Jahrgang 18

Nr. 31-33
Freitag, den 3. August 2018

www.hoeri-musiktage.de

Höri
www.baenklefaeschters.de

Musiktage
Bodensee
05.–
05. – 12.08.18 Bänklefäscht
augustiner
Chorherrenstift
öhningen
Bergfest am 4. August 2018 in Weiler/Höri
Beginn 19.30 Uhr
2 Livebands, Eintritt frei, Spiele mit Pokalverleihung,
Tombola, Mitternachtsshow

Horner
Wasserturm
Werner + Erika
Messmer
STIFTUNG

Das Programm finden Sie im Innenteil

dieser Ausgabe unter „Kultur und Bildung“

Bergfest es spielen:
es spielen:
Die Höri-Woche macht
jetzt Sommerpause
Samstag,
am Horner
11. August
Bitte beachten Sie, dass in KW 32 + 33
(10.08. + 17.08.2018) keine Höri-Woche
erscheint.

Wasserturm Die nächste Höri-Woche gibt es wieder

am 24. August 2018.

ab11.
Samstag, 18.00 Uhr
August
Ihre Gemeindeverwaltungen Moos,
Gaienhofen und Öhningen

ab 18.00 Uhr
Feuerwerk Seenachtsfest Konstanz gegen 22 Uhr
Feuerwerk Seenachtsfest Konstanz gegen 22 Uhr
 Höri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Gemeindeverwaltungen: Ortsverwaltung Wangen
Ortsverwaltung Schienen
7 21
819 - 60 Polizei
Moos Kindergarten Öhningen 32 44
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Bauhof
oder
07732/94 08 04
0171/6 44 37 89 Höristrandhalle Wangen 34 90 Elektrizitätswerk des
Wassermeister
Bootshafen Moos
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
Gemeinde-Verwaltungsverband Höri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41 Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gänseblümchen Bankholzen 0151/23896676 Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20 Ärztlicher Notdienst
Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98
Kläranlage Moos 07732/94 69 20 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 Öhningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Zahnärztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Kultur- und Gästebüro 99 99-12 3 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 (Hauskrankenpflege, Familienpflege)
Höri-Museum 44 09 49 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 Moos
Bauhof 9 19 58 48 DRK - Ambulanter Pflegedienst Grundschule Tel. 97 90 06
oder 0151/21897184 - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Hospizverein Radolfzell, Höri, Gaienhofen
oder 0170 / 5 77 90 66 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Hermann-Hesse-Schule
Kläranlage 9 19 58 72 Überfall, Unfall Tel. 1 10 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Häusliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Öhningen
Sonnenkäfer Hemmenhofen 0152/36294528 Stephanie Milotta Tel. 07732/972901
Elternkreis drogengefährdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Campingplatz Horn 6 85 Tierrettung Radolfzell
Hafenmeister Gaienhofen 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Herr Schulz 0170/5751267 Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Hafenmeister Horn
Herr Stier 0171/6 54 51 73
Forstämter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Hafenmeister Hemmenhofen Nachbarschaftshilfe
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wöchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
für Gaienhofen und Öhningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Höri Gesellschaft für oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Öhningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmächtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jörg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 819-40 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Bereitschaftsdienst Wasserversorgung Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wassermeister 819-42 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/9951237 Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 04.08.2018:
Sonntag, 05.08.2018:
Montag, 06.08.2018:
Dienstag, 07.08.2018:
Mittwoch, 08.08.2018:
Donnerstag, 09.08.2018:
Freitag, 10.08.2018:
Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12 78315 Radolfzell am Bodensee
Ring-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C 78224 Singen
Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 7 22 24 Poststr. 2 78244 Gottmadingen
Apotheke am Berliner Platz Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 Überlinger Str. 4 78224 Singen
Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18 78224 Singen
See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 52 57 Vorstadt 8 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schützenstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee
Fortsetzung siehe Seite 8

MOOS Gaienhofen Öhningen

Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Montag, 06. August Biomüll Dienstag, 07.08.18 Biomüll Dienstag, 07.08.2018 Biomüll
Montag, 13. August Biomüll Dienstag, 14.08.18 Biomüll Dienstag, 14.08.2018 Biomüll
Dienstag, 14. August Gelber Sack Montag, 20.08.18 Gelber Sack Mittwoch, 15.08.2018 Papier
Freitag, 17. August Restmüll Dienstag, 21.08.18 Biomüll + Restmüll Montag, 20.08.2018 Gelber Sack
Montag, 20. August Biomüll Dienstag, 28.08.18 Biomüll Dienstag, 21.08.2018 Bio/Restmüll
Freitag, 24. August Papier Mittwoch, 29.08.18 Blaue Tonne Dienstag, 28.08.2018 Biomüll
Montag, 27. August Biomüll Montag, 03.09.18 Problemmüll Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen
Montag, 03. September Problemmüll Dienstag, 04.09.18 Biomüll Samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr
Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen nächste Termine 11.08.2019/25.08.2018
Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr Die nächsten Termine sind: Donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr
Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, 04.08./18.08./01.09.2018 nächste Termine 16.08.2018/30.08.2018
Elektrokleingeräte und Windeln jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet

Freitag, den 3. August 2018 2

 Höri-Woche

Arbeitskreis für Heimatpflege Jugend - Tenniscamp des TC Moos

Vordere Höri e.V.
Sommerferien 2018
„Wenn ich wüsste was Kunst ist,
würde ich es für mich behalten.
(Pablo Picasso)“ ACHTUNG
Erneut möchten sich Malerinnen
der Vorderen Höri einem interes-
TERMINÄNDERUNG
sierten Publikum im Bankholzer
Torkel präsentieren.
Die Ausstellung zeigt die variati- Dienstag, 7.8.2018 - Freitag, 10.8.2018
onsreiche Vorgehensweise und
Ausdruckskraft verschiedener Tennisanlage Mooswald
Schwerpunkte der Malerei wie
Landschaft, Blumen, Tiere und
Menschen. Für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahre
Täglich von 9.30 bis 15.00 Uhr
Öffnungszeiten: Fr 10.08.2018 - 18.00 Uhr Vernissage Gemeinsames Mittagessen im Clubhaus um ca. 12.00 Uhr
Sa 11.08.2018 - 14.00 – 17.00 Uhr
So 12.08.2018 - 14.00 – 17.00 Uhr
Abschluss am Freitag ca. 13.00 Uhr
Grillen mit den Eltern und Geschwistern
Sa 18.08.2018 - 14.00 – 17.00 Uhr
So 19.08.2018 - 14.00 – 17.00 Uhr
€ 100,00 Mitglieder
Sa 25.08.2018 - 14.00 – 17.00 Uhr € 120,00 Nichtmitglicher
So 26.08.2018 - 14.00 – 17.00 Uhr
Sa 01.09.2018 - 14.00 – 17.00 Uhr Inclusive: Trainer - Mittagessen + 1 Getränk
So 02.09.2018 - 14.00 – 17.00 Uhr
Sa 08.09.2018 - 14.00 – 17.00 Uhr Anmeldung bei:
Jugendwartin Sigrid Trynoga
Zu den Öffnungszeiten werden in der Torkelstube Kaffee und Tel. 07732/9458268
selbstgebackenen Kuchen angeboten. Wir freuen uns auf regen Mail: s.bolzen@gmx.de
Besuch.
Die Malerinnen der Voreren Höri

Herzlichen Glückwunsch an unsere Vize-Weltmeisterin Katrin Volk

In der letzten Woche fanden die U23-Weltmeisterschaften in Poznan, Polen statt.
Am Start war unter anderem im Leichten Frauen-Doppelzweier Katrin Volk aus Iz-
nang vom Ruderclub Undine e.V. Radolfzell. Gemeinsam mit Ihrer Kollegin Sophia
Krause vom Limburger Club für Wassersport holte sie hierbei Silber. Bereits im
Halbfinale zeichneten sich die Sprintqualitäten der beiden Damen ab und letzt-
lich gelang es in einem spannenden Finish sich hinter den führenden Italienerin-
nen an den Britinnen vorbei auf den 2. Platz zu schieben.
Wir gratulieren recht herzlich unserer Vize-Weltmeisterin Katrin Volk zu diesem
Erfolg und wünschen ihr für die weitere sportliche Zukunft alles erdenklich Gute.

Freitag, den 3. August 2018 3

 Höri-Woche

Nachruf
Öffentliche Bekanntmachung
Neuaufstellung des Bebauungsplans „Am Kindergarten Moos“ im beschleunigten Ver- Die Nachricht vom Tode von
fahren nach § 13b BauGB (Einbeziehung von Außenbereichsflächen) mit öffentlicher
Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB Hubert Wiest
Der Gemeinderat der Gemeinde Moos hat am 14.06.2018 in öffentlicher Sitzung beschlos-
sen, den Bebauungsplan „Am Kindergarten Moos“ im beschleunigten Verfahren nach § 13b erfüllt uns mit großer Trauer.
BauGB unter Einbeziehung von Außenbereichsflächen aufzustellen. Von 1975 bis 1980 war Herr Hubert
Der künftige räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans ergibt sich aus folgendem Kar- Wiest Gemeinderat der Gemeinde
tenausschnitt: Moos. In dieser wichtigen Übergangs-
zeit nach der Zusammenlegung der vier
Gemeinden war er an maßgeblichen
Entscheidungen und Weichenstellun-
gen beteiligt.
Wir werden sein Wirken in dankbarer Er-
innerung bewahren.

Moos, den 03.08.2018

Für die Gemeinde Moos
Peter Kessler, Bürgermeister

Mitarbeiter/-innen für die

Kernzeit- und Nachmittags-
betreuung an der Grund-
schule Weiler gesucht
Die Gemeinde Moos sucht für das neue
Schuljahr 2018/19 (ab 10.09.2018)
Mitarbeiter/-innen für die Kernzeit- und
Nachmittagsbetreuung an der Grund-
schule Weiler. Es handelt sich um eine
Maßgebend ist der Entwurf des Bebauungsplans in der Fassung vom 14.06.2018. geringfügige Tätigkeit.

Ziele und Zwecke der Planung In der Zeit von Montag bis Freitag von
Die Gemeinde Moos beabsichtigt, den Bebauungsplan „Am Kindergarten Moos“ im Bereich 7:45 bis 8:45 Uhr und von 12:10 bis 13:05
der Grundstücke Flst. Nrn. 14, 14/1, 15/1, 15/2 und 29/1 aufzustellen. In diesem zentralen Uhr findet die Kernzeitbetreuung statt.
Ortsbereich soll eine angemessene Nachverdichtung ermöglicht und die Fläche für den Kin- Von Montag bis Donnerstag in der Zeit
dergarten planungsrechtlich gesichert werden. von 13:05 bis 16:00 Uhr wird eine Nach-
Der Bebauungsplan wird ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB mittagsbetreuung angeboten.
aufgestellt. Der Öffentlichkeit sowie den berührten Behörden und sonstigen Trägern öffent-
licher Belange wird Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Es werden Mitarbeiter/-innen gesucht,
die stundenweise die Betreuung über-
Der Entwurf wird mit Begründung und Umweltanalyse von Montag, 13.08.2018 bis ein- nehmen können. Die genaue Arbeits-
schließlich Donnerstag, 13.09.2018 (Auslegungsfrist) im Rathaus der Gemeinde Moos, zeitverteilung findet in Absprache mit
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos, EG im Flur vor Zimmer Nr. EG 10 von Montag bis Frei- den weiteren Betreuungskräften statt.
tag während der üblichen Öffnungszeiten (Mo – Do 08:00 – 12:00 Uhr, Mi 14:00 – 18:00
Uhr, Fr 08:00 – 12:30 Uhr) öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können Haben Sie Interesse?
schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Stellungnahmen beim Haupt- und Bauamt abge- Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die
geben werden. Es wird weiter darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist Sie bitte an die Gemeindeverwaltung
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberück- Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos
sichtigt bleiben können. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt richten oder per E-Mail an m.stoffel@
wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. moos.de senden.
Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung und die auszulegenden Unterlagen sind
zusätzlich im Internet auf der Homepage der Gemeinde Moos unter der Internet-Adresse Für weitere Informationen steht Ihnen
http://www.moos.de/index.php?id=324 (Leben & Wohnen – Bauen & Wohnen – Bebauungs- Frau Stoffel unter der Tel. Nr. 07732 9996-
pläne – Bebauungspläne in Aufstellung) eingestellt. 12 oder E-Mail: m.stoffel@moos.de ger-
ne zur Verfügung.
Moos, den 30.07.2018
gez. Peter Kessler, Bürgermeister

Freitag, den 3. August 2018 4

 Höri-Woche

Impressionen vom Freie Plätze

Geburtstagsjubilare
Kinderferienprogramm beim Kinderferien-
Die erste Ferienwoche ist schon vorüber und programm 05. August
auch die ersten Aktionen. Hier ein paar Ein- Die ersten Kinderferienpro- Irene Wiedemann, 80 Jahre
drücke: grammpunkte sind schon Moos-Weiler
vorüber. Es gibt jedoch bei
verschiedenen Aktionen noch freie Plätze. 17. August
Anmeldungen nimmt die Tourist-Info gerne Herbert Wiedemann, 80 Jahre
entgegen. Moos-Weiler
Datum/Alter Veranstaltung Kosten
04.08. ab 6 J. Wasserwettbewerbe 19. August
DLRG 5,00 € Hansjörg Harter, 80 Jhare
07.08. ab 8 J. Im Tonstudio 20,00 € Moos-Weiler
08.08. ab 10 J. Kanu-Tour 5,00 €
09.08. ab 6 J. Yoga für Kinder 5,00 € Wir gratulieren recht herzlich und wün-
10.08. ab 8 J. Marmelade schen alles Gute, vor allem Gesundheit
selber machen 3,00 € für das kommende Lebensjahr.
11.08. ab 8 J. Seifen herstellen 6,50 €
11.08. ab 8 J. Schießen 6,50 €
13.08. ab 10 J. Yoga für Teenies 5,00 €
14.08. ab 5 J. Malen und Basteln 4,50 €
15.08. ab 6 J. Bei der Polizei 0,50 €
15.08. ab 8 J. Zirkussport 7,00 €
17.08. ab 6 J. Kinderflohmarkt 0,50 €
20.08. ab 6 J. Fingerfood 5,00 €
21.08. ab 12 J. Stand up Paddeling 10,00 € Zeltlager 2018 auf der Reichenau
22.08. ab 13 J. X-Country Roller 10,00 € Mit dem Aufbau am Dienstag den 24.07.
23.08. ab 6 J. Wildtieren war für uns das Zeltlager gekommen. Leider
T-Shirt bemalen mit Verena Fröhlich
auf der Spur 2,00 € mussten wir am Mittwoch noch mal in die
24.08. ab 6 J. Wetterfeste Mosaike 5,00 € Schule. Daher mussten wir nochmal eine
29.08. ab 7 J. Bonbons Nacht zu Hause verbringen.
selber machen 10,00 €
30.08. ab 6 J. Erste Hilfe für Kinder 0,50 € Am Mittwoch, den 25.07. ging das Zeltlager
31.08. ab 8 J. Minigolf spielen 2,00 € richtig los. Dieses Jahr trafen sich ca. 750
03.09. ab 5 J. Tanzen in den Ferien 3,50 € Jugendliche von insgesamt 36 Jugendfeu-
03.09. ab 7 J. Tanzen in den Ferien 3,50 € erwehren aus dem ganzen Landkreis auf
06.09. ab 6 J. Rettungswache 0,50 € der Insel Reichenau. Bei strahlendem Son-
06.09. ab 6 J. Handpuppen basteln 5,00 € nenschein konnten wir hier 6 wundervolle
07.09. ab 10 J. Videodreh 45,00 € Zeltlagertage verbringen.
07.09. ab 6 J. Filzschmuck 7,00 €
09.09. ab 8 J. Angeln 0,50 €
Cocktails mischen mit Nikolas Köberle von b.free Für weitere Informationen steht das Team
der Tourist-Info unter der Tel. 07732/9996-17
Abgesagt werden musste leider die Veran- während den Öffnungszeiten gerne für Sie
staltung beim Imker und Fußball spielen, bereit. Wir haben geöffnet:
weil sich zu wenig Kinder angemeldet ha- Mo, Di und Do 8:00 – 12:00 Uhr
ben. Vom ausgebuchten Glückwunschkar- und 14:00 – 16:00 Uhr
ten basteln gibt es leider kein Foto. Wir wer- Mi 8:00 – 12:00 Uhr
den aber in der nächsten Höri-Woche weiter und 14:00 – 18:00 Uhr
über unsere Programmpunkte berichten. Fr 8:00 – 12:30 Uhr
und Sa 9:00 – 12:00 Uhr

Das perfekte
Geschenk
Die persönliche und unab-
Die neuen Gutscheinbü-
cher mit attraktiven 2 für hängige Energieberatung der
1-Angeboten, gültig ab Energieagentur gemeinnützi-
sofort bis 01.12.2019 gibt ge GmbH im Kreis Konstanz
es für 24,90 € in der Tourist-
Information Moos. Die nächste Energieberatung findet statt am Noch vor dem ersten Programmpunkt am
Mittwochabend, der alljährlichen Nacht-
Mittwoch, 22. August 2018 von 16:00 bis wanderung, stand allerdings noch ein erns-
Straßenarbeiten 18:00 Uhr im Rathaus Moos tes Thema an. In den letzten Jahren kam
es immer öfter zu Unwettern, welche das
„Im Weinberg“ Um die Terminwünsche für alle genannten Zeltlager heimsuchten. Dieses Jahr wurde
In der KW 33 erfolgt der Deckeneinbau der Angebote vorbereiten zu können, ist eine für den Ernstfall die Evakuierung des Lager-
Straße „Im Weinberg“. Wir bitten die Anwoh- Anmeldung notwendig bei Energieagentur platzes geprobt. In weniger als einer halben
ner die Straße in der KW33 freizuhalten und Kreis Konstanz 07732/939-1234, 8:30 bis Stunde konnte der gesamte Lagerplatz ge-
nicht in dem Straßenbereich zu parken. 11:30 Uhr. räumt werden und alle Teilnehmer wurden

Freitag, den 3. August 2018 5


in einer Sporthalle in Sicherheit gebracht.
Somit konnten wertvolle Erfahrungen für
das nächste Unwetter gesammelt werden.
Es gab keine Komplikationen und die Übung
konnte als vollen Erfolg gewertet werden.
Am Donnerstag und Freitag standen dann
vormittags jeweils Spiele auf dem Lager-
platz und Nachmittags Baden auf dem Pro-
gramm.
Am Freitag Abend dann das nächste High-
light, unter dem diesjährigen Zeltlagermot-
to „alle in einem Boot“ starteten wir eine
Kreuzfahrt. Die Jugendfeuerwehren der Höri
hatten hierbei die Aufgabe den Kontinent
Afrika darzustellen. Das Basteln der Büh-
nendekoration und der Kostüme hat Spaß
gemacht und so konnten wir zusammen mit
den anderen Unterabschnitten eine kom-
plette Weltreise darstellen.
Am Samstag war dann das Dorfspiel. Bei
leichtem, aber bei der Hitze der letzten Tage
angenehm Regen wanderten wir auf einer
festgenagelten Route über die Reichenau
und absolvierten die Spiele auf der Wegstre-
cke. Alle Spiele werden am Ende im Rahmen
der Lagerolympiade zusammen ausgewer-
tet. Da wir nach dem Dorfspiel immer noch
Energie hatten spielten wir noch ein paar
runden Völkerball bis das Abendprogramm
startete. Dieses Jahr sorgte die Deienmoser
Gretleband aus Bankholzen für sensationel-
le Stimmung.
Am Sonntag war Besuchertag. Zahlreiche
Eltern und Feuerwehrkameraden nutzten
die Gelegenheit sich ein eigenes Bild vom
Zeltlager zu verschaffen. Am Abend wurde
die Lagerolympiade ausgewertet und die
Sieger bekamen ihre Preise. Die Jugendfeu-
erwehr Moos belegte den 10 von insgesamt
36 Plätzen. Da es für 6 der 14 Teilnehmer der
Jugendfeuerwehr Moos das erste Zeltlager
war ist dieser 10te Platz mehr als zufrieden-
stellend.
Am Montag war dann das Zeltlager schon
wieder zu Ende. Mit tatkräftiger Unterstüt-
zung von Kameraden der aktiven Feuerwehr
wurden alle Zelte und unser Vorgarten wie-
der abgebaut, verladen und verstaut. Nun
warten wir sehnsüchtig auf das Zeltlager
2019 in Eigeltingen.
Nach 6 wundervollen Zeltlagertagen startet
die Jugendfeuerwehr nun in die Sommer-
pause.
Kurzbericht aus der Gemein-
deratssitzung am 26.07.2018
Blutspender-Ehrung
Bürgermeister Peter Kessler ehrte zusam-
men mit Frau Stoffel vom Roten Kreuz die
zwei Blutspender des Jahres. Sie erhielten
Auszeichnungen des Deutschen Roten
Kreuzes und Präsente der Gemeinde Moos.
Für 10 Blutspenden wurde Roland Schlach-
ter geehrt. Frau Ingeborg Kornmayer erhielt
die Ehrung für 75 Blutspenden.
Höri-Woche
(v.l.n.r.) Frau Stoffel (DRK), Ingeborg Korn-
mayer, Bürgermeister Peter Kessler und Ro-
land Schlachter.
Erweiterung Kindergarten Bankholzen
– Entwurfsplanung und Kostenberech-
nung
Bürgermeister Kessler begrüßte den Archi-
tekten, Herrn Poth sowie die anwesenden
Vertreter und Eltern des Kindergartens
Bankholzen.
Im vergangenen Jahr ist man in die Planung
einer U3-Gruppe für den Kindergarten Bank-
holzen eingestiegen. Dabei ging man zu-
nächst von einem Anbau mit knapp 150 m²
aus. Neben der Einrichtung einer U3-Gruppe
wurden dann auch Überlegungen zur Ange-
botsform angestellt, da aktuell eine Ganz-
tagsbetreuung in Bankholzen aufgrund des
nicht vorhandenen Essraumes/Küche nicht
möglich ist. Somit erweiterten sich die not-
wendigen Räume unter anderem auch im
Hinblick auf die heutigen Anforderungen
an Personalraum, Elternsprechzimmer usw..
Die aktuelle Planung umfasst aktuell 350 m².
Architekt Poth stellte die Entwurfsplanung
dem Gemeinderat vor, die mit allen mit die-
ser Baumaßnahme betrauten Ämtern abge-
stimmt wurde. Auf dieser Basis hatte auch
das Kindergartenkuratorium getagt und
zugestimmt. Zum Zeitpunkt all dieser Be-
ratungen lag eine Kostenberechnung noch
nicht vor.
Um eine aussagekräftige Kostenberech-
nung zu der vorhandenen Entwurfsplanung
zu bekommen, wurden durch das Archi-
tekturbüro mit den notwendigen Fachpla-
nern Gespräche geführt. Ein Problem beim
Anbau an den Kindergarten Bankholzen ist
wohl, drauf verweisen alle Fachingenieure,
dass der Bestandsschutz des vorhandenen
Gebäudes verloren geht. Das gesamte Ge-
bäude muss unter heutigen Gesichtspunk-
ten betrachtet werden. Dies gilt sowohl für
den Brandschutz, die Energieeinsparverord-
nung, die Arbeitsstättenrichtlinien etc..
All dies führt zu erheblichen Mehrkosten
beim Umbau im Bestand. Laut der Be-
rechnung des Architekturbüros Poth und
Zimmermann summieren sich diese Maß-
nahmen im Bestand auf rund 760.000,00 €
brutto.
Auch der Neubau kommt durch die geplante
Bauweise, insbesondere aber durch die An-
forderungen aus dem Fachingenieurbereich
auf rund 1,55 Mio €. Somit ergeben sich Ge-
samtkosten brutto inklusive aller Fachinge-
nieurleistungen von rund 2,3 Mio €.
In der Beratung wurde vorgeschlagen, sich
auch über einen Neubau Gedanken zu ma-
chen. Um den Bedarf einer weiteren U3-
Gruppe zu decken sollten auch diese Über-
legungen angestellt werden. Auch weiß
man nicht, wie sich die Kinderzahlen entwi-
ckeln. Durch den vorgelegten Entwurf wäre
es möglich eine Krippengruppe anzubauen.
Sollte nun aber doch eine weitere, dritte
Krippengruppe in der Gemeinde notwendig
werden, sind die Möglichkeiten in Bankhol-
zen sehr beschränkt. Gleichzeitig ist zu be-
rücksichtigen, dass für den Fortbestand der
Einrichtung in Bankholzen neben der Krip-
pengruppe auch die Ganztagsbetreuung
ein wichtiger Standortfaktor ist.
Auf die Nachfrage einer möglichen Förde-
rung durch das Land erklärte Bürgermeister
Kessler, dass mit einer Förderung in Höhe
von 120.000 € zu rechnen ist, zuzüglich der
Förderung für eine Küche in Höhe von 4.000
€.
Im Haushalt der Gemeinde besteht nicht viel
Luft, so Herr Leibing. Nach seiner Einschät-
zung wäre es wohl nicht möglich weitere
Kredite aufzunehmen. Die Kommunalauf-
sicht würde diese Aufnahme vermutlich
nicht genehmigen.
Bürgermeister Kessler hält fest, dass die
vorgelegte Entwurfsplanung eine sehr
durchdachte und sehr gute Planung ist. Die
Kosten müssen jedoch nochmals geprüft
werden. Herr Poth macht sich nicht zu große
Hoffnungen, dass bei der Feinabstimmung
mit den Fachplanern noch viel rausgeholt
werden kann.
Klar ist, dass insbesondere die Kosten, die
für das Bestandsgebäude anfallen, in den
nächsten Jahren auf die Gemeinde zukom-
men werden.
Aus der Mitte des Gemeinderates wird
vorgeschlagen sich auch mit der Kirche
in Verbindung zu setzen, um abzuklären,
ob es von Seiten der Kirche finanzielle wie
auch räumliche Möglichkeiten gibt. Auch
die Möglichkeit einer Erweiterung in Moos
sollte geprüft werden, wobei hier wie auch
in Bankholzen neue Anforderungen an den
Bestand gestellt werden, die zu erfüllen wä-
ren, so Herr Poth.
In der Beratung wurde dazu aufgefordert,
die schwierige Situation zwischen gesetzli-
chen Anforderungen und dem gleichzeitig
geforderten Rechtsanspruch an die Ent-
scheidungsträger im Land heranzutragen.
Der Gemeinderat fasste folgende Beschlüs-
se einstimmig:
1. Die bisherige Planung wird zur Kennt-
nis genommen und für gut befunden;
der finanzielle Rahmen ist jedoch deut-
lich überschritten.
2. Die Verwaltung wird beauftragt weite-
re Überlegungen für die Thematik U3-
Betreuung und Kindergartenausgestal-
tung in der Gemeine Moos anzustellen.
Weitere Optionen sind zu prüfen; dazu
gehört auch die Frage wo zukünftig zu-
sätzliche Erweiterungsmöglichkeiten
möglich sind.
Freitag, den 3. August 2018 6

