Jahrgang 21 | Nr. 51/52/53 | Freitag, 18.

Dezember 2020

Ein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start
in das Jahr 2021
wünschen Ihnen
Ihre Höri-Bürgermeister
Patrick Krauss
Frohe Uwe Eisch
Wei h n a c h t e n Andreas Schmid
2 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung:
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Peter Krattenmacher
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63 - Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz Jörg Dittus 07704 358230
Kläranlage 9 19 58 72
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96
APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 Samstag, 19.12.2020:
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Neue Stadtapotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 82 19 29
Hilfe von Haus zu Haus Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Sankt-Johannis-Str. 178315 Radolfzell
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Sonntag, 20.12.2020:
Seeheim Höri Gesellschaft für Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer
Lebensqualität im Alter mbH 937720 Brühlstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee
0160 5187715

Forstämter Montag, 21.12.2020:

Q Öhningen (07735) Q
Hegau-Apotheke Steißlingen Tel.: 07738 - 51 73
Bauhof 819-40 Kreisforstamt Landratsamt Konstanz,
Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 Lange Str. 12 78256 Steißlingen
Wassermeister 0174 9951237
Forstreviere der Höri Dienstag, 22.12.2020:
Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60
Ortsverwaltung Wangen 819 - 65
A. Ehrminger 07531 800 3506 Poststr. 12 78315 Radolfzell am Bodensee
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066
Kindergarten Öhningen 32 44 Mittwoch, 23.12.2020:
Q Telefonseelsorge Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40
Kindergarten Schienen 36 39
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 Hauptstr. 6178247 Hilzingen
Kindergarten Wangen 819 - 81 Mauritius-Apotheke Eigeltingen
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222
Campingplatz Wangen 91 96 75 Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG Hauptstr. 3578253 Eigeltingen
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55
Donnerstag, 24.12.2020:
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0
Marien-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 2 13 70
Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Rielasinger Str. 172 78224 Singen
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
Fortsetzung auf der Seite 38
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen.
Redaktionsschlussänderungen werden wir
Ihnen gesondert mitteilen.
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“?
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an
primeo@primo-stockach.de
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die
Bürgermeisterämter.
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT-
TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion.
VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
wird keine Gewähr übernommen.
ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS
„Denke an das Schöne, das du erreicht hast, Wir sollten immer daran denken, dass jede Krise auch die Chance in
und das Negative wird zur Nebensache.“ sich birgt, etwas zum Besseren hin zu verändern!

Ebo Rau
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Schicksal war der Menschheit in diesem Jahr nicht gerade wohl-
gesonnen. Seit dem Frühjahr hat uns die Corona-Pandemie fest im
Griff. Für viele bringt sie existenzielle Gefahren mit sich – sei es ge-
sundheitlich, sei es wirtschaftlich. Eine Vielzahl an Einschränkungen
und Entbehrungen dominierten das Jahr 2020, welche sicherlich
noch weit in das Jahr 2021 hinein hallen werden. So mussten wir
auch unseren traditionellen Neujahrsempfang 2021 im Bürgerhaus
absagen. Manch einer wird sich fragen, wie man in solchen Zeiten
fröhlich und unbeschwert Weihnachten feiern kann?
Mit dem oben angeführten Zitat von dem Mediziner Ebo Rau möch-
ten ich Sie ermuntern, genau das zu tun.
Corona hat in unserer Gesellschaft ein unglaubliches Innovationspo-
tenzial freigesetzt: Online-Konferenzen, Homeoffice, Telearbeit – all
das hätte sich ohne das Virus sicher nicht so schnell durchgesetzt. Nie
war der Zusammenhalt in der Gemeinde, unter Kollegen, Freunden,
Verwandten und Nachbarn größer. Zudem hat die Krise uns Menschen
auch gezeigt, wie vergleichsweise gut wir es in modernen Zeiten haben.
Wir können uns digital perfekt vernetzen, selbst wenn wir physisch mei-
lenweit voneinander entfernt sind.
Das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel möchte ich zum Anlass
nehmen, um all denen zu danken, die daran mitgearbeitet haben,
die Gemeinde Moos lebens- und vor allem liebenswert zu erhalten
und zu gestalten. Mein Dank gilt besonders den Bürgerinnen und
Bürgern, die sich auf karitativem, sportlichem und kulturellem Ge-
biet in Kirchen, Vereinen, Verbänden, Institutionen und Initiativen
beruflich und/oder ehrenamtlich, trotz der vielen Corona-bedingten
Hürden und Einschränkungen, engagiert haben.
Nicht zuletzt danke ich den Mitgliedern des Gemeinderates, den Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeitern im Rathaus, dem Bauhof, dem Hafen
und dem Gemeindeverwaltungsverband sowie dem Kindergarten-
personal, der Schule und der freiwilligen Feuerwehr recht herzlich
für die tolle Leistung und für die hervorragende Zusammenarbeit.
Ich wünsche Ihnen allen von Herzen ein frohes, hoffnungsvolles und
schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2021, vor al-
lem Gesundheit und Gottes Segen.
Ihr Bürgermeister
Patrick Krauss

AMTLICHES
GEMEINDE MOOS schwerbehinderte Menschen,
Begleitperson eines schwerbehinderten
Landkreis Konstanz Menschen mit Merkzeichen B,
Betriebs- und Gebührenordnung für die Badeplätze Iznang und Empfänger von Leistungen nach SGB II
Moos vom 24.05.1984 in den Änderungsfassungen vom oder SGB XII, Rentner)
09.04.1992, 11.05.1995, 08.03.2001, 13.03.2008, Ab 18:00 Uhr werden keine Eintrittsentgelte mehr erhoben.
19.11.2010, 28.09.2017
2. Zehner-Karten
Der Gemeinderat hat am 14.12.2020 folgende Änderung der Be- a. Erwachsene 24,00 €
triebs- und Gebührenordnung beschlossen: (Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr)
I. Änderung b. Kinder/Jugendliche 9,00 €
(Personen nach vollendetem 6. Lebensjahr
A) § 7 Absatz 3 erhält folgende Fassung: bis zum 18. Lebensjahr)
3) 1. Tages-Einzelkarten c. Ermäßigte Erwachsene mit gültigem Nachweis 12,00 €
a. Erwachsene 3,00 € (Studierende, Personen mit Gästekarte, schwer-
(Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr) behinderte Menschen, Begleitperson eines schwer-
b. Kinder/Jugendliche 1,50 € behinderten Menschen mit Merkzeichen B, Empfänger
(Personen nach vollendetem 6. Lebensjahr von Leistungen nach SGB II oder SGB XII, Rentner)
bis zum 18. Lebensjahr )
c. Ermäßigte Erwachsene mit gültigem Nachweis 2,00 € Zehner-Karten gelten im Jahr der Ausgabe sowie im darauffol-
(Studierende, Personen mit Gästekarte, genden Jahr und verlieren danach ihre Gültigkeit.
4 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 |MOOS woche
3. Saisonbadekarten GEMEINDE MOOS
a. Erwachsene 36,00 €
(Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr)
Landkreis Konstanz
b. Kinder/Jugendliche 15,00 € SATZUNG
(Personen nach vollendetem 6. Lebensjahr
bis zum 18. Lebensjahr ) zur Änderung der Satzung über die Erhebung
einer Kurtaxe (Kurtaxesatzung) vom 11.12.2008,
4. Saisonbadekarten für Einwohner geändert am 09.10.2015 und 14.09.2017
a. Erwachsene 18,00 €
(Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr) Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in
b. Kinder/Jugendliche 9,00 € Verbindung mit §§ 2, 8 Abs. 2 und 43 des Kommunalabgabengeset-
(Personen nach vollendetem 6. Lebensjahr b zes für Baden-Württemberg in der jeweils gültigen Fassung hat der
is zum 18. Lebensjahr ) Gemeinderat am 14.12.2020 folgende Änderungssatzung beschlos-
c. Zusatzkarte für alle Bäder auf der Höri sen:
für Kinder/Jugendliche 3,00 €
d. Familie mit Kindern bis zum voll. 18. Lebensjahr 36,00 € Artikel 1

Die Ausgabe der Saisonkarten für Einwohner erfolgt aus- A) § 3 Abs. 2 erhält folgende Fassung:
schließlich im Rathaus.
Die Familienkarte mit entsprechender Anzahl an Zusatzkarten Die Kurtaxe beträgt je Person und Aufenthaltstag
erhält folgender Personenkreis:
- Ehepaare und deren im gemeinsamen Haushalt gemeldete a) in der Hauptsaison 1,70 €
Kinder bis zum voll. 18. Lebensjahr b) in der Nebensaison 1,20 €
- Personen, die miteinander eine eingetragene Lebenspart- c) für Boote auf Gastliegeplätzen mit
nerschaft führen und deren im gemeinsamen Haushalt ge- Übernachtungsmöglichkeit in der Hauptsaison 1,00 €
meldeten Kinder bis zum voll. 18 Lebensjahr
- Alleinerziehende und deren im Haushalt gemeldete Kinder B) § 3 a erhält folgende Fassung:
bis zum voll. 18. Lebensjahr
- Personen (z.B. Großeltern, Pflegeeltern), in deren Haushalt Kurtaxepflichtige nach § 2 Abs. 2 haben, unabhängig von der
ein Kind bis zum voll. 18. Lebensjahr gemeldet ist, für das Dauer und Häufigkeit des Aufenthalts, eine pauschale Sai-
sie das Sorgerecht ausüben. son-Kurtaxe zu entrichten.

B) Der bisherige § 9 wird zu § 8 und erhält folgende Fassung: Sie beträgt:

§ 8 Windsurfer und Stehpaddler a) für Inhaber (Eigentümer, Mieter, Nutzungsberechtigte) ei-

ner Ferien-Zweitwohnung
In den Badeplätzen wird in einem besonders zugewiesenen für Einzelzimmerwohnungen: 57,00 €
Uferbereich der Zugang für Windsurfer und Stehpaddler zum für Wohnungen mit mehr als 1 Zimmer: 86,00 €
See zugelassen. Die Entgelte hierfür betragen: b) für Inhaber von Saisonstellplätzen (Dauercamper)
auf den Campingplätzen in der Gemeinde
1. Tages-Einzelkarten je Wohnwagenstellplatz: 57,00 €
a. Personen mit einem Wohnsitz in der Gemeinde oder c) für auswärtige Inhaber von Booten, die über
mit einer Gästekarte 3,00 € einen festen Liegeplatz in den Bootsanlagen
b. Auswärtige 5,00 € im Gebiet der Gemeinde verfügen,
je Boot mit Übernachtungsmöglichkeit: 43,00 €
2. Jahreskarten
a. Personen mit einem Wohnsitz in der Gemeinde oder In den Fällen, in denen Inhaber mehrere Tatbestandsmerkmale
Mit einer Gästekarte 24,00 € gleichzeitig erfüllen, ist dann lediglich der höchste pauschale
b. Auswärtige 58,00 € Saison-Kurtaxesatz zu entrichten.

C) Der bisherige § 10 wird zu § 9 mit bisher geltender Fassug Artikel 2

Inkrafttreten
II. Inkrafttreten
Diese Änderungssatzung tritt zum 01.01.2021 in Kraft.
Die vorstehenden Regelungen gelten ab 01.01.2021.
Moos, den 16.12.2020
Moos, den 16.12.2020
Für den Gemeinderat: Für den Gemeinderat
Patrick Krauss, Patrick Krauss,
Bürgermeister Bürgermeister

Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder auf Grund
der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekom-
men dieser Betriebs- und Gebührenordnung wird nach § 4 Abs. 4
GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jah-
res seit Bekanntmachung dieser Betriebs- und Gebührenordnung
gegenüber der Gemeinde Moos geltend gemacht worden ist; der
Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen.
Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der
Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Betriebs-
und Gebührenordnung verletzt worden sind.
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg oder aufgrund der
GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen
dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie
nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung
dieser Satzung gegenüber der Gemeinde Moos geltend gemacht
worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist
zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffent-
lichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind.
woche MOOS | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 5
GEMEINDE MOOS Artikel II
Inkrafttreten
Landkreis Konstanz
Abfallwirtschaftssatzung vom 18.06.2015, Diese Änderungssatzung tritt am 01.01.2021 in Kraft.
geändert am 12.09.2018, 12.12.2019 und 14.12.2020
Moos, den 16.12.2020
ÄNDERUNGSSATZUNG
Aufgrund von Für den Gemeinderat
- § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) Patrick Krauss,
- §§ 13, 15 und 16 des Gesetzes zur Förderung der Kreislaufwirt- Bürgermeister
schaft und zur Sicherung der umweltfreundlichen Beseitigung
von Abfällen (Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz KrW-/AbfG)
- § 2 Abs. 1 und § 8 des Gesetzes über die Vermeidung und Ent- Hinweis:
sorgung von Abfällen und die Behandlung von Altlasten in Ba- Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
den-Württemberg (Landesabfallgesetz-LAbfG) Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund
- §§ 2, 13 Abs. 1 und 3, 14, 15 und 18 des Kommunalabgabenge- der GemO wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht
setzes für Baden-Württemberg (KAG) schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser
Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der
hat der Gemeinderat der Gemeinde Moos am 14.12.2020 folgende Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen.
Änderungssatzung beschlossen: Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der
Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung
Artikel I verletzt worden sind.
A) § 13 Absatz 7 erhält folgende Fassung:

§ 13 GEMEINDE MOOS
Abfallbehälter
Landkreis Konstanz
(1) bis (6) wie bisher. Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung
(7) Jeder gebührenwirksame Tausch von Müllgefäßen, sowie die (Abwassersatzung – AbwS) vom 18.06.2015,
An- und Abmeldung der Biotonne/n wird mit einer Verwal- geändert am 28.09.2017, 12.09.2018, 12.12.2019 und
tungsgebühr belegt. Diese beträgt 35,00 €. Dies gilt nicht für 14.12.2020
den erstmaligen Tausch bei Eigentümerwechsel.
(8) bis (12) wie bisher. ÄNDERUNGSSATZUNG
Aufgrund von § 46 Abs. 4 und 5 des Wassergesetzes für Baden-Würt-
B) § 23 Absätze 2,3 und 4 erhalten folgende Fassung: temberg (WG), §§ 4, 11 und 142 der Gemeindeordnung für Ba-
den-Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20, 29 und 42
§ 23 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat
Benutzungsgebühren für die Abfälle, der Gemeinderat der Gemeinde Moos am 14.12.2020 folgende Än-
die die Gemeinde einsammelt derung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Ab-
wassersatzung – AbwS) vom 18.06.2015 beschlossen:
(1) wie bisher.
Artikel I
(2) Die grundstücksbezogene Jahresgebühr wird nach der Zahl
der auf dem Grundstück befindlichen Wohnungen bemessen, A) § 38 Absatz 2 erhält folgende Fassung:

sie beträgt jährlich bei § 38

einer Wohnung bzw. einem Gewerbegrundstück 79,20 € Gebührenmaßstab
zwei Wohnungen 131,60 €
drei Wohnungen 184,00 € (2) Die Grundgebühr wird erhoben nach der Anzahl der Woh-
vier und fünf Wohnungen 253,68 € nungen auf dem an die öffentliche Wasserversorgungsanlage
sechs und sieben Wohnungen 358,44 € angeschlossenen Grundstück. Bei nicht Wohnzwecken die-
acht und mehr Wohnungen 472,12 € nenden Grundstücken bemisst sich die Grundgebühr nach der
Größe des eingebauten Wasserzählers.
(3) Die volumenbezogene Gefäßgebühr wird nach der Größe des
Abfallgefäßes bemessen. a) Die Grundgebühr beträgt
je Wohnung jährlich: 17,37 €
Sie beträgt jährlich für Restmüll bei einem Gefäßvolumen von b) Bei nicht Wohnzwecken dienenden Grundstücken beträgt
40 Liter 32,52 € die Grundgebühr jährlich bei Wasserzählern mit einer
80 Liter 46,12 € Nenngröße von:
120 Liter 59,72 €
240 Liter 100,44 € Maximaldurchfluss (Q max) 3 & 5 7 & 10 20 m³/h
1.100 Liter 438,24 € Nenndurchfluss (Qn) 1,5 & 2,5 3,5 & 5 & 6 10 m³/h

Sie beträgt jährlich für Biomüll bei einem Gefäßvolumen von Alternativ für Zähler mit Kennzeichnung gemäß der Euro-
40 Liter 89,52 € päischen Messgeräterichtlinie (MID):
80 Liter 127,12 €
120 Liter 164,72 € Überlastdurchfluss (Q 4) 3,125 & 5 7,9 & 12,5 20
240 Liter 277,52 € Dauerdurchfluss (Q 3) 2,5 & 4 6,3 & 10 16

(4) Die Gebühr für die Benutzung der von der Gemeinde zugelasse- Euro/Jahr 17,37 34,77 60,87
nen Restmüllsäcke beträgt je Sack mit 70 Liter Füllraum 3,50 €.
Für jeden Anschlussnehmer entsteht die Grundgebühr
(5) bis (7) wie bisher. einmal pro Hauptanschluss für den Frischwasserbezug.
6 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 |MOOS woche
B) § 42 Absätze 1, 2 und 3 erhalten folgende Fassung: rückzusenden. Alternativ kann der Zählerstand elektronisch
über die Internetseite der Gemeinde übermittelt werden. In
§ 42 begründeten Fällen kann die Gemeinde die Ablesung durch
Höhe der Abwassergebühren, einen Beauftragten der Gemeinde vorsehen.
unterjährige Gebührenanpassung (2) Geht der ausgefüllte Vordruck nicht innerhalb einer von der
Gemeinde gesetzten, angemessenen Frist bei dieser ein, darf
(1) Die Schmutzwassergebühr (§ 40) beträgt je m³ sie den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung
Abwasser 1,48 €. schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu
berücksichtigen. § 12 bleibt davon unberührt.
(2) Die Niederschlagswassergebühr (§ 40 a)
beträgt je m² versiegelte Fläche 0,40 €. B) § 42 Absatz 1 erhält folgende Fassung:

(3) Die Gebühr für sonstige Einleitungen (§ 8 Abs. 3) § 42

beträgt je m³ Abwasser oder Wasser 1,48 €. Grundgebühr

C) § 42 a Absatz 1 erhält folgende Fassung: (1) Die Grundgebühr wird erhoben nach der Anzahl der Wohnun-
gen auf dem an die öffentliche Wasserversorgungsanlage an-
§ 42 a geschlossenen Grundstück. Bei nicht Wohnzwecken dienen-
Zählergebühr den Grundstücken bemisst sich die Grundgebühr nach der
Größe des eingebauten Wasserzählers.
(1) Die Zählergebühr gemäß § 37 Abs. 2 beträgt 1,07 €/Monat.
a) Die Grundgebühr beträgt
Artikel II je Wohnung jährlich ab 01.01.2021 36,78 €.
Inkrafttreten b) Bei nicht Wohnzwecken dienenden Grundstücken beträgt
die Grundgebühr jährlich bei Wasserzählern mit einer
Diese Änderungssatzung tritt am 01.01.2021 in Kraft. Nenngröße von:

Moos, den 16.12.2020 Maximaldurchfluss (Q max) 3 & 5 7 & 10 20

Nenndurchfluss (Qn) 1,5 & 2,5 3,5 & 5 & 6 10 m³/h
Für den Gemeinderat
Alternativ für Zähler mit Kennzeichnung gemäß der Euro-
Patrick Krauss, päischen Messgeräterichtlinie (MID):
Bürgermeister
Überlastdurchfluss (Q 4) 3,125 & 5 7,9 & 12,5 20
Hinweis: Dauerdurchfluss (Q 3) 2,5 & 4 6,3 & 10 16 m³/h
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund Ab 01.01.2021
der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Euro/Jahr 36,78 73,59 128,79.
Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb ei-
nes Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der C) § 43 erhält folgende Fassung:
Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Ver-
letzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die § 43
Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung Verbrauchsgebühren
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
(1) Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wasser-
menge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro
GEMEINDE MOOS Kubikmeter
Landkreis Konstanz ab 01.01.2021 2,07 €.
Satzung über den Anschluss (2) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Was-
an die öffentliche Wasserversorgungsanlage serzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Ku-
und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser bikmeter
(Wasserversorgungssatzung – WVS) vom 18.06.2015, ab 01.01.2021 2,07 €.
geändert am 05.07.2017, 12.09.2018,
12.12.2019 und 14.12.2020 Artikel II
ÄNDERUNGSSATZUNG Inkrafttreten
Aufgrund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- Diese Änderungssatzung tritt am 01.01.2021 in Kraft.
temberg sowie der §§ 2, 8 Abs. 2, 13, 20 und 42 des Kommunalab-
Moos, den 16.12.2020
gabengesetzes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der
Für den Gemeinderat
Gemeinde Moos am 14.12.2020 folgende Änderung der Wasserver-
Patrick Krauss,
sorgungssatzung vom 18.06.2015 beschlossen:
Bürgermeister
Artikel I Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
A) § 23 Absatz 1 und 2 erhält folgende Fassung: Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund
der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4
§ 23 Ablesung, Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines
unterjährige Gebührenanpassung Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Ge-
(1) Die Messeinrichtungen sind nach Aufforderung der Gemeinde meinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Ver-
vom Anschlussnehmer selbst abzulesen. Die Ableseergebnisse letzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die
sind in den von der Gemeinde hierfür übermittelten Vordruck Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung
einzutragen. Der ausgefüllte Vordruck ist an die Gemeinde zu- oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
woche MOOS | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 7
Abwasserverband „Radolfzeller Aach“ Artikel 2
Diese Satzung tritt zum 01.01.2021 in Kraft.
Sitz Moos
Landkreis Konstanz Moos, den 11.12.2020
Satzung gez.
Ralf Baumert
zur Änderung der Satzung über die Entschädigung Verbandsvorsitzender
für ehrenamtliche Tätigkeit
vom 08.12.2016
Hinweis nach § 4 Absatz 4 GemO:
Aufgrund von § 5 des Gesetzes über die kommunale Zusammenar- Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
beit (GKZ) in Verbindung mit § 19 der Gemeindeordnung und § 12 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund
der Verbandssatzung hat die Verbandsversammlung am 10.12.2020 der GemO erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekom-
folgende Satzung beschlossen: men dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn
sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung
Artikel 1 dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wor-
§ 3 der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit den ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu
vom 08.12.2016 erhält folgende Fassung: bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffent-
Der Verbandsvorsitzende erhält anstelle des Ersatzes seiner Ausla- lichkeit der Satzung, die Genehmigung oder Bekanntmachung der
gen und seines Verdienstausfalls für seine Tätigkeiten in Ausübung Satzung verletzt worden sind.
seines Amtes eine Aufwandsentschädigung in Höhe von monatlich
200,00 Euro.

INFOS AUS DEM RATHAUS

zusätzliche Restmüllabfuhr am Rathaus Sprechzeiten zwischen den Feiertagen

04.01.2021
Bitte beachten Sie, dass am Montag, den 04.01.2021 eine zu-
sätzliche Restmüllabfuhr stattfindet. Diese findet statt, dami
wir im vierwöchigen Turnus bleiben.
Am 24.12.2020 sowie am 31.12.2020 ist das Rathaus geschlossen.
In der Zeit vom 28.-30.12.2020 ist die Gemeindeverwaltung
nicht besetzt. Das Standesamt ist in dringenden Angelegenheiten
(Sterbefälle und Geburten innerhalb der Gemeinde) an diesen Tagen
von 8-12 Uhr unter 07732 9996-16 telefonisch zu erreichen.
Ab dem 04.01.2021 sind wir wieder zu den üblichen Sprechzeiten
erreichbar.

