagmittag unsere Freunde aus der Partner-
gemeinde Le Bourget-du-Lac und erlebten
gemeinsam einen sonnigen Herbsttag mit
einer sehr guten und anspruchsvollen Alt-
stadtfhrung und der Besichtigung der
Klosteranlage. In 2 Stunden wurde sehr
viel Wissenswertes wieder aufgefrischt!

Doch ab Sonntagmorgen standen Kse
und Wein im Mittelpunkt des Geschehens!
Grard prsentiert hier den beliebten Tom-
me de Savoie, der schon bald viele Stamm-
kunden anzog.
Natrlich konnten Jean, Monique und
Bernard das passende Schlckchen dazu an-
bieten! Zum Wohl!
Auch am Brgermeistertisch wurde zufrie-
den auf ein gelungenes Fest und eine sehr
schne Begegnung geschaut!
Glckliche Gewinnerin des Tombola-Ge-
schenkkorbes mit genau 7,216 kg wertvoller
Delikatessen war Carina Dettling, die mit
ihrer Familie den Korb noch am Abend von
Gilles hchstpersnlich in Empfang nehmen
konnte. Ulrike Mrotzek, Fotos: Hans Mrotzek
Aufsung Bllefest-Quiz 2013
Der Btzigrbler hatte in seinem Behr (Ke-
scher) jede Menge Blle gefangen. Wieviel
Stck Blle sind in dem Behr (Kescher) drin
lautete in diesem Jahr die Quizfrage. Die ge-
naue Zahl mit

267 Stck

hatten drei Personen richtig geraten. Die an-
deren Gewinner lagen jeweils um eine Blle
daneben. Die glcklichen Gewinner sind:

Eberhard Koch, Singen
Elke Wilder, Radolfzell
Bertram Kohler, Singen
Gnter Holzhauer, Neuhausen
R. Frhauf, Stuttgart
Roswitha Trndle, Moos-Bankholzen
Lara Vogler, Radolfzell
Helga Knrr, Moos-Weiler
Inge Vogler, Radolfzell
Marlene Leuschel, Stuttgart
Ernst Fricker, Wangen im Allgu
Roswitha Waldraf, Konstanz
Peter Strble, Moos-Iznang
Michaela Muth, berlingen

Die Gewinner werden zustzlich schriftlich
benachrichtigt. Fr alle allen anderen die
(noch) nicht gewonnen haben. Das nchste
Bllefest-Quiz mit einer Frage rund um die
Blle fndet am Sonntag, 5. Oktober 2014 im
Ortsteil Moos statt.
Treue Feriengste in Moos
Seit 20 Jahren kommt das Ehepaar Wolf-
gang und Karin Weinert aus Rheinberg nach
Moos.
Ein ganz herzliches Dankeschn an alle Gastfamilien, die unglaublich ideenreich dazu beitra-
gen, diese Zeit fr ihre Gste zu einem besonderen Erlebnis werden zu lassen!
Besuch aus Le Bourget zum Bllefest 2013 in Iznang
Einweihung der Krippe im
Kindergarten Moos
Die Villa Pffkus fnet am Samstag,
den 19. Oktober 2013 ab 12.30 Uhr
ihre Pforten zur Besichtigung der neuen
Rume. Dazu laden wir jeden, der Inte-
resse an der Neugestaltung des Kinder-
gartens hat, herzlich ein.
ber Ihr zahlreiches Erscheinen wrden
wir uns sehr freuen.
Deine Zukunft ist, wozu du sie machen willst.
Zukunft heit wollen.
Dalai Lama
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 5
Grund genug fr Frau Pia Billi von der Tou-
rist-Information die treuen Feriengste zu
ehren. Sie bedankte sich im Namen der Ge-
meinde Moos und berreichte dem Ehepaar
eine Urkunde, einen Essensgutschein sowie
je einen Mooser Schlsselanhnger.

Auf dem Foto sind das Ehepaar Wolfgang
und Karin Weinert zusammen mit ihren
Gastgebern dem Ehepaar Stefan und Ursula
Bartholome zu sehen.


Die persnliche und unab-
hngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzi-
ge GmbH im Kreis Konstanz in
Radolfzell
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieef-
zienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:
Baulicher Wrmeschutz
Efzient Anlagen zur Wrmeerzeu-
gung und -verteilung, konventionell,
regenerativ
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energi-
en im Wohnbereich
Lftungsanlagen mit und ohne Wr-
merckgewinnung
Schimmelproblematik Ursachen und
Manahmen dagegen
Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA)
Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.

Die nchste Energieberatung fndet statt am
Mittwoch, 23. Oktober 2013
von 16.00 18.00 Uhr
im Rathaus Moos

Um die Terminwnsche vorbereiten zu kn-
nen, ist eine Anmeldung notwendig bei
Energieagentur Kreis Konstanz,
07732/939-1234

Herbstabschlussbung der
Freiwilligen Feuerwehr Moos:
Die Herbstabschlussbung der Freiwilligen
Feuerwehr Moos fndet am

Samstag, den 12.10.2013 um 16:00 Uhr
im Ortsteil Moos statt.

Das bungsobjekt befndet sich in der Boh-
lingerstr. 7.
Die Einwohner und interessierte Mitbrger
sind herzlich eingeladen, die bung zu be-
obachten. Der bungsablauf wird fr die
Zuschauer kommentiert werden.
Kindergarten St. Blasius
Bllefest
Wir freuen uns, dass vielen Festbesuchern
unsere Wafeln und die Pommes spezial ge-
schmeckt haben!
Auerdem wollen wir und bei allen Helfe-
rInnen und fr die Teigspenden herzlich
bedanken. Ein besonderer Dank gilt Herrn
Sterk, der uns seine Scheune zu Verfgung
gestellt und uns tatkrftig untersttzt hat.
Vom Erls kann der Kindergarten neue Gar-
tenmbel anschafen, die von den Kindern
sicher gerne genutzt werden.

Der Elternbeirat und die Erzieherinnen des
Kindergarten St. Blasius

Frderverein Grundschule
Weiler
Ganz herzlich mchten wir uns bei Ute Lie-
digk und Tina Stofel, stellvertretend fr das
gesamte Kleidermarkt-Team mit der groen
Zahl Helfer, fr die grozgige Spende be-
danken!

Wir freuen uns sehr diesen Betrag fr unsere
Planungen fr das kommende Schuljahr be-
rcksichtigen zu knnen.

Im Namen des gesamten Vorstands
des Frdervereins der
Grundschule Moos-Weiler e.V.
Kristin Manegold und Ingeborg Koch

Geburtstagsjubilar
Montag, 14. Oktober
Frau Magdalena Grauer, 90 Jahre
Moos-Bankholzen

Wir gratulieren recht herz-
lich und wnschen alles
Gute, vor allem Gesundheit fr das
kommende Lebensjahr.
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 6
An alle
Boots-Liegeplatzmieter!
Die Wassersportsaison 2013 neigt sich
langsam dem Ende entgegen. Schon heute
drfen wir Sie daran erinnern Trocken- und
Stegliegepltze (mit Leinen) bis sptestens
am 31. Oktober 2013 zu rumen.

Fr alle Bojenliegepltze gilt eine Son-
derregelung! Da bis zum 31.10.2013 durch
unsere Hafenmeister noch smtliche Bojen
entfernt werden mssen bitten wir Sie, die
Boote aus den Bojenfeldern, bis sptes-
tens am
Sonntag, dem 20. Oktober 2013

auszuwassern. Das Beibootlager ist zum
selben Zeitpunkt zu rumen.

Wir danken fr Ihr Verstndnis und freuen
uns schon heute auf die kommende Boots-
saison.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Herbstbung der
Feuerwehr Gaienhofen
Die Freiwillige. Feuerwehr Gaienhofen fhrt
am Samstag, 19. Oktober in Gundholzen
eine bung durch. Beginn 15.00 Uhr. Die
interessierten Einwohnerinnen und Einwoh-
ner sind hierzu herzlich eingeladen. Vor Ort
wird der Einsatzablauf kommentiert
fentlicher Aufruf zur Mittei-
lung ber nderungen der ab-
fusswirksamen (versiegelten)
Flchen fr die Erhebung der
Niederschlagswassergebhren
nderungen bei den fr die Berechnung
der Niederschlagswassergebhren ge-
bhrenrelevanten abflusswirksamen Fl-
chen knnen sich z.B. durch eine zustz-
liche Versiegelung oder zwischenzeitliche
Entsiegelung von Flchen ergeben, durch
den Anschluss oder das Abhngen von
Flchen an den Kanal/vom Kanal, durch
zustzliche/weniger Versickerungsmg-
lichkeiten oder den Einbau/Ausbau von
Zisternen.

46 Absatz 5 der Abwassersatzung der
Gemeinde sieht verpflichtend vor, dass
nderungen an den fr die Berechnung
der Niederschlagswassergebhren gebh-
renrelevanten abflusswirksamen Flchen
innerhalb eines Monats der Gemeinde-
verwaltung (oder dem Gemeindeverwal-
tungsverband) anzuzeigen/mitzuteilen
sind, soweit sie mehr als 10 Quadratmeter
betragen. Dies gilt sowohl zu Gunsten als
auch zu Ungunsten der Gebhrenpflichti-
gen.

Da die Daten Grundlagen fr die Erhe-
bung und Abrechnung der ffentlichen
Abwassergebhren im Januar 2014 sind,
werden Sie hiermit aufgerufen, evtl. nde-
rungen bis sptestens 15.11.2013 dem
Gemeindeverwaltungsverband, Im Kohl-
garten 1, 78343 Gaienhofen) mitzuteilen
oder die nderungsanzeige in Ihrem Rat-
haus abzugeben.

Fr Rckfragen steht Ihnen Herr Brut-
tel vom Gemeindeverwaltungsverband
unter 07735-81843 zur Verfgung.
A U S S T E L L U N G
Stefanie Hilzinger-Beutler
[Pole Pole] - Die scheinbare Gelassen-
heit der afrikanischen Wildnis
In dieser Foto-Ausstellung mchte ich
die Schnheit und Faszination der afri-
kanischen Wildnis aufzeigen, wo sie noch
relativ ursprnglich und intakt gehalten
wird. Als roter Faden zieht sich der in der
Suaheli-Sprache gelufige Ausdruck [Pole
Pole] durch alle Bilder, was so viel bedeu-
tet wie langsam, langsam, nur keine
Hektik und das ungeschriebene Gesetz
der Bewegung auf diesem Kontinent wi-
derspiegelt. Auch alle Tiere in der afrika-
nischen Wildnis sind den Naturgesetzen
folgend gezwungen, ihre Krfte zu scho-
nen und nur gezielt einzusetzen. Demzu-
folge wird jede friedliche Minute bewusst
mit Ruhe gelebt, was dem menschlichen
Zuschauer ganz als entspannte Gelassen-
heit erscheint.
Meine fotografische Begeisterung liegt
in den Interessensgebieten der Tier- und
Naturfotografie, sowie der Makrofotogra-
fie, die einen ungewohnten, manchmal
berraschenden detaillierten Einblick
gibt, der bei blicher Betrachtung meist
verborgen bliebe.
Auf Reisen und auch in der nahen Umge-
bung zeige ich unter anderem die Vielfalt
der Tier- und Pflanzenwelt in ihrer natr-
lichen Schnheit.
A U S S T E L L U N G
Stefanie Hilzinger-Beutler


[Pole Pole] - Die scheinbare Gelassenheit der afrikanischen Wildnis
In dieser Foto-Ausstellung mchte ich die Schnheit und Faszination der afrikanischen
Wildnis aufzeigen, wo sie noch relativ ursprnglich und intakt gehalten wird. Als roter Faden
zieht sich der in der Suaheli-Sprache gelufige Ausdruck [Pole Pole] durch alle Bilder, was
so viel bedeutet wie langsam, langsam, nur keine Hektikund das ungeschriebene Gesetz
der Bewegung auf diesem Kontinent widerspiegelt. Auch alle Tiere in der afrikanischen
Wildnis sind den Naturgesetzen folgend gezwungen, ihre Krfte zu schonen und nur gezielt
einzusetzen. Demzufolge wird jede friedliche Minute bewusst mit Ruhe gelebt, was dem
menschlichen Zuschauer ganz als entspannte Gelassenheit erscheint.
Meine fotografische Begeisterung liegt in den Interessensgebieten der Tier- und
Naturfotografie, sowie der Makrofotografie, die einen ungewohnten, manchmal
berraschenden detaillierten Einblick gibt, der bei blicher Betrachtung meist verborgen
bliebe.
Auf Reisen und auch in der nahen Umgebung zeige ich unter anderemdie Vielfalt der Tier-
und Pflanzenwelt in ihrer natrlichen Schnheit.
Die Fotos in dieser Ausstellung sind whrend mehreren Aufenthalten in unterschiedlichen
Gebieten Afrikas entstanden.
12.08.2013 31.10.2013
im Rathaus Gaienhofen
Geffnet: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 u. 15-17 Uhr, Sa 10-11 Uhr
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 7
Die Fotos in dieser Ausstellung sind wh-
rend mehreren Aufenthalten in unter-
schiedlichen Gebieten Afrikas entstan-
den.

