Jahrgang 12 Nr. 25 Freitag, den 21.

Juni 2013

10 e r h a J

FC hningen-Gaienhofen

Groer Jubilumstag am Samstag den 22. Juni 2013 im Brhlstadion hningen

F-Jugendturnier von 10.00 Uhr bis ca. 13.30 Uhr (Schweizer und Deutsche Mannschaften) E-Jugendturnier 13.15 Uhr bis ca. 17.30 Uhr (Schweizer und Deutsche Mannschaften) FC hningen Altstars gegen Bodensee Altstars 18:00 Uhr Sportmobil Badischer Sportbund ab ca. 11.00 Uhr. Spielbude mit vielen Spielen fr die Kinder Torschussmaschine Verkaufsstand Intersport Schweizer Spiessbraten ab 18.00 Uhr Ab 19.00 Uhr spielt der Musikverein hningen Ausstellung verschiedener Sponsoringpartner

Hri-Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenplege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20

Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse

91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schafhausen AG

Verwaltung Schafhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33 Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Zolldienststelle
hningen

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe hningen

Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
07732/99 96 -0 07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20 Ev. Pfarramt 20 74

Bevollmchtigter Schornsteinfeger fr Gaienhofen und hningen

Peter Krattenmacher oder

Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bevollmchtigter Schornsteinfeger Moos

Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 22.06.2013 Sonntag, 23.06.2013 Montag, 24.06.2013 Dienstag, 25.06.2013 Mittwoch, 26.06.2013 Donnerstag, 27.06.2013 Freitag, 28.06.2013

Hohentwiel Apotheke Singen See-Apotheke Gaienhofen Stadt-Apotheke Engen Hilzinger Marien-Apotheke Sonnen-Apotheke Radolfzell Hegau-Apotheke Hochrhein-Apotheke Gailingen Paracelsus-Apotheke Singen Bahnhof-Apotheke Gottmadingen AVIE Apotheke im real Singen

Tel.: 07731 - 90 56 80 Tel.: 07735 - 7 06 Tel.: 07733 - 52 57 Tel.: 07731 - 9 95 40 Tel.: 07732 - 97 10 53 Tel.: 07738 - 51 73 Tel.: 07734 - 63 50 Tel.: 07731 - 6 63 23 Tel.: 07731 - 7 22 24 Tel.: 07731 - 82 76 57

Hegaustr. 14, 78224 Singen Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau (Hegau) Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee Lange Str. 12, 78256 Steilingen Rosenstr. 1, 78262 Gailingen am Hochrhein Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen Poststr. 2, 78244 Gottmadingen Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen

Moos
Montag, 24.06. Montag, 01.07. Dienstag, 02.07. Freitag, 05.07. Montag, 08.07. Montag, 15.07. Biomll Biomll Restmll und Gelber Sack Blaue Tonne Biomll Biomll

Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Dienstag, 25.06.13 Biomll + Restmll Mittwoch, 26.06.13 Blaue Tonne Montag, 01.07.13 Gelber Sack Dienstag, 02.07.13 Biomll Dienstag, 09.07.13 Biomll Dienstag, 16.07.13 Biomll fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 22.06./06.07./20.07.2013 jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Montag, 24.06.2013 Elektroschrott (nur nach vorheriger Anmeldung) Dienstag, 25.06.2013 Biomll/Restmll Mittwoch, 26.06.2013 Blaue Tonne Montag, 01.07.2013 gelber Sack fnungszeiten Wertstofhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 22.06.2013/06.07.2013 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 27.06.2013/11.07.2013

hningen

fnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Freitag, den 21. Juni 2013

Hri-Woche

2.

Die Gemeinde Moos ldt Sie und Ihre Freunde herzlich ein zur Enthllung der Bste

deckend ist dabei die Versorgung aller Haushalte zu verstehen) von mindestens 2 Mbit/s in den oben genannten Teilorten sichergestellt ist. rechtsverbindlich mitzuteilen, ob ihrerseits innerhalb der nchsten drei Jahre eine Versorgung mit 25 Mbit/s, entsprechend des ermittelten Bedarfs, ohne inanzielle Beteiligung der Kommune und gem den unten genannten Bedingungen, erfolgen wird.

Franz Anton Mesmer

am Freitag, den 28.06.2013 um 18.00 Uhr
in der Uferanlage Iznang

Ihre Stellungnahme richten Sie bitte an: Hr. Jrgen Graf, Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18. 78345 Moos Die Folge einer Mitteilung zu den Ausbauabsichten einer gengenden Breitbandversorgung ist nach der Verwaltungsvorschrift zur Breitbandfrderung im Rahmen der Breitbandinitiative Baden-Wrttemberg II vom 22. Mai 2012 in Verbindung mit den Leitlinien der Europischen Kommission (2009/C 235/04) die Suspendierung des fentlich gefrderten Breitbandausbaus. Dabei werden folgende Qualittsanforderungen an die Mitteilung der Ausbauabsichten gestellt: Sollte ein Unternehmen die Absicht eines Netzausbaus innerhalb des Dreijahreszeitraums mitteilen, kann die Kommune einen Unternehmensplan nebst einem detaillierten Zeitplan fr den Netzausbau sowie Belege fr adquate Finanzierung oder sonstige Nachweise fordern, die belegen, dass die geplanten Investitionen glaubhaft und plausibel sind. Das angekndigte Vorhaben muss dabei erheblich Fortschritte bei der Breitbandabdeckung innerhalb des Dreijahreszeitraums vorsehen und der Abschluss der geplanten Investition sollte anschlieend in einer angemessenen Frist vorgesehen sein. Kommt ein Unternehmen dieser Auforderung bis zur oben genannten Frist nicht nach oder kann sein Vorhaben auf der Grundlage Freitag, den 21. Juni 2013 3

Peter Kessler, Brgermeister

Die Bste wurde gestaltet von dem Mooser Bildhauer Friedhelm Zilly. Der Knstler wird anwesend sein. Der Direktor des Medizinhistorischen Instituts der Universitt Bonn, Herr Prof. Dr. Dr. Heinz Schott, wird in das Leben und Werk von Franz Anton Mesmer einfhren. Einen musikalischen Beitrag leisten Schlerinnen und Schler der Jugendmusikschule Hri unter der Leitung von Markus Mller. Anschlieend sind Sie herzlich zu einem Umtrunk eingeladen.

Netzbetreiberabfrage zum Breitbandausbau in der Gemeinde Moos

Die Gemeinde Moos sieht im Breitbandausbau der Telekommunikationsinfrastruktur ein wichtiges Element ihrer Ortsentwicklung und beabsichtigt die Breitbandversorgung in smtlichen Teilorten zu verbessern. Derzeit ist nicht im gesamten Gebiet der Kommune der Bedarf von 25 Mbit/s asymmetrisch gedeckt. Auch eine Grundversorgung von mindestens 2 Mbit/s scheint nicht zu 100 % lchendeckend verfgbar zu sein.

Als Voraussetzung fr ein weiteres Ttigwerden der Kommune darf der festgestellte Bedarf nicht innerhalb der nchsten 3 Jahre auch ohne inanzielle Beteiligung der Kommune durch einen Breitbandversorger befriedigt werden. Die Kommune bittet daher alle interessierten Netzbetreiber, baldmglichst, jedoch sptestens bis zum 21.7.2013 1. rechtsverbindlich mitzuteilen, ob ihrerseits derzeit eine lchendeckende Versorgung (unter lchen-

Hri-Woche
der angeforderten Nachweise nicht plausibel belegt werden, ist die Ankndigung nicht zu bercksichtigen. Kndigt ein Unternehmen im Rahmen dieser Abfrage den Ausbau an oder/und besttigt es die Sicherstellung der lchendeckenden Grundversorgung in den vorab in Bezug genommenen Bereichen, so ist dies bindend. Freitag, 26. Juli 9:30 11:30 Uhr Montag, 29. Juli 9:00 12:30 Uhr

Kinderferiensommer
25. Juli bis 07. September 2013
Programm-bersicht Donnerstag, 25. Juli 9:00 12:00 Uhr Erste Hilfe fr Kinder Erste-Hilfe-Kurs fr Kinder ab 8 Jahren.

Naturkundliche

SOLARBOOT EXKURSION
fr Gste und Einheimische

Lesung: Kurzgeschichten mit Malen und Basteln Fr Kinder von 4 8 Jahren. Eisherstellung im Caf Kaiser in hningen Fr Kinder ab 6 Jahren.

Dienstag, 30. Juli Zum Minigolfen auf die Mettnau 10:30 Uhr ab Iznang Wir fahren mit dem Rad nach Radolfzell auf die Mettnau 10:45 Uhr ab Moos zum Minigolfspielen. Fr Kinder ab 8 Jahren. Mittwoch, 31. Juli 9:00 12:00 Uhr

Mit dem Frster in den WaldFr Kinder ab 8 Jahren.

Mittwoch, 26. Juni, 3., 10., 17., 24. und 31. Juli 2013! Abfahrt jeweils 16:30 Uhr am Steg im Hafen Moos Fahrpreise: Erwachsene 7,-- , Kinder 6 16 Jahre 4,-- Karten gibt es in der Tourist-Information im Rathaus Moos (Tel. 07732-999617). Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis sptestens Dienstag 12:00 Uhr. Die Fahrt kann nur bei guter Witterung stattinden!

Donnerstag, 1. August 9:30 ca. 13:00 Uhr BEROLINO-Kinderwelt in Steilingen Fr Kinder von 6 8 Jahren. Freitag, 2. August 15:00 Uhr

Kasper & das Glcksschwein Kirchenzelt Campingplatz Horn fr Kinder ab 3 Jahren Karten nur im Kultur- und Gstebro Gaienhofen erhltlich oder an der Tageskasse.Tel.: 07735/818-23 Wasserwettbewerbe Fr Kinder ab 6 Jahren. In der Frische des Morgens... Fr Kinder ab 7 Jahren.

Samstag, 3. August 11:30 16:00 Uhr Montag, 5. August 8:30 ca. 13:00 Uhr

Geburtstagsjubilare
Sonntag, 23. Juni Herr Johann Glaser, 85 Jahre Moos-Iznang Herr Oswald Matt, 80 Jahre Moos-Weiler Dienstag, 25. Juni Frau Anna Dreher, 91 Jahre Moos-Bankholzen Mittwoch, 26. Juni Frau Soia Rcho, 82 Jahre Moos-Weiler Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr.

Dienstag, 6. August 10:30 ca. 15:00 Uhr Mit dem Planwagen ber die Hri Fr Kinder ab 7 Jahren. Mittwoch, 7. August 14:30 16:30 Uhr Zirkussport beim TuS Iznang Alter der Teilnehmer/innen: 9 13 Jahre. Donnerstag, 8. August 9:30 11:45 Uhr Kindermalwerkstatt Bunter gehts nicht Fr Kinder ab 5 Jahren Freitag, 9. August 10:00 13:00 Uhr Wir stellen selber Seifen her Fr Kinder ab 8 Jahren.

Samstag, 10. August 10:00 15:00 Uhr Spiel und Spa bei der Feuerwehr fr Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren. Montag, 12. August 10:00 13:00 Uhr

Wir stellen selber Seifen her Fr Kinder ab 8 Jahren.

Dienstag, 13. August 10:00 ca. 12:30 Uhr Kinder kochen fr Kinder Fr Kinder von 8 12 Jahren. Freitag, den 21. Juni 2013 4

Hri-Woche
Dienstag, 13. August 11:00 Uhr Kindertheater Schneewittchenim Brgerhaus Gaienhofen. Fr Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung nur im Kultur- und Gstebro Gaienhofen mglich, Tel.: 07735/818-23, info@gaienhofen.de Donnerstag, 29. August 14:00 16:00 Uhr Fackeln und Wachsbilder selber machen Fr Kinder ab 7 Jahren. Dienstag, 3. September 10:00 12:00 Uhr Beim Wieler Bck in der Backstube Fr Kinder ab 5 Jahren. Donnerstag, 5. September 10:00 12:00 Uhr Flechten mit Naturmaterialien Fr Kinder ab 6 Jahren. Freitag, 06. September 9:00 12:00 Uhr Schnuppern in der Tenniswelt im MooswaldFr Kinder ab 6 Jahren.

Dienstag, 13. August 15:30 17:30 Uhr

Wir schreiben chinesische Schriftzeichen Fr Kinder von 10 bis 13 Jahren.

Mittwoch, 14. August 10:00 12:00 Uhr

Orientalischer Tanz (Bauchtanz) Fr Kinder ab 6 Jahren.

Donnerstag, 15. August 10:00 13:00 Uhr Brtchen und Co aus dem Ofen in die Hand Fr Kinder ab 8 Jahren. Freitag, 16. August 10:00 11:30 Uhr

Die Programme mit den genauen Angaben ber Veranstalter, Veranstaltungsort und Kosten gibt es in der Tourist-Information in Moos, Bohlinger Str. 18.

Besuch der Rettungswache in Radolfzell Fr Kinder ab 6 Jahren.

Samstag, 17. August 13:30 ca. 17:00 Uhr

Luftgewehr- und Bogenschieen Fr Kinder ab 8 Jahren.

Sonntag, 18. August 10:30 ca. 13:00 Uhr

Mit dem Kanu den Zellersee erkunden Fr Kinder ab 10 Jahren.

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell
Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieeizienten Bauen geklrt. Themen sind dabei u.a.: Baulicher Wrmeschutz Eizient Anlagen zur Wrmeerzeugung und -verteilung, konventionell, regenerativ Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich Lftungsanlagen mit und ohne Wrmerckgewinnung Schimmelproblematik Ursachen und Manahmen dagegen Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA) Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos.

Montag, 19. August 14:00 16:30 Uhr

Kerzenziehen Fr Kinder ab 7 Jahren.

Dienstag, 20. August 14:00 17:00 Uhr

Grukarten basteln fr jeden Anlass Fr Kinder ab 9 Jahren

Mittwoch, 21. August 15:30 17:30 Uhr

Wir stellen eine Krutersalbe her Fr Kinder von 10 bis 14 Jahren.

Donnerstag, 22. August 9:30 11:30 Uhr Was macht unsere Polizei?Fr Kinder von 6 12 Jahren. Freitag, 23. August 15:00 17:00 Uhr

Die nchste Energieberatung indet statt am Leckere Smoothies selber herstellen Fr Kinder von 8 bis 10 Jahren Mittwoch, 26. Juni 2013 von 16.00 18.00 Uhr im Rathaus Moos Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, 07732/939-1234.

Montag, 26. August 9:30 11:45 Uhr

Kindermalwerkstatt Kreativer gehts nicht Fr Kinder ab 5 Jahren

Dienstag, 27. August 14:30 16:00 Uhr

Wie verteidige ich mich auch mit Worten richtig Selbstverteidigung fr Kinder ab 10 Jahren

Mittwoch, 28. August 14:00 16:00 Uhr

Filzschmuck Fr Kinder ab 6 Jahren.

Freitag, den 21. Juni 2013

Hri-Woche

Eindrcke und Bilder von unserem Besuch in Le Bourget-du-Lac

Lebhaft und lustig gings zu beim gemeinsamen Auslug mit unseren franzsischen Freunden. Das dortige Komitee hatte ein vollbepacktes Programm auf die Beine gestellt, und gute Laune, rege Kommunikation und fantastisches Wetter taten ihr briges dazu. Besser htte es nicht sein knnen!

Wir besichtigten die Klosterkirche der Abbaye dHautecombe mit ihrem eindrucksvollen Kirchenschif, wertvollen Fresken und Marmorstatuen. Sie ist Grabstelle zahlreicher Frsten und des letzten italienischen Knigs und beindet sich in einsamer Lage am Westufer des Sees.

Im beschaulichen rtchen Chanaz besuchten wir unter anderem eine lmhle, die seit 145 Jahren mit Wasserkraft betrieben wird. Wir konnten die Mhle im Betrieb erleben und anschlieend das frisch gepresste Nussl probieren.

Einen krnenden Abschluss fand unser Auslug mit der Bootsfahrt auf dem Canal de Savire, einem alten Wasserweg zwischen dem Lac-du-Bourget und der Rhone. Fast schon zur Tradition geworden ist das festliche Abendessen im Hotel du Port mit ber 100 Gsten. Bei dieser Gelegenheit berreichten wir dem Prsidenten des franzsischen Komitees Jean Gis unser Gastgeschenk.

Den Sonntagmorgen feierten wir mit einem gemeinsamen ChorKonzert in der Prieur von Le Bourget. Mit ihrer ausgezeichneten Akustik bot sie einen tollen Rahmen fr den Auftritt des Doppelquartetts des Gesangvereins Iznang zusammen mit dem franzsischen Frauenchor Les Mayanches.

Wie man sieht: uns gings richtig gut! Viele weitere Fotos von unserem wunderschnen Erlebniswochenende inden sich unter: www. photocosmos.eu unter Le Bourget-Moos.

Freitag, den 21. Juni 2013

Hri-Woche Feuerwehrsenioren Gemeinde Moos.

Am Mittwoch, den 05.Juni 2013 trafen sich die Senioren der Freiw. Feuerwehr Moos mit ihren Ehefrauen zum zweiten Mal. Dieses Mal war ein Auslug angesagt. Um 9 Uhr sind wir, 32 Personen, mit dem Bus der Fa. SchienerbergReisen bei schnem Wetter losgefahren. Unser erstes Ziel war die Sauschwnzlebahn in Blumberg. Mit dem nostalgischen Zgle fuhren wir nach Weizen, von wo uns der Bus zur Gaststtte Waldhausbrauerei brachte. Dort haben wir sehr gut Mittag gegessen und bei der gemtlichen Weiterfahrt nach Bonndorf das schne Wetter und die Gegend genossen. In einem schnen alten Schloss mit Parkanlagen besuchten wir das dort untergebrachte Narrenmuseum. Wir waren alle sehr berrascht, wie mit viel Liebe und Idealismus dieses Museum eingerichtet wurde. Nach dem Kafeetrinken im Ort ging die Fahrt wieder zurck durch den Schwarzwald nach Nenzingen zum Abendessen ins Gasthaus Schneberger. Auf der Heimfahrt sah man an den frhlichen Gesichtern, dass es allen Gsten sehr gut gefallen hat. Wir danken Gnther Ehrat fr die Organisation an diesem Tag und freuen uns schon auf den nchsten Tref der Feuerwehrsenioren der Gemeinde Moos.

Neues Feuerwehrfahrzeug fr Moos

In der vergangenen Woche konnte das neue Feuerwehrfahrzeug LF10 der Feuerwehr Moos der sog. Rohbauabnahme unterzogen werden. Eine Abordnung der Feuerwehr und der Gemeindeverwaltung berprfte das neue Fahrzeug im Herstellerwerk der Fa. IvecoMagirus in Ulm. Dabei konnte der bisherige Baustand auf Herz und Nieren berprft und kleinere Anpassungen durchgefhrt werden. Nach der derzeitigen Planung kann das Fahrzeug innerhalb der nchsten zwei Monate ausgeliefert werden.

