Jahrgang 17

Nr. 34
Freitag, den 25. August 2017

Manfred Bosch
Literarischer Sekretr der Region

10. September bis 12. November 2017

Mit freundlicher Untersttzung:

HESSE MUSEUM GAIENHOFEN

Hermann Hesses 1. Haus Kunst Literatur

ffnungszeiten:
Kapellenstrae 8 78343 Gaienhofen Tel.: 07735 / 440949
Dienstag bis Sonntag
hesse-museum@gaienhofen.de
10 bis 17 Uhr www.hesse-museum-gaienhofen.de

Kunstausstellung im Rathaus hningen

Renate Diedrich Farbe im Quadrat
Aquarelle und Aquarell-Collagen
Erffnung der Kunstausstellung im Rathaus hningen am Freitag, 25. August 2017, 20.00 Uhr.
Vom 28.8 bis 22.9.2017 zeigt dort die Malerin Renate Diedrich abstrakte Aquarelle und Aquarell-
Collagen unter dem Titel Farbe im Quadrat. Das Quadrat findet sich in vielen Bildern und Forma-
ten. Die meist krftigen und klaren Farben spielen eine wichtige Rolle innerhalb des Bildes, die
Malerin ist aber auch bemht, den gegebenen Rumlichkeiten gerecht zu werden und die Bilder
mit Fachwerk und Tren des Rathauses in Einklang zu bringen.
Zur Erffnung der Ausstellung ldt die Gemeinde hningen herzlich ein. Die Kunstausstel-
lung ist in der Zeit von Montag, 28.08.2017, bis Freitag, 22.09.2017, zu den ffnungszeiten des
Rathauses sowie anlsslich des Dorffestes am 03.09.2017 zu besichtigen.
 Hri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Ortsverwaltung Schienen 819 - 60
Gemeindeverwaltungen: Kindergarten hningen 32 44 Polizei
Moos Kindergarten Schienen 36 39
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Ev. Pfarramt 20 74
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Campingplatz Wangen 91 96 75
Bauhof 07732/94 08 04 Hristrandhalle Wangen 34 90
oder 0171/6 44 37 89 Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Elektrizittswerk des
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Telefon Tel. 8 18 - 8 Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81 Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Gnseblmchen Bankholzen
Kath. Pfarramt, Weiler
0151/23896676
07732/43 20
rztlicher Notdienst
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
Klranlage Moos 07732/94 69 20 und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012 rztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 hningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Zahnrztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25 Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Kultur- und Gstebro 99 99-12 3 (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
Hri-Museum 44 09 49 Moos
DRK - Ambulanter Pflegedienst
Bauhof 9 19 58 48 Grundschule Tel. 97 90 06
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
oder 0151/21897184 Hospizverein Radolfzell, Hri, Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Gaienhofen
oder 0170 / 5 77 90 66 berfall, Unfall Tel. 1 10 Hermann-Hesse-Schule
Klranlage 9 19 58 72 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 INVITA - Husliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Stephanie Milotta Tel. 07732/972901 hningen
Sonnenkfer Hemmenhofen 0152/36294528 Elternkreis drogengefhrdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 Tierrettung Radolfzell
Campingplatz Horn 6 85 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe hningen
Hafenmeisterin Horn Forstmter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Frau Eiling-Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus Frohes Alter, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 Bevollmchtigter Schornsteinfeger
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
fr Gaienhofen und hningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Hri Gesellschaft fr oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmchtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jrg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 81940 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Wassermeister 0174/9951237 Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wasserversorgung Notfall: 0160/90544372 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21 Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 26.08.2017: Apotheke Bhringen Tel.: 07732 - 97 15 10 Bodenseestr. 6 B 78315 Radolfzell am Bodensee (Bhringen)
Stadt-Apotheke Tengen Tel.: 07736 - 2 52 Marktstr. 7 78250 Tengen
Sonntag, 27.08.2017: Apotheke am Berliner Platz Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 berlinger Str. 4 78224 Singen
Montag, 28.08.2017: Scheffel-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 12 70 Alemannenstr. 5 78315 Radolfzell am Bodensee
Dienstag, 29.08.2017: Marien-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39 Hauptstr. 47 78244 Gottmadingen
Mauritius-Apotheke Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Hauptstr. 35 78253 Eigeltingen
Mittwoch, 30.08.2017: Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14 78224 Singen
Donnerstag, 31.08.2017: Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schtzenstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee
Freitag, 01.09.2017: Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3 78234 Engen, Hegau
Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91 Brhlstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee

MOOS Gaienhofen hningen

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 29.08.17 Biomll Dienstag, 29.08.2017 Biomll
Montag, 28. August Biomll Mittwoch, 30.08.17 Blaue Tonne
Montag, 4. September Biomll Dienstag, 05.09.2017 Biomll
Montag, 04.09.17 Problemmll
Dienstag, 05.09.17 Biomll Dienstag, 12.09.2017 Biomll
Montag, 11. September Biomll Mittwoch, 13.09.2017 Papiermll
Dienstag, 12. September Gelber Sack Dienstag, 12.09.17 Biomll
Montag, 18.09.17 Gelber Sack Montag, 18.09.2017 Gelber Sack
Freitag, 15. September Restmll Dienstag, 19.09.17 Biomll + Restmll Dienstag, 19.09.2017 Bio/Restmll
ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen ffnungszeiten Wertstoffhof hningen
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Die nchsten Termine sind: Samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau- 02.09./16.09./30.09.2017 nchste Termine: 26.08.2017/09.09.2017
jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet
schutt, Elektrokleingerte und Windeln Donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
Termine Problemstoffsammlung 2017
Montag, 04.09.2017 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr nchste Termine: 31.08.2017/14.09.2017
Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule

Freitag, den 25. August 2017 2

Hri-Woche

Freitag, den 25. August 2017 3

 Hri-Woche

LANDRATSAMT KONSTANZ
STOCKACH Wintersprer Strae 25 * 78333
Stockach Telefax (07531) 800 - 2903 * tel.
Vermittlung (07531) 800 - 2966
den 23.8.2017