12.08.2013 31.10.2013
im Rathaus Gaienhofen

Geffnet: Mo-Do 8-17 Uhr,
Fr 8-12 u. 15-17 Uhr, Sa 10-11 Uhr
Auenstelle Gaienhofen informiert:
In Gaienhofen wird folgender Kurs angebo-
ten. Anmeldungen nimmt ab sofort die Au-
enstellenleiterin Petra Kaiser unter der Tel.
Nr. 07735-9191916 (vormittags) oder 07735-
2852 (nachmittags) oder per mail kaiser@
hermann-hesse-ghs.de entgegen.

Indianer Wochenende auf dem Bauernhof
Auf den Spuren von Silberpfeil und Wei-
er Wolke
Wir erfahren viel Wissenswertes rund um das
Leben der Indianer, singen und tanzen, bas-
teln Kostme und ein Steckenpferd, gehen
auf Spurensuche und entdecken die Natur
und den Bauernhof, kochen am Lagerfeuer...
Bitte mitbringen: geeignete Bekleidung
Marion Hberle
Linsenbhlhof, hningen

11991 Alter 4 bis 6 Jahre
Freitag, 25.10.2013, 15.00 17.00 Uhr
Samstag, 26.10.2013, 10.30 16.30 Uhr
Kosten : 65,-- , max. 8 TN
Anmeldeschluss: 18.10.2013
fnungszeiten
Poststelle Gaienhofen
Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den fnungs-
zeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254

Verlag und Anzeigen:


Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
AuSGABE hri
Bankholzen, Gaienhofen, Gundholzen, Hemmenhofen, Horn, Iznang, Moos, hningen, Schienen, Wangen, Weiler
| EDV-Nr.: 001/20
mm-Preis (direkt): 0,50 (bei 45 mm Spaltenbreite)
Erscheinungsweise: wchentlich freitags
Anzeigenschluss: Mittwoch, 15.00 Uhr (bei vorgezogenen Wochen 1 Tag frher)
Aufage: 6.090
B
e
re
ch
n
e
n
S
ie

ih
re
P
re
ise
je
tzt
m
it d
e
m
n
e
u
e
n

O
n
lin
e
-K
a
lk
u
la
to
r
a
u
f w
w
w
.p
rim
o
- sto
ck
a
ch
.d
e
...
,. ,.

n
d
e
r
u
n
g
e
n

v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
| Mgliche Kombination Nr. 538/21
Hri-Woche, Stockach, Radolfzell, Rielasingen-Worblingen
Aufage: 37.465
mm-Preis (direkt): 1,62
Weitere Kombinationsmglichkeiten und Prospektverteilung auf Anfrage!
Mit den Primo-Kombinationen knnen Sie Ihren Geschftserfolg wie ein
Puzzle zusammensetzen.
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 8

Weltmissions
sonntag
13. Oktober 2013
10:45 Uhr
Fami l i engot t esdi enst
mi t Er nt edank f ei er
anschlieend im
Konvent saal
Ei nt opf essen
Kaf f eest unde
Auf Ihren Besuch freut sich:
Pf ar r gemei nder at und Fr auengemei nsc haf t
Kat hol i sc he Ki r c hengemei nde
St . Hi ppol yt und Ver ena, hni ngen
fentliche Ausschreibung
nach VOB
fr Verkehrswegebauarbeiten
--------------------------------
Auftraggeber:
Gemeinde hningen, Kreis Konstanz,
Klosterplatz, Telefon 07735/819-0

Bauvorhaben und Ort der Ausfh-
rung:
Verkehrswegebauarbeiten in hnin-
gen
Los 1) Ausbau Stieger Strae
300 m
Los 2) Ausbau Teilstrecke
Sornzigerweg 120 m
Los 3) Oberbausanierung
Teilstrecke Wolfermoos-
strae 170 m

Frist fr die Ausfhrung:
Los 1) Ende sptestens 30.04.2014
Los 2) Ende 16.05.2014
Los 3) Ende 27.06.2014

Der vollstndige Ausschreibungstext
erscheint im Staatsanzeiger Nr. 40 am
11.10.2013.
Der Text kann unter der Homepage der
Gemeinde hningen unter www.oeh-
ningen.de eingesehen oder unter Fax-Nr.
07731/947181 beim Ing.-Bro Baur oder
bei der Gemeinde hningen, Fax-Nr.
07735/819 30 angefordert werden.

Brgermeisteramt hningen
gez.: Schmid,
Brgermeister
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 9
A U S S C H R E I B U N G
Nach dem Agrarstrukturverbesserungs-
gesetz ist ber die beabsichtigte Geneh-
migung zur Veruerung nachstehenden
Grundeigentums zu entscheiden:

Gemarkung: Schienen,
Gewann: Waldheimerstr. 11 und 13
Flst.Nr.: 86/3, Flche: 9542 m,
Nutzung: Gebude und Freifche

Gemarkung: Schienen,
Gewann: Breitlen
Flst.Nr.: 196, Flche: 28124 m,
Nutzung: Grnland

Aufstockungsbedrftige Landwirte knnen
ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreis-
vorstellung dem Landratsamt Konstanz -
Untere Landwirtschaftsbehrde, Landwirt-
schaftsamt bis zum 28.10.2013 schriftlich
mitteilen.

Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
3151 8481.02-1/0014-2013

Gemeinde hningen
Stellenausschreibung
Die Gemeinde hningen bietet zum
am 1. September 2014 eine Stelle fr die
Ausbildung zur/zum Beamtin/
Beamten im gehobenen
nichttechnischen Dienst
(Ausbildungsabschluss:
Bachelor of Arts, B.A.)
Voraussetzung fr die Ausbildung ist das
Abitur oder die Fachhochschulreife.
Weitere Infos zum Bachelorstudium und der
Hochschule Kehl erhalten Sie auf der Websi-
te unter www.hs-kehl.de .
Freundliches und hfiches Auftreten sowie
Serviceorientierung setzen wir voraus. Fr
die Ausbildung (mit Studium) wird von den
Bewerbern darber hinaus Teamfhigkeit,
Motivation sowie Selbstndigkeit erwartet.
Ihre aussagekrftige Bewerbung richten Sie
bitte bis 15.11.2013 an die Gemeinde hnin-
gen, Klosterplatz 1, 78337 hningen.
Telefonische Ausknfte erhalten Sie unter
07735/819-15.

An die Einwohnerschaft
Am Freitag, den 18. Oktober 2013, fn-
det der jhrliche Betriebsausfug der
Gemeindemitarbeiter statt.
Das Rathaus hningen, sowie die Kin-
dergrten hningen und Wangen,
bleiben an diesem Tag geschlossen.

Wir bitten die Einwohnerschaft um Ver-
stndnis und Kenntnisnahme.

hningen, den 11.10.2013
Brgermeisteramt
DSL-Ausbau in hningen und
Schienen
Im Rahmen der 2. Informationsveranstal-
tung zur Einfhrung des schnellen Interne-
tausbaus in hningen und Schienen hatten
die Stadtwerke Konstanz als Betreiber des
Netzes mitgeteilt gehabt, dass wchentliche
Sprechzeiten im Rathaus hningen stattfn-
den werden.
Diese Sprechzeiten werden beginnend

ab Donnerstag, den 17.10.2013
von 16.30 18.30 Uhr
im Rathaus hningen, Zimmer 02

stattfnden. Es ist vorgesehen, diese Sprech-
zeiten zunchst bis Weihnachten 2013 w-
chentlich durchzufhren. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.

Wie zuletzt mitgeteilt, fnden derzeit die
Um- und Anschlussarbeiten statt. Die Glas-
faserleitungen sind vollstndig verlegt. Der
Einbau der technischen Ausrstungen fn-
det derzeit statt. Es ist vorgesehen, in Krze
den Testbetrieb aufzunehmen und das Netz
noch dieses Jahr in den Vollbetrieb zu ber-
fhren.
Brgermeisteramt

fentlicher Aufruf zur Mittei-
lung ber nderungen der ab-
fusswirksamen (versiegelten)
Flchen fr die Erhebung der
Niederschlagswassergebhren
nderungen bei den fr die Berechnung der
Niederschlagswassergebhren gebhrenre-
levanten abfusswirksamen Flchen knnen
sich z.B. durch eine zustzliche Versiegelung
oder zwischenzeitliche Entsiegelung von
Flchen ergeben, durch den Anschluss oder
das Abhngen von Flchen an den Kanal/
vom Kanal, durch zustzliche/weniger Ver-
sickerungsmglichkeiten oder den Einbau/
Ausbau von Zisternen.

46 Absatz 5 der Abwassersatzung der
Gemeinde sieht verpfichtend vor, dass
nderungen an den fr die Berechnung
der Niederschlagswassergebhren gebh-
renrelevanten abfusswirksamen Flchen
innerhalb eines Monats der Gemeindever-
waltung (oder dem Gemeindeverwaltungs-
verband) anzuzeigen/mitzuteilen sind, so-
weit sie mehr als 10 Quadratmeter betragen.
Dies gilt sowohl zu Gunsten als auch zu Un-
gunsten der Gebhrenpfichtigen.

Da die Daten Grundlagen fr die Erhebung
und Abrechnung der fentlichen Abwas-
sergebhren im Januar 2014 sind, werden
Sie hiermit aufgerufen, evtl. nderungen
bis sptestens 15.11.2013 dem Gemein-
deverwaltungsverband, Im Kohlgarten 1,
78343 Gaienhofen) mitzuteilen oder die
nderungsanzeige in Ihrem Rathaus abzu-
geben.

Fr Rckfragen steht Ihnen Herr Bruttel
vom Gemeindeverwaltungsverband un-
ter 07735-81843 zur Verfgung.
K U R Z B E R I C H T aus der
Sitzung des Gemeinderates
am 01.10.2013
Brgermeister Schmid bedankte sich zu-
nchst bei allen Whlerinnen und Whlern
fr ihre Teilnahme an der Bundestagswahl
sowie ganz besonders bei den Mitgliedern
der Wahlvorstnde, also allen Wahlhelferin-
nen und Wahlhelfern, fr ihre Mitarbeit bei
der Durchfhrung der Wahl.

Umbau des Kindergartens in hningen
Die Planung fr den Kindergartenumbau,
die in Abstimmung mit dem Kindergarten,
Geburtstagsjubilare der
kommenden Wochen
Mittwoch, den 16.10.2013
Herr Ferdinand Maier, OT Schienen
84 Jahre

Freitag, den 18.10.2013
Frau Lotte Francissen, OT Wangen
88 Jahre
und
Herr Fritz Wiedenbach, OT Schienen
83 Jahre

Sonntag, den 20.10.2013
Herr Karl Wirth, OT hningen
80 Jahre

Wir gratulieren den
Jubilaren recht herzlich
und wnschen ihnen
alles Gute, vor allem
Gesundheit.

Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 10
dem Kommunalverband fr Jugend und
Soziales Baden-Wrttemberg (KVJS) und
einer speziell dafr eingerichteten Arbeits-
gruppe des Gemeinderates erstellt worden
war, wurde in der Sitzung ausfhrlich durch
Brgermeister Schmid erlutert. Wie bereits
berichtet, soll der stliche Gruppenrum ab-
gebrochen und durch einen neuen Anbau
ersetzt werden, welcher neben zentralen Be-
reichen auch 2 Gruppenrume sowie Krea-
tivrume und einen Schlafraum aufnehmen
wird. Im westlichen Bestand bleiben die Sa-
nitrbereiche und der sdliche Anbau weit-
gehend unverndert. Im Obergeschoss des
Altgebudes werden Bros, Besprechungs-
zimmer, Sozialrume usw. eingerichtet. Die
Kostenberechnung fr die Gesamtmanah-
me liegt bei 650.000 . Der Gemeinderat
stimmte der vorgelegten Planung zu.

Bauangelegenheiten
Nachdem die Kindergartenplanung durch
den Gemeinderat gebilligt worden war,
stand eine Entscheidung ber das gemeind-
liche Einvernehmen im Rahmen des Bauan-
tragsverfahrens an. Der Gemeinderat ging
davon aus, dass sich das Vorhaben an der
Hristrae in hningen nach Art und Ma
der baulichen Nutzung in die Umgebungs-
bebauung einfgen wird und erteilte die-
sem das gemeindliche Einvernehmen.
An einem denkmalgeschtzten Gebude an
der Oberdorfstrae in hningen sind ver-
schiedene Umbaumanahmen geplant. Der
Gemeinderat vertagte seine Entscheidung
in dieser Angelegenheit bis zur Vorlage ak-
tualisierter Plne.
Der Einbau einer Dachgaupe ist bei einem
Wohnhaus an der Poststrae in hningen
vorgesehen. Der Rat erteilte dazu das ge-
meindliche Einvernehmen.
An der Bernhardsgasse in Wangen soll ein
vorhandenes Gebude abgebrochen und
stattdessen ein Einfamilienhaus, mit Dop-
pelgarage im Kellergeschoss, neu gebaut
werden. Der Gemeinderat erteilte diesem
Vorhaben mehrheitlich das gemeindliche
Einvernehmen; auf die Problematik der Ab-
standsfchen ist hinzuweisen.
Die Verlngerung eines Bauvorbescheides
wurde zur Errichtung von 3 Einfamilien-
husern an der Strae Im Hofergrtle in
Wangen beantragt. Der Fristverlngerung
erteilte der Gemeinderat das Einvernehmen
zumal sich weder an der Rechts- noch an der
Sachlage etwas gendert hat.
Ein Gebude an der Schulstrae in Schie-
nen soll umgebaut werden. Damit einher-
gehen soll eine Nutzungsnderung der
Scheune. Der Gemeinderat erteilte dem
Vorhaben das gemeindliche Einvernehmen.
Die Erschlieung des Grundstcks ist in die-
sem Zusammenhang fentlich-rechtlich zu
sichern.