MÜLLTERMINE MOOS Informationen aus der Tourist-Information

Zimmerbelegungskalender 2021
Q Bereitstellung der Gefäße ab 6:00 Uhr können für 3 € in der Tourist-Information im Rathaus in Moos abge-
Montag, 21.12.2020, Biomüll holt werden.
Mittwoch, 30.12.2020, Gelber Sack
Montag, 04.01.2021, Blaue Tonne, Weihnachtsgeschenk gesucht?
Restmüll Bücher:
Dienstag, 05.01.2021, Biomüll - Neu: Höri Bülle-Buch 14,80 €
Montag, 18.01.2021, Biomüll - Zwiebeln & Knoblauch 24,80 €
Mittwoch, 20.01.2021, Elektroschrott Großgeräte - Kleines Büllebrevier 5,00 €
Freitag, 22.01.2021, Restmüll - Ortschronik von Moos 8,90 €
Dienstag, 26.01.2021, Gelber Sack - Bilderbuch der Vergangenheit 4,90 €
- So isch’s gsi z’Bankleze 17,50 €
Q Winteröffnungszeiten Wertstoffhof Moos - Höri-Bildband 14,00 €
- Kachelofen-Geschichten 28,00 €
bis Ende Februar 2021 samstags von 9:30 - 11:00 Uhr - Kachelofen-Geschichten als Hörbuch auf CD 24,95 €
Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten- - In der Heimat eine Fremde – das Leben einer deutschen jüdischen
reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln. Familie im 20. Jahrhundert von Anne Overlack 34,00 €
- Skulpturen – Brunnen 12,00 €
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation
- nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof Weitere Geschenkideen:
erfolgen dürfen, - Schlemmer-Gutscheinbuch 21,90 €
- das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung empfohlen - Moos-Tasche13,50 €
wird. - Mooser Schlüsselanhänger 2,00 €
- Blumensamen 3,20 €
- Kalender Westlicher Bodensee 2021 13,00 €
- Bodensee Card Plus 2021 im Vorverkauf 3 Tage Erw. 64,80 €, Kinder
(6 - 15 J.) 38,70 €
- Bodensee Card Plas 2021 im Vorverkauf 7 Tage Erw. 72,00 €, Kinder
(6 - 15 J.) 43,00 €
Wertstoffhof am 02.01.2021 geschlossen - Landesgartenschau Überlingen Dauerkarte 55,00 - 120,00 €
Am 02.01.2021 bleibt der Wertstoffhof geschlossen. Wir bitten Da seit dem 01.12.2020 das Rathaus geschlossen hat bitten wir um
um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. eine telefonische Terminvereinbarung bei Frau Billi unter der Tele-
fonnummer 07732 9996-17.
Die Tourist-Info ist vom 28.12.2020 bis 08.01.2021 geschlossen.
8 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 |MOOS
Elektroschrott-Haushaltsgroßgeräte-
Abfuhr am 20.01.2021
Haushaltsgroßgeräte werden am 20.01.2021 bei der Straßensamm-
lung in der Gemeinde Moos abgeholt. Die abzuholenden Geräte
sind bis Mittwoch 13.01.2021 anzumelden!Spätere Anmeldungen
können nicht berücksichtigt werden!
Die angemeldeten Geräte erhalten eine Müllmarke, die gut sichtbar
auf das Gerät geklebt werden muss. Die Geräte müssen am Tag der
Abfuhr ab 06:00 Uhr morgens an der Straße bereit stehen (dort
wo Sie auch Ihre Abfalltonnen bereitstellen).
Zum Elektroschrott – Haushaltsgroßgeräte gehören:
- Kühlgeräte: Große Kühlgeräte, Kühlschränke, Gefriergeräte,
sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung
von Lebensmitteln
- Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen, Wäschetrockner, Ge-
schirrspüler, Herde und Backofen, elektrische Kochplatten, elekt-
rische Heizplatten, Mikrowellengeräte, sonstige Großgeräte zum
Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln,
elektrische Heizgeräte, elektrische Heizkörper, sonstige Geräte
zum Beheizen von Räumen, elektronisch betriebene Betten und
Sitzmöbeln, elektrische Ventilatoren, Klimageräte, sonstige elek-
tronische Belüftungs-, Entlüftungs- und Klimatisierungsgeräte
- Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte, Computer-Monitore
Keine Öl-Radiatoren, Nachtspeicheröfen und Kleingeräte!
Anmeldeschluss bis Mittwoch, 13.01.2021, 16:00 Uhr, telefonisch
07732 9996-15, per E-Mail: s.haeusler@moos.de oder mit dem unten
stehenden Formular
----------
Aufgrund der Corona-Situation bitten wir Sie, uns die Anmel-
dungen per E-Mail, Telefon oder mit dem unten abgedruckten
Formular zukommen zu lassen. Wir werden Ihnen die Müllmarke
rechtzeitig mit dem Amtsboten oder per Post zukommen lassen.
----------
Anmeldeformular Elektroschrott – Haushalts-
großgeräteam 20.01.2021 in der Gemeinde Moos
Kühlgeräte: Anzahl
Haushaltsgroßgeräte: Anzahl
keine Elektro-Kleingeräte!
Bildschirmgeräte: Anzahl
Name, Vorname
Ortsteil, Straße
(Abholungsstandort! Dort wo Sie auch die Abfalltonnen bereits stellen)
E-Mailadresse oder Telefonnummer für eventuelle Rückfragen
Anmeldeformular zurück an:
Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, (Briefkasten), per
Mail: s.haeusler@moos.de, per Telefon 07732 9996-15 oder per Fax:
07732 9996-20.
Hinweis zum Datenschutz finden Sie auf der Homepage www.moos.de
unter der Rubrik Gemeinde Moos/Impressum & Service/Datenschutz.
woche
Freiwillig Soziales Jahr in der Gemeinde Moos
Die Gemeinde Moos bietet zum 01.09.2021 eine Stelle für ein frei-
willig soziales Jahr (FSJ) an. Das FSJ wird im Kindergarten Villa Pfif-
fikus in Moos und in der Grundschule Weiler abgeleistet. Wir bieten
eine abwechslungsreiche Tätigkeit und die Möglichkeit viele Erfah-
rungen zu sammeln.
Haben Sie Interesse oder benötigen Sie noch mehr Informationen?
Es steht Ihnen Frau Stoffel unter Tel. 07732 9996-12 oder E-Mail: m.
stoffel@moos.de zur Verfügung.
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde
www.moos.de unter Rathaus & Service/Service/Ausschreibungen
Kein Silvesterfeuerwerk zum Jahrswechsel
Für viele gehören Feuererk, Knallfösche und Böller zu einem gelun-
genen Silvester dazu. Jedoch ist die Corona-Situation sehr ernst. Des-
halb haben Bund und Länder weitere einschneidende Beschlüsse
gefasst. Dazu gehört auch, das dieses Jahr zum Jahreswechsel kein
Silvesterfeuerwerk stattfinden kann. Sowohl der Verkauf als auch das
Abbrennen von Feurwerk an Silvester ist verboten.
Um Ansammlungen von Personen und die damit einhergehende
Gefahr weiterer Infektionen zu vermeiden, bittet die Gemeindever-
waltung um Verständnis für diese Maßnahme und appeliert an Moo-
ser Einwohner/innen und Büger/innen, sich an das Verbot zu halten.
Zukünftige Mitarbeiterin der
Gemeindeverwaltung Moos sucht Wohnung
Für eine zukünftige Mitarbeiterin der Gemeindeverwaltung Moos
suchen wir eine 2-3 Zimmer Wohnung in Moos oder Umgebung vor-
zugsweise zum 01.02.2021.
Für nähere Infos oder Angebote wenden Sie sich bitte direkt an Frau
Ebner unter Tel. 0174 4327976 oder per Mail an
carina.ebner@stud.hs-kehl.de.
GEBURTSTAGSJUBILARE MOOS
18. Dezember
Monika Marlene Berchtold, 80 Jahre, Moos
19. Dezember
Artur Schroff, 80 Jahre, Moos-Weiler
20. Dezember
Christel Gasser, 80 Jahre, Moos-Iznang
01. Januar
Joachim Schulze, 90 Jahre, Moos
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor al-
lem Gesundheit für das kommende Lebensjahr.
FREIWILLIGE FEUERWEHR MOOS
JUGENDFEUERWEHR MOOS
Christbaumsammlung
Wenn die Corona-Verordnung dies ermöglicht sammelt die Jugend-
feuerwehr wie jedes Jahr am Samstag 16. Januar 2021 die Christbäu-
me ein. Dazu bitten wir Sie, die Christbäume bis 9 Uhr am Straßen-
rand bereit zulegen. Über eine kleine Spende am Baum würde sich
die Jugendfeuerwehr sehr freuen.
Verteilen der gelben Säcke
Informationen zum Verteilen der gelben Säcke wird in einer Höriwo-
che nach dem 10. Januar 2021 bekannt gegeben.
woche
AUS DEM GEMEINDERAT
Kurzbericht der Gemeinderatssitzung vom
14.12.2020
Bauangelegenheiten
Einem Bauantrag auf Abbruch eines Ökonomieteils und Neubau ei-
nes Wohnhauses in Bankholzen wurde zugestimmt. Ebenso erteilte
die Gemeinde ihr Einvernehmen zum Neubau eines Doppelhauses
in Iznang und stimmte den dafür notwendigen Befreiungen zu.
Ausschreibung der geplanten Flüchtlingsunterkunft für das
Mehrfamilienbaugrundstück Flst.Nr. 1544 im Eichweg III in
Moos mit Vergabe der dafür notwendigen Ingenieurleistungen
Gemeinderätin Kalkowski erklärte sich für befangen und verließ das
Bürgerhaus. Bürgermeister Krauss berichtete, dass es schwierig war,
überhaupt einen Ingenieur für die Ausschreibung der geplanten
Flüchtlingsunterkunft zu finden. Frau Kalkowski hat sich schlussend-
lich dazu bereit erklärt.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, Frau Kalkowski, auf Grund-
lage ihres Honorarangebotes in Höhe von 12.567,19 € brutto mit den
Leistungsphasen 1, 6 und 7 für die Gewerke Erdarbeiten, Betonarbei-
ten (Bodenplatte), Hausanschlüsse (Versorgungsleitungen) sowie für
die Containeranlage für die Wohnungsunterkünfte zu beauftragen.
Frau Kalkowski stellte dann im Folgenden die Ausschreibung der
geplanten Flüchtlingsunterkunft vor. Die Ausschreibungsunterlagen
sollen bis zum 30.01.2021 versendet werden. Die Submission ist am
Mittwoch, den 24.02.2021 vorgesehen, so dass bis zur Gemeinde-
ratssitzung im März 2021 ausreichend Zeit zur Prüfung der Angebo-
te bleibt.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Ausschreibung für die
vorgesehenen Wohnunterkünfte in Containerbauweise wie vorge-
stellt vorzunehmen.
Änderung der Betriebs- und Gebührenordnung für die Bade-
plätze Moos und Iznang 2021
Der Gemeinderat stimmte der vorgeschlagenen Änderungsfassung
der Betriebs- und Gebührenordnung für die Badeplätze Moos und
Iznang mehrheitlich zu. (Veröffentlichung in dieser Höri Woche unter
Amtliches der Gemeinde Moos)
Änderung der Kurtaxesatzung 2021
Der Gemeinderat beschloss die Änderungssatzung zur Kurtaxe ein-
stimmig. (Veröffentlichung in dieser Höri Woche unter Amtliches der
Gemeinde Moos)
Abfallbetrieb – Änderungssatzung 2021
Der Gemeinderat beschloss die Änderung der Abfallwirtschaftssat-
zung mehrheitlich. (Veröffentlichung in dieser Höri Woche unter
Amtliches der Gemeinde Moos)
Abwasserbetrieb
– Änderungssatzung der Gebührenkalkulation 2021
Der Gemeinderat beschloss die Änderungssatzung zum Abwasser
einstimmig. (Veröffentlichung in dieser Höri Woche unter Amtliches
der Gemeinde Moos)
Wasserversorgungsbetrieb – Änderungssatzung 2021
Der Gemeinderat beschloss die Änderungssatzung zur Wasserver-
sorgung einstimmig. (Veröffentlichung in dieser Höri Woche unter
Amtliches der Gemeinde Moos)
Haushaltsplan 2021 – Vorberatung Finanzhaushalt
Herr Leibing stellte den Haushaltsplanentwurf zum Finanzhaushalt
im Detail vor. In der weiteren Beratung ging man insbesondere auf
die geplanten Investitionen für das Jahr 2021 und die Folgejahre ein.
Die Beschlussfassung über den Haushaltsplan 2021 ist für die Sit-
zung im Januar 2021 vorgesehen.
Grenzfeststellung Neubaugebiet Eichweg III
Der Gemeinderat vergab einstimmig den Auftrag zur Grenzfeststel-
MOOS | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 9
lung durch Abmarkung im Neubaugebiet Eichweg III an das Ver-
messungsbüro Grieshaber und Obergfell aus Radolfzell zum Ange-
botspreis in Höhe von 11.437,60 € brutto.
Leitungszeit im Kindergarten St. Blasius, Bankholzen
Der Gemeinderat stimmte der Verlängerung der Erhöhung der Leis-
tungszeit auf einen Stellenanteil in Höhe von insgesamt 0,6 bis Ende
der Baumaßnahmen einstimmig zu.
Landtagswahlen 2021
- Einteilung der Wahlbezirke, Festlegung der Wahlräume und
der Entschädigung der Wahlhelfer
Am 14.03.2021 findet die Landtagswahl in Baden-Württemberg statt.
Da hinsichtlich der Einhaltung von Infektionsschutzmaßnahmen die
ordnungsgemäße und rechtssichere Durchführung der Wahl zu ge-
währleisten ist, ist der Wahlraum im Wahlbezirk Weiler zu verlegen.
In Weiler wird der Wahlraum in der Aula der Grundschule eingerich-
tet. Der Zugang ist dann jedoch nicht mehr barrierefrei möglich. Die
Wählerinnen und Wähler werden im Vorfeld dazu aufgerufen Brief-
wahl zu machen.
Der Gemeinderat stimmte der Einteilung der Wahlbezirke und der
Festlegung der Wahlräume einstimmig zu. Die Wahlvorsteher und
stellvertretenden Wahlvorsteher erhalten eine Entschädigung (Zehr-
geld) in Höhe von 50 € und alle übrigen Mitglieder eine Entschädi-
gung in Höhe von 40 €.
GVV „Höri“ - Feststellung der Jahresrechnung 2019
Der Gemeinderat stimmte dem vorgelegten Feststellungsbeschluss
mit Aufgliederung und der Verwendung des Jahresergebnis 2019
des Gemeindeverwaltungsverbandes „Höri“ einstimmig zu und be-
auftragte die Vertreter in der Verbandsversammlung diesen zu be-
schließen.
Gemeindeverwaltungsverband „Höri“ – Haushaltsplan 2021
Der Gemeinderat stimmte der vorgelegten Haushaltssatzung mit
Haushaltsplan 2021 und dem Finanzplan wie vorgeschlagen ein-
stimmig zu und beauftragte die Vertreter in der Verbandsversamm-
lung die Haushaltssatzung 2021 mit einem Gesamtbetrag von
ordentlichen Erträgen und Aufwendungen von je 1.205.000 € zu
beschließen.
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Ge-
meinderatssitzung
In der vergangenen nichtöffentlichen Sitzung wurde über das Aus-
wahlverfahren zu den zwei nachzubesetzenden Stellen im Vorzim-
mer des Bürgermeisters und der Stv. Hauptamtsleitung beraten und
beschlossen.
Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Bekanntgaben – Anträge
Ausstattung der Grundschule mit Tablets
Bürgermeister Krauss berichtete, dass im Rahmen des Förderpro-
gramms zur Sofortausstattung für die Grundschule Weiler ein Starter
Kit mit 10 Tablets angeschafft wird bzw. der Auftrag vergeben wurde.
Dachsanierung der Webnesthütte
Das Dach der Webnesthütte, das bisher mit Bitumen-Schindeln ge-
deckt ist, muss erneuert werden. Nach Rücksprache mit dem Bauhof
wird ein anthrazit farbenes Wellblechdach errichtet. Die Arbeiten
werden vom Bauhof ausgeführt, so Bürgermeister Krauss.
Beitragserhöhung zur Mitgliedschaft in der Regio Konstanz- Boden-
see- Hegau e.V.
Bürgermeister Krauss berichtete, dass der Mitgliedbeitrag zur Regio
(Tourismusverband) angepasst wird. Der Beitrag der Gemeinde er-
höht sich somit um knapp 500 €.
10 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 |MOOS woche
KINDERGÄRTEN & SCHULEN

KINDERGARTEN VILLA PFIFFIKUS MOOS KINDERGARTEN ST. BLASIUS BANKHOLZEN

Dieses Jahr war für uns ALLE, egal ob groß oder klein, ein besonderes
Jahr. Corona hat seit März uns und unseren Kindergartenalltag im
Griff.
Für die Kinder, Eltern und pädagogischen Fachkräfte gab es immer
wieder Veränderungen, die wir schnellstmöglich umsetzen mussten.
Wir wollen nun zum Jahresende 2020 Danke sagen, bei all denen, die
dieses Jahr wieder für uns da waren, uns unterstützt, für uns gekocht,
mit uns gearbeitet und an unserem Kindergartenalltag teilgenom-
men haben.
- Unseren beiden Restaurants: Landgasthof Sternen in Bankholzen
und Grüner Baum in Moos, für die regionalen, abwechslungsrei-
chen und leckeren Mahlzeiten, die sie uns Woche für Woche auf
die Teller zaubern.
- Unserem Vertretungskoch Marek Lewandowski vom Gasthaus
Mooswald
- Dem Team der Grundschule Moos – Weiler für die gelungene Ko-
operation
- Der Jugendmusikschule Höri mit Frau Schönberger und Frau
Berger
- Unserem Bauhof, der uns immer bei unseren „großen“ oder „klei-
neren“ Problemen tatkräftig unterstützt
- Dem Elternbeirat, für die gute Unterstützung und Zusammenar-
beit
- Und natürlich den Eltern für ihr entgegengebrachtes Vertrauen.
Schön ist’s in der Weihnachtszeit
Kerzenschimmer im Advent. Hell am Kranz die Kerze brennt.
Stille und Gemütlichkeit. Schön ist´s in der Weihnachtszeit.
Tannenzweige, Plätzchenduft. Engelshaar schwebt durch die Luft.
Friede und Besinnlichkeit. Schön ist´s in der Weihnachtszeit.
Heimlichkeiten, Wichtelei. Da sind alle gern dabei.
Spannung und Beschaulichkeit. Schön ist´s in der Weihnachtszeit.
Basteleien, Krippenspiel. Und zu tun gibt´s jetzt so viel.
Freude und Gemeinsamkeit. Schön ist´s in der Weihnachtszeit.
Weihnachtslieder und Musik. Kinderaugen hell vor Glück.
Lichterglanz und Festlichkeit. Schön ist´s in der Weihnachtszeit.
© Elke Bräunling
Wir möchten uns bei allen, die uns im vergangenen Jahr
unterstützt und begleitet haben herzlich bedanken. Ihnen und Ihren
Familien wünschen wir schöne Weihnachtstage und Gottes Segen
im neuen Jahr.
Das Team des Kindergartens St. Blasius in Bankholzen

Nun wünschen wir Ihnen ein friedliches Weihnachtsfest und ein

glückliches Neues Jahr. Wir freuen uns auf das Wiedersehen im Jahr
2021.

Aufgrund des Lockdowns ist der Kindergarten ab Mittwoch, den

16.12.2020 bis Sonntag, 10.01.2021 geschlossen.

Bleiben Sie gesund

Verena Arndt und das Team der Villa Pfiffikus Moos
woche
GAIENHOFEN
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
ein auf ganzer Linie sehr außergewöhnliches und herausforderndes
Jahr neigt sich dem Ende zu. Plötzlich und unerwartet sind wir mit ei-
ner völlig neuartigen Situation konfrontiert, die wir uns nicht hätten
ausdenken mögen. Wir alle stehen plötzlich vor Fragen, auf die wir so
schnell keine Antworten finden können. Wir sind von einem Tag auf
den anderen von der Expertise von Virologen abhängig geworden,
die zunehmend die Politik mitbestimmen, ob sie wollen oder nicht.
Es herrscht noch immer anhaltende Unsicherheit, ob und wann sich
die ernste Corona-Situation bessern wird.
Zeit für eine kurze Rückschau aber vor allem auch Zeit, um unbe-
dingt den Blick nach vorne auszurichten.
Nicht nur wir hier der Gemeinde werden noch lange an die ernste
Lage denken – die ja noch längst nicht überstanden ist -, sondern
weltweit haben Staaten, Länder und Gemeinden, größtenteils sehr
viel stärker als wir, mit den Folgen der Pandemie zu kämpfen. Der
erneut rasante Anstieg der Infizierten führte zum nun schon zweiten
Lockdown; für einige Wochen werden zahlreiche Lebensbereiche
wiederum heruntergefahren. Viele Wirtschaftsbereiche sind auch
über Weihnachten und den Jahreswechsel stark eingeschränkt. Da-
raus resultiert sehr wahrscheinlich eine Rezession, deren Folgen wir
vermutlich noch sehr lange zu spüren bekommen. Viele Existenzen,
vom Soloselbstständigen bis hin zu einst mächtigen Konzernen wie
z.B. der Lufthansa, sind bedroht. Freunde, Partner, Familienangehö-
rige dürfen sich nur sehr eingeschränkt treffen, pflegebedürftige
Menschen müssen allein im Heim bleiben. Vereinsveranstaltungen,
Feste, Theater, Konzerte, Adventsnachmittage, Weihnachtsfeiern
und -märkte, auch Silvesterfeiern und Neujahrsempfänge, alles ist
abgesagt.
GAIENHOFEN | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 11
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de
ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr
KULTUR- UND GÄSTEBÜRO
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de
Gerade zu Weihnachten und dem Jahreswechsel möchte ich zwar
nicht alles auf das Thema „Corona“ fokussieren, Sie werden mir aber
ganz sicher zustimmen, dass dieses Thema und die durch das Virus
ausgelöste Krise uns alle getroffen und damit zahlreiche Bereiche
des Lebens sehr stark beeinflusst hat. Dabei sind wir, was die Situa-
tion der Gemeinde Gaienhofen angeht, nochmals mit einem blauen
Auge davon gekommen. Die abgelaufene Tourismussaison ist bei
uns, trotz des durch die Pandemie verspäteten Beginns, außeror-
dentlich gut verlaufen. Offensichtlich haben mehr Bürger die Ferien
im Inland und bei uns am Bodensee verbracht als sonst. Wir konnten
alle unsere kommunalen Vorhaben fortsetzen und auch die Planung
für die kommenden Haushaltsjahre sieht momentan noch sehr or-
dentlich aus.
Gemeinsam müssen wir jetzt aber inständig auf ein Ende der Pan-
demie hoffen und darauf, dass in den nächsten Wochen der ge-
eignete Impfstoff zur Anwendung kommt. Die Vorbereitungen für
das Kreis-Impfzentrum in der Stadthalle in Singen laufen schon auf
Hochtouren und soll es soll in diesen Tagen einsatzbereit sein. Das
setzt aber voraus, dass sich auch möglichst viele Menschen in den
nächsten Monaten impfen lassen. Nur dann wird es uns gelingen, die
Krise zu überwinden und dann können wir auch wieder positiver in
die Zukunft und auf die künftigen Entwicklungen blicken.
Was wir uns, unserer Tradition gemäß, ja persönlich für die Zukunft
gerne wünschen, sind in erster Linie Glück und Gesundheit. Glück ist
dabei wohl eher ein etwas unbestimmter Begriff – auch weil wir es
grundsätzlich ja nicht beeinflussen können und es uns oftmals eher
zufällig auf dem Weg zu einem Ziel begegnet. Ein jeder stellt sich
etwas anderes darunter vor.
Aber die Frage ist, was macht uns eigentlich glücklich? Vielleicht ist
es ja eines Tages die Erkenntnis, dass wir eine äußerst schwierige Zeit
mit viel Disziplin, Verantwortungsbewusstsein und gemeinsamen
Anstrengungen gemeistert haben und sie dadurch gesund über-
wunden haben.
In der Forschung zum Thema Glück heißt es, dass die Faktoren sport-
liche Betätigung, gut funktionierende soziale Beziehungen, eigene
Ziele und Freiheit, befriedigende Tätigkeiten, anderen zu helfen und
vor allem die Fähigkeit, den Moment zu genießen, ganz wesentlich
zum Glücklichsein beitragen. Die Experten weisen darauf hin, dass
Glücklichsein das Immunsystem stärkt und daher auch abwehrstark
gegen Viren machen kann. Das Streben nach Glück und einem er-
füllten Leben ist nicht nur deshalb für viele von uns schon immer ein
fundamentaler Bestandteil des Alltags gewesen.
Betrachten wir nun in der Rückschau das Jahr 2020, so wird uns die-
ses sicher in ganz besonderer Erinnerung bleiben. Wir standen un-
verhofft vor neuen, nie dagewesenen Herausforderungen und Auf-
gaben. Wir erlebten völlig neue Szenarien und Situationen.
12 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | GAIENHOFEN
Unsere Belastbarkeit, unsere Geduld und unsere Zuversicht wurden
und werden in vielen Bereichen auf eine harte Probe gestellt und
zum Teil bis an unsere Grenzen ausgereizt. Aber gab es selbst in
diesen Situationen nicht auch Momente oder Kleinigkeiten die uns
glücklich gemacht haben, obwohl wir die vorher vielleicht als selbst-
verständlich ansahen?
Das Jahr 2020 hat in der Krise auch zahlreiche neue Ideen hervorge-
bracht, unsere Kreativität angeregt, mehr Flexibilität gefordert und,
- ja es hat tatsächlich auch in manchen Bereichen sogar den Zusam-
menhalt gestärkt. Wir mussten zwar auf Vieles verzichten und uns
neue Gewohnheiten zu eigen machen. Auf der anderen Seite gab
es aber oft sogar mehr Kontakt, vor allem auch Zeit füreinander in
den Familien oder mit Freunden und Nachbarn und vor allem auch
für uns selbst.
Dies alles in dem Bewusstsein, dass gerade viele Berufstätige und
Selbstständige mit existenziellen Nöten zu kämpfen haben und
vielleicht immer noch anhaltend in der Ungewissheit leben müssen,
wie es im nächsten Jahr denn weitergehen wird. Man muss auch
feststellen, dass es in unserem Land ein wohl weltweit einzigartiges
staatliches Hilfsprogramm gibt, mit dem viele Existenzen erst einmal
gesichert werden konnten. Wir Gemeinden haben ebenfalls davon
profitiert und ich denke, dafür darf man dankbar sein und es muss
an dieser Stelle auch einmal positiv erwähnt werden.
Wo wir konnten, standen wir seitens der Verwaltung mit Rat und Tat
zu Stelle. Dabei blicke ich mit Stolz auf mein Rathausteam, das diese
Zeit mit großem Einsatz mit den nahezu täglich wechselnden Lagen
und Vorschriften wirklich sehr gut gemeistert hat. Dafür danke ich
Ihnen allen sehr herzlich.
Stolz bin ich vor allem aber auf Sie, unsere Bürgerinnen und Bürger,
die mit zahlreichen Initiativen, insbesondere aber mit Verständnis,
Geduld und durch vielfältiges Engagement dazu beigetragen ha-
ben, dass wir die Krise in Gaienhofen bisher sehr gut meistern konn-
ten. Aus Gesprächen mit Bürgern weiß ich, dass es auch manche
gibt, die mir schon fast mit etwas schlechtem Gewissen gestanden
haben, dass es Ihnen, trotz Corona, nie besser ging als in dieser Zeit.
Die Gründe hierfür sind sehr unterschiedlich und individuell. Man-
che genossen einfach das Homeoffice, den Wegfall des stressigen
Wegs zur Arbeit, das zuhause sein. Andere freuten sich über den
Ausfall von Terminen und Veranstaltungen oder einfach darüber, mal
mehr zur Ruhe zu kommen, das angenehme Gefühl zu haben, nichts
zu verpassen. Ich vermute, dass wir alle im Nachhinein, bei allen ne-
gativen Auswirkungen, irgendwo auch positive Aspekte ausmachen
können, die diese Zeit geprägt haben. Wir waren mehr in der Natur
vor unserer Haustür. Pools, Fahrräder, Strandkörbe und Baumärkte
hatten Hochkonjunktur, wir haben Dachböden und Garagen aufge-
räumt, unser Zuhause verschönert und auch Deutschland wieder
mehr bereist. Wir entdeckten, in welch wunderschönem Land wir im
Grunde genommen leben und wie viel Spaß es macht, „Nestbau“ zu
betreiben.
Es macht auch glücklich anderen Menschen zu helfen und auf diese
Weise etwas Gutes zu tun, wie beispielsweise die Fürsorge für den
hilfsbedürftigen Nachbarn, für Familie und Freunde – natürlich mit
gebührendem Abstand. Es wird für andere eingekauft, gekocht,
Überraschungen wurden vor die Haustür gestellt. So konnten wir in
diesem Jahr, trotz Krise, samt Ängsten und Unsicherheit, doch auch
immer wieder gewisse Glücksmomente erleben.
Es stellt sich nun aber die Frage, hat sich das Empfinden von Glück
und die Bewertung unseres Lebens durch die Coronakrise verän-
dert? Sind wir vielleicht durch die Krise und die Beschränkungen ein
Stück demütiger geworden und haben wir uns wieder mehr auf die
essenziellen Werte besonnen? Ein jeder von uns muss das aus seiner
individuellen Sichtweise beurteilen. Dennoch gibt es auch allgemein
gültige Tendenzen.
In Befragungen betrachteten die Einwohner in unseren westlichen
Gesellschaften bisher hohes Einkommen, materiellen Besitz, per-
sönliche Errungenschaften und Reichtum als wichtige Faktoren, um
woche
glücklich zu sein. Ein ebenso wichtiger, wie erstrebenswerter Zu-
stand ist in den Forschungsergebnissen aber ist die Freiheit. Man-
che in unserer Gesellschaft hatten jedoch offensichtlich das Gefühl,
durch die Hygiene- und Kontaktbeschränkungen zu stark in ihrer
„grenzenlosen“ Freiheit beschnitten worden zu sein und entdeckten
urplötzlich in der Versammlungsfreiheit ihr wichtigstes Gut. Meiner
Ansicht nach, waren die Einschränkungen bei uns bisher, gemessen
an den Repressalien in anderen Ländern, doch sehr moderat und
dienen schließlich dem Wohl von uns allen. Denn eines dürfen wir
nie vergessen: Die Freiheit des Einzelnen hört dort auf, wo die Frei-
heit des Nächsten beginnt. Rücksichtnahme und Verantwortungsbe-
wusstsein, vor allem auch den Schwächeren gegenüber, ist meiner
Ansicht nach, das oberste Gebot. Diese Wahrnehmung fehlt den
sogenannten „Corona-Gegnern“ offensichtlich völlig. Leider wird ge-
rade bei uns in Deutschland allzu leichtfertig Kritik an den getroffe-
nen Maßnahmen geübt, durchdachte bessere Vorschläge kommen
jedoch nicht. Kein anderes Land ist, bei aller anhaltenden Dramatik
der Geschehnisse und Entwicklungen, bisher besser durch die Krise
gekommen als unseres.
Was für Sie persönlich, liebe Mitbürger, der Weg zu einem glück-
lichen, erfüllten Leben ist, müssen Sie für sich selbst entdecken.
Glücklichsein setzt sich immer aus verschiedenen Modulen zusam-
men. Wir haben aber einen Glücksfaktor mit zahlreichen anderen
Nationen gemeinsam: Das sind verlässliche und starke zwischen-
menschliche Beziehungen und familiäre Bindungen. Beide haben in
vielen Ländern oberste Priorität, wenn es darum geht, glücklich zu
sein.
Leider müssen die direkten persönlichen Kontakte und das Zusam-
mentreffen in Gruppen durch die Corona-Auflagen auch weiterhin
Einschränkungen hinnehmen. Manche von uns haben in diesem
Zusammenhang zum ersten Mal einen „Skype-Chat“ oder eine
„Zoom-Konferenz“ erlebt, um überhaupt in Kontakt mit Familie,
Freunden und Kollegen zu bleiben. Das alles kann natürlich den di-
rekten persönlichen Kontakt niemals ersetzen, aber zumindest ein
positiver Aspekt muss erwähnt werden: Viele Behörden, Betriebe
und Institutionen, so auch wir im Rathaus, haben in der Pandemie
technisch aufgerüstet und es konnten wichtige Besprechungen, Sit-
zungen und Entscheidungsprozesse auch virtuell stattfinden und
damit das öffentliche Leben aufrecht erhalten werden.
Wenn uns heute also jemand frägt, was für uns ein glückliches neues
Jahr bedeutet, so kommen also sicherlich Gesundheit und eine ver-
lässliche Gemeinschaft an vorderster Stelle.
Liebe Mitbürger, wir alle blicken auf ungewöhnliche und mitunter
anstrengende Wochen und Monate zurück, sowohl im Privaten als
auch im Beruflichen. Umso mehr haben wir uns zum Jahresende
eigentlich eine kleine Atempause verdient, wenngleich sie uns in
diesem Jahr auch durch den „Lockdown“ quasi verordnet wird. Ich
wünsche Ihnen aber dennoch, kommen Sie zur Ruhe, genießen Sie
die ruhige Zeit mit Ihren Lieben so gut dies möglich ist und schöpfen
Sie Kraft für das Kommende. Denn eines steht fest: 2021 wird für uns
von Anfang an weiterhin große Herausforderungen und sicherlich
auch die eine oder andere Überraschung bereithalten.
„Genieße den Augenblick, denn er ist dein Leben.“
Diese Weisheit sollten wir uns zu Herzen nehmen. Vergeuden wir
also nicht unnötig Zeit damit, uns allzu viele Sorgen um die Zukunft
zu machen, und schauen angesichts dessen, was wir schon geschafft
haben, mit Zuversicht in das Jahr 2021 und hoffen, dass es ein gutes
und wieder normaleres Jahr als das abgelaufene werden wird.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen von Herzen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und vor allem ein gesundes, glückliches und erfüll-
tes neues Jahr.
Ihr
Uwe Eisch, Bürgermeister
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 13
INFOS AUS DEM RATHAUS
10. Zweitwohnungssteuer – Erhöhung der Schätzwerte
Wichtige Info: 11. Gemeinde Gaienhofen - Haushaltsplan 2021
Beratung und Beschlussfassung
Die Dienststellen der
12. Stiftung Dr. Alois Oerding - Haushaltsplan 2021
Gemeindeverwaltung Gaienhofen sind
ab 16.12.2020 bis Beratung und Beschlussfassung
voraussichtlich 10.01.2021 13. Stiftung Dr. Alois Oerding
geschlossen Benennung Kuratoriumsmitglieder
14. Gemeindeverwaltungsverband „Höri“ - Feststellung der Jah-
Wichtige Notrufnummern und Informationen zu Bereitschafts- resrechnung 2019
diensten können Sie übrigens hier in der „Höri-Woche“ entneh- 15. Gemeindeverwaltungsverband „Höri“ – Haushaltsplan 2021
men, welches auch digital auf unserer Homepage 16. Bauangelegenheiten
www.gaienhofen.de bereitsteht. 16.a. Uferstraße 40, Flst. Nr. 184/2, Hemmenhofen
Abbruch und Neubau eines Einfamilienhauses
Bei Sterbefällen wenden Sie sich in dieser Zeit bitte vormittags
Antrag auf Bauvoranfrage vom 09.10.2020
zwischen 08:00 Uhr und 12:00 Uhr an das Standesamt Moos. (Te-
lefon: 07732/999616) 16.b. Uferstraße 40, Flst. Nr. 184/2, Hemmenhofen
Umbau und Erweiterung eines Einfamilienhauses
Gemeinde Gaienhofen Antrag auf Bauvoranfrage vom 09.10.2020
Uwe Eisch 16.c. Hof Balisheim 3, Flst. Nr. 1506/2, 1507, Horn
Wiederaufbau historische Scheune
Antrag auf Baugenehmigung vom 28.10.2020
16.d. Hof Balisheim 4, Flst. Nr. 1497+1506, Horn
Neubau eines Kälberstalles und eines Güllebehälters
Antrag auf Baugenehmigung vom 09.11.2020
17. Bekanntgaben der Verwaltung
18. Fragemöglichkeit für Gemeinderäte
19. Fragemöglichkeit für Einwohner
Zu dieser Sitzung sind alle Einwohner recht herzlich eingeladen.