3. Eine finanzielle Beteiligung der Kirche
an einer Kindergartenerweiterung ist
zu klären.
4. Mit der Kommunalaufsicht sind Ge-
spräche zur Finanzierung zu führen.
Vergabe von Kanal- und Wasserleitungs-
arbeiten der K6162 von Iznang nach Wei-
ler
Im Zuge des Ausbaus der K6162 von der Hö-
ristraße in Iznang bis zum Friedhof in Weiler
(über Schorengasse) wird die Gemeinde
Moos abgängige Infrastruktur erneuern
und sanieren. Gleichzeitig wird eine neue
Wasserversorgungsleitung von Iznang nach
Weiler vorgestreckt, mit dem Ziel, die Haupt-
versorgung von Iznang als Ringleitung auf-
zubauen.
Die Arbeiten sind mit dem Landkreis so ko-
ordiniert, dass im Frühjahr 2019 die Arbeiten
für die Gemeinde Moos ausgeführt werden.
Die Gemeinde hat gegen Kostenersatz den
vorgängig erforderlichen Rückbau des Stra-
ßenkörpers mit ausgeschrieben.
Der Ausbau der Kreisstraße und Gehwe-
gausbau erfolgt im Rahmen des Straßen-
neubaus mit der vom Landkreis noch zu
beauftragenden Firma ab dem 03.06.19. Der
Landkreis wird dann seinerseits wieder Kos-
tenersatz für den Gehwegbau vornehmen.
Die Versorgungsleitungen der Gemeinde
müssen bis Ende Mai 2019 gebaut sein.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig:
1. Der Auftrag für die Tiefbauarbeiten mit
Kanal, und Erdbauarbeiten für die Was-
serleitung sowie Rückbau der Straße
werden an die Firma Schleith, Steißlin-
gen zum Angebotspreis von 233.234,67
€ vergeben.
2. Der Wasserleitungsbau wird an die Fir-
ma Boll, Waldshut-Tiengen zum Ange-
botspreis von 47.221,58 € vergeben.
3. Der Auftrag für die Kanalsanierung
wird an die Firma Pfaffinger, Nagold
zum Angebotspreis von 108.378,69 €
vergeben.
Feststellung der Jahresrechnung 2017
der Gemeinde Moos
Verwaltungshaushalt
Herr Leibing berichtete über ein positives Er-
gebnis. Es wurden rd. 1,4 Mio. € dem Vermö-
genshaushalt zugeführt, rd. 0,9 Mio. € mehr
als eingeplant. Der Hintergrund hierfür liegt
in positiven Veränderungen, die sich im
Jahresverlauf bereits abzeichneten wie z. B.
die Höhe der Kreisumlage, Gewerbesteu-
ereinnahmen und Verbesserungen bei den
Schlüsselzuweisungen des Landes.
Vermögenshaushalt
Es konnten nicht alle geplanten Investitio-
nen vollzogen werden; so wurde beispiels-
weise der Sporthallenneubau verschoben.
Die Maßnahmen wie die Sanierung der Kai-
serstraße mit Wasser, Abwasser und Straße
wurden begonnen und werden erst in 2018
abgeschlossen. Auch die Sanierung der
Aachbrücke ist noch nicht abgeschlossen,
so dass auch hier ein entsprechender Haus-
haltsrest gebildet wurde.
Der Rücklagenbestand erhöhte sich auf rd.
4,5 Mio. € zum Jahresende. Bereits bei der
Höri-Woche
Haushaltsplanberatung 2018 ist man von
4,425 Mio. € ausgegangen und hat diese
auch so in den Haushaltsplan 2018 und die
mittelfristige Finanzplanung 2018 ff. einge-
stellt.
Der Schuldenstand zum 31.12.2017 beträgt
rd. 1,14 Mio. €.
Die Jahresrechnung 2017 wurde einstimmig
beschlossen.
Kalkulatorischer Zinssatz – Anpassung
Innerhalb des Gemeindehaushaltes wer-
den für das eingesetzte Gemeindevermö-
gen kalkulatorische Kosten berechnet. Dies
ist für kostenrechnende Einrichtungen der
Gemeinde zwingend rechtlich vorgeschrie-
ben. Seit 2016 betragen die kalkulatorischen
Zinsen unverändert 4 %. Damals wurde die
regelmäßige Überprüfung des kalkulatori-
schen Zinssatzes in einem 3-Jahresrythmus
festgelegt.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, den
kalkulatorischen Zinssatz ab dem Haushalts-
jahr 2019 auf 2% festzusetzen.
Ausschreibung Feuerwehrfahrzeug GW-T
Bürgermeister Kessler begrüßte Herrn Lei-
bing in der Funktion des stv. Kommandan-
ten. Er stellt das Ergebnis des Beschaffungs-
ausschusses GW-T der Feuerwehr vor.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig:
1. Der Gemeinderat stimmt der Aus-
schreibung zu.
2. Die zusätzlich notwendigen Mittel wer-
den im Haushalt 2019 zur Verfügung
gestellt. Die weiteren Rollcontainer flie-
ßen in die mittelfristige Finanzplanung
ein.
3. Die endgültige Festlegung der Bewer-
tungsmatrix wird an der Beschaffungs-
ausschuss der Feuerwehr übertragen.
Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Be-
kanntgaben – Anträge
• Aus der Bürgerschaft wird angemerkt,
dass die Hydranten in der Gemeinde
teilweise nicht frei zugänglich sind.
Dies soll nun überprüft werden.
• Der Termin zur Kommunalwahl 2019
ist auf Sonntag, den 26.05.2019 offiziell
festgelegt worden.
Kindergarten
Villa Pfiffikus, Moos
Sommerferien in Sicht!
Heiße Tage und coole Akti-
onen
Kurz vor den Sommerferien
hatten wir noch einiges ge-
plant:
Wir verabschiedeten uns von
unseren Schulkindern mit
einem kleinen Theaterstück
„Der Ernst des Lebens“ und
einem sehr schönen, von den Eltern organi-
sierten, Nachmittag.
Unser Abschlussausflug führte uns dieses
Jahr auf die idyllische Blumeninsel Mainau
und mit einer spannenden Schatzsuche er-
kundeten wir die Insel.
In unserer Sommer- Naturerlebniswoche
vom 17.07-20.07.2018 standen viele ver-
schiedene und interessante Exkursionen auf
unserem Programm.
Am Donnerstag fuhren wir mit dem Bus von
Moos nach Horn und wanderten entlang
des Seeufers nach Gaienhofen. In Gaien-
hofen am Landesteg erwartete uns die „MS
Seestern“ und „schipperte“ uns zurück nach
Moos. Aufgrund des niedrigen Wasserstan-
des des Bodensees konnten wir nicht im
Mooser Hafen anlegen, doch mit der tatkräf-
tigen Unterstützung von Hubert Neidhart
(Grüner Baum) und seiner Solarfähre mit
Crew wurden wir sicher in den Hafen ge-
bracht.
Herzlichen Dank geht an Harald Lang, Heinz
Lang und Hubert Neidhart.
Zum Abschluss der Naturerlebniswoche gab
es am Freitag ein gemeinsames Pizza essen
für alle Kinder in unserem im Kiga - Garten.
Ein voller Erfolg!
Nun gehen wir mit großen Schritten den
Sommerferien entgegen, und möchten die
Gelegenheit nutzen allen, die uns so enga-
giert und tatkräftig unterstützt haben zu
danken:
Den beiden Gastronomen „Sternen“ in Bank-
holzen und „Grüner Baum“ in Moos für das
immer leckere, regionale und abwechs-
lungsreiche Essen. Der Jugendmusikschule
Höri unter Karin und Marianne Berger. Den
verschiedenen Personen und Institutionen
wie Feuerwehr, Verkehrswacht, Zahnarzt
, Patenschaften etc. , die unseren Kindern
die Welt außerhalb des Kindergartens näher
brachten. Der Grundschule Moos - Weiler für
eine gelungene Kooperation.Dem Eltern-
beirat für sein immer offenes Ohr für unsere
Belange und Bedürfnisse und für die Reali-
sierung vieler Aktivitäten wie Feste, Vorfüh-
rungen etc. Ohne Ihre tatkräftige Unterstüt-
zung wäre vieles im Kindergarten so nicht
durchführbar. Und all denjenigen, die durch
ihr tägliches Miteinander und ihre spontane
Hilfsbereitschaft das vergangene Kindergar-
tenjahr zu einem erfolgreichen und schönen
Erlebnis werden ließen.
Wir wünschen allen Kindern, deren Familien,
dem Elternbeirat und allen Beteiligten son-
nige, erholsame Sommerferien und sehen
uns ab Dienstag, den 11. September 2018
wieder.
Freitag, den 3. August 2018 7
 Höri-Woche

Grünes Klassenzimmer bauten und Material und Arbeitsgeräte für

die Projekttage zur Verfügung stellten.
und Barfußpfad für die Nun konnte es endlich losgehen: Über 23
Grundschule Moos-Weiler Schülerinnen und Schüler und zwei Lehre-
rinnen schaufelten Hackschnitzel, buddel-
ten, hämmerten, schraubten und malten für
dieses Projekt. Außerdem wurden um das
grüne Klassenzimmer ein kleiner Kräuter-
lehrpfad gepflanzt. Nach zwei Tagen konn-
ten sowohl das grüne Klassenzimmer als
auch der Barfußpfad eröffnet werden.
Über das Ergebnis freuen sich bestimmt
noch viele Kinder aus der Gemeinde Moos.
Die Vorarbeiten übernahmen vier fleißige
Mitarbeiter der Firma Lang Gartenbau an ei-
nem Wochenende ehrenamtlich. Mit vollem
Körpereinsatz und schwerem Gerät waren
sie vor Ort, um Hecken zu schneiden, Gras
zu mähen, größere Erdbewegungen vorzu- IMPRESSUM VERANTWORTLICH FÜR DIE
KIRCHEN- UND VEREINS-
nehmen, zu betonieren und um alles für die HERAUSGEBER:
MITTEILUNGEN:
Projekttage der Schule vorzubereiten. Amtsblatt der Gemein- Die jeweilige Kirche
den Moos, Gaien- bzw. die/der
hofen und Öhningen. Vorsitzende des
Herausgeber sind die jeweiligen Vereins.
Bürgermeisterämter. Für die Veröffentlichung
von Vereins- und
VERANTWORTLICH FÜR anderen Mitteilungen
DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr
REDAKTIONELLEN TEIL: übernommen.
Die Grundschule Moos-Weiler wünschte Der jeweilige
sich ein ‚grünes Klassenzimmer‘, um auch Bürgermeister oder sein ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Vertreter im Amt. Primo-Verlag
mal draußen an der frischen Luft lernen zu Anton Stähle
können. Außerdem sollte aus dem verwil- VERANTWORTLICH FÜR DIE GmbH & Co. KG.
derten Schulgarten ein Barfußpfad werden. FRAKTIONSMITTEILUNGEN: Meßkircher Straße 45
Um das Projekt während der Projekttage mit Die jeweilige Fraktion 78333 Stockach
bzw. die/ der Tel.: 07771 / 93 17 11
Schülerinnen und Schülern umsetzen zu Vorsitzende der
Auch die Mitarbeiter des Bauhofs Moos un- Fax: 07771 / 93 17 40
können, waren umfangreiche Vorbereitun- jeweiligen Fraktion. anzeigen@primo-stockach.de
gen nötig. terstützten das Projekt, indem sie Sitzbänke www.primo-stockach.de

Fortsetzung der Apothekennotdienste von Seite 2

Samstag, 11.08.2018: Ring-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C 78224 Singen

Sonntag, 12.08.2018: Höri-Apotheke Öhningen-Wangen
Wasmuth-Apotheke Mühlhausen
Montag, 13.08.2018: Marien-Apotheke Gottmadingen
Dienstag, 14.08.2018: Christophorus-Apotheke Engen
Flora-Apotheke Radolfzell
Mittwoch, 15.08.2018: Marien-Apotheke Singen
Donnerstag, 16.08.2018: Hilzinger Marien-Apotheke
Mauritius-Apotheke Eigeltingen
Freitag, 17.08.2018: Martinus-Apotheke Singen
Samstag, 18.08.2018: Sonnen-Apotheke Radolfzell
Stadt-Apotheke Tengen
Sonntag, 19.08.2018: Neue Stadtapotheke Radolfzell
Montag, 20.08.2018: Hegau-Apotheke Steißlingen
Hochrhein-Apotheke Gailingen
Dienstag, 21.08.2018: Scheffel-Apotheke Radolfzell
Mittwoch, 22.08.2018: City-Apotheke Engen
Rosenegg-Apotheke Rielasingen
Donnerstag, 23.08.2018: Residenz-Apotheke Radolfzell
Freitag, 24.08.2018: Bahnhof-Apotheke Gottmadingen
Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53 78337 Öhningen (Wangen)
Tel.: 07733 - 51 52 Schloßstr. 40 78259 Mühlhausen-Ehingen (Mühlhausen)
Tel.: 07731 - 79 65 39 Hauptstr. 47 78244 Gottmadingen
Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3 78234 Engen, Hegau
Tel.: 07732 - 97 19 91 Brühlstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee
Tel.: 07731 - 2 13 70 Rielasinger Str. 172 78224 Singen
Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61 78247 Hilzingen
Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Hauptstr. 35 78253 Eigeltingen
Tel.: 07731 - 4 19 71 Uhlandstr. 48 78224 Singen
Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21 78315 Radolfzell am Bodensee
Tel.: 07736 - 2 52 Marktstr. 7 78250 Tengen
Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1 78315 Radolfzell am Bodensee
Tel.: 07738 - 51 73 Lange Str. 12 78256 Steißlingen
Tel.: 07734 - 63 50 Rosenstr. 1 78262 Gailingen am Hochrhein
Tel.: 07732 - 97 12 70 Alemannenstr. 5 78315 Radolfzell am Bodensee
Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8 78234 Engen, Hegau
Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)
Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12 78315 Radolfzell am Bodensee
Tel.: 07731 - 7 22 24 Poststr. 2 78244 Gottmadingen

www.primo-stockach.de  Verlag und Anzeigen:

Meßkircher Straße 45,
Der richtige Code zum Direktwerbe- 78333 Stockach,
Erfolg für Handel, Handwerk und Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Gewerbe. anzeigen@primo-stockach.de

Freitag, den 3. August 2018 8

 Höri-Woche

Anmeldung für die

Verlässliche Grundschule/
Kernzeitenbetreuung
Auch im Schuljahr 2018/2019 soll an der
Grundschule in Horn wieder die Betreuung
Sommeröffnungszeiten von Kindern während der Kernzeiten er-
Rathaus Gaienhofen möglicht werden.
Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Montagnachmittag 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Betreut werden unsere Grundschulkinder
Mittwochnachmittag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr von Frau Kempf-Pfaff, Erzieherin mit mu-
sisch-pädagogischer Zusatzausbildung und
Bitte beachten Sie, dass die Bauverwaltung freitags geschlossen ist! von Frau Bank, erfahrene Tagesmutter, in
den Räumen der Grundschule in Horn.
Einwohnermeldeamt, Passamt, Rentenstelle und Bootsliegeplätze:
Montag bis Freitag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Die Anmeldung kann für verschiedene Wo-
Mittwochnachmittag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr chentage erfolgen und gilt für ein Schul-
jahr. Auch Eltern, deren Kinder bereits im
Standesamt vergangenen Schuljahr betreut wurden,
Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr müssen ihre Kinder erneut anmelden.
Mittwochnachmittag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Formulare für die Anmeldung zur Kernzei-
Sommeröffnungszeiten Kultur- und Gästebüro bis 08.09. tenbetreuung Schuljahr 2018/2019 erhal-
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr ten Sie im Rathaus Gaienhofen, Bürgerbüro,
13:00 bis 16:00 Uhr Frau Brütsch, Tel. 07735/9999-117 oder im
Samstag 9:00 bis 12:00 Uhr Schulsekretariat Hermann-Hesse-Schule,
Frau Kaiser, Tel. 07735/9191916.
Bitte beachten Sie, dass das Rathaus in der Urlaubszeit bis einschließlich 31.08.2018
am Dienstag und Donnerstag nachmittags geschlossen ist. Die Formulare stehen auch auf unserer
Homepage www.gaienhofen.de bereit.
Da sich Mitarbeiter/innen des Rathauses während der Sommerferien im Urlaub be-
finden, kann es vorkommen, dass Dienststellen außerhalb der Sprechzeiten nicht Bitte beachten Sie, dass nur Ganztages-
zu erreichen sind. Außerdem kann es zu längeren Wartezeiten kommen. schulkinder, die bis 16:00 Uhr betreut wer-
Gerne können Sie in dringenden Angelegenheiten telefonisch einen Termin verein- den (Schule oder verlängerte Kernzeit
baren. nachmittags) am Mittagessen teilnehmen
können.
Die Kernzeitenbetreuung für Halbtages-
schüler/innen endet nachmittags immer um
Bitte beachten! 13:30 Uhr.

In letzter Zeit ist wieder häufig aufgefallen, dass gelbe Säcke oft viel zu lange vor dem
Abfuhrtag am Straßenrand liegen. Dies führt zu Verunreinigungen und Geruchsbelästi-
gung, da die gelben Säcke entweder durch Wind oder Tiere aufgerissen und der Inhalt in
Die persönliche und unab-
der Umgebung herum liegt. Stellen Sie deshalb, Ihre Müllgefäße, insbesondere gelbe hängige Energieberatung der
Säcke, erst kurz vor Abfuhrtermin (frühestens am Abend vorher) zur Abholung be- Energieagentur gemeinnützi-
reit.
ge GmbH im Kreis Konstanz
Wir bitten insbesondere die Zweitwohnungsbesitzer darauf zu achten. Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieeffi-
Gemeindeverwaltung Gaienhofen zienten Bauen geklärt. Themen sind dabei
u.a.:

Freitag, den 3. August 2018 9

 Höri-Woche

• Baulicher Wärmeschutz
• Effiziente Anlagen zur Wärmeerzeu-
gung und -verteilung, konventionell,
regenerativ, Methoden zur Optimie-
rung.
• Information zu den neuen Bedingun-
gen des in Baden-Württemberg gel-
tenden Erneuerbare-Wärme-Gesetz
(EWärmeG), (betrifft künftige Hei-
zungserneuerungen).
• Ermittlung der Jahresarbeitszahl von
Luft-Wärmepumpen nach den Regeln
des abgeschlossenen Wärmepumpen-
Checks.
• Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energi-
en im Wohnbereich.
• Lüftungsanlagen mit und ohne Wär-
merückgewinnung.
• Schimmelproblematik – Ursachen und
Maßnahmen dagegen.
• Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA – Kredit bzw. Zuschuss).
Die Beratung ist für Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.
Die nächste Energieberatung findet statt am
Mittwoch, 15.08.2018, um 16.00 Uhr
im Rathaus Gaienhofen.
Um die Terminwünsche für alle genannten
Angebote vorbereiten zu können, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz
07732/939-1234
8:30 bis 11:30 Uhr.
Öffnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Poststelle ist während den Öffnungs-
zeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254
„Cafe der Begegnung“
Jeden ersten Freitag im Monat, von 15:00
- 17:00 Uhr, öffnet das „Cafe der Begeg-
nung“ seine Tore Auf der Breite 3 in Gaien-
hofen.
Hier treffen sich Geflüchtete, Mitglieder des
Helferkreises und Mitbürger der Hörige-
meinden.
Ein treffen für Jung und Alt. Lernen Sie uns
kennen. Wir würden uns sehr freuen, Sie als
unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
Wenn Sie Anregungen, Wünsche oder An-
merkungen an den Helferkreis weitergeben
möchten, kommen Sie zum „Cafe der Be-
gegnung“.
Hier finden sie immer ein Ohr für Ihr An-
liegen oder senden Sie uns eine e-mail an
orga.gaienhofen@gmail.com.
Das nächste Café der Begegnung findet am
03. August statt.
Spendenkonto:
Diakonisches Werk der Evang. Kibez KN
IBAN: DE86 6925 0035 1055 1096 70
Bank: Sparkasse Hegau-Bodensee
für den Helferkreis Gaienhofen bitte fol-
genden Verwendungszweck angeben:
2953.05.2200
für den Helferkreis Öhningen bitte
diesen Verwendungszweck angeben:
2953.05.2200.10
Sachspenden:
Sollten sie etwas abzugeben haben, wen-
den Sie sich bitte an:
Susi Feix
sachspende@go4more.de
Tel.: 07735 9197702
Zur Zeit suchen wir Laufräder, Kinderfahr-
räder und ein Laptop, Fenster-Vorhänge,
funktionierende, mechanische Nähma-
schine.
Der Helferkreis Gaienhofen ist zu errei-
chen unter: orga.gaienhofen@gmail.com
Aktuelles finden Sie auf unserer Home-
page: www.gaienhofen-helferkreis.de

Immer gut informiert:

VON A… BIS Z
Die Primo-
Heimatblätter
sind stets
wie Albbrucker Info wie Zeller Nachrichten aktuell und
außerdem
der ideale
Botschafter
für Ihre
Werbung!