Neue Telefonanlage fr die Gemeinde-
verwaltung
Die Telefonanlage der Gemeindeverwaltung
hningen, die nicht mehr dem aktuellen
Stand der Technik entspricht, soll im Zuge
der bevorstehenden Anbindung an das
Glasfasernetz ersetzt werden. Hierfr liegt
ein Angebot der Fa. Trndle aus Singen in
Hhe von 11.863,53 vor, welches die An-
forderungen der Gemeinde bercksichtigt.
Der Gemeinderat beschloss die Beschafung
der neuen Telefonanlage auf der Grundlage
des vorliegenden Angebotes zum Preis von
11.863,53 .

Sanierung Pumpwerk Sandhof
Bei der letzten Wasserschau des Gesund-
heitsamtes wurde dringender Bedarf zur
Sanierung der Steuerung und der Elektronik
des Pumpwerkes Sandhof gesehen. Brger-
meister Schmid informierte hierzu nher.
Ein Angebot der Fa. Hydro-Elektrik liegt in
Hhe von 29.950 vor. Der Gemeinderat
beschloss die Vergabe des Auftrages an die
anbietende Firma.

Sanierung Wolfermoosstrae
Wie bereits berichtet, soll ein Teil der Wol-
fermoosstrae (zwischen Sattlerstrae und
Abzweig Hohenklingenstrae) saniert wer-
den. Durch den Technischen und Umwelt-
ausschusses war im Vorfeld der Sitzung ein
Ortstermin durchgefhrt worden; gleichzei-
tig wurden Einsparungsmglichkeiten ge-
prft. Die Kostenschtzung fr die Straen-
baumanahme wurde durch das Bro Baur
nun mit 64.000 bezifert. Der Gemeinderat
billigte diese Planung und beschloss die
Ausschreibung zusammen mit den weiteren
Straenbaumanahmen.

Ausbau Sornziger Weg
Auch diese Straenbaumanahme (Vollaus-
bau westlicher Bereich des Sornziger We-
ges) wurde im Zuge des Ortstermins durch
den Technischen und Umweltausschuss vor
der Gemeinderatsitzung nochmals geprft.
Der Kostenansatz betrgt hierfr 49.000 .
Entsprechend der Empfehlung durch den
Ausschuss stimmte der Gemeinderat der
Planung zu und beschloss die Ausschrei-
bung mit den weiteren Straenbauma-
nahmen unter der Magabe, dass auf kurze
Bauzeiten zu achten ist.

Gemeindeverwaltungsverband Hri
Haushalt 2014
Geschftsfhrer Mundhaas informierte ber
den Entwurf der Haushaltssatzung und des
Haushaltsplans 2014 des Gemeindever-
waltungsverbands Hri. Mit einem Volu-
men von insgesamt 1.169 T entfallen auf
den Verwaltungshaushalt 1.147.000 und
auf den Vermgenshaushalt 22.000 . Der
Verwaltungshaushalt wird sich um knapp
60.000 gegenber dem Haushaltsplan
2013 erhhen. Den grten Anteil daran ha-
ben einerseits die Personal- und Sachkosten
von Verband bzw. Jugendmusikschule, aber
auch die fr die nderung des Flchennut-
zungsplans Windenergie erforderlichen
Aufwendungen. Den Mehraufwendungen
stehen gegenber dem Vorjahr um rund
40.000 geringere Zufhrungen an den
Vermgenshaushalt zur Finanzierung an-
stehender Investitionen gegenber. Im
Vermgenshaushalt sind im Bereich der
EDV, Brombel und Archiv 12.000 und
fr die Ersatz- oder Neubeschafung von
Instrumenten im Bereich der Jugendmusik-
schule 5.000 vorgesehen. Darber hinaus
sollen der Rcklage 5.000 zugefhrt wer-
den, so dass deren Stand am 31.12.2014
voraussichtlich rund 71 T betragen wird.
Der Verwaltungsverband soll auch weiter-
hin schuldenfrei bleiben. Der Gemeinderat
stimmte der Haushaltssatzung und dem
Haushaltsplan 2014 sowie dem Stellenplan
und dem Finanzplan wie vorgeschlagen zu
und beauftragte die Vertreter in der Ver-
bandsversammlung die Haushaltssatzung
2014 zu beschlieen.

Unter Verschiedenes wies Brgermeister
Schmid auf die Meldezettel hin, die auch
im Formularcenter auf der Homepage der
Gemeinde hningen (www.oehningen.de/
virtuelles Rathaus/Formularcenter) zu fn-
den sind und die dazu dienen, anstehende
Reparatur-arbeiten. u.a. ber die Gemein-
deverwaltung an den Bauhof zu melden.
Aus dem Rat wurde auf die Dringlichkeit der
Straenreparaturarbeiten (Dnnschicht-
verfahren) hingewiesen und die sch-
ne Wiederherstellung der Parkanlage
(Stadtgarten) in Wangen gelobt.

Im Weinberg
Bei der ersten Exkursion der neuen Vorsch-
ler folgten wir einer Einladung von Herrn
Heinz Mutter auf die Anhhen hinter hnin-
gen, ein eher kleines, aber feines Weinbau-
gebiet.
Das Gras war noch feucht und der Hoch-
nebel zh, als Herr Mutter uns durch seine
Reben fhrte. Dabei erzhlte er vom Alter
und der Pfege der Rebstcke, den Tieren
die man hier beobachten kann und von der
Se der Trauben. Diese zu ermitteln gelang
mit einem besonderen Instrument, einem
Refraktometer.
Ein paar Oechsle fehlen noch und wir wn-
schen den Trauben, Herrn Mutter und uns
auch noch viele sonnige Oktobertage!

Herzlichen Dank fr diesen Vormittag vom
Kindergarten hningen
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 11
Deutsch-schweizerische
Rentenberatung vor Ort
Die Deutsche Rentenversicherung und Tr-
ger der gesetzlichen Rentenversicherung in
der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder
grenzberschreitende Informationen zur
Rente an.
Angesprochen sind alle, die Beitrge zur ge-
setzlichen deutschen und schweizerischen
Rentenversicherung einbezahlt haben.
Auf diesen Internationalen Beratungstagen
erteilen Experten beider Lnder kostenlos
Ausknfte zum jeweiligen nationalen Recht
und zu den zwischenstaatlichen Auswirkun-
gen.

Zu dem Beratungstag am 22.10.2013,
13.30 bis 18.30 Uhr in Singen

Deutsche Rentenversicherung Baden-
Wrttemberg
Auenstelle Singen
Julius-Bhrer-Strae 2

laden wir ein. Um Wartezeiten zu vermei-
den, bitten wir um telefonische Anmeldung
unter 07731 822710.

Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Ver-
sicherungsunterlagen und Ihren Personal-
ausweis mit.

Weitere Beratungstage in Singen sind im
Jahr 2014 vorgesehen. Diese werden geson-
dert angekndigt.

Mit freundlichem Gru
Ihre Pressestelle der Deutschen Rentenversi-
cherung Baden-Wrttemberg
Gartenstr. 105, 76135 Karlsruhe
http://www.deutsche-rentenversicherung-
bw.de

Gesundheitsamt empfehlt
Grippeimpfung
Herbstzeit ist Impf-Zeit. Denn mit der nass-
kalten Jahreszeit beginnt die Saison der Er-
kltungskrankheiten. Das Gesundheitsamt
im Landratsamt rt daher jetzt zur Impfung
gegen Infuenza (Virusgrippe). Fr einen
sicheren Schutz wird eine frhzeitige Imp-
fung, vorzugsweise im Oktober oder No-
vember, empfohlen.
Besonders bei Personen ber 60 Jahren und
bei chronisch Kranken kann die Krankheit
sehr schwer verlaufen, im schlimmsten Fall
lebensbedrohlich sein. Bei Schwangeren ist
das ungeborene Kind gefhrdet. Bei diesen
Personen ist die Grippe-Impfung daher be-
sonders sinnvoll.
In der Krankenversorgung Ttige und Be-
schftigte mit hohem Publikumsverkehr
knnen sich und andere leicht anstecken
und sind daher ebenfalls zur Grippe-Imp-
fung aufgerufen.
Die Kosten der Impfung werden von den
Krankenkassen bernommen; die Impfung
erfolgt durch den Hausarzt.

Der BLHV informiert!
Klimaschutz in der Landwirtschaft
AgriClimateChange
Landwirtschaftsbetriebe haben in einem
Projekt ihren Input und Output an Ener-
gie anhand eines umfassenden EDV-Pro-
gramms unter professioneller Anleitung
erstellt. Daraus wurden Manahmen ent-
wickelt, die Energiebilanz zu verbessern.
Da Energie stndig hhere Kosten auf den
Betrieben verursacht, bieten Analyse und
Manahmen auch wichtige fnanzielle Ein-
sparmglichkeiten. Die Beteiligten werden
Analyse, Manahmen und das Programm
vorstellen.
Dienstag, 05.11.2013, 13.30-16.30, Familie
Buhl, Hofgut Homboll 1, 78247 Hilzingen.
Veranstalter: BLHV-Bildungswerk, Boden-
see-Stiftung, BLHV

Belegungskalender
fr Vermieter
Die Sparkasse gibt keine Belegungskalen-
der mehr aus es gibt jetzt die Mglichkeit
solche von einer anderen Firma zu bekom-
men. Kosten pro Kalender liegen bei 2,- .
Wer Belegungskalender mchte, bitte bis
Mitte Oktober in der Tourist-Information in
hningen, Tel. 07735/81920 und Moos, Tel.
07732/9996-17 oder dem Kultur- und Gste-
bro Gaienhofen, Tel. 07735, 81823 melden

Angebot fr alle Vereine mit
Jugendabteilungen
Ein interessantes Angebot unterbreitet das
Netzwerk b.free allen Vereinen im Landkreis
Konstanz, die mindestens eine Jugendabtei-
lung haben.
An verschiedenen Orten im Landkreis fn-
den im Oktober dieses Jahres zu verschiede-
nen Terminen Workshops unter dem Motto
b.free vereint statt. In diesen Workshops
erhalten Vereinsvertreter Informationen zur
Umsetzung des Jugendschutzes, erfahren
mehr zum Thema Neue Festkultur und
knnen mit Fachleuten aus dem Prventi-
onsnetzwerk b.free ihren Vereinsalltag be-
sprechen und Lsungsanstze erfahren, wie
sie mit schwierigen Situationen im Umgang
mit verhaltensauflligen Jugendlichen um-
gehen oder wie sie die b.free Philosophie
fr eine konsequentere Einhaltung des Ju-
gendschutzes und gesundheitsfrdernder
Vereinsaktivitten umsetzen knnen.
Nach Teilnahme an diesem Workshop kann
der Verein entscheiden, ob er Kooperations-
partner von b.free werden mchte. Die Kri-
terien fr eine Kooperation werden in den
Workshops ebenfalls erlutert. Mit diesem
Angebot will b.free Vereine dabei unterstt-
zen, ihr Image nach auen zu verbessern
und dadurch auch Eltern anzusprechen, die
fr ihre Kinder einen Verein mit Prventions-
ausrichtung suchen.
Kooperationsvoraussetzung ist aber unbe-
dingt die Teilnahme mindestens eines Ver-
treters eines Vereins an einem dreistndigen
Workshop. Es knnen auch mehrere Vertre-
ter eines Vereins teilnehmen. Fr Vereine aus
Moos fndet der Workshop am

Montag, den 14.10.2013
von 18.00 20.00 Uhr
Im Vereinsheim
Kanu-Club Radolfzell e. V.,
Karl-Wolf-Str. 15,
78315 Radolfzell

statt. Wer an diesem Termin nicht teilneh-
men kann, aber gerne Kooperationspartner
von b.free werden mchte bzw. an einem
Workshop teilnehmen mchte, kann auch
auf einen anderen Termin ausweichen. Hier-
zu teilt die Geschftsstelle von b.free im
Landratsamt Konstanz Alternativtermine
mit (Tel.: 07531/800-1784 oder 800-1787).