**** ********

nalen CO- Minderungsprogramm zu stellen und im Rahmen der Haushaltsmittel (50 T in 2013-2015) die Umstellung vorzunehmen. Auensanierung Rathaus Moos und Kindergarten Bankholzen Bei diesem Tagesordnungspunkt stellte Prof. von Mende sein Gutachten zur energetischen Verbesserung des Kindergartens Bankholzen und des Rathauses Moos vor. Er berechnete die mgliche Energieeinsparung bei verschiedenen Manahmen, wie Auendmmung, Dmmung oberste Geschossdecke, Austausch Fensterglas oder Austausch der gesamten Fenster und beziferte die dafr notwendigen Investitionskosten. Unter der Annahme, dass sich die Energiepreise entsprechend der Entwicklung in den letzten zehn Jahren (Verdreifachung bei Heizl) auch knftig entwickeln, gibt es fr die Manahmen unterschiedliche Amortisationszeiten zwischen 12 und bis zu 30 Jahren. Der Gemeinderat wird im Rahmen der Haushaltsplanung 2014 ber die Umsetzung der Vorschlge aus dem Gutachten entscheiden.

Kurzbericht der Gemeinderatssitzung vom 13.06.2013

Straenbeleuchtung weiter Umstellung auf LED-Leuchten In den vergangenen Jahren wurde bereits die Straenbeleuchtung im Bereich der Ortsdurchfahrten ausgetauscht. Nun beschloss der Gemeinderat die herkmmlichen Quecksilberdamplampen Zug um Zug auszutauschen und durch LED Leuchten zu ersetzen. Soweit als technisch mglich soll derselbe Lampentyp der FA Philips verwendet werden. In den Bereichen (z.B. Dorfstrae, Schienerbergstrae), wo bisher die Ngele Leuchte bzw. Vulkanleuchten vorhanden waren, werden diese nostalgischen Leuchten mit Induktionsbirnen/Retroitbirnen umgerstet. Die Verwaltung wurde beauftragt die entsprechenden Zuschussantrge im kommu-

Gebhrenhaushalte Kalkulations- und Verrechnungsbeschlsse Abfall Beim Gebhrenhaushalt Abfall wurde in 2012 ein geringer Verlust mit 1.839 Euro erzielt. Dieser Verlust wurde mit bestehenden Gewinnvortrgen verrechnet. Nach derzeitigem Stand und weiterem plangemen Verlauf des Jahres 2013 wird keine Neukalkulation der Abfallgebhren notwendig, d.h. die Gebhr wird fr 2014 voraussichtlich unverndert bleiben. Abwasser Im Rahmen des Gebhrenhaushaltes soll der Abwasserbetrieb kostendeckend betrieben werden. Dabei sind auch eine angemessene Verzinsung des Anlagekapitals und angemessene Abschreibungen zu bercksichtigen. Dies gilt sowohl fr das gemeindeeigene Anlagevermgen als auch fr den Anteil der Gemeinde am Anlagevermgen des Abwasserverbands Untere Radolfzeller Aach. Der Abwasserverband weist die kalkulatorische Verzinsung des Anlagevermgens nicht im Haushalt aus. In einer Nebenrechnung werden deshalb die zu bercksichtigenden Freitag, den 21. Juni 2013 7

Hri-Woche
kalkulatorischen Zinsen ermittelt. Entsprechend bereinigt stellt sich das Ergebnis dar. Gegenber dem Plan ergab sich im Jahr 2012 eine leichte Verbesserung in Hhe von 12.000 (geringere Ausgaben fr Kanalreinigung- und -untersuchungen). Insgesamt schloss das Jahr 2012 mit einem Ergebnis von + 94.222 Euro ab. Dieser berschuss wird mit bestehenden Verlustvortrgen verrechnet. Zum 01.01.2013 wurden neue Gebhrenstze beschlossen. Fr 2013 wird - unter Bercksichtigung der Zinsdiferenz mit einem berschuss (rd. 20 T) gerechnet. Wasser 2012 wurde in der Jahresrechnung im Wasserversorgungsbetrieb eine Unterdeckung in Hhe von - 3.479 erzielt. Das Ergebnis stellt gegenber dem Haushaltsplan (26.000 ) eine deutliche Verbesserung dar (Einnahmen: Gebhren + 8 T, Ausgaben: Umlage 6 T, Unterhaltung Leitungsnetz 3 T, Gebudeunterhalt 5 T). Aus Vorjahren stehen aufgrund der bereits in 2012 getrofenen Verrechnungsbeschlsse und der Einstellung der Vorjahresergebnisse in die Gebhrenkalkulation 2013/2014 keine weiteren Vortrge zur Verrechnung an. Zum 01.01.2013 waren neue Gebhrenstze kalkuliert und beschlossen worden. Im Haushaltsplan 2013 ist ein geringer berschuss in Hhe von 3000 veranschlagt. Der Verlustvortrag zum 31.12.2012 in Hhe von 24.359 wird in die Folgejahre vorgetragen und mit dem voraussichtlichen berschuss in 2013 verrechnet. Eine Neukalkulation der Gebhren wird bei plangemer Entwicklung derzeit nicht fr erforderlich gehalten. Informationen zum Verfahrensstand Teillchennutzungsplan Windenergie Im Rahmen der Vorberatungen fr die Verbandsversammlung vom 24.01.2013 wurden die Ergebnisse der Windenergiestudie des Bros Hage + Hoppenstedt vorgestellt. Hierbei wurden insgesamt 15 potenzielle Windnutzungsgebiete aufgezeigt und kategorisiert. Derzeit werden alternative Standorte aus den Ergebnissen der beauftragten Windkraftstudie entwickelt. Fr insgesamt fnf Suchrume auf der Hri wurden nach Abwgung der Restriktionen Steckbriefe beauftragt. In diesen Steckbriefen wurden die verschiedenen Schutzgter sowie die wirtschaftlichen und tatschlichen Verhltnisse (Windhigkeit, Netzanbindung) ermittelt und bewertet. Die Bewertung der einzelnen Flchen auf dem Schienerberg ergab, dass aufgrund der sehr exponierten Lage auf dem kulturlandschaftlich bedeutsamen Schienerberg und der sehr starken Einsehbarkeit aus dem Bodenseebecken, dem Hegau und der Schweiz (Rhein) erhebliches Konliktpotenzial vorliegt. Hierbei ist auch die berwiegend bedingte Windhigkeit, sowie die berwiegende Lage innerhalb des 1.000 m Vorsorgeabstand um FFH-Gebiete mit windkraftempindlichen Fledermausarten zu bercksichtigen. Des Weiteren werden hoch sensible Landschaftsrume sowie die Erholungsmglichkeiten der Einwohner und Gste stark eingeschrnkt. Eine Untersuchung des Artenschutzes fr den Suchraum Hri wurde derzeit noch nicht beauftragt. Hierzu liegen die erforderlichen haushaltsrechtlichen Voraussetzungen nicht vor. Die benachbarten Verwaltungsrume Singen und Radolfzell haben bereits diese Untersuchungen vergeben. Erste Ergebnisse hierzu liegen bereits vor. Fr den an die Hri angrenzenden Suchraum Singen-Schienerberg wurde nachgewiesen, dass gefhrdete Vogelarten Rotmilan vorkommen. Der daraus resultierende Vorsorgeabstand wirkt sich auf den Suchraum Hri aus und schrnkt diesen ein. Des Weiteren bleibt abzuwarten, welche Ergebnisse die Landesanstalt fr Umwelt, Messungen und Naturschutz fr einige Vogelarten erarbeitet. Derzeit liegen keine LUBW- Untersuchungsergebnisse fr die Hri vor. Die VVG Singen, die Stadt Radolfzell und der GVV Hri werden das Thema Windkraft weiter kooperativ bearbeiten. Ein formaler Zusammenschluss in Form eines Planungsverbandes erfolgt nicht. Es wird ein gemeinsames Planungskonzept fr diese drei Gebiete erarbeitet. Eine daraus resultierende nderung des Flchennutzungsplans verbleibt in der Zustndigkeit der jeweiligen Entscheidungstrger.

Sommerfest bei der HannahArendt-Schule Iznang

Die Arbeitsgemeinschaft zur Frderung junger Menschen mit Hannah-ArendtSchule feiert am Samstag, den 29.6.2013 von 14.00 Uhr bis 16.30 ihr Sommerfest. Dazu laden wir die Bevlkerung von und um Iznang sowie vorbeiwandernde Gste ganz herzlich mit ein. Es gibt viele Spielmglichkeiten fr die ganze Familie: Ponyreiten, Kischkernspucken, Bierkrugstemmen ... bei heiem Wetter sollten Kinder Badesachen mitbringen! Frs leibliche Wohl wird auch gesorgt es gibt kalte Getrnke, Kafee, Kuchen, Wrstchen!

Kindergarten St. Blasius, Bankholzen

Tag der kleinen Forscher Am 12. Juni 2013 fand bundesweit der Tag der kleinen Forscher unter dem Motto Kommst du mit, die Zeit entdecken? statt. Beate Pfeifer grif dieses Motto mit zwei Kindergruppen auf und gemeinsam wurde die Zeit genutzt und entdeckt: verschiedene Uhren, bzw. Zeitmesser wurden besprochen, wie die Zeit unseren Tagesablauf bestimmt, wie unterschiedlich wir die Zeit wahrnehmen, z. B. bei der Fahrt in den Urlaub oder wie lange es dauert, bis man endlich wieder Geburtstag hat und zuletzt wurde auch ber die innere Uhr gesprochen. Die Kinder waren begeistert und motiviert dabei und die Zeit verging wie im Flug! Die kleinen Forscher entdecken bald wieder die Eigenschaften des Wassers mit den groen Forschern Beate Pfeifer und Marianne Lorenzi! U. Klopfer

VON A wie Albbrucker Info BIS Z wie Zeller Nachrichten

Immer gut informiert:

Verlag und Anzeigen:

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de

Freitag, den 21. Juni 2013 8

Hri-Woche

Sitzung des Gemeinderates

Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen wird zu einer fentlichen Sitzung auf Montag, 24. Juni 2013, 19:00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Fragemglichkeit fr Einwohner 2. Kenntnisgabe von Niederschriften: 13.05.2013 3. Stiftung Dr. Alois Oerding Feststellung und Beschluss der Jahresrechnung 2012 4. Gemeinde Gaienhofen Feststellung und Beschluss der Jahresrechnung 2012 5. Wasserversorgungsbetrieb und Abwasserbetrieb - Verrechnung und Gebhrenkalkulation 6. Abfallbetrieb - Verrechnung und Gebhrenkalkulation - nderungssatzung 7. Erschlieungsbeitrge Vogelsangstrae Horn - Bildung einer Abrechnungseinheit 8. Teillchennutzungsplan Windenergie Informationen zum Verfahrensstand 9. Beschlussfassungen zu Bauangelegenheiten a) Seestrae 6, Flst.Nr. 1329, Gundholzen Anbau Kinderzimmer und Einbau Dachgauben Antrag auf Baugenehmigung b) Weiler Strae 35, Flst.Nr. 255/1, Horn Anbau eines Poolhauses Antrag auf Baugenehmigung

Mhlbachhof 1, Flst.Nr. 685, Hemmenhofen Neubau Klberstall Antrag auf Baugenehmigung 10. Bekanntgaben der Verwaltung 11. Fragemglichkeit fr Gemeinderte 12. Fragemglichkeit fr Einwohner Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Brgermeister

c)

Bitte beachten Sie, dass nach der Polizeiverordnung der Gemeinde Gaienhofen u.a. Vgel nicht gefttert, die Grnanlagen und Uferbereiche nicht verunreinigt werden drfen und Hunde angeleint sein mssen bzw. auf die Liegewiesen nicht mitgenommen werden drfen! Hunde und andere Tiere (Pferde usw.) drfen daher nicht auf die Liegewiese oder ins Wasser gefhrt werden! Im Bereich der Schutzgebiete ist es insbesondere verboten, freilebenden Tieren nachzustellen, sie mutwillig zu beunruhigen (...), die Wege zu verlassen, zu lrmen, Feuer anzumachen, Abflle wegzuwerfen oder das Gelnde auf andere Weise zu beeintrchtigen, (...) zu zelten, (...), bzw. Kraftfahrzeuge aller Art (...) zu parken. Leider fhrt die Uneinsichtigkeit mancher Hundehalter, wenn sie von Brgern darauf aufmerksam gemacht werden, dazu, dass die Verwaltung nun vermehrt Kontrollgnge durchfhren muss und bei Versten gegen die Verordnungen dann auch Bugelder ausspricht. Tragen auch Sie dazu bei, dass Grnlchen und Liegewiesen sauber bleiben und Gewsser nicht verunreinigt werden! Bitte nehmen Sie Rcksicht aufeinander und auf die Natur! Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Badestellen Gaienhofen, Gundholzen und Hemmenhofen

Nach Rckfragen und aktuellen Beschwerden aus der Bevlkerung und von Feriengsten mchten wir nochmals auf die Verhaltensregeln an den Badestellen nach der Polizeiverordnung Gaienhofen, den Schutzgebietsverordnungen fr Naturschutzgebiete und dem Naturschutzgesetz hinweisen: Alle Badestellen und die dazugehrenden Grnlchen der Gemeinde liegen im NATURSCHUTZGEBIET!

Wegen einer Fortbildungsveranstaltung der Sachbearbeiter am Dienstag, 25.06.2013, bleiben das Einwohnermeldeamt, Passamt und das Amt fr Rentenangelegenheiten und Sozialwesen ganztgig geschlossen. Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Freitag, den 21. Juni 2013 9

Hri-Woche Abbau der Druckknopfmelder Feuerwehrsirenen

Seit Aufbau der Warnsirenen konnte ber Druckknopfmelder direkt am Standort der Sirenen in allen vier Ortsteilen Feueralarm ausgelst werden. Bedingt durch den technischen Wandel, der Verfgbarkeit von Telefonen und Handys, nicht zuletzt durch den Umzug der Feuerwehrabteilungen in ein gemeinsames Feuerwehrhaus sind diese Druckknopfmelder nicht mehr sinnvoll nutzbar. Die Feuermelder wurden zwischenzeitlich abgebaut. Notrufe, bzw. Feueralarm knnen wie bisher unter der international gltigen Rufnummer

112 von jedem Handy und Festnetztelefon kostenlos abgegeben werden.

Hri-Woche - Austrger gesucht
Fr den Bezirk Gundholzen suchen wir ab September einen neuen Austrger/ Austrgerin fr die Hri-Woche. Interessierte Personen drfen sich an Frau Brtsch, Brgerbro, Telefon: 07735/818-28, wenden. Gemeindeverwaltung Gaienhofen Wir bedauern den Ausfall sehr und mchten uns an dieser Stelle fr das Verstndnis der Anwohner bedanken, welche uns mit Ihren wertvollen Hinweisen sehr geholfen haben. Elektrizittswerk des Kantons Schafhausen AG

fnungszeiten Poststelle Gaienhofen

Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Das EKS informiert ber eine Strung im Stromnetz Gaienhofen:

Ablauf: Montag, 17.06.2013 um ca. 16:40 Uhr gingen bei der Strungszentrale der EKS AG die ersten Anrufe betrefend Stromausfall in Teilen von Gaienhofen ein. Aufgrund der Rckmeldungen der Anwohner konnte darauf geschlossen werden, dass es sich um einen greren Ausfall handelte. Deshalb wurden sofort unsere Pikettdienstmonteure aufgeboten, welche sich zuerst ein Bild vor Ort machen mussten, da die Ursache (Defekt an einer Komponente, Bauttigkeit, etc.) nicht eindeutig klar war. Um ca. 18:00 konnte die Stromversorgung wieder zugeschaltet werden, nachdem sicher gestellt war, dass keine Kurzschlsse im Netz vorliegen, zum Beispiel aufgrund eines defekten Kabels oder dergleichen. Betrofene Stellen: Betrofen von der Strung waren die Strassen rund um die Transformatorenstation Dorf in Gaienhofen. Namentlich: Kapellenstrae, Im Bnkle, Hauptstrae, Ludwig Fink Weg, Im Mhlgarten, Mhlenstrae. Ursache: In besagter Transformatorenstation hat eine Hochspannungssicherung ausgelst und in der Folge wurde die Station automatisch ausgeschaltet, um Folgeschden im Netz und bei den Endkunden zu verhindern. Da keine Kabelschden vorliegen, gehen wir davon aus, dass die Sicherung altershalber ausgelst hat. Dies kommt sehr selten vor, lsst sich aber nicht zu 100 % verhindern.

In der Kche konnten die Kinder mal in die Tpfe schauen und erleben, wie sich Lebensmittel verndern, wenn sie gekocht werden. Wie sehen Lebensmittel anschlieend aus? Wie ndern sich der Geschmack und die Beschafenheit? Wie verndert sich das Eigelb, wenn das Ei gekocht wird? Ein spannendes und leckeres Experiment.

Kindergarten Horn
Forschertag am 12.06.2013 Oh, das war ein schner Forschertag! Unter dem Motto Kommst du mit, die Zeit entdecken? haben sich die 4-6 jhrigen Kinder im Kindergarten auf den Weg gemacht. Zeit - was ist das eigentlich? Sie ist allgegenwrtig und dennoch kann man sie weder hren oder sehen noch riechen oder schmecken. Kinder werden sich der Zeit erst im Laufe ihrer Entwicklung bewusst. Was bedeutet gestern, heute oder morgen? Im Vorschulalter beginnen die ersten Kinder damit, die Uhr zu lesen. Am Forschertag gab vier verschiedene Forscherbereiche. Im Atelier konnten die Kinder ein Fahrzeug bauen, das auf einem Luftkissen schwebt, denn wer wei, ob die Fahrzeuge in der Zukunft noch Rder haben? Dabei haben die Kinder erfahren, wie die Fahrzeuge sich entwickelt haben, von der Postkutsche zum Automobil und konnten selber ausprobieren, dass Fahrzeuge auf einem Luftpolster schweben knnen.

Im Ruhezimmer konnten die Kinder im wahrsten Sinne des Wortes zur Ruhe kommen und ihren Atem und Herzschlag spren. Sie konnten ihren Puls ertasten und mitzhlen. Anschlieend haben die Kinder in der Turnhalle Sport getrieben und auf einmal schlugen die kleinen Herzen ganz schn schnell!

Freitag, den 21. Juni 2013

10

Hri-Woche

Im Auenbereich wurde erforscht, mit welchen Instrumenten man die Zeit messen kann. Die Kinder haben verschiedene Sanduhren beobachten knnen und Schlsse aus ihren Beobachtungen gezogen. Es gab Kerzenuhren, die uns die Mglichkeit gaben, einen Blick in die Vergangenheit zu werfen. Es gab eine groe Stoppuhr, mit deren Hilfe die Sekunden gezhlt wurden. Untersttzt wurden wir in diesem Bereich von Herrn Diedrich, der die Dauer einer Sekunde durch den Bau eines Pendels verdeutlicht hat. Toll war der Ideenreichtum der Kinder, bei der Namengebung dieses Messgertes: Schaukeluhr, Hin-und-Her-Uhr, Apfeluhr, Kugeluhr, Wippuhr...