Blättern Sie online oder geben Sie bequem Ihre Anzeige auf: www.primo-stockach.de

 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

Freitag, den 3. August 2018 10

 Höri-Woche

2018
2018

Das
Das Festivalorchester
Festivalorchester der Hörider Höri 2018
Musiktage Musiktage 2018
jung, europäisch, temperamentvoll, virtuos
jung, europäisch,
Das Festivalorchester dertemperamentvoll,
Höri Musiktage 2018 virtuos
Im Auswahlverfahren haben sich 44 Musik-Studierende für das
jung, europäisch,
ImFestivalorchester
Auswahlverfahren
temperamentvoll,
qualiÞziert.
haben sichRund virtuos für
100 Musikerinnen
44 Musik-Studierende unddas Festivalor-
Musiker aus 56 europäischen Musikhochschulen hatten sich
chester qualifiziert. Rund 100 Musikerinnen und Musiker aus 56 europäischen
beworben. Sie kommen aus Schweden und DŠnemark, aus
Im Auswahlverfahren
Musikhochschulen haben
hatten
Gro§britannien, Frankreich, sich sich Spanien,
beworben.
Portugal, 44 SieMusik-Studierende
kommen aus Schwedenfür
Italien, …sterreich, und das
Dä-
nemark,
Festivalorchester aus Großbritannien,
Ungarn, Polen, qualiÞziert. Frankreich,
aus der Schweiz und Rund Portugal, Spanien,
100 AmMusikerinnen
Deutschland. Italien,
5.8. reisen Österreich,
und
Ungarn,zu Polen,
sieaus einer aus derund
Arbeits- Schweiz und Deutschland.
Konzertwoche an, in derAm sie5.8.
mitreisen sie zu einer Ar-
ihremhatten
Musiker 56 europäischen Musikhochschulen sich
beits- und Konzertwoche
Dirigenten Eckart Manke an, und
in derden
sie Solisten
mit ihrem dasDirigenten
umfangreicheEckart Manke und
beworben.
den Sie fŸr
Programm
Solisten kommen
daszwei ausProgramm
Schweden
Orchesterkonzerte
umfangreiche für zweiund
proben DŠnemark,
Orchesterkonzerte aus
proben.
Gro§britannien, Frankreich, Portugal, Spanien, Italien, …sterreich,
Im feierlichen Festakt & Orchesterkonzert am Donnerstag 9.8.
Ungarn,Im Polen,
um 18.00 aus dersich
feierlichen Festakt
Uhr stellt Schweiz und Deutschland.
& Orchesterkonzert
das Festivalorchester dem PublikumAm
am Donnerstag,
vor. 5.8. reisen
9.8. um 18.00
Uhr stellt sich das Festivalorchester dem Publikum vor. Festivalorchester 2017
sie zu einer Arbeits- und Konzertwoche an, in der sie mit ihrem
Auf dem Programm stehen Arvo PŠrt (*1935) ãFratresÒ und
im Klosterhof Öhningen
Auf dem Programm stehen Arvo Pärt (*1935) „Fratres“
Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr 4 op. 58. Der Solist ist und Ludwig van Beetho-
Dirigenten
ven
Eckart
Klavierkonzert
Konstantin
Manke
Nrweltweit
Lifschitz,
undKonzertbŸhnen
4 op. 58.aufDer
den Solisten
Solist ist Konstantin
das umfangreiche
Lifschitz, weltweit auf
prŠsent. Dirigent
Programm fŸr zwei
ist Eckart Manke.
Konzertbühnen Orchesterkonzerte proben
präsent. Dirigent ist Eckart Manke.
PetraOlschowski,
Petra Olschowski, StaatssekretŠrin
Staatssekretärin im im Ministerium
Ministerium fŸr Forschung,
für Forschung, Wissenschaft und Kunst Baden-
Wissenschaft
WŸrttemberg hat ihren Besuch angesagt und wird ein Gru§wort sprechen.
und Kunst
Im feierlichen Baden-Württemberg hat ihren Besuch angesagt und wird ein Gruß-
NeugierigeFestakt & Orchesterkonzert
sind willkommen, am Donnerstag
der Festakt der Hšri Musiktage 2018 ist offen 9.8.
fŸr alle, der Eintritt ist frei. Die
wort sprechen.
um 18.00 Uhr
Veranstalterstellt
freuensich das
sich Ÿber Festivalorchester
Spenden dem Publikum
zugunsten der KŸnstlerhonorare. vor.
Neugierige sind willkommen, der Festakt der Höri Musiktage 2018 ist offen für Festivalorchester 2017
Auf dem
alle, Programm
der Eintritt ist der stehen
frei.Höri Arvoistfreuen
Die Veranstalter PŠrtsich(*1935)
über ãFratresÒ
Spenden zugunsten und
der 11.8. um 20:00 Uhr. Es
Der Höhepunkt Musiktage das Große Orchesterkonzert am Samstag im Klosterhof Öhningen
LudwigKünstlerhonorare.
van Beethoven
bietet ein faszinierendes Klavierkonzert
Programm: CharlesNr Ives
4 op.(187458.Ð 1954)
Der Solist ist
ãThe unanswered questionÒ, Alfred
KonstantinSchnittke (1934 Ðweltweit
Lifschitz, 1998) ãQuasi aufunaKonzertbŸhnen
SonataÒ mit der jungen Geigenvirtuosin
prŠsent. DirigentMilena Wilke als Solistin und
DerdieHöhepunkt
ãErste WalpurgisnachtÒ
der Höri von FelixistMendelssohn-Bartholdy
Musiktage das Große mit den am
Orchesterkonzert Solisten Lena11.8.
Samstag Sutor-Wernich
um 20:00 (Alt),
Uhr. Es bietet ein faszinierendes Pro-
ist EckartMarc
Manke.
Adler (Tenor), Matthias Horn (Bass-Bariton) und dem Collegium Vokale Bodensee. Die Leitung hat
gramm: Charles Ives (1874 – 1954) „The unanswered question“, Alfred Schnittke (1934 – 1998) „Quasi una Sonata“ mit der jungen Geigen-
Petra virtuosin
Olschowski, StaatssekretŠrin
Eckart Manke. (Eintritt
Milena Wilke im frei)
35 €, bis 16 Jahre Eintritt
als Solistin und die „Erste Ministerium
Walpurgisnacht“ von fŸrFelix
Forschung, Wissenschaft
Mendelssohn-Bartholdy und Lena
mit den Solisten Kunst Baden-
Sutor-Wernich
WŸrttemberg
Beide
(Alt), Marchat
Konzerteihren
Adler ÞndenBesuch
(Tenor), inMatthias angesagt
der Stiftskirche undstatt.
…hningen wird
Horn (Bass-Bariton) ein
Es gilt
und dem Gru§wort
freie sprechen.
Wahl derVokale
Collegium SitzplŠtze.
Bodensee. Die Leitung hat Eckart Manke. (Eintritt 35 €,
Neugierige sind
bisCatering
16 Jahre willkommen,
Eintritt
von frei) Bohner, der
Hoßaden BistroFestakt
Grille undder Hšri
StefÞs Musiktage
KostBar ab 90 Minuten2018 ist offen fŸran alle,
vor Konzertbeginn allen der Eintritt ist frei. Die
Konzerttagen.
Veranstalter freuen sich Ÿber Spenden zugunsten der KŸnstlerhonorare.
Beide Konzerte finden in der Stiftskirche Öhningen statt. Es gilt freie Wahl der Sitzplätze.
Tickets:
Catering von Hofladen Bohner, Bistro Grille und Steffis KostBar ab www.hoeri-musiktage.de
90 Minuten vor Konzertbeginn an allen Konzerttagen.
Der Höhepunkt der Höri Musiktage ist das Große Orchesterkonzert ticket@hoeri-musiktage.de am Samstag 11.8. um 20:00 Uhr. Es
Tourist-Info Öhningen - Wangen - Gaienhofen - Moos
bietet ein faszinierendes Programm: Charles Ives (1874
Tickets: Ð 1954) ãThe unanswered questionÒ, Alfred
EinLaden Öhningen
www.hoeri-musiktage.de Buchladen am Obertor, Radolfzell
Schnittke (1934 Ð 1998) ãQuasi
ticket@hoeri-musiktage.de
una SonataÒ mit der jungen Geigenvirtuosin Milena Wilke als Solistin und
die ãErste WalpurgisnachtÒ von Felix Mendelssohn-Bartholdy
Tourist-Info Öhningen - Wangen - Gaienhofen - Moos mit den Solisten Lena Sutor-Wernich (Alt),
EinLaden Öhningen
Marc Adler (Tenor), Matthias Horn (Bass-Bariton) und dem Collegium Vokale Bodensee. Die Leitung hat
Buchladen am Obertor, Radolfzell
Eckart Manke. (Eintritt 35 €, bis 16 Jahre Eintritt frei)
Beide Konzerte Þnden in der Stiftskirche …hningen statt. Es gilt freie Wahl der SitzplŠtze.
Catering von Hoßaden Bohner, Bistro Grille und StefÞs KostBar ab 90 Minuten vor
Freitag, denKonzertbeginn
3. August 2018 an allen11
Konzerttagen.
 Höri-Woche

2018
5. – 12. August 2018

KoKi – Konzert für Kinder

Freitag 10.8.2018, 17.00 Uhr
Hexenkeller Rathaus Öhningen
Kinder 1 €, Erwachsene Eintritt frei

Die DIE
Bremer Stadtmusikanten
BREMER STADTMUSIKANTEN

Das BoreasMärchen
Grimm'sche QuartettinBremen präsentiert
der musikalischen das Grimm’sche
Fassung Märchen
für Blockflötenquartett,
invertont
der musikalischen Fassung
und in moderne fŸr Blockßštenquartett,
Verse gesetzt von Mark Scheibe.
vertont und in moderne Verse gesetzt von Mark Scheibe

Illustration: Katharina Berndt

In DIE BREMER STADTMUSIKANTEN erleben wir, dass Blockflöten nicht nur die
tirilierenden Kapriolen eines angriffslustigen Hahns Gestalt werden lassen, sondern auch
katzengleich schnurren und fauchen können. Wie ein Hund knurren und bellen werden sie
und sogar kontrabasstief murmeln und knarzen, als hörte man den Esel im Stall. Dabei
erzählen die vier Flötistinnen die Geschichte der Brüder Grimm in wenigen, neuen Worten.
In diesem unterhaltsamen und schnellen Konzertprogramm lernen die Zuschauer sämtliche
Flöten kennen, die das BQB spielt: vom himmelhohen Sopranino bis zum höllentiefen
Subbass.

Geeignet für ein Alter von ca. 5-8 Jahren; Dauer: je nach Wunsch 45–60min ohne Pause

** Sommeröffnungszeiten**
Tourist-Information
Öhningen
Bewässerungsverbot gilt weiter!!! ab 27.07.2018
bis zum letzten August-Wochenende
den 31.08.2018
auch
Freitagnachmittag
Seit einer Woche ist das Bewässern von Rasenflächen, das Befüllen von von 14.00 – 18.00 Uhr
Schwimmbecken sowie das Waschen von Autos mit Trinkwasser in den und samstags
Ortsteilen Öhningen (einschließlich Kattenhorn) und Wangen verboten. von 9.00 – 12.00 Uhr

Die Bürger sollten zusätzlich den Wasserverbrauch so gering wie möglich

halten. Durch diese Maßnahme konnte die allgemeine Wasserversorgung
bislang aufrechterhalten werden. Strandbad Öhningen -
Geänderte Verkehrsführung
Nachdem aktuell keine Änderung der Witterungsbedingungen abzusehen Aufgrund der sommerlichen Temperaturen
und dem damit einhergehenden Andrang
ist, muß das Bewässerungsverbot aufrechterhalten werden. im Strandbad Öhningen wurde, wie jedes
Jahr, die geänderte Verkehrsführung mit der
Einbahnstraßenregelung on der Oberstaa-
Für Rückfragen steht Ihnen unser Wassermeister Stefan Rieker gerne zur derstraße, der Strandbadstraße und dem
Verfügung. dazwischen liegenden Teil der Rheinstraße
aktiviert. Dies wird solange aufrechterhal-
ten, wie der Andrang im Strandbad so hoch
03.08.2018 ist. Die Einbahnstraßenregelung dient dem
Bürgermeisteramt Öhningen Ziel, dass die Zufahrt, insbesondere auch für
Rettungsdienste, verbessert wird.
Ihr Bürgermeisteramt

Freitag, den 3. August 2018 12

 auf dem Kirchenvorplatz in Öhningen
(bei schlechtem Wetter im Hexenkeller!)
Die Gemeinden
Öhningen und Mérinchal feiern am
Montag, 27. 08. 2018
30 Jahre Freundschaftsvertrag
mit einem Open Air Kinoabend
Die Sch’tis in Paris
auf dem Kirchenvorplatz in Öhningen
(bei schlechtem Wetter im Hexenkeller!)
Halbinsel Höri
History Segway Tour
Wir treffen uns am Sportplatz Horn, wo wir
nach einer umfangreichen Einweisung und
etwas Übung unsere Tour starten. Erst geht
es den Hügel rauf zum alten Horner Wasser-
turm. Nach kurzem Aufenthalt geht es wei-
ter Richtung Gundholzen und dann den See
Radweg entlang nach Horn. Ein kurzer stei-
ler Anstieg bringt uns zur Horner Kirche. Hier
hat man ebenfalls eine sehr schöne Aussicht
und sieht eine schöne Kirche. Danach fah-
ren wir weiter nach Gaienhofen, wo wir am
Hermann Hesse Haus kurz anhalten und uns
das Museum ansehen. Im Anschluss fahren
wir dann Richtung Hemmenhofen und dann
bergauf am Mühlbachhof vorbei mit eben-
falls toller Aussicht nach Balisheim, um dann
wieder nach Horn hinunter zu unserem Aus-
gangspunkt zu kommen.
Gruppengröße: 5-14 P. (auf Anfage bis zu 50
P. möglich)
Tourdauer: ca. 2 h
Treffpunkt: Sportplatz Horn beim Feuer-
wehrhaus
Gebühren: 79 € p. P.
Termine: https://www.segs-am-see.de/seg-
way-touren/eventlist/
Bodensee Ticket mit
Gästekarte ermäßigt
Inhaber der VHB Gästekarte erhalten das
Bodensee Ticket zum ermäßigten Preis.
Dieses ist als Tageskarte oder 3-Tageskar-
te für Bus und Bahn, gültig in allen Zonen
rund um den Bodesee erhältlich. Die Fähren
Konstanz-Meersburg und Friedrichshafen-
Romanshorn sind ebenfalls enthalten. Alle
Touristinformationen der Höri sind Verkaufs-
stellen des Bodensee Tickets.
Höri-Woche
Beratung im
Sozialrecht
Die nächsten Sprechtage der VdK Sozial-
rechtsschutz gGmbH inRadolfzell mit Petra
Mauch finden an folgenden Tagen statt.
Dienstag 14. August von 9 bis 15.30 Uhr
und am Donnerstag, den 16. August von
8.30 bis 12 Uhr
Dienstag 21. August von 9 bis 15.30 Uhr
und am Donnerstag, den 23. August von
8.30 bis 12 Uhr
Dienstag 28. August von 9 bis 15.30 Uhr
und am Donnerstag, den 30. August von
8.30 bis 12 Uhr
in der VdK-Servicestelle, Bleichwiesenstr.
1/1.
Die Beratung und rechtliche Vertretung um-
fasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen
Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-,
Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversiche-
rung).
Ebenso werden Mitglieder sowohl im
Schwerbehinderten- und sozialen Entschä-
digungsrecht als auch in der Grundsiche-
rung für Arbeitssuchende und im Alter ver-
treten.
Eine vorherige Terminvereinbarung un-
ter Tel. 07 7 32 / 92 36 0 ist erforderlich.
Das Landratsamt Konstanz warnt
Erhöhte Waldbrandgefahr
im Kreisgebiet
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit in
Verbindung mit sehr hohen Temperaturen
ist im gesamten Kreisgebiet von einer er-
höhten Waldbrandgefahr auszugehen.
Vor diesem Hintergrund bittet das Kreis-
forstamt alle Waldbesitzer und Waldbesu-
cher eine erhöhte Sorgfalt im Umgang mit
offenem Feuer.
Insbesondere sollten im Wald bzw. Wald-
randnähe keine Lager- oder Grillfeuer ent-
zündet werden. Dies gilt auch für ansonsten
freigegebene Feuerstellen.
Waldbesitzer sollte in der aktuellen Situation
auf das Verbrennen anfallenden Reisigs ver-
zichten, da solch Feuer rasch außer Kontrolle
geraten können.
Nicht zu unterschätzen ist die Gefahr durch
weggeworfene Zigaretten. Das Forstamt bit-
tet daher darum das allgemeine Rauchver-
bot im Wald nach Landeswaldgesetz strikt
zu beachten.
Ein neues Zuhau-
se kann so viel
bewirken:
Pflegefamilie gesucht!
Für einen dreijährigen Jungen suchen wir
ein Zuhause in einer Familie. Er ist in seiner
Gesamtentwicklung erheblich verzögert
und zeigt auffällige Verhaltensweisen, be-
nötigt Zuwendung und Zugehörigkeit und
möchte im Alltag eng begleitet und be-
schäftigt werden.
Für Ihr Engagement gibt es ein angemesse-
nes Betreuungsgeld sowie fachliche Beglei-
tung durch den Fachdienst der Liebenau
Teilhabe. Gerne informieren wir im persön-
lichen Gespräch.
Kontakt: Doris Wilde, Liebenau Teilhabe ge-
meinnützige GmbH, Ambulante Dienste im
Landkreis Konstanz, Worblingerstraße 63,
78224 Singen, Telefon 07731 596962.
Freitag, den 3. August 2018 13
 Höri-Woche

ERLEBNISTIPP
RHEINFALL

N E U!
2018
AB JULI B-
ZUR VH TE
AR
GÄSTEK LICH
ERHÄLT

BODENSEE TICKET.
GRENZENLOS MIT BAHN, BUS UND FÄHRE. Preise 2018 für Inhaber VHB-Gästekarte
Erwachsene Rabattkarten1) Kinder2) Kleingruppen3)
ALLES MIT EINER KARTE FÜR 1 TAG ODER Tageskarte alle Zonen4) € 22.– 16.– 11.– 37.–
3 TAGE. Zone 2 MITTE
3-Tages-Pass alle Zonen € 34.– 26.– 17.– 59.–
CH
KA

EN
OC

1) Anerkannt sind nationale Rabattkarten des öffentlichen Verkehrs. (CH: Halbtax/GA – D: BahnCard – A: Vorteils-/Österreichcard)
AF

EN
EN

ST

SH

RA

RT
GE

Zone 1 OST
IG

GA
VE
N

EIN
D

2) Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren, Kleinkinder unter 6 Jahren reisen gratis.
NS
LU

W
RA

BU
N
GE
DO
SIN

RG
LIN

3) Kleingruppe: 1 bis 2 Erwachsene und 0 bis 4 Kinder. Ein verwandtschaftliches Verhältnis ist nicht erforderlich. Bei Kleingruppen
LF
GE

ER
ZE

ÜB
N

LL

keine zusätzliche Ermässigung für Inhaber von Rabattkarten. Anstelle eines Kindes kann auch ein Hund mitgenommen werden.
UR

NA N
SB
Z

TT FE
N

NG
ER

AM S
TA
NA EL

TE A
IN EL

ME

RH TEIN Für den Hundetransport gelten die jeweiligen Bestimmungen der Transportunternehmung.
H
U
HE INS

AU

EN
MA INS

NS

HS

EIN
US
W
KO

IC

AN
IC

HA
DR

GE
RE

FF
KR
4) Bei Benützung nur einer Zone ist das regulär erhältliche Angebot des BODENSEE TICKET‘s günstiger.
N
IE

EU
RN
FR

A ZL
SCH IN
GE NS
HO
N

N MA
SE
CH

RO
fen
U
DA

tau

Die Fähren Konstanz–Meersburg und Romanshorn–Friedrichshafen sind im BODENSEE TICKET

DA
IL

ers

EN
LIN
W

Ob
EN
RIS

D
Zone 3 WEST
H
EL AC
AM

EG

inbegriffen. Keine Gültigkeit/Ermässigung auf den Schiffen von Bodensee, Untersee und Rhein.
LD

F K
EIN
BIS CH EC
BR
FE

W CH RS
RO EIN
EN

OF
RH
N

SZ
AU

LE

EL
FR

AL

L HE
ST
.G

ID
IL

EN .M
TW

ST

AR
DO
UP

GR 2018_Preistabelle_Gästecard VHB (Euro).indd 1 19.04.2018 15:47:51

TE
HA

ET RN
UF

G HE
UG BIR
EN

N
za

BR N
Be

R
H EE

bodensee-ticket.com
RANKWEIL

FELDKIRCH
facebook.com/bodenseeticket

102x142_Gästekarte_VHB_2018_V2.indd 1 20.04.2018 15:17:34

Inhaber von Wasserrechten müssen entge-

gen den sonst erlaubten Entnahmemengen
Einschränkungen hinnehmen und in dem
Gewässer so viel Wasser belassen, dass der
Fischbestand nicht gefährdet wird. Keines-
falls darf es durch die Entnahme trocken
fallen.

Eine ausreichende Wasserführung in den

Fließgewässern ist von größter Bedeutung,
da sonst ökologische Schäden, die Minde-
rung der Selbstreinigungskraft des Gewäs-
sers, Schäden und Ausfälle in der fischerei-
lichen Nutzung die Folge wären.

Die hohen Temperaturen der letzten Tage

und die geringe Abkühlung in der Nacht ha-
ben aufgrund der geringen Wasserführung
zu einem schnellen Anstieg der Wasser-
temperaturen geführt. Dies bedeutet eine
zusätzliche Belastung für die Gewässerorga-
nismen.