Zu dieser Sitzung sind alle Einwohner recht herzlich eingeladen.

Bürgermeisteramt Gaienhofen
Landkreis Konstanz Bitte beachten Sie:

Information Im Gebäude und während der gesamten Sitzung sind Zuhörer/in-

zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates nen abweichend von § 3 Abs. 1 Nr. 7 CoronaVO verpflichtet, eine
nicht-medizinische Alltagsmaske oder eine vergleichbare Mund-Na-
am Dienstag, 22. Dezember 2020 um 19:00 Uhr
sen-Bedeckung zu tragen.
im Vereinsraum „Alte Schule“, Fischersteig 9 in Hemmenhofen
Gemäß § 7 CoronaVO haben Personen, die in Kontakt zu einer mit
Tagesordnung: dem Coronavirus infizierten Person stehen oder standen (wenn seit
dem letzten Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen sind), oder die
Tagesordnung typische Symptome einer Infektion mit dem Coronavirus aufweisen
1. Fragemöglichkeit für Einwohner (namentlich Fieber, trockener Husten, Störung des Geschmacks-
2. Annahme von Spenden oder Geruchssinns), oder die keine Mund-Nasen-Bedeckung tragen,
Zeitraum: 07.07.2016 und 01.01.2020 - 31.12.2020 keinen Zutritt und dürfen an der Sitzung nicht teilnehmen.
3. Neubau/Umbau Touristinfo
- Blechner- und Abdichtungsarbeiten Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Vergabe der Arbeiten nach VOB Eisch, Bürgermeister
4. Hafengebäude Gaienhofen
Umbau- und Erweiterung
a) Holz-und Zimmerarbeiten
b) Schlosserarbeiten Die Wasserversorgung Gaienhofen informiert:
Vergabe der Arbeiten nach VOB Der Tiefbrunnen Bachdöllen wurde im Zeitraum vom 30.11.2020 bis
5. Bebauungsplan „Gütebohl-Süd, 1. Änderung“ Gaienhofen mit 14.12.2020 gereinigt und es wurden notwendige Wartungs- und Re-
örtlichen Bauvorschriften paraturarbeiten durchgeführt.
- Abwägung Bewertung Beschluss Stellungnahmen aus Beteili- Die Sanierung Tiefbrunnen Bachdöllen ist nun abgeschlossen.
gungen Öffentlichkeit und Behörden + TÖB
- Beratung und Beschlussfassung über Bestandteile B-Plan +
Bei dieser Sanierung wurden die Förderpumpen Steigleitungen und
Örtl. Bauvorschriften
der Schaltschrank aufwendig erneuert.
- Satzungsbeschluss Bebauungsplan und Örtliche Bauvor-
schriften
- Außerkrafttreten Veränderungssperre VSP Gütebohl-Süd Während des gesamten Zeitraumes war eine Chlorung des Was-
6. Abwassergebühren – Gebührenkalkulation & Änderungssat- sers nicht erforderlich.
zung für 2021
7. Wasserbetrieb – Gebührenkalkulation & Änderungssatzung für Die Wasserqualität entspricht vollständig der Trinkwasserverord-
das Jahr 2021 nung.
8. Abfallbetrieb – Gebührenkalkulation & Änderungssatzung für
das Jahr 2021 Gemeindeverwaltung Gaienhofen
9. Kurtaxe – Erhöhung der Kurtaxe zum 01.04.2021 Wasserversorgung
14 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | GAIENHOFEN
Straßensammlung für Elektroschrott und Haus-
haltsgroßgeräte am Donnerstag, 21. Januar
2021
Es werden NUR angemeldete Elektrogeräte abgeholt!
(siehe Anmeldeformular unten, auf Ausgabe von Müllmarken wird
verzichtet)
In allen 4 Ortsteilen werden Haushaltsgroßgeräte, Kühlgeräte und
Bildschirmgeräte bei der Straßensammlung abgeholt. Abzuholende
Geräte sind im Rathaus - Bürgerbüro – per E-Mail (katja.bruetsch@
gaienhofen.de) oder mit unten stehendem Formular bis zum 18.
Januar 2021 anzumelden. Spätere Anmeldungen können nicht
mehr entgegen genommen werden.
Die angemeldeten Geräte müssen um 6:00 Uhr morgens an der
Straße bereit gestellt sein.
Zu Elektroschrott + Haushaltsgroßgeräten gehören:
- Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte und Computerbildschirme
woche
- Kühlgeräte: Kühlschränke, große Kühlgeräte, Gefriergeräte,-
sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung
von Lebensmitteln
- Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen, Wäschetrockner, Ge-
schirrspüler, Herde und Backöfen, elektrische Koch- und Heiz-
platten, sonstige Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen
Verarbeitung von Lebensmitteln, Elektrische Heizgeräte, elektri-
sche Heizkörper, sonstige Großgeräte zum Beheizen von Räu-
men/Betten/Sitzmöbeln, Elektrische Ventilatoren, Klimageräte,
sonstige Belüftungs-, Entlüftungs- und Klimatisierungsgeräte
Öl-Radiatoren, Rasenmäher und Solarien mit Leuchtstoffröhren
werden NICHT angenommen!
Elektroschrott-Kleingeräte (z.B. Föhn, Mixer, Radio, Drucker, PC,
Videorekorder, DVD-Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger, Toas-
ter, Wasserkocher, Elektrorasenmäher etc.) können zu den üblichen
Öffnungszeiten (siehe Eintrag im Müllkalender und Info im Amts-
blatt „Höri Woche“) im Wertstoffhof, Zur Hohenmarkt 31 in Gaien-
hofen abgegeben werden.
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 15
Terminanmeldung für den Gaienhofener
MÜLLTERMINE GAIENHOFEN
Veranstaltungskalender 2021
An alle Vereinsvorstände, Kulturschaffende und andere Veranstalter Dienstag, 22.12.2020 Biomüll
Gerade für den Tourismus und die Kultur- und Eventbranche stellen Mittwoch, 30.12.2020 Restmüll
die Corona-Auflagen eine extreme Belastung dar. Obwohl man mo- Dienstag, 05.01.2021 Gelber Sack
mentan kaum abschätzen kann, welche Auflagen uns im nächsten Donnerstag, 07.01.2021 Biomüll
Jahr noch einschränken werden, möchten wir die Terminplanung Donnerstag, 14.01.2021 Blaue Tonne + Restmüll
2021 optimistisch angehen. Vielleicht haben Sie ja bereits vorsich- Dienstag, 19.01.2021 Biomüll
tig geplant und Veranstaltungstermine festgelegt? Die öffentlichen Donnerstag, 21.01.2021
(keine vereinsinternen) Veranstaltungen werden im Gaienhofener Elektroschrott (Anmeldung bis 18.01.)
Veranstaltungskalender, im Höri-Journal und auszugsweise in der Montag, 01.02.2021 Gelber Sack
Höri-Woche veröffentlicht. Für Termine, die auch im Online-Kalender Dienstag, 02.02.2020 Biomüll
auf den Internetseiten www.gaienhofen.de und www.bodensee-
west.eu (überregional bedeutende Termine) veröffentlicht werden Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen
sollen bitten wir um Mitsendung von 1-3 Fotos im Querformat unter Die nächsten Termine sind:
Angabe der entsprechenden Bildrechte. Nachträgliche Änderungen/ 16.01./30.01.2021
Terminverschiebungen bitten wir möglichst zeitnah vorzunehmen.
Der Terminkalender wird ständig aktualisiert. Wir freuen uns über jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet
Ihre Terminmeldung an das Kultur- und Gästebüro (info@gaienho-
fen.de) für einen vielfältigen Veranstaltungskalender und hoffen,
dass 2021 wieder ein Kulturprogramm möglich sein wird.
Abholung Weihnachtsbäume
Infos aus dem Rathaus und Verteilung Gelbe Säcke
Christbaumverkauf durch die Jugendfeuerwehr Gaienhofen
An folgenden Stellen können Christbäume erworben werden:
Horn Auf die Frage, ob das Verteilen der Gelben Säcke und das Ein-
Gärtnerei Ruhland, Strandweg, zu den üblichen Geschäftszeiten, sammeln der Weihnachtsbäume durch die Jugendfeuerwehr
ab 10. Dezember 2020, Tel. 2098 Gaienhofen wie geplant in der dritten Januar-Woche 2021
Gaienhofen stattfinden kann, können wir im Moment noch nicht endgül-
Franz Margraf, Hof Honisheim, Tel. 2616, tig beantworten.
nach telefonischer Vereinbarung

Wir alle wissen, wie unklar die Situation im Januar ist, wes-
Die Technischen Betriebe halb wir dies sehr kurzfristig entscheiden werden und Ihnen
Gaienhofen informieren: dies in der Ausgabe vom 15. Januar 2021 mitteilen.
Der Wertstoffhof der Gemeinde Gaienhofen bleibt am Samstag,
02.01.2021 aufgrund des Pandemiegeschehens und dem angeord-
neten Lockdowns geschlossen. Nächster Termin ist somit voraus- Ihre Jugendfeuerwehr Gaienhofen
sichtlich Samstag, 16.01.2021.

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

terstützung und seinen unermüdlichen Einsatz, für Ideen, die
Weihnachtsgrüße 2020 uns bereichern
Und wieder neigt sich ein weiteres, ereignis- 5. unserem Träger und den Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung,
reiches Jahr dem Ende zu, ein Jahr, welches die ein offenes Ohr für unsere Belange haben, den Mitgliedern
für die Familien, Kinder und Mitarbeiterinnen des Gemeinderates
und Mitarbeiter ein außergewöhnliches, auch belastendes Jahr war. 6. der Grund- und Hauptschule für die gute Zusammenarbeit bei-
Nichts blieb wie es war, Gewohntes musste auf den Kopf gestellt und der Einrichtungen
neu erfunden werden, es galt neue Herausforderungen anzunehmen 7. unseren Kooperationspartnern – Vereinen und Gemeinschaf-
und zu bewältigen. Oberstes Ziel war, und ist es immer, trotz aller Er- ten, Fachschulen, Therapeuten und Bürgern, die uns bei Projek-
schwernisse den Kindern eine möglichst gute Zeit zu bescheren. ten unterstützen
8. dem Küchen-Team der Schloss-Schule für das gute Mittagessen
In der besinnlichen Weihnachtszeit gilt es auf das Erreichte zurück- 9. den Gemeindebediensteten, den Hausmeistern für ihre Mühe,
zublicken und auf die Herausforderungen im kommenden Jahr zu die sich um uns machen
schauen und auf das Neue zu hoffen. 10. allen Freunden, Spendern und Gönnern unserer KiTa Seestern
Zum Ende des Jahres dürfen wir uns bei allen ganz herzlich bedan-
ken, die sichtbar aber auch im Verborgenen, sich zum Wohle unserer – wir sind sehr dankbar für Ihre Zuwendungen
Kindertagesstätte eingesetzt haben.
Eine besinnliche Weihnacht,
Unser besonderer Dank gilt: ein zufriedenes Nachdenken
1. den Eltern für das entgegengebrachte Vertrauen, für ihre die über Vergangenes,
Mithilfe und die Unterstützung in vielen Belangen ein wenig Glaube an das Morgen
2. den Eltern, die uns großzügig Spielmaterial, Kinderküche, Fische und Hoffnung für die Zukunft
fürs Aquarium und Ähnliches spendeten wünschen wir von ganzem Herzen
3. den Familien, die unserer Außenstelle Naturkindergarten
Matschküche, Hochbeet, Werkbank uvm. zukommen ließen Ihr Team der Kindertagesstätte Seestern,
4. dem „alten“ und neuen Elternbeirat für sein Mitwirken, die Un- mit Naturkindergarten
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 16

RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0,
Fax: 07735 819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

TOURIST-INFORMATION
Tel: 07735 819-20

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
UND TOURIST-INFORMATION
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr

ÖHNINGEN
Do 14:00 bis 18:30 Uhr

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der Abreißkalender ist dünn geworden. Mit 2020 geht ein Jahr zu Ende, das uns viel abverlangt hat. Keiner von uns hat mit einer Pan-
demie gerechnet, die unsere Planungen so über den Haufen wirft.

Ob in unserm engsten Familien- und Freundeskreis, im Arbeitsumfeld oder in unserer Gemeinde, die Corona- Pandemie, trifft uns alle
und hat Auswirkungen auf das gegenseitige Miteinander. Viele mussten ihre Arbeit anpassen und ihre Freizeitgestaltung überplanen.
Schulen, Kindergärten, Senioreneinrichtungen, Kirchen, die Gastronomie, kulturelle Einrichtungen sowie viele weitere Geschäfte und
Institutionen mussten ihre Tore schließen. Das Vereinsleben konnte nicht im gewohnten Umfang aufrechterhalten werden. Dadurch
fielen Veranstaltungen aus, die fest in unserem Terminkalender verankert waren und unser Gemeindeleben bereichert haben.
Gerade unsere Vereine haben sich immer wieder an neue Gegebenheiten und Vorschriften angepasst und es damit geschafft, dass
nicht alles zum Erliegen kam. So konnten z.B. die Höri-Musiktage stattfinden, der Sportbetrieb wieder aufgenommen werden und mit
Essen „to go“ mussten wir auf vielfältige kulinarische Genüsse nicht verzichten.

Auch unsere Arbeit in der Gemeinde wurde an die neuen Gegebenheiten angepasst. Nach einem kurzen Unterbruch haben wir unser
Rathaus und die Kindergärten geöffnet und den Bauhof auf Normalbetrieb hochgefahren. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
geben täglich ihr Bestes, um die ständige Flut an Informationen aufzubereiten, Sie bei allen Fragen und Unsicherheiten während der
Pandemie zu unterstützen, alle Dienstleistungen anzubieten und unsere Kinder gut zu betreuen.

Gemeinsam mit dem Gemeinderat und den Ortschaftsräten haben wir auch unter Pandemiebedingungen einiges bewegen können.
Am Augustiner-Chorherrenstift kamen die Arbeiten, auch wenn man es von außen nur schwer erkennen kann, gut voran, so dass wir
2021 mit dem Innenausbau starten können.

Die Planung der „Grünen Mitte“ von Öhningen hat in einem Wettbewerb großes Entwicklungspotential aufgezeigt. Es gilt jetzt die Pla-
nungen umzusetzen. Der neue Kindergarten in Wangen konnte bezogen werden. Die Versorgung mit Nahwärme ist in Öhningen für
viele schon Realität. Das Holzheizkraftwerk soll noch in diesem Winter zugeschaltet werden. Der Radweg von Öhningen nach Wangen
ist fertiggestellt und viele weitere Projekte konnten vollendet oder auf den Weg gebracht werden.

Sie sehen also, Corona hat uns nicht ganz ausgebremst. Wir haben die Herausforderungen angenommen und gemeinsam das Rad am
Laufen gehalten. Möglich war dies nur mit großer Solidarität und unglaublichem sozialen bzw. ehrenamtlichen Engagement. Für die
tatkräftige Mitarbeit, die wertvolle Unterstützung, den unermüdlichen Einsatz und die vielfältigen Ideen möchte ich mich auf diesem
Weg recht herzlich bedanken.

Gerne hätte ich dies beim Neujahrsempfang persönlich getan. Leider kann auch diese Veranstaltung unter Pandemiebedingungen,
ebenso wie der Seniorennachmittag in Öhningen, nicht stattfinden. Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben und wir werden zu
gegebener Zeit einen passenden Rahmen finden, um die persönlichen Kontakte zu pflegen. Zum Jahreswechsel werden wir Sie online,
auf unserer Homepage, noch genauer informieren, eine Bilanz für das Jahr 2020 ziehen und eine Ausblick ins Jahr 2021 wagen. Schau-
en Sie doch mal auf www.oehningen.de vorbei.

Ich wünsche Ihnen ruhige, besinnliche und erholsame Weihnachtsfeiertage. Verlieren Sie ihre Zuversicht nicht, starten Sie gut in das
Neue Jahr und bleiben Sie gesund!

Ihr

Andreas Schmid
Bürgermeister
17 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | ÖHNINGEN woche
Beschluß zur Einleitung eines Änderungsverfahren zur 2. Änderung des Bebauungsplans
„Breitlen 1“ in Öhningen
Der Gemeinderat der Gemeinde Öhningen hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 15.12.2020 beschlossen, gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch
(BauGB) für den Bebauungsplan „Breitlen 1“ in Öhningen ein Verfahren zur Änderung des Bebauungsplans einzuleiten. Mit diesem Verfahren
sollen verschiedene Problemfelder aufgelöst werden:
1. Der Bebauungsplan umfasst in seiner heutigen Form nach wie vor die Flächen nördlich der Carl-Diez-Straße (Bereich „Nord“). Hier war
seinerzeit die Schaffung von 3 landwirtschaftlichen Anwesen geplant. Diese Flächen wurden jedoch bereits in den früheren Bebauungs-
planverfahren „Breitlen 2“ und „Breitlen 2-West“ mit Wohngebieten überplant. Es wird angestrebt, die nördliche Plangebietsgrenze auf
die Carl-Diez-Straße zurück zu legen.

2. Der Bereich „Süd“ des Plangebietes reicht mit seiner südlichen Grenze im Westen von der ehemaligen Metzgerei nördlich der Kirch-
bergstraße bis zur Landesstraße im Osten. Der Teilbereich reicht nach Norden hin von der nördlichen Grenze des Bushallenareals bis zur
Nordgrenze des früheren Tankstellengrundstücks. Dieser Teilbereich war seinerzeit im Hinblick auf die damalige Nutzung im Wesentli-
chen durch die damaligen landwirtschaftlichen Anwesen und eine Mischbebauung geprägt. Die damals vorhandenen Gebäude wur-
den als Bestandsobjekte festgesetzt und durch einige kleinere Wohnhäuser ergänzt. Die tatsächliche bauliche Entwicklung in diesem
Bereich hat sich jedoch weitgehend anders entwickelt, insbesondere wird auch die vorgesehene landwirtschaftliche Nutzung in keinem
Fall mehr aufrechterhalten. Aus diesem Grund ist beabsichtigt, diesen Teilbereich aus dem Geltungsbereich des Bebauungsplans „Brei-
tlen 1“ heraus zu nehmen.

3. Der Bereich „Mitte“ umfasst schließlich die in den Straßen Friedhofsstraße, Breitlenring, Gartenstraße, Birkenweg und südlich der Carl-
Diez-Straße gelegene Wohnbebauung. Im Gegensatz zu den unter Punkt 1 und 2 angesprochenen Bereichen „Nord“ und „Süd“ hat sich
dieser Bereich im Wesentlichen so entwickelt, wie im Bebauungsplan damals vorgesehen. Im Hinblick auf die damalige Zielsetzung war
das gesamte Baugebiet (somit auch dieser als Wohngebiet entwickelte Bereich) als Mischgebiet mit Dorfcharakter (MD) ausgewiesen
worden. Im Änderungsverfahren soll geprüft werden, ob hier eine Ausweisung erfolgen soll, welche der realen Nutzung eher gerecht
wird.

Öhningen, den 18.12.2020

Schmid, Bürgermeister
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 18
Beschluss zur Einleitung eines Änderungsverfahren zur 2. Änderung des Bebauungsplans
„Bruderhof“ in Öhningen (OT Schienen)
Der Gemeinderat der Gemeinde Öhningen hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 15.12.2020 beschlossen, gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch
(BauGB) für den Bebauungsplan „Bruderhof“ in Schienen ein Verfahren zur Änderung des Bebauungsplans einzuleiten. Mit diesem Verfahren
soll geprüft werden, ob eine Teilfläche des Bebauungsplans aus dem Geltungsbereich entlassen werden soll. Von einer möglichen Heraus-
nahme wären folgende Grundstücke betroffen: Flst.Nrn.: 66, 67, 67/1, 67/2, 68, 343 (Teil), 404, 406, 406/3 nordwestl. Teil), 407, 407/1 (nord-
westl. Teil) und 407/2 der Gemarkung Schienen. Dieser betroffene Bereich ist bislang durch eine Abgrenzung „unterschiedlicher Nutzung“
gekennzeichnet (siehe auch beigefügter Plan).