AUSSCHREIBUNG Wasserverunreinigung im Ortsteil Moos

Nach dem Agrarstrukturverbesserungsge-
setz ist ber die Genehmigung zur Veru-
erung nachstehenden Grundeigentums zu
entscheiden:
Gemarkung: Weiler, Gewann: Breitwiesen
Flst.Nr.: 3072, Flche: 1034 m,
Nutzung: Dauergrnland
Aufstockungsbedrftige Landwirte knnen
ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvor-
stellung dem Landratsamt Konstanz - Untere
Landwirtschaftsbehrde, Landwirtschaftsamt
bis zum 08.09.2017 schriftlich mitteilen.
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
3151 8481.02/0366-2017
Anfang der Woche hatten wir Sie darber informiert, dass das Wasser im Ortsteil
Moos abgekocht werden sollte. Hintergrund war eine bei einer Routinekontrolle
festgestellte Verunreinigung im Hochbehlter Moos. Vorsichtshalber hatten wir
deshalb eine Abkochanordnung verfasst. Gleichzeitig wurde der Hochbehlter
gereinigt und das gesamte Ortsnetz desinfiziert. Aktuell wurden Wasserproben
genommen um festzustellen, ob es tatschlich eine Verunreinigung gab, bzw.
diese wieder entfernt ist. Leider liegt dieses Ergebnis noch nicht vor. Wir werden
Anfang kommender Woche im Ortsteil Moos mit einem Rundbrief die Haushalte
nochmals informieren.
Ihre Gemeindeverwaltung

Freitag, den 25. August 2017 4

 Hri-Woche

Sachbeschdigung Spielplatz
Vermutlich in der Nacht von Samstag,
14.08.2017 auf Sonntag, 15.08.2017 wur-
de die Slackline auf dem Spielplatz in der
Mhlestrae in Moos angezndet und somit
stark beschdigt. Hinweise auf den oder die
TterInnen werden erbeten unter Tel. 07732
9996-13.
Gratis-WLAN im Strandbad
Iznang eingerichtet
Gemeinde Moos realisiert das Angebot in
Zusammenarbeitmit der Thga Energie
und lokalem Handwerk
nen Zusammenarbeit zwischen Gemeinde,
regionalem Handwerk und Vor-Ort-Energie-
versorger, so das Resmee von Peter Ehret,
Leiter des Bereiches Telekommunikation bei
der Thga Energie. Gemeinsam wnschen
sie den zahlreichen Besuchern des Iznan-
ger Strandbades viel Spa mit dem Gratis-
WLAN.
Ausbau Glasfasernetz in Moos
- Abfrage Gewerblicher Bedarf
Die Gemeinde Moos plant zur Verbesserung
der Breitbandversorgung im Gemeindege-
biet den Aufbau eines kommunalen Glasfa-
sernetzes. Dieses Netz, das zusammen mit
dem Ausbau des Gasversorgungsnetzes der
THGA in mehreren Teilabschnitten reali-
siert werden soll, wird zuknftig ffentlich
zur Versorgung durch einen Netzbetreiber
ausgeschrieben.
Das Land Baden-Wrttemberg untersttzt
mit Frdermitteln solche kommunalen Aus-
bauprojekte und damit dem Umstieg von
der bisherigen noch auf Kupferkabeln ba-
sierenden VDSL- auf Glasfaser-Technik. Fr
gewerbliche Nutzer wird bei Nachweis des
Bedarfs von mindestens 50 Mbit/s (symmet-
risch) auch der Glasfaseranschluss bis an die
jeweilige Grundstcksgrenze gefrdert.
Fr die bisher erschlossenen Bereiche in
Moos und Bankholzen konnte die Gemein-
de bereits eine Frderzusage bekommen.
Fr den weiteren Ausbau soll ein neuer Fr-
derantrag gestellt werden.
Wir bitten Sie um Rckgabe der Frage-
bgen bis 15. September 2017. Fr wei-
tere Fragen steht Ihnen Herr Graf unter Tel.
07732 9996-13 zur Verfgung.
Mit freundlichen Gren
Peter Kessler, Brgermeister
Endspurt beim
Kinderferienprogramm
Bis zum Ferienende stehen noch sieben Ver-
anstaltungen auf dem Programm, wovon
fnf bereits ausgebucht sind - Erste Hilfe
Kurs, Packziegentour, Filzschmuck, Tennis
und Besuch der Rettungswache. Wer unbe-
dingt mit mchte, kann sich auf die Wartelis-
te schreiben lassen. Sollte ein angemeldetes
Kind aus einem wichtigen Grund nicht teil-
nehmen, knnt ihr stattdessen mit. Anmel-
den knnt ihr Euch aber noch fr Flechten
mit Naturmaterialien am Mittwoch, 30.
August von 10:00 - 12:30 Uhr, ab 7 Jahre und
zum Video drehen am Freitag, 8. Septem-
ber von 9:00 - 17:00 Uhr, ab 10 Jahre.
Wie schn das bisherige Kinderferienpro-
gramm war, seht ihr auf den nachfolgenden
Fotos:

Die Gemeinde Moos mchte, nach Ausbau

Kiosk-Betreiber Ismail Aktas, Elektromeister Robert
Ruhland, Brgermeister Peter Kessler sowie Karl-
Heinz Moser und Peter Ehret von der Thga Energie.
Kennen Sie diese Situation: Sie wollen
schnell noch eine WhatsApp-Nachricht
oder eine E-Mail schreiben, doch das geht
nicht, weil das begrenzte Datenvolumen
ihres Handys aufgebraucht ist? Zumindest
im Strandbad Iznang knnen Besucher sich
jetzt kostenfrei in das Netz einwhlen.
Die Gemeinde Moos hat in Kooperation
mit der Thga Energie Mitte August einen
Gratis-Zugang frs Internet eingerichtet.
Symbolisch gaben am Montag, 21.08.2017
Brgermeister Peter Kessler, Kiosk-Betreiber
Ismail Aktas, Elektromeister Robert Ruhland
sowie Peter Ehret und Karl-Heinz Moser von
der Thga Energie das Netz frei.
Die Sende- und Empfangseinrichtung be-
findet sich auf dem Dach des neuen Res-
taurants Seegucker und ist so ausgerich-
tet, dass es den Gsten mglich ist, sich
fast berall auf dem Gelnde einzuwhlen.
Dazu stellt man Moos connect ein, regist-
riert sich und los geht es mit der Homepage
der Gemeinde als Startseite, so Brger-
meister Peter Kessler. Neben der Moderni-
sierung des Strandbades, die pnktlich zur
Badesaison abgeschlossen war, ist das kos-
tenlose WLAN ein zustzliches Angebot, das
unser Strandbad attraktiver macht.
Die Technik wurde von einem regionalen
Elektrohandwerker installiert. Diese Koope-
ration ist ein erneutes Beispiel der gelunge-
des Netzes und erfolgter Ausschreibung,
allen gewerblichen Nutzern einen Glasfase-
ranschluss anbieten. Wir bitten alle Gewer-
betreibenden, dazu gehren auch Home-
Office Arbeitspltze, die bisher noch keinen So sehen die Bundesligaspieler von morgen aus
Fragebogen bei der Gemeinde abgegeben
haben, dies nachzuholen und ihren gewerb-
lichen Bedarf von mindestens 50 Mbit/s
(symmetrisch) auf einem entsprechenden
Fragebogen zu erklren. Dieser Fragebogen
wird allen uns bekannten Gewerbetreiben-
den in den nchsten Tagen zugesandt, bzw.
kann auf unserer Homepage www.moos.de
herunter geladen werden.
U.a. zhlen als gewerblicher Bedarf auch
Home-Office Arbeitspltze in Moos,
freie Berufe, landwirtschaftliche Betriebe
u. .
Zahlreiche Betriebe haben wir in den letz-
Volle Konzentration beim Tpfern
ten Tagen angeschrieben.
Sollten Sie kein Anschreiben erhalten,
aber einen entsprechenden Bedarf ha-
ben, melden Sie sich bitte bei der Ge-
meindeverwaltung, Herr Jrgen Graf,
Tel.: 07732 9996-13.
Entsprechende Formulare liegen auch im
Eingangsbereich des Rathauses aus.
Bitte untersttzen Sie mit Ihrer Rckantwort
die Gemeinde Moos bei ihren Plnen zum
Aufbau eines zukunftssicheren Glasfasernet-
zes. Der nachgewiesene Bedarf ermglicht
die Beantragung von Frdergeldern, hilft
bei der Priorisierung von Ausbaugebieten So sahen die getpferten Kunstwerke nach dem
und gibt letztendlich auch einem zuknfti- Brennen aus
gen Betreiber Anreize fr Investitionen.