Niedrige Wasserführung in samt daraufhin, dass aus Bächen und Flüssen

nur begrenzt Wasser entnommen werden
Bächen und Flüssen darf. Grundsätzlich bedarf die Entnahme
Landratsamt bittet um Zurückhaltung von Wasser aus oberirdischen Gewässern
der Wasserentnahmen und um Beach- durch Pumpen oder durch Stauvorrichtun-
gen einer wasserrechtlichen Erlaubnis der
WOCHE FÜR WOCHE
tung der gesetzlichen Vorschriften
Unteren Wasserbehörde des Landratsamtes. AKTUELLES, INFORMATIVES,
Durch die anhaltende Trockenheit der letz- Nicht erlaubnispflichtig sind Wasserentnah-
ten Wochen führen viele Bäche und Flüsse men für den Gemeingebrauch, wie z. B. das WISSENSWERTES
im Landkreis Konstanz nur noch wenig Was- Tränken von Tieren oder das Schöpfen von
ser. Um die Abflüsse in den Gewässern nicht
zusätzlich zu verringern, weist das Landrat-
Hand mit Eimern und Gießkannen, sofern es IN IHREM HEIMATBLATT
sich um geringe Mengen handelt.

Freitag, den 3. August 2018 14


Familienfreizeit im
Schwarzwald!
Der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend
in Europa bietet vom 17. bis 24. August 2018
im Ferienheim Aschenhütte in Bad Herren-
alb eine Familienfreizeit an. Eine schöne
Möglichkeit mit dem eigenen Kind (bis 14 J.)
zusammen in netter Gesellschaft die Ferien
zu verbringen.
Unter der Leitung eines ausgebildeten Lei-
tungsteam gibt es ein buntes gemeinsames
Programm, bestehend aus basteln, spielen,
wandern, baden, Lagerfeuer, Schatzsuche
im Wald und einige Ausflüge in die Um-
gebung. Durchgeführt wird diese kosten-
günstige Familienfreizeit im „Ferienheim
Aschenhütte“, einer DJO eigenen Jugendbil-
dungsstätte. Jeder Familie steht ein eigenes
Familienzimmer zur Verfügung.
Da noch einige Plätze frei sind, freuen wir
uns auf Anmeldungen an: DJO-Deutsche Ju-
gend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176
Stuttgart. Nähere Informationen erteilen
gerne
Ende des amtlichen Teils der Gemeinde Moos, Gaienhofen und Öhningen
Verantwortung der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt
STARKES DUO.
AUS EINS MACH ZWEI.
Höri-Woche
Herr Liebscher unter Telefon 0711-
625138 Handy 0172-6326322,
Frau Obrant unter Telefon0711-6586533,
Fax 0711-625168, e-Mail: zentrale@
djobw.de
www.djobw.de.
Information zur DRK-
Mitgliederwerbung 2018
Beginn: Montag den 20.08.2018 bis ca. Mit-
te September 2018
Die Mitgliederwerbung des DRK-Kreisver-
bandes Landkreis Konstanz e.V. wird in der
KW 34 beginnen. Es handelt sich hierbei um
eine Passive-Mitgliedschaft, die einen jährli-
chen Förderbeitrag beinhaltet.
Die Besuche an den Haustüren werden von
10.00 Uhr bis 20.00 Uhr erfolgen.
Um Missbrauch der Aktion vorzubeugen,
weisen sich die Werber durch ihre DRK-Aus-
weise aus und sind auch durch ihre Kleidung
erkennbar: Weißes T-Shirt / Sweatshirt/ rote
Weste mit Namensschild.
Wichtig für die angesprochenen Bürger:
Die Werber dürfen kein Bargeld anneh-
men!
Die Mitgliedschaft kann nur über ein An-
tragsformular vereinbart werden und ist
keine einmalige Spende.
Das Deutsche Rote Kreuz im Landkreis Kon-
stanz ist in besonderer Weise auf die Unter-
stützung durch fördernde Mitglieder ange-
wiesen. In Zeiten immer knapper werdender
Finanzierungsmittel sind die Mitgliedsbei-
träge wichtiger Garant dafür, dass die um-
fassenden Angebote des DRK `s wie das „
Jugendrotkreuz“, der „Mobile Soziale Dienst“
, die „Senioren – und Behindertenarbeit“, der
„Katastrophenschutz „ und vieles mehr wei-
terhin aufrecht erhalten werden können.
Ein mitgliederstarkes Rotes Kreuz kommt
letztendlich den Bürgern selbst zugute. Des-
wegen hofft man seitens des DRK-Vorstan-
des auf eine positive Resonanz der Werbe-
aktion.
Für Rückfragen steht der DRK-Kreisverband
Landkreis Konstanz unter folgender Tele-
fonnummer 07732/9460-132 jederzeit zur
Verfügung.
Freitag, den 3. August 2018 15

Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Höri
Höri-Woche 31-33/2018
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler,
Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann,
Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail:
w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert,
Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine
für die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-höri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3,
78337 Öhningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022,
Montag/Mittwoch/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722,
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340,
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergärten in Trägerschaft
der Kath. Kirchengemeinde Höri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus
zu Haus, 1- 3jährige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gänseblümchen
(Katja Lohner mobil 0151 – 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkäfer
(Angelika Abele mobil 0152 – 36294528)
Montag bis Donnerstag
von 08.30 bis 12.00 Uhr
Höri-Woche
Krabbelgruppen:
Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 – 7582208
Horn: Freitag, 10.00 – 11.30 Uhr
Kontaktperson: Eva Kuhn
Tel. 07735 - 919540
Proben unserer Kirchenchöre:
Kirchenchor Schienen/Wangen:
Mittwochs um 20.00 Uhr abwechselnd im
Pfarrheim Wangen oder Gemeindehaus
Schienen
Kirchenchor Öhningen: Montag,
um 20.00 Uhr im Bernhardsaal im Kloster
Öhningen (Zugang durch den Klosterhof )
Kirchenchor Vordere Höri: Donnerstag,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Höriluja: Mittwoch um 19.30 Uhr im
Johanneshaus in Horn (Der Chor macht
den gesamten Monat August Ferien!!!!!)
Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 20.00 Uhr
Vordere Höri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Mariens, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 03. August – Herz-Jesu-Freitag
Wei 18.30 Hl. Messe
Samstag, 04. August – Hl. Johannes
Maria Vianney, Pfr. v. Ars - Herz-Mariä-
Samstag
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse
(Ged.: Maria, Ernst u. Thorsten Brutsche)
Sonntag, 05. August – 18. Sonntag im
Jahreskreis
Wei 9.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Dienstag, 07. August – Hl. Xystus II,
hl. Kajetan
Ba 9.00 Hl. Messe
Samstag, 11. August – Hl. Klara v. Assisi
Moos 13.30 Kirchl. Eheschließung des
Paares Mona Scarpello geb. Krüger und
Giuseppe Scarpello
18.30 Sonntagvorabendmesse für die
Pfarrgemeinde
Sonntag, 12. August – 19. Sonntag im
Jahreskreis
Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemein-
de (für Elsemarie Kremer)
Dienstag, 14. August – Hl. Maximilian
Maria Kolbe
Ba 9.00 Hl. Messe mit Kräuterweihe
Mittwoch, 15. August – Hochfest Mariä
Aufnahme in den Himmel
Wei 18.30 Hl. Messe mit Kräuterweihe
Samstag, 18. August – Vom Tag
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse für die
Pfarrgemeinde
Sonntag, 19. August – 20. Sonntag im
Jahreskreis
Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Dienstag, 21. August – Hl. Pius X.
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 24. August – Fest Hl. Apostel
Bartholomäus
Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 25. August – Hl. Ludwig
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse für
die Pfarrgemeinde
Sonntag, 26. August – 21. Sonntag im
Jahreskreis
Wei 9.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Pfarrbüro Weiler
Das Pfarrbüro ist wie jedes Jahr während
der Sommerferien nur
freitags von 10.00 Uhr-13.00 Uhr geöff-
net. Bei wichtigen Angelegenheiten
darf gerne unter der Tel.-Nr. 972396
( Prutscher ) angerufen werden.
Allen eine schöne und erholsame
Sommer- und Urlaubszeit!
Mittlere Höri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Samstag, 04. August – Hl. Johannes
Maria Vianney, Pfr. von Ars
Horn 13.30 Trauung des Paares Anika
Weber und Alexander Weidele
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse entfällt
Sonntag, 05. August – 18. Sonntag im
Jahreskreis – Höri Musiktage
Horn 10.45 Heilige Messe (2. Opfer für
Georg Wunsch, für Pirmin Rauh)
Donnterstag, 09. August – Hl. Theresia
Benedicta vom Kreuz (Edith Stein)
Gai 16.00 Evangelischer Gottesdienst im
Seeheim Höri
Samstag, 11. August – Hl. Klara von Assisi
Horn 14.00 Trauung des Paares Isabelle
Fabisch und Mike Baumgärtner, Horn
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (für
die Pfarrgemeinde)
Sonntag, 12. August – 19. Sonntag im
Jahreskreis – Höri Musiktage
Horn 09.30 Heilige Messe (für Josefine und
Franz Xaver Lang)
Donnerstag, 16. August –
Hl. Stephan v. Ungarn
Gai 16.00 Heilige Messe mit Kräuterweihe
im Seeheim Höri
Samstag, 18. August – Vom Tag
Horn 13.00 Trauung des Paares Filman
Geresgiher und Nela Miskovic aus Schaff-
hausen
Hem 18.30 Taufe des Kindes Emma Ruf
Freitag, den 3. August 2018 16

Sonntag, 19. August – 20. Sonntag im
Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe mit Kräuterweihe
mitgestaltet von der Frauengemeinschaft
Horn-Gaienhofen- Gundholzen (für Verstor-
bene der Familien Weber und Neidhart),
anschließend sind alle herzlich zum Apéro
eingeladen.
Donnerstag, 23. August – Hl. Rosa von
Lima
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri
Samstag, 25. August – Hl. Ludwig,
Hl. Josef v. Calasanza
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse
(2. Opfer für Anni Marquart)
Sonntag, 26. August – 21. Sonntag im
Jahreskreis
Horn 10.45 Heilige Messe (für Rosa
Bruttel)
Pfarrbüro Horn
Das Pfarrbüro ist während der nächsten
3 Wochen wie folgt besetzt:
Dienstag und Donnerstag von 10.00 Uhr
bis 12.00 Uhr.
Ab dem 27. August gelten wieder die
üblichen Öffnungszeiten.
Allen eine schöne und erholsame Som-
mer- und Urlaubszeit!
Hintere Höri
St. Hippolyt und Verena, Öhningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Samstag, 04. August – Hl. Johannes,
Pfr. v. Ars
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (für
Otto Grundler)
Sonntag, 05. August – 18. Sonntag im
Jahreskreis – Patrozinium in Öhningen -
Höri-Musiktage
Öhn 09.30 Hochamt zum Patrozinium
St. Hippolyt und Verena Gemeinsam mit
der Pfarrgemeinde gestalten die Höri-
Musiktage diese Messe zur Feier des
Patroziniums. Zur Aufführung kommt:
W.A. Mozart (1756-1791) Messe C-Dur
KV317 „Krönungsmesse“ mit Solisten,
Projektorchester und Projektchor unter
der Leitung von Frau Andrea Jäckle - an-
schließend sind alle Mitfeiernden zum
Frühschoppen im Klostergarten (Wiese
unterhalb des Klosters) eingeladen. Zur
Unterhaltung spielt der Musikverein Öh-
ningen
Wa 20.00 Höri-Strandhalle open air - “Paris-
Odessa” David Orlowsky Trio Klezmerkonzert
Montag, 06. August – Verklärung des
Herrn – Höri-Musiktage
20.00 Stein am Rhein Kirche St. Georg –
Konzert Orgel+Flöte=Trio
Dienstag, 07. August – Hl. Xystus
Wa 18.30 Heilige Messe (für die Pfarrge-
meinde)
Mittwoch, 08. August – Hl. Dominikus
Höri-Woche
Öhn 09.00 Heilige Messe
(für Emil Blessing)
Donnerstag, 09. August – Hl. Edith Stein -
Höri-Muisktage
Öhn 18.00 Öffentlicher Festakt der Höri-Musik-
tage - in der Kirche
20.00 Konzert Boreas Quartett Bremen – im
Bürgersaal
Freitag, 10. August – Hl. Laurentius -
Höri-Musiktage
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (Jahrtag für
Ferdinand Maier)
Öhn 17.00 Konzert für Kinder – Hexenkeller/
Klosterhof
Öhn 20.00 Großes Kammerkonzert – Werke
für zwei Klaviere
22.00 Jazzkonzert – Hexenkeller
Samstag, 11. August – Hl. Klara von Assisi
– Höri-Musiktage
Öhn ab 11.00 Podium – Vortrag – Konzertmo-
dule – Jazzintermezzo
20.00 Großes Orchesterkonzert in der Kirche
Öhningen
Sch 17.00 Dankmesse zur Diamante-
nen Hochzeit von Elisabeth und Rudolf
Straßner gleichzeitig Vorabendmesse
mit Kräuterweihe – im Garten der Fam.
Straßner
Sonntag, 12. August – 19. Sonntag im
Jahreskreis – Höri-Musiktage
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Maria
Grundler)
Öhn 20.00 Klosterhof open air (bei Regen in
der Kirche) – Con voce festiva
Dienstag, 14. August – Hl. Maximilian
Maria Kolbe
Wa 18.30 Heilige Messe mit Kräuterseg-
nung (für Josefine und Karl Lang und für
Karl Lang und verst.Eltern)
Mittwoch, 15. August – Mariä Aufnahme
in den Himmel
Öhn 09.00 Heilige Messe mit Kräuterweihe
(für Hulda Geugis)
Donnerstag, 16. August – Hl. Stephan v.
Ungarn
Öhn 09.30 Führung „Klosterspuren“ Treff-
punkt beim Brunnen vor dem Rathaus
Freitag, 17. August – Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Fridolin
und Magalena Graf )
Samstag, 18. August – Vom Tag
Sch 14.00 Trauung von Sabrina Barten und
Patrick Wieland
Sonntag, 19. August – 20. Sonntag im
Jahreskreis
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Olga Weiß-
mann)
Dienstag, 21. August – Hl. Pius X.
Wa 18.30 Heilige Messe (für Luzia und
Ingeborg Hangarter)
Mittwoch, 22. August – Maria Königin
Öhn 09.00 Heilige Messe (für Fridolin und
Magdalena Graf )
Freitag, 24. August – Apostel Hl. Bartho-
lomäus
Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst (für
Hulda Geugis)
Samstag, 25. August – Hl. Ludwig
Öhn 14.00 Dankmesse zur Feier der Gol-
denen Hochzeit von Elfriede und Helmut
Köhler
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (für
Verst. der Familie Löble)
Sonntag, 26. August – 21. Sonntag im
Jahreskreis
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Fam. Lyken
sowie für Bernhard und Maria Weber)
Das Fest der Aufnahme Mariens in den
Himmel am 15, August und das Fest der di-
amantenen Hochzeit der Ehepaares Elisa-
beth und Rudolf Straßner am 12. August
2018 . Damit beide Feste in Schienen ge-
feiert werden können wird am Samstag, 11.
August 17.00 Uhr die Eucharistiefeier vom
Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel
im Garten des Ehepaares Straßners gefeiert
und in diesem Gottesdienst auch die dia-
manten Hochzeit von Elisabeth und Rudolf.
Bringen Sie zu diesem Gottesdienst bitte
Kräutersträuße für die Kräutersegnung mit.
Die ganze Pfarrgemeinde ist dazu einge-
laden
Gemeinsame Nachrichten
Patrozinium St. Hippolyt und Verena,
Öhningen
Zu Beginn der Höri-Musiktage feiert
die Kirchengemeinde das Patrozini-
um St. Hippolyt und Verena mit dem
feierlichen Hochamt am Sonntag, 5.
August um 09.30 Uhr. Ein eigens zu-
sammengestellter Projektchor und
ein Projektorchester zusammen mit
einem Solistenquartett haben in sehr
kurzer Zeit und intensiver Probenzeit
die Messe mit Freude und Elan unter
der Dirigentin Andrea Jäckle einstu-
diert. Die C-Dur-Messe KV 317 „Krö-
nungsmesse“ von W.A.Mozart (1756-
1791) entstand 1779 in Salzburg. Der
Name „Krönungsmesse“ entstand,
als die Messe zu Krönungsfeierlich-
keiten in Prag aufgeführt wurde.
Wir freuen uns sehr über dieses En-
gagement und laden die ganze Ein-
wohnerschaft ganz herzlich zur Fei-
er dieses festlichen Hochamtes ein.
Wie in den vergangenen Jahren wollen
wir nach dem Gottesdienst dieses fest-
liche Ereignis mit einem Frühschoppen
weiterfeiern und laden alle Gottes-
dienstbesucher in den Klostergarten
(Wiese unterhalb des Klosters) ein bei
Grillwurst, Getränken, Kaffee und Ku-
chen zu verweilen. Zur Unterhaltung
spielt der Musikverein Öhningen.
Freitag, den 3. August 2018 17
 Höri-Woche

Ausschreibung „KUNSTFENSTER“
Evangelische Die evangelische Kirchengemeinde Gaien- Evangelische
Kirchengemeinde auf der Höri hofen lädt Kunst-Schaffende ein, eines von Kirchengemeinde Böhringen
vier Fenstern des Gemeindehauses in Gaien-
hofen für die Adventszeit 2018 künstlerisch Evangelische Kirchengemeinde
So.5.8. zu gestalten. Radolfzell-Böhringen
10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus Am Vorabend zum 1. Advent, Samstag, den mit den Orten Böhringen, Reute, Überlin-
Gaienhofen (Fr. Ringling) 1. Dezember 2018, werden diese vier Kunst- gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Fenster im Rahmen einer Open-Air-Feier er- Weiler
So.12.08. öffnet.
10:00 Gottesdienst in der Petruskirche Die gestalteten Fenster sollen während der Paul-Gerhardt-Kirche
Kattenhorn (Pfr. Homann) Adventszeit, d.h. bis zum 4. Advent, also Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
23.12.2018, immer ab Einbruch der Dunkel- Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504,
Do.16.08. heit von innen beleuchtet werden. E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
15:00 Frauenkreis im Bürgersaal im Ein Fenster hat die Größe von 160 x 100 cm; Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Rathaus Öhningen das Format der zu gestaltenden Fläche be- Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
trägt 100 x 70 cm. Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
So.19.08. Als Technik wird farbiges Transparentpapier, (außer in den Schulferien)
10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus in Lagen collagiert, vorgegeben.
Gaienhofen (Fr. Ringling) Das Material wird von der Kirchengemeinde
gestellt. Sonntag, 05.08.2018
So.26.08. Die fertigen Arbeiten verbleiben nach Been- 09:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Gottesdienst mit Abendmahl den der Aktion beim jeweiligen Künstler. 10:00 Uhr Gottesdienst, mit Ole Wangerin,
(Wein) in der Petruskirche Katten- Zur Veranstaltung wird es Veröffentli- kein Kindergottesdienst
horn chungen in der örtlichen Presse, auf der
(Pfr. Klaus) Homepage der Kirchengemeinde und auf Sonntag, 12.08.2018
facebook geben. Die Kirchengemeinde Gai- 09:30 Uhr Begrüßungskaffee
So.2.9. enhofen bietet den beteiligten Kunstschaf- 10:00 Uhr Gottesdienst, mit
10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus fenden dadurch eine öffentliche Plattform. Heidi Hausmann, kein Kindergottesdienst
Gaienhofen (Pfr. Klaus) Inhaltlich sollten die Arbeiten einen Bezug
zum Advent aufweisen. Sonntag, 19.08.2018
Pfarrer Klaus hat Urlaub bis zum 19.08. In Interessierte Kunst-Schaffende melden sich 09:30 Uhr Begrüßungskaffee
dringenden Fällen (Beerdigungen) wen- bitte bis zum 15.09.2018 per Mail an unter: 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Donner, kein
den Sie sich bitte bis zum 12.08. an Pfr. gaienhofen@kbz.ekiba.de Kindergottesdienst
Kündiger (07533/6310). Ab dem 13.08. Am Sonntag, dem 23. September 2018 nach
wenden sie sich bitte an Pfarrer Link dem Gottesdienst wird es einen Ortstermin Sonntag, 26.08.2018
(07732/2014) im Gemeindehaus mit genaueren Informati- 09:30 Uhr Begrüßungskaffee
Frau Koch ist voraussichtlich bis zum 16.08. onen zu Technik und Material, Zeitplan und 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
mittwochs und donnerstags von 9:00 - 11:30 Organisation geben. Abgabe der fertigen (Saft), mit Silvia Scheuer, kein Kindergottes-
im Büro (07735/2074) Arbeiten ist am 4.11.2018. dienst

Weitere Informationen zu den Aktivitäten Sonntag, 02.09.2018

unserer Kirchengemeinde finden sie auf: 09:30 Uhr Begrüßungskaffee
http://evkirche-hoeri.de/ 10:00 Uhr Gottesdienst, mit N.N., kein Kin-
dergottesdienst

BITTE VORMERKEN!

SOMMERPAUSE
in den Kalenderwochen

32/33
Tel. 07771/ 9317-11  Fax 07771/ 9317-60
anzeigen@primo-stockach.de  www.primo-stockach.de

„Verbindlichkeit ist der menschliche Anspruch an die Verlässlichkeit“,

so Elfriede Hablé, österreichische Aphoristikerin und Musikerin. Und von David L. George stammt:
„Fürchte Dich nicht vor einem großen Schritt, wenn dieser nötig sein sollte. Eine Schlucht kannst Du auch nicht mit zwei kleinen Schritten überwinden.“

Freitag, den 3. August 2018 18

 Höri-Woche

Tickets:
www.hoeri-musiktage.de
Die Manns am Bodensee
2018 ticket@hoeri-musiktage.de
Tourist-Info Öhningen - Wangen - Gaienhofen - Moos
EinLaden Öhningen
Buchladen am Obertor, Radolfzell
13.5. bis 16.9.2018

Sonntag 5.8. – 9:30 Uhr: Im feierlichen Patrozinium der Stiftskirche St. Hippolyt & Verena in Öhningen
erklingt die „Krönungsmesse C-Dur“ KV 317 von W.A. Mozart unter der Leitung von Andrea Jäckle.