Öhningen, den 18.12.2020

Schmid, Bürgermeister
19 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | ÖHNINGEN woche
INFOS AUS DEM RATHAUS
Abfallentsorgungsgebühren für das Jahr 2021
In der Gemeinderatssitzung vom 15.12.2020 wurden für die Abfallentsorgung der Gemeinde Öhningen folgende Gebührenanpassungen
zum 01.01.2021 beschlossen:
Die grundstücksbezogene Jahresgebühr beträgt jährlich bei:
2021 2020
einer Wohnung bzw. einem Gewerbegrundstück 118,40 € 106,10 €
zwei Wohnungen 174,76 € 156,72 €
drei Wohnungen 231,16 € 207,32 €
vier und fünf Wohnungen 306,12 € 274,66 €
sechs und sieben Wohnungen 418,84 € 375,88 €
acht und mehr Wohnungen 541,16 € 485,74 €

Die Gefäßgebühr für Restmüll beträgt jährlich bei einem Gefäßvolumen von:
2021 2020
60 Liter 37,80 € 38,04 €
120 Liter 56,76 € 57,26 €
240 Liter 94,64 € 95,68 €
1.100 Liter 412,00 € 416,82 €

Die Gefäßgebühr für Biomüll beträgt jährlich bei einem Gefäßvolumen von:
2021 2020
60 Liter 90,96 € 90,56 €
120 Liter 130,04 € 129,26 €
240 Liter 208,28 € 206,66 €
Näheres hierzu finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Öhningen.

Abwasserbeseitigungsgebühren für das Jahr 2021

In der Gemeinderatssitzung vom 15.12.2020 wurden für die Abwasserbeseitigung der Gemeinde Öhningen folgende Gebührenanpassungen
zum 01.01.2021 beschlossen:
2021 2020
Schmutzwassergebühr 1,45 € 1,44 €
Niederschlagswassergebühr 0,39 € 0,43 €
Grundgebühren Wohnung 45,96 € 42,48 €
Grundgebühren Gewerbe 3-5 cbm 45,96 € 42,48 €
Grundgebühren Gewerbe 7-10 cbm 65,67 € 60,72 €
Grundgebühren Gewerbe bis 20 cbm 197,13 € 182,25 €
Zwischenzähler 12,36 € 12,18 €
Näheres hierzu finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Öhningen.

Wasserversorgungsgebühren für das Jahr 2021

In der Gemeinderatssitzung vom 15.12.2020 wurden für die Wasserversorgung der Gemeinde Öhningen folgende Gebührenanpassungen
zum 01.01.2021 beschlossen:
2021 2020
Wasserverbrauchsgebühr 2,48 € 2,48 €
Grundgebühren Wohnung 27,99 € 26,79 €
Grundgebühren Gewerbe 3-5 cbm 27,99 € 26,79 €
Grundgebühren Gewerbe 7-10 cbm 40,02 € 38,28 €
Grundgebühren Gewerbe bis 20 cbm 120,06 € 114,84 €
Näheres hierzu finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Öhningen.

Erhöhung der Kurtaxesätze ab 01.01.2021

In der Gemeinderatssitzung vom 15.12.2020 wurden folgende Kurtaxesätze zum 01.01.2021 beschlossen:

Kurtaxe je Aufenthaltstag: ab 01.01.21 bisher

Hauptsaison 1,70 € 1,50 €
Nebensaison 1,20 € 1,00 €
Saison-Kurtaxe:
Dauercamper 90,00 € 80,00 €
Einzelzimmerwohnungen 90,00 € 80,00 €
Mehrzimmerwohnungen 121,00 € 107,50 €
Näheres hierzu finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Öhningen.
woche
Hauptsatzung wurde geändert
Der Gemeinderat der Gemeinde Öhningen hat am 15.12.2020 die
Hauptsatzung geändert.
Mit einer Änderung der Gemeindeordnung (GemO) im Mai 2020
wurde § 37a GemO eingefügt, um den kommunalen Gremien
unter bestimmten Voraussetzungen Sitzungen ohne persönliche
Anwesenheit im Sitzungsraum zu ermöglichen. Videositzungen,
die ab 01.01.2021 durchgeführt werden sollen, müssen durch eine
entsprechende Hauptsatzungsregelung abgesichert sein.
Der Gemeindetag Baden-Württemberg hat vorgeschlagen, die
FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 20
Änderung durch Einfügen des § 3a in die Hauptsatzung vorzuneh-
men. Damit im Not- bzw. Einzelfall flexibel reagiert werden kann,
wurde die Schaffung einer Möglichkeit zur Durchführung von Vi-
deokonferenzen positiv gesehen.
Die öffentliche Bekanntmachung der geänderten Hauptsatzung
erfolgt am 18.12.2020 durch Bereitstellung im Internet auf der
Homepage der Gemeinde Öhningen (www.oehningen.de). Den
Inhalt der öffentlichen Bekanntmachung können Sie dort einse-
hen bzw. herunterladen.
Öhningen, 18.12.2020

Anpassung der Bade- und Campingentgelte ab 2021

In der Gemeinderatssitzung vom 15.12.2020 wurde eine Anpassung der Entgelte für die Benutzung der Badeplätze und des Campingplatzes
zum 01.01.2021 beschlossen.

Erwachsene Kinder Ermäßigte Erwachsene

Einzelticket 3,00 € 1,50 € 2,00 €
Zehnerkarten 24,00 € 9,00 € 12,00 €
Saison Einh. 10,00 € 5,00 €

Gebühren Campingplatz Wangen 2021

Positionen Preis / Nacht
Erw. ab 16 J. 7,00 €
Corona Maßnahmen 2,00 €
Kinder 6-15 J. 3,50 €
Gästekarte 1,50 €
WW bis 7,5m 12,00 €
WW über 7,5m 14,00 €
Wohnmobil 12,00 €
VW Bus u.ä. 10,00 €
Großzelt 10,00 €
Kleinzelt bis 2.Pers. 6,00 €
Normalzelt 3-4 Pers. 8,00 €
Frontzuschlag 5,00 €
PKW 6,00 €
Anhänger 4,00 €
Motorrad 3,00 €
Boot bis 3,00 4,00 €
Boot ab 3,00 8,00 €
Bojenplatz 15,00 €

Dauercamper Camping Wangen 2021

Positionen Saison €
Wohnwagen bis 6,00 m Länge inkl. Deichsel mit Normalzelt für 2 EW und 1 PKW 1.300,00 €
Wohnwagen über 6,00 m Länge bis 7,00 m inkl. Deichsel mit Normalzelt für 2 EW und 1 PKW 1.500,00 €
Wohnwagen über 7,00 m bis 8,00 m Länge inkl. Deichsel mit Normalzelt für 2 EW und 1 PKW 1.600,00 €
Wohnwagen über 8,00 m bis 9,00 m Länge inkl. Deichsel mit Normalzelt für 2 EW und 1 PKW 1.700,00 €
Wohnwagen über 9,00 m inkl. Deichsel mit Normalzelt für 2 EW und 1 PKW 1.800,00 €
Jede weitere Person nach voll. 16 Lebensjahr 70,00 €
Kind 6-16 Lebensjahr 18,00 €
Trockenliegeplatz für Sportboote bis 4,00 m Länge 115,00 €
Trockenliegeplatz für Sportboote über 4,00 m Länge 185,00 €
Frontzuschlag 1. Reihe 500,00 €
Frontzuschlag 2. Reihe 200,00 €

Näheres hierzu finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Öhningen.

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.

HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
21 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 woche
Das Rathaus Öhningen ist vom Geburtstagsjubilare Öhningen
28. - 30.12.2020 geschlossen. Dienstag, 22. Dezember 2020
In dringenden Angelegenheiten erhalten Sie unter Tel. Alois Geugis
07735 / 819-0 von 08.00 - 12.00 Uhr weitere Informatio- 95 Jahre
nen. Öhningen

Sonntag, 27. Dezember 2020

Vom 04.01.2021 - 10.01.2021 bleibt das Rathaus ebenso Dr. Ulrike Vincenz
für den Publikumsverkehr geschlossen und ist nur redu- 80 Jahre
ziert besetzt. Unter Tel. 07735 - 819-0 ist von 08.00 - 12.00 Öhningen
Uhr ein Notdienst erreichbar.
Donnerstag, 7. Januar 2021
Ursula Martin
Bitte denken Sie daran, dass weiterhin eine vorherige 80 Jahre
Terminvereinbarung erforderlich ist und beachten Sie Öhningen
weitere Hinweise unter Aktuelles auf unserer Homepage
www.oehningen.de. Sonntag, 10. Januar 2021
Erich Müller
90 Jahre
Öhningen
Die Abholung der Weihnachtsbäume kann im
Donnerstag, 14. Januar 2021
neuen Jahr nicht wie gewohnt durchgeführt Josef Moll
werden! 80 Jahre
Ab dem 04. Januar 2021 sind jedoch die Grünstoffcontainer in Wangen
Öhningen, Schienen und Wangen wieder aufgestellt.
Wir bitten Sie, die Christbäume NEBEN die jeweiligen Container
abzulegen, diese werden dann von den Bauhofmitarbeiten ent- Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute,
sorgt. vor allem Gesundheit.

Verteilung der gelben Säcke

Straßensammlung
Die Verteilung der gelben Säcke wird zu einem späteren Zeit-
punkt erfolgen. Dieser wird in der Höriwoche bekannt gegeben. für Elektronikschrott / Haushaltsgroßgeräte
am Freitag, 22. Januar 2021
In allen 3 Ortsteilen werden Haushaltsgroßgeräte, Kühlgeräte und
Bildschirmgeräte bei der Straßensammlung abgeholt. Abzuholende
Geräte müssen im Rathaus - Bürgerbüro – per Mail (buergerbuero@
MÜLLTERMINE ÖHNINGEN oehningen.de) oder mit unten stehendem Formular,
bis Dienstag 19. Januar 2021 angemeldet werden. Spätere An-
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr meldungen können nicht mehr entgegen genommen werden.
Mittwoch 30.12.2020 Biomüll Die angemeldeten Geräte müssen um 6:00 Uhr morgens an der
Donnerstag 31.12.2020 Papier Straße bereit gestellt sein (dort wo Sie Ihre Abfalltonnen bereit-
Donnerstag 07.01.2021 Restmüll stellen).
Mittwoch 13.01.2021 Biomüll Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroßgeräten gehören:
Montag 18.01.2021 gelber Sack Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte und Computerbildschirme
Freitag 22.01.2021 Elektroschrott (nur mit Anmel- Kühlgeräte: Kühlschränke, große Kühlgeräte, Gefriergeräte,
dung, siehe Text unter Infos aus dem Rat- sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung von
haus) Lebensmitteln
Dienstag 26.01.2021 Biomüll Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen, Wäschetrockner, Ge-
schirrspüler, Drucker, Solarien ohneLeuchtstoffröhren
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof: Herde und Backöfen, elektrische Koch- und Heizplatten, Mikrowellen-
Nächste Termine: geräte, sonstige Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbei-
Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 09.01.2021/23.01.2021 tung von Lebensmitteln, Elektrische Heizgeräte, elektrische Heizkörper,
Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 31.12.2020/14.01.2021/2 sonstige Großgeräte zum Beheizen von Räumen/Betten/Sitzmö-
8.01.2021 beln,
Elektrische Ventilatoren, Klimageräte, sonstige Belüftungs-, Entlüf-
tungs- und Klimatisierungsgeräte
Mindestkantenlänge der Geräte 50 cm (außer Fernseh- und Bild-
schirmgeräte).

NICHT MITGENOMMEN WERDEN:

Öl-Radiatoren, Nachtspeicheröfen und Solarien mit Leucht-
stoffröhren!
WISSBEGIERIG? Wussten Sie... Elektroschrott-Kleingeräte (mit einer Kantenlänge höchstens 50
cm) z.B. Föhn, Mixer, Radio, kleine Drucker/Kopierer, PC, Videore-
... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle korder, DVD-Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger, Toaster, Was-
Inhalte der Heimatblätter auch ONLINE lesen serkocher etc.) können zu den üblichen Öffnungszeiten (siehe
Eintrag im Müllkalender und Info im Amtsblatt „Höri Woche“) im
können? Wertstoffhof, Im Grund 3 in Öhningen abgegeben werden.
 woche FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 22
Anmeldeformular
Elektroschrott – Haushaltsgroßgeräte am 22.01.2021 der Gemeinde Öhningen

Kühlgeräte Anzahl ..........

Haushaltsgroßgeräte Anzahl..........
Bildschirmgeräte Anzahl..........

Name, Vorname Straße Abholungsort

(dort wo Sie auch die Abfalltonnen bereitstellen)

Ortsteil Telefon für eventuelle Rückfragen

Datum, Unterschrift

Hinweise zum Datenschutz finden Sie auf der Homepage www.oehningen.de /datenschutz

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

Praxisintegrierte Arbeit einfließen lassen?

Sie suchen einen zukunftsträchtigen Ausbildungsberuf, in dem Sie
Ausbildung
egrierte Ausbildung (PIA)
(PIA) zum Erzieher (m/w) das theoretische Wissen direkt in der Praxis anwenden können?
zum Erzieher (m/w) Dann sind Sie bei uns richtig!
n Sie!
Wir suchen Sie! Wir bieten jeweils einen praxisintegrierten Ausbildungsplatz zum Er-
den Realschulabschluss und suchen eine berufliche Tätigkeit die Sie zieher (m/w) in unseren Kindergärten an. Im Kindergarten in Öhnin-
Sie haben den Realschulabschluss und suchen eine berufliche Tätig- gen werden 45 Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt
keit die Sie erfüllt? und 10 Kinder von 1 – 3 Jahren in der separaten Krippengruppe be-
bereits eineSieBerufsausbildung
haben bereits eineundBerufsausbildung
möchten sich nochmalund verändern?
möchten sich nochmal treut und begleitet. Im Kindergarten Wangen sind es 50 Kindergar-
verändern?
en aktiv die Zukunft gestalten und mit Menschen arbeiten? tenkinder und 20 Krippenkinder.
Sie möchten aktiv die Zukunft gestalten und mit Menschen arbei-
n, dass Kinder viel Potential in sich tragen und möchten sie begleiten, Die Ausbildung erfolgt über den Zeitraum von 3 Jahren. Sie erhalten
ten? einen Ausbildungsvertrag mit der Gemeinde Öhningen als Träger
entdecken und zu entwickeln?
Sie wissen, dass Kinder viel Potential in sich tragen und möchten sie der Einrichtungen und eine monatliche Ausbildungsvergütung. Ein
en gerne eigenverantwortlich
begleiten, dieses imzu Team mit Anderen?
entdecken und zu entwickeln? schulischer Ausbildungsplatz an einer Fachschule für Sozialpädago-
Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich
en sich persönlich weiterentwickeln? im Team mit Anderen? gik ist Voraussetzung.
Sie möchten sich persönlich weiterentwickeln? Die Ausbildung gliedert sich pro Woche in 3 Tage Theorieunterricht
vielfältige Sie
Interessen
haben und möchten
vielfältige diese in die
Interessen undtägliche Arbeitdiese
möchten einfließen
in die tägliche in der Schule und 2 Tage Praxis in der Einrichtung sowie in den Schul-
n einen zukunftsträchtigen Ausbildungsberuf, in dem Sie das theoretische
rekt in der Praxis anwenden können?
Sie bei uns richtig!
 23 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 woche
ferien. Es besteht ein tariflicher Urlaubsanspruch.
Die Zugangsvoraussetzungen für die PIA-Ausbildung ermöglichen VERBRAUCHERGENOSSENSCHAFT
Personen, die nicht direkt nach dem Realschulabschluss die Ausbil- LÄDELE SCHIENEN EG
dung beginnen, den vollwertigen Abschluss zum Erzieher (m/w) zu
erlangen.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum
Jahresbericht Lädele Schienen
30.04.2021 an die Gemeinde Öhningen, Klosterplatz 1, 78337 Öhnin- Ein turbulentes Jahr geht zu Ende. Corona geht auch am Lädele nicht
gen. spurlos vorüber. Da wir keine Generalversammlung abhalten konn-
Für nähere Auskünfte stehen Ihnen die Leitung des Kindergarten ten, möchten wir Sie auf diesem Wege informieren. Vieles wurde er-
Öhningen, Frau Cornelia Schuster und Frau Johanna Grundler un- schwert oder konnte nicht durchgeführt werden:
ter der Tel. Nr.: 07735/3244 oder kindergarten@oehningen.de zur -geänderte Öffnungszeiten, aktuell von 17:00 – 19:00 h geschlossen
Verfügung. Die Leitung des Kindergartens Wangen, Frau Stephanie -höherer Personalaufwand, durch Hygienemaßnahmen
Ausner erreichen Sie unter der Tel. Nr.: 07735/81981oder kindergar- -begrenzte Kundenanzahl im Verkaufsraum
ten-wangen-hoeri@t-online.de -Mundschutzpflicht, Regeln- und Hinweisschilder
-kein Schienerberglauf
-keine Generalversammlung
-kein Adventsfenster
Lust auf ein -kein Workshop wie geplant
Freiwilliges Soziales
egrierte Ausbildung (PIA) zum Erzieher (m/w) Der Rückblick auf das Jahr 2019 ist positiv, wir konnten einen erfolg-
Jahr (FSJ) im Kinder- reichen Jahresabschluss verbuchen. Für das Jahr 2020 fehlen natür-
n Sie! garten Öhningen oder Kindergarten Wangen? lich die Einnahmen aus dem Schienerberglauf doch wir sind zuver-
den Realschulabschluss und suchen eine berufliche Tätigkeit die Sie sichtlich für das Jahr 2021 und setzten stark auf Ihren Einkauf und
Die Schule ist zu Ende und Sie haben Lust auf Neues, möchten sich Ihre Solidarität zum Lädele.
praktisch betätigen und Erfahrungen in einem sozialen Beruf erlan-
bereits eine Berufsausbildung
gen? Sie wollen Ihre und möchten sich nochmal verändern?
zwischenmenschlichen Fertigkeiten ausbauen, Aktuell sind wir am Optimieren des laufenden Betriebs.
um fit zu werden für das spätere Berufsleben?
en aktiv die Zukunft gestalten und mit Menschen arbeiten? Sie möchten lernen - Wir haben unseren „Großlieferant“ gewechselt und beziehen nun
ihre eigenen Fähigkeiten einzuschätzen und erfahren, wie ihre über Edeka 2x wöchentlich unsere nicht regionalen Waren. Da-
n, dass Kinder viel Potential
Tätigkeit in sich tragen
von anderen und möchten
wahrgenommen sie bewertet
und begleiten, wird? Sie su-
entdecken chen
und zu entwickeln? durch können wir mehr frische anbieten und den Einkauf flexibler
noch Orientierung um sich über den eigenen zukünftigen Be- gestalten.
rufsweg klar zu werden?
en gerne eigenverantwortlich im TeamDann ist ein FSJ im Kindergarten Öhningen
mit Anderen? - unser Sortiment wird vorne zu bereinigt, so dass wir nach wie vor
oder im Kindergarten
en sich persönlich weiterentwickeln?
Wangen genau das Richtige für Sie. ein breit gefächertes Produktsortiment anbieten können, lediglich
die Markenvielfalt wird reduziert. Dadurch erhalten wir ein über-
vielfältige Wir
Interessen
suchenund möchten diese
ab September in die
2021 tägliche
junge Arbeit Frauen
motivierte einfließen
und Männer schaubareres Warenangebot und die Artikel können schöner prä-
(zwischen 16 und 26 Jahren), die sich gerne ein Jahr in unseren Ein- sentiert werden.
richtungen engagieren
n einen zukunftsträchtigen möchten.in dem Sie das theoretische
Ausbildungsberuf, - Die Warenpräsentation im Kühlregal wurde neu arrangiert
Im Kindergarten in Öhningen
rekt in der Praxis anwenden können? werden 45 Kinder im Alter von 3 Jah- - Neue Wurstprodukte werden angeboten
ren bis zum Schuleintritt und 10 Kinder von 1 – 3 Jahren in der sepa- - die Planarbeiten für einen Anbau sind im Gange
Sie bei uns richtig!
raten Krippengruppe betreut und begleitet. Im Kindergarten Wan-
gen sind es 50 Kindergartenkinder
jeweils einen praxisintegrierten Ausbildungsplatz und 20Erzieher
zum Krippenkinder.
(m/w) in Wir wünschen Ihnen allen eine schöne Adventszeit und ein frohes
KindergärtenSiean.bekommen eine in
Im Kindergarten pädagogische Fachkraft
Öhningen werden als Mentorin
45 Kinder im Alter zur Seite Weihnachtsfest
ren bis zumgestellt, die Sie
Schuleintritt undwährend dieser
10 Kinder von 1Zeit
– 3 begleitet. Bringen
Jahren in der Sie außerdem
separaten
uppe betreutnoch
undLust am Draußen
begleitet. sein, Projektarbeit,
Im Kindergarten Wangen sindSport,
es 50Konstruieren, krea- Die Vorstände des Lädeles
tivem
tenkinder und Gestalten, Singen und Spielen mit, umso besser. Dann heißen
20 Krippenkinder.
wir Sie gern in unseren Teams willkommen. Für ihre Tätigkeit erhal-
dung erfolgt über den Zeitraum von 3 Jahren. Sie erhalten einen
ten die Freiwilligen ein monatliches Taschengeld. Sie werden vom
gsvertrag mit der Gemeinde
Deutschen RotenÖhningen als Träger
Kreuz oder der Einrichtungen
der Caritas undFreiwilligen
als Träger des
atliche Ausbildungsvergütung. Ein schulischer
Sozialen Jahres pädagogisch Ausbildungsplatz an einer
begleitet.
le für Sozialpädagogik ist Voraussetzung.
Haben
dung gliedert wirWoche
sich pro ihr Interesse geweckt?
in 3 Tage Theorieunterricht in der Schule und
axis in der Rufen
Einrichtung sowie in den Schulferien. Es besteht
Sie uns an unter der Telefonnummer: ein tariflicher
07735/3244 oder schrei-
nspruch. ben Sie uns unter: kindergarten@oehningen.de Frau Cornelia Schus-
ter und Frau
ngsvoraussetzungen Johanna
für die Grundlerermöglichen
PIA-Ausbildung stehen Ihnen gerne die
Personen, für weitere In-
kt nach demformationen im Kindergarten
Realschulabschluss Öhningen
die Ausbildung zur
beginnen, denVerfügung.
vollwertigenFür den
Kindergarten
s zum Erzieher Wangen ist Frau Stephanie Ausner unter der Telefon-
(m/w) zu erlangen.
nummer 07735/81981 oder kindergarten-wangen-hoeri@t-online.
gen mit den
deüblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 30.04.2021 an
zu erreichen.
inde Öhningen, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen.
e Auskünfte stehen Ihnen die Leitung des Kindergarten Öhningen, Frau
Schuster und Frau Johanna Grundler unter der Tel. Nr.: 07735/3244 oder
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
en@oehningen.de zur Verfügung. Die Leitung des Kindergartens Wangen,
hanie Ausner erreichen Sie unter der Tel. Nr.: 07735/81981oder
en-wangen-hoeri@t-online.de
woche GEMEINDE-VERWALTUNGSVERBAND HÖRI |
GEMEINSAME NACHRICHTEN/ VERSCHIEDENES
Die Höri-Woche macht Weihnachtsferien.
Die nächste Ausgabe erscheint wieder am 15. Januar 2021.
Ablesung der Wasserzähler für die
Jahresveranlagung der Wasser-, Schmutz-
und Niederschlagswassergebühren 2020
Um das Risiko einer Ansteckung oder gar Verbreitung des Co-
rona-Virus so gering wie möglich zu halten, haben wir uns dazu
entschieden, die anstehende Zählerablesung für die Jahresab-
rechnung in den Gemeinden Gaienhofen, Moos und Öhningen
ausschließlich als Selbstablesung durchzuführen. Für die Selbsta-
blesung wird Ihnen für jeden Wasserzähler eine Ablesekarte mit
den Stammdaten per Post zugestellt.
Lesen Sie bitte nach Erhalt der Ablesekarte den Zählerstand Ihres
Wasserzählers ab und tragen den Zählerstand und das Ableseda-
tum in die Ablesekarte ein. Die Ablesekarte können Sie bei den
Gemeindeverwaltungen Gaienhofen, Moos, Öhningen und beim
Gemeindeverwaltungsverband Höri in den Briefkasten werfen,
oder kostenlos per Post an uns zurückschicken.
Alternativ haben Sie auch die Möglichkeit Ihren abgelesenen
Zählerstand mit der Zählernummer aus der Ablesekarte on-
line über die Homepage der Gemeinde Gaienhofen, Moos oder
Öhningen zu übermitteln. Diesen Service können Sie auch be-
quem per Smartphone über den QR-Code nutzen.
Den Wasserzähler finden Sie in der Regel im Heizungsraum, in
Ausnahmefällen in einem danebenliegenden Kellerraum oder in
einem Schacht. In Mehrfamilienhäusern ist nur der Hauptwasser-
zähler abzulesen. Der Hauptwasserzähler ist der erste Zähler in
der Hauswasseranschlussleitung. Bitte kontrollieren Sie unbe-
dingt die Zählernummer des Wasserzählers mit der Zähler-
nummer in der Ablesekarte. Die Zählernummer finden Sie auf
dem Zählerdeckel bzw. Zählerrand. Wenn Sie Fragen zur Able-
sung haben oder die Zählernummer im Ableseformular von der
Zählernummer Ihres Wasserzählers abweicht, rufen Sie uns bitte
an oder schreiben eine E-Mail.
Sachbearbeiter: Herr Bruttel
Telefon: 07735/818-43
Email: k.bruttel@gvv-hoeri.de
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Ihren Wasserver-
brauch schätzen müssen, wenn uns bis spätestens 31.12.2020
kein Zählerstand vorliegt. Vielen Dank für Ihre Unterstüt-
zung!
Q Hinweise
Wenn der Wasserverbrauch von den Vorjahren stark abweicht
und nicht begründet ist, sollten Sie prüfen, ob irgendwo Wasser
unkontrolliert fließt. Ursache könnte eine defekte WC-Spülung,
ein schadhaftes Überdruckventil in der Heizungsanlage, eine
defekte Gartenleitung oder Entkalkungsanlage sein. Bitte kon-
trollieren Sie die Wasseruhr. Wenn kein Wasser verbraucht wird,
darf sich der Zähler nicht drehen. Wenn ja läuft irgendwo Wasser.
Kontaktieren Sie in diesem Fall einen Installateur um die Ursache
zu finden.
FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 24
COVID-19 - Entsorung von Altpapier aus
Quarantänehaushalten
Das Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Ba-
den-Württemberg teilt zur Klarstellung im Hinblick auf die Ent-
sorgung von Altpapier aus Quarantänehaushalten Folgendes
mit:
Zeitungen, Bücher, Zeitschriften und Kartonagen sollten bis
nach der Quarantäne aufbewahrt werden, soweit dafür ent-
sprechnde Aufbewahrungsmöglichkeiten im Wohnumfeld ge-
geben sind. Anderenfalls kann eine Enstsorgung über die Rest-
mülltonne erfolgen.
Neue Besucherregelungen in den Kliniken
des GLKN
Im Zuge der Verschärfung der Corona-Maßnahmen des Landes
Baden-Württemberg gelten ab Montag, 14. Dezember 2020,
neue Besucherregelungen in den Kliniken des Gesundheitsver-
bundes Landkreis Konstanz. Das bedeutet: Besuche sind nur
noch eingeschränkt und nur nach vorheriger telefonischer Ab-
sprache mit dem behandelnden Arzt möglich.
„Zum Schutz der Patientinnen und Patienten und unserer Mitar-
beitenden sehen wir uns vor dem Hintergrund der stark gestie-
genen Fallzahlen leider dazu gezwungen“, erklärt Bernd Sieber,
Vorsitzender der Geschäftsführung. „Wir sind uns bewusst, dass
dies für unsere Patienten und ihre Angehörigen nicht leicht ist,
deswegen wollen wir Besuche auch nicht strikt verbieten, son-
dern wo geboten auch möglich machen“, betont Sieber und
meint beispielsweise damit die Begleitung durch den Partner
bei einer Geburt, die Besuche von Eltern bei ihren minderjähri-
gen Kindern oder die Besuche bei schwer kranken, sterbenden
oder dementen Patienten. Wo immer medizinische, soziale oder
palliativmedizinische Gründe dies erfordern, dürfen Angehöri-
ge nach vorheriger Absprache die Patienten besuchen.
Sein abschließender dringender Appell an die Bevölkerung: „Wir
bitten unsere Besucherinnen und Besucher zur Vermeidung der
Ausbreitung des Corona-Virus eindringlich um Verständnis und
um strikte Einhaltung der Besucherregelung“.
 25 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 woche
ImpfhilfeBW@rpk.bwl.de (Regierungspräsidium Karlsruhe)
ImpfhilfeBW@rpf.bwl.de (Regierungspräsidium Freiburg)
ImpfhilfeBW@rps.bwl.de (Regierungspräsidium Stuttgart)
ImpfhilfeBW@rpt.bwl.de (Regierungspräsidium Tübingen)
MINISTERIUM FÜR SOZIALES UND INTEGRATION
PRESSESTELLE
Achtung: Zu verwenden ist dafür die auf den jeweiligen Internetsei-
ten der Regierungspräsidien unter „Aktuelles“ eingestellte Einwilli-
Aufruf an freiwillige Helferinnen14.12.2020
PRESSEMITTEILUNG
und Helfer gungserklärung:
zur Mitarbeit in den Corona-Impfzentren des
Nr. 328/2020 Regierungspräsidium Stuttgart: www.rp-stuttgart.de
Landes Regierungspräsidium Karlsruhe: www.rp-karlsruhe.de
Regierungspräsidium Tübingen: www.rp-tuebingen.de
QAufruf an freiwillige Helferinnen und Helfer zur Mitarbeit in den
Gesundheitsminister
Corona-Impfzentren des Landes
Manne Lucha: Die anstehende Impfung Regierungspräsidium Freiburg: www.rp-freiburg.de
ist eine Herkulesaufgabe, bei der wir jede Unterstützung gut ge-
Gesundheitsminister Manne Lucha: Die anstehende Impfung ist
brauchen können“bei der wir jede Unterstützung gut
eine Herkulesaufgabe, Der Impfbetrieb soll in der Regel von 7 bis 21 Uhr in zwei Schichten
gebrauchen können“
Das Land Baden-Württemberg setzt große Hoffnungen auf eine an sieben Tagen pro Woche durchgeführt werden. Die Betriebszei-
wirksame Imp-fung gegen
Das Land Baden-Württemberg setzt große Corona.
Hoffnungen „Die geplante
auf eine Impfung von vie-
wirksame Imp- ten der mobilen Teams werden bedarfsgerecht geregelt. Die nähe-
lenfung Millionen
gegen Corona. „Die Baden-Württem-bergerinnen
geplante Impfung von vielen Millionen Baden-Württem- und Baden-Württem- re vertragliche Ausgestaltung obliegt dem Betreiber des jeweiligen
bergerinnen und Baden-Württembergern ist eine Herkulesaufgabe, die alle un-
bergern ist eine Herkulesaufgabe, die alle un-terstützenden Hände Impfzentrums. Die Verantwortlichen nehmen je nach Bedarf Kontakt
terstützenden Hände braucht. Wir freuen uns daher sehr, dass schon so viele
braucht.
Menschen ihre WirBereitschaft
freuensignalisiert
uns daher haben, sehr,
dass siedass schonsagte
helfen wollen“, so Ge-
viele Menschen zu angemeldeten Freiwilligen auf, um das weitere Vorge-hen zu be-
ihre Bereitschaft
sundheitsminister Manne signalisiert
Lucha am Montaghaben, (14. Dezember) dassin Stuttgart.
sie helfen
Das wollen“, sagte sprechen. Diese können selbst entscheiden, an welchem Standort
Ge-sundheitsminister
Land sucht für diese große Aufgabe Manne Lucha
freiwillige Helferinnen amundMontag
Helfer. (14. Dezember) in und in welchem Umfang sie eingesetzt werden möchten. Selbstver-
Stuttgart. Das Land sucht für diese große Aufgabe freiwillige Helfe- ständlich können sie ihre Bereitschaft auch widerrufen.
Bis spätestens Anfang Januar soll ein erster Impfstoff gegen SARS-CoV-2 zur
rinnen und Helfer. Bis spätestens Anfang Januar soll ein erster Impf-
Verfügung stehen. „Wir bereiten uns gerade mit Hochdruck darauf vor, unverzüg-
stoff
lich mitgegen SARS-CoV-2
der freiwilligen Schutzimpfung zur Verfügung
zu starten, sobald der erste stehen.
Impfstoff„Wir
zur bereiten uns Das Gesundheitsministerium dankt den Freiwilligen bereits jetzt im
gerade
Verfügungmit steht.Hochdruck
Das heißt auch, dass darauf vor,
wir viel unverzüg-lich
Personal anwerben müssen“, mitso der freiwilligen Namen aller, die in dieser Situation Verantwortung tragen, herzlich
Schutzimpfung
der Gesundheitsminister zuweiter.
starten, sobald der erste Impfstoff zur Verfügung für die großartige Unter-stützung.
steht. Das heißt auch, dass wir viel Personal anwerben müssen“, so
Die Impfstrategie des Landes sieht für eine rasche Impfung der Bürgerinnen und
der Gesundheitsminister weiter.
Bürger insgesamt 59 Impfzentren sowie unterstützende Mobile Impfteams vor, Die Standorte der Impfzentren und vieles mehr erfahren Sie aus dem
DiedamitImpfstrategie
rasch eine hohe Anzahl desvon Landes
Menschen sieht
geimpftfür eine
werden rasche Impfung der Bür-
kann. FAQ- Kata-log „Impfzentren“.
gerinnen und Bürger insgesamt 59 Impfzentren sowie unterstützen-
de Mobile Impfteams vor, damit rasch eine hohe Anzahl von Men- Ärztinnen und Ärzte können sich unter dem folgenden Link melden:
schen geimpft werden kann. https://www.kvbawue.de/kvbw/aktuelles/news-artikel/news/auf-
Else-Josenhans-Str. 6 70173 Stuttgart Telefon 0711 123-3550 ruf-zur-mitwirkung-als-arzt-oder-medizinpersonal-in-den-coro-
presse@sm.bwl.de
Else-Josenhans-Str. 6 · 70173 Stuttgart · Telefon 0711 123-3550 · presse@sm.bwl.de na-impfzentren-des-landes/
www.sozialministerium-bw.de · www.baden-wuerttemberg.de
www.sozialministerium-bw.de
Informationen www.baden-wuerttemberg.de
zum Schutz personenbezogener Daten unter www.sozialministerium-bw.de/datenschutz Oder Ärztinnen und Ärzte senden eine E-Mail an diese Adresse:
Informationen zum Schutz personenbezogener Daten unter www.
Auf Wunsch werden Ihnen diese auch in Papierform zugesandt.
abfrage@laek-bw.de
sozialministerium-bw.de/datenschutz
Auf Wunsch werden Ihnen diese auch in Papierform zugesandt.