Freitag, den 25. August 2017 5

 Hri-Woche

Wussten Sie schon, ...

dass Hilfe-von-Haus-zu-Haus ein-
mal im Monat ein Seniorenfrh-
stck im Pfarrzentrum in Weiler
anbietet?

Voller Einsatz bei den Wasserwettbewerben bei der Geburtstagsjubilare

DLRG
Keine Angst vor den Bienen beim Bienenstock
28. August
Winfried Wieland, 70 Jahre
Moos

Wir gratulieren recht herzlich und wn-

schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.

Hier entstanden tolle Glckwunschkarten fr jeden Herausgeber:

Anlass Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Spannende Entdeckungen unter dem Mikroskop im
komobil Gaienhofen und hningen.
Herausgeber sind die Brgermeister-
mter. Verantwortlich fr den redaktio-
nellen Teil: der jeweilige Brgermeister
oder sein Vertreter im Amt.

Anzeigenteil/Druck und Verlag:

Primo-Verlagsdruck Anton Sthle e.K.
Messkircher Strae 45
78333 Stockach
Telefon: 07771 / 93 17 11
Die gesammelten Wildkruter werden verarbeitet
Fax: 07771 / 93 17 40
anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Standfestigkeit ist gefragt beim Stand Up Paddeling

Das neue Gutscheinbuch fr

Konstanz und Umgebung ist da
Ab sofort ist das Gut-
scheinbuch fr Kons-
tanz und Umgebung in
der Tourist-Information
Moos erhltlich. Es ist
Voll konzentriert beim Schnitzen bis zum 01.12.2018
gltig und kostet nur
15,95 .

vhs-Programm kostenlos
zum Mitnehmen
Im Rathaus liegt das
neue vhs-Programm des
Landkreises Konstanz e.V.
fr September 2017 bis
Akrobatische Leistungen beim Zirkussport Februar 2018 aus. Mehr
als 1700 Kurse und Ver-
anstaltungen finden Sie
im Programm. Sicher ist
auch fr Sie etwas dabei! Machen Sie regen
Gebrauch von den Angeboten.

Freitag, den 25. August 2017 6

Hri-Woche

Freitag, den 25. August 2017 7

Hri-Woche

Freitag, den 25. August 2017 8

 Hri-Woche

Hri-Woche
Austrger gesucht
Fantasievolle Lichterhuser und Pustewinde ent- Mit dem AC Hemmenhofen wurden zahlreiche
Fr den Bezirk Hemmenhofen Oberdorf standen in der Tpferwerkstatt mit Sylvia Patzelt Fische gefangen, verarbeitet und verspeist.
suchen wir ab sofort eine(n) neue(n) Aus-
trger/Austrgerin fr die Hri-Woche.

Interessierte Personen bzw. Sch-

ler (mind. 13 Jahre alt) drfen sich
an Frau Brtsch, Brgerbro, Telefon:
07735/9999117, wenden.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Bunte Seifenstcke entstanden in der Werkstatt der

Seifen-Hex Beim Fuballcamp mit dem SV Gaienhofen ging es
um Technik, Spiel und v.a. Spa.

Sommerffnungszeiten
Kultur- und Gstebro
Bis 10.09.2017:
Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr
und 13 bis 16 Uhr
Samstag 9 bis 13 Uhr

Feriensommer Gaienhofen - Auf dem Polizeirevier Radolfzell gab es spannen- Im Kaffestble Kaiser wurden aus frischen Frchten
de Einblicke in die Polizeiarbeit und auch in dei leckere Eiskrem kreiert
so schn war er bisher: Arrestzelle

Kunstvolle Flechtfrisuren und Nageldesign waren

Mit Bffelwurst und Feuerwasser strkten sich die Farbenfrohe Hhner aus Pappmach bastelten die beim Wellnesstag fr Mdchen der Hit
Indianer bei Kanutour mit dem Bootsstble Wangen Kinder in einer 2-tgigen Aktion mit Frau Beba

Aus Alt mach Neu! So entstanden kreative Unikate

Lautstarke Untersttzung hatte der Kasper bei mit Jasmin Over
Lsung um das rtselhafte Baummonster mit dem Auf dem Piratenschiff MS Seestern mit Seeruber-
Rebknorze-Theater hauptmann Harald Lang und Crew