Mehr zu b.free unter: www.b-free-rotary.de

Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 12
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
hningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735 938541,
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens.,
Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Helmut J. Benkler, pens.,
Pankratiusweg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
Pfarrer Gerhard Klein, pens.,
Hauptstrae 47, Moos-Weiler,
Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen,
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-
hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der
Seelsorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen:
Dienstag, 19.30 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri:
Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Carmen Zimmermann
(Tel. 07735/440448)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Markus Grble
(Tel. 0174/3203638)

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr
Pfarrkirche Weiler: freitags um 18.30 Uhr


Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Freitag, 11. Oktober Hl. Bruno v. Kln -
Wei 18.30 Rosenkranzgebet

Samstag, 12. Oktober vom Tag -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (Jahr-
tagsstiftungsmesse fr Pfr. Franz Xaver Stey-
ert, sowie fr Bernhard Weiermann)

Sonntag, 13. Oktober
28. Sonntag im Jahreskreis -
Wei 09.30 Heilige Messe (fr Veronika Stof-
fel)

Dienstag, 15. Oktober
Hl. Teresa v. Jesus (von Avila) -
Ba keine Heilige Messe

Samstag, 19. Oktober Hl. Paul v. Kreuz -
Moos 13.00 Taufe der Kinder
Mia und Phillip Gro
Wei 14.30 Feier der Goldenen Hochzeit des
Ehepaares Christel und Horst Gasser
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (1. Jahr-
tag fr Irma Schumacher, sowie Ged.: fr
Maria Brutsche, fr Gottfried und Frieda
Schumacher und fr Joachim Trtschler)

Sonntag, 20. Oktober 29. Sonntag im
Jahreskreis -
Wei 10.45 Familiengottesdienst mit Vorstel-
lung und Tauferneuerung der Erstkommu-
nionkinder der Mittleren und Vorderen
Hri (fr Martha Christe, fr Theresia und
August Berger, fr Heinrich Bohner und fr
Peter und Gertrud Leber)

Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 12. Oktober Vom Tag
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse zum
Erntedankfest (2. Opfer fr Mathilde Buck
und fr Johann Buck sowie fr Margarethe
Leins)

Sonntag, 13. Oktober
28. Sonntag im Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Moritz und
Frieda Egle und Hilda Krotz sowie fr Maria
de Boni, fr Pfarrer Josef Baader und fr Hul-
da und Josef Bhler und Angehrige)

Donnerstag, 17. Oktober
Hl. Ignatius v. Antiochien
Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst

Freitag, 18. Oktober
Hl. Lukas, Evangelist
hn 20.00 Informationsabend zur Sizili-
enreise, mit Lichtbildervortrag von Pfarrer
Eberhard Grond

Samstag, 19. Oktober Hl. Paul v. Kreuz
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Ma-
ria und Vitus Hepfer und fr Elsa Steckeler)

Sonntag, 20. Oktober
29. Sonntag im Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe mit Taufe des Kin-
des Rocco Kopacevic (fr Karl Graf und An-
gehrige sowie fr Johann Auer)
Wei 10.45 Familiengottesdienst mit Vorstel-
lung und Tauferneuerung der Erstkommu-
nionkinder der Mittleren und Vorderen
Hri


Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Samstag, 12. Oktober Vom Tag
Wa Wandertag der Ministranten von
Wangen
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Hul-
da Geugis)

Sonntag, 13. Oktober 28. Sonntag im
Jahreskreis Eintopfsonntag in hnin-
gen Kollekte fr Missio
hn 10.45 Familiengottesdienst zum
Weltmissionssonntag -mit Segnung der
Erntegaben-
anschl. Solidarittsessen im Konvent-
saal Eintopf, Kafee und Kuchen - (Ged.
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 13
fr Fritz u. Pauline Sieber und Rudolf, Maria
u. Anna Schssler sowie fr Rosa u. Walter
Leutze)

Dienstag, 15. Oktober Hl. Teresa v. Avila
Wa 18.30 Heilige Messe (fr Verst. der Fam.
Pfau und Dietrich)

Mittwoch, 16. Oktober
Hl. Hedwig, Hl. Gallus
hn 09.00 Heilige Messe (fr Resi Bohnens-
tengel)
18.30 Weggottesdienst der Firmanden

Freitag, 18. Oktober
Evangelist Hl. Lukas
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse
hn 20.00 Informationsabend zur Sizilien-
reise - mit Lichtbildervortrag von Pfr. Eber-
hard Grond

Samstag, 19. Oktober
Hl. Johannes de Brbeuf
hn 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
August Osterwald)

Sonntag, 20. Oktober
29. Sonntag im Jahreskreis
Wa 10.45 Heilige Messe mitgestaltet von
der Erstkommunionkindern (Ged. fr Josef
Dietrich)


Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden

Mit den Hrigemeinden unterwegs Sizi-
lienreise 17.03.-25.03.2014
Nach lngerer Pause planen wir eine Grup-
penreise nach Sizilien. Wir wollen uns auf die
Spuren der Heiligen Agatha, der Patronin
der Kirche Hemmenhofen, machen und die
antiken Sttten im Osten Siziliens bewun-
dern. Seit Goethes Zeiten sind die Besucher
in besonderer Weise angezogen von tna,
Taormina und Syrakus. An der Sdkste se-
hen wir Selinunt - eine der schnsten Rui-
nensttten Siziliens - und Agrigent mit dem
berhmten Tempeltal. Auch Palermo und
Catania, die Sttte der Heiligen Agatha, sind
unsere Ziele.

Informationsabend mit Lichtbildervor-
trag von Pfarrer Eberhard Grond
Pfr. Grond hat Sizilien mehrfach bereist
und hlt fr uns einen reich bebilderten
Einfhrungsvortrag zur geplanten Rei-
se. Die geplanten Reiseziele knnen so
schon vorab kennen gelernt werden.
Termin: Freitag, 18. Oktober 2013, 20.00
Uhr im Bernhardsaal im Kloster hningen

Beim Informationsabend werden die An-
meldeunterlagen sowie weitere Informa-
tionsunterlagen ausgegeben.
Anmeldeschluss: 03.11.2013


Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche: (20. n. Trinitatis)
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und
was der Herr von dir fordert, nmlich Gottes
Wort halten und Liebe ben und demtig
sein vor deinem Gott
(Mi 6,8)

So., 13.10.
10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkir-
che in Gaienhofen (Pfr. Klaus) mit dem Vo-
kalensemble Gaienhofen. (Predigtthema:
Das 1. Gebot / siehe unten)
Parallel fndet Kindergottesdienst statt.
Die., 15.10.
19h45 Vokalensemble Gaienhofen im Mu-
siksaal der Internatsschule
Mi., 16.10.
9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
16h00 Konfrmanden-Unterricht im Ge-
meindehaus in Gaienhofen
18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen
(Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708)
19h30 Chrleprobe (Frauen!!) in der Petrus-
kirche in Kattenhorn
Do., 17.10.
19h30 Beginn der Vortragsreihe Toleranz
im Gemeindesaal in Gaienhofen (Pfr. Klaus)
(Einzelheiten siehe unten)
Fr., 18.10.
18h30 KGR-Sitzung im Gemeindesaal in Gai-
enhofen
So., 20.10.
10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Klaus)
(Predigtthema: Das 3. Gebot / siehe unten)
17h00 Musikalische Abendandacht in der
Petruskirche in Kattenhorn (Eizelheiten sie-
he unten)

Blick ber den Kirchturm in die Nachbar-
schaft
So., 13.10.
9h30 Burg
So., 20.10.
9h30 Stadt

Besuchen Sie uns im Internet unter: http://
www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074,
Fax: 07735/1431
Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.
de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefon-
nummer oder per Mail.
Fr. de Beyer-Kolb ist freitags von 9.00-12.00
im Pfarramt

Kindergottesdienst-Einladung
Wir wollen dich herzlich einladen
zum Kindergottesdienst
Der nchste fndet am 13.10. wie-
der in Gaienhofen statt.
Wer ist der Grte darum wird
es gehen!
Wir singen, basteln und spielen.
Wir hren eine biblische Geschichte dazu und
beten miteinander
Wir wrden uns freuen, wenn du mit dabei
wirst
Wir, das sind Lea Schuhmacher, Maria Nge-
le, Beate Braun und Corina Riekewald

Termine im Oktober
Oktober: 13.10. und 27.10.
(bitte bring Deine Kinder-
Bibel mit, wenn Du eine
hast)
jeweils sonntags um 10.00
Uhr in der Melanchthonkir-
che Gaienhofen

Nach einem gemeinsamen Eingangsteil mit
den Erwachsenen gehen die Kinder mit ih-
ren Helfern zusammen in den angrenzen-
den Gemeinderaum und feiern dort weiter.
(Wir singen, basteln, beten, hren bibl. Ge-
schichten und spielen)

Predigtreihe zu den 10 Geboten
im Sept./Oktober
Die Schler lernen sie schon in der Grund-
schule. Sie sind weit mehr als eine Magna
Charta der Moral und der Ethik. In gro-
artiger Weise erschlieen sie das Bezie-
hungsfeld Mensch / Gott und Mensch/
Mitmensch und beschreiben so, was
Menschsein ausmacht und wie es gelin-
gen kann. Die Rede ist von den 10 Gebo-
EINLADUNG
zum FAMILIENGOTTESDIENT mit Seg-
nung der Erntegaben
und zur Feier des Missionssonntags in
der Klosterkirche hningen
mit Kollekte zu Gunsten von MISSIO
am Sonntag 13. Oktober 2013 um
10.45 Uhr
anschlieend ab 11.30 Uhr Eintopfessen
im Konventsaal
Wie in den vergangenen Jahren laden
wir nach dem
Sonntagsgottesdienst die ganze Ge-
meinde zum Frhschoppen, zum
Eintopfessen und zur Kafeestunde in
den Konventsaal ein.
Dazu werden Brot- und Kuchenspenden
dankbar angenommen.
Pfarrgemeinderat und
Frauengemeinschaft
LETZTER AUFRUF ZUM EINCHECKEN!
Liebe Hri-Ministranten,
ihr seid alle herzlich eingeladen auf das
HerbstMinilager in Wildhaus vom Mo.
28.10. - Sa. 02.11.13. Die Kosten betra-
gen 60 pro Teilnehmer. Letzte Anmel-
demglichkeit telefonisch, per Mail oder
schriftlich auf den Pfarrbros bis sptes-
tens Dienstag 15.10.13.
Euer Vorbereitungsteam
Christoph, Markus und Freddy
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 14
ten. Wir mchten dazu eine Predigtreihe
gestalten. An 5 verschiedenen Sonnta-
gen werden einzelne Gebote nher be-
trachtet und in Beziehung zu unserem
heutigen Erleben gesetzt. Am 13. Okto-
ber wird das Vokalensemble Gaienhofen
den Gottesdienst musikalisch mitgestal-
ten. Am 27. Oktober erwarten wir einen
besonderen Gast im Gottesdienst. Frau
Dilthey bietet in Beratungsstellle in Sin-
gen fr Paare und Familien Gesprchs-
mglichkeiten an. Sie wird ihre Arbeit -
passend zum Eltern und Ehegebot nher
vorstellen. Die Gottesdienste beginnen
jeweils um 10.00 Uhr.

Sonntag, 13.10. in der Melanchthonkirche
in Gaienhofen
Das erste Gebot: Ich bin der Herr, dein Gott,
der dich aus gyptenland gefhrt hat. Du
sollst keine anderen Gtter haben neben mir
oder
Ist der Gott der Bibel intolerant?
Das Vokalensemble Gaienhofengestaltet
den Gottesdienst musikalisch.

Sonntag, 20.10. in
der Petruskirche
Kattenhorn
Das dritte Gebot: Du
sollst den Feiertag hei-
ligen oder Warum ist
der Sonntag so wichtig?

Sonntag, 27.10. in der Melanchthonkirche
Gaienhofen
Das vierte Gebot und sechste Gebot: Du
sollst deinen Vater und deine Mutter ehren; Du
sollst nicht ehebrechen oder
Lust und Last der heutigen Familie
Als Gesprchspartner wird Frau Dilthey von
der psychologischen Beratungsstelle in Sin-
gen den Gottesdienst mitgestalten. Sie be-
rt Paare und Familien.

Sonntag, 3.11. in der
Petruskirche Kattenhorn
Das fnfte Gebot: Du sollst
nicht tten oder
Vom Wert des Lebens

Vortragsreihe Toleranz
Toleranz rckt immer mehr ins Bewusstsein.
Der Begrif deutet auch eine unrhmliche
Geschichte der Christenheit an, die versucht
war, Wahrheit mit Gewalt durchzusetzen.
Noch vor Jahrhunderten haben sich die
christlichen Konfessionen erbitterte Kriege
geliefert. Verschiedene Perspektiven sollen
an den Vortragsabenden beleuchtet wer-
den. Warum etwa nehmen fundamentalis-
tische Strmungen in unserer Zeit zu? Was
sind ihre Kennzeichen? Zwei geschichtliche
Referate werden wir hren, die sich mit
der lutherischen und der reformierten Sei-
te evangelischen Glaubens beschftigen.
Spannend wird es beim Vortrag von Herrn
Dr. Beckmann, der ber das aktuelle Thema
Integration und Toleranz referiert. Was hat
hier ein Rechtsstaat zu fordern? Wo gilt es
duldsam oder unduldsam zu sein?
Die Abende fnden im evangelischen Ge-
meindesaal in Gaienhofen statt

Donnerstag, 17. Oktober, 19.30 Uhr
Toleranz und religise Intoleranz . Warum
wachsen fundamentalistische Bewegun-
gen?
Vortrag von Pfr. Roland Klaus, Gaienhofen

Donnerstag, 24. Oktober, 19.30 Uhr
Toleranz zwischen den christlichen Konfes-
sionen
Ein Einblick in die Geschichte der reformier-
ten Kirche
Vortrag von Pfrin. Johanna Tramer, Stein am
Rhein

Donnerstag, 7. November, 19.30 Uhr
Integration und Toleranz
Vortrag von Dr. Beckmann, Koblenz

Donnerstag, 14. No-
vember, 19.30 Uhr
War Martin Luther ein
toleranter Reformator?