Sonntag 5.8. – 20:00 Uhr, Strandhalle Wangen: Das David Orlowski Trio entführt im Klezmerkonzert
auf die Klangreise Paris – Odessa und in jüdische Musiktraditionen. Die dreifachen ECHO-Klassik- Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 – 17 Uhr
Preisträger gehören zu den erfolgreichsten und innovativsten Ensembles weltweit. Mit ihrem Kapellenstraße 8 · 78343 Gaienhofen · Telefon 07735 / 440949
www.hesse-museum-gaienhofen.de
unverwechselbaren und mitreißenden Musikstil haben sie Maßstäbe in der klassischen Musikwelt
gesetzt, umjubelt in der New Yorker Carnegie Hall, der Berliner Philharmonie, dem Concertgebouw Florence Awotula, Alt
Amsterdam, der Philharmonie Luxemburg und allen großen Festspielen. (25 €)

Montag 6.8. – 20:00 Uhr, St. Georg, Stein am Rhein: Mit Orgel + Flöte = Trio ist in ganz neue
musikalische Arithmetik zu erleben. (20€/25CHF)

Donnerstag 9.8. – 18:00 Uhr, Stiftskirche Öhningen: Neugierige willkommen – Eintritt frei!
Beim Festakt & Orchesterkonzert spielt Konstantin Lifschitz mit dem Festivalorchester das
Klavierkonzert Nr. 4 op. 58 von Ludwig van Beethoven unter der Leitung von Eckart Manke.
Petra Olschowski, Staatssekretärin im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-
Württemberg, hat ihren Besuch und ein Grußwort zugesagt. (Spenden willkommen) Davide Fior, Tenor

Donnerstag 9.8. – 20:00 Uhr, Bürgersaal Rathaus Öhningen: In „Nordwind – il flauto magico“
verzaubert das Boreas Quartett Bremen mit einer Vielzahl von Blockflöten verschiedener Bauart und
Größe, mit schnellen Wechseln, lebendiger Moderation und magischem Consortklang. (20 €)

Freitag 10.8. – 17:00 Uhr, Hexenkeller Rathaus Öhningen: Das KoKi – Konzert für Kinder bekommt

Bild: Gestaltung Silke Nalbach

Besuch von den Bremer Stadtmusikanten. Das KoKi ist ein Geschenk für Kinder von Öhninger
Gewerbebetrieben. (Kinder 1 €, Erwachsene Eintritt frei)

Freitag 10.8. – 17:00 Uhr, Rathaus Öhningen-Wangen: Aus den Werken von Jacob Picard, Dichter
und Chronist der jüdischen Landgemeinden, liest Frank Lettenewitsch. (Spenden willkommen) Saloum Diawara, Bass

Freitag 10.8. – 20:00 Uhr, Stiftskirche Öhningen: Konstantin Lifschitz und Leonhard Dering spielen
Werke für zwei Klaviere von Sergej Rachmaninow, Claude Debussy und Franz Schubert. (25 €)

Freitag 10.8. – 22:00 Uhr, Hexenkeller Rathaus Öhningen: Die Karma Jazz Group lädt ein zum Late Führungen zur Ausstellung
Night Jazz. (20 €)
„Die Manns am Bodensee“
Samstag 11.8. – 11:00 Uhr, Konventsaal Augustiner Chorherrenstift: Den Festival-Samstag eröffnen
Natalya Karmazin, Serhiy
die Herausragenden Talente, das polnische Streicherduo Gustaw Bafeltowski, Cello & Adam Suska, Sayfulin, Chris Rücker Das Hesse Museum Gaienhofen bietet zur
Violine, mit Werken von Reinhold Glière, Zoltán Kodály und Johan Halvorsen. (10 €)
Sonderausstellung „Die Manns am Boden-
Samstag 11.8. – 12:05 Uhr, Konventsaal Chorherrenstift: In ihrem Vortrag „Nicht nur Felix! …“ see“ öffentliche Führungen mit Dr. Ina Appel
beleuchtet die Historikerin Chaja Boebel das vielfältige kulturelle Erbe der Familie Mendelssohn.
(Spenden willkommen)
an. Die nächsten Führungen finden statt am
Sonntag, 05.08. und 16.09.2018, jeweils um
Samstag 11.8. – 15:00 Uhr: Die Carte blanche präsentiert Neugierigen und Liebhabern einen ganzen
Strauß voller überraschender kleiner Konzertjuwelen von Solisten und Mitgliedern des Festivalorchesters
11 Uhr im Hesse Museum. Weitere Informati-
in verschiedenen Räumen des Augustiner Chorherrenstifts Öhningen. (15 €/ 5 € pro Konzertmodul) onen sind beim Hesse Museum Gaienhofen
Marc Adler, Tenor erhältlich, Tel.: +49/(0)7735 / 440949, Fax:
Samstag 11.8. – 17:30 Uhr, Hexenkeller Rathaus Öhningen: Mit dem Jazz-Intermezzo leiten Natalya
Karmazin, Serhiy Sayfulin und Chris Rücker in den Abend über. (10 €) 07735 / 440948, www.hesse-museum-gai-
enhofen.de, hesse-museum@gaienhofen.
Samstag 11.8. 20:00 Uhr, Stiftskirche Öhningen: Im Großen Orchesterkonzert sind die junge
Geigenvirtuosin Milena Wilke, der Pianist Xi Zhai, die Gesangssolisten Lena Sutor-Wernich, Marc Adler de.
und Matthias Horn, das Collegium Vokale Bodensee und das Festivalorchester unter der Leitung von
Eckart Manke mit Werken von Ives, Schnittke und Mendelssohn-Bartholdy zu hören. (35 €)

Sonntag 12.8. 20:00 Uhr, Klosterhof Öhningen (bei Regen Stiftskirche): Mit Con voce festiva endet
die musikflimmernde Woche im Sommer am See. Mechthild Bach & Con Anima lassen noch einmal die
ganze sommerliche Pracht und Vielfalt des italienischen Barock im Klosterhof erklingen. (20 €)
Lena Sutor-Wernich, Alt

Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse

Die nächste Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse findet am Don-
nerstag, 09.08.18 um 14.15 Uhr beim Hesse
Museum Gaienhofen statt. Die Teilnehmer
erfahren Wissenswertes über Hermann Hes-
ses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und
begeben sich auf des Dichters Spuren in
die von ihm so geliebte und inspirierende
Natur. Die 1,5 bis 2,5 stündige Wanderung
führt bei guter Witterung zu landschaftlich
reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft
besucht hat. Unterwegs werden Texte und
Gedichte gelesen. Weitere Wanderungen
WOCHE FÜR WOCHE
finden an folgenden Donnerstagen statt:
23.08., 06.09., 20.09., 04.10.2018. Eine An-
meldung ist unbedingt erforderlich, da die
AKTUELLES, INFORMATIVES,
Teilnehmerzahl auf 10-25 P. beschränkt ist.
Die Kosten betragen 8 €, mit Gästekarte 7
€. Anmeldung: Kultur- u. Gästebüro Gai- WISSENSWERTES
enhofen, Tel. 07735-9999123, info@gaien-
hofen.de, www.gaienhofen.de.
IN IHREM HEIMATBLATT

Freitag, den 3. August 2018 19

 Höri-Woche

2018 Infos und Tickets:

www.hoeri-musiktage.de
ticket@hoeri-musiktage.de
Tourist-Info Öhningen - Wangen - Gaienhofen - Moos
EinLaden Öhningen
Freie Plätze im Feriensommer Gaienhofen 2018
5. – 12. August Buchladen am Obertor, Radolfzell

2018 Infos und Tickets:

www.hoeri-musiktage.de
4.8., 10-15 Uhr Schnuppersegeln 8-14 J. ticket@hoeri-musiktage.de
„Paris – Odessa“ Tourist-Info Öhningen - Wangen - Gaienhofen - Moos
7.8., 10:30-12:30 Uhr Besuch im Tonstudio ab 8 J. Die Klangreise des David Orlowsky Trios führt über EinLaden Öhningen
die Höriam Obertor, Radolfzell
8.8., 10-12:30 Uhr Wikinger-Kanutour 5-12 J. 5. – 12. August Buchladen

10.8., ganztags Minigolfen im Strandbad Klezmerkonzert am 5.8.2018 Open Air, Strandhalle Wangen (bei Regen Halle), 20 Uhr, 25€
„Paris – Odessa“
10.8., 17 Uhr KOKI Die Bremer Stadtmusikan-
ten
Wer in Paris
Diedurch
Klangreise
„Paris – Odessa“
die Gassen desOrlowsky
des David QuartiersTrios führt über die Höri
Marais streift, ist in eine andere Zeit versetzt.
Schwarz gekleidete
Klezmerkonzert orthodoxe Juden sind
am 5.8.2018 Openim Air, Strandhalle Wangen (bei Regen Halle), 20 Uhr, 25€
11.8., 10-13 Uhr Fußball-Camp 5-12 J. LaufschrittDie Klangreise
unterwegs, des und an
in der Bäckerei
12.8., 13-17 Uhr Schnupper-Kajak-Tour1 10-14I J. Wer in Paris
mbissbuden werden jiddische und
David
Marais streift,
durch
Orlowsky
die Gassen
ist in eine andere
des
Trios
Quartiers
Zeit versetzt.
13.8., 10-10:45 Uhr Kreativer Kindertanz 3,5-5 J. osteuropäische
klassischeführt wienerische
Köstlichkeiten feilgeboten:
Schwarz gekleidete orthodoxe Juden sind im
über die Höri
Strudl, Apfelkuchen à la
Laufschritt unterwegs, in der Bäckerei und an
13.8., 11-11:45 Uhr Kreativer Kindertanz 6-8 J. Polonaise, I mgeÞlte b i s s bFisch
u d e n undw e r dden
e n weltbesten
Klezmerkonzert jiddische und
15.8., 10:15-12:15 Uhr Piratenfahrt ab 5 J. Falafel. Im osteuropäische
Marais gibt es noch dieses jüdische
Köstlichkeiten feilgeboten:

16.8., 11 Uhr Kindertheater „Stier Ferdinand“

Leben, wie am 5.8.2018
es
klassische ab dem Ende
wienerische des 19. à la
Strudl, Apfelkuchen
Jahrhunderts Polonaise, zu geÞlte
ßorieren Fisch begann,
und den weltbesten
als
ab 3 J. z e h n t a u Open
sFalafel.
e n d eIm Air,
r Marais
u s s i sgibt
c h ees noch
Jude dieses
n vo jüdische
r
Leben, wie es ab dem Ende des 19.
18.8., 12, 13 Uhr Wasserski ab 12 J. Strandhalle
Diskriminierung und Pogromen
Jahrhunderts zu Wangen nach Paris
ßorieren begann, als
ßohen und zsich e h nimt a uMarais
s e n d eniederlie§en.
20.8., 15-17:30 Uhr Schreibwerkstatt 8-12 J. (bei Regen Halle),
russische Juden vor
Diskriminierung und Pogromen nach Paris
21./28.8., 10-12 Uhr Henne & Hahn ab 6 J. Von hier 20 Uhr, 25€
aus beginnt
ßohen und das
sich im David
Marais Orlowsky Trio eine atemberaubende, berührende Klangreise, die viele
niederlie§en.
tausend Kilometer nach Osten ans Schwarze Meer führt.
22./29.8., 10-12 Uhr Henne & Hahn ab 6 J. Von hier aus beginnt das David Orlowsky Trio eine atemberaubende, berührende Klangreise, die viele
tausend
22.8., 10 Uhr Märchenstunde ab 4 J. Das DavidWer in Kilometer
Orlowsky Paris nach Osten
durch
Trio gehört zudie
denans Schwarze Meer und
Gassen führt.innovativsten Ensembles weltweit. Mit ihrem
des Quartiers
erfolgreichsten Marais streift, ist in eine ande-
unverwechselbaren und mitrei§enden Musikstil haben die dreifachen ECHO-Klassik PreistrŠger
23.8., 9-13 Uhr Schnupper-Golfkurs ab 10 J. Ma§stŠbe re Zeit
der versetzt.
klassischen Schwarz
Musikwelt gekleidete
gesetzt, umjubelt orthodoxe
in der New Juden
Yorker sind im
Das David Orlowsky Trio gehört zu den erfolgreichsten und innovativsten Ensembles weltweit. Mit ihrem
in Carnegie Laufschritt
Hall, der Berliner
unverwechselbaren und mitrei§enden Musikstil haben die dreifachen ECHO-Klassik PreistrŠger
25.8., 0-15 Uhr Ein Tag bei der Feuerwehr ab 5Philharmonie,
J. dem in
unterwegs,
Ma§stŠbe Concertgebouw
derin der Bäckerei
klassischen Amsterdam,
Musikwelt und derumjubelt
an
gesetzt, Philharmonie
Imbissbuden Luxemburg
in der New werden und
j i d bei
Yorker Carnegie i sallen
dHall, egro§en
c hBerliner
der und
26.8., ab 12 Uhr DLRG Schwimmabzeichen ab Festspielen.
5 J. Philharmonie, dem Concertgebouw Amsterdam, der Philharmonie Luxemburg und bei allen gro§en
osteuropäische
Festspielen. Köstlichkeiten feilgeboten:
27.8., 12:30-14:30, 15-17 Uhr Tauchen ab 8 J. Bei den Hšri Musiktagen begegnen sich in …hningen jŸdische Musiktraditionen des Klezmer (David
Bei den Hšri des
Musiktagen begegnen sich in …hningen jŸdische jŸdischer
Musiktraditionen des Klezmer Badens
(David
28.8., 9:30-11 Uhr Inline-Kurs Anfänger ab 5 J. Orlowsky klassische
Trio), Texte bedeutenden Dichters und Chronisten
Orlowsky Trio), Texte des bedeutenden Dichters und Chronisten jŸdischer Landgemeinden Badens
wienerische Strudl,Fr.Apfelkuchen àdesla
Landgemeinden
Polonaise,Komponisten
gefilte Fisch
Jacob Picard (Lesung von Frank Lettenewitsch 10.8.), Werke des bedeutendsten der
29.8., 14-16:30 Uhr Bonbons machen 8-14 J. Romantik Felix
Jacob Picard (Lesung
Mendelssohn-Bartholdy
von Frank Lettenewitsch
und des
Fr. 10.8.), Werke bedeutendsten Komponisten der
und
Romantik denFelix weltbesten Falafel.
Mendelssohn-Bartholdy Imdeutsch-russischen
und Marais
des gibt es noch
deutsch-russischen Komponisten
diesesund
Komponisten und Zweißersmitmit
jüdische
Zweißers Le-
30.8., 10-12 Uhr Fächer aquarellieren ab 10 J. jŸdisch-katholischen Wurzeln Wurzeln
jŸdisch-katholischen Alfred Schnittke (gro§es
Alfred Schnittke Orchesterkonzert
(gro§es Orchesterkonzert Samstag
Samstag 11.8.) undder
11.8.) und dergro§e
gro§e
3.9., 10-12 Uhr Kletterwerk Radolfzell8-14 J. Philosoph ben,
der
Philosoph wiederesAufklŠrung
AufklŠrung ab dem
Moses Ende
Mendelssohn
Moses des
Mendelssohn 19.(Vortrag
(Vortrag Jahrhunderts
von von
Chaja Boebel
Chaja Boebelzu
SaSaflorieren
11.8.)
11.8.)im 80.begann,
im 80. Jahrnach
Jahr als
nachderder
ZerstšrungZerstšrung
der Wangener Synagoge
der Wangener durch die
Synagoge durchNazis.
die Nazis.
5.9., 9:30-11 Uhr Inline-Kurs Fortge. ab 5 J. zehntausende russische Juden vor Diskriminierung und Pogromen nach
Die Hšri Musiktage bieten eine Vielzahl von Konzerten, darunter zweigro§e
6.9., 9:30-12:30 Uhr Schnuppertennis 6-10 J. Paris
Die Hšri Musiktage flohenbietenund eine sich imvon
Vielzahl
Kammerkonzerte und zwei Jazzkonzerte.
Marais niederließen.
Konzerten, darunter Vongro§e
zwei hier Orchesterkonzerte, fŸnf
aus beginnt das
Orchesterkonzerte, fŸnf
Kammerkonzerte und zwei Jazzkonzerte.
7.9., 9-17 Uhr Wir drehen ein Video! ab 10 J. David Orlowsky Trio eine atemberaubende, berührende Klangreise, die
9.9., ab 12 Uhr DRLG Schwimmabzeichen ab 5 J. viele tausend Kilometer nach Osten ans Schwarze Meer führt. Das David
Orlowsky Trio gehört zu den erfolgreichsten und innovativsten Ensemb-
Information zum Ferienprogramm unter les weltweit. Mit ihrem unverwechselbaren und mitreißenden Musikstil
www.gaienhofen.de/aktuelles, Anmeldung haben die dreifachen ECHO-Klassik Preisträger Maßstäbe in der klassi-
beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, schen Musikwelt gesetzt, umjubelt in der New Yorker Carnegie Hall, der
Tel. +49(0)7735 9999123, info@gaienhofen.de Berliner Philharmonie, dem Concertgebouw Amsterdam, der Philharmo-
nie Luxemburg und bei allen großen Festspielen.
Bei den Höri Musiktagen begegnen sich in Öhningen jüdische Musik-
traditionen des Klezmer (David Orlowsky Trio), Texte des bedeutenden
Dichters und Chronisten jüdischer Landgemeinden Badens Jacob Pi-
card (Lesung von Frank Lettenewitsch Fr. 10.8.), Werke des bedeutends-
ten Komponisten der Romantik Felix Mendelssohn-Bartholdy und des
„Zum Teufel mit der Kuhhaut!“ deutsch-russischen Komponisten und Zweiflers mit jüdisch-katholischen
Eine unterhaltsame Schiffsreise in die Vergangenheit entlang Wurzeln Alfred Schnittke (großes Orchesterkonzert Samstag 11.8.) und
den Ufern des Untersees mit Marion Preuss. der große Philosoph der Aufklärung Moses Mendelssohn (Vortrag von
Die Zeitreise „Zum Teufel mit der Kuhhaut“ auf der Höri-Fähre findet Chaja Boebel Sa 11.8.) im 80. Jahr nach der Zerstörung der Wangener
am 29.8.2018 statt und beginnt um 18.30 Uhr am Steg Gaienhofen Synagoge durch die Nazis. Die Höri Musiktage bieten eine Vielzahl
und um 18.45 Uhr am Steg Steckborn. Die Moderatorin Marion Preuss von Konzerten, darunter zwei große Orchesterkonzerte, fünf Kam-
unterhält die Passagiere mit Auszügen aus der Geschichte, Anekdo- merkonzerte und zwei Jazzkonzerte.
ten und Wissenswertem der Ortschaften entlang des Untersees. Die
Fahrt mit der „MS SEESTERN“ führt vorbei am Schweizer Ufer von
Steckborn nach Berlingen, Mannenbach, Salenstein, Arenenberg
und dann zur Insel Reichenau. Mit Kapitän Harald Lang wird die Insel
umrundet, die Reise führt weiter über den Gnadensee nach Allens-
bach, den Zeller See und im Sonnenuntergang über den Hegauber-
gen entlang des Nordufers vom Untersee über Horn, Gaienhofen,
Hemmenhofen zurück zu den Ausgangspunkten. Marion Preuss, war
PARTYGÄNGER? Wussten Sie...
viele Jahre als Moderatorin beim Schweizer Fernsehen tätig zuletzt
in der Tagesschau. Sie wohnt in Hemmenhofen und ist als Stadt-
Kloster- und Burgführerin in Stein am Rhein und als Kulturreferentin ... dass Sie in den Heimatblättern viele Events
auf Schloss Freudenfels/Eschenz tätig. Anmeldungen sind möglich
beim Kultur-und Gästebüro Gaienhofen, Tel. +49/0)07735/9999123,
info@gaienhofen.de.
und Veranstaltungen in Ihrer Umgebung finden?

Freitag, den 3. August 2018 20

 Höri-Woche

Sommerfahrplan Höri-Fähre ab 1.7.2017

Achtung Niedrigwasser: statt Horn wird Gaienhofen angefah-
ren

Fahrplan 2018
Höri-Fähre MS SEESTERN
1.7.-9.9.2018: Dienstag, Donnerstag, Sonntag
Gaienhofen
Niedrigwasser Fahrplan
Gaienhofen
Abfahrt Gaienhofen* 09.40 14.15 15.55 Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Familie
9,00€ / 11,00SFr. Fahrt + Velo frei 4,00€ / 5,00SFr. 24,00€ / 29,00SFr.
Berlingen 09.50 14.25 16.05
mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre mit Gästekarte mit Gästekarte
Gaienhofen 10.05 14.40 16.20
8,00€/10,00SFr. 5,00€ / 6,00SFr. 4,00€ / 5,00SFr. 22,00€/27,00SFR.

Ankunft Steckborn 10.15 14.45 16.25

Abfahrt Steckborn 10.30 15.00 16.35

Gaienhofen 10.40 15.05 16.40

Berlingen 10.55 15.20 16.55

Ankunft Gaienhofen* 11.10 15.35 17.10

*Bei Niedrigwasser wird anstelle Horn Gaienhofen angefahren!

Fahrpreise - einfache Strecke Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Familie
5,00€ / 6,00SFr. Fahrt + Velo frei 2,50€ / 3,00SFr. 14,00€ / 17,00SFr.
Erwachsene Kinder bis 6 J. Velo/Fahrrad Familie mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre mit Gästekarte mit Gästekarte
5,00 €/6,00 SFr Fahrt + Velo frei 2,50 €/3,00 SFr /17,00 SFr
14,00 €/17,00 4,00€/5,00SFR. 3,00€ / 4,00SFr. 2,50€ / 3,00SFr. 12,00€/15,00SFr.
mit Gästekarte Kinder 7-14 J. mit Gästekarte mit Gästekarte

4,00 €/5,00 SFr 3,00 €/4,00 SFr 2,50 €/3,00 SFr /15,00 SFr
12,00 €/15,00

Fahrpreise - Tagesticket

Erwachsene Kinder bis 6 J. Velo/Fahrrad Familie

9,00 €/11,00 SFr Fahrt + Velo frei 4,00 €/5,00 SFr 24,00 €/29,00
/29,00 SFr

mit Gästekarte Kinder 7-14 J. mit Gästekarte mit Gästekarte

8,00 €/10,00 SFr 5,00 €/6,00 SFr 4,00 €/5,00 SFr 22,00 €/27,00
/27,00 SFr

Mit dem Tagesticket den ganzen Tag auf

www.schifffahrtlang.de
Info: 0049(0)1716817427

Eventfahrten mit der „MS Seestern“

Achtung: Wegen Niedrigwasser starten alle Fahrten ab Gaien-
hofen!
Abendrundfahrten
7./14./21./28.8.2018, 19:00 Uhr ab Gaienhofen, Fahrpreis im VVK 13
€
Italienisches Buffet
6./12./17./20./24./27.9., 18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, 18:40 Uhr
ab Steckborn, live an Bord zubereitet von Martin Hagmüller, 2,5 h,
Fahrpreis im VVK 46 €
Cocktailfahrt
08.08.2018, 19:30 Uhr ab Steg Gaienhofen, 19:40 Uhr ab Steckborn,
mit Marisa vom Boot, Fahrpreis im VVK 19 €
Piratenfahrt
15.08.2018, 10:15 Uhr ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis im VVK 6 €
Musikerfahrt mit „Fireware Jazz Band“
15.08.2018, 19:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, 19:10 Uhr ab Steckborn,
Fahrpreis im VVK 29 €
Geschichtsfahrt „Zum Teufel mit der Kuhhaut“
29.08.2018, 18:30 Uhr Steg Gaienhofen, 18:40 Uhr ab Steckborn,
Reise in die Vergangenheit mit Marion Preuss
Weinreise
05.09.2018, 18:30 Uhr Steg Gaienhofen, 18:40 Uhr Steckborn, Wein-
probe und Winzervesper an Bord, Fahrpreis im VVK 52 €
Anmeldung und Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro, Tel.
07735/9999-123, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Freitag, den 3. August 2018 21