Ab 15. Dezember werden zunächst neun Zentrale Impfzentren des

Landes (ZIZ) in den Universitätsstädten Ulm, Tübingen, Heidelberg
und Freiburg sowie zu-sätzlich in Stuttgart, Karlsruhe, Offenburg
DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT
und Rot am See eingerichtet. Ab 15. Januar 2021 folgen weitere 50
Kreisimpfzenten (KIZ). Zusätzlich werden Mobile Impfteams (MIT)
eingerichtet, die zunächst den Bewohnerinnen und Bewohnern von
Erreichbarkeit der Corona-Hotline über
Alten- und Pflegeheimen einen Zugang zum Impfstoff ermöglichen. Weihnachten und Neujahr
Für den Einsatz in den Impfzentren sucht das Land freiwillige Helfe-
Die Hotline des Landratsamtes ist auch zwischen den Fei-
rinnen und Helfer, die eine Bezahlung erhalten.
ertagen für Ratsuchende Bürgerinnen und Bürger unter
Q Wer kann sich als freiwilliger Helfer melden? 07531 800-7777 erreichbar und beantwortet Fragen zu
Medizinisches Fachpersonal: Pflegekräfte, Medizinisch-Technische
Testungen, Quarantäneregelungen, Risikogruppen oder
Assisten-ten, Apotheker/Pharmazeutisch-Technische Assistenten, zur Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg.
Rettungssanitäter, Notfallsanitäter, Medizinstudierende ab dem 7. Die Hotline ist wie folgt erreichbar:
Semester oder im Praktischen Jahr. 21. bis 23. Dezember 2020 von 8 bis 17 Uhr
Personen für Verwaltungsaufgaben, Begleitung zum Impfbereich, 28. bis 30. Dezember 2020 von 8 bis 17 Uhr
Unterstüt-zung der Abläufe an der Anmeldung und bei der Doku- 2. Januar 2021 von 8 bis 12 Uhr
mentation.
Alle wichtigen Informationen gibt es außerhalb der Öffnungszeiten
Ihre grundsätzliche Bereitschaft zur Mitarbeit in den Impfzentren auch unter www.LRAKN.de/coronavirus.
des Landes und den gewünschten Standort können Freiwillige di-
rekt bei den jeweils für ihre Re-gion zuständigen Regierungspräsi- Bei Personen mit Krankheitssymptomen steht der ärztliche Bereit-
dien erklären: schaftsdienst unter der Telefonnummer 116117 zur Verfügung.

SPRUCH DER WOCHE:

„FREUDE LIEGT NICHT IN DEN DINGEN. SIE LIEGT IN UNS SELBST“,
stellte der Komponist, Dramatiker, Dichter, Schriftsteller, Theaterregisseur und Dirigent Richard Wagner (1813 - 1883) einst fest.
Und der französische Schriftsteller und Flieger Antoine De Saint-Exupery (1900 - 1944),
Schöpfer der berühmten Erzählung “Der kleine Prinz”, hinterließ uns:
„DIE WAHRE FREUDE IST DIE FREUDE AM ANDEREN.“
woche FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 26
WAS • WANN • WO
Q Was-Wann-Wo Gaienhofen
Mache dich auf, werde Licht! (Jes 60,1)
Adventsaktion der Evangelischen Schule
ROBERT-GERWIG-SCHULE SINGEN
Schloss Gaienhofen
KAUFMÄNNISCHE SCHULE Der Kirchturm der Melancht-
honkirche genießt seit der ers-
KAUFMÄNNISCHE SCHULE SINGEN
ten Adventswoche Woche eine
seltene Prominenz: Lichterket-
ten-Ringe schmücken das triste
ONLINE Betongrau und es werden jeden
Tag mehr. Ein Adventskalender?
INFOVERANSTALTUNG Foto: M. Bischofberger
Irgendwie schon. Licht in diesen
dunklen Tagen? Auf jeden Fall!
Es war eine Idee beim Abend-
u b e i u ns rein! 25. JANUAR 2021 essen, die sich schnell zu einer wirkungsvollen und liebevollen
Scha Aktion entwickelte. Die Schüler der SV möchten wie jedes Jahr die
Adventszeit als Schulgemeinde erleben und sehen sich durch die
ON LIeNn.dEe
s-sing
ab 18.00 Uhr strengen Vorgaben in ihrem sonstigen Tatendrang eingeschränkt:
Lebkuchenhaus-Verbot, Weihnachts-Fußballturnier-verbot, Send-a-
rg
Clause-Verbot, Kuchenverkaufs-Verbot, Weihnachtsmarktverbot...
Eine Form mit den diesjährigen Einschränkungen umzugehen ist
MIT UNS ZUM ZIEL WIR BIETEN EUCH Kreativität! Kurzerhand wurden 24 Hoolahoop-Reifen bestellt, grau
angemalt, mit Lichterketten umwickelt, 24 Steckdosen im Kirchturm
• HAUPTSCHULABSCHLUSS • Vorstellung der einzelnen Schularten mussten bereit gestellt werden - und jeden Tag steigt ein SV-Team
• FACHSCHULREIFE (Mittlere Reife) • Einblicke in das bunte Schulleben auf den Turm und hängt weitere Lichterketten-Ringe auf. Jeder die-
• BERUFSKOLLEG 1 ser Ringe ist einer Klasse/Klassenstufe gewidmet und wird durch
h!
s auf .deuec
• FACHHOCHSCHULREIFE einen adventlichen Spruch im SV-Schaukasten ergänzt. Die jeweili-
am kaufm. Berufskolleg
e u e n u n ge Klasse wählt den Spruch aus und trägt damit zu einem Miteinan-
• ABITUR
Wir fr w.rgs-singen der bei - aller Distanz trotzdend. „Mache dich auf und werde Licht!“
ww scheinen uns die Licht-Ringe zuzurufen, und ein Blick nach oben
beim Gang über den Schulhof lässt auch in uns etwas aufleuchten
- sei es Vorfreude auf das Weihnachtsfest, sei es die Hoffnung, bald
die Pandemie überwunden zu haben, sei es einfach nur die Freude
über ein wenig Licht an neblig-düsteren Tagen. „Die Ringe stehen
für die Klassen und überwinden damit die Distanz, zu der uns die
Pandemie zwingt - wir sind eine Gemeinschaft, die sich nach und
nach am Kirchturm abbildet.“, erklärt SV-Sprecherin Emma Wolf. Und
das Schöne an dieser Aktion: Sie macht nicht Halt an den Grenzen
des Schulcampus, sie leuchtet ins Dorf, in die Welt hinein, macht uns
empfänglich für die Frohe Botschaft.

KIRCHEN AUF DER HÖRI

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Seelsorger Homepage: www.kath-höri.de
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel.
07735/2034 Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Klosterplatz 1,
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de 78337 Öhningen
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag,
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350 Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de

Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen

Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
27 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020
Q St. Leonhard, Weiler
Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos
Q St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 18. Dezember – Vom Tage
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 19. Dezember – Vom Tage
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse zum 4. Advent
Sonntag, 20. Dezember – 4. Adventssonntag
Wei 10.45 Hl. Messe (Ged.: Johann Glaser, Rita u. Artur Bruttel u. f. d.
Verst. d. Fam. Graf/Bruttel)
Montag, 21. Dezember – Vom Tage
Ba 19.00 Unser Weg zur Krippe – Besinnung zum Start in die Woche
– gestaltet von Simone Streit und Bettina Wieland -
Donnerstag, 24. Dezember – Heiligabend - Adveniat-Kollekte
Wei 15.00 Kinderkrippenfeier im Freien – Kirchplatz – Weltmissi-
onstag der Kinder. Anmeldung im Pfarrbüro Weiler erforderlich.
Wei 17.00 Christmette unter freiem Himmel – unterhalb der St.
Leonhard-Kirche - musik. Begleitung: Markus Müller und Josef Wei-
mert. „Ohne Voranmeldung! Bitte bringen Sie den dafür vorgesehe-
nen Abschnitt mit ihrem Namen, der sich auf der Einladung befindet,
mit, oder ein Kärtchen mit Namen und Adresse!“
Ba 18.00 Heiligabend unter freiem Himmel – siehe Gemeinsame
Nachrichten. Anmeldung im Pfarrbüro Weiler erforderlich.
Freitag, 25. Dezember – Weihnachten – Hochfest der Geburt des
Herrn - Adveniat-Kollekte
Wei 9.30 Hochamt für die Pfarrgemeinde – musik. Begleitung: Or-
gel: Steffen Liese, Gesang: Josef Vogelgesang. Anmeldung im Pfarr-
büro Weiler erforderlich.
Ba 10.45 Hochamt für die Pfarrgemeinde – an der Orgel: Uli Hart.
Anmeldung im Pfarrbüro Weiler erforderlich.
Samstag, 26. Dezember – Fest Hl. Stephanus
Wei 9.30 Hl. Messe (Ged.: Albert u. Irmgard Maier) – Orgel: Steffen
Liese
Moos 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde (Ged.: Josef, Paul u.
Gertrud Dietrich, Annerose Graf u. verst. Angeh. d. Fam. Graf ) - Orgel:
Steffen Liese
Sonntag, 27. Dezember – Fest der Heiligen Familie
Wei 9.30 Hl. Messe ( Ged.: Maria u. Josef Bohner, Hilde u. Edmund
Wieland u. verst. Angeh. )
Ba 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Moos 18.00 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Montag, 28. Dezember – Fest Unschuldige Kinder
Ba 19.00 Rauhnächte und ihre Rituale – Besinnung zum Start in die
Woche – gestaltet von Bettina Wieland und Simone Streit -
Dienstag, 29. Dezember – 5. Tag der Weihnachtsoktav
Ba 9.00 Hl. Messe
Donnerstag, 31. Dezember – Silvester
Ba 17.00 Hl. Messe zum Jahresschluss
Freitag, 01. Januar – Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria
Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Samstag, 02. Januar – Hl. Basilius der Große u. Hl. Gregor v. Na-
zianz
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde
Sonntag, 03. Januar – 2. Sonntag nach Weihnachten
Wei 9.30 Hl. Messe (Ged.: 2. Todestag Horst Gasser, Martha Graf )
Moos 18.00 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
woche
Dienstag, 05. Januar – Vom Tag
Ba 18.00 Vorabendmesse zum Hochfest Erscheinung des Herrn - Af-
rika-Kollekte
Mittwoch, 06. Januar – Hochfest Erscheinung des Herrn
Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde - Afrika-Kollekte
Samstag, 09. Januar – Vom Tag
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse f. d. Pfarrgemeinde
Sonntag, 10. Januar – Taufe des Herrn
Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Dienstag, 12. Januar – Vom Tag
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 15. Januar – Vom Tag
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 16. Januar – Vom Tag
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde
Sonntag, 17. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis
Wei 9.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Moos 18.00 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Q St. Johann, Horn
Q St. Mauritius, Gaienhofen
Q St. Agatha, Hemmenhofen
Sonntag, 20. Dezember – 4. Adventssonntag
Horn 09.30 Heilige Messe (für Willi Hepfer)
Horn 17.00 Andacht am Adventsfenster im Johanneshausgarten
„Wer klopfet an?“
Hem 18.00 Adventliche Andacht „Erwartet“
Donnerstag, 24. Dezember – Heiligabend –
Kollekte für Adveniat
Horn 16.00 Weihnachtslob, eine Weihnachtsandacht mit Wort
und Musik. Anmeldung im Pfarrbüro Horn ist erforderlich.
Horn 22.00 Christmette – musikalisch gestaltet von Frau Gab-
riele Hess mit einem Blockflöten-Quartett und Herrn Wilfried
Weber an der Orgel. Anmeldung im Pfarrbüro Horn ist erfor-
derlich.
Freitag, 25. Dezember – Hochfest der Geburt des Herrn –
Kollekte für Adveniat
Hem 09.30 Heilige Messe (für Konrad Fröhlich, für Martha Portzik,
für Gertrud und Roman Adelhof und Verstorbene der Familie).
Anmeldung im Pfarrbüro Horn ist erforderlich.
Horn 10.45 Hochamt (für die Pfarrgemeinde). Anmeldung im
Pfarrbüro Horn ist erforderlich.
Samstag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag - Hl. Stephanus
– Fest
Horn 09.30 Heilige Messe - mitgestaltet Claudia und Jürgen Napel
(für Helmut Hensler und Hilda Gitschier und Angehörige)
Sonntag, 27. Dezember – Fest der Heiligen Familie
Horn 10.45 Heilige Messe mit Kollekte zum Weltmissionstag der
Kinder (für Franz Kofler)
Donnerstag, 31. Dezember – Vom Tag
Gai 16.00 Evangelischer Gottesdienst im Seeheim Höri
Horn 17.00 Heilige Messe zum Jahresabschluss
woche
Freitag, 01. Januar – Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria
Horn 10.45 Heilige Messe zum Jahresanfang (für die Pfarrgemein-
de)
Sonntag, 03. Januar – 2. Sonntag nach Weihnachten
Horn 10.45 Heilige Messe (für Pfarrer Franz Schwörer)
Mittwoch, 6. Januar – Erscheinung des Herrn – Hochfest
Horn 09.30 Heilige Messe - Afrika-Kollekte
Donnerstag, 07. Januar – Hl. Valentin
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri
Sonntag, 10. Januar – Taufe des Herrn
Horn 09.30 Heilige Messe (für Klara und Alfons Feurer)
Donnerstag, 14. Januar – Vom Tag
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri
Sonntag, 17. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe (für Konrad Fröhlich)
Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen
Q St. Genesius, Schienen
Q St. Pankratius, Wangen
Samstag, 19. Dezember - Vom Tag
Wa 15.00 – 16.00 Beichtgelegenheit
Sonntag, 20. Dezember – 4. Adventssonntag
Wa 09.30 Heilige Messe (Gedenken für Fam. Denz und Ingeborg
Hangarter)
Dienstag, 22. Dezember – Vom Tag
Wa 18.30 Roratemesse
Mittwoch, 23. Dezember – Hl. Johannes von Krakau
Öhn 09.00 Heilige Messe (für eine Freundin)
Donnerstag, 24. Dezember – Heiligabend – Kollekte für Adveniat
Öhn 15.00 – 17.00 „Wir gehen zur Krippe“ mit Weihnachtsge-
schichten zum Mitnehmen im Kirchgarten unter dem Weih-
nachtsbaum.
Sch 17.30 Heiligabend im Freien – Gottesdienst am Gemeinde-
haus. Anmeldung im Pfarrbüro Öhningen erforderlich.
Öhn 18.00 Christmette. Anmeldung im Pfarrbüro Öhningen erfor-
derlich.
Öhn 22.00 Weihnachtslob, eine Weihnachtsandacht mit Wort
und Musik. Anmeldung im Pfarrbüro Öhningen erforderlich.
Freitag, 25. Dezember – Weihnachten – Hochfest der Geburt des
Herrn - Kollekte für Adveniat
Öhn 09.30 Hochamt. Anmeldung im Pfarrbüro Öhningen erforder-
lich.
Wa 09.30 Hochamt - mitgestaltet Lisa Stark und Hannah Wenger
und drei Instrumentalisten. Anmeldung im Pfarrbüro Öhningen er-
forderlich.
Samstag, 26. Dezember – 2. Weihnachtstag - Hl. Stephanus
Öhn 09.30 Heilige Messe
Sch 10.45 Heilige Messe
Sonntag, 27. Dezember – Fest der Heiligen Familie
Wa 09.30 Heilige Messe mit Kollekte zum Weltmissionstag der Kin-
der
Dienstag, 29. Dezember – Hl. Thomas Becket
Wa 18.30 Heilige Messe
Mittwoch, 30. Dezember – Vom Tag
Öhn 09.00 Heilige Messe (nach der Meinung)
FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 28
Donnerstag, 31. Dezember – Hl. Silvester I.
Öhn 17.00 Heilige Messe zum Jahresschluss (für die Pfarrgemeinde)
Freitag, 01. Januar – Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria
Sch 10.45 Heilige Messe (für die Pfarrgemeinde)
Sonntag, 03. Januar – 2. Sonntag nach Weihnachten
Wa 09.30 Heilige Messe (für die Pfarrgemeinde)
Dienstag, 05. Januar – Vom Tag
Wa 18.30 Vorabendmesse zu Dreikönig
Mittwoch, 06. Januar – Hochfest Erscheinung des Herrn – Dreikönig
Öhn 09.30 Heilige Messe mit Sternsingerkollekte - Afrikatag-
Donnerstag, 07. Januar – Hl. Valentin
Wa 17.00 Rosenkranz zum Gebetstag für Berufungen
Freitag, 08. Januar – Hl. Severin
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse im Gemeindehaus (für Johanna Zolg)
Sonntag, 10. Januar – Taufe des Herrn
Öhn 09.30 Heilige Messe
Dienstag, 12. Januar – Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe
Mittwoch, 13. Januar – Hl. Hilarius
Öhn 09.00 Heilige Messe
Freitag, 15. Januar – Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse im Gemeindehaus
Sonntag, 17. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis
Wa 09.30 Heilige Messe
Q Gemeinsame Nachrichten
Corona-Regeln Weihnachten im Erzbistum Freiburg
Gottesdienste
Die Feier des Gottesdienstes ist auch in Zeiten des Lockdowns er-
laubt. Gottesdienste sind von der Ausgangsbeschränkung, die tags-
über gilt, nicht betroffen. Gottesdienste, die abends stattfinden, sind
jedoch so zu planen, dass die Mitfeiernden bis 20 Uhr zu Hause sein
können. Für die Gottesdienste am 24. Dezember gilt hierfür eine Aus-
nahme. Diese können auch zu einer späteren Stunde gefeiert werden.
Für Gottesdienste, bei denen ein größerer Andrang zu erwarten ist,
ist eine Anmeldung vorzusehen.
Q Sternsinger 2021
Laut den Verlautbarungen der Erzdiözese Freiburg findet eine Stern-
singer-Aktion mit Gruppen, die unterwegs sind und die Menschen
zu Hause oder in Heimen besuchen, nicht statt.
Wir werden die Segensaufkleber in den Kirchen auslegen, sie kön-
nen dort gerne mitgenommen werden.
Da die Menschen, die über die Hilfswerke Unterstützung erfahren,
die Pandemie noch viel schwerer trifft als uns, bitten wir um Spen-
den direkt an die Organisationen.
Sternsinger:
Kindermissionswerk, Pax-Bank eG
IBAN: DE 95 3706 0193 0000 0010 31
BIC: GENODED1PAX
Adveniat:
Bischöfliche Aktion Adveniat
IBAN: DE03 3606 0295 0000 0173 45
BIC: GENODED1BBE
29 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020
„Unter freiem Himmel“ - wie damals - feiern wir in Bankholzen
Heiligabend.
Wir laden Sie ein, sich um 18 Uhr an einem der Hirtenfeuer mit einer
Laterne oder einem Windlicht und der Witterung angepasster Klei-
dung einzufinden. Die Feier zu Hl. Abend findet bei jeder Witterung
statt. Die drei Hi Hirtenfeuer finden Sie an der Dreschhalle in der
Schulstraße, im Steinerweg/Ecke Im Winkel und am Pfarrhaus. Wir
werden bei den Feiern die Ankündigung der Weihnacht hören und
uns dann auf den Weg zur Krippe machen und von dort das Licht von
Bethlehem in unsere Häuser tragen.
PS: Wer aus persönlichen Gründen zuhause bleiben muss oder
will, kann um ca. 18.10 Uhr zum Kirchturm schauen und hören.
Weihnachtsgruß für unsere älteren Mitchristen
Dank zahlreicher fleißiger Hände wurden in diesen Tagen auf der
gesamten Höri für alle Katholiken ab 75 Jahren Geschenktüten lie-
bevoll gerichtet und verteilt. Ein ganz herzliches Dankeschön allen
Beteiligten für diese sehr schöne Aktion.
Q Liebe Gemeinde
Wir sind froh, dass wir an Weihnachten Gottesdienste feiern
dürfen, und dabei werden wir die AHA-Regeln einhalten „Ab-
stand halten – Hygiene beachten – Atemschutzmaske tragen“.
Zusätzlich müssen wir noch folgendes beachten:
Anmeldung zum Gottesdienst
Da wir für jeden Gottesdienst nur eine begrenzte Zahl an Plät-
zen haben, ist für jeden Gottesdienst am 24.12. und 25.12.
(mit Ausnahme der Aktion „Wir gehen zur Krippe“ am 24.12. in
Öhningen) eine namentliche Anmeldung erforderlich.
Melden Sie sich nur für den Gottesdienst an, zu dem Sie auch
wirklich kommen werden. Melden Sie nur so viele Personen
an, wie wirklich kommen werden. Melden Sie sich bitte bis
zum 21.12.2020 – 12.00 Uhr im jeweiligen Pfarrbüro (für Ver-
anstaltungen auf der Vorderen Höri im Pfarrbüro Weiler, für
Veranstaltungen auf der Mittleren Höri im Pfarrbüro Horn, für
Veranstaltungen auf der Hinteren Höri im Pfarrbüro Öhningen)
telefonisch oder per Mail an, mit den nachfolgenden Angaben:
1. Datum und Ort an welchem ein Gottesdienst besucht wird
2. Namen und Vornamen der Teilnehmenden mit Adresse oder
Telefonnummer
Pfarrbüro Öhningen geöffnet Mo/Mi/Fr von 9.30 – 12.00 Uhr,
Tel.07735 81916
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn geöffnet Die/Do von 9.00 – 12.00 Uhr, Tel. 07735
2034
Sonderöffnungszeit: Montag, 21.12.2020 – 09.30 – 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler geöffnet Die/Fr von 10.00 – 13.00 Uhr,
Tel. 07732 4320
Sonderöffnungszeit: Montag, 21.12.2020 – 09.30 – 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Eine Anmeldung per E-Mail gilt nur als angenommen, wenn
eine Bestätigungs-E-Mail durch das jeweilige Pfarrbüro erhalten
wurde.
Mit dem Wunsch für ein gesegnetes Weihnachtsfest in beson-
derer Zeit, verbunden mit einem innigen Dank für alle Hilfe und
Verbundenheit grüßt in der Hoffnung auf ein besseres neues
Jahr 2021 im Namen alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Ihr Pfarrer Stefan Hutterer
woche
EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI
So.20.12. 10:00 Gottesdienst zum vierten Advent (Pfarrer Klaus)
Do.24.12. 16:30 Freiluftgottesdienst zum Heiligen Abend im
Schulhof der Schlossschule (Pfarrer Klaus) (Be-
achtung der besonderen Regeln s.u.)
18:00 Christvesper (Pfarrer Klaus) (Anmeldung! s.
unten)
25.12. 10:00 Weihnachtsgottesdienst (Pfarrer Zirbel)
26.12. 10:00 Musikalischer Festgottesdienst zum 2. Weih-
nachtsfeiertag (Pfarrer Klaus)
27.12. Online-Gottesdienst auf der Homepage
31.12. 16:00 Evangelischer Gottesdienst im Seeheim (Pfar-
rer Klaus)
18:00 Jahresabschlussgottesdienst (Pfarrer Klaus)
03.01.2021 10:00 Gottesdienst mit Predigt zur Jahreslosung: Seid
barmherzig, wie euer Vater im Himmel barm-
herzig ist.
10.01.2021 10:00 Gottesdienst (Pfarrer Glitsch-Hünnefeld)
17.01.2021 10:00 Gottesdienst (Pfarrer Klaus)
Q Liebe Gemeindeglieder
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit ausschließlich
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genü-
gend Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das not-
wendig ist.
Q Augenblicke, die zu Herzen gehen - Adventsfenster
Die evangelische Kirchengemeinde auf der Höri lädt zu einem
abendlichen Spaziergang ein. Augenblicke, die zu Herzen gehen,
meditierendes Innehalten - entlang der Westseite des Gemeinde-
hauses finden sich festliche, großformatige Transparentbilder, wel-
che zur adventlichen Besinnung inspirieren.
Da dieses Jahr das Zusammensein eingeschränkt ist und der Novem-
bernebel uns in grautrübes Licht hüllt, wollen wir mit farbig-hellen
Darstellungen dazu einen Kontrapunkt setzen.
Sieben Künstler und Künstlerinnen haben die 70x100cm großen
Werke für diese Adventszeit entworfen und angefertigt.
Individuelle Perspektiven auf Weihnachten 2020 sind thematischer
Inhalt aller Werke. Mit kreativer Freiheit wurde diese Vorgabe umge-
setzt.
Ein auf das Bild bezogener Text führt den Betrachter in die Hinter-
gründe der Darstellung ein - anregend, sensibel, ermutigend.
Die Ausstellung der Adventsfensterbilder ist entlang der Westseite
des Evang. Gemeindehauses in Gaienhofen, Hauptstraße 233, neben
dem Kirchturm der Melanchthonkirche. Beleuchtet in den Abend-
stunden (16-21 Uhr) vom 1. Advent bis zum 6. Januar.
Q Für ihre Planung des Heiligen Abends:
Am Heiligen Abend, 24.12.20 um 16.30 Uhr bei trockenem Wet-
ter
auf dem Schulhof der Schlossschule Gaienhofen werden wir mit-
einander einen Freiluftgottesdienst feiern. Wir tragen Kerzen und
hören die Weihnachtsgeschichte. Dazu laden wir besonders herzlich
auch Familien ein.
Wir bitten sie auf den notwendigen Abstand (mindestens 1,5m) zu
anderen Haushalten unbedingt zu achten. Es besteht Maskenpflicht.
Ihre Kontaktdaten werden an den Eingängen erfasst. Es gibt mehre-
re Zugänge, so der Abstand beim Kommen und Gehen eingehalten
werden kann.
Wenn es regnet muss der Freiluftgottesdienst leider ausfallen.
Am Heiligen Abend, 24.12.20 um 18.00 Uhr
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen
sind Sie eingeladen zur traditionellen Christvesper.
Dazu ist eine Voranmeldung unbedingt notwendig, denn das Plat-
zangebot müssen wir nach derzeitigem Stand auf 100 Menschen
beschränken.
Bitte melden sie sich bis spätestens 22.12. im Pfarramt an, wenn
sie teilnehmen möchten. Derzeit sind noch ausreichend Plätze
frei, zögern sie nicht, sich anzumelden.
Tel 07735/2074 oder Email: gaienhofen@kbz.ekiba.de
woche FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 30
Q Musikalischer Festgottesdienst zum 2 Weihnachtsfeiertag Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Sänger*innen des Vokalensembles Gaienhofen werden die Feier Öffnungszeiten des Pfarramtes:
musikalisch umrahmen. Der Gottesdienst in der Melanchthonkirche Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
beginnt um 10:00Uhr. Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Q Unser Schutzkonzept
Bitte tragen sie während des Gottesdienstes einen Mund- und 20.12.2020 10.00 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent, Pfr.
Nasenschutz Weimer
Tragen sie sich in die ausgelegten Listen ein 24.12.2020 15.00 Uhr Weihnachtstheater auf dem Kirch-
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver- platz mit Anmeldung unter www.
zichtet. ekiboe.de (Stehplätze)
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus- 24.12.2020 16.15 Uhr Weihnachtstheater auf dem Kirch-
licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel platz mit Anmeldung unter www.
nicht. ekiboe.de (Stehplätze)
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht 24.12.2020 18.00 Uhr Gottesdienst (Christvesper) in der
besetzen“. Kirche mit Anmeldung unter www.
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum ekiboe.de
eine Höchstzahl von Teilnehmenden. Dieser Gottesdienst wird auch per Livestream zu Ihnen ins
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit- Wohnzimmer übertragen (www.ekiboe.de)
gehalten. 24.12.2020 22.30 Uhr Christmette in der Kirche mit An-
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter. meldung unter www.ekiboe.de
Dieser Gottesdienst wird auch per Livestream zu Ihnen ins
Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf Wohnzimmer übertragen (www.ekiboe.de)
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich- 26.12.2020 10.00 Uhr Gottesdienst am 2. Weihnachtstag
tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen. in der Kirche mit Anmeldung unter
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie www.ekiboe.de
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein. Dieser Gottesdienst wird auch per Livestream zu Ihnen ins
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro- Wohnzimmer übertragen (www.ekiboe.de)
chen 27.12.2020 10.00 Uhr Regio- Online-Gottesdienst mit
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst verzichtet. den Pfarrern Klaus, Link, Philipp
Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) finden Sie be- und Weimer
gleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch Dieser Gottesdienst findet nur online statt (www.ekiboe.de)
die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort 31.12.2020 18.00 Uhr Altjahrsabend zur Jahreslosung in
nachlesen. Unter der Rubrik AKTUELLES finden sie hier auch den der Kirche mit Anmeldung unter
neuen Gemeindebrief. www.ekiboe.de
Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über Dieser Gottesdienst wird auch per Livestream zu Ihnen ins
das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen Wohnzimmer übertragen (www.ekiboe.de)
Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter 03.01.2021 10.00 Uhr Gottesdienst (nur online) unter
07735/2074. www.ekiboe.de
Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer 10.01.2021 10.00 Uhr Gottesdienst
Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei- 17.01.2021 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weimer
sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier .
finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen Advent aufs Ohr
Kindergottesdienst vor Ort anbieten. Zwei hörbare Adventskalender für Erwachsene und Kinder.
Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können Täglich vom 01.12. - 24.12.20 auf unserer App oder Homepage
sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören. (www.ekiboe.de)
Die Petruskirche in Kattenhorn ist tagsüber von 10.00-18.00 Uhr ge-
öffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der Krise zu besinnen. Texte Schutzkonzept:
und Gebete liegen aus. - Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche
einen Sitzplatz haben (Einzelstühle oder 2 Stühle nebenanein-
Gebet in der Krisenzeit. ander für Personen, die in einem Haushalt wohnen)
Gott, wir gehen auf die Festtage zu. - Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung
Viele Unsicherheiten beschäftigen uns. - Das tragen des Mundschutzes ist verpflichtend sowohl
Wie werden die kommenden Wochen? beim Betreten u. Verlassen der Kirche, als auch auf dem
Leite unsere Politiker in ihren Entscheidungen. Sitzplatz
Lass sie alle im Blick haben. - Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen)
Hilf uns in den kommenden Zeiten.
- Kollekten werden am Ausgang gesammelt
Leite die, die schwer erkranken und die die bangen um das Leben
Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da!
anderer
Segne die Arbeit der klinischen Helfer.
Bewahre in uns deinen Frieden. Amen. Zusätzlich:
- Gottesdienst und Kindergottesdienst – online- unter www.eki-
boe.de
- Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )
EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen Benötigen Sie unsere Hilfe beim:
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bankhol- - Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen
zen, Moos, Iznang, Weiler Telefon: 07732/2698
Mail: sekretariat@ekiboe.de
Paul-Gerhardt-Kirche Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf ins-
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell tagram eki.boe
31 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 woche
VEREINSNACHRICHTEN

̍ VEREINE HÖRI fest davon überzeugt, daß wir als Verein noch geschlossener aus
dieser globalen Krise herausgehen und im nächsten Jahr viele tolle
Spiele und hoffentlich auch Festivitäten erleben dürfen.
FC ÖHNINGEN-GAIENHOFEN Wir wünschen Euch Allen frohe Weihnachten und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Euer FC Öhningen-Gaienhofen e.V.
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des Claudia Späth und das gesamte Vorstandsteam
FC Öhningen-Gaienhofen,
wieder ist ein Jahr vorbei und ich möchte Euch allen für Eure Unter-
stützung und Hilfe in diesem Jahr voller Herausforderungen danken.
Leider kann in diesem Jahr unsere Weihnachtsfeier nicht stattfinden, GRÜNE HÖRI
so daß ich auf diesem Weg ein paar Worte an Euch richten darf.
Weihnachten – das ist die Zeit der Besinnlichkeit. Und wenn die Be-
sinnlichkeit Einzug hält, dann rückt gewöhnlich die Welt ein Stück-
chen näher zusammen und blickt zurück auf das vergangene Jahr.
2020 war ganz und gar kein normales Jahr, denn seit 8 Monaten be-
stimmt der Coronavirus unser aller Leben. Trotz der strengen Coro-
na-Auflagen nahmen unsere Trainer die logistische Herausforderung
an und starteten Anfang Juni das Training unter Corona-Bedingun-
gen. Die Herausforderungen bei allen Heimspielen in Öhningen und
Gaienhofen bezüglich der Hygieneauflagen waren enorm. Datener-
fassung, Desinfektion, Abstandsregeln – alles musste eingehalten
werden und ich danke meinem gesamten Vorstandsteam und vor
allem dem FC Öhningen und dem SV Gaienhofen, die akribisch dar-
auf achteten, daß die Vorgaben ziemlich perfekt umgesetzt wurden.
Ihr seid spitze.
Allen Spielerinnen und Spielern, sei es bei den Aktiven oder im Ju-
gendbereich, gilt mein Dank für die gezeigte Disziplin und die Ein-
haltung der Maßnahmen.
Allen Widrigkeiten zum Trotz können wir auf einen tollen Runden-
beginn 2020/21 zurückblicken. Mit der 1. Mannschaft überwintern Vormerken: Grüner Treff am 21. Januar – mit
wir auf Platz 1 der Bezirksliga und die 2. Mannschaft ist furios in die
Saison gestartet und belegt momentan Platz 3 in der starken Kreisli-
Überraschungsgast!
ga A. Unsere 3. Mannschaft belegt Platz 3 und die Damen stehen auf Liebe “grün” Denkende auf der ganzen Höri,
einem 7. Tabellenplatz. Der Termin für den nächsten Grünen Treff steht fest: Es ist der Don-
Im Jugendbereich liegen wir mit den meisten Mannschaften auf ei- nerstag, 21. Januar 2021, von 19 bis 21 Uhr. Wir sehen und hören
nem einstelligen Tabellenplatz, was uns sehr stolz macht. uns per Videokonferenz. Ihr erfahrt, wie es mit euren und unseren
Ein besonderes Highlight dieser Saison war mit Sicherheit das Ver- Ideen weitergeht in Sachen Verkehrsberuhigung auf der gesamten
bandspokalspiel unserer Höri. Ihr seht vielleicht schon unsere neue Webseite – und wir haben
A-Junioren gegen die A-Junioren des SC Freiburg hier im Brühlstadi- einen Überraschungsgast für euch!
on. Wer dabei war, kann mit Fug und Recht behaupten, dass unsere Bitte meldet euch unbedingt vorher per E-Mail an (gruenehoeri@
Jungs eine Superleistung zeigten und mit Recht stolz darauf sein posteo.de), damit wir euch rechtzeitig die Zugangsdaten zur Konfe-
können. renz senden können.
Vor alle hat 2020 uns gezeigt, daß der FC Öhningen-Gaienhofen zu- Also: gleich anmelden, im neuen Kalender anstreichen und dann auf
sammen mit den Grundvereinen FC Öhningen und SV Gaienhofen ein wahrscheinlich ganz besonderes, wohltuendes Weihnachtsfest
fast jede Herausforderung meistern kann und das ist einfach ein tol- freuen!
les Gefühl. Danke an Alle, die uns in diesem außergewöhnlichen Jahr Wir sehen und lesen uns an dieser Stelle wieder in der nächsten Aus-
unterstützt haben, sei es als Sponsor oder als Helfer. gabe der Höri Woche erst Anfang Januar. Bis dahin bleibt bitte ge-
Danke an alle Spielerinnen und Spieler und deren Trainerteams - Ihr sund und passt aufeinander auf!
habt einen Superjob gemacht.
Danke an unsere 5 Schiedsrichter, die bis Ende Oktober schon ihr Soll Euer Vorstand der GRÜNE HÖRI
für die komplette Saison erreicht haben.
Danke an den FC Öhningen und den SV Gaienhofen für die Pfle-
ge und Instandhaltung unserer Sportanlagen, allen voran unsere
Greenkeeper Max Ruf und Nicolai Schaad. HILFE VON HAUS ZU HAUS
Danke für die Bewirtung der Heimspiele unserer 1.Mannschaft durch NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI
Gerda und ihr Team in Öhningen sowie der 2. und 3.M. und der Da-
men durch den SV Gaienhofen.
Danke an Andy Müller für die Dienste im Hüttle und in der Küche.
Danke an alle Eltern für Hüttledienst, Trikotwäsche, Fahrdienst usw.
Danke an alle Fans, Freunde und Gönner unseres Vereins. Ihr seid die
Unsere Öffnungszeiten in den
beste Unterstützung weit und breit und für uns eine riesige Motiva- Weihnachtsferien
tionsquelle. In den Weihnachtsferien,fällt die Mittwoch-Sprechstunde an fol-
Jetzt aber genug der Dankesworte. Geniesst, wenn auch im kleinen genden Daten aus: 23. und 30.12.2020, sowie 6.1.2021.
Rahmen dieses Jahr, die Weihnachtsfeiertage mit Euren Familien und Außerdem bleibt das Büro am 24.12., sowie am 31. 12. geschlos-
rutscht gut ins Jahr 2021 rüber. sen.
Passt auf Euch auf und bleibt gesund, so daß wir 2021 bald wieder
mit unserem liebsten Hobby, dem Fußball, starten können. Ich bin
woche
Weihnachten 2020
Grün ist die Farbe der Hoffnung – Hoffnung habe ich und wün-
sche sie Ihnen allen.
Ein außergewöhnlich schwieriges Jahr geht zu Ende – ich bin
dankbar, dass wir es alle gemeistert haben. Sie haben durch Ihr
Mitwirken die Arbeit unseres Vereins trotz aller Herausforderun-
gen fortgeführt. Herzlichen Dank für diese Unterstützung.
Die Kraft der Weihnacht und der Segen Gottes stärke uns. Bleiben
Sie gesund.
Frohe Weihnachten und alles erdenklich Gute zum Neuen Jahr.
Das Team der Einsatzleitung & Maria Hensler, Vorsitzende
FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 32
SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V.
WEIHNACHTEN und das NEUE WANDERJAHR 2021
stehen vor unseren Türen, öffnet und lasset sie herein - sie sollen
ein Zeichen der Besinnung sein!
Wir wünschen allen unseren aktiven und passiven Mitgliedern,
den Ehrenmitgliedern, unseren Freunden, Gästen und Gönnern
besinnliche Festtage und fürs kommende Jahr 2021 vor allem
Gesundheit und Zufriedenheit!
Die Vorstandschaft

Im Schwarzwaldverein vertre-
ten Gleichgesinnte ihre Interes-
MÄNNERCHORGEMEINSCHAFT MOOS-HORN sen, freundschaftlich, spannend
und engagiert!
Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn
Liebe Mitbürger, Mitglieder, Freunde und Gönner,
̍ VEREINE GAIENHOFEN das Jahr 2020 geht so langsam ̍ VEREINE MOOS
zu Ende. Es wird wohl allen in
Erinnerung bleiben, gab es und
gibt es noch viele Einschränkun- ARBEITSKREIS HEIMATPFLEGE VORDERE HÖRI
gen durch die weltweite Coro-
na- Pandemie. Direkt nach der
Mitgliederversammlung Anfang Wir möchten noch einmal auf alle Adventsfenster, die seit dem 01.
März mussten wir die Proben- Dezember geöffnet wurden und die, die noch bis 24. Dezember ge-
und Vereinstätigkeit einstellen. öffnet werden, hinweisen. Die mit viel Liebe und Sorgfalt gestalteten
Das geplante 100 jährige Beste- und beleuchteten Fenster und Hauseingänge sind jedes für sich ein
hen des Liederkranz Moos musste abgesagt und auf unbestimmte kleines Kunstwerk. Wir bedanken uns bei Allen, die diese Aktion mit-
Zeit verschoben werden. Nach der Sommerpause Anfang Septem- gestaltet haben und wünschen all denen, die die Fenster betrachten
ber gab es einen Lichtblick, denn wir durften mit einem speziellen viel Freude und vorweihnachtliche Stimmung.
Hygienekonzept im Saal des Johanneshauses in Horn unsere Pro-
bentätigkeit wieder aufnehmen. Die Freude beim Chorleiter und bei Di 1. Dezember 2020 Arbeitskreis für Torkel, Schiener-
den Sängern dauerte nicht lange, denn schon Anfang November Heimatpflege berg Str. 13A
mussten wir die Probentätigkeit bis auf weiteres wieder einstellen.
Nach derzeitigem Stand wird es wohl noch bis Februar/ März des Mi 2. Dezember 2020 Familie Müller Im Bündt 18
kommenden Jahres dauern. Dadurch verschiebt sich erneut die Ju- Do 3. Dezember 2020 Familie Fredeke Schulstraße 8
biläumsfeier des Liederkranz Moos auf unbestimmte Zeit. Denn die
Fr 4. Dezember 2020 Fr. Klopfer Im Loh 8
Sänger brauchen einige Zeit, nach so einer langen Pause, sich wieder
einzufinden. Für viele bedeutet es fast ein Neuanfang, ist doch das Sa 5. Dezember 2020 Familie Schmitz Im Bündt 29
Durchschnittsalter nicht stehen geblieben.
So 6. Dezember 2020
Der Mitgliedsbeitrag der Passiv- Mitglieder des Männerchors Horn,
die finanzielle Unterstützung der Gemeinden Moos und Gaienhofen
und der Pfarrgemeinde St. Johann Horn, sowie eine Finanzspritze Mo 7. Dezember 2020 Familie Wieland Deienmooser-
durch das Land half dem Chor finanziell das Krisenjahr zu überste- strasse 32
hen. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle vorgenannten
Spender. Di 8. Dezember 2020 Familie Schulstrasse 12
Zum Schluß wünschen die Sänger und die Vorstandschaften fröhli- Hofmann
che, glückselige Weihnacht und für das Neue Jahr alle guten Wün- Mi 9. Dezember 2020 Familie Stocker Schulstraße 14
sche. Bleiben Sie gesund !!!
Geschäftsführender Vorsitzender Do 10. Dezember 2020
Anton Breyer Fr 11. Dezember 2020 Familie Deienmooser-
Flaig-Hirling strasse 2
Sa 12. Dezember 2020
MODELLBAHNCLUB HÖRI So 13. Dezember 2020 Familie Schienerberg
Prutscher Str. 1
Sie möchten Ihre Modell- Mo 14. Dezember 2020 Familie Streit Schulstrasse 10
bahn verkaufen, dann wen-
den Sie sich vertrauensvoll Di 15. Dezember 2020 Familie Bühren Im Winkel 2
an uns, wir helfen Ihnen wie Mi 16. Dezember 2020 Fr. Vogel Schienerberg
immer gern. Str. 5
Melden Sie sich mit: Telefon Do 17. Dezember 2020
oder SMS und WhatsApp Fr 18. Dezember 2020 Familie Kuster Im Bündt 16
an: 01727484101
E.-Mail: hoeribahn@web.de Sa 19. Dezember 2020 Familie Schienerberg
Bohner-Seibold Str. 23
33 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 woche
So 20. Dezember 2020 Familie Fuchs Im Winkel 8
Mo 21. Dezember 2020 MUSIKVEREIN BANKHOLZEN
Di 22. Dezember 2020 Familie Merkel Sandäcker 4
Mi 23. Dezember 2020 Familie Grünin- Vordere Höristr.3 Musik unterm Weihnachtsbaum am Heilig
ger-Widler Abend
Do 24. Dezember 2020 Pfarrgemein- Pfarrhaus, Deien- „Alle Jahre wieder“ hätten wir auch dieses Jahr unterm Weihnachts-
derat mooserstr. 5 baum für Sie gespielt, nur dieses Jahr ist alles anders. Das stillste Jahr
seit Bestehen unseres Musikvereins liegt hinter uns, die Welt ist in
Frohe und besinnliche Weihnachten und ein gutes, gesundes Unordnung geraten, die Zukunft ist noch weniger vorhersagbar. Es
Neues Jahr wünscht bleibt uns allen wohl nichts anderes übrig, diesen Umstand hinzu-
Die Vorstandschaft des Arbeitskreis für Heimatpflege Vordere nehmen und das Beste draus zu machen. Deshalb blicken wir mit Zu-
Höri e.V. versicht ins neue Jahr und hoffen auf ein blasmusikreiches Jahr 2021.
Mit dieser Zuversicht möchten wir auf diesem stillen Weg Ihnen allen
eine schöne, friedvolle und vor allem gesunde Weihnachtszeit wün-
schen. Kommen Sie gut ins neue Jahr 2021.
BUND ORTSVERBAND VORDERE HÖRI Ihr Musikverein Bankholzen