Chor-Konzert in Kattenhorn.
Ein weiteres Fest der Stimmen in der Petrus-
kirche
In der Reihe Musikalische Abendandach-
ten, die heuer unter dem Motto Jahr der
Stimmen steht, tritt am Sonntag, 20. Ok-
tober um 17 Uhr in der Petruskirche in
Kattenhorn der berlinger Frauenchor
unter Leitung von Ulrike Kberle auf. Wer-
ke von Caplet und Schumann, Verdi, Reger
und Rheinberger, werden neben Gregori-
anischem und ultramodernen Klngen zu
hren sein - Wiederum ein spannendes Pro-
gramm, das, neben der besonderen Erfah-
rung eines reinen Frauenstimmen-Ensemb-
les, groen Hrgenuss verspricht.
Der berlinger Frauenchor wurde 1983
gegrndet. Musikalische Neugier und Of-
fenheit machen das Ensemble stilistisch sehr
fexibel. Ob geistlich oder Swing und Pop -
die Freude am anspruchsvollen Singen mit-
einander ist immer die Basis. Unter der Lei-
tung von Ulrike Kberle hat der Frauenchor
fortwhrend an seiner chorischen Qualitt
gearbeitet. Erste erfolgreiche Teilnahmen
an nationalen und internationalen Wettbe-
werben und steter Sngerinnenzuwachs
besttigen diesen Langzeitkurs. Klassische
weltliche und sakrale Frauenchorliteratur
von Brahms bis Verdi gehrt ebenso zum
Repertoire wie Rammsteins ?Engel oder
Hr-Ungewohntes von Alfred Koerppen. Ob
heute engelsgleich oder morgen teufisch
schrg: Die Chorarbeit steht immer unter
dem Motto der Chorleiterin:Wer schn
singt, hat recht.

Konzertankndigung des Vokalensemble
Gaienhofen
Samuel Barber
Adagio Op. 11 / fr Orchester
Joseph Martin Kraus
Symphonie funbre c-moll / fr Orchester
Wolfgang Amadeus Mozart
Ave verum corpus KV 618 / fr Chor und
Orchester
Requiem KV 626 / fr Soli, Chor und Orchester
Texte zu Mozarts Requiem
von Walter Jens vorgetragen von
Ulrich Brates / Konzert am 17.11.2013 in
Singen
Bruno Epple / Konzert am 24.11.2013 in
Radolfzell
Vokalensemble Gaienhofen
Klassische Philharmonie Gaienhofen
Julia Ksswetter, Schafhausen CH Sopran
Viola de Galgczy, Lahr Alt
Nino Aurelio Gmnder, Basel Tenor
Reinhold Schreyer-Morlock, Wiesbaden
Bass
Dirigent: Siegfried Schmidgall
Sonntag, 17. November 2013 um 18 Uhr
Liebfrauenkirche Singen
Sonntag, 24. November 2013 um 17 Uhr
Kirche St. Meinrad Radolfzell

Vorverkauf ab 11. Oktober 2013:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen: +49
(0)7735 818-23
Christliche Buchhandlung Jona Radolfzell:
+49 (0)7732 58081/ nur Radolfzell
Tourist Information Singen, Marktpassage:
Tel. 07731 85-262 / nur Singen
Einzelkarte 25.-/ ermigt 20.- (fr
Schler und Studenten mit Ausweis)

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@ekiboe.de

fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 13.10.2013
10 Uhr Gottesdienst (Frau Scheuer), parallel
Kindergottesdienst

Sonntag, 20.10.2013
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer), Vorstel-
lung der KGR-Kandidaten, parallel Kinder-
gottesdienst
Im Anschluss Gemeindefest
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 15
Ausstellung:
Masken, Menschen,
Charaktere Fotografen von
Ilse Schneider-Lengyel, Ulrike
Ottinger, Franzis von Stechow
Das Hermann-Hesse-Hri-Museum Gai-
enhofen erfnet am Freitag, 4.10.2013
um 19 Uhr die Ausstellung Masken, Men-
schen, Charaktere - Fotografen von Ilse
Schneider-Lengyel, Ulrike Ottinger, Franzis
von Stechow. Aus der Vielfalt der unter-
schiedlichen Berhrungspunkte der beiden
Kunstgattungen wurden ganz bewusst nur
einzelne Facetten ausgewhlt, prsentiert in
drei thematisch gestalteten Rumen. Ulrike
Ottinger ist mit Fotografen vertreten, die
in Zusammenhang mit ihren Filmen Sd-
ostpassage, Zwlf Sthle und Reisedoku-
mentationen, in Anlehnung an literarische
Vorlagen, entstanden sind. Ilse Schneider-
Lengyel hat sich sowohl fotografsch, als
auch literarisch dem Wesen von Masken und
deren Bedeutungen angenhert und somit
auch den Menschen aus fernen Lndern und
fremden Kulturen. Neben ethnologischen
Sammlungen sind Texte von Naturvlkern
Grundlagenmaterial fr ihre knstlerische
Arbeit. Eine weitere Liaison zwischen Foto-
grafe und Literatur zeigt sich in den Auto-
renportraits, die Franzis von Stechow ber
Jahre hinweg zu ihrem Thema gemacht hat.
Viele Schriftsteller hat sie an ihren Wohn-
orten besucht. Die Fotos sprechen fr sich.
Fast alle kommen den Autoren sehr nahe
und zeigen so Facetten ihrer jeweiligen Per-
snlichkeiten.
Bei allen Unterschieden zwischen diesen Fo-
tografen und ihrem jeweiligen Bezug zur Li-
teratur steht eines im Mittelpunkt: der Blick
auf den Menschen. Die drei Fotografnnen,
die sich innerhalb der Gesetze traditioneller
Fotografe bewegen, verbindet ein funda-
mentales Interesse am Menschen. Es zeigen
sich kontrastreiche Aufnahmen zwischen
Humanitt und Refexion, wobei die knst-
lerische, die kreative Fotografe mit ihrer
Vielfalt an Formen und Inhalten beispielhaft
zur Geltung kommt. Begleitveranstaltung
Im Rahmen der Ausstellung liest die Autorin
Johanna Walser am Sonntag, 3. November
2013, um 11.00 Uhr aus ihrem Werk. Weiter
Informationen sind erhltlich beim Her-
mann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstrae
8, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 / 440949,
Fax: 07735 / 440948, www.hermann-hesse-
hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-
hoeri-museum.de. Das Museum ist gefnet
bis 31.10.: Dienstag bis Sonntag von 10 bis
17 Uhr und ab 1.11. bis 14.03.2014: Freitag
und Samstag 14 bis 17 Uhr, Sonntag 10 bis
17 Uhr

Die Hri entdecken - Rund-
wanderungen ber die Hri
Am Mittwoch, 16.10.2013, 14.00 Uhr fn-
det eine Rundwanderung ber die Halb-
insel Hri und durch die Wlder des Schie-
nerbergs statt. Der Trefpunkt fr die
Teilnehmer ist das Kultur- und Gstebro
Gaienhofen, Im Kohlgarten 1. Die Wanderer
entdecken zusammen mit Frau Liebermann
die herrlich unberhrte Natur dieser Region.
Die Mindestteilnehmerzahl sind 4 Personen.
Die Kosten fr Erwachsene betragen 3 ,
Kinder 1,50. Anmeldungen beim Kultur- und
Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/81823,
info@gaienhofen.de, Rckfragen bezg-
lich Wanderung bei Brbel Liebermann, Tel.
07735/3979.
Erste Hilfe am Kind Kurs
Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisver-
band Landkreis Konstanz
Der DRK Kreisverband Landkreis Konstanz
e.V. veranstaltet am Samstag, 26.10.2013
in der Zeit von 08:30 17:00 Uhr im Ret-
tungszentrum Radolfzell, Konstanzer Str. 74
einen Erste Hilfe am Kind Kurs.
Inhalte sind tgliche Notflle im Suglings,
Klein- und Schulkindalter.
Weitere Inhalte sind ein 1 Std. Kinderrztli-
cher Vortrag.
Der Kostenbeitrag beluft sich auf 32 / Ein-
zelperson oder 55 / Paare
Anmeldungen telefonisch unter 077 32 / 94
60 0 oder ber Internet www.drk-kn.de
Kabarettkiste: Ken Bardowicks
- Mann mit Eiern
Am Freitag, 18. Oktober 2013 fndet um 20.00
Uhr die nchste Veranstaltung im Rahmen
der Kabarettkiste im Schloss Gaienhofen
statt. Ken Bardowicks zeigt sein Programm
Mann mit Eiern. Als Bhnenknstler ist es
Ken Bardowicks gewhnt, von den Zuschau-
ern beklatscht, bewundert und beneidet zu
werden. Doch wenn er von der Arbeit nach
Hause kommt, ist das alles Schall und Rauch.
Denn dort trift er jemanden, der mit den
wirklich wichtigen Dingen beschftigt ist.
Was also tut ein Kabarettist, dessen Freun-
din Hebamme ist? Tief durchatmen, gute
Miene machen und ein Bhnenprogramm
darber schreiben! Bei Bardowicks mischt
sich Reales mit Erfundenem, Virtuositt mit
Witz, Komik mit Zauberei zu einer Mixtur
von unvergleichlicher Leichtigkeit. Verblf-
fende Efekte bringen das Gehirn zum Ro-
tieren, whrend gleichzeitig das Herz durch
grndliche Zwerchfellmassage revitalisiert
wird. Ken Bardowicks hat das verstaubte
Genre Zauberkunst zu neuem Leben er-
weckt. Dank seiner einzigartigen Mischung
aus Comedy, Kabarett und Zauberkunst
wurde er als einziger Knstler sowohl zum
weltbesten Stand-Up-Magier als auch zum
Gewinner des deutschen Kabarett-Preises
gekrt. Karten gibt es im Vorverkauf beim
Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/81823,
info@gaienhofen.de zum Preis von 18 und
an der Abendkasse zum Preis von 20 .
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 16
Veranstaltungskalender
Moos
Samstag, 12. Oktober
14:30 Uhr, Gartenfhrung im Schaugarten
Ege und Conrad, Bankholzen
16:00 Uhr, Herbstabschlussbung, Freiwilli-
ge Feuerwehr Moos, Moos, Bohlinger Str. 7
19:00 Uhr, Stubete Obed, Arbeitskreis fr
Heimatpfege, Torkel Bankholzen
Dienstag, 15. Oktober
17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
Mittwoch, 16. Oktober
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Donnerstag, 17. Oktober
14:00 Uhr, Trefen der Mooser Seniorenge-
meinschaft, Gasthaus Schif Moos
Donnerstag, 17. Oktober
19:15 Uhr, fentliche Bauausschuss-Sit-
zung, Rathaus Moos
19:30 Uhr, fentliche Gemeinderatssitzung,
Rathaus Moos
Samstag, 19. Oktober
14:30 Uhr, Gartenfhrung im Schaugarten
Ege und Conrad, Bankholzen
Sonntag, 20. Oktober
9:00 Uhr, Pilzwanderung auf der Hri, An-
meldung unter 07731/9581-0, ab 18 Uhr un-
ter 07732/988544
Dienstag, 22. Oktober
17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
Mittwoch, 23. Oktober
14:30 Uhr, Altennachmittag, Kath. Pfarrge-
meinde, Pfarrzentrum Weiler
16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur
Kreis Konstanz, Rathaus Moos
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Freitag, 25. Oktober
14:30 Uhr, Vogelfutterstationen bauen,
BUND Kindergruppe Vordere Hri, Fam. Br-
gel, Weiler, Gartenstr. 12, Anmeldung erfor-
derlich (siehe unter Hri-Vereine)
Samstag, 26. Oktober
14:30 Uhr, Gartenfhrung im Schaugarten
Ege und Conrad, Bankholzen
19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Segel-
club Iznang
Dienstag, 29. Oktober
14:30 Uhr, Kafeenachmittag, Arbeitskreis
fr Heimatpfege, Torkel Bankholzen
17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
Mittwoch, 30. Oktober
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 17
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
11.10.2013
18.00 Uhr Saisonabschlussfahrt: Italieni-
sches Bufet an Bord der Hri-Fhre MS
Liberty ab Steg Gaienhofen. 18.10 Uhr ab
Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gs-
tebro Tel. 07735/81823

12.10.2013
10.00 Uhr Beibootlagerabbau des Yacht-
clubs Gaienhofen

12.10.2013
14.00 Uhr Bezirks-Arbeitstagung Donau-
Hegau-Bodensee vom Schwarzwaldverein
im Gemeindehaus Liebfrauen Singen. im
Gemeindehaus Liebfrauen Singen

12./13.10.2013
17/11.00 Uhr Schlachtfest des Sportvereins
Gaienhofen im Festzelt auf dem Sportplatz
Horn

13.10.2013
14.00 Uhr fentliche Fhrung im Muse-
um Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel.
07735/937160 (bis 20 Personen)

13.10.2013
14-17 Uhr Wildkrutererkundung Beeren-
starker Herbst. Kruter-Wiesen-Fhrung mit
Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-Hes-
se-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2,
Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653
oder www.hermann-hesse-haus.de