Freitag, den 25. August 2017 9


Und so geht der Ferienspa
fr Kinder und Jugendliche
weiter!
Hier sind noch Pltze frei:
25. August, ganztags Minigolfen im Strand-
bad Horn
26. August, 10-15 Uhr Ein Tag bei der Feuer-
wehr, ab 5 J., 3
28. August, 10-12 Uhr u. 12:30-14:30 Uhr
Schnuppertauchen, ab 8 J., 12
29. August, 14:30-16:30 Uhr Krbis-Allerlei-
Bastelei, 6-10 J., 5
30. August, 9-13 Uhr Schnupper-Golfen, ab
10 J., 10
30. August, 10-12:30 Uhr Wikinger-Kanutour,
5-12 J., 12,50 / 8
31. August, 11:30-13 Uhr Inline-Kurs Anfn-
ger (Zusatztermin) ab 5 J., 10
1. Sept., 11-12:15 Uhr Kinderstadtfhrung in
Radolfzell, 6-10 J., gratis
3. Sept., ab 12 Uhr Heute mache ich mein
Schwimmabzeichen, ab 5 J.
4. Sept., 9:30-11 Uhr Inline-Kurs Fortge-
schrittene, ab 5 J., 10
5. Sept, 10-12 Uhr Hermann Hesse auf der
Spur..., ab 10 J., gratis
6. Sept., 12:30-14:30 Uhr Kletterwerk Radolf-
zell (Zusatztermin), 7-14 J., 19
Info und Anmeldung im Kultur- und Gste-
bro Gaienhofen, Tel. 07735/9999123, info@
gaienhofen.de, www.gaienhofen.de
ffnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Poststelle ist whrend den ffnungs-
zeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254
www.primo-stockach.de
Hri-Woche
Caf der Begegnung
Freitags von 15-17 Uhr treffen sich Geflch-
tete, Mitglieder des Helferkreises und Mit-
brger der Hrigemeinden beim Cafe der
Begegnung in der Gemeinschaftsunter-
kunft in Gaienhofen, auf der Breite 3.
Ein Treffpunkt fr Jung und Alt. Lernen Sie
uns kennen. Wir wrden uns sehr freuen, Sie
als unsere Gste begren zu drfen. greren Posten an Fundrdern von der Ge-
Wenn Sie Anregungen, Wnsche oder An-
merkungen an den Helferkreis weitergeben
mchten, kommen Sie zum Caf der Be-
gegnung. Hier finden Sie immer ein Ohr
fr Ihr Anliegen oder senden Sie uns eine
Mail an orga.gaienhofen@gmail .com
Spendenkonto: Katholische Kirchengemein-
de auf der Hri
Verwendungszweck: Helferkreis Gaienhofen
IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991 BIC: SO-
LADES1SNG.
Wir bentigen:
J
Kinder- und Jugendfahrrder
J
Tischtennisschlger und Tischten-
nisblle
Sollten Sie etwas abzugeben haben, wen-
den Sie sich bitte an:
Susi Feix
sachspende@go4more.de
Tel.: 07735 9197702
Sie erreichen uns auch unter:
orga.gaienhofen@gmail.com
Aktuelles finden sie auch auf unserer Home-
page: www.gaienhofen-helferkreis.de
Bericht aus der Fahrrad / Velo Werkstatt
Wir, Ruedi Schneiter, Siggy Pauly und Werner
Zang sind von Anfang an dabei beim Helfer-
kreis Gaienhofen in der Gruppe Sachspen-
den mit Schwerpunkt Fahrrad Werkstatt.
Wir sammeln Fahrrder, die uns von der
Der richtige Code zum
Direktwerbe-Erfolg
fr Handel, Handwerk
und Gewerbe.
Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre
Anzeigen auf www.primo-stockach.de
und berechnen Sie Ihre Preise direkt
mit dem Online-Kalkulator.
Bevlkerung angeboten werden, setzen sie
wenn ntig instand, so dass sie in einem ver-
kehrssicheren Zustand sind und wir diese
mit gutem Gewissen an die Bewohner der
GU (Gemeinschaftsunterkunft) fr einen re-
lativ geringen Preis verkaufen knnen. Aus
dem Erls finanzieren wir die notwendige
Beschaffung von Ersatzteilen.
Am Anfang in den Jahren 2015 /2016 war
die Nachfrage sehr gro, so dass wir mit
der Beschaffung und Instandsetzung fast
nicht nachkamen. Wir erhielten auch einen
meinde. Mittlerweile haben wir einen gut
bestckten Fundus, der immer wieder durch
Spenden aus der Bevlkerung aufgefllt
wird. Vielen Dank dafr.
Weil eine Garage als Werkstatt und zugleich
Lager zu eng wurde, haben wir noch eine
zweite dazu bekommen. Jeden Dienstag ist
die Fahrradwerkstatt bei der Gemeinschafts-
unterkunft geffnet und fr die Bewohner
der GU, besonders auch fr die Kinder, ein
Ort, an dem man gerne vorbeischaut.
Die Idee, den jungen Flchtlingen Kurse im
Fahrradreparieren anzubieten hat sich man-
gels Interesse leider als nicht realisierbar er-
wiesen.
Es gibt auch immer mal wieder Enttuschun-
gen, wenn wir sehen, dass auch bei den Be-
wohnern der GU nicht immer sorgfltig mit
den Fahrrdern umgegangen wird.
Trotzdem bereitet uns die Arbeit in unserem
eingespielten Team viel Freude.
Werner Zang
kVerlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de
Freitag, den 25. August 2017 10
Hri-Woche

Dokumentation
der Brgerwerkstatt
liegt vor
Gut einen Monat ist es her, seit die
erste hninger Brgerwerkstatt
stattgefunden hat. Es kann auf eine
erfolgreiche und konstruktive Veran-
staltung zurck geschaut werden. In
einem Nachbereitungstreffen haben
die Spur- und Lenkungsgruppe, ge-
meinsam mit der translake GmbH,
die Manahmen und Vorschlge,
die bei der Werkstatt eingebracht
wurden, strukturiert und verdichtet.
Diese wird der Gemeinderat in der
ersten Sitzung nach der Sommer-
pause, am Dienstag, den 12. Sep-
tember 2017, zur Kenntnis nehmen
und ber die weitere Vorgehenswei-
se beraten. In einer weiteren Sitzung
wird sich der Rat intensiv mit den
Manahmen auseinandersetzen und
diese bearbeiten. Die vollstndige
1:1 Dokumentation der Brgerwerk-
statt kann auf der Startseite der Pro-
jekthomepage (www.bb-oehningen.
org) eingesehen werden. Zudem ist
unter Downloads die Nachberei-
tung der Spur- und Lenkungsgruppe
verfgbar, so dass ein Vergleich mit
den Ergebnissen der Brgerwerk-
statt mglich ist. Schlielich wird
die Dokumentation auch im Rathaus
ausgelegt und ist dort zu den bli-
chen ffnungszeiten (Mo-Fr 08.00-
12.00 Uhr, Mo-Mi 14.00-16.00 Uhr, Do
16.30-18.30 Uhr) einsehbar und kann
bei Bedarf vervielfltigt werden.

Freitag, den 25. August 2017 11

 Hri-Woche

Umleitung hningen Dorffest 2017 Monatlicher Rentnertreff

im OT Schienen
Der nchste monatliche Rentnertreff ist am
Donnerstag, den 31. 09. 17 um 15.00 h am
Rentnerstammtisch auf der oberen Egg.
Allee Teilnehmer bringen das Grillgut selbst
mit, alle Getrnke werden von einem Spon-
sor bernommen. Bei ungnstiger Witte-
rung sind wir in der Partyscheune von Leo-
pold Junior am Tennisplatz.