Viel Arbeit für den Naturschutz in 2020 NARRENVEREIN BÜTZIGRÄBLER IZNANG

Der Jahresbericht 2020 stellt unsere verschiedenen Aktivitäten vor.
Hierzu gehören:
Amphibienschutz mittels Krötenzaun an der Kreisstraße Weiler-Gai-
enhofen und Sperrung der Gemeindestraße nach Horn. Dauer 55
Tage mit zweimaliger Kontrolle der Fangeimer. 1.569 Tiere wurden
gerettet. Abfischen von Krötenlaich aus der Segete und Transport
zum Ersatzgewässer.
Winterschnitt von 69 Bäumen am Streuobst-Lehrpfad sowie einsam-
meln und versorgen des Schnittguts.
Winter- und Sommerschnitt der Bäume in unserem Sortengarten in
Hemmenhofen. „Füttern“ der jungen Bäume mit etwa 500 kg Kom-
post.Sonderaktionen wie Umhüllen der Stämme der Birnbäume
gegen den Birnenprachtkäfer und Herausschneiden von vom Feu-
erbrand befallenen Äste.
Wiesen-Pflege von 3.000 m² im Sortengarten und 2.000 m² am
Streuobstlehrpfad durch zweimaliges Mähen anstelle von Mulchen.
Daurch kann sich die monotone Graslandschaft langsam zu einer
Wiese mit Blüten entwickeln. Mähen bedeutet aber auch Mehrarbeit,
weil das Heu zusammengerecht und abtransportiert werdn muss.
Einladung zu unserer Jahresversammlung am
28. Januar 2021
hiermit lade ich unsere Mitglieder zu unserer Jahresversammlung
am 28. Januar 2021 um 19 Uhr ein. Folgende Tagesordnung ist vor-
gesehen:
1. Begrüßung und Präsenzkontrolle
2. Jahresbericht 2020 des Vorstandes
3. Kassenbericht 2020 der Kassiererin und Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung von Vorstand und Kassiererin
5. Neuwahl von Vorstand und Kassierer*in
Bisherige Kandidaten sind:
- Martin Otto für Vorstandsvorsitz
- Michael Bauer für stv. Vorstandvorsitz
- Karl Reichle für Vorstand
- Waltraud Reichle für Kassiererin
6. Sonstiges
Die Versammlung wird als Video-Konferenz durchgeführt. Da hierbei
eine Teilnehmerbeschränkung bestehen wird,
1. können wir nur Mitglieder des BUND Vordere Höri zulassen und
2. benötigen wir Ihre verbindliche Anmeldung zur Teilnehme bis
20. Januar 2021 (Mail: mb_moos@t-online.de)
Michael Bauer, Vorstand
Liebe Üzner Fasnet-Narren
Ein turbulentes Jahr neigt sich dem Ende entgegen, trotz allem durf-
ten wir schöne Momente zusammen erleben.
Wie die Fasnet 2021 stattfinden wird, ist aktuell noch nicht ganz klar,
wir halten jedoch fest daran, dass ist wahr.
Jetzt steht die Gesundheit aller an erster Stelle, damit im Februar
dann erklingen kann, die Narrenschelle!
Wir wünschen Euch und euren Familien ein schönes Weihnachtsfest,
einen guten Rutsch ins neue Jahr und vorallem Gesundheit!
Eure Vorstandschaft und Narrenrat
SPORT-CLUB BANKHOLZEN-MOOS
Fröhliche und besinnliche Weihnachten
Das Corona-Virus hat uns in der vergangenen Zeit sehr stark geprägt
und hat den Fußball in den Hintergrund gerückt. Das Jahr 2020 hat
uns allen sehr viel abverlangt, nicht nur persönlich, sondern auch in
der Vereinsarbeit. Wir möchten die Gelegenheit nutzen um Danke
zu sagen:
... allen Vereinsmitgliedern und Fans für die Treue,
... den zahlreichen Helfern, die bei der Umsetzung der Corona-Maß-
nahmen im Sportbetrieb geholfen haben,
... allen Jugendspielern, Aktiven, Trainern und Betreuern für den tol-
len Einsatz auf und neben dem Platz,
... den Sponsoren und Gönnern die den SC auch finanziell unterstützt
haben.
Der SC Bankholzen-Moos wünscht all seinen Mitgliedern, Freunden,
Fans, Gönnern und Sponsoren fröhliche Weihnachten. Kommt alle
gut in das neue Jahr 2021 und bleibt gesund!
Die Vorstandschaft des SC Bankholzen-Moos e.V. und des Fördervereins
Jahreshauptversammlung 2020
Liebe Vereinsmitglieder,
die diesjährige Jahreshauptversammlung konnte aufgrund der Co-
rona-Pandemie leider nicht stattfinden, gleich zwei mal mussten
wir die Versammlung aufgrund der Corona-Pandemie und der be-
hördlichen Vorgaben absagen. Die Versammlung werden wir nun im
kommenden Frühjahr mit der Jahreshauptversammlung 2021 zu-
sammenlegen. Den Termin zur nächsten Jahreshauptversammlung
werden wir Anfang des Jahres bekannt geben.
Eure Vorstandschaft
woche
SCHÜTZENVEREIN WEILER
Der Schützenverein Weiler-Höri wünscht allen Mitgliedern,
Freunden und Gönnern auch in diesem besonderen Jahr ein be-
sinnliches Weihnachtsfest. Der Schützenverein freut sich auf ein
baldiges Wiedersehen im neuen Jahr.
TENNISCLUB MOOS
Liebe Mitglieder,
wieder ist ein Jahr fast vorbei
und wir blicken auf ein turbul-
entes Jahr 2020 zurück.
Viele Dinge sind umgesetzt wor-
den wie z. B. unser neuer Unter-
stand und die Ballschule wurde
ins Leben gerufen. Leider sind
einige Dinge wie die Nikolaus-
feier wegen Corana ins Wasser
gefallen. Wir hoffen, dass wir im
neuen Jahr wieder wie gewohnt
uns auf den Plätzen treffen kön-
nen; ob zum Spielen oder einfach zum Feiern.
Falls ihr noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk seid,
wäre ein Gutschein zur Mitgliedschaft vielleicht eine Idee und jeder
Zeit beim Vorstandsvorsitzenden Manfred Bock (Tel. 07732/6177)
erhältlich.
Der Vorstand wünscht euch und euren Familien ein besinnliches
Weihnachtsfest,
sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2021.
TUS IZNANG
Liebe TuS Mitglieder,
hinter uns liegt kein einfaches Sportjahr, hatten wir uns doch am Jah-
resanfang so auf das Training in der neuen Sporthalle gefreut. Doch
durch die Corona Pandemie fand das Training im März ein jähes Ende.
Eine Verordnung und ein Hygienekonzept jagte das andere, viel Ver-
waltungsaufwand war zu bewältigen und die Gesundheit von euch und
den TuS Übungsleiter*innen galt es dabei immer im Blick zu behalten.
Im Mai durften unsere Leichtathleten unter strengen Auflagen wie-
der im Freien trainieren, im Juni begannen ausgewählte Gesund-
heitssport-Gruppen ebenfalls unter Einhaltung eines mit der Ge-
meinde abgestimmten Hygienekonzeptes mit dem Training in der
Halle, im September folgten dann auch die Kindergruppen. Doch
seit November mussten wir mit allen Gruppen das Training auf un-
bestimmte Zeit erneut stoppen. Bleibt uns nur die Hoffnung auf ein
sportlich aktiveres Vereinsjahr 2021.
Wir bedanken uns herzlich für eure Vereinstreue, wünschen euch
und euren Familien besinnliche Weihnachten und einen guten
Rutsch ins neue Jahr, bleibt alle gesund!
Euer TuS Iznang Vorstand
FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 34
̍ VEREINE GAIENHOFEN
BÜRGERKAPELLE HEMMENHOFEN
Nachruf
Die Bürgerkapelle Hemmenhofen trauert um ihr Passiv- und Eh-
renmitglied Albert Veit. Albert Veit hat als Passiv Beisitzer 38 Jahre
lang Verantwortung in der Vorstandschaft der Bürgerkapelle über-
nommen. In dieser Zeit half er immer gerne bei den Gartenfesten
und nacher bei den Promenadenkonzerten hinter´m Grill aus. Auch
nach dieser Zeit, ließ er es sich nicht nehmen die Grillwürste und al-
les was man sonst noch brauchte anzuliefern. Wie sehr Albert mit
der Bürgerkapelle verbunden war, zeigt sich auch daran, dass er die
Musiker zu seinem 70. Geburtstag eingeladen hat und wir mit ihm
diesen Geburtstag feiern durften. Wir werden Albert Veit stets ein
ehrendes Gedenken bewahren.
Deine Bürgerkapelle Hemmenhofen
FREIWILLIGE FEUERWEHR
GESAMTWEHR
Freiwillige Feuerwehr Gaienhofen
Böllerschützenabteilung
Silvesterschießen
Leider müssen wir unser schon zur Tradition gewordenes Silves-
terschießen zu Jahresende absagen, da Corona und deren Pande-
mievorschriften dies zur Zeit nicht erlauben.
Wir Böllerschützen der Freiwillige Feuerwehr Gaienhofen wün-
schen deshalb an dieser Stelle allen Mitbürgern ein Gutes Neues
Jahr und vor allem Gesundheit.
HAUS FROHES ALTER
Auch der Seniorentreff unserer Stiftung Haus Frohes Alter wurde von
der Corona-Pandemie
in diesem Jahr stark beeinträchtigt. Hatten wir uns zu Anfang des
Jahres noch in geselliger Runde getroffen und auch den Fastnachts-
hock noch närrisch begangen, so war plötzlich Schluss.
Wir alle hatten gehofft, dass es in diesem Jahr nochmals weiter geht.
Aber die Entwicklung der Pandemie und die besondere Sensibilität
die wir für dieses Thema haben und aufbringen müssen, verhinderte
die Wiederaufnahme unserer wöchentlichen Treffen.
Dass so ein außergewöhnliches Ereignis aber die Gemeinschaft un-
serer Stiftung nicht brechen kann, bestätigen viele Kontaktaufnah-
men untereinander und mit den Betreuerinnen Ursula Richter und
Erika Grösser. Die beiden waren es auch, die alle ständigen Gäste des
Seniorentreffs Anfang Dezember mit einem persönlichen Besuch
und Übergabe einer Nikolaustüte überraschten.
Wir hoffen, dass wir uns spätestens im Frühsommer des kommenden
Jahres wieder treffen, gemeinsam Singen und Spaß haben können.
Wir wünschen euch bis dahin besinnliche und harmonische Weih-
nachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr und bitte bleibt bis zu
unserem Wiedersehen alle gesund. Eure Ursula Richter und Erika
Grösser.
35 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020
HEUFRESSERZUNFT HORN
Von guten Mächten treu und still umgeben,
behütet und getröstet wunderbar,
so will ich diese Tage mit euch leben
und mit euch gehen in ein neues Jahr
Noch will das alte unsre Herzen quälen,
noch drückt uns böser Tage schwere Last.
Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen
das Heil, für das du uns geschaffen hast.
Lass warm und hell die Kerzen heute flammen,
die du in unsre Dunkelheit gebracht,
führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.
Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
(Auszug aus „Von guten Mächten wunderbar geborgen“
von Dietrich Bonhoeffer, 1906 - 1945)
Wir wünschen euch allen ein schönes Weihnachtsfest und ei-
nen guten Start ins nächste Jahr.
Bleibt alle gesund, denket ä weng a d Fasnet, s isch schön dass
es euch git und dass ihr do sind.
Und nommol de Tipp vum Präsident:
„Bhaltet eure Krischtböm uff, des näxschte Video kunnt!“
www.narrenverein-heufresserzunft.de
KATHOLISCHE FRAUENGEMEINSCHAFT (KFD)
DEUTSCHLANDS
Segen der Begegnung
Es gibt Begegnungen,
in denen alles in dir hell wird,
die deine Seele aufleuchten lassen,
als stünde ein Engel im Raum.
ich wünsche dir das Geschenk solcher heiligen Augenblicke,
in denen dir das Licht des Himmels
mitten ins Herz scheint.
Ch.Spilling-Noelker
Bei aller sozialen Distanz erleben wir gegenseitige Unterstützung
und einen starken Zusammenhalt.
Viel Helle, Wärme, Dankbarkeit und Hoffnung kommt damit
in unsere Lebensgemeinschaften und in die Dunkelheit.
Wir wünschen Allen ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest, Frieden
und Freude.
Unsere guten Wünsche, Vertrauen, Mut und Glück
begleiten sie durch das Neue Jahr.
Das Team der Frauengemeinschaft
Horn, Gaienhofen, Gundholzen
Angela, Angelika, Bärbel, Maria, Marlene, Ursula
woche
MUSIKVEREIN HORN-GUNDHOLZEN
Liebe Musikfreunde,
lange hatten wir, die Musiker des MV Horn-Gundholzen, auf unser
traditionelles „Spielen unter‘m Christbaum“ gehofft. Darauf, Ihnen
unter Auflagen ein Stückchen Normalität, Besinnlichkeit und Bei-
sammensein zu schenken. Laut den neuesten Corona-Beschränkun-
gen ist dies aber leider definitiv nicht möglich.
Da das „Spielen unter‘m Christbaum“ auch für die MusikerInnen und
unseren Dirigent eine sehr lieb gewonnene Tradition ist, sind wir da-
rüber sehr traurig. Dennoch halten wir die Absage für richtig, denn
ein jeder hat eine Verantwortung –nicht nur für sich selbst, sondern
auch für seine Mitmenschen.
Abschließend möchten wir ein Lied für Sie zitieren, welches seit vie-
len Jahren unseren Abschluss unter‘m Christbaum bildete: „Happy
Xmas“ (Frohe Weihnachten) von John Lennon und Yoko Ono.
„A very Merry Christmas
and a Happy New Year.
Let‘s hope it‘s a good one,
without any fear“
„Ein schönes Weihnachtsfest
und ein frohes neues Jahr!
Lasst uns hoffen, dass es ein gutes wird,
eines ohne jegliche Angst.“
In diesem Sinne alles Liebe für Sie und vor allem -bleiben Sie gesund.
Ihr Musikverein Horn-Gundholzen
TENNIS-CLUB GAIENHOFEN
Liebe Mitglieder und Tennisfreunde,
hinter uns liegt ein außergewöhnliches (Tennis-)Jahr.
Die Einschränkungen haben gezeigt, wie sehr uns soziale Kontakte
und das Miteinander im Verein fehlen.
Trotz alledem wollen wir positiv ins neue Jahr blicken und wünschen
euch und euren Familien ein frohes und friedliches Fest und vor al-
lem Gesundheit.
Der Vorstand
woche
TURNVEREIN 1907 GAIENHOFEN
Liebe Mitglieder, Freunde und Sponsoren,
ein Jahr geht zu Ende, dessen Verlauf sich im vergangenen Januar
so wohl niemand vorstellen konnte. Nicht einmal 5 Monate konnten
unsere Übungsleiter ihre Sportangebote durchführen und auch das
Dorftheater fiel dieses Jahr aus. Gerade deshalb blicken wir voller
Hoffnung auf das Jahr 2021 und freuen uns, wenn wir wieder starten
können. Zur Zeit ist es sehr ungewiss, ob dies direkt nach den Weih-
nachtsferien sein wird.
Wir wünschen euch und euren Familien eine erholsame Weihnachts-
zeit und einen guten Start ins neue Jahr. Achtet weiterhin gut auf
euch und eure Lieben.
Es grüßen herzlich die Übungsleiter*innen und die Vorstandschaft
VEREIN EUROPÄISCHER FREUNDSCHAFT
GAIENHOFEN E.V.
Was für ein Jahr!
2020 hätte bedeutend werden sollen für die partnerschaftlichen
Beziehungen zwischen Balatonföldvár, Gaienhofen, Saint Geor-
ges de Didonne und Steckborn. Wir freuten uns auf ein besonders
großes Partnerschaftstreffen am Atlantik im Kreis vieler Freunde,
an dem die Jugendtanzgruppe aus Balatonföldvár teilnehmen
würde, ebenso das Blasorchester der Jugendmusikschule Höri,
die ein gemeinsames Konzert mit einem Jugendorchester aus
Royan geben wollten und auch wieder unsere Jugendfeuerwehr.
Es war alles optimal vorbereitet und organisiert. Dann machte das
schreckliche Virus unsere Planung zunichte. Die Enttäuschung
war unbeschreiblich und die Hoffnung auf ein Vereinsleben in
größerem Kreis konzentrierte sich nun auf den Herbst. Der Beau-
jolaisabend in der vorweihnachtlich mit viel Glanz und Lichtern
geschmückten Gärtnerei von Gabi und Bernd Ruhland sollte uns
etwas trösten. Barbara Mauch freute sich ebenfalls und bereitete
bereits ein passendes musikalisches Programm vor. Wir hofften
bis zum letzten Moment, vergeblich. Die Absage des Weihnachts-
marktes und damit auch des „Austernstandes“ unserer Freunde
aus Saint Georges, krönte das misslungene Vereinsjahr. Schlim-
mer hätte es für uns kaum kommen können.
Einen Lichtblick gab es allerdings. Durch die Reisebeschränkun-
gen und die zwangsläufige Absage aller Treffen litt die Kommu-
nikation zwischen den Partnergemeinden. Der Präsident des
Jumelagekomitees von Saint Georges, Patrick Berthier, hatte die
großartige Idee eines monatlich erscheinenden Bulletins, das in
drei Sprachen über das Leben und Geschehen in den Partner-
gemeinden berichten sollte. Dieser Gedanke wurde begeistert
aufgenommen und zahlreiche Mitglieder aus den Gemeinden
lieferten ihm ihre Artikel und Bilder. Soweit die Texte nicht bereits
in zwei oder drei Sprachen geliefert wurden, besorgten Patrick in
Saint Georges und hier Geneviève die Übersetzungen. Die erste
„Gazette de Saint Georges“ erschien im Mai und kürzlich die Aus-
gabe vom Dezember.
Was das kommende Jahr bringen wird ist völlig offen. Wir sind
vorbereitet und planen das diesjährige Programm 2021 nachzu-
holen.
Präsidium und Vorstand danken allen Mitgliedern,
Freunden und Gönnern für ihre Unterstützung und
wünschen ihnen frohe und gesegnete Weihnachten
und ein gutes neues Jahr. Bleiben sie gesund!
FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 36
VOKALENSEMBLE GAIENHOFEN E.V.
IM DEZEMBER 2020
VEG CHOR-PROBEN
Leider wird im Dezember weiterhin das Probenverbot für den Ama-
teurbereich gelten.
So kann unser Chor im Dezember leider immer noch nicht pro-
ben!
Somit entfallen die geplanten Proben-Termine am Dienstag 1.12.,
8.12., 15.12. und 22.12.2020.
Was kurz vor Weihnachten möglich sein wird, ist noch offen.
Der Chor-Vorstand wird die weiteren Entscheidungen der politi-
schen Gremien und der evang. Landeskirche abwarten und dann
kurzfristig informieren.
Bis dahin wünschen wir allen eine friedliche und gesunde Advents-
zeit! Macht das Beste aus den kommenden Wochen und bleibt bitte
alle gesund!
Herzliche Grüße!
Siegfried Schmidgall und der VEG-Vorstand.
YACHTCLUB GAIENHOFEN
Für unseren Verein war das Jahr 2020 nicht
einfach. Pandemiebedingt mussten fast alle
Veranstaltungen abgesagt werden und das
Vereinsleben lag brach.
Wir hoffen sehr, dass wir im Jahr 2021 wie-
der zu unserem aktiven Vereinsleben zu-
rückfinden werden können und freuen uns
auf ein Wiedersehen mit allen Freunden
des Yachtclubs.
In eigener Sache brauchen wir
Unterstützung:
Leider können wir unser bisheriges Winterlager ab nächstem Jahr
nicht mehr nutzen und suchen daher eine neue Bleibe.
Wir benötigen mindesten 25 Quadratmeter, gerne mehr, ebenerdig,
um unsere Jollen mit Anhänger unterzubringen.
Gerne eine ausgediente Scheune o.ä. Bitte alles anbieten! Standort
sollte auf der Höri sein.
Renovierungsarbeiten könnten übernommen werden. Wir bitten
um freundliche Angebote unter: B. Rettenmaier 01791745557 oder
info@ycgaienhofen.de
Herzlichen Dank!
Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des Yachtclubs Gai-
enhofen einen besinnlichen Jahresabschluss mit den besten Wün-
schen für 2021.
Bitte bleibt alle gesund!
Die Vorstandschaft des Yachtclubs Gaienhofen
37 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 woche
̍ VEREINE ÖHNINGEN
KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT ÖHNINGEN
DLRG ORTSGRUPPE ÖHNINGEN „Die Nacht ist vorgedrungen,
der Tag ist nicht mehr fern!
So sei nun Lob gesungen
dem hellen Morgenstern!
Auch wer zur Nacht geweinet,
der stimme froh mit ein.
Der Morgenstern bescheinet
auch deine Angst und Pein.“
Jochen Klepper 1938

Liebe Frauen der kfd, liebe Frauen aus Öhningen, Schienen und
Wangen,
mit grossen Schritten durchschreiten wir den Advent und sind fast
schon auf der Zielgeraden, das Weihnachtsfest zu feiern. Aber ist uns
allen wirklich nach Weihnachten zumute? Nach Plätzchenduft, süf-
figem Glühwein, Treffen der Grossfamilie und Lichterzauber in der
Christmette?
Dieses Jahr ist alles anders, alles bescheidener, urtümlicher, stiller.
Vor allem aber unsicherer, eingeschränkt, „gefährlicher“, ja sogar ver-
Zum neuen Jahr wünschen wir euch das Wertvollste: Zeit!
boten.
Zeit für andere, Zeit für ein selbst.
Vielleicht sogar trauriger, einsamer, kälter?
Zeit für Nähe, Zeit für Wärme.
Und das soll Weihnachten sein? Das Fest der Liebe und des Lichts?
Zeit, um Gutes zu tun.
Genau das ist es.
Zeit zum Weitergeben.
Jesus Christi kommt zu uns JETZT, um uns in dieser unsicheren Zeit
Die DLRG Öhningen wünscht allen ein tollen und gesunden Jahres-
den Weg zu zeigen, um uns aus dem Dunkel und der Einsamkeit des
wechsel. Alltags zu führen, um uns die Grösse der Liebe Gottes sichtbar zu
Patsch Naß machen, nämlich dass Er gerade jetzt an uns denkt und uns nicht
alleine lässt.

Mit diesem hoffnungsvollen Hintergrund können wir gerade dieses

DRK ORTSGRUPPE ÖHNINGEN  Jahr Weihnachten als echtes Fest feiern.

Wir wünschen euch viel Freude dazu – Freude, die euch führen und
Ein aussergewöhnliches Jahr geht zu Ende... Das Team vom OV leiten soll bis in das kommende Jahr 2021 hinein.
Öhningen wünscht Ihnen trotz Beschränkungen ein frohes und be- Dann sehen wir weiter,
sinnliches Weihnachtsfest mit Ihren lieben und einen guten Rutsch
ins neue Jahr. mit herzlichem Weihnachtsgruss,
Ausserdem möchte sich das Team unserer Helfer-vor-Ort-Gruppe bei euer Team der kfd
Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und die Geld Spenden Christel, Andrea, Eva und Christine
bedanken. Durch Ihre Spende hat das Team die Möglichkeit, Material
und Gerätschaften für die gemeinnützige Arbeit zu organisieren.
Auch im neuen Jahr sind wir mit vollem Einsatz für Sie da. MUSIKVEREIN WANGEN
Frohe Weihnachten

FC ÖHNINGEN E.V.
Ohne Musik ist es still
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des FC Öhningen
Nach dem unsere Schlachtplatte zum Mitnehmen ein voller Erfolg
war, hatten wir uns kurzfristig entschlossen zum Ende des Jahres ei-
nen weiteren kulinarischen Leckerbissen anzubieten. Am vergange-
nen Sonntag gab es dann also ein komplettes Mittagessen in Form
eines „Schaschlik zum Mitnehmen“. Wir waren positiv überrascht, wie
gut dieses Angebot angenommen wurde.
Daher möchten wie uns heute bei Ihnen für die gute Resonanz
bedanken. Ein herzliches Dankeschön geht natürlich auch an die
Adresse der fleißigen Küchenhelfer, die uns am Samstag tatkräftig
unterstützt hatten. Ein besonderer Dank geht auch an die Adresse Ihr
der Reichenau-Gemüse eG, die uns sämtliches Gemüse und die Sa-
late einschließlich der bekannten „Reichenauer Salatsoße“ spendiert
hatten!
Nach diesem positiven Jahresabschluss wünschen wir Ihnen und Ih-
ren Familien ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest sowie viel
Glück, Gesundheit und Zufriedenheit im neuen Jahr 2021!
Eure FC Vorstandschaft
woche FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 | 38
NARRENZUNFT MONDFÄNGER WANGEN TURNVEREIN ÖHNINGEN

MONDFÄNGER WÜNSCHEN FROHES FEST Kerzenschein und Christlaterne

leuchten hell die Weihnacht ein –
Die Narrenzunft Mondfänger vom Untersee e.V. Wangen wünscht Glocken läuten
Euch allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen nah und ferne –
guten Start in das Jahr 2021! Frieden soll auf Erden sein!
Wir danken allen Mitgliedern und Unterstützern, die uns treu zur
Seite stehen. Auch allen, die uns bei unserer Sommer-Aktion „Fisch
to go“ geholfen haben und der Dorfbevölkerung ein herzliches Dan- Frohe besinnliche Weihnachten, einen guten Start im Neuen Jahr,
keschön für die tolle Annahme dieses Angebots. Wir danken auch viel Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit
allen Geschäften, in denen wir unsere Kalender zum Verkauf ausle-
gen durften. wünscht die Vorstandschaft des TV Öhningen
Wir wissen nicht genau, was das neue Jahr an weiteren Herausforde- Ihren Übungsleiter/innen, Mitglieder/innen, Freunden und Familien!
rungen für uns alle bringen wird. Unser Jubiläum werden wir sicher
nicht so feiern können wie wir es ursprünglich geplant haben. Das
ist in diesen Zeiten aber auch nicht das Wichtigste. Daher wünschen
wir Euch allen, dass Ihr gesund bleibt und mit uns allen die Mond-
fängerfastnacht in Wangen zukünftig wieder so feiern könnt wie in
den vergangenen Jahren.
Ans Herz legen wollen wir Euch noch unseren Jubiläumsfamilienka-
lender für 2021, der Euch die Mondfängerfastnacht ins Haus bringt
und hilft, Eure Termine zu koordinieren. Den Lieferservice bieten wir
weiterhin bei telefonischer Bestellung bei Zunftmeister Patrick Willig
unter Tel. 07735/1651 oder bei jedem Elferrat.
Der Narrenrat

Hier kommt unser Mond schwer aus der

Puste bei dem Tempo. Was das mit unse-
rem Jubiläumsfamilienkalender zu tun
hat? Holt Ihn Euch und schaut die Bilder
an, dann wisst Ihr, wann der Mond so aus
der Puste gekommen ist.