13.10.2013
10.30 Uhr Lichtwerke Mia Hesse, geb. Ber-
noulli, als Photographin, Versuch einer Nah-
aufnahme, buchbegleitende Werkschau im
Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-
Hesse-Weg 2, Anmeldung 07735/440653,
www.hermann-hesse-haus.de

13.10.2013
15.30 Uhr fentliche Fhrung im Muse-
um Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel.
07735/937160 (bis 20 Personen)

16.10.2013
14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwan-
derung ber die Hri und durch die Wlder
des Schienerberges mit Wanderfhrerin
Brbel Liebermann. Dauer ca. 2 3 h, ab 4
Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gste-
bro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel.
07735/81823

16.10.2013
18.30 Uhr Wanderfhrersitzung zur Planung
des Wanderjahres 2014 des Schwarzwald-
vereins hningen im Vereinsheim

18.10.2013
15-17.00 Uhr Masken, Menschen, Charak-
tere Kreativworkshop fr Kinder, museum-
spdagogisches Angebot im Rahmen der
Sonderausstellung fr Kinder ab 8 Jahren,
Anmeldung beim Hermann-Hesse-Hri-Mu-
seum, Tel. 07735/440949

18.10.2013
20.00 Uhr Kabarettkiste: Ken Bardowicks
Mann mit Eiern im Schloss Gaien-
hofen, Vorverkauf beim Gstebro, Tel.
07735/81823

19.10.2013
09.00 Uhr Arbeitsdienst des Yachtclub Horn,
Trefpunkt Clubheim

19.10.2013
15.30 Uhr Jahresbung der Freiwilligen Feu-
erwehr der Gemeinde Gaienhofen im Ge-
meindegebiet

19.10.2013
16.00 Uhr Tag der ofenen Tr Wir stellen
uns vor mit dem Turnverein Gaienhofen in
der Hri-Halle, Einlass 15.30 Uhr

20.10.2013
10.30 Uhr Lichtwerke Mia Hesse, geb. Ber-
noulli, als Photographin, Versuch einer Nah-
aufnahme, buchbegleitende Werkschau im
Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-
Hesse-Weg 2, Anmeldung 07735/440653,
www.hermann-hesse-haus.de

27.10.2013
10.30 Uhr Lichtwerke Mia Hesse, geb. Ber-
noulli, als Photographin, Versuch einer Nah-
aufnahme, buchbegleitende Werkschau im
Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-
Hesse-Weg 2, Anmeldung 07735/440653,
www.hermann-hesse-haus.de

30.10.2013
20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub
Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen

31.10.2013
19.00 Uhr Reformationstag in der Petruskir-
che Kattenhorn

31.10.2013
19.00 Uhr Halloween-Party der Hri-Bikers
auf dem Campingplatz- Parkplatz Horn

03.11.2013
Ski-Basar in der Hri-Halle Gaienhofen mit
Anmeldung zu den Skikursen. Annahme 10-
12 Uhr, Verkauf 14-16 Uhr
A U S S T E L L U N G E N
Hermann-Hesse-Hri-Museum
bis 20. Oktober 2013
Vom Wasser
Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbei-
ten von Lisa Klbl-Thiele
Prsentation des Buches Vom Wasser:
14.7.2013, 11.00 Uhr (im Rahmen des Muse-
umsfestes)

4. Oktober bis 16. Februar 2014, Erfnung:
Freitag, 4. Oktober 2013, 19.00 Uhr
Masken, Menschen, Charaktere
Fotografen von Ilse Schneider-Lengyel,
Ulrike Ottinger und
Franzis von Stechow

fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr
Informationen: Hermann-Hesse-Hri-
Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www.
hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de
Museum Haus Dix
Das ehemalige Wohnhaus der Familie Dix
bietet die einzigartige Gelegenheit, das
Umfeld und den Lebensmittelpunkt eines
der bedeutendsten Knstler des 20. Jahr-
hunderts kennen zu lernen. Das Anwesen
wurde 2010 von der Otto-Dix-Haus-Stiftung
e.V.erworben, denkmalgerecht saniert und
museal ausgestattet. Im Juni 2013 bergab
der Verein das MUSEUM HAUS DIX an das
Kunstmuseum Stuttgart.

fnungszeiten:
bis 31.10.13, Di-So: 11-18 Uhr
Informationen:
Museum Haus Dix, Otto-Dix-Weg 6, 78343
Gaienhofen-Hemmenhofen,
Tel. 07735/937160,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de,
www.museum-haus-dix.de

Veranstaltungskalender
hningen
Ausstellungen
Museum Fischerhaus Wangen
- Herbstausstellung -
Samstag, 7. Sept. bis 13. Okt. 2013
Wunder der Hri
Orchideenfotos von Margit Allerding
- Dauerausstellung -
Archologische- und palontologische
Sammlungen Jungsteinzeitliche Pfahlbau-
funde und Versteinerungen aus den hnin-
ger Schichten.
fnungszeiten Museum bis 13.10.2013:
Di - Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiert. 14-17 Uhr
Regelmige Veranstaltungen
dienstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein
bis Mitte Oktober, 8.30 16 Uhr gefhrte
Rheintour bis Schafhausen/Schweiz. Weite-
re Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen,
Seeweg 13, Tel. 07735/440662

freitags Kanu-Abendtouren
bis Mitte Oktober, 15.30 20.30 Uhr Freitags
...der Sonne entgegen! gefhrte Rheintou-
ren in die Schweiz bis Diessenhofen. Weitere
Infos/Anmeldung im Bootsstble Wangen,
Seeweg 13, Tel. 07735/440662

samstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein
bis Mitte Oktober, 8.30 16.00 Uhr gefhrte
Rheintour bis Schafhausen. Weitere Infos/
Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg
13, Tel. 07735/440662
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 18
Weitere Veranstaltungen
Sonntag, 13. Oktober 2013
Seelsorgeeinheit Hintere Hri
Erntedank und Weltmissionssonntag in der
Klosterkirche hningen.

Freitag, 18. Oktober 2013
14.30 Uhr 17.00 Uhr Herbst-Basteln auf dem
Linsenbhlhof fr Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Infos/Anmeldung: Lernort Bauernhof, Tel.
07735/919124, Marion Hberle

Samstag/Sonntag, 19./20. Okt. 2013
Oktoberfest in der Turn- und Festhalle in
hningen. Sa ab 19.30 Uhr, So ab 10 Uhr
Veranstalter: Musikverein hningen -
Sonntag, 20. Oktober 2013
17.00 Uhr Konzert in der Petruskirche in Kat-
tenhorn. Weltliche und geistliche Chormusik
a cappella mit dem Frauenchor berlingen.

Donnerstag, 24. Oktober 2013
14.30 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel
Mit-Mach-Tag auf dem Linsenbhlhof
fr Kinder zwischen 1 und 4 Jahren.
Infos/Anmeldung: Lernort Bauernhof, Tel.
07735/919124, Marion Hberle

- Alle Angaben ohne Gewhr -
Stein am Rhein
Cinema Schwanen
Fr, 11.10.2013
20.00 Uhr Lcume des jours

Sa, 12.10.2013
20.00 Uhr Gloria Esp/d; ab 16 J.

So, 13.10.2013
20.00 Uhr Die Alpen unsere Berge von
oben; D; 8/6 J.
Vereine Hri
Die BUND Kindergruppe Vordere Hri trift
sich am Freitag, den 25. Oktober 2013, von
14.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr, bei Fam. Christi-
na Brgel, Gartenstrae 12, Weiler.
Wir bauen zusammen Vogelfutterstationen
fr Wildvgel, die Ihr anschlieend mit nach
Hause nehmen knnt.

Unkostenbeitrag: 1,00 fr Mitglieder und
2,00 fr Nichtmitglieder.

Anmeldung bei A. Fuchs, Tel: 57848 oder Ch.
Brgel, Tel: 55424. Wir freuen uns auf Euch.

Euer BUND-Team.

Erste verliert gegen den SC Konstanz-Woll-
matingen 0:2 und gewinnt daheim gegen
die Spvgg F.A.L. mit 3:1 (Tore: Deniis Catedi-
ano, Felix Wschle, Nico Massler)

Zweite gewinnt in Konstanz-Egg 4:3 (Tore:
2x Chris Hofmann, Fabi Kienzler, Eigentor)

Damen im Pokal gegen den SV Kreenhains-
tetten eine Runde weiter durch den 6:0 Sieg
und spielen gegen den SV Mhlhausen 2:2
(1:0)

Das A-Jugend Spiel wurde abgesagt.

Die nchsten Aufgaben der Aktiven
Samstag, den 12.10.13
15:30 Uhr FV Donaueschingen - FC I
14:00 Uhr FC III Trk. CV Singen
Sonntag, der 13.10.13
11:00 Uhr SV Kreenhainstetten-Leibertingen
- SG Damen
15:00 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen 2 -
FC II

Die A Junioren haben dieses Wochenende
spielfrei!

Ergebnisse im Jugendbereich:
FC Gai (E) FC Hilzingen 4 8:1
SG Reichenau-Waldsiedlung -
FC Gai (D) 1:3
FC Gai (E3)
SC Konstanz-Wollmatingen 9 10:2
FC Gai (C2) SV Allensbach 0:5
FC Gai (C) FC Radolfzell 2 0:6
SG Reichenau - FC Gai (B) 1:4

Die nchsten Aufgaben
im Jugendbereich:
Freitag, den 11.10.13
17:30 Uhr FC Gai (D) SV Allensbach,
Sportplatz hningen
Samstag, den 12.10.13
09:30 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen 4 -
FC Gai (E)
12:30 Uhr SV Worblingen 2 - FC Gai (E3)
12:30 Uhr FC Gai (E2) DJK Singen 2,
Sportplatz hningen
13:30 Uhr FC Gai (B) ESV Sdstern, Sport-
platz Gaienhofen
14:00 Uhr SG Schwandorf/Worndorf 2 -
FC Gai (C2)
Sonntag, den 13.10.13
11:00 Uhr SC Pfullendorf - FC Gai (C)
Montag, den 14.10.13
18:00 Uhr SG Sipplingen 2 - FC Gai (C2)
Donnerstag, den 17.10.13
19:00 Uhr FC Gai (B) SV Litzelstetten,
Sportplatz hningen
HB Halloween-Party 31.10.13
Auch dieses Jahr wird wieder Halloween ge-
feiert.
An gewohnter Stelle, auf dem Camping-
platzParkplatz in Horn.
Beginn ab 20 Uhr.
Zum zweiten Mal fndet die Rbengeistpr-
mierung statt!
Der schnste Rbengeist bekommt eine
Verzehrkarte und eine tolle HB-Trophe!!!

Gre aus der Schreibzentrale
www.hoeribikers.de

Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 19
Nachlese zur Pffkersee-Wanderung
Mit der SBB fuhren wir via Stein nach Pff-
fkon.
Die Wanderung um den See, vorbei an den
Ruinen des alten Rmerkastell Irgenhausen,
das vermutlich rund 300 Jahre n.Chr. erbaut
wurde. Schilf und Birken dominierten im
Ried entlang des Seeufers u.a. auch die bio-
logische Vielfalt der Natur.
Der absolute Tageshhepunkt war die Ju-
ckerfarm in Seegrben mit der grten Kr-
bisausstellung der Schweiz.
Wir bewunderten die geschnitzten Krbis-
kpfe vom Schnitz-Knig Ray Villafane und
die mit 6000 Apfelbumen umfassende 2
km lange Apfelplantage in Form von zwei
Irrgrten, genossen die Vermarktung rund
um den Krbis in allen Variationen.
Weiter auf Seeweg kamen uns bei Sonnen-
schein viele schmerzgeplagte Marathonlu-
fer entgegen. Eine gesponserte Kafeerunde
vor der Heimfahrt vom Wanderfhrer mach-
te diesen Tag insgesamt zu einem ganz be-
sonderen Erlebnis. Danke!


Sonntag 20. Oktober 2013
Zeugen des Glaubens 150 Jahre Benedik-
tiner in Beuron
Die Benediktiner zeigen ihren Klosterschatz,
die Ausstellung erzhlt die Geschichte der
Erzabtei Sankt Martin.
Wir laden ein zur Ausstellungsfhrung um
11.00 Uhr mit Gabriele Mamier, Tel. 07735-
93 85 99
Dauer ca. 1,5 Stunden mit anschlieender
Einkehrmglichkeit
Anmeldeschluss bis zum 17.10.2013
Trefpunkt 09.30 Uhr P Friedhof hningen
Wir fahren in PKW-Fahrgemeinschaften, in
Beuron den oberen gebhrenfreien P be-
ntzen.

Zur Erinnerung:

Einladung zur Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen der Vorstandschaft und an-
schlieendem Abendessen

Am Freitag, den 18. Oktober 2013 um 20
Uhr im Gasthaus Adler in hningen.