Nicht vergessen !
Die Organisation fr den Tagesausflug der
Seniorinnen und Senioren am Donnerstag,
den 14. 09. 17 steht.
Abfahrt ist um 07.15 h in Wangen, um 07.20
h in hningen und um 07.30 h in Schienen
Dauer: Sa. 02.09.2017 ab 12:00 Uhr und So. 03.09.2017 an den jeweiligen gewohnten Haltestellen.
Bitte seit alle pnktlich.
Wegen einer Veranstaltung in hningen wird die Poststrae und Lindenplatz voll gesperrt.
Die Haltestellen Staldenstrae und Linde knnen nicht bedient werden. Eine Ersatzhaltestel-
le Staldenstrae wird auf der Hhe Hofgasse eingerichtet.
Umleitung: Kurse Richtung Stein am Rhein und zurck fahren ber die Hristrae. Kurse, die
nur bis hningen fahren, wenden ber die Haltestelle Endorf/Hristr. Fundsachen
Im Fundbro hningen wurden abge-
geben:
Information an die Einwohnerschaft J
div. Schlssel / -Auto / -Fahrrad
J
Handschuhe
Wegen dem hninger Dorffest am 02.09./ 3.09.2017 wird der Lindenplatz am Samstag ab J
Damenring
ca 14:00 Uhr bis Sonntagabend voll gesperrt sein. Die Haltestellen Staldenstrasse und Linde J
Armbanduhr
knnen nicht bedient werden. Die Bushaltestellen befinden sich an der Hristrasse und im J
Fitness-Uhr
Enddorf. J
Chip-Karte BMW i.
Die Zufahrt zum Adler ist am Samstag vor und nach dem Aufbau der Bhne fr bernach- An den HRI-Musiktagen sind liegenge-
tungsgste gestattet. blieben:
Am Sonntag ab 9:00 Uhr ist keine Einfahrt mehr mglich. J
Regenschirm
Die Anwohner, die ihren PKW am Sonntag bentigen, sollen sie Frhzeitig aus dem Dorfkern J
Schultertuch
fahren. Die Vereine die noch Waren an Ihre Stnde bringen mssen sollen Handwagen oder J
Jacke
Sackkarren oder sonstiges verwenden.
Ich danke Ihnen fr Ihr Verstndnis. Auskunft unter Tel. 07735/819-20
Stand: August 2017
Angelika Massler-Honsel 1.Vorsitzende GV

Grundbucheinsichtsstelle
geschlossen
Die Grundbucheinsichtsstelle der Ge-
meinde hningen ist in der Zeit von Mon-
tag, 21.08.2017 bis einschlielich Mon-
tag, 11.09.2017 nicht besetzt.
NACHRUF Falls Sie dringend einen Grundbuchauszug
bentigen, wenden Sie sich bitte direkt
Wir trauern um an das Amtsgericht Villingen-Schwennin-
gen -Grundbuchamt-, Carlo-Schmid-Str.
Herrn Ferdinand Maier 7/9 78050 Villingen-Schwenningen, Tel.
07721/6811-0 Fax 07721/681-490, E-Mail:
poststelle@gbavillingen-schwenningen.jus-
der am 12. August 2017 im 88. Lebensjahr verstorben ist. tiz.bwl.de
Das Amtsgericht Villingen-Schwenningen
Herr Ferdinand Maier wirkte in der Zeit von 1975 bis 1994 als Ortschaftsrat des Ortsteils Grundbuchamt- akzeptiert nur schriftli-
Schienen und hat sich auch darber hinaus mit groer Tatkraft und hohem Engagement che Antrge auf Ausstellung eines Grund-
zum Wohl der Allgemeinheit eingesetzt. buchausdruckes mit Originalunterschrift
oder einen unterschriebenen Antrag per
Unser tiefes Mitgefhl gilt seiner Familie. Fax.
Hierzu knnen Sie das in der Homepage der
Die Brgerinnen und Brger, der Gemeinderat sowie der Ortschaftsrat Schienen werden Gemeinde hningen unter Brgerservice/
ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Aktuelles bereitgestellte Antragsformular
verwenden
Fr den Gemeinderat, den Ortschaftsrat Schienen, die Gemeindeverwaltung Falls Sie keine Mglichkeit haben, das For-
sowie die Brgerinnen und Brger der Gemeinde hningen mular herunter zu laden oder das vollstn-
dig ausgefllte und unterschriebene Fax zu
Andreas Schmid Wolfgang Menzer versenden, so sind Ihnen die Mitarbeiterin-
Brgermeister Ortsvorsteher nen und Mitarbeiter der Gemeindeverwal-
tung behilflich.

Freitag, den 25. August 2017 12

 Hri-Woche

Vielen Dank!!!
Wir danken unserem Publikum, freuen
uns ber die groe Resonanz und ver-
abschieden uns bis zu den nchsten Hri
Musiktagen im Sommer 2018.
Wir danken Siegfried Schnur und Vera Flo-
etemeyer-Lbe fr die Untersttzung beim
Kleinen Konzert in Wangen.
Unser herzlicher Dank gilt den Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeitern der Gemeinde h-
ningen, insbesondere und stellvertretend
fr alle Sabine Grieger und Karin Massler fr
ihre tatkrftige Hilfe in hektischen Zeiten.
Wir danken allen Gastgebern fr die Beher-
bergung der Musiker und Pfarrer Stefan Hut-
terer fr die unkomplizierte Bereitstellung
der Wohnrume im Chorherrenstift.
Wir danken sehr herzlich Burkhard Matzdorf
fr die unermdliche Betreuung und Versor-
gung unserer Knstler zu allen Tages- und
Nachtzeiten.
Wir danken Franz Meckes fr seine fachkun-
dige Hilfe whrend der Konzerttage.
Wir danken Brgermeister Andreas Schmid
und seiner Stellvertreterin Andrea Dix fr ih-
ren groen persnlichen Einsatz von frh bis
spt whrend der Festivaltage.
All diese Untersttzung hat den groen Er-
folg der Hri Musiktage erst ermglicht.
Hilde von Massow
Wolfgang Wster
Christian Maetzl