Zum Abschluss konnte sich jedes Kind noch seine eigene Sonnenuhr bauen. Mit Hilfe einer kleinen Lampe veranschaulichte Herr Diedrich den Kindern die Funktionsweise der Sonnenuhr. Zusammen mit ihren Eltern knnen die Kinder die Sonnenuhren zuhause fertigstellen und dann werden, getreu dem Spruch Mach es wie die Sonnenuhr, zhl die heitren Stunden nur die Stunden bis zum nchsten Forschertag gezhlt. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Diedrich fr seine Untersttzung und werden sicher noch weitere Experimente zum Thema Zeit machen. Das Team des Kiga Horn

te u G
Verlag

c ks . dru sehen, h c s Bu zu r de da r a n d. e d si n rin ude rne. ls E er Fre ch wir a t e ge l h i i S gi e sic wegl ten be t t be r a r i Er h wie W

g r e nb

und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Freitag, den 21. Juni 2013

11

Hri-Woche

Kunstausstellung im Rathaus hningen

Strandbadfest
Samstag, 22. Juni 2013 ab 18.00 Uhr Spanischer Abend Paella Showkochen Sonntag, 23. Juni 2013 ab 11.00 Uhr Frhschoppen-Konzert mit dem Musikverein Wangen

Anneliese Matt

Kalbsbratwurst mit Kartofelsalat und Zwiebelsauce Felchenilet mit Kartofelsalat Kafee und Kuchen Wir wrden uns freuen, Sie im Strandbad in Wangen begren zu knnen.

Form und Farbe

Bilder 2007 2012
Erfnung der Kunstausstellung im Rathaus hningen am Freitag, 28. Juni 2013, 19.00 Uhr Die Knstlerin, die in erster Linie die Auseinandersetzung mit der Farbe suchte, bezeichnet Farbe und Form zwischenzeitlich als zentrales Anliegen ihres Malens. Zur Erfnung der Ausstellung laden die Gemeinde hningen und die Knstlerin herzlich ein. Die Kunstausstellung ist in der Zeit von Montag, 01.07.2013 bis Freitag, 26.07.2013 zu den fnungszeiten des Rathauses zu besichtigen.

DLRG Ortsgruppe Wangen und Westufer-Camping Wangen

Freitag, den 21. Juni 2013 12

Hri-Woche
tel, Fotochemikalien, Fixierer, Fleckenentferner, Formaldehyd (Formalin), Frostschutzmittel, Fubodenreiniger G Grillreiniger H Holzschutzmittel, Harze, Herdputzmittel I Imprgnierungsmittel, Insektenvernichtungsmittel K Kalkentferner, Kalkreiniger, Korrekturlssigkeit, Klebstofe, Knopfzellen (bitte getrennt von anderen Batterien anliefern), Kosmetika L Lacke (nicht gehrtet), Laugen, Lederplegemittel, Leuchtstofrhren, Lsungsmittel M Medikamente, Metallputzmittel, Mbelplegemittel, Mottenschutzmittel, Methanol N Nickel-Cadmium-Batterien, Nitroverdnnung, Natronlauge O lilter, lverunreinigte Lumpen P Planzenschutzmittel, Petroleum, Pinselreiniger, Putzmittel, PU-Schaumdosen Q Quecksilberbatterien (Knopfzellen und Rundzellen), Quecksilberthermometer, Quecksilberschalterrelais R Raumsprays, Reinigungsmittel, Rohrreiniger, Rostschutzmittel, Rostumwandler S Suren, Salmiak, Sanitrreiniger, Spiritus, Salzsure, Soda, Splmaschinenmittel, Schdlingsbekmpfungsmittel, Schimmelttungsmittel, Silberoxidknopfzellen, Silberputzmittel, Silbertauchbder, Spraydosen, Spritzmittel T Teppichreiniger, Terpentin, Teerentferner, Tapetenkleister U Unterbodenschutz, Unkrautvernichter V Verdnnung W Waschbenzin, Wasserstofsuperoxid, WCReiniger, Wachse Z Zink-Kohle-Batterien, Zink-Luft-Knopfzellen

Bekanntmachung
Am Dienstag, den 25. Juni 2013 indet um 20:00 Uhr im Brgersaal des Rathauses in hningen die fentliche Sitzung des Gemeinderates mit nachstehender Tagesordnung statt: fentliche Gemeinderatssitzung 01. Fragemglichkeit der Brger 02. Genehmigung des Protokolls der fentlichen Gemeinderatsitzung vom 04.06.2013 03. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauantrgen und Bauvoranfragen a. Klosterplatz 2, Flst. Nr. 116 in hningen nderungen an der Fassade u.a. (Bauantrag) b. Poststrae 21, Flst. Nr. 360/7 in hningen Neubau einer Garage und Nutzungsnderung der frheren Garage zu Wohnraum (Verlngerungsantrag) 04. Augustiner-Chorherrenstift Vergabe von Auftrgen a. Maurerarbeiten b. Zimmermannsarbeiten im Kreuzhof 05. Radweg hningen Wangen Stellungnahme zur Planung in der 2. Ofenlage 06. Finanzangelegenheiten a. Halbjahresbericht 2013 b. Zensus 2011 c. Gebhrenhaushalte 07. Straensanierung Innerorts 08. Teillchennutzungsplan Windenergie Sachstandsbericht 09. Genehmigung von Schlussrechnungen a. Wasserspiel im Strandbad hningen b. Schulhof in Schienen 10. Entgelte Kindergarten Schienen 11. Grund- und Hauptschule hningen a. Bericht ber den derzeitigen Stand und Abstimmung ber die weitere Vorgehensweise b. Verlssliche Grundschule und Nachmittagsbetreuung ab dem Schuljahr 2013/2014 12. Verschiedenes, Wnsche und Anregungen 13. Fragen und Anregungen der Brger hningen, den 21.06.2013 Schmid, Brgermeister

Soll Ihre Mlltonne und die Ihrer Nachbarn auch weiterhin geleert werden?
Insbesondere in der Poststrae, im Sornziger Weg, am Uferweg und auch in der Hofgasse in hningen ragen die Planzungen teilweise so weit in die Strae hinein, dass das Mllfahrzeug kaum mehr fahren kann! Die Abfuhr ist nicht mehr gewhrleistet und die Mllbehlter werden ggf. nicht mehr geleert!. An vielen Stellen in der gesamten Gemeinde sind die Straenlampen und die Hydranten eingewachsen. Im Brandfall muss die Feuerwehr ohne Probleme an die Hydranten kommen! Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. Brgermeisteramt hningen

Problemmllsammlung am 17.07.2013
Das mobile Problemmllfahrzeug steht am Mittwoch, den 17.07.2013 an folgender Sammelstelle: hningen, Sportplatz 10.00 12.00 Uhr Alle Problemstofe aus Haushalten werden in hausblichen Mengen angenommen. Nachstehend das Problemmll-ABC: A Abbeizmittel, Ablussreiniger, Ablauge, Akkus, Alkalimangan-Batterien, Allzweckreiniger, Altl in Gebinden bis max. 10 l (der Handel ist auerdem verplichtet, Altl in der von Ihnen gekauften Menge zurckzunehmen), Ammoniak, Antibeschlagmittel, Autobatterien (knnen auch dem Handel zurckgegeben werden), Autowasch- und Plegemittel, tznatron B Backofenreiniger, Batterien (Bitte trennen Sie Knopfzellen von normalen Batterien), Bleichmittel, Blondiercremes, Bremslssigkeit, Benzol, Benzin C Chromplegemittel, Chlorungsmittel (Chlorkalk) D Desinfektionsmittel, Diesel, Dispersionsfarben (nicht ausgehrtet) E Entkalkungsmittel, Entroster, Entwickler, Entfroster, Essigsure, Energiesparlampen F Farben (nicht ausgehrtet), Fensterputzmit-

Geburtstagsjubilar der kommenden Woche

Donnerstag, den 27.06.2013 Herr Heinrich Glasze, OT Wangen , 83 Jahre Wir gratulieren dem Jubilar recht herzlich und wnschen ihm alles Gute, vor allem Gesundheit. Freitag, den 21. Juni 2013 13

Hri-Woche Freundschaftskomitee hningen - Mrinchal

Einladung zu den Festabenden im Rahmen der Jubilumfeierlichkeiten 25 Jahre Partnerschaft hningen Mrinchal 50 Jahre deutsch-franzsische Freundschaftsvertrag (lyse-Vertrag) Vor 50 Jahren, am 22. Januar 1963 wurde der lyse-Vertrag von Bundeskanzler Konrad Adenauer und dem franzsischen Staatsprsidenten Charles de Gaulle im Pariser lyse-Palast unterzeichnet. Dieses Abkommen ber die deutsch-franzsische Zusammenarbeit hat die beiden Nachbarn in Europa nach langer Feindschaft und verlustreichen Kriegen seitdem immer mehr zusammengefhrt. Um den 50. Jahrestag der Unterzeichnung des lyse-Vertrages zu feiern, haben Frankreich und Deutschland ein Deutsch-Franzsisches Jahr ausgerufen. Unsere Partnerschaft zwischen hningen und Mrinchal wird in diesem Jahr 25 Jahre alt. Diesen Anla feiern wir zusammen mit unseren franzsischen Freunden aus unserer Partnergemeinde Mrinchal am ersten Wochenende im Juli vom 05.07. 08.07.2013. Die Gemeinde hningen ldt aus diesem Anla in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Franzsischen Komitee zu den beiden folgenden Veranstaltungen ein: Festabend in der Hri-Strandhalle in Wangen am Samstag, den 06. Juli 2013, 20.00 Uhr. Geboten wird ein reichhaltiges Bufet incl. Getrnke, fr die musikalische Unterhaltung sorgen Die Zwei, Die Bevlkerung ist hierzu sehr herzlich eingeladen. Unkostenbeitrag: 25,00 (Bufet kalt/warm, Getrnke, Live-Musik) Um Voranmeldung wird gebeten: Gemeinde hningen, Klosterplatz 1, 78337 hningen, 07735/819-0 oder Michael Otto, Poststrae 7, 78337 hningen, 07735/3538 Die Zeit der Oktoberfeste ist zwar noch nicht angebrochen, aber den besonderen Anla mchten wir am Sonntagabend, den 07. Juli 2013 ab 19.00 Uhr mit einem bayrischen Abend im Hexenkeller feiern. Die Bevlkerung ist auch hierzu herzlich eingeladen, fr manchen vielleicht eine Gelegenheit, das sonst viel zu selten genutzte Dirndl oder die Lederhose zu tragen. Geboten werden Hhnchen vom Grill, Musikalische Unterhaltung Die Lausbuba Unkostenbeitrag: 15,00 (mit passender Tracht) / 20,00 (Eintritt, Hhnchen oder Haxe vom Grill, Getrnke, Live-Musik) Um Voranmeldung wird gebeten: Gemeinde hningen, Klosterplatz 1, 78337 hningen, 07735/819-0 oder Michael Otto, Poststrae 7, 78337 hningen, 07735/3538 Andreas Schmid Brgermeister Michael Otto Freundschaftskomitee hningen - Mrinchal ribus fuhren wir nach Radolfzell, dann ging es mit dem Zug weiter. Am Bahnhof war es schon das erste Mal aufregend, weil wir auf ein anderes Gleis mussten. Wann kommt der Zug? Sind wir hier richtig? Nicht nur die Kinder stellten sich diese Fragen! Aber alles klappte, der Seehas kam und wir fuhren bis zur Haltestelle Landesgartenschau. Von dort aus marschierten wir durch den Stadtgarten zum Hegaumuseum, wo wir herzlich empfangen wurden. Frau Wenzinger nahm uns mit zur Ausgrabungsausstellung, die Kinder betrachteten interessiert die Knochen und Grabbeigaben. Es gab auch noch viele andere interessante Dinge, wie eine Knochenharpune, Feuersteine und Werkzeuge daraus. Ein Hhepunkt war Frau Wenzingers Demonstration, wie die Menschen frher mithilfe des Feuersteins, Zunder und Heu Feuer gemacht haben. Die Augen der Kinder wurden immer grer, als das Feuer nach vielem vorsichtigem Pusten doch aulackerte. Nach dem vielen Zuhren und der verdienten Vesperpause wurden wir noch selber aktiv. Es gab fr jeden ein Knochenstck zu bearbeiten, aber nicht mit Sge und Feile, sondern mit Sandstein und Feuerstein stellten wir ein Amulett her. Voller Stolz hngten sich die Kinder nach mhevollem Arbeiten ihr Amulett um, bevor wir uns nach 2 Stunden von Frau Wenzinger und ihren Kollegen verabschiedeten. Im Stadtgarten hatten wir einen Spielplatz entdeckt, an dem die Kinder voller Freude kletterten, spielten und ein von einer Mama spendiertes Eis schleckten. Der Zug nach Radolfzell kam pnktlich, im vollen Bus ging es dann wieder auf die Hri, bis wir in hningen waren hatte auch jeder wieder einen Sitzplatz. Voll mit neuen Eindrcken und dem Amulett als Glcksbringer hatten die Kinder einen ereignisreichen Vorschlerauslug erlebt. Beate Massler und Johanna Grundler, Kindergarten hningen

Mit Waschbrett & Helikon (Tuba) im Klosterhof

Nach der oiziellen Begrung durch den 1. Vorsitzenden Karl Honsel vom Schwarzwaldverein hningen Hri e.V. begeisterten wie vor hundert Jahren anschlieend die weien Musiker der Imperial Jazzband bei der Klosterhofserenade mit einer immensen Ausdruckskraft brillant ihren fetzigen, melodisen Happy-Jazz des schwarzen New Orleans Jazz und die vielen jazzbegeisterten, frhlichen und international aufgeschlossenen Zuhrer aller Altersgruppen honorierten es mit viel Applaus. Sechs vielseitig begabte Musiker mit ihren markantesten Erkennungszeichen Waschbrett & Helikon (Tuba) machten diesen lauen Sommerabend zu einem einmaligen Genuss.

Die kostenfreie Erstberatung der Energieagentur Kreis Konstanz gGmbH

indet im Raum 2 am 27.06.2013 zwischen 16.30 und 18.30 Uhr statt! Lassen Sie sich neutral zu den Themen energetisches Sanieren bzw. energieeizientes Bauen beraten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter: 07732/939-1234 Oder per E-Mail: info@Energieagentur-Kreis-Konstanz.de

Auslug der Vorschler

Wir wollen gerne mal ein Knochenmuseum besuchen. Dieser Wunsch unserer Vorschler erfllte sich an einem schnen Donnerstag. Morgens um 8.23 Uhr ging es los. Mit dem HFreitag, den 21. Juni 2013 14

Hri-Woche

Amtstag des Notariats in Gaienhofen und hningen

Im Juli indet der Amtstag am Mittwoch, 17.07.2013, statt. Frau Woortmann vom Notariat Radolfzell beindet sich vormittags im Rathaus in hningen und nachmittags im Rathaus von Gaienhofen.

Die Brger erhalten dadurch Gelegenheit, Geschfte, die einer notariellen Beurkundung bedrfen (z. B. Kauf- oder Schenkungsvertrge, Testamentsangelegenheiten, Beratungen und Ausknfte hierber) im Ort erledigen zu knnen. Wir bitten Sie, sich zur Terminvereinbarung mit der Gemeinde hningen, Frau Wick, Tel. 819-13 bzw. Frau Duttle, Tel. 819-11

in der Zeit von Montag und Mittwoch-Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr sowie Donnerstag von 16.30 - 18-00 Uhr bzw. mit dem Grundbuchamt Gaienhofen, Herr Braun, Tel. 818-24 in Verbindung zu setzen. - Grundbuchamt Gaienhofen und Gemeinde hningen -

Will Ihr Kind ein Instrument lernen?

Die JUGENDMUSIKSCHULE Hri bietet ab September 2013 wieder folgende neue Kurse an: 1. Musikgarten I Im Musikgarten haben Kinder im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren mit einem Familienmitglied die Mglichkeit, Musik aufzunehmen und zu gestalten. 2. Musikgarten II Dieser Kurs richtet sich an Kinder im Alter zwischen 3 und 4 Jahren. Musikgarten bedeutet ein familires Miteinander fr ein Elternteil und dem Kleinkind durch Singen und Spielen. 3. Musikalische Frherziehung Dieser Kurs ist fr Kinder vorgesehen, die in 1 oder 2 Jahren in die Schule kommen. Der Kurs soll einen frhen Umgang mit Musik ermglichen, er frdert die Entwicklung der musikalischen Fhigkeiten und Fertigkeiten und dient der Vorbereitung auf die instrumentale Ausbildung. Im zweiten Jahr kommt das Glockenspiel zum Einsatz. 4. Grundkurse Wir beabsichtigen, wieder in allen Gemeinden je einen Grundkurs neu zu beginnen. Fr diesen Kurs knnen die Kinder gemeldet werden, die ab September 2013 die erste oder zweite Grundschulklasse besuchen. Der Kurs dauert in der Regel zwei Jahre, wchentlich wird eine Stunde unterrichtet. Als begleitendes Instrument wird die Blocklte verwendet. Dieses Instrument ist von den Eltern bereitzustellen.

5. Instrumentalkurse / Gesang Blechblasinstrumente: Trompete, Flgelhorn, Tenorhorn, Posaune, Horn Holzblasinstrumente: Klarinette, Querlte, Saxophon Schlagzeug Tasteninstrumente: Akkordeon, Klavier, Orgel, Keyboard Gitarre Cello Blocklte Gesang Fr diesen Unterricht knnen sich alle Kinder anmelden, die den zweijhrigen Grundkurs besucht haben, ebenso gleichaltrige oder ltere Kinder, die ber eine entsprechende musikalische Vorbildung verfgen, z.B. Frherziehung. Auerdem bietet die Jugendmusikschule Instrumentalkurse fr Kinder ohne Vorkenntnisse an. Theoriekurse fr das Leistungsabzeichen werden ebenfalls angeboten. (In Absprache mit den rtlichen Musikvereinen.) 6. Ergnzungsfcher Verschiedene Spielgruppen und Ensembles oder Kammermusikbesetzungen sowie die rtlichen Blasmusikvereine. Die Mitwirkung in den Ergnzungsfchern ist verbindlich aber kostenlos. Fr den Blasmusikunterricht werden die Instrumente von den rtlichen Vereinen zur Verfgung gestellt. Die Verfgbarkeit der Instrumente muss von den Eltern mit den Vereinen rechtzeitig abgeklrt werden. Die monatlichen Gebhren werden durch Lastschrift eingezogen. Die Anmeldevor-

drucke erhalten Sie in den Rathusern Gaienhofen, Moos und hningen oder auf unserer Homepage unter www.jms-hoeri. de. Anmeldungen sollten bis sptestens 19. Juli 2013 im Rathaus oder beim Verwaltungsverband Hri in Gaienhofen abgegeben werden. ber den Beginn der einzelnen Kurse werden die Eltern nach den Ferien informiert. Die Kurse knnen nur bei entsprechender Beteiligung durchgefhrt werden. Unterrichtet wird in allen Schulen, in den Kindergrten und Gemeinderumen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Musikschulverwaltung unter Tel. 07735 81841 Frau Keller.