Tagesordnung:
1. Begrung durch den 1. Vorsitzenden
2. Berichte der Ressortleiter (Schriftfh-
rer, Kassierer, Kassenprfbericht mit
Entlastung des Kassierer, Skischulleiter,
Jugendwart)
3. Entlastung der Vorstandschaft
4. Neuwahlen der Vorstandschaft
5. Vorschau auf das kommende
Vereinsjahr
6. Wnsche, Antrge, Sonstiges

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
Die Vorstandschaft

Vereine Moos
Wir haben noch einige Karten fr unseren
schon zur Tradition gewordenen

Stubete Obed

Wir bieten wieder ein traditionelles Essen (3
Gnge), Schnpsle und Schliefstoebreh.
Musikalisch begleiten werden uns die
Storepffer, Gschichtle us em Dorf und
wieder steht ein Sketch auf dem Programm
vorgetragen und gespielt vu de Stubete
Lt.

Der Original Stubete Obed fndet statt:
am Samstag, den 12. Oktober 2013
um 19.00 Uhr (Einlass in die Torkel ab 18.30
Uhr)

Eintritt mit Essen: 25,00

Karten gibts wie immer bei Herrn Fredeke
Tel. 07732/2369.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Das aktive Team des Arbeitskreises.
Schwimmausbildung der DLRG Moos
Ab Donnerstag, 17. Okt. 2013, beginnt wie-
der die Schwimmausbildung der DLRG im
Hallenbad Haus Gottfried in Moos fr Kin-
der zur Verbesserung der Schwimmfhigkei-
ten.
16.45 Uhr Swimmygruppe
Voraussetzung: 50 Meter Schwimmen ohne
Pause und 1,20 Meter Tieftauchen
17.45 Uhr Seepferdchengruppe
Voraussetzung: Sprung vom Beckenrand
in tiefes Wasser und mindestens 6-8 Meter
schwimmen ohne Schwimmhilfe

Neuanmeldungen sind in beiden Gruppen
am ersten bungsabend mglich. Weitere
Informationen ber www.moos.dlrg.de oder
telef. ab 16.10. bei Hans Breyer 07732/3235.

Liebe Fans von Blutwurst trift Blasmusik,
leider muss die beliebte Veranstaltung die-
ses Jahr aus terminlichen Grnden ausfallen.

Wir sind aber zuversichtlich, dass wir uns
2014 wieder zum gemtlichen Zusammen-
sein in der Torkel sehen werden.

Ihr Frderverein Musikverein Bankholzen

1. FC Rielasingen-Arlen II - SC Ba-Mo 0:3
Im Spiel gegen den Tabellennachbar 1. FC
Rielasingen-Arlen 2 gewann der SC ver-
dient mit 3:0. In einer ausgeglichenen ersten
Hlfte konnte unsere Elf den erhoften Fh-
rungstrefer erzielen. Nach der Pause sahen
die Zuschauer ein ausgeglichenes Spiel ehe
der SC durch einen Doppelschlag das Spiel
fr sich entschied.
Torschtzen fr den SC: Bodenmller, Hug
Chamorro, Trndle

SC Ba-Mo II - SV Bohlingen II 3:1
Torschtze fr den SC: Bartholome, Langan-
ki, Eigentor

Die nchsten Spiele:
Achtung! nderung Spiel der 1. Mann-
schaft!
Freitag, 11.10.13, 19.30 Uhr
SC Ba-Mo - SG Liggeringen/Gttingen

Samstag, 12.10.13, 16.00 Uhr
SC Ba-Mo II DJK Singen II

Am kommenden Wochenende stehen zwei
Heimspiele auf dem Programm. Bereits am
Freitag empfngt die Erste Mannschaft die
Gste aus Liggeringen/Gttingen. Die Gste
baten bereits vor einigen Wochen um Verle-
Mittwoch 16. Oktober 2013
Die Wanderwartin Zita Mufer ldt ein
zur Wanderfhrer/innen Sitzung fr die
Planung 2014 mit kleinem Imbiss und
wnscht sich originelle Wandervorschl-
ge, klein und gro!
Trefpunkt 18.30 Uhr
Vereinsheim hningen
Kirchbergstr. 14
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 20
gung des Spiels. Am Samstag empfngt die
Zweite die Reserve von der DJK Singen. Der
SC hoft auf zahlreiche Untersttzung und
ein erfolgreiches Wochenende.

Jugendergebnisse:
SV Mhlhausen II -
SC Bankholzen-Moos E 13:0
SG CFE Singen -
SC Bankholzen-Moos A 1:3
SG Bhringen C SG Sauldorf 14:1
SG Tengen-Watterd. -
SG Bhringen C2 8:0

Die nchsten Jugendspiele:
Freitag, 11.10.13
SC Bankholzen-Moos E -
FC Singen 17.30 Uhr
Samstag, 12.10.13
SG Bhringen C2 -
SG Italiana Singen 10.00 Uhr
SG Hausen a.d.A. -
SG Bhringen D 10.45 Uhr
FC Neustadt -
SG berlingen/Ried B 14.00 Uhr
Sonntag, 13.10.13
SC Bankholzen-Moos A -
BC Konstanz-Egg 12.30 Uhr
Montag, 14.10.13
SG Bhringen C
SG Orsingen-Nenzingen 19.00 Uhr

Spielorte Heimspiele 2013:
A-Jugend: Moos
B-Jugend: berlingen am Ried
C-Jugend: Bhringen
C2-Jugend: Bhringen
D-Jugend: Moos

Bambinis und F-Jugend aufgepasst - Trai-
ning hat bereits begonnen!
Das Training bei unseren jngsten SC-Ki-
ckern hat nun auch wieder begonnen. Je-
den Mittwoch schnren die Bambinis und
die F-Jugend ihre Fuballschuhe im Moos-
wald. Neben dem wchentlichen Training,
fnden regelmig an den Wochenenden
Spieletage fr die beiden Altersklassen statt.
Trainingszeiten:
Bambinis - Jahrgnge 2007/2008/2009:
Mittwoch, 17.30 - 18.45 Uhr
F-Jugend - Jahrgnge 2005/2006:
Mittwoch, 17.30 - 19.00 Uhr
Wir wrden uns freuen, wenn wir Euch El-
tern und Kinder aus der Gemeinde Moos fr
den Fuball beim SC Bankholzen-Moos be-
geistern knnen!
Eure Jugendabteilung

Unser nchstes Trefen fndet am Don-
nerstag, 17. Oktober 2013, 14:00 Uhr, im
Gasthaus Schif statt. Wir sind eine kleine
Gruppe und wrden uns freuen, wenn sich
der eine oder andere Mooser Senior/in zu
uns gesellen wrde zu einem zwanglosen
Beisammensein einmal im Monat.

Bllefest 2013
Der Spielmannszug bedankt sich bei allen
Helfern und Kuchenspendern, die zum Ge-
lingen des Festes beigetragen haben.

Der Vorstand

Vereine Gaienhofen
Herbstbung der Feuerwehr Gaienhofen
Zur Herbstbung am Samstag, 19. Oktober
trefen sich die Angehrigen der FF Gaien-
hofen am Feuerwehrhaus in Horn um 15.45
Uhr.

Jrgen Graf, Kommandant

Schlachtfest am 12. und 13.10.
Flucht aus dem Olymp

Wir laden alle herzlich ein
Denn wir schlachten wieder mal ein Schwein
Bei uns steht Ansgar Veith am Herd
Das ist seit langer Zeit bewhrt

Selbst Lukullus knnte von ihm lernen
Und wrde in den hchsten Tnen schwr-
men
Der Chefkoch im Olymp schaut sehr be-
klommen
Denn die Gtter haben es vernommen:

Ansgar wirbelt in der Kche
Und sie schmecken himmlische Gerche
Ambrosia ist nicht mehr in
Sie haben nur noch Kesselfeisch im Sinn

Auch Blutwurst, Leberwurst und Ripple
Dazu ein feines Metzelspple!
Sie verlassen heimlich ihre Gtterwelt
Schleichen unerkannt ins Feierzelt

Und ihnen wird urpltzlich klar
Auch auf der Erde ist es manchmal wunder-
bar


Saisonabschluss
die diesjhrige Freiluft-Tennissaison neigt
sich dem Ende. Wir haben am 28.9. unser
allseits beliebtes Schleifchenturnier ausge-
tragen. In entspannter Atmosphre wurden
spannende Mixed-Doppel gespielt, wobei
der Spa wie immer im Vordergrund stand.
Klaus hat uns mit einem reichhaltigen, me-
diterranen Bufet verwhnt, was bei allen
Teilnehmern gut ankam. Dafr besten Dank,
ebenso fr die leckeren Kuchenspenden un-
serer Damen.

Der Vorstand wnscht euch noch ein paar
Sonnenstunden auf der Anlage. Voraussicht-
lich werden die Pltze am 09.11. abgerumt,
was allerdings von der Wetterlage abhngig
ist. Also geniet die noch verbleibenden
Tage.

Der Sportwart
Die nchsten Spiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen:
12.10.2013 13:30 B-Junioren Kreisliga FC hningen-Gaienhofen ESV Sdstern Singen
19.10.2013 12:30 E-Junioren Kleinfeldklasse FC hningen-Gaienhofen 3 FC Bodman-Ludwigshafen 3
19.10.2013 16:00 Kreisliga A FC hningen-Gaienhofen 2 DJK Konstanz
26.10.2013 13:30 B-Junioren Kreisliga FC hningen-Gaienhofen SG Dettingen-Dingelsdorf
02.11.2013 12:30 E-Junioren Kleinfeldklasse FC hningen-Gaienhofen 3 SC Konstanz-Wollmatingen 8
02.11.2013 14:30 Kreisliga A FC hningen-Gaienhofen 2 FC Bhringen
03.11.2013 12:30 Sdbaden-Pokal Frauen SG Radolfzell/hning./ESV Singen Spfr. Neukirch
08.11.2013 18:00 C-Junioren Kreisklasse FC hningen-Gaienhofen 2 SG Wahlwies 2
09.11.2013 13:30 B-Junioren Kreisliga FC hningen-Gaienhofen BSV Nordstern Radolfzell
16.11.2013 14:30 Kreisliga A FC hningen-Gaienhofen 2 1. FC Rielasingen-Arlen 2
23.11.2013 13:30 B-Junioren Kreisliga FC hningen-Gaienhofen Trk.SV Konstanz

Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer.
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 21
Stand: 06.10.2013
Unser Angebot fr Kinder/Jugendliche in der Hri-Halle Gaienhofen
Fitness fr Mdchen
3.-5. Klasse, Turnen + Leichtathletik Mo. 17.00 -18.00 Diana Berwik Tel. 1035
Fitness fr Mdchen
ab 5. Klasse, Turnen + Leichtathletik Mo. 18.00 -19.00~19.30 Diana Berwik Tel. 1035
Ballsport fr mnnliche Jugend ab 16 Jahre Di. 20.00 -22.00 Felix Lang Tel. 0151 122 966 95
Nach Absprache April - Oktober
Leichtathletik 3. 5. Klasse
Schulkooperation Hermann-Hesse-Schule Mi. 14.50 15.50 Diana Berwik Tel. 1035
Eltern u. Kind - Turnen
(ab 15 Monaten bis max. 3 Jahre) Mi. 16.00 -17.00 Diana Berwik Tel. 1035
Kinderturnen(selbstndig ab 3 ca. 4,5 Jahre) Do. 16.15-17.15 Heike Bruttel Sonja Wei
Louis Scheidtmann Tel. 1037 Tel. 938355
Vorschulturnen ab ca. 4,5 J. Do. 16.15 -17.15 ??? Dringend L +
Helfer gesucht
Turnen 1.+2. Klasse, Mdchen Do. 17.30-18.30 Katja Gnter
Mirtha Anders Tel. 440206
Spiel und Spa fr Jungs(1.- 4. Klasse) Do. 17.30-18.30 Bernd Sutter Tel. 1513
Tischtennis(ab ca. 10 Jahre) Mo. 18.00-20.00 Kurt Mersch Tel. 2624
Do. 18.30-20.00
Unser Angebot fr Erwachsene
Badminton Fr. 20.00-22.00 Bernd Sutter Tel. 1513
Do. 18.30-20.15 nach Absprache ! November - Mrz
Die. 19.00-22.00 nach Absprache ! April - Oktober
Step-Aerobic / Aerobic Mo. 19.00-20.15 Judith Stader Tel. 07732/4152
Fitness fr Frauen Do. 20.00-21.30 Petra Bdecker Tel. 07732/988102
Fitness 50+ Mo. 9.00-10.00 Sabine Lemcke Tel. 939678
Nordic-Walking Di. 18.00-19.30 Antje Zangemeister Parkplatz Hri-Halle
Tel. 440229
Do. 9.30-11.00 Nur nach Absprache!
Jedermann Gymnastik Mo. 20.15-21.45 Petra Bdecker Tel. 07732/988102
Orientalischer Tanz Die. 20.00-21.30 Bettina Wehrle
Yvonne Hornstein 07732 / 5387807531 / 3684892
Musikraum H.-Hesse-Schule
Tischtennis
(Aktive und Hobby) Mo. 19.30-22.00 Kurt Mersch Tel. 2624
Do. 18.30-20.15
Volleyball (gemischt) Do. 20.1522.00 Jonny Bdecker Nur nach Absprache
mitJonny Bdecker
07732/988102 (abends)
Kurse / Sonstige
Pilates Informationen und Kursdaten bei Sabine Lemcke Tel. 07735/939678
Yoga Informationen und Kursdaten bei Carola Held Tel. 07735/ 919713
Meditativer Tanz Informationen und Kursdaten bei Benigna Jansen Tel. 07738/5292
Theatergruppe Soufeuse und Bhnenhelfer gesucht Informationen bei Claudia Godart Tel. 07735/ 9382246

DRINGEND bungsleiter und/oder Helfer fr das Vorschulkinderturnen ab 4,5 Jahre gesucht.
bergangsweise leiten diese Gruppe bis zu den Herbstferien Katja Gnter und Diana Berwik.
Bis dahin wre eine Einarbeitung fr eventuelle Interessenten vereinfacht.
Sollten wir niemanden fnden, muss zu unserem Bedauern das Turnen fr die Vorschulkinder nach den Herbstferien leider erst einmal ausfal-
len. Auerdem suchen wir fr Januar 2014 eine/n weitere/n bungsleiter/in und oder Helfer/in (knnen gerne auch Eltern sein oder rstige
Rentner) fr das Kinderturnen ab 3 Jahre. Weitere Informationen hierzu erteilt gerne, Diana Berwik, Tel. 07735/1035

Liebe Mitglieder,
leider mssen wir den Tag der ofenen Tr am 19.10.2013 wegen Termindruck absagen!
Eure Vorstandschaft
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 22
Vereine hningen
Herbst-Basteln
Am Freitag, den 18. Oktober 2013 gibt es
fr Kinder von 6-12 Jahren unsere Herbst-
Bastel-Aktion. Kreativ sein mit Naturmate-
rialien, originelle Sachen selber machen!
Von 14:30 17 Uhr, inkl. Snack, Getrnke,
Material und kleiner Fhrung ber den Bau-
ernhof!
Es gibt noch freie Pltze!