Der Gemeindeverwaltungsverband Hri mit Sitz in Gaienhofen
erledigt fr seine Mitgliedsgemeinden Gaienhofen, Moos und h-
ningen mit rund 10.000 Einwohnern die Aufgaben der Finanzver-
waltung. Wir bieten zur Nachwuchsgewinnung zum
1. September 2018
einen Ausbildungsplatz fr eine/n
Verwaltungsfachangestellte/
Verwaltungsfachangestellter
Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung
an.
Die dreijhrige Ausbildung erfolgt beim Gemeindeverwaltungs-
verband Hri und seinen Mitgliedsgemeinden.
Der Ausbildungsschwerpunkt liegt in der Finanzverwaltung und
dort in den Bereichen, Kmmerei, Abgaben, Kasse und zentrale
Dienste (Personalverwaltung und Lohnbuchhaltung). Die Bereiche
Einwohnermeldewesen, Ordnungswesen und Fremdenverkehr
werden in einer der Mitgliedsgemeinden ausgebildet.
Neben der praktischen Ausbildung erfolgt die theoretische Ausbil-
dung im Blockunterricht an der Berufsfachschule in Konstanz.
Im dritten Lehrjahr findet ein viermonatiger Lehrgang zur Vorbe-
reitung auf die Abschlussprfung statt.
Wir erwarten:
- Mindestens einen guten Hauptschulabschluss
- Interesse am Umgang mit Zahlen und Gesetzen
- Zuverlssigkeit, Verlsslichkeit und Ehrlichkeit
- Kundenorientierung und Kontaktfreude
- Gute Kenntnisse in der EDV (MS-Office)
Wir bieten:
- Eine abwechslungsreiche Ausbildung
- Ausbildungsvergtung nach TVAD (918,26 im 1. Lehrjahr)
- Die Mglichkeit einer Anschlussbeschftigung
Haben Sie Lust mit Zahlen zu Arbeiten und das Team des Gemein-
deverwaltungsverbands Hri zu ergnzen?
Dann schicken Sie Ihre aussagekrftige Bewerbung (Anschreiben,
Lebenslauf, Zeugnisse) bis zum 31.10.2017 an den Gemeinde-
verwaltungsverband Hri, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen,
gerne auch per E-Mail an s.leibing@gvv-hoeri.de. Gerne drfen Sie
sich bei Fragen an unseren Ansprechpartner fr Auszubildende,
Herr Leibing, (07735/818-42) wenden.

berregionales Lehrgangsan- 15.-17.11. WF17-3. Holzernte-Grundlehr- waldbesitz in Ba-W ermigt: 30 . Bei

gang (Modul B nach DGUV-I 214-059) *%* Mitgliedschaft in der SVLFG wird bei den
gebot des Landesbetriebs 23.-27.10. und 27.11.-01.12. WF17-4. Kombi- mit *%* gekennzeichneten Lehrgngen
ForstBW nierter Motorsgen- und Holzerntegrund- eine Frderung durch die SVLFG von 30
lehrgang (Modul A und B nach DGUV-I 214- verrechnet. Am FBZ Knigsbronn ggf. Un-
Die verfgbaren Angebote von September
059) *%* terkunft und Verpflegung fr ca. 30 pro
bis Dezember 2017
11.10. WL17-4. Artenschutz und Biotopge- Tag bei Vollpension. Am FBZ Karlsruhe Ver-
Forstliches Bildungszentrum Knigsbronn
staltung im Wald (Ort: Calmbach) pflegung sowie ggf. Untersttzung bei der
04.-08.09. WF17-16. Einarbeitungskurs fr
Unterkunft.
neu eingestellte Waldarbeiter (Lg.-Gebhr
Anmeldung: mglichst bis vier Wochen vor
300 ) *%*
Beginn beim Veranstalter Die Belegung der Lehrgnge erfolgt nach
16.10. WF17-14. Einsatz von Rckewagen im
Teilnehmerkreis: Personen aus den Berei- der Reihenfolge der Anmeldungen.
Privatwald
chen Privatwaldbesitz, Revierleitung, FBG-
Angehrige, Betriebsangehrige von Kom- Im brigen gelten die Allgemeinen Ge-
Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe
munen und Unternehmen, Interessierte schftsbedingungen des aktuellen Bil-
28.-29.09. WF17-1. Motorsgen-Grundlehr-
Kosten: Lehrgangsgebhren, wenn nicht dungsangebotes.
gang fr Frauen (Modul A nach DGUV-I 214-
anders vermerkt: 60 Pro Tag, bei Privat-
059) *%*