Freitag, den 21. Juni 2013

15

Hri-Woche

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222 Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722 Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Sommerpause Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Maria Schfer (Tel. 07735/919700) www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr Kontaktperson: Markus Grble (Tel. 0174/3203638) Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 - 919160) Rosenkranz Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr

Wir bitten Sie die Hri-Woche aufmerksam zu lesen, und auch die Angebote in den anderen Kirchen der Hrigemeinden anzunehmen. Herrn Pfarrer Klein wnschen wir auf diesem Wege Gottes Segen zur baldigen Genesung.

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Samstag, 22. Juni Hl. Paulinus v. Nola, Hl. John Fisher, Thomas Morus Horn 18.00 kumenischer Gottesdienst zum 10jhrigen Bestehen des Vereins Hilfe von Haus zu Haus mitgestaltet vom Chor Hriluja Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Patrozinium St. Johann Horn 09.30 Festgottesdienst zum Patrozinium St. Johann musikalisch mitgestaltet von der Mnnerchorgemeinschaft Moos-Horn unter der Leitung von Andrea Gndinger (Ged. fr Klaus Reimer sowie fr Johann und Joseine Engelmann, fr Rosa und Hermann Martin und fr Gottfried Martin) Donnerstag, 27. Juni Hl. Hemma v. Gurk, Hl. Cyrill v. Alexandrien Gai 15.30 Heilige Messe Seeheim Hri (fr die Pfarrgemeinde) Freitag, 28. Juni Hl. Irenus v. Lyon hn 09.30 Elterngebet in der Klosterkirche hningen, anschl. gemeinsames Frhstck Samstag, 29. Juni Hochfest Apostel Hl. Petrus u. Hl. Paulus Horn 10.30 Taufe des Kindes Matheo Blessing Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Frieda und Emil Fechtig sowie fr Mechthilde Dieze und Angehrige) Sonntag, 30 Juni 13. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pirmin Rauh sowie fr die Familien Rosenbaum und de Boni)

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 21. Juni Hl. Aloisius v. Gonzaga Wei 18.30 Heilige Messe (fr Johann, Maria und Arno Stofel und verst. Angeh.) Samstag, 22. Juni Hl. Paulinus v. Nola Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Luise Fuchs, sowie fr Gottfried und Irma Schumacher) Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (3. Opfer fr Alfred Jttner, sowie Ged.: fr Martha Christe) Dienstag, 25. Juni vom Tag Ba 9.00 Heilige Messe Freitag, 28. Juni Hl. Irenus v. Lyon hn 09.30 Elterngebet in der Klosterkirche hningen, anschl. gemeinsames Frhstck Samstag, 29. Juni Hochfest Apostel hl. Petrus und hl. Paulus Wei 11.00 Taufe des Kindes Jana Denner Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis Wei 09.30 Heilige Messe (fr verst. Sohn und die Armen Seelen, sowie fr Artur Sulzmann und Eltern und fr Marina Walker Ab 27. Juni wird Herr Pfarrer Klein aus gesundheitlichen Grnden fr ca. 5 Wochen keine Messe feiern knnen. Deshalb lsst es sich nicht vermeiden, dass es bei den Gottesdienstzeiten in den einzelnen Orten nderungen ergeben werden.

10 Jahre Hilfe von Haus zu Haus Ein Grund zum Feiern Herzlich laden wir ein zur Mitfeier des kumenischen Gottesdienstes am Samstag, 22. Juni um 18.00 Uhr in der Kirche St. Johann, Horn Freitag, den 21. Juni 2013 16

Hri-Woche
musikalisch mitgestaltet vom Chor Hriluja unter der Leitung von Uli Hart Im Anschlu daran feiern wir im und ums Johanneshaus ein Gartenfest mit Musik von Late Passion und Pasta von unserem Kochteam. Herzliche Einladung zum Johannesfest der katholischen Pfarrgemeinde St. Johann Horn am Sonntag, 23. Juni um 09.30 Uhr Festgottesdienst musikalisch mitgestaltet von der Mnnerchorgemeinschaft Moos-Horn anschlieend leckeres Mittagessen Platzkonzert des MV Horn-Gundholzen Kafee und Kuchen Kinderspielstrasse betreut von den Firmlingen Mittwoch, 26. Juni Vom Tag hn 09.00 Heilige Messe (fr Ludwig Knon) Donnerstag, 27. Juni Vom Tag hn/Ka 19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft in Kattenhorn Freitag, 28. Juni Hl. Irenus v. Lyon Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst (fr Oskar Weimann u. verst. Angeh.) hn 09.30 Elterngebet Trefen in der Kirche in hningen anschl. gemeinsames Frhstck Samstag, 29. Juni Hochfest Apostel Hl. Petrus und Hl. Paulus Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Hermann Lble) hn 18.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Else Leute) Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis Sch 10.45 Familiengottesdienst mitgestaltet von den diesjhrgen Einschulkindern (fr Karolina Kern) fentliche Bekanntmachung Es wird bekanntgegeben und besttigt, dass der Haushaltsplan der Kath. Kirchengemeinde St. Genesius, Schienen fr die Jahre 2012 und 2013 sowie die Jahresrechnung 2010 und 2011 zwei Wochen lang, und zwar in der Zeit vom 21. Juni bis 05. Juli 2013 gem 17 KiStO (Kirchensteuerordnung) zur Einsicht durch die Steuerplichtigen im Kath. Pfarramt in hningen auliegt. fentliche Bekanntmachung Es wird bekanntgegeben und besttigt, dass der Haushaltsplan der Kath. Kirchengemeinde St. Pankratius, Wangen fr die Jahre 2012 und 2013 sowie die Jahresrechnung 2010 und 2011 zwei Wochen lang, und zwar in der Zeit vom 21. Juni bis 05. Juli 2013 gem 17 KiStO (Kirchensteuerordnung) zur Einsicht durch die Steuerplichtigen im Kath. Pfarramt in hningen auliegt.

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

Wort zur Woche: (4. n. Trinitatis) Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfllen. (Gal. 6,2) Fr., 21.06. 18h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn Sa., 22.06. 15h00 Petruskirchen-Fhrung mit Pfarrer Brates (Einzelheiten siehe unten) 18h00 kumenischer Gottesdienst zum 10-jhrigen Jubilum der Nachbarschaftshilfe-von-Haus-zu-Haus in Horn (St. JohannKirche) So., 23.06. 10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr. Klaus) Parallel Kindergottesdienst. Im Anschluss Anmeldung der neuen Konirmanden im Gemeindesaal Die., 25.06. 15h00 Sptlese im Gemeindesaal Gaienhofen (Einzelheiten siehe unten) 19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 26.06. 9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier, Tel. 07735/919708) Fr., 28.06. 19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn So., 30.06. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus). Mit Abendmahl (Saft)

Pfarrfest in Horn am Sonntag, 23. Juni Damit das Fest gelingen kann, sind wir wie jedes Jahr auf freiwillige Helfer angewiesen. Wenn Sie uns beim Vorbereiten am Samstag, beim Fest am Sonntag selbst oder beim Aufrumen am Montag Nachmittag untersttzen knnen, melden Sie sich bitte bei Hermann Schwrer, Tel: 07735.8359; E-Mail: h.schwoerer@posteo.de Wie jedes Jahr bitten wir um Kuchenspenden, die Sie am Morgen des Pfarrfestes im Johanneshaus abgeben knnen Auf Ihre tollen Kuchen freuen sich die Leute schon seit Wochen! Die diesjhrigen Firmlinge bieten beim Pfarrfest eine Kinderspielstrasse an. Dieses Angebot gehrt zur Firmvorbereitung Social-Day - Dein Engagement fr andere zhlt -

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 22. Juni Hl. Paulinus v. Nola, Hl. John Fisher, Thomas Morus hn 10.00 17.00 Intensivtag der Firmlinge der Hintere Hri Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis hn 09.30 Heilige Messe (fr Elisabeth u. Othmar Massler sowie fr Fridolin Graf ) Dienstag, 25. Juni vom Tag Auslug mit der Frauengemeinschaft hningen Wa 18.30 Heilige Messe (fr Niklas)

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden Elterngebet

Gesprch - Gebet Frhstck am Freitag, 28. Juni 2013 um 09.30 Uhr in der Klosterkirche hningen

Blick ber den Kirchturm in die Nachbarschaft Sa., 22.06. 17h15 Stadt Pfr. F. Tramer So., 23.06. 9h30 Stadt Pfr. F. Tramer So., 30.06. 10h00 H. hofen (Gottesdienst am Rhein) Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074 Fax: 07735/1431 Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Frau de Beyer-Kolb ist Freitags von 9:00 12:00 im Pfarramt

Freitag, den 21. Juni 2013

17

Hri-Woche
Fhrungen in der Petruskirche Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die grolchigen Fenster, die Erzhlungen des Apostels Petrus festhalten, sind eines der grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri lebte und wirkte. Die Kirche und ihre Fenster wollen wir gern Gsten und Einheimischen nher bringen. Dazu bieten wir Kirchenfhrungen fr jung und alt an. Pfarrer Ulrich Brates wird Gste durch die Kirche fhren und dabei die Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und Aussage nher beleuchten. Die Fhrungen beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Petruskirche in Kattenhorn und dauern ca. 45 Minuten. Termine: 22.6./ 13.7./ 3.8./ 24.8. Konirmandenanmeldung am 23. Juni in Gaienhofen Alle Jugendlichen, die im kommenden Jahr 14 Jahre alt werden laden wir herzlich fr den neue Konirmandenkurs ein, der ab September anlaufen wird. Die Anmeldung dafr ist am Sonntag, 23. Juni nach dem Gottesdienst im Gemeindesaal. Pfr. Klaus wird ber den Ablauf des Kurses informieren und einen berblick ber Zeiten und Termine geben. Bitte bringt eure Taufurkunde mit. Es wre schn, wenn ein Elternteil bei der Anmeldung dabei sein knnte. Der Gottesdienst in Gaienhofen beginnt um 10.00 Uhr. Etwa gegen 11.00 Uhr trefen wir uns dann im Gemeindesaal, der an die Kirche angrenzt zur Anmeldung Sptlese am 25.06.2013 Die Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri ldt herzlich zum nchsten SptleseTref ein. Wir beginnen wie immer mit einem geselligen Einstieg mit Kafee und Kuchen. Beim Thema des Nachmittags wird es dann um die Knigin der Blumen, die Rose gehen. Wir werden Interessantes ber die Kulturgeschichte dieser Blume hren und damit verbundenen Legenden und Sagen und Erinnerungen beim Hren von RosenGeschichten, Rosen-Gedichten und RosenLiedern austauschen. Freuen Sie sich auf einen anregenden Nachmittag! Die Veranstaltung ist am Dienstag, 25. Juni um 15 Uhr im Gemeindehaus, Gaienhofen, Schlossstr.3 Das Petrus-Chrle singt im Gottesdienst am 28.07.2013 Zweiter Teil des Salom-Bach-Projektes Im Abendmahlsgottesdienst am 28. Juli in Kattenhorn wird, nach einem schnen Auftakt in Schienen am Pingstmontag mit Kyrie und Gloria aus der romantischen Messe, das ganze Werk von Thodore Salom zur Auffhrung kommen ein schnes, herzerfrischendes Werk, an dem die Gemeinde ihre Freude haben wird. Dazu wieder ein Choral von Johann Sebastian Bach, diesmal aus der Kantate BWV 39 Brich dem Hungrigen dein Brot. Die Probentermine fr das Projekt sind, jeweils freitags um 19.30 Uhr in Kattenhorn, der 28. Juni, sowie der 5., 12. und 19. Juli. Die Generalprobe indet am 26. Juli statt, die Aufhrung im Gottesdienst am 28. Juli um 10 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn.

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 Sekretariat@ekiboe.de fnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 23.06.2013 10 Uhr Gottesdienst (Frau Scheuer), parallel Kindergottesdienst Freitag, 28.06.2013 AufAtmen, Abendandacht von 19-20 Uhr Sonntag, 30.06.2013 10.30 Uhr Gottesdienst am Konzertsegel in Radolfzell

Ausstellung O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutsch-schweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi
Das Hermann-HesseHri-Museum Gaienhofen erfnet Sonntag, 30. Juni 2013, um 11 Uhr die Sonderausstellung O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutsch-schweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi. Die Ausstellung ist bis zum 29. September von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr zu sehen und wurde von FORUM ALLMENDE (Kurator: Eduard Fueter, Au / Zrich, Vorstandsmitglied) in Zusammenarbeit mit dem Hermann-Hesse-HriMuseum konzipiert. Wie die Beziehungen Deutschlands zur Schweiz generell, waren

auch die deutsch-schweizerischen Literaturbeziehungen im 20. Jahrhundert besonderen Belastungen ausgesetzt. Einen ersten Wendepunkt in der weithin deutschfreundlichen Haltung der Schweiz zum bermchtigen Nachbarn markierte Carl Spittelers Aufruf Unser Schweizer Standpunkt von 1914, der eine Besinnung auf die Neutralitt des Landes einforderte. Nach 1933 trbten sich die Beziehungen zusehends ein bis hin zur bewussten Abgrenzung der Schweiz durch die Geistigen Landesverteidigung whrend des Zweiten Weltkriegs. Erst nach 1945 konnte, nicht zuletzt dank der Bedeutung des deutschen Marktes fr Schweizer Autoren und Verlage, wieder ein neues Kapitel der gegenseitigen Beziehungen aufgeschlagen werden. Unsere Ausstellung geht den angedeuteten Krisen, Verwerfungen und Belastungen anhand des Nachlasses des Zrcher Germanisten und Schriftstellers Robert Faesi (18831972) nach, der im schweizerischen Literatur- und Geisteslebens jener Zeit eine herausragende Stel-

lung einnahm. Er verband seine Position als Professor fr neuere deutsche und schweizerische Literaturgeschichte mit eigener Autorschaft, die sich auf alle Gattungen erstreckte und ihn mit Dichtern wie Gerhart Hauptmann und Rainer Maria Rilke, Thomas Mann und Hermann Hesse in nahe Verbindung brachte. Nicht minder erwhnenswert ist Faesis groer Einluss auf die magebenden literarischen Institutionen der Schweiz; er war es auch, der, aus Stockholm um ein Gutachten gebeten, Hesse erfolgreich fr den Literatur-Nobelpreis vorgeschlagen hatte. Unsere Ausstellung schpft aus dem reichhaltigen Nachlass Faesis in der Zentralbibliothek Zrich, um die beiderseitigen Literaturbeziehungen und -abhngigkeiten vor dem Hintergrund der Zeitgeschichte zu verlebendigen. Weitere Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, Tel. 07735/440949, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de. Freitag, den 21. Juni 2013 18

Hri-Woche Ausstellung Vom Wasser Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele
whlte Gedichte beispielsweise von Laotse, Sarah Kirsch oder Hermann Hesse zugeordnet. Ihre Bilder knnen als Verbildlichung oder als bildlicher Kommentar des Textes aufgenommen oder aber einfach nur als originres Kunstwerk gedeutet werden die Poesie der Einfachheit erschliet sich dem Betrachter so oder so. Weitere Informationen sind beim Hermann-Hesse-Hri-Museum erhltlich, Tel. 07735/81823, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de. le gespielt. Ihr lebhaftes Temperament, ihr phnomenales Erinnerungsvermgen und ihr lebendiges und anschauliches Erzhlen haben all Ihre Zuhrer immer wieder in ihren Bann geschlagen. Hannelore Knig war eine der Hauptdarstellerinnen in Marcus Welschs eindringlichem Film Landschaftsgeschichten aus dem Jahr 2009.

Werkstatt fr Kinder Tintenklecks

Am Freitag, 05.07. und Samstag, 06.07.2013, jeweils von 15-17 Uhr, indet im Rahmen der Museumspdagogik im Hermann-Hesse-Hri-Museum eine Werkstatt fr Kinder statt. Handschriften stehen auf dem Programm. Diese sind so individuell wie die Menschen selbst. Sie knnen kalligraisch versiert oder vllig frei ausgebildet sein. Allen gemeinsam ist ein gewisser Rhythmus, der das Schriftbild prgt. Beispiele hierfr inden wir u.a. in der Ausstellung. O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutsch-schweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi. Die Teilnehmer knnen in dieser Aktion spielerisch, mit Schrift im weitesten Sinne, Bilder gestalten. Die im Museum ausgestellten Exponate dienen als Anregung zum freien Experementieren. Die praktische Umsetzung ist dem jeweiligen Alter angepasst. Die Gebhr fr den Kurs betrgt 4.-. Bei Schulklassen betrgt die Gebhr 3.- fr auswrtige Schulklassen, Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie beim HermannHesse-Hri-Museum, Tel.: 07735/440-947, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de, Tel.: 07735/440949.

Die Ausstellung Vom Wasser - Aquarell auf Japanpapier mit neuesten Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele ist vom 2.7. bis 20.10.2013 im Hermann-Hesse-Hri-Museum in Gaienhofen zu sehen. Das gleichnamige Buch wird im Rahmen des Museumsfestes am 14.7.2013, um 11 Uhr prsentiert. Die Ausstellung ist tglich auer Montag von 10 bis 17 Uhr gefnet. Seit ihrem Stipendium in der Villa Vigoni in Loveno am Comersee beschftigt sich die aus Lindau stammende Knstlerin mit Wasserlandschaften. Anfnglich beeindruckt durch die oberitalienischen Seen, wird fr sie das Mittelmeer und spter auch der vor ihrer Tr liegende Bodensee zur Inspirationsquelle neuer Arbeiten. Zeilengleich bereinander angeordnete, horizontale Farbbahnen gliedern die Bildlche in unterschiedliche Sphren von Himmel und Wasser. In den nahezu abstrakt wirkenden Kompositionen auf Japanpapier wird, zwischen nuancenreichen farbigen Abstufungen und kontemplativer Reduktion, ein Atmen oder Vibrieren sprbar. Raum, Licht und Zeit sind auch hier die Konstanten der jeweiligen Stimmungen und Erscheinungen sowie sinnlicher Wahrnehmung. In ihrer gleichnamigen Publikation Vom Wasser hat Lisa Klbl-Thiele ihren Bildern ausge-

Im letzten Jahr hat der Regisseur im Auftrag des Freundeskreises und mit grozgiger inanzieller Untersttzung durch die Landeszentrale fr politische Bildung wie auch etliche private und institutionelle Sponsoren das komplette Filmmaterial zu Hannelore Knig gesichert, damit es langfristig fr eine wissenschaftliche Bearbeitung und Auswertung zur Verfgung steht. Was zunchst als ein Nebenprodukt dieser Sicherungsarbeit gedacht war, entwickelte sich unter der Hand des Regisseurs schlielich zum Kern seiner Arbeit: aus dem berreich vorhandenen Rohmaterial entstand ein einstndiger Dokumentarilm von und mit Hannelore Knig, der knftig in der Gedenksttte gezeigt, aber auch in der Bildungsarbeit eingesetzt werden soll. Dieser Film wurde um eine Vielzahl privater historischer Bilder ergnzt, die die fesselnde Erzhlung von Hannelore Knig przise illustrieren. Die Premiere des Films ... und dann waren wir wieder da, wo wir hingehren Hannelore Knig und Gert Wolf erzhlen steht im Mittelpunkt unserer Gedenkveranstaltung, zu der wir die interessierte Bevlkerung sehr herzlich einladen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, ber Spenden freut sich der Freundeskreis.