Alle Infos, alle Daten auch unter:
www.linsenbuehlhof.de

Anmeldung bei:
Lernort Bauernhof, Marion Hberle,
Linsenbhlhof, hningen,
Tel: 07735/ 919124

Mit den Bienen durch das Jahr
Die BUND Ortsgruppe hningen bietet ab
diesem Herbst eine neue Erfahrungsgruppe
an fr Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren
unter dem Motto: Mit den Bienen durch das
Jahr. Geplant sind regelmige Trefen, die
sich mit den unterschiedlichsten Themen
rund um die Aufgaben und Ttigkeiten von
Bienen und Imker beschftigen. Naturbeob-
achtung, handwerkliches Arbeiten, Umgang
mit den Bienen, Honigernte, Fotografe-
ren, Kerzenziehen stehen u.a. auf dem Pro-
gramm.

Am Mittwoch, 16.10.2013, um 16.00 Uhr fn-
det in der Schule hningen ein erstes Vor-
trefen statt. Bei Interesse bitte melden bei
Christina Sjgren, Tel. 07735 939788.

Achtung: Terminnderung
Unser nchstes Trefen fndet nicht am 18.
sondern erst am 25. Oktober statt.

Wir trefen uns um 14.30 Uhr am Friedhof-
Parkplatz und kommen um 17.00 Uhr zu-
rck.
Unser Thema lautet Schilf, und es wird es
noch viel Interessantes drum herum geben.

Wir haben uns gefreut, dass unser erstes
Trefen nach den Ferien auch den neu hinzu-
gekommenen Kindern so gut gefallen hat.
Und wir versprechen euch, dass ihr auch
weiterhin viel Spa mit uns haben werdet.

Gudrun Mau und Monika Spengler
Einladung
Zur Jahresabschlussbung der Freiwilligen
Feuerwehr hningen in hningen laden
wir Sie am Samstag, den 13.10.2013 um
16.30 Uhr sowie zur Jahreshautversamm-
lung um 19.30 Uhr recht herzlich ein.
Trefpunkt zum bungsbeginn ist an der
Sparkasse hningen um 16.30 Uhr.
Die Jahreshauptversammlung fndet im Ge-
rtehaus hningen statt.

Tagesordnung der Hauptversammlung:
1. Begrung durch den Kommandanten
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftfhrers und des
Kassenverwalters
4. Bericht des Kommandanten
5. Ansprache des Brgermeisters
Entlastung
6. Befrderungen
7. Ansprache des Kreisbrandmeisters
u. Ehrung
8. Wnsche und Antrge

Mit freundlichen Gren
A. Osterwald

Musikverein
hningen 1802 e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
Wir mchten alle Clubmitglieder und Freun-
de des Vereins zur Mitgliederversammlung
des SC am

Samstag, 19. Oktober 2013 um 20:00
im Gasthaus Adler in hningen

sehr herzlich einladen.
Die Tagesordnung umfasst folgende
Punkte:
1. Begrung
2. Feststellung der ordnungsgemen
Ladung
3. Feststellung der Beschlussfhigkeit
4. Genehmigung der Tagesordnung
5. Totenehrung
6. Jahresrckblick des Vorsitzenden
7. Bericht des Schatzmeisters
8. Bericht der Kassenprfer und
Entlastung des Schatzmeisters
9. Bericht des Regattaleiters
10. Bericht der Jugendleiterin
11. Bericht des Schriftfhrers
12. Ehrung verdienter Mitglieder
13. Entlastung der Vorstandschaft
14. Neuwahlen
15. Wnsche und Anfragen

Wir freuen uns ber zahlreiches Erscheinen.

Uli Leibbach
Schriftfhrer SC

Liebe Frauen der kfd,
am kommenden Sonntag, den Sonntag der
Weltmission, sind wieder alle Krfte von uns
gefragt. Gemeinsam mit dem Pfarrgemein-
derat wollen wir unsere berhmte Missi-
onssuppe, selbstgebackene Kuchen und
duftenden Kafee den Besuchern anbieten.
Allen, die etwas zur Suppe beitragen, die ba-
cken werden und die am Sonntag mitdabei
sein knnen, jetzt schon ein herzliches Dan-
keschn.
Wir freuen uns mit Euch auf Sonntag,

euer Team der kfd

Voranzeige
Liebe LandFrauen,
mit der Mitgliederversammlung am 24.
September hat das neue LandFrauenjahr
begonnen. Alles blieb beim Alten, das Team
hat die volle Untersttzung und Anerken-
nung des Vereins bescheinigt bekommen.
So gehet es also munter in die verschiede-
nen Veranstaltungen und Angebote. Wir,
das Team, freut sich ber das Vertrauen. Un-
ser erstes Angebot ist der Dnnele-Abend
bei Walburga. Unbeschwert wollen wir uns
zu einem geselligen Beisammensein trefen.
Was: Dnnele-Abend
Wann: Dienstag, 22. Oktober 2013
Uhrzeit: ab 17.00 Uhr
Wo: Kaisers Kafee Stble
Unkosten: trgt jeder selbst

Wir freuen uns auf die Begegnung mit Euch.

Das Team
Segelclub
hningen
BUND
Ortsgruppe hningen
Hri-Woche
Freitag, den 11. Oktober 2013 23
Herbstferienprogramm
Mo.-Fr. 28.10.-01.11.2013 tgl. 10-18 Uhr Rei-
terferien, Kinderbetreuung, Reitunterricht
und Ausritte fr Kinder, Jugendliche und
Erwachsene.
Reiterferien Mo.-Fr. 10-18 Uhr o. . inkl. 2 x
Reiten und Mittagessen 300
Reitunterricht 10-13 Uhr oder 15-18 Uhr
oder Termine nach Absprache. Nur mit Vor-
anmeldung.

Das Herbstmotte bei Lwenherz:
Runter vom Sofa und raus an die frische
Luft! Bewegung und Spa beim Reiten!
Herbstspezial im Reitverein Lwenherz
Kinderbetreuung und Reitunterricht Mi.-Fr.
15-18 Uhr und Sa. 10-13 Uhr.
Schnupperquartal Okt.-Dez. 2013 fr Jugend-
liche und Erwachsene nur 180 statt 240
12x Reitunterricht/ Ausritte oder Longe.
Schnupperquartal Okt.-Dez. 2013 fr Kinder
nur 180 statt 240
3 Stunden Farmprogramm und Kinderbe-
treuung, alles rund um`s Pferd, Ponyreiten
Reitunterricht und herrliche Ausritte.
Ponyspielgruppe fr die ganz Kleinen
Oktober-Mrz immer samstags und sonn-
tags von 15-16 Uhr, Ponys striegeln, knud-
deln und Ponyreiten. Von 3-6 Jahren. Kosten
8 . Nur mit Voranmeldung.
Reitunterricht und Ausritte fr Kinder, Ju-
gendliche und Erwachsene. Reitunterricht
und Ausritte fr Anfnger und Fortgeschrit-
tene. Einzelunterricht und Gruppenunter-
richt. Auch unverbindliche Schnupperstun-
den mglich. Nach Terminvereinbarung.
Nur mit Voranmeldung!
Der ursprnglich fr Freitag, den 11.10.2013
in der Hri-Strandhalle vorgesehene Vortrag
von Dr. H. Furrer, Zrich, Die Fossilien vom
Monte Giorgio kann leider nicht stattfn-
den. Er wird zu einem spteren Zeitpunkt
nachgeholt.

Bis Sonntag, den 13.10.2013 haben Sie
die letzte Gelegenheit zu einem Besuch im
Fischerhaus und der Herbstausstellung von
Margit Allerding Wunder der Hri - Orchi-
deenfotos vom Schienerberg.

Ab Montag, den 14.10.2013 hat das Museum
Fischerhaus Winterpause.

www.tus-wangen.de

Wir suchen Verstrkung
und sind auf der Suche nach
einem Pressewart wer hat
Interesse sportlich, kommunikative Ttigkeit
beim TuS zu bernehmen?
Durch die Aufgabe nimmst du aktiv an der
ehrenamtlichen Vereinsarbeit teil und hast
Einfuss darauf, wie der TuS in der fentlich-
keit dargestellt wird.

Bitte melden unter oder telefonisch bei der
Mitgliedern der Vereinsfhrung.
Fr weitere Informationen und genaue-
ren Aufgabenbeschreibungen stehen wir
selbstverstndlich ebenfalls gerne bereit.
Turn- u. Gymnastikschau des HBT
Wer Interesse hat Karten ber den TuS zu
beziehen bitte sofort unter info@tus-wan-
gen.de oder sptestens bis zum 20.10. bei
Klaus Wrtenberger Tel. 937444 melden.

TuS Wangen e.V.

Zu verschenken
Phnix-Palme, ca. 2,15 m hoch, zu verschen-
ken
Tel: 07732/9407389
Nicht die Jger sind des
Hasen Tod
Der Feldhase ist wohl das
uns allen vertrauteste Tier
aus Feld und Flur. Er ist zahl-
reich verbreitet und berall heimisch.
Aber ist darf man inzwischen nicht mehr
sagen, sondern nur noch war - denn die
Population ist in den letzten Jahren dras-
tisch zurck gegangen. Das ehemalige
Allerweltstier Feldhase ist inzwischen in
Deutschland auf der Roten Liste als gefhr-
det eingestuft, Dies lsst sich gut an den
Abschusszahlen der Jger belegen. Whrend
in der Jagdsaison 1985/86 noch 825.00 Ha-
sen geschossen worden waren, sankt die
Zahl fr 2010/11 auf 325.300. Zum Teil haben
die Jger aus Rcksicht auf die schrumpfen-
de Population freiwillig die Jagd reduziert.
Woran liegt der Rckgang der Feldhasen?
Hier gibt es zwei Grnde:
Hunger und
Wohnungsnot
Beides sind Ergebnisse menschlichen Han-
dels. Zum einen wurden artenreiche Wie-
senfchen oder Brachen vermehrt in Felder
umgewandelt, auf denen Monokulturen wie
Mais oder Getreide angebaut werden. Durch
Einsatz von Pestiziden werden auf diesen
Flchen alle Nebenpfanzen verdrngt. In
einem solchen Feld fndet der Hase - aber
auch andere Feldtiere - keine Nahrung mehr.
Zum anderen wurden die Feldfchen immer
weiter vergrert, um ungehinderte maschi-
nelle Bearbeitung zu ermglichen. Damit
verschwanden viele Randstreifen, Feldraine
und Buschwerk, die Feldtieren Schutz und
Deckung geboten hatten. Auch Brachf-
chen, die Lebensraum bieten, sind in den
letzten zehn Jahren um 75% zurckgegan-
gen.

Was knnen wir tun? Zunchst sollte man
nicht die Schuld nur den Landwirten in die
Schuhe schieben, denn diese stehen unter
Erwerbsdruck. Hauptursache dafr ist eine
verfehlte Subventionspolitik, die vor allem
Anreize fr die Agrarindustrie setzt und dem
Artenschutz zuwenig Bedeutung beimisst.
Die ersten Vorschlge der EU-Kommission
zu einer naturfreundlichen Subventionspoli-
tik haben Hofnungen geschrt. Inzwischen
sind die guten Anstze leider durch die
Lobby-Arbeit der Agrarindustrie verwssert
worden.

Aber auch auf lokaler Ebene knnen wir auf
private Besitzer und Kommunen einwirken,
dass ihre Flchen naturvertrglich genutzt
werden. Oder dass im Rahmen einer Flur-
neuordnung wieder mehr naturnahe Fl-
chen geschafen werden.

Michael Bauer