Fortsetzung Apotheken
Freitag, 25.12.2020:
Scheffel-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 12 70
Haselbrunnstr. 4878315 Radolfzell am Bodensee
Samstag, 26.12.2020:
Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33
Schützenstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee
Sonntag, 27.12.2020:
Apotheke im real Singen Tel.: 07731 - 82 76 57
Georg-Fischer-Str. 15 78224 Singen
Montag, 28.12.2020:
See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06
Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen
Dienstag, 29.12.2020:
Bahnhof-Apotheke Gottmadingen
Tel.: 07731 - 7 22 24
Poststr. 2 78244 Gottmadingen
Mittwoch, 30.12.2020:
Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60
Poststr. 12 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 31.12.2020:
Viola-Apotheke Volkertshausen Tel.: 07774 - 9 32 60
Bärenloh 3 78269 Volkertshausen
Freitag, 01.01.2021:
Apotheke im Cano Singen Tel.: 07731 - 16 92 50
Bahnhofstr. 25 78224 Singen
Samstag, 02.01.2021:
Neue Stadtapotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 82 19 29
Sankt-Johannis-Str. 1 78315 Radolfzell am Boden-
see
Sonntag, 03.01.2021:
Ring-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 22 52
Ekkehardstr. 59 C 78224 Singen
Montag, 04.01.2021:
See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06
Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen
Dienstag, 05.01.2021:
Viola-Apotheke Volkertshausen Tel.: 07774 - 9 32 60
Bärenloh 3 78269 Volkertshausen
Mittwoch, 06.01.2021:
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53
Hegaustr. 21 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 07.01.2021:
Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17
Hegaustr. 26 78224 Singen
Freitag, 08.01.2021:
Höri-Apotheke Öhningen-Wangen Tel.: 07735 - 31 97
Hauptstr. 53 78337 Öhningen (Wangen)
Wasmuth-Apotheke Mühlhausen Tel.: 07733 - 51 52
Schloßstr. 40 78259 Mühlhausen-Ehingen (Mühl-
hausen)
Samstag, 09.01.2021:
Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80
Hegaustr. 14 78224 Singen
Sonntag, 10.01.2021:
Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91
Brühlstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee
Montag, 11.01.2021:
Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35
Ekkehardstr. 18 78224 Singen
Dienstag, 12.01.2021:
Hegau-Apotheke Steißlingen Tel.: 07738 - 51 73
Lange Str. 12 78256 Steißlingen
Mittwoch, 13.01.2021:
Martinus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 4 19 71
Uhlandstr. 48 78224 Singen
Donnerstag, 14.01.2021:
Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33
Schützenstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee
Freitag, 15.01.2021:
Apotheke im real Singen Tel.: 07731 - 82 76 57
Georg-Fischer-Str. 15 78224 Singen

Ende des redaktionellen Teils

39 | FREITAG, 18. DEZEMBER 2020 woche
Gasthäuser auf der Höri bieten Abholservice
Zusätzliche Servicezeiten an Weihnachtstagen
Take-away Angebote der Höri nur auf Vorbestellung:

MOOS
Landgasthof Zum Sternen
Schienerbergstr. 23, Bankholzen,
Tel. 07732/2422 o. 0176/727 670 28,
info@zum-sternen.de,
www.zum-sternen.de:
17./18.12. 17-19:30 Uhr; 19./20.12. 12-14 und 17-19:30 Uhr;
25./26.12.11:30-14 Uhr; 27.12.12-14 und 17-19:30 Uhr; 1.-3.1.
und 6.1. 12-14 und 17-19:30 Uhr; 7./8.1. 17-19:30 Uhr; 9./10.1. 12-
14 und 17-19:30 Uhr, Bestellungen für Weihnachten bis 20.12.
und für das neue Jahr bis 28.12. aufgeben.

Gasthaus Grüner Baum

Radolfzeller Str. 4, Moos, Tel. 07732/54077,
info@gruenerbaum-moos.de,
www.gruenerbaum-moos.de:
21./22.12. 17-19:30 Uhr; 25.-27.12. 11:30-14
und 17-19:30 Uhr; 31.12.
17-19:30; 2./3.1. 12-14 und 17-19:30;
6.-9.1. 17-19:30 Uhr; 10.1. 12-14 Uhr

GAIENHOFEN
Hotel Gasthaus Hirschen
Kirchgasse 3, Horn, Tel. 07735/93380,
info@hotelhirschen-bodensee.de,
www.hotelhirschen-bodensee.de:
Generell Do-Sa 17-19:30 Uhr und So 11-19 Uhr; 24.12. küchen-
fertige Gerichte zur Abholung 11-13 Uhr; 25.-27.12. 11-19 Uhr;
31.12. 17-20 Uhr, 1./2.1. 17-19:30 Uhr, 3.1. 11-19 Uhr; 7.-9.1. 17-
19:30 Uhr; 10.1. 11-19 Uhr

Hotel Gasthaus Seehörnle

Hörnliweg 14, Horn, Tel. 07735/937700,
mail@seehoernle.de, www.seehoernle.de:
Generell Sa 16-19 Uhr oder nach Vereinbarung, So 11-14 Uhr; 22.
und 23. Dezember 14-17 Uhr sowie am 24.12 von 10-14 Uhr, wei-
tere Termine s. Website

Restaurant Zum Fährmann

Hauptstr. 223 a, Gaienhofen, Tel. 07735/9377322,
info@restaurant-faehrmann.de,
www.restaurant-faehrmann.de:
Generell Fr-So 16-18 Uhr; 25./26.12. 11:30-14 und 17-19:30 Uhr;
27.12. 17-19:30 Uhr; 31.12. 17-19:30; 2./3. Januar 17-19 Uhr

Gasthaus Zur Alten Post

Hauptstr. 329, Hemmenhofen, Tel. 07735/9388210,
info@altepost-gaienhofen.de,
www.altepost-gaienhofen.de:
Fr 17-20 Uhr, Sa-So 12-20 Uhr (auch an Feiertagen)

ÖHNINGEN
Restaurant Falconera
Zum Mühlental 1, Öhningen-Schienen,
Tel. 07735-2340,
info@falconera.de,
www.falconera.de
23.12., 31.12.2020, 10-17 Uhr
 Danke sagen möchte ich Haushaltshilfe
bei der kath. Kirchengemeinde Höri Berufstätiges Ehepaar (Gundholzen) sucht Unterstützung
im Haushalt, putzen, bügeln evtl. Gartenpflege. Auf 450,00 €-Basis,
und bei Frau Birgit Wiedenbach 1 x die Woche, freitags für 6 - 8 Stunden. Anfangsstundenlohn 18,00 €,
(Vorsitzende). wenn Referenzen vorhanden sind, wäre es von Vorteil.
Bitte aussagekräftige Bewerbung an: reinigungskraft-hoeri@t-online.de
Albert Götte
Kattenhorn
EFH mit Flair - BODENSEE ca. 6 km
Bj. 2007, wie neu, Massivbau, Hobbyraum, Bad-Oase,
Ehepaar sucht Haus auf der Höri offener Kamin, Solar, neuere Pellethzg., elektr. Rolläden,
Granit, gr. Gar. + Stpl., sonniger Garten, KfW 40 u. v. m.,
Bezug kurzfr. n. V., € 699.500,-
Telefon 0 77 32 / 8 23 10 82
jo.hoeri@web.de

Ehepaar (60/64 Jahre) sucht Eigentumswohnung Altbauten renovieren anstatt von

oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren
Bauträgern gesteuerter „Betonismus”
wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806 Um den Charakter der Höridörfer zu schützen sucht
eine Familie bevorzugt ein Bauernhaus zur Sanierung.
Email: hoeri@gmx.net

3-Zi.-Whg. in Wangen
Neubau, ruhige Lage, Seeblick, sep. Eingang,
90 qm + große Terrasse, Stellpl., EBK, Bad, Gäste-WC,
Fußbodenheizung, keine HT, NR, ab sofort möglich,
WM 1.150,00 Euro • Tel. 0172 - 672 94 37

Zahle Miete 1 Jahr im Voraus

Solvente Sie, NR, sucht moderne 2-3-Zi.-Whg.
in Gaienhofen / näherer Umgebung
Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 5810981
an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach
IST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG?
Wegen Eigenbedarf 2-Zi.-Mietwohnung gesucht
ca. 50 qm, ca. 400 Euro KM, von engagierter Rentnerin mit
strukturiertem Alltag, NR, mobil, hilfsbereit, naturverbunden.
Tel. 0151 62718713

Mietwohnung gesucht
Ärztin & Zahnarzt - verheiratet, Mitte 30, NR -
suchen helle Whg. mit Balkon ab 3 Zi. oder 80 qm
zur langfristigen Miete ab 01.03.21
Mail: whg.am.bodensee@gmail.com
 sowie Saiblinge, Lachsforellen
aus regionaler Quellwasserzucht
Fisch- und Räucherspezialitäten

Weihnachtsverkauf
Die., 22.12. und Mi., 23.12.
von 9.00 - 12.30 Uhr
Verkauf ganzjährig
Dienstag und Freitag von 9.00 - 12.30 Uhr oder auf Vorbestellung

Wir müssen wg. Lockdown leider schließen....

Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen
frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!
Bleiben Sie gesund☺☺

Gottlieb - Daimler - Straße 7

Tel. 07731 / 91 77 81
78239 Rielasingen- Worblingen

Wir machen

Betriebsferien
vom 21.12.2020 - 09.01.2021
Notdienst vom 21.12. - 23.12.2020, einschließlich
TÜV am 21.12.2020
Ihr Schnur-Team

78337 Öhningen-Wangen, Telefon 07735 - 751

 Konditorei Rosen
wünscht ein besinnliches Fest und
ein gesundes Jahr 2021
Bis einschl. 24.12.20 ist unser Ladengeschäft
wie gewohnt geöffnet!
Winterferien vom 25.12.2020 bis 11.01.2021
Winteröffnungszeiten ab 12.01.2021:
Fr. 14 - 16 Uhr, Sa. 12 - 16 Uhr, So. 14 - 16 Uhr
Weihnachtsüberraschung? Bestellungen jederzeit unter 07735/440526
Wer hat meine Sonnenbrille gesehen?
Optisch, blaue Gläser, goldene Bügel am 07.09.2020
an der VoBa in Horn verloren. Belohnung!
Telefon 0151 - 15 37 95 61
 Raumausstattung
Parkett

Z
Teppichstudio

IE
Gardinen

D
Polsterei
Teppichböden
Bismarckstraße 2 • Radolfzell
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65
Hirschenspezialitäten
Bauernente & Martinigans ToGo www.diez-fussbodentechnik.de
Liebe Hirschenfreunde,
gerne möchten wir Euch von Donnerstag bis Sonntag mit unseren

Das Last-Minute-Geschenk als Gutschein

Hirschen-Spezialitäten TO GO verwöhnen.
Unsere Abholzeiten sind:
Donnerstag, Freitag und Samstag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr und - Hot-Stone-Massage
Sonntag von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr. - Man. Lymphdrainage nach Liposuktion und Face-Lift
- Physiotherapie für Schwangere
Bitte denkt rechtzeitig an Eure Weihnachtsbestellung.
- Sportbegleitung zur Gewichtsreduktion
Am 24.12.2020 habt Ihr die Wahl zwischen Gänsebraten, Wild- - Klassische Massage, mit und ohne Wärme
Birgit Leibfarth-Wojtas
ragout und Bauernente - küchenfertig - zur Abholung zwischen
11.00 Uhr und 13.00 Uhr.
Am 25.12.2020, 26.12.2020 und 27.12.2020 bieten wir Euch eine Physiotherapeutin, Masseurin, Gesundheitspädagogin SKA
Weihnachts-ToGo-Karte an mit Abholung zwischen 11.00 Uhr Radolfzell ¬ Tel. 07732/52952 ¬ birgit.wojtas@web.de
und 19.30 Uhr - durchgehend warme Küche.
Und so funktioniert’s...
Einfach per WhatsApp: 07735/93380, E-Mail: info@hotelhirschen-
bodensee.de oder Telefon: 07735 /93380 aus unserer wöchentlich
wechselnden TO GO Speisekarte (auf Facebook oder unserer Website
www.hotelhirschen-bodensee.de) bestellen und zu den unten
genannten Zeiten im Gasthaus abholen.
Ab einem Bestellwert von 100,- Euro liefern wir auch gerne zu Euch
nach Hause (Höri, Radolfzell, Rielasingen-Worblingen).
Wir freuen uns auf Eure Bestellungen. Vielen Dank.
Bleibt alle gesund! Eure Familie Amann

Haushaltsauflösungen
(mit Verwertung)
Entrümpelungen &
Transporte
erledigt für Sie
P. Güntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
 Helga Grimme
Fachärztin für Allgemeinmedizin und Homöopathie
Am Klostergarten 1, 78337 Öhningen, Tel. 07735/919570, Fax: 9195711

Über die Feiertage sind wir wie folgt für Sie zu erreichen:
Bis 23. Dezember ist normale Sprechstunde,
zwischen den Jahren, vom 28. bis 30. Dezember
ist die Praxis vormittags geöffnet.
Bitte wenden Sie sich während unserer Abwesenheitszeiten
in dringenden Fällen an die Praxis Michael Otto in Öhningen.

Wir wünschen allen unseren Patientinnen und Patienten

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr.
Passen Sie bitte gut auf sich auf!

Ihr Praxisteam Dr. Thomas Allgäuer

Frohe
Weihnachten
und ein gutes, gesundes neues Jahr!
Restaurant zum Fährmann
mit Team sagt DANKE
für ein ganz besonderes Jahr.

Essen zum mitnehmen 07735 9377322 25.-26.12. von 11.30-14.00Uhr und 17.00-19.30 Uhr 27.12. von 17.00 -19.30 Uhr
Silvester von 17.00-19.30 Uhr 1.Januar geschlossen 2.- 3. Januar von 17.00-19.00 Uhr
 Ihre
e i h n a c h t s-
W im
u ß a n z e i ge
gr tt...
H e i m a t b l a

HÖRI WOCHE
1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 2

FRÖHLICHE Weihnachten
UND EIN GESUNDES neues Jahr
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Inserentinnen und Inserenten,
in diesem Jahr haben wir oft bei aller sozialen Distanz einen beson-
ders guten Zusammenhalt erleben dürfen. Für Ihr Vertrauen und
Ihre Treue danken wir Ihnen in diesem besonderen Jahr besonders
herzlich!

Das Weihnachtsfest wird vielleicht anders gefeiert als früher. Doch

die frohe Weihnachtsbotschaft bleibt immer dieselbe. So wün-
schen wir Ihnen und Ihren Liebsten fröhliche Weihnachten, einen
heiteren Jahreswechsel voller Zuversicht und ein gesundes und
glückliches neues Jahr.

Weihnachtliche Grüße aus Stockach vom Primo-Verlag

Ihre Familie Stähle und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Vom 18.12.2020 bis einschließlich 29.12.2020 macht der Primo-Verlag Weihnachtsferien.

Am 30.12.2020 sind wir von 9 bis 15 Uhr für Sie da. Ab dem 04.01.2021 erreichen Sie uns
wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten.
1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 3

Wir wünschen allen

unseren Gästen ein
frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes und erfolgreiches 2021 !

Urte Lipp und Team

Bistro Grille-Bar Öhningen
An der Stalden 6 • Tel. 07735-9199090

Frohe Weihnachten
und ein gutes, gesundes neues Jahr

VIELEN DANK FÜR IHRE TREUE

UND IHR VERTRAUEN

78337 Öhningen • Tel. 07735/93 83 93

www.schmidtbau-oehningen.de
info@schmidtbau-oehningen.de

Partyservice • Feinkost • Lebensmittel

Inh. Albert Veit
Hauptstraße 200 • 78343 Gaienhofen
Telefon 07735 / 20 65 • Fax 07735 / 91 96 03

3 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 4

Wir wünschen unseren Patienten ein

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Praxis für Physiotherapie

Sylvia Valentin
Teggingerstr. 10 • 78315 Radolfzell • 07732/6144

Radolfzell • Hemmenhofen
Tel. 07732/988704
Fax 07732/988706
info@garten-graf.de
Wir wünschen
unseren treuen Kunden,
verehrten Geschäftspartnern,
Bekannten und Freunden
ein frohes Weihnachtsfest und
vor allem einen gesunden Start
ins neue Jahr 2021!
Familie Graf
und das Garten-Graf Team

4 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 5

Wir sagen Danke für

das Vertrauen im zu
Ende gehenden Jahr.
Wir wünschen ein
frohes Fest und
ein erfolgreiches 2021.

Kranken-
gymnastikpraxis
Kristina
Meth-Graf
mit Team

Weiler Str. 50
Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 -
938 02 88

Bei einer Kerze ist nicht

das Wachs wichtig,
sondern das Licht.
— Antoine de Saint-Exupéry —

EINEN
Frohe Weihnachten
GUTEN START und ein herzliches Dankeschön
IN 2021!
allen meinen Kunden!
Wir freuen uns wieder auf Sie im Jahr

Frohe Weihnachten 2021

Wir sagen Danke
für die tolle Aufnahme in Moos
sowie das entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen allen Geschäftspartnern,
Kunden, Bekannten und Freunden
frohe Weihnachten und
alles Gute für das Jahr 2021.

Bernhard Engelmann
Bäckerei - Konditorei
Gewerbestraße 12 I 78345 Moos Hauptstraße 43, 78345 Moos-Weiler
Tel. 07732 890330 Mobil 0175 4163640
E-Mail: info@maschinenservice-ehinger.de Tel.: 07732/4331

5 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 6

Wir wünschen allen unseren Kunden und Gästen ein

frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, neues Jahr 2021
Unsere Öffnungszeiten über die Weihnachtsfeiertage
am 24.12.2020 haben wir geschlossen
am 25. und 26.12. sind wir ab 12.00 Uhr für Sie da

Gasthaus „Zur alten Post“

Tel. 07735/9388210

Autohaus Finkbeiner
Frank Finkbeiner
Weiler Straße 5, 78343 Gaienhofen-Horn
Tel. 07735-649, Fax 07735-8858
www.autohausfinkbeiner.go1a.de

6 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 7

Wir wünschen unsere

n Kunden,
allen uns verbundenen
Handwerksbetrieben
sowie Freunden und
Bekannten
ein besinnliches Weihn
achtsfest
und ein gutes neues Jah
r.
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!

Boos Elektrotechnik GmbH & Co. KG

Baubüro Siegfried Pleli
Kehlhofstraße 2 • 78337 Öhningen • www.baubuero-pleli.de
Kapellenstraße 6 | 78343 Gaienhofen
Tel: +49 7735 442 |Fax: +49 7735 3524
E-Mail: info@boos-elektro.de
Internet: http://www.boos-elektro.de

Zum Ende des Jahres

möchten wir Ihnen herzlich für
Ihr Vertrauen in unsere
Mitgliedsfirmen sowie für
die harmonische
Zusammenarbeit
danken.
Wir wünschen Ihnen ein
gesegnetes Weihnachtsfest mit
besinnlichen Stunden im Kreise
Ihrer Familie sowie einen fröhlichen
Jahreswechsel in ein erfolgreiches
Jahr 2021.
Bleiben Sie gesund und nutzen Sie
die Leistungen der Höri Betriebe
auch im neuen Jahr -
wir freuen uns auf Sie!

7 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 8

Frohe
Weihnachten
und ein gutes, gesundes neues Jahr!
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.
Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches 2021.

Seestraße 15
Ecke Bahnhofstraße
h Dagmar
IInh. D Rettig
R tti
78315 Radolfzell
Tel.07732 / 20 62

Ortsverband
Frohe
Weihnachten
Öhningen

wünscht
!nd "in
allen Mitgliedern gesundes
und der gesamten Neues Jahr!
Einwohnerschaft
unserer Gemeinde René Zimmermann
Vorsitzender

8 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 9

Wir wünschen Ihnen ein

frohes Weihnachtsfest
sowie Gesundheit, Zufriedenheit
und Glück für das neue Jahr.

9 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 10

10 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 11

hten
Frohe Weihnac
und ein
glückliches,
gesegnetes
Neues Jahr!

Frohe Weihnachten
und ein gutes, gesundes neues Jahr

wünscht Ihnen
Fam. Sascha und Dieter Ruhland

Ruhland Fliesenfachgeschäft GmbH

Weiler Str. 23
78343 Gaienhofen-Horn

11 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 12

Wir senden

die schönsten Wünsche

für eine schöne Zeit mit
Familie
Freunde & Liebe
Lachen

Frohe
Weihnachten
und einen guten Start
ins neue Jahr

Öhningen- Wangen, Seeweg

FROHE WEIHNACHTEN
Fröhliche Weihnach
ten EIN GUTES NEUES JAHR
und ein gesundes
neues Jahr wünsc
ht
Familie Griß u. Mit
arbeiter

Familienbetrieb seit 1933

Gewerbestr. 8 | 78345 Moos
Tel. 07732 / 49 78 | Fax 07732 / 33 52
info@kowahl.de | www.kowahl.de

12 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 13

P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P
P P
P P

Allen Kunden und Freunden P

P
P
P
unseres Hauses frohe Weihnachten P P
und viel Erfolg im neuen Jahr. P UNSEREN KUNDEN UND FREUNDEN P
P WÜNSCHEN WIR GESEGNETE P

Auto
Sontheimer
P
P
P
P
FESTTAGE, WOHLBEFINDEN SOWIE
GESUNDHEIT UND VIEL GLÜCK
IM NEUEN JAHR.
P
P
P
P
Ihr Partner für Kfz-Reparaturen P Hemmenhofen • Telefon 07735/2049 P
Gewerbestraße 24 • 78315 Radolfzell • Telefon 0 77 32 / 27 48 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
Wir machen Urlaub vom 24.12.20 bis 08.01.21

VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN.

Frohe Weihnachten
sowie ein erfolgreiches
und gesundes neues Jahr!

Weiler Str. 18
78343 Gaienhofen
Telefon 0 77 35/444
info@ruhland-elektro.com

13 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 14

Weihnachtsmärchen

Hundekuchen zu Weihnachten
„Was ist denn das?”, fragte Engel Ignatz, vormals
Mathelehrer Rumpelhuber in Spitzgiebelfing, sei-
nen kleinen Helfer, der gerade was Längliches aus
einem Paket zog. „Oh, ein Smartphone. Und was
für ein edles Stück“, staunte Engel Ignatz, „Mo-
ment, da ist auch ein Brief dabei.“ – „Sehr geehr-
tes Team der Himmelswerkstatt. Ich bitte Sie, das
Smartphone am 24. Dezember meinem Sohn Nico
unter den Baum zu legen. Freundliche Grüße aus
Spitzgiebelfing. Papa Jan Berger.“ Dann folgte die
Adresse. „Ein Smartphone? Der Nico hat sich doch
ein Meerschweinchen gewünscht.“ – „Ja“, sagte der
kleine Engel: „Und letztes Jahr hat er sich eine Katze
gewünscht. Und ein Smartphone bekommen. Und
im Jahr davor wollte er einen Hund.“ – „Und hat
ein Smartphone bekommen?“ – „Ja, genau! Bin ge-
spannt, was er sich nächstes Jahr wünscht. Der ist
schon so weit runtergegangen mit der Größe, viel
kleiner als Meerschweinchen geht ja gar nicht. Viel-
leicht eine Kellerassel, hahaha.“ – „Ein Hund wäre
eigentlich das, was der Nico wirklich braucht“, sag-
te Engel Ignatz. Als Mathelehrer hatte er Nico recht aufzuschreien: „Hundekuchen? “ – „Papa, da ist
gut gekannt. Keine Geschwister, keine Cousins. „Am
noch ein Brief dabei.“ Nico riss den Umschlag auf
liebsten würde ich ja ...“, fing Ignatz an, aber das
und fand das Foto des niedlichsten Cockerspaniels,
Engelchen unterbrach ihn: „Das darfst du nicht.
den sich ein Kind nur wünschen kann: „Lieber Nico,
Keine Tiere, hat das Christkind angeordnet.“ Ignatz
ich heiße Bella und wohne bei Oma Gisela Kurtz in
seufzte.
Spitzgiebelfing. Leider kann Oma Gisela nicht mehr
so oft mit mir raus. Wenn du also mit mir spielen und
Die beiden arbeiteten weiter die Wunschzettel der
rennen willst, dann hol mich doch morgen Nachmit-
Kinder ab, so weit die Wünsche sich erfüllen ließen:
tag ab. Ich verspreche dir, dass ich mich gut beneh-
Bauklötze, Puppen und Puppenstuben, Ritterburgen
men werde. Deine Bella.“ Nicos Augen leuchteten.
und Kaufläden. Das landete alles in großen Kartons,
„Darf ich? Dann kann ich Bella ja auch gleich den
dann kamen Papier und eine Schleife drumrum.
Hundekuchen füttern!“ Herr Berger nickte zerstreut.
„Haha,“ machte das Engelchen plötzlich. „Was ist
Hundekuchen! Wenn er bloß gewusst hätte, wo das
los?“ – „Da wünscht sich jemand einen Hundesit-
Smartphone abgeblieben war. „Danke!“, rief Nico,
ter. Wie soll ich denn den verpacken?“ – „Gib mal
tanzte und schwenkte dabei das Foto: „Ihr seid die
den Zettel her!“, seufzte Engel Ignatz und las: „Drin-
gend! Liebes Christkind, dieses Jahr wünsche ich mir besten Eltern der Welt!“ – „Schau mal, Jan“, Frau
nichts, wenn du jemanden zu meiner Oma schickst, Berger überreichte ihrem Gatten ein längliches Pa-
der ihren Hund ausführt. Wir sind leider aus Spitz- ket. „Von dir?“ – „Oh nein. Keine Ahnung von wem.
giebelfing weggezogen und der Hund heißt Bella. Mach es auf.“ Das tat Herr Berger und zog etwas
Wenn Oma Gisela niemanden findet, muss Bella Längliches aus der Verpackung.
ins Tierheim.“ Anbei waren Adresse und Foto von Eine Karte lag auch noch dabei: „Lieber Herr Ber-
Bella. „Frau Gisela Kurtz?“, murmelte Engel Ignatz ger, wir von der Himmelswerkstatt sind nicht Ihr kos-
erstaunt. Er kannte Frau Kurtz. Und Bella auch. Fast tenloser Paketdienst“, stand da, „befördern Sie Ihre
so gut wie Nico. Und da kam Ignatz auf eine Idee, Smartphones in Zukunft selber. Frohe Weihnachten
die ja auch wirklich sehr nahelag. wünscht Engel Ignatz, vormals Mathelehrer Rumpel-
huber, Spitzgiebelfing, jetzt Himmelswerkstatt, Abtei-
„Na, dann mach mal auf, Nico“, forderte Papa Ber- lung Wunschzettel.“
ger seinen Sohn auf, um im nächsten Augenblick Kieninger/Deike

14 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 15

15 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche

1-Hoeri-Woche_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 19:35 Seite 16

EIN FROHES
WEIHNACHTSFEST!
STARTEN SIE GUT
INS NEUE JAHR.
Wir wünschen Ihnen alles Gute fürs Jahr 2021
und bedanken uns
für die gute Zusammenarbeit.

Ihr Auto Leverenz Team

Harald Fröhlich & Familie
Uwe Heinrich & Familie
Betriebsferien vom 24.12.20 bis einschl. 09.01.21

16 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Höri Woche