Gedenkveranstaltung mit Filmpremiere

Am 19. Juli 2013 jhrt sich der Todestag von Dr. Hannelore Knig zum ersten Mal. Aus diesem Anlass ldt der Freundeskreis Jacob Picard zu einer Gedenkfeier am Freitag, den 28. Juni 2013, um 20:00 Uhr in die HriStrandhalle in Wangen. Im Freundeskreis Jacob Picard hat Hannelore Knig von Anfang an eine prgende Rol-

www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum DirektwerbeErfolg fr Handel, Handwerk und Gewerbe.

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de
Freitag, den 21. Juni 2013 19

Hri-Woche

Veranstaltungskalender Moos
Bis 19. Juli Fotograie auf der Hri Rathaus Moos Gefnet: Montag bis Freitag 8 12 Uhr zustzlich Mittwoch 14 18 Uhr Bis 29. Juni Skulpturen von Sabine Maria Schirmer im Schaugarten von Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Samstag, 11. Mai 10:00 bis 18:00 Uhr Sonntag, 12. Mai, 11:00 bis 16:00 Uhr fnungszeiten: Freitag 14:00 18:00 Uhr Samstag 10:00 16:00 Uhr Gartenbesichtigungen Constanze Hundt Bettnanger Str. 14, Weiler, Bis 30. August Mi Sa jeweils 14 18 Uhr, nur mit Fhrung Regine Ege und Harald Conrad Schulstr., Bankholzen Bis Oktober jeweils Fr 14 18 Uhr, Sa 10 16 Uhr 21. bis 23. Juni Jugendturnier, SC Bankholzen-Moos, Mooswaldstadion Samstag, 22. Juni 14:30 Uhr, Fhrung im Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 20:00 Uhr, Eingeborenen-Musik mit Norbert Heizmann, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen 20:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, MC Bnklefschters, Schopf in Weiler Dienstag, 25. Juni 14:30 Uhr, Kafee-Nachmittag, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Donnerstag, 27. Juni 14:00 Uhr, Trefen der Seniorengemeinschaft Moos, Gasthaus Schif, Moos Mittwoch, 26. Juni 16:00 18:00 Uhr, Energieberatung, Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich, Tel. 07732/939-1234 16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkursion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag,

12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617. 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Freitag, 28. Juni 18:00 Uhr, Enthllung der Bste von Franz Anton Mesmer, Uferanlage Iznang Samstag, 29. Juni 14:00 Uhr, Sommerfest, Arbeitsgemeinschaft zur Frderung junger Menschen, Hannah-Arendt-Schule, Iznang 14:00 Uhr, Festival IZ musik, Uferanlage Iznang 14:30 Uhr, Fhrung im Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 18:00 Uhr, Bettnanger Brunnenfest, Fanfarenzug Weiler, Dorfplatz Bettnang Dienstag, 2. Juli 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 3. Juli 16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkursion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag, 12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617. 17:30 Uhr, Abendsportfest, Bezirksmeisterschaften, TuS Iznang, Sportanlage Mooswald 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Freitag, 5. Juli 20:00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein Bankholzen, Bankholzen Samstag, 6. Juli 14:30 Uhr, Fhrung im Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen Sonntag, 7. Juli 11:00 Uhr, Hafenfest, Narrenzunft Mooser Rettich, Hafen Moos Dienstag, 9. Juli 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 10. Juli 16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkursion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag, 12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617. Freitag, 12. Juli 20:00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein Bankholzen, Uferanlage Iznang Samstag, 13. Juli 14:30 Uhr, Weidenlechten fr Kinder, Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen (Anmeldung erbeten bis zum 06.07.2013 unter Tel. 979420) 19:00 Uhr, Biker-Fest, Hri-Bikers, Festplatz Bankholzen

Veranstaltungskalender Gaienhofen
21.06.2013 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in den Uferanlagen Hemmenhofen 22.06.2013 10-22 Uhr 10 Jahre FC hningen-Gaienhofen Jugend-Beneizturnier des FC hningen-Gaienhofen auf dem Sportplatz hningen 22.06.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 22.06.2013 15.00 Uhr Fhrung in der Petruskirche Kattenhorn 22.06.2013 18.00 Uhr 10-jhriges Jubilum der Nachbarschaftshilfe 23.06.2013 Vereinsmeisterschaft des Kanuclubs Singen, Clubgelnde Moos-Iznang, Strandbadstr. 17, Details unter www.kanuclub-singen.de 23.06.2013 09.30 Uhr Patrozinium St. Johann Horn 23.06.2013 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein, Trefpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn, Infos/Anmeldungen unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 25.06.2013 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 26.06.2013 14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des Schienerberges mit der Wanderfhrerin des Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann. Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 26.06.2013 20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen Freitag, den 21. Juni 2013 20

Hri-Woche
27.06.2013 9.30 Uhr Nordic Walking mit Antje Zangemeister NW-Instructor und bungsleiterin des TVG ab Parkplatz Hri-Halle. Infos unter Tel. 07735/440229 28.06.2013 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen mit der Stadtmusik Steckborn in den Uferanlagen Hemmenhofen 29.06.2013 13.00 Uhr 44. Internationale Freundschaftsregatta des Yachtclubs Gaienhofen 1. Lauf zur Clubmeisterschaft u. Lauf zum Untersee Yardstick Pokal 2013 29.06.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 30.06.2013 11.00 Uhr Erfnung der Ausstellung O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutsch-schweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi im Hermann-Hesse-Hri-Museum, eine Ausstellung von Forum Allmende in Zusammenarbeit mit dem HermannHesse-Hri-Museum, Ausstellungsdauer: 30.06.2013-29.09.2013 02.07.2013 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der HriFhre MS Liberty ab Steg Horn, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823, zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend Anmeldungen 04.07.2013 9.30 Uhr Nordic Walking mit Antje Zangemeister NW-Instructor und bungsleiterin des TVG ab Parkplatz Hri-Halle. Infos unter Tel. 07735/440229 04.07.2013 18.30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn. 18.40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/81823 05.07.2013 15-17.00 Uhr Tintenklecks Malwerkstatt fr Kinder, museumspdagogisches Angebot im Rahmen der Sonderausstellung ber deutsch-schweizerische Literaturbeziehung am Fall Robert Faesi fr Kinder von 5 bis 8 Jahren, Anmeldung beim Hermann-HesseHri-Museum, Tel. 07735/440949 05.-07.07.2013 Aufenthalt des Turnvereins Gaienhofen im Donautal 05.-07.07.2013 18/12/11 Uhr Strandfest des Sportvereins Gaienhofen in den Uferanlagen Gaienhofen 05.07.2013 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in den Uferanlagen Hemmenhofen 06.07.2013 Mondscheinfahrt des Yachtclubs Horn 06.07.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 06.07.2013 15-17.00 Uhr Tintenklecks Malwerkstatt fr Kinder, museumspdagogisches Angebot im Rahmen der Sonderausstellung ber deutsch-schweizerische Literaturbeziehung am Fall Robert Faesi fr Kinder ab 9 Jahren, Anmeldung beim Hermann-Hesse-Hri-Museum, Tel. 07735/440949 06.07.2013 19.00 Uhr Sommerabend des Musikvereins Horn-Gundholzen an der Steganlage Horn 07.07.2013 10.00 Uhr Jugendsegeltag der Yachtclubs der Gemeinde Gaienhofen. Fr alle Kinder der Gemeinde Gaienhofen 07.07.2013 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein, Trefpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 07.07.2013 19.00 Uhr Horner Konzert mit dem Ensemble Con Anima aus Mnchen mit Werken von Purcell, Telemann, Monteverdi u.a. in der Kath. Pfarrkirche St. Johann

AUSSTELLUNGEN
Hermann-Hesse-Hri-Museum bis 16. Juni 2013 Wettlauf mit dem Schatten. Der Fall des Dichters Wilhelm von Scholz 30. Juni bis 29. September 2013, Erfnung: Sonntag, 30. Juni 2013, 11.00 Uhr O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutschschweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi Eine Ausstellung von FORUM ALLMENDE in Zusammenarbeit mit dem Hermann-HesseHri-Museum 2. Juli bis 20. Oktober 2013, Buchprsentation: 14.07.2013, 11 Uhr Vom Wasser Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele Prsentation des Buches Vom Wasser: 14.7.2013, 11.00 Uhr (im Rahmen des Museumsfestes) fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Veranstaltungskalender hningen Ausstellung

Museum Fischerhaus Wangen Sonderausstellung bis zum 07.07.2013 Oswald Heer Forscher, Wissenschaftler und Deuter der hninger Schichten fnungszeiten Museum bis zum13.10.2013: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr

Veranstaltungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 23.06.2013 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung, Trefpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn 07.07.2013 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung,Trefpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn Informationen: Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735/440653, info@hermann-hesse-haus.de, www.hermann-hesse-haus.de

Regelmige Veranstaltungen
Tgliche Besichtigung des Krutergartens bei der ehem. St. Michaels & St. Mauritiuskapelle in Schienen. Bis Ende September von 11 bis 17 Uhr mglich. Fhrungen zur Geschichte der karolingischen Kapelle nur unter Voranmeldung bei Georg + Michael Maier, Tel. 07735/1500 Dienstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein 8.30 16 Uhr gefhrte Rheintour bis Schafhausen/Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Mittwochs Qi Gong am Strand beim Hotel Residenz am See in Wangen von 9.30 bis 10 Uhr. Einstieg jederzeit mglich. Kosten jeweils 3,50 pro Person. Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schienen, Tel. 07735/938008 Freitag, den 21. Juni 2013 21

Hri-Woche
Mittwochs Nordic Walking 19 Uhr, TuS Wangen, Trefpunkt: Strandbad beim Kiosk in Wangen. Donnerstags Gartenbesichtigung von 15 bis 18 Uhr im mediterranen Hanggarten bei Christine und Johannes Wilhelm in Wangen, Am Rebberg 2. Bis Anfang August nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 07735/2277 Freitags Klosterinseln, Klosterspuren 10 Uhr Kirchenfhrung in Schienen, Wallfahrtskirche St. Genesius bis Anfang September. Trefpunkt am Sdportal der Kirche. Freitags Kanu-Abendtouren 15.30 20.30 Uhr Freitags ...der Sonne entgegen! Gefhrte Rheintouren bis Diessenhofen/Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung im Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Samstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein 8.30 16 Uhr gefhrte Rheintour bis Schafhausen/Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Samstags Nordic Walking 14.00 Uhr: Turnverein hningen, Trefpunkt: Friedhofsparkplatz hningen 16.00 Uhr: TuS Wangen, Trefpunkt: Dobelparkplatz Wangen Samstag, 22. Juni 2013 ab 10.00 Uhr Jubilum beim FC - 10 Jahre FC hningen-Gaienhofen - Jugendturnier im Brhlstadion hningen Samstag/Sonntag, 22.+23. Juni 2013 Strandbadfest in Wangen (DLRG Wangen) Samstag ab 18 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr Samstag, 22. Juni 2013 21.45 Uhr Vollmond auf dem Untersee Kanu-Lampionfahrt, Trefpunkt am Bootsstble Wangen, Seeweg 13. Infos und Anmeldung unter Tel. 07735/440662 Sonntag, 23. Juni 2013 Ofener Gartensonntag im mediterranen Hanggarten Wilhelm, Wangen, Am Rebberg 2 Fhrungen, Infos ber Planzen, Kruter, Bienenhaltung, Klangraum. Kstliches und Wissenswertes von und ber den Holunder. Dienstag, 25. Juni 2013 6.30 Uhr Tagesauslug der kfd hningen zur Burg Hohenzollern. Einladung an alle Frauen aus den Ortsteilen und der ganzen Hri. Anmeldung unter Tel. 07735/440960 Donnerstag, 27. Juni 2013 9.30 Uhr Jahresauslug der V.d.K. Ortsgruppe hningen nach Lichtenstein/Vaduz/Malbun. Infos/Anmeldungbis zum 24. Juni unter Telefon 07735/2716 oder 2821 oder 3200 Auch Gste sind herzlich willkommen! Donnerstag/Freitag, 27./28. Juni 2013 Rentner-Race beim Segelclub hningen, Sporthafen. Donnerstag, 27. Juni 2013 14.30 - 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel Groer Mit-Mach-Tag fr Kinder auf dem Linsenbhlhof hningen, Lernort Bauernhof. Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/919124 Freitag, 28. Juni 2013 19.00 Uhr Vernissage im Rathaus hningen Anneliese Matt - Form und Farbe Laudatio: Norbert Stimm, Allensbach Ausstellung: 1.07. bis 26.07.2013 zu den fnungszeiten des Rathauses hningen. Freitag, 28. Juni 2013 20.00 Uhr Gedenkfeier fr Frau Dr. Hannelore Knig in der Hri-Strandhalle Wangen und Premiere des Films: ... und dann waren wir wieder da, wo wir Hingehren Hannelore Knig und Gert Wolf erzhlen. Freitag, 28. Juni 2013 20.30 Uhr Konzert in der Kulturscheune Bootsstble Wangen mit Helmut Rauscher (Gitarrist) und Christoph Theinert (Cellist) Kontakt: Tel. 07735/440662 (Bootsstble) Sonntag, 30. Juni 2013 11.00 Uhr Frhschoppen beim Musikverein hningen, Probelokal, Kirchbergstr. 14 - nur bei guter Witterung Montag, 1. Juli bis zum 26. Juli 2013 Kunstausstellung im Rathaus hningen Anneliese Matt Form und Farbe Besichtigungszeiten zu den blichen fnungszeiten des Rathauses. Mittwoch, 3. Juli 2013 14.30 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr Kinder ab 5 Jahren auf dem Linsenbhlhof hningen. Infos/Anmeldung unter Telefon 07735/919124 Mittwoch, 3. Juli 2013 15.00 Uhr Jdisches Leben am See Fhrung in Wangen. Trefpunkt Parkplatz beim Museum Fischerhaus Wangen. Infos/Anmeldung: Tourist-Information hningen, Tel. 07735/819-20 Donnerstag, 4. Juli 2013 19.30 Uhr Frauenmesse der kfd hningen, Klosterhof, mit anschlieendem Hock unter der Linde Freitag, 5. bis Sonntag, 7. Juli 2013 Jubilum der Partnerschaft hningenMerinchal: 25 Jahre Deutsch-Franzsisches Komitee. Freitag, 5. Juli 2013 19.00 Uhr Dmmerschoppen beim Musikverein Wangen in der Schule in Wangen, Pausenhalle. Freitag, 5. Juli 2013 20.30 Uhr Konzert im Bootsstble Wangen, Kulturscheune: FINAL EMBRACE - Songs and Tunes for Lovers Kontakt: Tel. 07735/440662 (Bootsstble) Samstag, 6. Juli 2013 14.00 Uhr Mondfngerregatta mit Sommerfest beim Wassersportverein Wangen & Segel- und Motoryachtclub Hri SMYH auf dem Gelnde des WVWA. Samstag, 6. Juli 2013 Schienerberglauf fr Lufer und Nordic Walker ab Ldele in Schienen. Bewirtung: Gasthaus Hirschen in Horn Mehr Infos unter www.laedele-schienen.de Sonntag, 7. Juli 2013 10 bis 18 Uhr Ofener Gartensonntag im mediterranen Hanggarten Wilhelm, Wangen, Am Rebberg 2 Fhrungen, Infos ber Planzen, Kruter, Bienenhaltung, Klangraum. Sonntag, 7. Juli 2013 11.00 Uhr Narrenbrunnenfest der NZ Mondfnger Wangen am Mondfngerplatz. Freitag, den 21. Juni 2013 22

Weitere Veranstaltungen
Freitag, 21. Juni 2013 14.30 Uhr Friedhof-Parkplatz BUND Kindergruppe hningen Wo kommt unser Trinkwasser her? Freitag, 21. Juni bis Montag, 24. Juni 2013 jeweils 13.00 bis 19.00 Uhr Besichtigung des Hildegard-Heilplanzen-Gartens in Schienen, Hausackerweg 10, Gedenksttte Dr. Gottfried Hertzka. Fhrungen jeweils 15.00 und 16.30 Uhr. Kontakt: Tel. 07735/484 (Y.E. Salomon) Freitag, 21. Juni 2013 20.30 Uhr Musik-Kabarett Schu-bi-du - mit 80 Schuhen um die Welt von und mit Barbara Mauch und Petra Schatz im Bootsstble Wangen, Kulturscheune, Kontakt: Telefon 07735/440662 Samstag, 22. Juni 2013 Museumsfahrt nach Baden-Baden ins Burda Museum zur Ausstellung Emil Nolde. Infos/Anmeldung: Kunst- und Kulturkreis KuK Hri, Tel. 07771/2460 (G. Eberhard) Samstag, 22. Juni 2013 Bootstaufe mit Seedienstbung in Wangen beim SMYH, Segel- und Motor-Yachtclub Hri

Hri-Woche
Sonntag, 7. Juli 2013 19.00 Uhr Klosterhofkonzert des Mnnergesangvereins hningen-Schienen im Klosterhof hningen.
Personen - und Velofhre im Untersee Frhling: vom 1.Mai bis 22.Juni
Horn* ab 9.50 10.50 13.00 14.00 Gaienhofen ab 10.00 11.00 13.15 14.15 14.50 Steckborn an 10.10 11.10 13:25 14.25 15.00 Steckborn ab 10.20 11.20 13.35 14.35 15.10 Gaienhofen an 10.30 11.30 13.45 14.45 15.20 Horn* an 10.40 11.40 13.55 15.30 Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00 Velo: 2,50/CHF.4.--Kinder bis 6 J. frei (Fahrt & Velo) *Horn: nur bei ausr.Wasserstand (sonst Horn=Ghofen)

Durchfhrung: Schiffahrt Lang, Tel. 077358891, Fax 07735-8831, info@schiffahrtlang. de, www.schiffahrtlang.de

Hri-Fhre Frhling 2013

jeden Sonntag

Erste Hilfe am Kind Kurs

Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Landkreis Konstanz Der DRK Kreisverband Landkreis Konstanz e.V. veranstaltet am Samstag, 22.06.2013 in der Zeit von 08:30 17:00 Uhr im Rettungszentrum Radolfzell, Konstanzer Str. 74 einen Erste Hilfe am Kind Kurs. Inhalte sind tgliche Notflle im Suglings, Klein- und Schulkindalter. Weitere Inhalte sind ein 1 Std. Kinderrztlicher Vortrag. Der Kostenbeitrag beluft sich auf 32 / Einzelperson oder 55 / Paare Anmeldungen telefonisch unter 077 32 / 94 60 0 oder ber Internet www.drk-kn.de

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Fr. 21. Juni, 20.00 Uhr Los amantes pasajeros Esp/d; 14/12 J. Sa. 22. Juni, 20.00 Uhr Wadjda D; 12/10 J. So. 23. Juni, 20.00 Uhr Populaire F/d; 12/10 J.