Kunstradtour
Geführte Radtour auf der Kunstroute mit
Carmen Jonas
Am Donnerstag, 30.08.2018 findet um 14:15
Uhr eine geführte Radtour auf der Kunst-
route statt. Treffpunkt ist das Hesse Muse-
um Gaienhofen. Fahrräder und E-Bikes sind
beim Campingplatz Horn oder bei Velo Mar-
tin erhältlich. Künstler fanden auf der Halb-
insel Höri schon immer eine Fülle reizvoller
Motive. Dort, wo Otto Dix, Erich Heckel,
Walter Herzger, Curth Georg Becker und
viele andere einst ihre Staffeleien aufstell-
ten zeigen heute Kunststelen den Blick auf
die inspirierende Landschaft. Die Rundtour
führt zu den großformatigen Metallstelen,
die den Blickwinkel des Malers sowie eine
Reproduktion des entsprechenden Kunst-
werks zeigen. Oft ist die Stimmung nicht so,
wie der Künstler sie damals dargestellt hat:
Tageszeit, Jahreszeit, Lichtverhältnisse, Wit-
terung und Landschaftsentwicklung spielen
eine große Rolle. Jedes Mal sieht das Bild im
Rahmenausschnitt anders aus. Die Origina-
le befinden sich im Hesse Museum Gaien-
hofen. Weitere Termine: 13.9.2018. Gruppen-
führungen auf Anfrage. Anmeldung beim
Kultur- und Gästebüro, Tel. 07735/9999-123,
info@gaienhofen.de.
Weinreise auf dem Untersee
Am Mittwoch, 5.9.2018 legt die Höri-Fähre
MS Seestern um 18.30 Uhr am Steg Gaien-
hofen ab zu einer ganz besonderen Abend-
rundfahrt mit Weinprobe an Bord. Freunde
der Bodenseeweine erfahren bei dieser
Schifffahrt Wissenswertes über die verschie-
denen Weinanbaugebiete der Bodensee-
Region. In der Pause gibt es das passende
Winzervesper. Die Fahrt dauert ca. 2,5 Stun-
den, um 18.40 Uhr kann auch in Steckborn
zugestiegen werden. Der Fahrpreis inkl.
Weinprobe und Winzervesper beträgt 52 €
im Vorverkauf. Eine Anmeldung ist im Kul-
tur- und Gästebüro Gaienhofen möglich, Tel.
+49/(0)7735/9999123, info@gaienhofen.de,
www.gaienhofen.de.
Kräuterspaziergang
mit dem Rad
Wer etwas mehr über die heimischen Wild-
kräuter wissen möchte, ist herzlich Willkom-
men an einem Spaziergang mit dem Fahrrad
teilzunehmen. Wir schauen, welche Wild-
kräuter es zu dieser Jahreszeit am Weges-
rand zu entdecken gibt und lernen sie etwas
besser kennen.
Höri-Woche
Termine: 03. August 2018 / 10. August 2018
jeweils um 16 Uhr
Dauer: ca. 1,5 – 2 Stunden
Treffpunkt: Rathaus Moos
Kosten: 8 Euro; Kinder bis 11 Jahre frei
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.
Nordic Walking Kompaktkurs
für Anfänger und Fortgeschrittene am
11.08.2018, 9 Uhr
Nordic Walking ist eine äußerst effiziente
Ganzkörper-Sportart, die – im Gegensatz
z.B. zum Joggen – auch den Oberkörper mit-
samt der Rumpfmuskulatur trainiert. Richtig
angewandt, beugen Sie hiermit Verspan-
nungen im Rücken- und Schulterbereich
vor oder können diese Beschwerden ggfs.
sogar deutlich mildern. Beim kompaktkurs
werden wir gemeinsam die sechs Merkma-
le einer korrekten Nordic Walking-Technik
erarbeiten, bei deren Anwendung wir über
90 % unserer Muskulatur aktivieren. Nordic
Walking Stöcke können vor Ort in jeder be-
nötigten Länge gegen eine geringe Gebühr
von 3,- € ausgeliehen werden. Der Kurs fin-
det bei jedem Wetter statt; bitte geeignete,
wetterangepasste Bekleidung und Sport-
schuhe tragen. Die Kursleiterin verfügt über
verschiedene Trainer-Lizenzen sowohl im
Bereich Nordic Walking sowie Kraft/Fitness
und im Bereich Gesundheitsprävention.
Termin: Samstag, 11.08.2018 von 9.00 bis
11.30 Uhr
Treffpunkt: Höri-Halle Gaienhofen
Kosten: 19,- Euro evtl. zzgl. Stockleihe 3,-
Euro
Mindestteilnehmerzahl: 4 angemeldete
Personen
Anmeldung: Kultur- und Gästebüro Tel.
07735-9999123
Kursleitung: Jutta Dittrich
Rundwanderungen:
Die „Höri“ entdecken
Die nächste Rundwanderung über die Höri
und durch die Wälder des Schienerbergs
findet am Mittwoch, dem 15.8.2018 mit
Wanderführerin Bärbel Liebermann statt.
2-3 h, ab 4 P., Kosten 3 € p. P., Kinder 1,50 €,
Treffp. 14 Uhr beim Kultur- u. Gästebüro Gai-
enhofen. Anmeldung Tel. 07735/9999123,
info@gaienhofen.de, Rückfragen zur Wan-
derung bei Wanderführerin Bärbel Lieber-
mann 07735/3979. Weitere Termine: 29.8.,
12.9.26.9. und 10.10.2018.
Veranstaltungskalender
Moos
Freitag, 03.08.2018
- 16:00 Uhr, Kräuterspaziergang mit dem
Rad, Treffpunkt Rathaus Moos
Samstag, 04.08.2018
- 19:30 Uhr, Bänklefäscht, Bänklefäschters
Höri, Kiesgrube Weiler
Sonntag, 05.08.2018
- LK-Tunier, Tennisclub Moos, Tennisanlage
Mooswald
Montag, 06.08.2018
- 18:00 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub
Moos, Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 07.08.2018
- 16:30 - 18:00 Uhr, Naturkundliche Solar-
boot-Exkursion, Abfahrt Hafen Moos, An-
meldung erforderlich
Freitag, 10.08.2018
- 16:00 Uhr, Kräuterspaziergang, Treffpunkt
Rathaus Moos
- 18:00 Uhr, Vernissage der Bilderausstellung
Malgruppe Bankholzer Künstlerinnen, Ar-
beitskreis für Heimatpflege Vordere Höri,
Torkel Bankholzen
Samstag, 11.08.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bank-
holzen
- 18:00 Uhr, Strandfest, TuS Iznang, Uferan-
lage Iznang
Sonntag, 12.08.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bank-
holzen
- 11:00 Uhr, Strandfest, TuS Iznang, Uferan-
lage Iznang
Montag, 13.08.2018
- 18:00 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub
Moos, Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 14.08.2018
- 16:30 - 18:00 Uhr, Naturkundliche Solar-
boot-Exkursion, Abfahrt Hafen Moos, An-
meldung erforderlich
Samstag, 18.08.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bank-
holzen
Sonntag, 19.08.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bank-
holzen
Dienstag, 21.08.2018
- 16:30 - 18:00 Uhr, Naturkundliche Solar-
boot-Exkursion, Abfahrt Hafen Moos, An-
meldung erforderlich
Mittwoch, 22.08.2018
- 16:00 - 18:00 Uhr, Energieberatung, Ener-
gieagentur Konstanz, Rathaus Moos, An-
meldung erforderlich
Samstag, 25.08.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bank-
holzen
Freitag, den 3. August 2018 22

Sonntag, 26.08.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bank-
holzen
Dienstag, 28.08.2018
- 16:30 - 18:00 Uhr, Naturkundliche Solar-
boot-Exkursion, Abfahrt Hafen Moos, An-
meldung erforderlich
Freitag, 31.08.2018
- 17:30 Uhr, Feierabendregatta mit Vereins-
hock, Segel-Club Moos e.V.
Samstag, 01.09.2018
- 13:00 Uhr, Familien Sommerfest, Tennis-
club Moos, Tennisanlage Mooswald
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bank-
holzen
Sonntag, 02.09.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bank-
holzen
Ausstellung im Rathaus
Religionen und Krieg - Digitaldruck
Künstler: Shady Almatar
Besichtigung während den Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
8:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 8:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 8:00 - 12:30 Uhr
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
03.08.2018
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit der Zen-
tralkapelle Berlin an der Uferpromenade in
Hemmenhofen
04.08.2018
10:00 Uhr Mord am Horn – Krimiwanderung
auf der Höri ab Gästebüro Gaienhofen, ca.
6-7 h, ca. 8-10 km, Info unter www.original-
landreisen.de, Tel. 076345695626
04.08.2018
10:00-15:00 Uhr Schnuppersegeln des YC
Gaienhofen im Rahmen des Sommerferien-
programms Gaienhofen
04.08.2018
12:00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Garten
in Gaienhofen“, beim Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Anmeldung Tel. 07735/440653
04.08.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Muse-
um Gaienhofen, ab 6 P.
04.08.2018
16:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912)“ Hermann-Hesse-
Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653
05.08.2018
8:00-12:00 Uhr Freundschaftsfischen des An-
gelclub Hemmenhofen am Vereinsgelände
05.08.2018
10:30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoul-
li – Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus, Anmel-
dung Tel. 07735/440653
Höri-Woche
05.08.2018
11:00 Uhr Führung zur Sonderausstellung
„Die Manns am Bodensee“ mit Dr. Ina Ap-
pel im Hesse Museum Gaienhofen, Tel.
07735/440949
05.08.2018
11:00-12:00 Uhr Känguru-Regatta des YC
Gaienhofen, 2. Lauf
05.08.2018
14:30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart
um 1900 – Einfluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse-
Haus, Anmeldung Tel. 07735/440653
07.08.2018
17:30 Uhr Live Musik und Gutes vom Grill
beim Plätzle am See mit „die Zwei“
07.08.2018
18:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn
des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen
07.08.2018
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-
re ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung
Tel. 07735/9999123
08.08.2018
17:00 Uhr Sommermarkt in der Gärtnerei
Ruhland in Horn mit kulinarischen und kre-
ativen Angeboten sowie musikalischer Un-
terhaltung
08.08.2018
19:30 Uhr Cocktailfahrt an Bord der Hö-
ri-Fähre ab Steg Gaienhofen, 19:40 Uhr
ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung Tel.
07735/9999123
09.08.2018
11:00 Uhr Generalprobe des Bodenseekam-
merorchesters im Foyer der Hermann-Hes-
se-Schule
09.08.2018
14:15 Uhr Lit. Wanderung auf den Spuren
von Hermann Hesse, 10 – 25 P. nur bei guter
Witterung, Anmeldung Tel. 07735/999912
09.08.2018
18:00-22:00 Uhr „Musik unterm Sternenzelt“
mit angesagten Live-Bands der Region im
Hirschen-Garten Horn, nur bei guter Witte-
rung
09.08.2018
18:30 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Gaienhofen, 18:40 Uhr ab Steckborn, ca.
2,5 h, ausgebucht
10.08.2018
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit der Bür-
gerkapelle an der Uferpromenade in Hem-
menhofen
11.08.2018
9-11:30 Uhr Nordic Walking Kompakt-
kurs, Treffpunkt Höri-Halle, Anmeldung
07735/9999123
11.08.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Muse-
um Gaienhofen, ab 6 P.
11.08.2018
18:00 Uhr Bergfest am Wasserturm Horn der
Freiw. Feuerwehr
12.08.2018
11:00-12:00 Uhr Känguru-Regatta des YC
Gaienhofen, 3. Lauf
12.08.2018
14 u. 15:30 Uhr Öffentl. Führung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen, Anmeldung Tel.
07735/937160, dix@kunstmuseum-stutt-
gart.de
14.08.2018
17:30 Uhr Live Musik und Gutes vom Grill
beim Plätzle am See mit den Schlegele Kings
14.08.2018
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-
re ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung
unter Tel. 07735/9999123
15.08.2018
10:15 Uhr Piratenfahrt für Kids auf der MS
Seestern im Rahmen des Feriensommers
Gaienhofen, ab Steg Gaienhofen, 2 h, An-
meldung Tel. 07735/9999123
15.08.2018
14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwande-
rung über die Höri mit der Wanderführerin
Bärbel Liebermann, Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4
P. Treffp.: Kultur- u. Gästebüro Gaienhofen,
Anmeldung Tel. 07735/9999123
15.08.2018
17:00 Uhr Sommermarkt in der Gärtnerei
Ruhland in Horn mit kulinarischen und kre-
ativen Angeboten sowie musikalischer Un-
terhaltung
15.08.2018
19:00 Uhr Musikerfahrt „Fireware Dixie
Band“ mit der Höri-Fähre ab Steg Gaien-
hofen , 19:10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h,
Anmeldung Tel. 07735/9999123
15.08.2018
20:00-21:30 Uhr Zur Blauen Stunde in Her-
mann Hesses Garten: Apéro, Lesung und
Gartenerkundung. Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, An-
meldung Tel. 07735/440653
16.08.2018
18:00-22:00 Uhr „Musik unterm Sternenzelt“
mit angesagten Live-Bands der Region im
Hirschen-Garten Horn, nur bei guter Witte-
rung
16.08.2018
18:30 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Steg Gaienhofen, 18:40 Uhr ab Steck-
born, ausgebucht
18.08.2018
14:30 Uhr Öffentl. Museumsführung im Hes-
se Museum Gaienhofen, ab 6 P.
19.08.2018
11:00-12:00 Uhr Känguru-Regatta des YC
Gaienhofen, 4. Lauf
19.08.2018
14-17:00 Uhr Wildkräutererkundung „Wir ko-
chen dir dann wieder so schöne Sauerampf-
erpuddings“: Kräuter-Wiesen-Führung mit
Verkostung ab Hermann-Hesse-Haus (1907-
1912), Anmeldung Tel. 07735/440653
20.08.2018
18:30 Uhr Bilderführung im Hermann-
Hesse-Haus (1907-1912), Anmeldung Tel.
07735/440653
21.08.2018
17:30 Uhr Live Musik und Gutes vom Grill
beim Plätzle am See mit Matrocks
21.08.2018
18:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn
des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen
21.08.2018
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-
re MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h,
Anmeldung Tel. 07735/9999123
22.08.2018
17:00 Uhr Sommermarkt in der Gärtnerei
Ruhland in Horn mit kulinarischen und kre-
ativen Angeboten sowie musikalischer Un-
terhaltung
Freitag, den 3. August 2018 23

22.08.2018
18:30 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Steg Gaienhofen, 18:40 Uhr ab Steckborn,
ca. 2,5 h, Anmeldung Tel. 07735/9999123
23.08.2018
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 – 25 P.,
nur bei guter Witterung, Anmeldung Tel.
07735/9999123
23.08.2018
18:00-22:00 Uhr „Musik unterm Sternenzelt“
mit angesagten Live-Bands der Region im
Hirschen-Garten Horn, nur bei guter Witte-
rung
23.08.2018
18:30 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ausge-
bucht
25.08.2018
12:00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar-
ten in Gaienhofen: Damals und heute“, beim
Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Anmel-
dung Tel. 07735/440653
25.08.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Muse-
um Gaienhofen, ab 6 P.
25.08.2018
16:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912)“ Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
25.08.2018
16:00 Uhr Abschlussfest der Känguru-Regat-
ta mit Siegerehrung, Grillen und Puddinges-
sen
26.08.2018
10:30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoul-
li – Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-
hofen, Anmeldung Tel. 07735/440653
26.08.2018
14:00 Uhr Öffentl. Führung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen, Anmeldung
07735/937160
26.08.2018
14:30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart
um 1900 – Einfluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse-
Haus, Anmeldung Tel. 07735/440653
26.08.2018
15:30 Uhr Öffentl. Führung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen, Anmeldung Tel.
07735/937160
28.08.2018
17:30 Uhr Live Musik und Gutes vom Grill
beim Plätzle am See mit Sanny & Sascha
28.08.2018
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-
re ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung
unter Tel. 07735/9999123
29.08.2018
14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwande-
rung über die Höri mit der Wanderführerin
Bärbel Liebermann, ca. 2 – 3 h, ab 4 P., Treffp.
Gästebüro Gaienhofen, Anmeldung Tel.
07735/9999123
29.08.2018
17:00 Uhr Sommermarkt in der Gärtnerei
Ruhland in Horn mit kulinarischen und kre-
ativen Angeboten sowie musikalischer Un-
terhaltung
29.08.2018
18:30 Uhr „Zum Teufel mit der Kuhhaut“ Rei-
se in die Vergangenheit mit Marion Preuss.
Höri-Woche
Geschichtliche Rundfahrt mit der Höri-Fähre
MS Seestern auf dem Untersee ab Steg Gai-
enhofen, 18:40 Uhr ab Steckborn, Anmel-
dung Gästebüro Tel. 07735/9999123
30.08.2018
14:15 Uhr „Kunst-Radtour“ geführte Radtour
auf der Kunstroute Untersee mit Carmen Jo-
nas ab Hesse Museum Gaienhofen, ca. 2 h,
Anmeldung Tel. 07735/9999123
30.08.2018
18:00-22:00 Uhr „Musik unterm Sternenzelt“
mit angesagten Live-Bands der Region im
Hirschen-Garten Horn, nur bei guter Witte-
rung
30.08.2018
18:30 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Steg Gaienhofen, 18:40 Uhr ab Steckborn,
ca. 2,5 h, Anmeldung Tel. 07735/9999123
01.09.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Muse-
um Gaienhofen, ab 6 P.
01.-16.09.2018
14:00-19:00 Uhr „Im Garten des Faun“ Skulp-
tur und Malerei im Seeatelier Gaienhofen,
7./8.9. bis 22:00 Uhr geöffnet
01.09.2018
15:30 Uhr Dorffest Gundholzen bei Fam.
Bruttel, Hauptstr. 5, Gundholzen
Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Die Manns am Bodensee
Eine Ausstellung von Forum Allmende in
Zusammenarbeit mit dem Hesse Museum
Gaienhofen
Dauer: bis 16. September 2018
Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr
Informationen Hesse Museum Gaienhofen,
Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/440949, Fax 440948, www.hesse-mu-
seum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de
Museum Haus Dix Hemmenhofen
Von der Großstadt an den Bodensee –
Otto Dixʼ Begegnung mit einem Land-
schaftsidyll, Ausstellung im Atelier und
Salon Martha Dix
Geöffnet: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-
hofen, Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-
Hemmenhofen, Tel. 07735/937160, www.
museum-haus-dix.de, dix@kunstmuseum-
stuttgart.de
Seeatelier Gaienhofen
Im Garten des Faun
Ausstellung Skulptur und Malerei - Susanne
Lubach und Joachim Schweikart
Dauer: 1.-16.9.2018
Geöffnet: tägl. 14:00-19:00 Uhr, 7. /8.9.2018
14:00-22:00 Uhr
Informationen: Seeatelier Gaienhofen,
Schweizerhalde 2, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/2455,
www.seeatelier-gaienhofen.de,
seeatelier-gaienhofen@t-online.de
Veranstaltungskalender
Öhningen
Freitag, 03.08.2018
Geführte Rheintour bis Diessen-
hofen (Schweiz) - Kanu-Abendtour
15:30 Uhr ...Freitags der Sonne entgegen!Treff-
punkt: Bootsscheune Wangen (Bootsstüble)
Rückfahrt gemeinsam mit dem Bus, Rück-
kehr in Wangen ca. 20:30 Uhr, Infos/Anmel-
dung: Bootsscheune Wangen, Tel. 07735
440662
Freitag, 03.08.2018
10 Uhr Kirchenführung in der Wallfahrtskir-
che St. Genesius in Schienen, Schienerberg-
str. 10, Infos: Tourist-Information Öhningen,
Klosterplatz 3, Tel. 07735 819-20
Samstag, 04.08.2018
Geführte Rheintour bis Schaffhausen -
Hochrhein-Kanutour
9 Uhr Treffpunkt: Bootsscheune Wangen
(Bootsstüble)
Mittagspause ca. 1 Std. im Strandbad Gailin-
gen, Rückfahrt mit dem Kursschiff möglich.
Infos/Anmeldung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Sonntag, 05.08. - 12.08.2018
Höri-Musiktage Bodensee in Öhningen, Das
Programm finden Sie in dieser Höri-Ausgabe
unter „Kultur und Bildung“.
Sonntag, 05.08.2018
9:30 Uhr Patrozinium in der Stiftskirche St.
Hippolyt & Verena in Öhningen mit der Krö-
nungsmesse von W.A. Mozart
20 Uhr Klezmerkonzert Open Air bei der
Höri-Strandhalle Wangen (bei Regen in der
Halle)
Mittwoch, 08.08.2018
9:30 - 10:15 Uhr Qigong am See in Wangen,
Hotel Residenz am See, nur bei guter Witte-
rung, Einstieg jederzeit möglich.
Freitag, 10.08.2018
Geführte Rheintour bis Diessen-
hofen (Schweiz) - Kanu-Abendtour
15:30 Uhr ...Freitags der Sonne entgegen!Treff-
punkt: Bootsscheune Wangen (Bootsstüble)
Rückfahrt gemeinsam mit dem Bus, Rück-
kehr in Wangen ca. 20:30 Uhr, Infos/Anmel-
dung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Samstag, 11.08.2018
Saisoneröffnung beim FC Öhningen, Sport-
platz Brühl, Öhningen
Samstag, 11.08.2018
Geführte Rheintour bis Schaffhausen -
Hochrhein-Kanutour
9 Uhr Treffpunkt: Bootsscheune Wangen
(Bootsstüble)
Mittagspause ca. 1 Std. im Strandbad Gailin-
gen, Rückfahrt mit dem Kursschiff möglich.
Infos/Anmeldung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Samstag, 11.08.2018
17:30 Uhr Konzert-Reihe: Kristall-Klang-
Abend im Hotel Auer, Wangen, Im Hofer-
gärtle 1
Weitere Termine: 25.08., 08.09., 22.09.2018
Anmeldung unter 07735 93190
(Gasthof Auer)
Freitag, den 3. August 2018 24