Festival IZ musik am Konzertsegel in Iznang

am Samstag, 29. Juni 2013 In der Zeit von 14 24 Uhr sorgen fnf verschiedene Bands mit Livemusik fr eine richtig gute Stimmung am Konzertsegel in der Iznanger Uferanlage. Organisatoren sind Roland Altmann und Jason Stewart. Zu hren gibt es Rock, Pop, Soul, Blues, Club und Techno. Fr optische Akzente sorgt eine Lightshow oder Filme, die an eine Leinwand projiekziert werden. Ab 14 Uhr spielt die Band One Time, ab 17 Uhr Breaking Mercy, ab 18 Uhr Ned by Herold, ab 20 Uhr N.E.T.T.O und ab 22 Uhr Mauschger & son. Jeder bringt einen Klappstuhl oder eine Picknickdecke mit und/oder setzt sich einfach auf den Rasen, geniet die Musik und die sommerliche Atmosphre in der Iznanger Uferanlage direkt am See. Der Eintritt ist frei.

Anschl. nur nach Anmeldung im Kultur+Gstebro Gaienhofen (07735-81823): Rundfahrt ab Steckborn 15.10 16.40Uhr Rundfahrt ab Gaienhofen 15.20 16.50Uhr Rundfahrt ab Horn* 15.30 17.00Uhr 11,00/CHF16.50 (Bewirtung an Bord)
Schifffahrt Lang Schiffstelefon 0171-6817427 info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

Die Hri entdecken - Rundwanderungen ber die Hri Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty
Abendrundfahrten 25. Juni 2013, 18.00 Uhr, 2./9./16./23./30.7., 19.30 Uhr ab Steg Horn, ca. 1 Stunden, 11,00 , mit Gstekarte 10,50 (17.30 Uhr auf Anfrage) Italienisches Bufet 04.07., 25.07.2013, 18.30 Uhr ab Steg Horn, ab 18.40 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, 36,50 , Vorverkauf 35,50 Anmeldung und Vorverkauf: Kulturu. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de Am Mittwoch, 26.06.2013, 14.00 Uhr indet eine Rundwanderung ber die Halbinsel Hri und durch die Wlder des Schienerbergs statt. Der Trefpunkt fr die Teilnehmer ist das Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1. Die Wanderer entdecken zusammen mit Frau Liebermann die herrlich unberhrte Natur dieser Region. Weitere Wanderungen werden angeboten am: 10.07., 24.07., 07.08., 15.08., 21.08., 04.09., 12.09., 25.09. und am 02.10.2013. Die Mindestteilnehmerzahl sind 4 Personen. Die Kosten fr Erwachsene betragen 3 , Kinder 1,50. Anmeldungen beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de, Rckfragen bezglich Wanderung bei Brbel Liebermann, Tel. 07735/3979.

Vereine Hri
Erste gewinnt gegen Lingen 2:0 (2:0) (Tore: 2 x Stefen Drochula) Wir sind Landesliga das Sommermrchen von der Hri! Solche Geschichten schreibt nur der Fuball, pnktlich zum 10jhrigen Jubilum des FC hningen-Gaienhofen (groe Feier am kommen Samstag in der DVAG Arena) steigen wir wieder in die Landesliga auf und haben das grte Geburtstagsgeschenk am vergangenen Samstag schon bekommen! Es war ein Fuballfest der besonderen Art und die Mannschaft hat sich fr eine berra-

gende Rckrunde belohnt. Dank und Glckwunsch an den Trainer Axel Storz, das ganze Betreuerteam und an diese junge, tolle Mannschaft. ber tausend Zuschauer waren zum Rckspiel in hningen, Wahnsinn! Deshalb vielen Dank an den besten 12. Mann der ganzen Region! Das alles ist nur mglich durch die Untersttzung unserer Sponsoren, nur mit ihnen gemeinsam knnen wir das alles stemmen und hofen auch auf die Untersttzung in der Landesliga. Besonders hat mich auch gefreut, dass der ganze Verein auf den Beinen war und mitgeholfen hat um das Sommermrchen wahr werden zu lassen....

Jahreshauptversammlung Am kommenden Samstag, 22. Juni 2013, indet ab 20:30 Uhr unsere Jahreshauptversammlung am Schopf in Weiler statt. Hierzu laden wir alle Vereinsmitglieder sowie Freundeund Gnner ein. Fr Essen und Trinken ist natrlich gesorgt. Weitere Infos unter www.baenklefaeschters.de. Der Vorstand

Freitag, den 21. Juni 2013

23

Hri-Woche
Ergebnisse im Jugendbereich SG Hilzingen - FC -G (A) FC -G (B) SG Aach-Eigeltingen 2 SG Riedheim 2 - FC -G (C) SV Allensbach - FC -G (D1) FC -G (D2) SG Reichenau 2 FC -G (E) SV Aach-Eigeltingen SG Dettingen-Dingelsdorf FC -G (E2) FC -G (E3) SG Konstanz-Wollmatingen 8 1:1 1:6 0:11 6:0 3:0 6:0 2:3 0:6 in Horn mit musikalischer Umrahmung des Chores Hriluja. Ab 19 Uhr beginnt dann unser Gartenfest hinterm Johanneshaus. Bei einem leckeren Glschen Wein oder einem khlen Bier knnen Sie sich auch noch kulinarisch verwhnen lassen. Unser Koch-Team wird sie mit Pasta und verschiedenen Saucen verwhnen. Lassen Sie sich dabei von der Musikband Le Passion durch den lauen Sommerabend begleiten. Zum Dessert haben wir den Bauernhof-Eiswagen von Familie Kaiser aus hningen bestellt, der mit einer Vielzahl an Eissorten sicher auch etwas fr Sie dabei hat. Lassen Sie uns gemeinsam einen wunderbaren Abend erleben und feiern Sie mit wir freuen uns auf Ihr Kommen! Rhein-Weg (HW3 Etappe 6 von Villingen nach Vhrenbach, ca. 20 km ber Magdalenberg Neukirchhtte mit Rast und ber Herzogenweiler nach Vhrenbach, mit dem Bus zurck Trefpunkt: 09.00 Uhr am Landratsamt Villingen mit kleiner Stadtfhrung Organisation Schwarzwaldverein Villingen Nhere Infos bei Monika Burger, Tel. 07721/58456 Kosten: ca. 8.00 fr Busfahrt Freitag, 28.06.2013 Geologischer Hhenweg am Hohen Kasten/CH Telefonische Anmeldung bis 25.06.2013 direkt bei Christine Eichelberger, Tel. 07531-51818

Einladung zur Generalversammlung des FC hningen-Gaienhofen e.V. Termin: Freitag den 28.06.2012 Uhrzeit: 20.00 Uhr Ort: Im Sportheim des FC hningen Herzlich eingeladen sind alle Vereinsmitglieder sowie Freunde und Gnner des Vereins. Tagesordnung: 1. Begrung durch den 1. Vorstand 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorstandes 4. Bericht des sportlichen Leiters 5. Bericht der Trainer 1., 2., 3. Mannschaft 6. Bericht des Jugendleiters 7. Bericht der Schriftfhrerin 8. Bericht des Kassiers 9. Bericht der Kassenprfer 10. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft 11. Ehrungen und Verabschiedungen 12. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft inkl. Kassenprfer 13. Wnsche und Antrge 14. Bekanntgaben, Verschiedenes Antrge ber die bei der Generalversammlung abgestimmt werden soll sind bis sptestens 25.06.2013 beim 1. Vorstand, Thorsten Zimmermann, Steinerstrae 8, 78337 hningen, schriftlich einzureichen. Wir bitten um zahlreiches erscheinen und wnschen der Versammlung einen harmonischen Verlauf. Mit sportlichem Gru Thorsten Zimmermann, 1. Vorstand, FC hningen-Gaienhofen e.V.

General-Versammlung Zur Generalversammlung am Mittwoch, den 26. Juni 2013, um 20 Uhr, im alten Feuerwehrhaus in HORN laden wir alle Mitglieder und alle interessierte Brger herzlich ein. Tagesordnung Begrung durch 1. Vorstand Motorradtrefen Auslug 2014 Sonstiges Wnsche und Antrge Antrge zur Tagesordnung knnen bis Montag, den 20. Juni 2013, beim Prsi, Martin Amann, Kirchgasse 1, 78343 Horn, schriftlich eingereicht werden. Gru aus der Hri-Biker Schreibzentrale www.hoeribikers.de

Mittwoch, 26.06.2013 Montag, 01.07.2013 113. Deutscher Wandertag in Oberstdorf/Allgu

Vereine Moos

Wir laden Sie herzlich ein zu Norbert Heizmann & Nottys Jug Serenaders mit Eingeborenenmusik vom Bodensee Am Samstag, den 22. Juni 2013, 20.00 Uhr In der Torkel in Bankholzen Kultur ist wenn man trotzdem lacht oder Neues von der phydlsophischen Front Norbert Heizmann & Nottys Jug Serenaders ergrnden seit 2005 gemeinsam die eigenwillige und grenzberschreitende Eingeborenenmusik vom Bodensee. Sie spielen und singen Altes und Neues, Traditionelles und Eigenes mit Texten Wie die Schnorre gewaxen ischt. Musikalisch bewegen sie sich zwischen Folk, Jazz und Blues mit teils sehr exotischer Instrumentalisierung. Neben Jug (Bauchlasche, auf der die Bass-Linie geblasen wird), Nasenlten und Kazoo und allerlei Saiten- und Blasinstrumenten ist durchaus auch einmal der eine oder andere Jodler zu hren. Dazu erhlt man saumig profunde Antworten auf die Fragen nach den letzten, Freitag, den 21. Juni 2013 24

Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe

Herzliche Einladung Am 22. Juni 2013 laden wir Sie ein, mit uns den 10. Geburtstag unseres Vereines Hilfevon-Haus-zu-Haus e. V. zu feiern. Wir blicken auf 10 Jahre Nachbarschaftshilfe und 10 Jahre ehrenamtliches Engagement zurck. Mittlerweile hat unsere Nachbarschaftshilfe einen festen Platz in den Hrigemeinden gefunden dies wollen wir feiern! Um 18 Uhr starten wir mit einem kumenischen Gottesdienst in der St. Johann Kirche

Sonntag, 23.06.2013 Wir laden ein zur gemeinsamen Rundwanderung zum Hwenegg, dem Auge des Hegaus ab Immendingen, zusammen mit den Wanderfreuden aus Singen und Appenweier, mit Rucksackvesper. Verbindliche Anmeldung bis Freitag 21.06.2013,wegen dem BW-Ticket ab Radolfzell 1. Trefpunkt 08.45 Uhr Bhf. Radolfzell 2. Trefpunkt 09.30 Uhr Bhf. Immendingen Organisation Zita Muler, Tel. 07533-1894 Wanderzeit ca. 5 Stunden / ca. 15 km Sonntag, 23.06.2013 Wandern mit Freunden Jubilumswanderung

Main-Neckar-

Hri-Woche
also nach den allerletzten Dingen, im Spannungsfeld zwischen Philosophie und Phydlsophie aus der Feder von Norbert Heizmann. Den Zuhrer erwartet ein unterhaltsames und musikalisch anspruchsvolles Programm. Eintritt: 12,00 Karten gibts auf dem Rathaus in Moos Tel. 07732/999617 und bei Herrn Fredeke Tel. 07732/2369 Die Bewirtung bernehmen wieder die Aktiven vom Arbeitskreis fr Heimatplege Bankholzen e.V. eine Sortenbestimmung durch Herrn Hauser statt. Zu diesem Termin knnen alle Interessierte mitkommen. Nheres wird rechtzeitig bekannt gegeben. Weiterhin werden wir eine groe Anzahl von Schildern brauchen, um den Menschen diese kologische Aufwertung zu erlutern, damit ein wirklicher Lehrpfad entsteht. Deswegen erfordert dieses Projekt erfordert nicht nur einen groen ehrenamtlichen Einsatz sondern auch beachtliches Geld fr die Beschilderung. Hierzu kann die BUNDGruppe jede inanzielle Zuwendung gut gebrauchen.

und Frderverein Mooser Rettich

Die Festgemeinschaft Mooser Rettich/Frderverein laden am Sonntag, 07. Juli 2013 zum Hafenfest ein. Fr musikalische Unterhaltung sorgen der Musikverein hningen, der ab 11.30 Uhr zum Frhschoppen spielt und am Nachmittag unterhlt Sie Bernhard Streibert mit seinem Schlagerrepertoir bis in die Abendstunden. Fr die Bewirtung ist bestens gesorgt. Fisch, Steaks, Pommes und wie immer unser Mooser Salatteller werden wir wieder anbieten. Nachmittags gibts wieder Kafee und Kuchen. ber Kuchenspenden wrden wir uns sehr freuen. Wir hofen auf gutes Wetter und erwarten Sie gerne als Gste bei uns. Die Vorstandschaft

Beginn mit einem Hammerschlag Nicht mit einem Spatenstich, sondern mit einem Hammerschlag wurde das Projekt Obstlehrpfad der BUND-Gruppe Moos eingeleitet. Mit dem Vorschlaghammer wurden die ersten vorluigen Schilder in den Boden gerammt. Bei unserem Projekt Obstlehrpfad, das auf Initiative von Frau Dr. Mbius gestartet wurde, geht es um die Aufwertung eines vorhandenen Baumbestandes an einem Feldweg zwischen dem Mooser Wald und Bohlingen. Auf knapp einem Kilometer Lnge stehen hier 65 jngere und 43 ltere Obstbume. Das Land als der Besitzer des Gebietes hatte uns bereits seine Einwilligung gegeben. Auch die Pchter der anliegenden Felder werden wir mit einbeziehen.

50 Jahre FZ Weiler/ Hri Bettnanger Brunnenfest Zu unserem diesjhriges 50. Jubilum laden wir Sie alle herzlich zu unserem Brunnenfest am 29. Juni 2013 ab 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Bettnang ein. Gleichzeitig nehmen wir unser Jubilum zum Anlass einige befreundete Fanfarenzge einzuladen die uns wie immer bestens musikalisch unterhalten werden. Natrlich ist auch fr das leibliche Wohl bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!! Liebe Anwohner, wir bitten Sie um Verstndnis, dass die Durchgangsstrae in Bettnang an diesem Tag ab 10.00 Uhr gesperrt ist. Ihr FZ Weiler

Neben der fachmnnischen Verbesserung der Baumqualitt haben wir eine kologische Anreicherung durch Nistksten, Reisighaufen, Totholz mit Baumhhlen und partiellen Blhwiesenstreifen vor. Damit sollen selten gewordenen Vogelarten aber auch Insekten und Kleinlebewesen wieder einen Lebensraum erhalten. Auch eine Nistrhre fr den Steinkauz ist geplant mal sehen, ob sie angenommen wird. Weiterhin wollen wir den Bestand um selten gewordene Obstsorten ergnzen, um die Artenvielfalt zu erhhen. Zunchst muss der vorhandene Bestand analysiert werden. Hierzu indet am 19. September um 18 Uhr

mmmmmh......... Erdbeerfest Unser 2. Erdbeerfest war ein rundum schnes Fest. Dafr bedanken wir uns bei unserem Erdbeerenspender Meinrad Bruttel, allen Spendern der tollen und super leckeren Erdbeertorten, den leiigen Helfern vor, whrend und nach dem Fest, den Hri Musikanten fr die lotte musikalische Unterhaltung und ganz besonders bei unseren zahlreichen Gsten. Behalten Sie uns in guter Erinnerung wir sehen uns im nchsten Jahr wieder!

Der SC Bankholzen-Moos veranstaltet sein 17. Gro- und Kleinfeld-Juniorenturnier! An diesem Wochenende richtet der SC Bankholzen-Moos sein traditionelles Jugendturnier im Mooswaldstadion aus. In insgesamt 6 Altersklassen von den G-Junioren (Bambinis) bis zu den B-Junioren freut sich der SC auf ber 50 Jugendmannschaften und weit ber 500 Jugendspieler. Das Turnier wird am Freitag um 17.00 Uhr von den E-Junioren erfnet. Dabei werden rekordverdchtige 15 Mannschaften teilnehmen und um den Turniersieg spielen. Im Anschluss indet das Blitzturnier der B-Jugend statt, gespielt wird hier unter Flutlicht auf dem Kunstrasenplatz. Am Samstagvormittag wird bereits ab 9.00 Uhr der Turniersieger bei den D-Junioren ermittelt. Das Turnier wird auf verkrztem Grofeld ausgetragen und verspricht spannende Spiele. Ab 14.30 Uhr treten die C-Junioren auf dem Grofeld gegeneinander an. Mit einigen Landesliga-Teams knnen sich die Zuschauer schon jetzt auf hochklassige Spiele freuen. Aufgrund der groen Anzahl an Mannschaften, indet das Turnier der Dund C-Junioren auf dem Rasen und dem Kunstrasen statt. Freitag, den 21. Juni 2013 25

Hri-Woche
Unsere ganz Kleinen (G- und F-Junioren) haben ihren groen Auftritt am Sonntag. In Form eines Spieltages drfen die Kids ihr Knnen unter Beweis stellen und runden somit ein hofentlich schnes und spannendes Turnierwochenende ab. Hier noch einmal der gesamte Turnierablauf im berblick: Freitag, 21.06.2013 17.00 20.45 Uhr: E-Jugend 19.30 23.30 Uhr: B-Jugend (Nachtturnier, gespielt wird auf dem Kunstrasen) Samstag, 22.06.2013 09.00 14.15 Uhr D-Jugend 14.30 18.30 Uhr C-Jugend Sonntag, 23.06.2013 10.30 12.30 Uhr F-Jugend 13.30 16.15 Uhr Bambinis Am Samstagabend indet wieder unser beliebtes Nachtelfmeterschieen statt. Fr Kinder ab 19 Uhr und im Anschluss daran die Erwachsenen (ca. 20 Uhr). Whrend des gesamten Turniers ist natrlich Festzeltbetrieb im Mooswaldstadion. Die kompletten Spielplne des Turniers knnen ab sofort unter www.sc-bankholzenmoos eingesehen werden. Wir mchten uns schon im Voraus bei allen Helfern, die dieses Turnier ermglichen, recht herzlich bedanken! Eure Jugendabteilung des SC BankholzenMoos

Verein europischer Freundschaft Gaienhofen e.V.