Sonntag, 12.08.2018
10 Uhr Oldtimertreffen in Schienen, Sport-
platz Waldheimstraße
Mittwoch, 15.08..2018
9:30 - 10:15 Uhr Qigong am See in Wangen,
Hotel Residenz am See, nur bei guter Witte-
rung, Einstieg jederzeit möglich.
Donnerstag, 16.08.2018
9:30 Uhr „Klosterspuren am Untersee“ Füh-
rung in Öhningen durch das Augustiner-
Chorherrenstift und angrenzende Areal.
Treffpunkt: Klosterplatz beim Brunnen, In-
fos: Tourist-Information Öhningen,
Tel. 819-20
Freitag, 17.08.2018
Geführte Rheintour bis Diessenhofen
(Schweiz) - Kanu-Abendtour
15:30 Uhr Freitags der Sonne entgegen!
Treffpunkt: Bootsscheune Wangen (Boots-
stüble)
Rückfahrt gemeinsam mit dem Bus, Rück-
kehr in Wangen ca. 20:30 Uhr, Infos/Anmel-
dung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Freitag, 17.08.2018
18:30 Uhr Dämmerschoppen des Musikve-
riens Öhningen im Kirchgarten Öhningen,
Kirchplatz
Freitag, 17.08.2018
20:30 Uhr Les Papillons - Hits aus Klassik,
Film, Rock und Pop in der Kulturscheune
Wangen, Zur Lände 14, Tel. 07735 440662
Mittwoch, 22.08..2018
9:30 - 10:15 Uhr Qigong am See in Wangen,
Hotel Residenz am See, nur bei guter Witte-
rung, Einstieg jederzeit möglich.
Freitag, 24.08.2018
21:45 Uhr Lampionfahrt - Vollmond auf dem
Untersee - Lassen Sie sich verzaubern auf ei-
nem Ausflug mit dem Kanu über den nächt-
lichen See.
Vereine Höri
Bänklefäschters
Höri e.V.
Bänklefäscht am 4. August 2018
Bald ist es wieder soweit, am Samstag, 4.
August 2018, findet ab 19:30 Uhr das Bänk-
lefäscht in Weiler statt. Dieses Jahr werden
die 70er Rock Show Band AUDESNO sowie
die seit vielen Jahren bekannte Coverband
STONED HENGE für eine Double Headliner
Show sorgen. Auch die Mitternachtsshow,
die Tombola und das allseits bekannte und
beliebte Spiel gibt es dieses Jahr wieder am
Bänklefäscht. Der Eintritt ist wie immer frei,
für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.
Wir bitten auf diesem Wege die Anwohner
um Verständnis für die an- und abfahren-
den Gäste. Sollte es an diesem Abend etwas
lauter werden, bitten wir ebenfalls um Ver-
ständnis. Vielen Dank.
Höri-Woche
Treffpunkt: Bootsscheune Wangen, Infos/
Anmeldung: Tel. 07735 440662
Samstag, 25.08.2018
Clubmeisterschaften beim Tennisclub Schie-
nerberg, Schienen
Samstag, 25.08.2018
Geführte Rheintour bis Schaffhausen -
Hochrhein-Kanutour
9 Uhr Treffpunkt: Bootsscheune Wangen
(Bootsstüble)
Mittagspause ca. 1 Std. im Strandbad Gailin-
gen, Rückfahrt mit dem Kursschiff möglich.
Infos/Anmeldung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Samstag, 25.08.2018
17:30 Uhr Konzert-Reihe: Kristall-Klang-
Abend im Hotel Auer, Wangen, Im Hofer-
gärtle 1
Weitere Termine: 08.09., 22.09.2018
Anmeldung unter 07735 93190
(Gasthof Auer)
Mittwoch, 29.08..2018
9:30 - 10:15 Uhr Qigong am See in Wangen,
Hotel Residenz am See, nur bei guter Witte-
rung, Einstieg jederzeit möglich.
Donnerstag, 30.08.2018
9:30 Uhr „Klosterspuren am Untersee“ Füh-
rung in Öhningen durch das Augustiner-
Chorherrenstift und angrenzende Areal.
Treffpunkt: Klosterplatz beim Brunnen, In-
fos/Anmeldung: Tourist-Information Öhnin-
gen, Klostrplatz 3, 07735 819-20
Donnerstag, 30.08.2018 (Mosttag)
Panoramafahrt mit dem Traktor über
die Höfe von Wangen zu Herberts Alm
Abfahrt 13:45 Uhr Wangen, Museum Fi-
scherhaus oder 13:50 Uhr Wangen, Bushal-
testelle Rathaus, Rückkehr ca. 17.45 Uhr, Auf
Wunsch Personen-Abholung nach Verein-
barung, Anmeldung: Tel. 07735 3138 (Löble
Reisen) oder über die Tourist-Infos auf der
Südbaden Pokal
Durch den sensationellen Gewinn des
Bezirkspokals letzte Saison steht unsere
1.Mannschaft nun in der ersten Runde des
Südbaden Pokal.
Mittwoch 08.08.2018
18:00 Uhr im Brühlstadion
FC Öhningen-Gaienhofen – SV Geisingen
Vorbereitungsspiele
Freitag 03.08.2018
19:15 Uhr
FC Öhningen-Gaienhofen I – FSG Zizenhau-
sen/Hi./Ho.
Sonntag 05.08.2018
18:30 Uhr
FC Öhningen-Gaienhofen II – TSV Überlin-
gen/Ried
Höri und in Radolfzell.
Freitag, 31.08.2018
19:30 Uhr Vernissage zur Herbstausstellung
„photographic Alphabet“ im Museum Fi-
scherhaus Wangen. Dauer der Ausstellung:
01.09. bis 14.10.2018
Ausstellungen
Museum Fischerhaus Wangen, Öffnungs-
zeiten vom 01.04.2018 - 14.10.2018: Di-Sa
12:30 - 17 Uhr, Sonn-und Feiertage 14-17 Uhr
Sonderausstellung Fossilien Samstag, 07.04
- 24.08.2018 (verlängert) „Der Meerengel aus
Nusplingen und neue Funde aus Wangen“
Samstag, 30.06. bis 26.08.2018 Sommeraus-
stellung „Natur und Poesie“ von Eckhard Ko-
walski
Garten-Rendezvous am Untersee, freie
Besichtigung von Privatgärten:
• Ganzjährig nach telefonischer Verein-
barung unter 07735 9382010, Privatgar-
ten Fam. Otterbach in Wangen, Pankrati-
usweg 2
• bis 30.09.2018, täglich von 11:00 -
17:00 Uhr St. Michael und St. Mauritius
Kapelle, Schienen, Am Käppeleberg 3
„Kapellen-Kreuzgarten und Räucher-
pflanzgarten“
• Juli und September jeden Donnerstag
von 15 bis 17 Uhr Privatgarten Wilhelm,
Wangen Am Rebberg 2. (August geschlos-
sen)
• Ein Blick über den Zaun in den vielleicht
kleinsten Bauerngarten Deutschlands bei
Vera Floetemeyer-Löbe in Wangen, See-
weg 13.
Sonntag 12.08.2018
18:00 Uhr
FC Öhningen-Gaienhofen II – FC Böhringen
Samstag 18.08.2018
14:00 Uhr
FC Öhningen-Gaienhofen I – SG Heiligen-
berg/Illmensee
1.Mannschaft Teampräsentation 2018/19
Liebe Fans, Freunde und Sponsoren,
zum Vorbereitungsspiel am Samstag den
18.08.2018 um 14:00 Uhr gegen die SG
Heiligenberg/Illmensee laden wir Euch
recht herzlich zur diesjährigen Teampräsen-
tation in das Brühlstadion ein. In einer kur-
zen Vorstellungsrunde wird unser Vorstand
das diesjährige Team von Trainer Alessandro
Paolantonio bekannt geben.
Wir würden uns sehr freuen wenn wir ge-
meinsam mit Euch in die Neue und hoffent-
lich erfolgreiche Saison starten können.
Freitag, den 3. August 2018 25

Laufend unterwegs....!
Unsere wandererfahrene Mitarbeiterin Bär-
bel Liebermann freut sich auf
den nächsten Lauftreff, an dem Sie einen
1-stündigen Spaziergang
mit einer geselligen Einkehrpause mit Ihnen
unternehmen will.
Nächster Termin ist am Mittwoch, den
8. August 2018 um 14:45 Uhr
Die Strecke wird den Temperaturen ange-
passt sein.
Treffpunkt: Johanneshaus in Horn am Ein-
gang
Voranmeldung unbedingt erwünscht!
Kosten entstehen nur für den Verzehr beim
Einkehren.
Nähere Infos im Büro.
Unsere Telefonsprechstunde macht
Ferien -
In den Sommerferien macht unsere Telefon-
sprechstunde Pause.
Ab dem 25.7. bis zum 5.9.18 ist die nachmit-
tags-Sprechstunde nicht besetzt.
Am 12.9. starten wir wieder mit der Telefon-
sprechstunde, bitte nutzen sie
bis dahin die Büro Öffnungszeiten an den
anderen Tagen, oder
hinterlassen Sie uns eine Nachricht auf dem
Anrufbeantworter.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn,
07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige,
Mo-Do 8:30-12 Uhr:
Sonnenkäfer in Hemmenhofen:
0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen:
0151-23896676
Wir machen Sommerpause: Im August fin-
den keine Proben statt.
Ab Mittwoch, 05.09.2018 heißen wir wie-
der mittwochs um 19:30 Uhr im Horner
Johanneshaus gern neue Sängerinnen will-
kommen, und auch weitere (!) Sänger. Ein-
fach vorbeikommen, reinschnuppern, mit-
singen...
Unsere nächsten Termine:
Sonntag, 23.09.2018 in Gaienhofen: Fest-
gottesdienst zum Patrozinium Hl. Mauritius
Sonntag, 28.10.2018 in Öhningen: Gottes-
dienst zum Missionssonntag
Aktuelle Infos im Internet:
hoeriluja.lima-city.de
Höri-Woche
Nachlese
zur Rundwanderung auf dem Premium-
wanderweg Wannenbergtour
Unser Einstieg bei sommerlicher Wetterlage
war das Rohrertal zwischen Watterdingen
und Tengen. Sanft ansteigend erreichten
wir die Kreuzkapelle, die geht auf ein Ge-
lübde eines Müllers aus Blumenfeld zurück.
Der hatte sich derart im Wald verirrt, dass er
schwor an jener Stelle ein Kreuz zu errichten,
an der er den Weg wiederfindet. Das Erklin-
gen der Blumenfelder Kirchturmglocke hat
ihm die Richtung gewiesen. Anstelle des
Kreuzes steht seit dem 19. Jahrhundert eine
kleine Kapelle.
Die Wandergruppe, das waren 21 Wande-
rer/innen, der Jüngste hieß Arthur und war
gerade mal 3,5 Jahre. Auch ein großer Hund
begleitete uns. Die Mittagsrast fand vor der
Spitzhütte statt.
Freie weiche Wiesenpfade leicht bergauf
und abfallend, tiefe Laub-und Tannenwäl-
der, unterschiedlichste Landschaftsbilder
und wunderbare Aussichten über den He-
gau hinter den Vulkanbergen und auf die
Randen- Höhenzüge wechselten sich stän-
dig ab. Es waren insgesamt 9,5 Wanderkilo-
meter bei einer Höhenlage von 760 m und
170 Höhenmetern!
Der Wanderführer verlor eine Schuhsohle,
die mit Kabelbinder die restlichen Wander-
kilometer gut überstand!
Eine kleine Stadtführung durch die Altstadt
von Tengen rundete nach der Schlussein-
kehr in der Wirtschaft Sternen diesen einma-
lig schönen Heimat-Wandertag mit seinen
Fachwerkhäusern, Stadttoren, Burgruine
und der St. Georgs-Kapelle ab!
Den Wanderbegleitern Monika und Walter
Zepf von der Ortsgruppe des Schwarzwald-
vereins Tengen ein herzliches Dankeschön!
Vor der Kreuzkapelle im Rohrertal am Wannenberg
Am 12. August 2018 laden wir die Wanderer
und Seilbahnfahrer ein zur Bergwanderung
zur Alp Sigel, durch die zahme Gocht.
An der Tal-Station teilt sich die Gruppe und
auf der Alp Sigl treffen wir uns wieder zur
gemeinsamen ca. 50 minütigen Gipfelbe-
steigung. Es gibt die Möglichkeit
bergab die Bahn zu nehmen oder zu Fuß ab-
zusteigen.
Eintrag ins Gipfelbuch und Einkehr auf der
Alm, mit Rucksackvesper.
Wanderzeit ca. 3 Stunden für Seilbahnfahrer,
6 Stunden für Bergwanderer
Treffpunkt 07.00 Uhr Messeplatz Radolfzell
in PKW-Fahrgemeinschaften
Organisation Heidi Kaiser Tel. 07732-5 69 34
118. Deutscher Wandertag
von Sa. 18.08.- So. 19.08.2018
in Detmold/Teutoburger im Lippe-Land des
Hermann!
BEZIRKS-Wanderwochenende nach
Einsiedeln/CH
von Sa. 18.08.-So. 19.08.2018
Sonntag 26. August 2018
Auf dem benachbarten CH-Seerücken
thront der neue 40m hohe Napoleon-Turm!
Wir laden ein zur Rundwanderung ab
Schloss Arenenberg über Hubberg, mit
Rucksackvesper, in PKW-
Fahrgemeinschaften;Bitte Ausweis/Pass
mitführen!
Wanderzeit ca. 3-4 Stunden/ ca. 13 km
Treffpunkte: 10.00 Uhr P Neukauf Moos;
10.20 Uhr P Friedhof Öhningen,
11.00 Uhr P Schloss Arenenberg
Organisation Käthy Weber aus Mammern/
CH
Information Zita Muffler 07533-1894
Erholsame Ferien-und Urlaubstage
wünschen wir Euch Allen!
Mit frohen Wandergrüßen
Wanderwartin Zita Muffler
Vereine Moos
Abschluss Schwimmtraining
Gute Schwimmkenntnisse sind die beste
Prävention für Badeunfälle, deshalb hat die
Schwimmausbildung bei der DLRG einen
sehr hohen Stellenwert. In sieben verschie-
denen Gruppen wurden die Schwimmer
von den Anfängern bis zu den Rettungs-
schwimmern im Hallenbad der Mettnaukur
unterrichtet. Dank der Unterstützung der
Kur können die Ausbilder der DLRG Grup-
pe Moos wöchentlich über 100 Schwimmer
im kleinen Bad auf der Mettnau ausbilden.
Die Gruppe muss froh sein, dass immer ein
Teil der Schwimmer aus unterschiedlichen
Gründen nicht am Training teilnehmen
kann, denn sonst wäre das Becken zu klein.
Da im Mettnaubad für viele Prüfungen die
räumlichen Voraussetzungen nicht gegeben
sind, wurden diese in den Freibädern in Wor-
blingen und Gottmadingen abgenommen.
Auf Grund der guten Witterung und dem da-
mit verbundenen starken Badebetrieb, gab
es auch hier bei der Abnahme von rund 400
Einzelleistungen oft Platzprobleme.
Freitag, den 3. August 2018 26

Trotz nicht gerade idealen Bedingungen
konnte in diesem Jahr die DLRG Moos ihre
Ausbildungszahlen nochmals steigern.
Deutlich über 80 Schwimm- und Rettungs-
schwimmscheine sind das Ergebnis. Die
Anfänger haben bereits vor drei Wochen
mit stolz ihr Frühschwimmerabzeichen be-
kommen. Mit Beginn der Schulferien beka-
men 38 Jugendliche das Deutsche Jugend-
schwimmabzeichen in Bronze, Silber oder
Gold überreicht. Auch Eltern ließen sich
von den Kindern anspornen und haben das
Deutsche Schwimmabzeichen abgelegt.
Die 35-40 Juniorretter, Rettungsschwimmer
Bronze und Silber, sowie die Schnorchel-
taucher müssen sich noch etwas gedulden,
bis auch sie ihr Abzeichen bekommen. Viele
Ausbilder, allen voran der Vorsitzende der
Gruppe, Uwe Nehlsen, waren in den letzten
Wochen neben der Ausbildung noch stark
mit Sicherungsdiensten wie Seeschwim-
men, Megathlon und anderen Absicherun-
gen beschäftigt, sodass die eine oder andere
Prüfungsleistung hinten an stehen musste.
Bei den anderen Absicherungen ist insbe-
sondere die Begleitung der Filmaufnahmen
für die Fernsehserie Wapo Bodensee zu nen-
nen, die uns mehrere Tage in Anspruch ge-
nommen hat.
Leiter Ausbildung Schwimmen, Hans Breyer, konnte
im Rahmen eines kleinen Grillfestes an 38 Kinder
das Deutsche Jugendschwimmabzeichen ausge-
ben. Es gab 21 mal Bronze, 9 mal Silber und 8 mal
Gold. Die Jüngsten waren 6 1/2 Jahre alt.
Sommermatinee mit dem Chor
am See Iznang
Zu einer kleinen Zeitreise durch die Musik-
geschichte lud der Chor am See Iznang am
22. Juli in das Bürgerhaus Moos ein und
präsentierte sich dort erstmals unter der Lei-
tung seiner neuen Dirigentin, Chorleiterin
und klassischen Sängerin Larissa Malikova.
Trotz der Verkehrsbeschränkungen an die-
sem Tag erschienen zahlreiche Gäste, die
ein Programm erlebten, das den Bogen über
das Volkslied zum Kunstlied bis hin zum
Jazz-Standard spannte. Zum vorgetragenen
Liedgut gehörten u.a. Stücke von Brahms
und Mendelssohn-Bartoldy.
Nach der Pause wurde gejazzt und ge-
swingt. Bekanntes und Beliebtes war zu
hören, wie „Erlaube mir, fein`s Mädchen“,
aber auch Jazzstandards, wie „Chattanooga-
Choo-Choo“ oder „The Entertainer“, die von
Höri-Woche
dem Jazzpianisten Hermann Gruber beglei-
tet wurden. Die beiden Solisten Friedhelm
Zilly und Gerda Engesser begeisterten mit
ihren Beiträgen.
Das Chormitglied Gisela Bittel erläuterte die
einzelnen Liedvorträge, deren historische
Einordnung und Bedeutung. Der Vorstand
Manfred von Mende führte souverän und
launig durch das Programm.
Das Publikum ließ sich entführen, begeis-
tern und bewegen. Es gab viel Applaus.
Nach dem Konzert nutzten viele Gäste noch
die Gelegenheit zum geselligen Beisam-
mensein. Man konnte viel Lob und Anerken-
nung für die Arbeit des Chores und seiner
neuen Dirigentin hören.
Informationen über den Chor finden Sie un-
ter: www.chor-iznang.de
SC Jugendabteilung Informiert
Liebe Kinder, liebe Eltern,
das F-Jugend und Bambini Training beginnt
wieder.
Dienstag den 11.9.2018 F-Jugend (Jahrgang
2010/2011) im Mooswald, Beginn 17.15 Uhr.
Danach immer Dienstags und Donnerstags
17.15 Uhr im Mooswald.
Das Bambini Training (Jahrgang ab 2013)
beginnt auch am Dienstag 11.9.2018 um
17.15 Uhr im Mooswald.
Die Trainer und der SC Bankholzen-Moos
freuen sich auf euch.
Bei Fragen bitte an J.Böhler wenden
(Tel.0172-6275385)
Vorbereitungsspiele Aktive
Freitag, 03.08.18, 19.00 Uhr
SV Volkertshausen - SC Ba-Mo
Samstag, 11.08.18, 17.00 Uhr
SC Ba-Mo - FC Öhningen-Gaienhofen
Samstag, 18.08.18, 17.00 Uhr
SV Aach-Eigeltingen - SC Ba-Mo (in Aach)
Samstag, 25.08.18
SV Volkertshausen 2 - SC Ba-Mo 2 12.30 Uhr
SC Pfullendorf II - SC Ba-Mo 15 Uhr
Wir sagen DANKESCHÖN für ein wunder-
schönes, hochsommerliches und erfolgrei-
ches Strandfest.
Ein besonderer Dank gilt
• allen tatkräftigen Helfern, seien es aktive
Mitglieder, unsere fleißige Kinderschar,
Freunde, Gönner, Mitglieder vom Nar-
renverein - ohne Euren unermüdlichen
Einsatz könnten wir diese zwei Tage nicht
bewerkstelligen
• den Kuchenspendern für die vielen lecke-
ren Kuchen und Torten
• unseren Lieferanten Böhler Hörimarkt,
Gemüsebau L. Glaser, Getränke Schmid
und Bäckerei Engelmann
• den „Hörimusikanten“ und den „Lausbu-
ba“ für die tolle musikalische Unterhal-
tung und zuletzt
• ALLEN, die zu diesem tollen Fest beigetra-
gen haben
Ebenfalls ein großer Dank an die Anwohner
für Ihr Verständnis in Bezug auf die Lärmbe-
lästigung.
Wir starten nun in die wohlverdiente Som-
merpause und freuen uns auf die 1. Probe
am 10.09.2018. Neue Gesichter sind jeder-
zeit herzlich willkommen!
Ihre/Eure Vorstandschaft des Spielmanns-
zugs Iznang e.V.
Strandfest TuS Iznang
Der TuS Iznang lädt wie jedes Jahr zu seinem
traditionellen Strandfest am 11. (ab 18:00
Uhr) und 12. August (ab 11:00 Uhr) in die
Uferanlagen nach Iznang ein.
Am 11. August kann zu der Musik der Par-
tyband Surprise gerne das Tanzbein ge-
schwungen werden.
Für diejenigen, die den Frühschoppen oder
das Mittagessen am Sonntag ebenfalls mit
Musik beginnen möchten, spielen die Mu-
siker der „Freibiermusik Allensbach“. Unser
Zirkus „Moosimo“ wird eine Probe seiner fä-
higen Artisten präsentieren
Den Nachmittag untermalt die Gruppe
„HAUTNAH“ zu Kaffee und Kuchen.
Für das leibliche Wohl ist durch die Mitglie-
der des TuS Iznang bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
wünschen einen guten Appetit!
Die Vorstandschaft und die Mitglieder
des TuS Iznang
Freitag, den 3. August 2018 27

Vereine Gaienhofen
Neuer Blockflötenkurs ab September
Auch in diesem Jahr startet ab September
wieder ein neuer Blockflötenkurs der Bür-
gerkapelle Hemmenhofen.Der Kurs findet
einmal wöchentlich im Gruppen- oder Ein-
zelunterricht für Kinder ab ca. 6 Jahren statt.
Inhalte und Ziele des Kurses sind:
Noten lesen, verstehen und schreiben, Das
erste Instrument erlernen und Gemeinsa-
mes Musizieren
Falls Sie und ihr Kind Interesse an unse-
rem Blockflötenkurs haben oder Sie wei-
tere Fragen haben, melden Sie sich gerne
bei Nadine Schmid (Tel. 07735/8498 oder
01752507933).
7. Promenadenkonzert
Heute, Freitag, den 3. August dürfen wir
endlich die Zentralkapelle aus Berlin er-
leben. Am kommenden Freitag, 10. Au-
gust wird die Bürgerkapelle dann schon
wieder das letzte Promenadenkonzert
der Saison bestreiten. Wie immer, wenn
eine Gastkapelle beim Promenadenkonzert
aufspielt werden wir eine breitere Speise-
karte anbieten. Zusätzlich zu den leckeren
Grill- und Curry Würsten gibt es am 3. Au-
gust leckere Steaks vom Holzkohlengrill.
Die Konzerte beginnen um 19:30 Uhr und
finden nur bei guter Witterung statt. Wir
möchten uns schon jetzt bei allen treuen
Besuchern, allen Helfern hinter der The-
ke und unserern Zuliefern für die gute
Zusammenarbeit in dieser Saison bedan-
ken. Mein ganz besonderer Dank gilt mei-
nen Musikkameraden für all die Arbeiten
(Auf- und Abbau) sowie für das Aufräu-
men jeden Samstag Morgen.
Auf Ihren Besuch freut sich die
Bürgerkapelle Hemmenhofen
Narrewieber
Liebe Narrewieber,
unser nächster Treff ist am Montag,
06.08.2018 um 17.30 Uhr am Schulhof in
Horn.
Wir fahren nach Radolfzell zum Minigolf
spielen.
Ich freu mich auf Euch,
viele Grüße Christine
Höri-Woche
Jugendvereinsmeisterschaften
Freitag, 21.September 2018
... ab 15 Uhr auf der Tennisanlage
des TC Gaienhofen in Horn.
Spielbeginn ab 16 Uhr!
Wir freuen uns auf Euch - ab Jahrgang 2011
und älter! Natürlich werden alle tolle Preise
bekommen.
Seien Sie Fan Ihres Kindes bei gemütlichen
Beisammensein mit Kaffee und Kuchen.
Siegerehrung wird am Samstag,
22.09.2018 um 14:00 Uhr beim Herbst-
hock stattfinden.
Anmeldungen bis 01.09.2018 mit Name
und Geburtsdatum an jugend@tc-gaien-
hofen.de oder per WhatsApp an
Katja Schmohl.
Vereine Öhningen
Der Verein Museum Fischerhaus organi-
siert für Mitwoch, den 22. August 2018
einen tollen Tagesausflug. Eine Anmeldung
ist für Vereinsmitglieder und gerne auch
für weitere Interessierte unter info@mu-
seum-fischerhaus.de oder über den Vorsit-
zenden des Vereins Herrn Dr. Mieckley Tel.
07735/9373311 möglich.Es erwartet Sie fol-
gendes Programm:
Am Mittwoch, 22.08. um 8:00 Uhr startet
am Rathaus in Wangen der Bus. Wir fahren
zunächst zum Campus Galli bei Meßkirch,
wo wir bei fachlicher Führung erleben, wie
mit mittelalterlicher Technik und Metho-
den die Verwirklichung des St.Gallener
Klosterplans realisiert wird. Die Weiterfahrt
führt uns mitten durch die dramatischen
Felstürme, Tunnel und Schroffen des hier
wildromantischen Donautales. Nach einer
Mittagspause im Landgasthof werden wir
das Schloss Sigmaringen besuchen. Das
Schloss bietet mit dem interessanten Inte-
rieur aus allen Stilepochen seiner langen
Geschichte auch eindrucksvolle Sammlun-
gen - in denen wir auch Funde aus unse-
rem Wangen finden! Obendrein bewahrt
Sigmaringen die wohl umfangreichste
Waffensammlung von der biblischen Stein-
schleuder bis zur WK-I-Haubitze. Die kleine
hübsche Altstadt lockt noch zu einem
Spaziergang oder Café-Besuch, bevor wir in
kurzer Fahrt von eindrucksvoller Kultur auf
eindrucksvolle Natur zurück schalten und im
Haldenhof den Ausklang suchen. Unsere
Rückkehr in Wangen ist gegen 20:00 Uhr ge-
plant. Möchten Sie an dieser interessanten
Exkursion zu experimenteller Archäologie,
Kunst, Kultur und Naturerlebnissen teilneh-
men? Melden Sie sich rechtzeitig über info@
museum-fischerhaus.de oder über den Vor-
sitzenden des Vereins Herrn Dr. Mieckley Tel.
07735/9373311 an. Bedenken Sie bitte, dass
nur eine begrenzte Zahl von Plätzen zur Ver-
fügung steht. Wir empfehlen eine frühzei-
tige Anmeldung. Die Kosten für Fahrt und
Führung belaufen sich auf 37 € ( für aktive
Mitglieder 27 € ) und können am Bus bezahlt
werden.
Aktuell zeigt das Fischerhaus neben seinen
Ausstellungen zu den beeindruckenden
Wangener Pfahlbaufunden aus der Welter-
bestätte am Hinterhorn und den Tier- und
Pflanzen-Versteinerungen aus dem Wange-
ner Obersalen noch die 180 Millionen Jahre
alten Meerengel aus Nusplingen und eine
Ausstellung von Bildern des Malers Eckard
Kowalsky. Das Museum ist Di bis Sa von
12:30 Uhr bis 17 Uhr und So von 14 bis 17
Uhr geöffnet.
Oldtimertreffen Schienen
am 12.08.2018 ab 10:00 Uhr
In diesem jahr findet wieder unser bekann-
tes Oldtimertreffen statt.
Autos
Motorräder
Traktoren
Maschinen
Vorführungen
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.
Achtung: neu : Halbtages-Sensenkurs mit
Sensenlehrer und Landwirt Georg Hahn
vom Deutschen Sensenverein ( mehr Info
dazu auch auf www.HahnHof.info/Sensen-
schule )
Neben dem Oldtimerfest kann ein Sen-
senkurs gemacht werden.
Kosten 60,00 Euro. Verbindliche Anmeldung
Voraussetzung ! Teilnehmerzahl begrenzt !
7:00 Uhr – 11:00 Uhr. (Grasmähen) Danach
freiwillige Mitwirkung bei der Getreideernte.
Mitzubringen: Brotzeit, ausreichend zum
Trinken, Schutzhandschuhe, Sonnenschutz,
Wasserfeste feste Schuhe! Gute Laune! Re-
genbekleidung, je nach Wetterlage.
Der Kurs findet auch bei schlechtem Wetter
statt.
Die Teilnehmer brauchen kein Werkzeug,
Sensen etc. zum Mähen. Wird gestellt.
Eigenes Material kann zur Begutachtung
mitgebracht werden.
Anmeldung über
Tel. 07735 / 8346, Fax 07735 / 7589995
E-Mail.
oldtimertreffen-schienen@t-online.de
Auch ohne Oldtimer möglich.
Freitag, den 3. August 2018 28

Letzter Ausflug der
Frauengemeinschaft Wangen
Freitag 10. August 2018 auf den Dreifal-
tigkeitsberg bei Spaichingen
Abfahrt um 9:30 Uhr, Rückkehr ca. 18:00 Uhr
Anmeldung dringend erforderlich bei Elfriede
Dietrich Telefon 2863 oder Elisabeth Denz
Telefon 3864
Alle die mitfahren wollen sind herzlich
eingeladen!
New York, New York,
wir kommen!!!!
Nach 11 Jahren hat der
Musikverein Schienen er-
neut eine Einladung zur
Steuben-Parade in New York erhalten
und natürlich hat der Verein wieder zu-
gesagt, da dies eine große Ehre bedeu-
tet. Die Steuben Parade gilt als Symbol
der deutsch-amerikanischen Freund-
schaft und findet am 15. September
2018 auf der Fifth Avenue satt. Natürlich
laufen die Vorbereitungen inzwischen
auf Hochtouren, denn so eine Reise über
den großen Teich mit so vielen Musikern
samt Instrumenten erfordert ein gro-
ßes organisatorisches Engagement.
Eine Schlagzeilen aus der Presse lautet
„Öhninger Musiker fahren nach New
York“. Dies wirft natürlich auch ein posi-
tives Bild auf unsere Gemeinde Öhnin-
gen und die gesamte Region „Höri“
Unterstützt werden wir durch Musiker
aus den Vereinen Öhningen und Wan-
gen. Somit ist die Gesamtgemeinde Öh-
ningen in Amerika musikalisch vertreten.
Bei einem solchen außergewöhnlichen
Unternehmen fallen für den Verein hohe
zusätzliche Kosten an. Unter anderem
für Transport und Logistik der Ins-
trumente und Uniformen, Versiche-
rungen, Transferkosten, usw. die unsere
Vereinskasse enorm belasten! Auch die
finanzielle Unterstützung unserer Ju-
gendlichen, die an der Steubenparade
teilnehmen, ist uns als Verein ein großes
Anliegen.
Sehr geehrter Mitbürger, wir wären Ih-
nen sehr dankbar, wenn Sie uns durch
eine Spende unser Vorhaben finanzi-
ell unterstützen würden.
Spendenkonto Sparkasse Hegau-Boden-
see:
Konto: 3637501
IBAN: DE12692500350003637501
BLZ: 69250035
BIC: SOLADES1SNG
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Musikverein Schienen e.V.
Höri-Woche
Musikalische Früherziehung
Nur noch wenige Plätze frei !!!
Ab Mitte September 2018 bietet der MV
Wangen wieder Kurse in Musikalischer Frü-
herziehung für Kinder im Alter von 3,5 ( ab
Jahrgang 2014/2015 bis März ) bis 6 Jahren
an. Dieser Kurs ist ohne Elternbegleitung
! • Kennenlernen von Kinderliedern, Finger-
Musikalische Früherziehung ist ein attrakti-
ves und bewährtes vorschulisches Lernan-
gebot. Die Kinder finden dabei zusammen
mit Gleichaltrigen den Zugang zur Welt der
Musik. Frühzeitige Anregungen und Lern-
impulse fördern die Entwicklung des mu-
sikalischen Gehörs in besonderem Maße.
Bei Singen, Tanzen und Musizieren auf den
verschiedensten Instrumenten erfahren die
Kinder die Elemente der Musik. Spiel und
Geselligkeit, Spaß und Freude beim gemein-
samen Musizieren sind ebenso wichtig wie
Konzentration und ernsthaftes Gestalten.
Das Unterrichtskonzept „Musikfantasie von
Karin Schuh“ umfasst zwei Unterrichtsjahre
á 36 Unterrichtsstunden.
Sie können sich unverbindlich anmelden,
entscheiden müssen sie sich erst beim El-
ternabend.
Blockflötengruppe
ab Oktober 2018
Für alle Kinder, die im September in die 1.
Klasse kommen oder in der 2. Klasse sind,
bieten wir wieder eine Blockflötengrup-
pe, deren Unterricht einmal die Woche im
Anschluss an die Schule oder nachmittags
nach Bedarf stattfindet.
Blasmusikunterricht für Kinder ab 7 Jah-
ren und für Erwachsene in folgenden In-
strumenten:
• Blechblasinstrumente:
• Posaune, Horn, Trompete/Flügelhorn , Te-
norhorn/Bariton, Tuba
• Holzblasinstrumente:
• Saxophon, Klarinette, Querflöte
• Schlagzeug
Ab Oktober 2018
Ein Anfang mit Musik in Eltern-Kind-
Gruppen Singen und Musizieren mit
Kleinkindern
Hallo liebe Eltern, hallo liebe Kinder,
ich bin Muki das Hasenkind vom Musik-
verein Wangen und möchte gerne mit
Dir und Deiner Mama oder Deinem Papa
Musik machen. Wenn du 18 Monate und
älter bist, kannst du mit uns mitmachen.
Wir hatten auch schon Kinder mit 12 Mo-
naten - einfach mal bei uns nachfragen.
In der Muki-Stunde machen wir folgen-
des:
Wir singen, tanzen, spielen, hören und
beobachten.
Unsere Ziele der ersten Erfahrungen mit
Musik sind:
• Freude am Singen und Spaß beim Tanzen
und Spielen
• Die eigene Stimme als Instrument erfah-
ren
• Sensibilisierung der Sinne: Hören und
Beobachten
• Musik als positive Stimulanz für die per-
sönliche Entwicklung des Kindes
(Sprache, Selbstvertrauen, Grob- und Fein-
motorik, Sozialverhalten, Fantasie
und Konzentration)
spielen und Versen
• Musik als festen Bestandteil des Alltags
erleben
• Musizieren als harmonisches Erlebnis für
die ganze Familie
Hast du Interesse, dann melde dich ganz
unverbindlich an. Es findet dann ein Eltern-
abend statt, an dem alles genau vorgestellt
wird. Die Einladung dazu erfolgt schriftlich.
Petra Willig Tel. 07735/1651
Handy 015201935033
email petraloeble@web.de
Schauen Sie auch auf unsere Homepage
www.musikverein-wangen.de
Ab Oktober 2018 bis Ende Mai 2019
Okta-la
Die musikalische Grundausbildung für
5-7 jährigen Kinder
• ist eine tolle Piratenabenteuergeschichte,
die sich als roter Faden durch das ganze
Musikschuljahr zieht
• ein Erlebnis für Kinder die gerne singen,
musizieren und tanzen
• eine Musikerziehung für Kinder mit und
ohne musikalische Früherziehung
• eine spannende, einjährige Musikalische
Grundausbildung für Kinder der Vorschu-
le und der ersten Klasse Grundschule.
DANKESCHÖN!
Ein gelungenes Strandfest 2018 liegt hinter
uns.
Dies geschah jedoch nicht ohne die vielen
freiwilligen Helfer, aktiven Musikerinnen
und Musiker, Jungmusikern mit Ihren Part-
nern und Eltern, bei denen wir uns hiermit
ganz herzlich bedanken wollen.
Ebenfalls bedanken möchten wir uns beim
Narrenverein Mondfänger Wangen für die
reibungslose Bewirtung am Freitagabend
und beim FC Öhningen, für die tolle Zusam-
menarbeit beim Auf- und Abbau.
Für ihre Unterstützung Danke an die Fa.
Denz-Dach, Fa. Späth Schlosserei, Fa. Greis
Design, der Fa. Schnur, Fa. FX Ruch, Fa. Sem-
per Verde Baumschule Ullmer und das Auto-
haus Brütsch in Singen.
Dankeschön dem Kirchenchor Wangen und
allen anderen Spendern für die leckeren Ku-
chen und Torten.
Ein recht herzliches Dankeschön geht an alle
Gäste aus Nah und Fern.
Wir freuen uns schon heute auf das Strand-
fest 2019 .
Ihr Musikverein Wangen am See
Freitag, den 3. August 2018 29
 Höri-Woche

Hallo Altershästräger/innen ! Sommer-Ferienprogramm TuS Wangen

Wir treffen uns am
Sonntag, 05. August 2018 Bitte merkt Euch jetzt schon das Ferienprogramm vor, damit Ihr fit durch den Sommer
nach dem Festgottesdienst / Patrozinium kommt. Dies ist auch eine gute Gelgeneheit, um einmal bei einer neuen Üungsleiterin zu
zum Frühschoppen im großen Kloster- schnuppern und verschiedene Kurse auszuprobieren! Wir freuen uns, dass unsere Trainierin-
garten nen dieses tolle Angebot auf die Beine stellen!
um 18.00 Uhr vor dem Hexenkeller. Datum Uhrzeit Kurs Trainer Ort
Mo 30.07. 20 Uhr Boot Camp Julia Wilhelm Wiese Strandhalle Wangen
Di 31.07. 9 Uhr Yoga Sarah Stabel Wiese Strandhalle Wangen
Mi 01.08. 19 Uhr Strong by Zumba Natalie Ziegler Wiese Strandhalle Wangen
Mo 06.08. 20 Uhr Boot Camp Julia Wilhelm Wiese Strandhalle Wangen
Di 07.08. 9 Uhr Yoga Sarah Stabel Wiese Strandhalle Wangen
Mi 08.08. 19 Uhr Zumba Natalie Ziegler Wiese Strandhalle Wangen
Mo 13.08. 20 Uhr Boot Camp Julia Wilhelm Wiese Strandhalle Wangen
Di 14.08. 9 Uhr Yoga Sarah Stabel Wiese Strandhalle Wangen
Di 21.08. 9 Uhr Yoga Sarah Stabel Wiese Strandhalle Wangen
Nachruf Mi 22.08. 19 Uhr Boot Camp Julia Wilhelm Wiese Strandhalle Wangen
Wir trauern um unseren Freund und Di 28.08. 9 Uhr Yoga Sarah Stabel Wiese Strandhalle Wangen
langjähriges Mitglied Mi 28.08. 20 Uhr Zirkeltraining Edith Wenk Turnhalle Schienen
Do 30.08. 8:30 Uhr Pilates Edith Wenk Turnhalle Schienen
Gerhard Jelinek Di 04.09. 9 Uhr Yoga Sarah Stabel Wiese Strandhalle Wangen
der im Alter von 72 Jahren viel zu früh Di 04.09. 20 Uhr Zirkeltraining Edith Wenk Turnhalle Schienen
von uns gegangen ist. Wir danken ihm Do 06.09. 8:30 Uhr Pilates Edith Wenk Turnhalle Schienen
für sein langjähriges Engagement und
werden seine Verdienste im würdigen Alle Kurse finden draußen statt. Bei starkem Regen und Unwetter fallen die Kurse aus.
Andenken bewahren. Den Angehörigen Für alle Mitglieder und Interessenten!
gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.
Mitzubringen
Die Vorstandschaft und alle Mitglieder Matte, Handtuch, Getränk, Insektenschutz und gute Laune, für Strong evtl. Fahrradhand-
des TC Schienerberg e.V. schuhe oder ähnliches mitbringen
Besuche uns auch auf Facebook oder unter http://www.tus-wangen.de+

BITTE VORMERKEN!

SOMMERPAUSE
in den Kalenderwochen

32/33
Tel. 07771/ 9317-11  Fax 07771/ 9317-60
anzeigen@primo-stockach.de  www.primo-stockach.de

Freitag, den 3. August 2018 30

 Ich (m 19) suche Leute
für gemeinsame Unternehmungen
Hey, Ich bin gerade nach Radolfzell gezogen und würde gern neue
Leute kennen lernen, egal ob für Sport oder Freizeit.
Freue mich auf Zuschriften :-)
jm232@gmx.de

Fußpflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause.
Marion Flöter, Tel. 07735-497027

Ankauf von Pelzen

Privat sucht: Pelze, Bilder, Möbel, Porzellan, Musikinstrumente, hochw. Kleidung,
Teppiche, Münzen, exkl. Handtaschen, Armband- und Taschenuhren sowie Uhren-
schmuck, auch kompl. Haushaltsaufl., zahle bar. Tel. 0160 - 309 30 30

Achtung Angel verloren

in Wangen am Steg. Finderlohn!

Gut erh. Mobiliar aus Ferienwohnung

Telefon 0 77 35 / 93 74 88 oder 0177 - 27 148 32

3 Bettsofas (u. a.) günstig zu verkaufen/verschenken

Telefon 0160 - 8 25 39 35 Privatverkauf altes Häusle
mit großem Garten in Gundholzen.
Infos unter gundihaus@gmx.de
WIR SUCHEN SIE
als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller
(ab 13 Jahren) für Prospekte und Anzeigenblätter in Gaienhofen,
Hemmenhofen, Schienen, Bettnang, Bankholzen, Iznang. SEEVILLA BODMAN-Bodensee
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH mit traumhaftem Panorama-Seeblick - nur 50 m
Telefon 0800-999-5-666 zusteller@psg-bw.de zum See - Exkl.+ gehobene Ausstattung -
kurzfristig frei, Euro 1.950.000.
Angi.Gries@web.de

MFH in Singen-FRIEDINGEN
mit 3 schönen Whg., jede mit Südbalkon +
Garage, bestens vermietet - nur € 399.000,-
heinz.laerchen@web.de
 Klares Blau in Ihrem Wohn- und Arbeits-
umfeld: Atmen Sie durch in Räumen voller
Meeres- und Himmelstöne!

Die richtige Beratung und Gestaltungs-

kompetenz für Ihre ganz persönliche
Farbwelt sowie die verlässlichen Profi-
produkte gibt’s bei uns.

Kristin Matz Klavierwerkstatt • Am Hattenleh 4 • 78337 Öhningen

07735-9372551 • klavierwerkstattmatz@hotmail.com

Radolfze ll 07732/ 3885

• Taxifahrten • Flughafentransfer zu Festpreisen

• Krankenfahrten • Fahrten zur Dialyse,
Strahlen- und Chemotherapie
• Rollstuhltaxi (kein Umsetzen erforderlich)
Gemeinschaftspraxis
• Vorbestellservice • 24-Stunden-Service
Dr. med. Marie-Luise Mäder
• Hyla-Reinigung • 1. Elektro-Taxi im Landkreis
Dr. med. Jürgen Mäder
Ärzte f. Innere Medizin und Allgemeinmedizin/Allergologie
Tel. 07732/3885 x Fax 07732/98 85 59-16 | taxi@taxi-simmen.de | www.taxi-simmen.de Hauptstr. 200 A, Gaienhofen, Tel.: 07735-633

Wir machen Urlaub vom 6. August - 24. August 2018

In dieser Zeit werden wir in der Praxis für Notfälle vertreten durch
unsere Assistentin Frau Kati Zöfelt und die Arztpraxis Weisenburger.
Wir bitten um Beachtung.
 K UNST & A NTIQUITÄTEN
Wir sind lfd. an Einlieferungen von Kunstobjekten des 15.-20.
Jhdts. für unsere erfolgreichen Auktionen mit internationaler
Beteiligung interessiert. Besuchen Sie uns oder senden Sie
Fotos Ihrer Objekte für eine unverbindliche Beratung. Gerne
kommen wir auch nach tel. Absprache zu Ihnen nach Hause.
Auktionshaus Geble GbR
Schützenstr. 15
78315 Radolfzell
T. 07732 /97 11 97
Fax 07732 /97 11 98
www.auktionshaus-geble.de | info@auktionshaus-geble.de
 Raumausstattung
Parkett

Z
IE Teppichstudio
Gardinen Einfamilienhaus mit Seesicht
D
Gaienhofen
Polsterei
11 Zi., ca. 282 m² Wfl., 941 m² Grdst.,
Teppichböden Bj. 1906, viel Altbaucharme, Balkon,
Bismarckstraße 2 • Radolfzell Garage, Schuppen, sofort frei, EA i. Arb.
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65 849.000 €
Gastronomie Gaienhofen
Nutzfl. ca. 148 m², 50 Gastraumplätze +
www.diez-fussbodentechnik.de Terrasse, brauereifrei, langfristig
vermietet bis 2027, Jahresnettopacht
14.400 € EA i. Arb.
295.000 €
2-Zi.-ETW
Radolfzell
ca. 78 m² Wfl., 1. OG, Aufzug,
EBK, 2 Balkone, kompl. renoviert,
Stellpl., EAb 73 kWh/(m²a)
232.000 €
2-Zi.-ETW
Radolfzell Nähe Zentrum
ca. 49 m² Wfl., EG, Bj. 2015, EBK,
Terrasse, FBH, Aufzug, Pellets,
EA 86 kWh/(m²a), frei ab Anf. 2021
189.000 €
4,5-Zi.-ETW
Radolfzell Nähe Zentrum
ca. 102 m² Wfl., DG, Bj. 2016, Balk.,
EBK, FBH, Keller, Aufzug, Carport,
Öl, EAb 86 kWh/(m²a)
439.000 €

MFH mit Gewerbe

Radolfzell-Stadtmitte
3 x 2-Zi.-ETW, 1 x Gewerbe, ca. 219 m²
Wfl., 130 m² Grdst., KM 23.700 €/Jahr,
Öl, EAb 204 kWh/(m²a)
595.000 €
Neubau MFH Radolfzell Stadtmitte
2-4-Zi-ETW´s, Neubauprojekt,
Fertigstellung ca. Oktober 2019,
ab ca. 67 m² Wfl., Aufzug, TG-Stellpl.
optional, Pellets, KfW 70
ab 313.255 €
Barrierefreie ETW´s
Radolfzell-Stadtmitte
Sanierungsvorhaben, Fertigst. April 2019,
3,5-4 Zi., ab ca. 118 m² Wfl., Aufzug, Car-
port optional, Gas, EAb 74,5 kWh/(m²a)
ab 529.501,50 €

Büro Iznang www.LBS-ImmoBW.de

Florian Arnold, Tel. 07732 3028110 Florian.Arnold@LBS-BW.de

FARBLICHE
RAUMGESTALTUNG
FASSADENANSTRICHE
TAPEZIERARBEITEN
LACKIERARBEITEN

Hans-Peter Mayer, Malermeister

Gaienhofen-Hemmenhofen • Tel. 07735 - 3304
EFH in ENGEN am SEEHAS
Junges Massivhaus in Sonnenlage mit 150 m² Wfl.,
sep. Einl.-Whg. mit 50 m² Wfl., Kaminofen, Garage,
schöner Garten u.v.m., Erstbezug nach Renovierung,
EA-B 85 kWh, € 495.000, alex.gasse@web.de

Suche Wohnung in Gaienhofen

Suche Wohnung oder kleines Haus in Gaienhofen
(auch Horn, Hemmenhofen) zwecks Kauf.
Freue mich auf eine Nachricht.
Email-Kontakt: katrin090999@gmx.de
oder 0173 - 9 09 09 12

Lehrperson, ab neuem Schuljahr an der

Schlossschule Gaienhofen, sucht ab September
möbliertes Zimmer
in oder in der Nähe von Gaienhofen;
Wochenendpendler. Kein Autostellplatz notwendig.
Telefon (mobil): 01578 - 247 67 84
 Markisenbau - ENZ
NZ
• eigene Herstellung • Verkauf • Montage
• sämtlicher Sonnenschutz für innen • Reparatur u. Motoreinbau

Üb. 30 Jahre
• Schnäppchenmarkisen • Markisenneubespannung
• größte Musterausstellung • über 300 Stoffdesign
ENZ Markisen/Rollladen • Telefon 0 77 32 / 41 25
Herrenlandstr. 50 • 78315 Radolfzell • www.markisen-enz.de
Aktionsmarkisen

Haushaltsauflösungen
(mit Verwertung)
Entrümpelungen
Umzüge & Transporte
erledigt für Sie
P. Güntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36

Termine jetzt online buchen

www.sinas-frisoer.de

Sina Renz
Höristraße 23
78345 Iznang
Tel. 07732 823 02 00
sinas-frisoer@t-online.de

2 Stück Gärtöpfe groß

komplett mit Steinen und Deckel günstig zu verkaufen.
Tel. 07578 / 92 18 09 ab 20 Uhr