Einladung zum Partnerschaftstrefen in Balatonfldvr/Ungarn vom 02. bis 06. Oktober 2013 Zum Saisonende am Plattensee hat unsere ungarische Partnerstadt wieder zum groen Trefen die Partnerstdte aus Frankreich, Deutschland und der Schweiz nach Ungarn eingeladen. Anfang Oktober wird daher eine Delegation aus Gaienhofen nach Balatonfldvr reisen. Alle Brger und Vereine sind herzlich eingeladen an diesem Trefen teilzunehmen. Wie bisher bereiten unsere Freunde ein interessantes und abwechslungsreiches Programm vor: Neben vielen kulinarischen Genssen und Tanzvorstellungen verschiedener Volkstanzgruppen, einen Auslug mit dem Schif auf die Halbinsel Tihany, die eine groe geschichtliche und kulturelle Bedeutung hat, einen Kochwettbewerb der Nationen und natrlich ein traditionelles ungarisches Abendessen. Die Busse fahren am Mittwoch, den 02. Oktober um 19:00 Uhr an der Hri-Halle ab, die Rckfahrt ist am Sonntag, den 06. Oktober. Wir werden wieder am spten Abend in Gaienhofen eintrefen. Der Beitrag fr die Fahrt betrgt 80 fr Vereinsmitglieder, 40 fr Jugendliche ohne eigenes Einkommen und 120 fr Nichtmitglieder. In Balatonfldvr sind Sie wieder in Gastfamilien untergebracht. Um die Vorbereitungen zu erleichtern, bentigen unsere Freunde bald die Anmeldungen der Teilnehmer. Interessenten, die zum Partnerschaftstreffen mit dem eigenen Fahrzeug fahren wollen, bitten wir, sich ebenfalls anzumelden, da das ungarische Partnerschaftskomitee wissen muss, wie viele Gste sie fr das Veranstaltungsprogramm einzuplanen haben. Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen erhalten Sie vom Prsidenten des Vereins europischer Freundschaft, Anton Breyer, telefonisch unter 07735-3158 oder per E-Mail info@vef-gaienhofen.eu. Winfried Jakob, fentlichkeitsarbeit Strandfest Gaienhofen am Steg 05.07. 07.07.13 Freitag ab 18:00 Uhr : MV Horn Gundholzen Samstag ab 12:00 Uhr : Mittagshock um die Bierinsel ab 17:30 Uhr : Way of Rock Sonntag ab 11:00 Uhr : Frhschoppen mit Berti Sturm SV Gaienhofen

Wir trauern um

Unser nchstes Trefen indet am Donnerstag, 27. Juni 2013, 14:00 Uhr, im Gasthaus Schif statt. Wir sind eine kleine Gruppe und wrden uns freuen, wenn sich der eine oder andere Mooser Senior/in zu uns gesellen wrde zu einem zwanglosen Beisammensein einmal im Monat.

Margarete Gretel Schweizer Was heute alles online und per EMail erledigt wird, durften wir in den Neunziger Jahren in einer tollen Zusammenarbeit mit Gretel bewerkstelligen. Eine kurze Fahrt nach Gundholzen, Gretel oft im Garten vorindend, kam sie ihren Aufgaben als Kassiererin des TV Gaienhofen mit Freude nach. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Vereine Gaienhofen

Unser nchster Clubabend indet am Mittwoch, 26. Juni, um 20:00 Uhr im Gasthaus KaiserEck in Gaienhofen statt. Sie mchten Ihre Modellbahn (auch einzelne Stcke oder Ersatzteile usw.) verkaufen, dann wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, wir helfen Ihnen gern. Tel.: 07735/2080 www.eisenbahnclub-hoeri.de

Liebe Vereinsmitglieder, da unsere geplante Vereinswanderung nach Balisheim mit anschlieendem Grillen am 30.06.2013 leider kaum Anklang fand, wird diese abgesagt. Ein Ersatztermin ist nicht geplant, da nun die Sommerfeste anfangen und kaum ein freier Tag gefunden werden kann. Wir bitten um euer Verstndnis. Eure Vorstandschaft

Dorf-Theater- Nachlese Die Vorstellung ist beendet und sehr sehr viele Menschen knnen auf eine aufreibende Vorbereitungzeit fr das TV-Theaterwochenende zurckblicken. So waren hunderte von E-Mails und unzhlige Telefonate notwendig, um diese Veranstaltung vorzubereiten. Das Ergebnis? Unterschiedlich. Zur Erklrung: Wir hatten uns ja bedingt durch die andere Theatergruppe von den kalten Monaten auf den Juni verstndigt, um neue Wege zu gehen. Freitag, den 21. Juni 2013 26

Hri-Woche
Nun kann niemand in die Zukunft sehen, wie das Wetter wird, wie die Freizeitgewohnheiten und die Lust auf Theater bei unseren Mitbrgern ist und wussten somit um unser Risiko. Dass nach einer so verheerenden Wetterlage urpltzlich die Wende auf unser Wochenende fallen sollte, war schon eine unglckliche Situation. Unglcklich nur fr uns. Dann folgte der bange Blick auf weitere Veranstaltungen in der Gegend, der uns auch nicht zu mehr Optimismus verhalf. Aber da waren die vielen Helfer, die grozgigen Gewerbebetreibenden der Gemeinde und natrlich die Darsteller, die so herrlich nervs und aufgeregt waren, wie ich es aus meiner Zeit Anfang der Achtziger von mir selbst kannte. Soweit so gut, das war noch nicht alles. Ein Schrecken noch am Tag der Aufhrung lie das Blut in den Adern nahezu gefrieren: Der Hauptdarsteller sei krank, liege im Bett und kann erst 3 Stunden vor der Aufhrung darber entscheiden, ob er auftreten kann. Im kleinsten Kreise, als groes Geheimnis gehtet, suchten wir nach Notlsungen. Anruf 16:25 Uhr beim Pressewart von Claudia Godart: ER KOMMT! Zentnerweise logen die Steine von den Herzen und Plan B verschwand in die Schublade. So kmpften wir also nur mit den Zuschauern, die nicht da waren, drfen dafr aber den Erschienenen ein Kompliment machen. Sie waren sehr aufmerksam und belohnten die Akteure mit Szenenapplaus. Und das hatten sich die Akteure auch verdient. Die Nervositt wurde bald abgelegt und dann wurden die Dialoge, die Gesten und Mimik zu einer unterhaltsamen Einheit. Die perfekte Technik der Mikros machte es mglich auch im hinteren Raum alles Gesprochene zu verstehen. Wir, die Anwesenden hatten unseren Spa und sagen unserer Theatergruppe ein herzliches Dankeschn fr die Unterhaltung. Danke Claudia , dass du Ihnen die Sicherheit fr diesen ersten Auftritt gegeben hast. Danke an die Darsteller, bitte weiter so! In diesem Zusammenhang sei noch der treliche Artikel im Sdkurier erwhnt. Das hat uns alle gefreut, wie gut recherchiert und Verbleib bis zum Schluss doch ein Bericht mit treuer Wiedergabe einer Veranstaltung der Nachwelt bergeben werden kann. Er indet mit Sicherheit seinen Platz in unserer Vereinschronik. Nun muss noch ein Dank an die zuvor erwhnten Geschftsleute fallen, denn sie machten es fr die Anwesenden doch spannend, was die Verlosung der Preise anbelangte. Nachfolgend mchte ich diejenigen (alphabetisch) erwhnen, die uns in diesem Jahr eine Spende zukommen lieen: Ursula Ahlgrim, Hri-Galerie, Elektro-Boos, Frank Finkbeiner, Autohaus, Gri, Installation, Alexander Hotz, Heizungsbau, HoeriHotel, Harald Lang, Schiffahrt, Sieglinde Mller, Reitverein Lwenherz, Lutz Lunow, Alte Post/Fhrmann, Freddy Obermeier, Wein & Getrnke, Achim Poller, Kaiser Eck, Matthias Stern, Hotel Haus Stern, Sparkasse Singen-Ra, W. Ruhland, Bauunternehmung, Gabi und Bernd Ruhland, Grtnerei, Robert Ruhland, Elektrotechnik, A. Veit, Hrimarkt Bhler, Volksbank Konstanz, Radolfzell, Steisslingen. Des Weiteren m u s s das Bewirtungsteam um Sven Stottmeier, Marklise Petschen und Uli Klopfer lobend erwhnt werden, die einen wirklich professionellen Job gemacht haben und fr tolle Speisen sorgten. Ralf Winkler untersttzte uns in seiner Eigenschaft als Hausmeister ber Gebhr. Aber auch den Ehrenvorsitzenden Bernd Sutter gilt es zu nennen, der immer noch wertvolle engagierte Organisationsaufgaben bernahm, ohne die es nicht zu bewltigen gewesen wre. Selbstverstndlich sind wir als Verein froh die Hri-Halle nutzen zu knnen und sagen ein krftiges Dankeschn an die Gemeindeverwaltung. Das diesjhrige Vereinsziel ein dickes Plus mit der Veranstaltung zu erreichen, ist eine gewagte Prognose. Dennoch war dieses Wochenende rundum eine gelungene Veranstaltung! Kurt Mersch TV Gaienhofen Termine fr die Heimspiele an diesem Wochenende: Sa. 22.06.13 9:30 Uhr Junioren U18 m TCG TC 1902 berlingen 1 14:00 Uhr Herren 50 TCG TC Singen 1 So. 23.06.13 13:00 Uhr Herren 1 TCG TC Bhringen 1 Zuschauer zur Untersttzung der Mannschaften sind immer sehr willkommen. Es stehen wieder interessante und spannende Tennisspiele an. Arbeitseinsatz bitte jetzt anmelden! Wir haben einen weiteren Arbeitseinsatz fr Samstag den 29.06.13 ab 14:00 Uhr eingeplant. Bitte denkt daran, dass alle aktiven Mitglieder ab dem 15. Lebensjahr und bis zum 70. Lebensjahr Arbeitsstunden leisten sollen. Interessierte mgen sich bitte zur besseren Planung der Arbeiten bei Marco Kppe (ma.kk@t-online.de) oder Rene Hermann (07735-440320) melden. Wir freuen uns auf euer Kommen. TennisTrainingCamp fr Kinder und Jugendliche vom 30. Juli 01. August 2013 Hit it like Djokovic! Unter diesem Motto mchte unser Trainerteam auch in diesem Jahr wieder euer individuelles Spiel verbessern. Technik, Kondition und Spielspa, diese drei Bereiche bilden die Grundsteine des modernen Tennis und werden in einer angenehmen Atmosphre trainiert. Alle Altersgruppen sind herzlich willkommen. Anfnger oder Fortgeschrittene, wichtig ist nur der Spa am Tennisspielen. Das Training beginnt um 9.30 Uhr auf der Anlage des TC Gaienhofen im Ortsteil Horn und endet um 14.00 Uhr. In der Pause gibt es ein kleines Frhstck und Getrnke. Das 3-Tage-Camp kostet 90 . Bitte anmelden bei Bjrn Weber, Tel.: 0175/7281342 oder E-Mail: bjoern.weber@t-online.de. Mindestteilnehmerzahl: 8 Das Sportteam des TC Gaienhofen

Mannschaftsspiele/Ergebnisse Herren 1 05.05.13 TC Dettingen-Wallhausen TCG 1 16.06.13 DJK Singen1 TCG 1 Herren 2 09.06.13 TCGW Geisingen 1 TCG 2 16.06.13 PTSV Konstanz 1 TCG 2 Herren 50 08.06.13 TCG Herren 50 TC Kssaberg 15.06.13 TC Hohentengen - TCG Herren 50 U 16 mnnl. 15.06.13 TCG TCGN Neustadt 1 U14 mixed 16.06.13 TCG TSG Hotzenwald/Rickenbach

3:6 8:1

4:5 7:2

5:1 1:5

4:2

5:1 Freitag, den 21. Juni 2013 27

Hri-Woche
diese einmalige Gelegenheit und erleben sie 60 Jahre Oberkrainersound live, lassen sie sich begeistern von einem musikalischen Feuerwerk der Spitzenklasse. Aber auch die Lachmuskeln sollen an diesem Abend nicht zu kurz kommen, dafr sorgt der Humorist Hubi Aschenbrcker der durch das Konzertprogramm fhren wird. Die Brgerkapelle wird an diesem Abend fr das leibliche Wohl sorgen. Das Konzert indet am 8. November ab 20:00 Uhr in der Hri Halle in Gaienhofen statt. Der Kartenvorverkauf wird dankenswerterweise von der Touristinfo Gaienhofen bernommen. Karten knnen unter der Telefonnummer 07735-81823 oder per eMail info@gaienhofen.de zum Preis von 18 im Vorverkauf bestellt werden. Jahreskurs, 10 mal im Jahresverlauf den Bauernhof hautnah erfahren Ferienspass in den Schulferien Kindergeburtstag einmal anders! Wir richten diesen besonderen Tag ganz nach den Wnschen des Geburtstagskindes aus und lassen es zu einem Erlebnis werden, das in Erinnerung bleibt!

Promenadenkonzert mit der Brgerkapelle Es ist wieder so weit. Immer wieder freitags spielt die Blasmusik in den Uferanlagen von Hemmenhofen. Heute am 21. Juni beginnt die neue Promenadenkonzertsaison, die wie in gewohnter Weise von der Brgerkapelle Hemmenhofen erfnet wird. Neben der Brgerkapelle werden in diesem Jahr insgesamt 4 Gastkapellen aus Nah und Fern aufspielen. Wir hofen auf den erwarteten Wetterumschwung und freuen uns auf Ihren Besuch. Fr das leibliche Wohl ist auch wieder besten gesorgt.

Nhere Infos gibt es auf unserer Homepage: www.linsenbuehlhof.de Lernort Bauernhof, Marion Hberle, Linsenbhlhof, hningen, Tel: 919124

Schienerberglauf 2013
Fr den am 6. Juli stattindenden Schienerberglauf indet ein weiterer Trainingslauf statt. Am Sonntag, 23.06. um 9.30 Uhr treffen sich die Lufer und Walker am Ldele in Schienen. Es stehen ortskundige Begleitlufer fr alle Strecken bereit. Anmeldungen sind ber die Homepage www.schienerberglauf.de mglich, alle Anmeldungen die bis zum 24.06.2013 ihre Startgebhr auf das angegebene Konto einbezahlt haben, erhalten eine personalisierte Startnummer und nehmen an der Verlosung eines Mountainbikes teil. Anmeldungen bers Internet sind bis zum 2.7. mglich, danach nur noch am Lauftag selber von 12.00 Uhr bis 13.45 Uhr. Die Nachmeldegebhr fr alle Lufe betrgt 3,- . Die Zeiterfassung im Ziel erfolgt mit einem am Schuh befestigten Einwegchip, daher ist keine Pfandgebhr mehr ntig, was den Ablauf fr die Organisatoren und Lufer wesentlich vereinfacht. Wir freuen uns auf ein schnes Laufevent in Schienen am 06.07.2013 Das Organisationsteam

Vereine hningen
Als erste Gastkapelle wird die Stadtmusik Steckborn unter Ltg. von Harald Frhlich aufspielen am kommenden Freitag, den 28. Juni aufspielen. Was bedeutet Lernort Bauernhof? Was macht ihr auf dem Linsenbhlhof? Das sind ein paar der huigsten Fragen, die uns in den letzten Wochen gestellt wurden und die wir gerne beantworten mchten! Der Lernort Bauernhof ist ein auerschulisches Klassenzimmer in dem ein praxisnaher Unterricht statt indet. Wir fnen die Tore unseres Bauernhofes fr Kindergartenkinder und fr Schler aller Klassenstufen, denn auf unserem Linsenbhlhof drfen Kinder tun um zu verstehen. Warum braucht man heute einen Lernort Bauernhof? Vor 100 Jahren waren noch rund 95 % der Bevlkerung in der Landwirtschaft ttig und wussten ber die ganz alltglichen Fragen wie Warum gibt eine Kuh Milch? Bescheid. Um das Wissen rund um den Bauernhof auch heute noch praktisch weiterzugeben und um Kindern unvergesslich schne Erlebnisse in der Natur zu ermglichen, sind wir Lernort - mit Herz, Hand und Verstand! Auer Programmen fr Kindergrten und Schulklassen bieten wir an: Kleinkinder Mit-Mach-Tage Ab in die Gummistiefel Fr Kinder ab 1 Jahren

Die Oberkrainer kommen! Der Brgerkapelle Hemmenhofen ist es gelungen Saso Avsenik und seine Oberkrainer aus Slowenien in die Hri Halle nach Gaienhofen zu einem Konzert zu verplichten, dies genau zu einem Termin bei dem die Oberkrainermusik ihr 60jhriges Bestehen feiern kann. Saso Avsenik ist der Enkel von Slavko Avsenik dem Grnder der original Oberkrainer, die wie kaum eine andere Volksmusikgruppe ber Jahrzehnte das Publikum mit ihrer Musik begeisterten. Trompeten- Echo, Auf der Autobahn, Das Hirtenlied, Tante Mizzi, das sind nur einige wenige Melodien die Welterfolge waren. Nun ist der musikalische Erbe Saso Avsenik mit seinen Oberkrainer auf Tour und macht dabei Halt in Gaienhofen. Saso Avsenik hat mit seiner Gruppe unlngst eine beraus erfolgreiche Tournee in sterreich gemeistert, und hat dabei mit seiner Musik ber 6500 Konzertbesucher begeistert. Auch bei Fernsehauftritten im Musikantenstadl, Wenn die Musi spielt, Wernesgrner Musikantenschenke und am 30. Juni in der Sendung Immer wieder Sonntags im ARD sind sie gern gesehene Gste. Nutzen sie

Clubmeisterschaften Doppel: Um die Zuschauerzahl und Geselligkeit unserer Clubmeisterschaften zu erhhen, indet das Turnier komprimiert an 2 aufeinander folgenden Wochenenden statt. Dabei wird auch fr das leibliche Wohl der Zuschauer und Spieler (Grill) gesorgt. Die Vorrunde beginnt am Do. 04.07. ab 17.00 Uhr und geht am Freitag und Sonntag weiter. Die Viertelinale werden am Fr. 12.07. ab 17.00 Uhr ausgetragen. Die Halbinalspiele beginnen am Sonntag den 14.07. ab 10.00 Uhr. Das Finale wird am gleichen Tag ab 14.00 Uhr ausgetragen. Freitag, den 21. Juni 2013 28

Hri-Woche
Anmeldeschluss und Auslosung der Gruppen ist am Freitag, der 28.06. um 20.00 Uhr. Die Anmeldung erfolgt ber http://www. doodle.com/8xmeh8mrmbccupnf oder im Aushang des Vereinsheims. Pro Person und Wettbewerb ist ein Startgeld von 5,- bei Anmeldung an den Sportwart zu entrichten. Die Blle sind von den Spielern selbst zu organisieren. platz, hningen. Von dort gehts ber Hechingen, (Klosterkirche St. Luzen) zur Burg Hohenzollern. Dort ist eine Fhrung geplant, anschliessend wollen wir dort auch Mittagessen (Selbstzahler). Bei schnem Wetter kann man eine wunderschne Aussicht geniessen. Es bleibt dazu noch gengend Zeit. Zwischen 15.00 und 16.00 Uhr wollen wir die Heimfahrt antreten, geplant sind noch ein paar Stopps, eventuell in Bad Drrheim, (ist wetterabhngig). Zurck sind wir in hningen gegen 19.30 Uhr. Unser Bus darf nicht bis zur Burg Hohenzollern hochfahren, er muss auf einem zentralen Parkplatz stehen bleiben. Von dort an muss man ca. 20 min. zu Fuss zur Burg hochlaufen (es geht recht steil bergauf ). Wer das nicht mchte/ kann, der kann einen Shuttlebus nehmen, der vom Parkplatz bis zur Burg und auch wieder zurck fhrt. Kosten fr Mitglieder: 15,00 (Busfahrt incl. Fhrung) Kosten fr Nichtmitglieder: 25,00 (Busfahrt incl. Fhrung) Shuttlebus: 3,00 (Selbstzahler) Anmelden knnt ihr euch ab sofort bei Christine (440960) oder Barbara Schfer (2167), bitte sprecht auf den Anrufbeantworter, falls niemand ans Telefon geht. Ganz herzlich sind wie immer auch alle Frauen aus den Ortsteilen und von der ganzen Hri eingeladen, mit uns unterwegs zu sein. Angesprochen fhlen drfen sich auch alle Mnner (Rentner, Witwer, Ehegatten, Singels) alle, die mitmchten. Nachruf Der Musikverein hningen trauert um sein verstorbenes Ehrenmitglied Herr Otto Massler. In der musikalischen Planung zu seinem bevorstehenden 85sten Geburtstagsfest wurde er leider abberufen. So war es uns eine Ehre, ihn auf seinem letzten Weg begleiten und fr ihn ein letztes Stndchen an seiner Ruhesttte spielen zu drfen. Wir trauern mit seiner Familie und werden unserem Otto stets ein ehrenvolles Andenken bewahren. Musikverein hningen 1802 e.V. Norbert Sterk Andrea Mller 1. Vorsitzender Stellvertreterin

Monatlicher Rentnerhock im OT Schienen

Wie jeden Monat trefen sich die Senioren am Donnerstag, den 27.06.13 um 15.00 h am Rentnerstammtisch auf der oberen Egg. Wir wollen grillen, jeder bringt sein Grillgut und Teller und Besteck mit. Die verschiedenen Getrnke werden besorgt. Bei unsicherer Witterung sind wir in Leopolds Party-Scheune neben dem Falconera. Neue Ruhestndler sind wie immer willkommen.

24 Stunden bung Am Wochenende indet von Samstag 22.06.2013 13:00 Uhr bis Sonntag 23.06.2013 13:00 Uhr eine 24 h bung der Jugendfeuerwehr hningen/Schienen statt. In dieser Zeit simulieren die Jugendlichen einen Tag als Berufsfeuerwehrmnner und frauen. Whrend dieser Zeit werden mehrere Einstze in der Gemeinde simuliert. Daher kommt es in diesem Zeitraum zu vermehrten Fahrten mit den Feuerwehrfahrzeugen. Bei Interesse eine bung live zu erleben sind Sie herzlich eingeladen an der Abschlussbung am Sonntagmittag um 12:00 Uhr am Feuerwehrhaus hningen teilzunehmen.

- Jahres-AuslugAm 27.06.2013 indet unser Jahresauslug statt. Unser Ziel ist Lichtenstein/Vaduz/Malbun. Die Abfahrt ist in hningen am Lindenplatz um 9.30 Uhr. Weitere Zusteige Mglichkeiten nach Absprache. Die Anreise geht ber Kreuzlingen, Romanshorn, Lustenau, Malbun. Um 12.00 Uhr Mittagspause und Aufenthalt in Malbun. Weiterfahrt nach Vaduz. 14.30 Uhr - 15.30 Uhr Kafeepause. Stadtrundfahrt mit der Bahn 15.30 Uhr 16.00 Uhr. Rckkehr in hningen ca. 19.00 Uhr. Die Fahrkosten fr den Bus sind fr Mitglieder frei. Gste 20,- Euro. Stadtrundfahrt kostet pro Person 6,60 Euro. Zu dieser bestimmt herzlichen Alpenfahrt, sind alle Mitglieder sowie auch Gste herzlich eingeladen. (Bitte beachten in Lichtenstein wird in Franken gezahlt) Anmeldung bis Montag den 24.06. bitte bei: H.P. Spengler Tel. 2716 oder H. Dosch 2321 oder R. Weissmann 3200 H.P Spengler, 1. Vorsitzender

Frhschoppen

am 30.06.2013 WER MCHTE MITFAHREN ES SIND NOCH PLTZE VORHANDEN WER MCHTE NOCH MIT? AUSFLUG ZUR BURG HOHENZOLLERN Die Frauengemeinschaft hningen macht kommenden Dienstag, den 25. Juni ihren Jahresauslug zur Burg Hohenzollern. Abfahrt ist um 06.30 Uhr, Friedhofsparkvor dem Probelokal des MV hningen musikalische Unterhaltung ab 11 Uhr mit dem MV Bargen !!! nur bei guter Witterung !!! auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein hningen

Auftritt der Shanty Singers am 28. Juni ab 19:00 Die Shanty Singers fhren wie jedes Jahr ihre Probe auf dem Clubgelnde des SC durch und laden hierzu auch alle interessierten Einwohner sehr herzlich ein. Fr Speis und Trank ist bestens gesorgt. Die Shanty Singers und der SC freuen sich auf zahlreiche Besucher. Ihr Segelclub hningen Freitag, den 21. Juni 2013 29

Hri-Woche

Der

SegelClub hningen e.V.

ldt ein zur:

hninger Club-Regatta Blaues Band am Sonntag, 30. Juni 2013

Regattabahn:
Untersee-Up-and-Down, Knguru-Start Regeln: WR neueste Ausgabe ISAF mit Zustzen des DSV, bei Abweichungen hiervon: Segelanweisung Sonntag, ab 13.00 Uhr Sonntagabend gemtlicher Seglerhock Regattaleiter Michael Kienzle Dllenstrasse 11b 78337 hningen Tel. 07735 / 939988 Fax: 07735 / 939983 e-mail: regattaleiter@sc-oehningen.de

Startzeit: Veranstaltung: Meldungen an:

Freitag, den 21. Juni 2013

30

Hri-Woche
dem Ora et Labora leben, das heisst, Gebet und Arbeit und immer das gemeinsame Ziel, alles zur grsseren Ehre Gottes. Zum kleinen Highlight am Schluss der Reise gestaltete sich der Besuch im Textildruckmuseum in Hardt. Man gewann Einblicke in uralte Techniken, die sonst lngst in Vergessenheit geraten wren. Heimfahrt entlang des sdlichen Bodenseeufers mit Blick hinber nach Lindau und Konstanz, nach dem uns bekannteren Nordufer des Sees. Alles in allem eine erlebnisreiche, gelungene Fahrt. Herzlichen Dank allen, die dafr Sorge getragen haben. An dieser Stelle ein groes DANKE an die leiigen Mtter fr die vielen Kuchen- & Tortenspenden und allen leiigen Helfern, die diese Veranstaltung wieder zu einem schnen Erfolg werden lieen.

Familienwanderung 2013 Zu unserer Familienwanderung am Sonntag, 30. Juni 2013 laden wir alle Zunftmitglieder sowie Ehrenmitglieder mit Partner, Kind und Kegel recht herzlich ein. Alle, die keine persnliche Einladung erhalten haben, sind herzlich eingeladen. Unser Wanderziel fhrt uns auf den Grillplatz am Hohenklingen. Trefpunkt: Um 11.00 Uhr an der Schule in Schienen (Ausweis nicht vergessen). Um 17.20 Uhr besteht die Mglichkeit von Stein nach hningen mit dem Schif zurckzufahren (Autos vorher am Hafen/hningen abstellen!). Fr Essen und Getrnke sorgt die Zunft. Salat-, Kafee- und Kuchenspenden sind wie immer herzlich willkommen und knnen um 11.00 Uhr an der Schule abgegeben werden. Bitte Glser, Teller, Besteck und Kafeegeschirr selbst mitbringen! Der Zunftrat

Liebe Frauen, Einladung zum Auslug mit den Frauen aus hningen zur Burg Hohenzollern am Dienstag den 25. Juni. Fahrpreis mit Eintritt 25,- , Anmeldung bei Christine Schfer (Tel. 440960, Anrufbeantworter) Alles Nhere unter hninger Frauengemeinschaft Ebenfalls vielen Dank an unsere Sponsoren, die uns immer mit Sachpreisen untersttzen wie: Fa. STO, Obstbau-Hangarter, Elektro-Hangarter, Bckerei-Leins, Sparkasse Singen-Radolfzell, Restaurant Seestuben, Restaurant Residenz, Physiotherapie Laute, Friseurstble Claudia, Hri-Gartenbau, Obstbau-Planhof, Kiosk Wangen, Getrnke Glasze, Thga Singen, IWC-Schafhausen und dem Bootsstble. Weitere Bilder sind wie immer auf unserer Homepage zu inden.

www.tus-wangen.de Am vergangenen Sonntag veranstaltete der TuS bereits seine 22. Bildersuchwanderung. Bei idealem Wetter gingen ber 70 Wandervgel an den Start und hatten wieder einmal viel Spa an der Bildersucherei, sowie beim Lsen von manch kniligen Fragen und den gestellten Aufgaben. Selbst beim Basketball verkehrt trafen die Meisten den Korb. Im Ziel erhielten wieder alle 12 gestarteten Familien und 6 Gruppen einen schnen Sachpreis.

Liebe LandFrauen, es ist schon wieder einige Wochen her, als wir uns zur znftigen Seereise rsteten. Von Konstanz nach Lindau mit dem Schif ein frhliches Vergngen! Manche fragte sich, wann sie wohl das letzte Mal diesen Weg zurckgelegt hatte. Lindau auf der Insel ist immer auch eine Reise wert. Die Busfahrt entlang des stlichen Bodenseeufers war ebenfalls spannend und schn, denn der Bodensee wirkt von seinem anderen Ende gesehen anders, ungewohnter, aber grsser und gewaltiger als der Untersee, an dem wir leben. Kloster Mehrerau ein Konvent der Zisterzienser, die auch heute noch nach

Zu verschenken
Einbauschrank mit Schiebetren Breite: 2 x 2m Hhe: 2,30m Couchecke Farbe: beige Telefon: 07735/3985

Ende des redaktionellen Teils

Freitag, den 21. Juni 2013 31

ZU VERKAUFEN
2,5-ZIMMER-ETW MIT BLICK IN DIE FREIE NATUR GUNDHOLZEN, absolut ruhige Sdwohnlage, ca. 67 m Wfl., EBK, Sd-Balkon mit Markise, neue Heizung, Kellerraum, Garage, Bj. 77
KP 149.000 Euro

ZU VERMIETEN
2-ZIMMER-WOHNUNG ZUR MIETE

HEMMENHOFEN nur 3 Min. zum See, ca. 61 m Wfl., Sd-Terrasse, KM e 430,- inkl. EBK, Pkw-Stellplatz, e 20,NK e 130,- frei zum 01.08.2013

1-Zimmer-Wohnung gesucht Tel. 0 77 32 / 8 23 30 52

3-Zimmer-DG-Wohnung
ca. 68 m, EBK, Sdbalkon, PKW-Stellplatz ab 1. September zu vermieten, Euro 510,- KM + ca. 180,- NK, Tel. 01 73 / 6 74 14 56

Weiler - 2-Zimmer-Wohnung
ca. 65 qm, OG, EBK, Lagerraum, Autoabstellplatz, DU/WC, Zentral-Hzg., KM 280,- Euro + NK ab 01. Aug. 2013 zu vermieten, Tel. 0 77 32 / 67 46 oder 0 77 35 / 9 88 51

Zu verkaufen: Wohnwagen Eriba Nova 530 L

(Hymer) auch fr Wintercamping geeignet. Zustzl. Dachhauben, Wagen in gutem Zustand, Preis VB 4.500,- EUR, Tel. 0 77 32 / 71 20

EILT! WOHNUNG gesucht!

2-3-Zimmer-Wohnung fr lteren Herrn (79) auf der Hri, mglichst in Wangener Umgebung gesucht. NR, keine Tiere. Bis 15.7.13!!! Tel. 07735-440479, Mob. 0172 5881528

Fr private Immobilienverkufer kostenfrei

Ermittlung des MAXiMALEN Verkaufspreises durch Dipl.-Sachverstndige: 0163 - 55 900 55

Wir kaufen IHR AUTO zum Tageshchstpreis

Serise Abwicklung wird garantiert. Ablse von Finanzierung/Leasing. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts! Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528 E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com

Wohnung von Privat zu kaufen gesucht

in Horn/Gaienhofen, ggf. auch Haus, bis etwa 100 qm Wfl., ruhige Lage. Bitte an Familie Knoll wenden: Tel. 0 61 36 / 21 14 oder Edmund.Knoll@gmx.de

Abfluss verstopft? Abfluss-Technik

LohnerGmbH
Steilingen Singen Radolfzell 07738 - 93 83 55 07731 - 92 66 20 07732 - 823 57 44

Gesprchsrunde fr spirituell Interessierte

im Verlag Das Gute Buch Schiener Str. 16 78337 hningen

Sie sind herzlich eingeladen!

28. Juni 2013 20.00 - 21.30 Uhr Das unendliche Potential der Seele in uns

Die Hilfe spiritueller Lehrer erkennen. Die Perlen der spirituellen bungen, ihre Anwendung und ihren Nutzen. Mit Seelenreisen Trume der Seele verwirklichen.

Juli: Im Ferienmonat Juli findet keine Veranstaltung statt. 30. August 2013 20.00 - 21.30 Uhr Wie kann mich Spiritualitt bereichern?
Haben Sie spirituelle Erfahrungen? Mit Spiritualitt mehr Liebe im Alltag erfahren. Mit spirituellen bungen Licht und Ton erleben.

Voranzeige: 27. September 2013 - 14.00 - 22.00 Uhr Tag der offenen Tr. Details in der nchsten Ausgabe
ECKANKAR Gemeinntzige Studiengruppen Deutschland e.V. ECKANKAR Gesellschaft Schweiz, Kurvenstrasse 17, 8006 Zrich www.eckankar.ch www.eckankar.de

Mobile Fupflege
Telefon 0151 15613946

Handgesiedete Seifen
ohne knstliche Konservierungsstoffe. Designseifen, Naturseifen von der

2013 ECKANKAR, PO Box 2000, Chanhassen, MN55317 - 2000 USA. Alle Rechte vorbehalten.

Seifenhex
78345 Moos Dorfstr. 15 Tel. 07732 9409707 Badebomben 200 g Stck 1,95 e Bodensee-Seife Stck 3,95 e Geschenkset Bodensee Stck 8,95 e Neu im Programm: Waschnsse

Fernseh-Fachgeschft Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell

Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de

Roland Schmidt
Maurermeister Restaurator
Kehlhofstrae 4 78337 hningen Tel. 0 77 35 / 93 83 93 Fax 0 77 35 / 38 04 Mobil 0172 - 8 81 96 69 Internet: www.schmidtbau.hoeri.de

Beratung und Service vom Fachmann schnell und zuverlssig

Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst

An- u. Umbau / Reparaturen rund ums Haus Altbausanierung / Kaminkopfsanierung Lehm- und Putzarbeiten jeglicher Art

DONNERSTAGS BIS 20 UHR GEFFNET!

VIOLINUNTERRICHT
Erfahrene Violinpdagogin erteilt Geigenunterricht auf der Hri oder bei Ihnen zu Hause. Tel. 07735-919 7675

Donnerstag, 27. Juni 2013 Freitag, 28. Juni 2013 Samstag, 29. Juni 2013

von 9.00 bis 17.00 Uhr von 9.00 bis 17.00 Uhr von 10.00 bis 15.00 Uhr

Gottlieb - Daimler - Strae 7

Tel.: 0 77 31 - 91 77 86

78239 Rielasingen-Worblingen

Werner VOGEL
Automobile
Singen - Radolfzell - Stockach

Polsterung Orientteppiche

Kfz Seat Alhambra 2,0 TDI Meisterbetrieb 140 PS, Diesel, EZ 3/2010, 65000 km, 78239 Rielasingen Auenspiegel elektronisch anklappbar Ramsener Str. 15 u. verstellb. und beheizbar, Radio CD,

Raumausstattung
Sonnenschutz Laminatbden

Designerteppiche Teppichbden

Gardinen

Parkett

07731-27019
Ihr Partner fr alle Fabrikate

13.900 e inkl. MwSt.

Automatic, Doppel-Klimaanlage, ESP, ABS, Front- u. Heckscheibe beheizbar, Fensterheber elektr. vorne/hinten, Nebelscheinwerfer, Parkpilot, LM Felgen + Winterreifen

Fubodentechnik

%LVPDUNVWUDH5DGROI]HOO7HO www.diez-fussbodentechnik.de

Ledermbel-Reinigung
Ihre wertvollen Ledermbel sind fleckig, ausgebleicht, abgenutzt? Unser Service fr Sie seit ber 20 Jahren: Leder: Reinigen, Nachfrben, Imprgnieren, Reparieren Alcantara und Mikrofaser: Reinigen, Fleckentfernung, Imprgnieren Autoleder: Reinigen, Farbauffrischung, Pflege Ihr Leder wird wieder wie neu!
Unverbindliche u. kostenlose Beratung.

Ziegelei 18, 78315 Radolfzell Rufen Sie uns an: 07732/5 77 27 www.ledertechnik-sued.de

Ab sofort gibt es wieder eigene Tomaten (versch. Sorten) aus unseren Gewchshusern

Wir suchen ab sofort zur Verstrkung unseres Teams ein/e Verkufer/in auf 400,- e-Basis.
Haushaltsauflsungen (mit Verwertung) Entrmpelungen Umzge & Transporte
erledigt fr Sie P. Gntert 78315 Radolfzell Tel.: 0 77 32/5 70 36

Heckenschnitt ? Jetzt !
Individuelle Gartenpflege vom Grtnermeister mit Herz Stefan Rabenau Iznang

07732/82 3 81 83

Erdbeeren
Verkauf tgl. frisch ab Feld zum jeweiligen Tagespreis sowie

Erdbeerfelder Knig
an der Strae Bankholzen/Bohlingen 07732 - 39 94

Markt Rielasingen, Donnerstag Markt Radolfzell, Mi. + Sa. Markt KN Di., Mi., Fr., Sa.

Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause. Marion Flter, Tel. 07735-497027

JETZT

IN DEN SOMMER STARTEN Kontroll-Check 19,- e. Wir reparieren alle Fahrrder. Gebrauchtrder 30,- e - 200,- e zu verkaufen

VELO MARTIN
Hauptstrae 120 78343 Horn Tel. 07735 - 38 42