Freitag, den 25. August 2017 13


Nhere Informationen und Anmeldung
bei:
Forstliches Bildungszentrum Knigsbronn,
Strzelweg 22, 89551 Knigsbronn, Tel:
07328/9603-13, Fax: 07328/9603-44, e-mail:
fbz.koenigsbronn@forst.bwl.de
Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Ri-
chard-Willsttter-Allee 2, 76131 Karlsruhe,
Tel: 0721/926-33 91, Fax: 0721/926-62 97, e-
mail: fbz.karlsruhe@forst.bwl.de
Beratung
im Sozialrecht:
Die nchsten Sprechtage der VdK Sozial-
rechtsschutz gGmbH inRadolfzell mit Pe-
tra Mauch finden am Dienstag, den 29.
August von 9 bis 15.30 Uhr und am Don-
nerstag 31. August von 8.30 bis 12 Uhr in
VdK-Servicestelle, Bleichwiesenstr. 1/1 statt.
Die Beratung und rechtliche Vertretung um-
fasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen So-
zialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-,
Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso
werden Mitglieder sowohl im Schwerbehin-
derten- und sozialen Entschdigungsrecht
als auch in der Grundsicherung fr Arbeitssu-
chende und im Alter vertreten. Eine vorheri-
ge Terminvereinbarung unter Tel. 07 7 32 /
92 36 0 ist erforderlich.
Volkshochschule mit
neuer Webseite und
neuem Programm
Modernes Outfit, komfortable Funktio-
nen, groes Angebot
Die Webseite der Volkshochschule Land-
kreis Konstanz prsentiert sich seit August
2017 unter www.vhs-landkreis-konstanz.de
in einem neuen Layout mit vielen benutzer-
freundlichen Funktionen. Egal ob PC, Tablet
oder Smartphone das neue responsive De-
sign macht die Kurssuche flexiber, dazu lsst
sich durch das neu integrierte Teilnehmer-
Log-in mit einem einmal eingerichteten Be-
nutzerkonto bequemer buchen.
Nutzerinnen und Nutzer sehen auf einen
Blick, welche Kurse demnchst beginnen
und ob es noch freie Pltze gibt. Veranstal-
tungskalender und Kurssuche erleichtern
die Suche nach dem passenden Bildungs-
angebot. Mit nur einem Klick findet man
seinen Kurs mit Hilfe der Volltext-Suche
ber die Eingabe von Kursnummer, Thema,
Veranstaltungsort oder Dozent. Aktuelle
Meldungen, ffnungszeiten, Programmaus-
lagestellen oder eine Information ber be-
sondere Angebote wie z. B. die Sommer-vhs
oder den Semesterstart, Bildungsberatung,
Sprachprfungen oder den Zweiten Bil-
dungsweg ergnzen die Informationen. Da-
rber hinaus werden auf der Webseite auch
Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Moos, Gaienhofen und hningen
Verantwortung der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt
Hri-Woche
Zusatzkurse und aktuelle Veranstaltungen
angeboten, die nicht im Programmheft ab-
gedruckt sind.
Das neue, vielseitige Herbst-/Winterpro-
gramm ist mit mehr als 1900 Kursen, Work-
shops, Vortrgen, Seminarreihen und Aus-
stellungen online, die Anmeldung ist ab
sofort mglich. Das Programmheft steht
auch zum Blttern auf der Webseite zur Ver-
fgung. Das gedruckte Programm liegt ab
dem 22. August an ber 200 Programmab-
holstellen, Ortsverwaltungen, Kultureinrich-
tungen, Banken und zahlreichen Geschf-
ten bereit. Neben Vortragsreihen zu den
Themen Digitalisierung, Neue Wohnformen,
Mehr Demokratie wagen oder zahlreichen
Krimi- und Autorenlesungen, finden sich
Sprachkurse in 27 Sprachen, 30 Bildungs-
zeitangebote, prventive Sportkurse, Wei-
terbildungen fr Ehrenamtliche, Kurse fr
die Freizeit, Abendschulen, Deutschkurse
und Grundbildungsangebote, die ber Le-
sen und Schreiben lernen hinausgehen.
Das Semester beginnt am Freitag, 22. Sep-
tember um 19.30 Uhr mit der Auftaktver-
anstaltung in Konstanz, in der Katzgasse 7.
Die vhs ldt zu einem gebhrenfreien Vor-
trag mit dem Bestsellerautor und gefragten
Referenten, Professor Ernst Peter Fischer,
Uni Heidelberg, ein. Gott und der Urknall -
sind Religion und Wissenschaft ein ewiger
Gegensatz? Ernst Peter Fischer erklrt die
groen Fragen, vom Ursprung der Welt ber
das Wesen des Menschen bis hin zur Rolle
Gottes. Eine Anmeldung zu dieser Veran-
staltung ist wegen der begrenzten Platzzahl
erforderlich.
Fisch und
Felchen am
Untersee
11.9.-8.10.2017
Kreativ zubereitete
Fischspezialitten
stehen whrend
der Felchen- und
Fischwochen vom
11. September bis
8. Oktober 2017
im Mittelpunkt der
Untersee-Kchen.
In 15 Restaurants
genieen Fisch-
liebhaber Drei-
Gang-Mens zum
Einheitspreis.
Neben dem bekannten, aber in diesem Jahr
raren Bodenseefelchen finden sich auch Fo-
rellen, Hechte und Kretzer auf den Tellern.
Die Kche aus der Region zeigen sich tra-
ditionell erfinderisch und inszenieren den
heimischen Fisch in vielen Varianten. Teil-
nehmende Restaurants, Menpreise und In-
fos auf www.bodenseewest.eu oder bei den
Touristinfos der Hri.
Vorverkauf: Kultur- und Gstebro Gaienhofen,
Tourist-Information hningen, Rathaus Wangen
Die VHS Lkrs. Konstanz
informiert:
Fit ins neue Schuljahr
Schlerinnen und Schler der kommenden
Abschlussklassen der Realschule und des
Gymnasiums knnen die letzte Sommerfe-
rienwoche nutzen, um ihre Englischkennt-
nisse aus dem vergangenen Schuljahr auf-
zufrischen, um gut vorbereitet in das neue
Schuljahr zu starten. An 4 Vor- bzw. Nach-
mittagen werden Kenntnisse wiederholt,
gefestigt und ausgebaut. Beide Kurse finden
von Montag bis Mittwoch ab dem 4. Sep-
tember in der vhs in Radolfzell, Gttinger
Str.19 statt. Der Realschulkurs fr die kom-
mende Klasse 10 von 9.30 bis 12.30 Uhr, der
Kurs fr die Kursstufe 1+2 des Gymnasiums
von 13.00 bis 16.00 Uhr. Kursleiterin ist Deb-
jani Das. Kursgebhr betrgt jeweils 59,00
inklusive Materialkosten.
Eine Anmeldung unter 07531 59810 oder
www.vhs-landkreis-konstanz.de ist erfor-
derlich.
Ausbildung
zur Fachkraft fr
Hauswirtschaft
Am 11. Oktober 2017 beginnt in der Fach-
schule fr Landwirtschaft Stockach, Winter-
sprer Strae 25, ein neuer Ausbildungskurs
in Teilzeit zur Staatlich geprften Fachkraft
fr Hauswirtschaft. Die Ausbildung dauert
eineinhalb Jahre (3 Semester) und umfasst
insgesamt 600 Unterrichtseinheiten. Unter-
richtet wird ganztgig immer mittwochs,
auer in den Schulferien.
Der Lehrgang vermittelt Fachkompetenzen
in der Hauswirtschaft und strkt die eigene
Persnlichkeit Die Grundlagen des Haus-
haltsmanagements werden fcherbergrei-
fend, praxisnah und teilnehmerorientiert
vermittelt: Ergnzend werden verschiede-
ne Betriebe besichtigt und im Rahmen von
Projekten hauswirtschaftliche Produkte und
Dienstleistungen prsentiert.
Weitere Informationen und Anmeldung un-
ter www.landwirtschaft-bw.info (Fachschu-
len Landkreis Konstanz), Tel.: 07531-800-
2940 oder per E-Mail an
hildegard.schwarz@LRAKN.de.
Freitag, den 25. August 2017 14

Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaien-
hofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-
se 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kir-
chen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11,
hningen, Tel. 07735/919377
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-
weg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-
serstrae 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-hri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/
Mittwoch/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaien-
hofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-
Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergrten in Trgerschaft der Kath.
Kirchengemeinde Hri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus
zu Haus, 1- 3jhrige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gnseblmchen
(Katja Lohner mobil 0151 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkfer
(Kristina Stocker mobil 0152 36294528)
Montag bis Donnerstag
von 08.30 bis 12.00 Uhr
Hri-Woche
Krabbelgruppen:
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 7582208
Weiler: Donnerstag 10.00 11.30 Uhr
Kontaktperson: Martina Auer mobil 0175 -
9703530
Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Sommer-
pause
Kirchenchor hningen: Montag, um 20.00
Uhr im Bernhardsaal im Kloster hningen
(Zugang durch den Klosterhof )
Kirchenchor Vordere Hri: Donnerstag,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Sommerpause
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr
Vordere Hri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 25. August Hl. Ludwig -
Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 26. August Vom Tag -
Moos 14.00 Trauung des Paares Llia Fi-
scher und Wolfram Glatz
Sonntag, 27. August 21. Sonntag im
Jahreskreis -
Wei 9.30 Hl. Messe ( Frieda und Andreas
Vogt und fr die Armen Seelen )
Dienstag, 29. August Enthauptung
Johannes des Tufers -
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 01. September
Herz-Jesu-Freitag -
Wei 18.30 Hl. Messe (Ged.: Rosa Bohner
und verst. Angeh.)
Sonntag, 03. September 22. Sonntag im
Jahreskreis -
Wei 10.45 Hl. Messe (Ged.: Wilhelm Rcho
und verst. Angeh., Vroni und Fritz Graf )
Ka 20.00 kumenisches Abendgebet sie-
he auch Gemeinsame Nachrichten
Pfarrbro Weiler
Whrend der Sommerferien ist das Pfarr-
bro nur freitags von 11.00 Uhr-13.00
Uhr genet.
Gerne drfen Sie sich aber in dringenden
Fllen tel. melden ( Tel. 972396 ). Allen
schne, erholsame Urlaubstage!
Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Donnerstag, 24. August Apostel Hl.
Bartholomus
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Hri
Samstag, 26. August Vom Tag
Horn 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Otto Burkhardt, fr Berta und Engelbert
Scheu)
Sonntag, 27. August 21. Sonntag im
Jahreskreis
Horn Keine Heilige Messe
Donnerstag, 31. August - Hl. Paulinus
von Trier
Gai 16.00 Seeheim Heilige Messe
Samstag, 02. September - Vom Tag
Horn 14.00 Trauung von Dennis Lang und
Marija Pavlovic
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Gertrud Ruf )
Sonntag, 03. September - 22. Sonntag im
Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pfarrer Franz
Schwrer)
Ka 20.00 kumenisches Abendgebet
siehe auch Gemeinsame Nachrichten
Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Samstag, 26. August Vom Tag
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (Jahr-
tag fr Fritz Wiedenbach)
Sonntag, 27. August 21. Sonntag im
Jahreskreis
hn 09.30 Heilige Messe (fr Olga Wei-
mann sowie fr Bernhard Berchtold)
Dienstag, 29. August Enthauptung
Johannes des Tufers
Wa 18.30 Heilige Messe
Mittwoch, 30. August Hl. Heribert v.
Kln
keine Heilige Messe in hningen
Freitag, 01. September Herz-Jesu-Freitag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (fr Magdalena
und Fridolin Graf )
Freitag, den 25. August 2017 15

Sonntag, 03. September 22. Sonntag im
Jahreskreis Dorest in hningen
hn 09.30 Heilige Messe zu Beginn des
Dorestes (Ged. fr Maria und Erwin Winter)
Ka 20.00 kumenisches Abendgebet sie-
he auch Gemeinsame Nachrichten
Firmung 2017
33 junge Menschen aus hningen, Wangen
und Schienen bereiten sich seit Anfang Mai
auf das Sakrament der Firmung vor. In die-
sem ersten Teil der Firmvorbereitung bis zu
den Sommerferien ging es noch gar nicht
um das endgltige Ja, seinen Glauben zu
besttigen, sondern ehe darum, dass jeder
Firmkandidat sich Gedanken ber seinen
Glauben macht und sich bewusst wird, was
glauben heit und bedeutet. Somit sind die
Vorbereitungsabende gefllt mit Weggot-
tesdiensten und Firmtreen, wo Raum ist,
sich im Kreis gleichgesinnter ber seinen
Glauben und, wortwrtlich, ber Gott und
die Welt auszutauschen.
Im zweiten Teil der Vorbereitung steht zu Be-
ginn die bewusste Anmeldung zur Firmung.
Jeder Bewerber soll in einem Gemeindegot-
tesdienst sich ganz bewusst und persnlich
zur Firmung am 7. Oktober anmelden.
Diesen Gottesdienst wollen wir am Mitt-
wochabend, den 13. September um 19.00
Uhr in hningen gemeinsam mit der Ge-
meinde feiern
Dazu mchten wir Sie ganz herzlich einla-
den! Fr die Jugendlichen ist es bestimmt
ein positives Gefhl, wenn sie spren, dass
viele Menschen Sie auf dem Weg zur Fir-
mung begleiten und sie im Gebet unter-
sttzen. Gleichzeitig wird aber auch deut-
lich, dass die Glaubensweitergabe und die
Begleitung junger Menschen auf ihrem
Glaubensweg nicht die Sache von wenigen
engagierten Christen sein darf, sondern ein
Anliegen der ganzen Gemeinde und letzt-
lich der gesamten Kirche sein muss!
Wir wnschen unseren Firmbewerbern auf
diesem Weg viele positive Erfahrungen, dass
sie den Heiligen Geist zu spren bekommen
und mchten hiermit nochmals alle Ge-
meindemitglieder bitten, sie im Gebet auf
diesem Weg zu begleiten.
Wortgottesdienst fr Erwachsene
oder einfach gesagt, fr alle, die sich was
Gutes tun wollen, bewusst in der Hektik
des Alltags einen Ruhepunkt suchen oder
einfach mit anderen Menschen Zeit verbrin-
gen, ber Gott nachdenken und Gesprche
fhren mchten.
Aus diesem Grund haben im vergangenen
Jahr Erwachsene aus allen Altersgruppen
begonnen, sich einmal im Monat zu treen,
um einen Wortgottesdienst zu feiern, in wel-
chen wir miteinander die Seele baumeln las-
sen wollen, einen Text aus der Bibel hren,
gemeinsam Frbitten und ein Vater Unser
beten, kurz gesagt, zur Ruhe zu kommen um
Zeit fr uns und Zeit fr Gott zu haben.
Eingeladen sind dazu alle, welche Zeit und
Interesse haben, diesen Wortgottesdienst
einmal im Monat, immer freitags um 17.00
Uhr mit uns zu feiern. Der nchste Termin ist
Freitag, der 15. September 2017.
Hri-Woche
Wir treen uns auf dem Kirchplatz und wer-
den gemeinsam in die Kirche einziehen.
Schn wenn Sie dabei sind und mit uns die-
sen Gottesdienst feiern.
Gemeinsame Nachrichten
kumenisches Abendgebet mit meditati-
ven Liedern der Taiz-Gemeinschaft,
am Sonntag, 3. September 2017, 20.00 Uhr
in der St. Blasiuskapelle in Kattenhorn.
Wir hren und singen die einfachen, vielen
Menschen z.T. schon bekannten Lieder aus
Taiz mit Instrumentalbegleitung, wir h-
ren eine Lesung aus der Bibel, wir haben
Mue zum Gebet oder zu einem Moment
der Stille.Ehrenamtliche der katholischen
Kirchengemeinde auf der Hri laden alle ein,
die einfach einen Moment der Ruhe suchen
oder die dankbar sind fr die Gelegenheit
zum gemeinsamen Gebet.
Gabriele He, Marie-Luise Mder,
Christoph Oechsle
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
So.,27.08.
10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus in
Gaienhofen (Pfr. Klaus)
19:25 Kirchenschi Untersee, Abfahrt Gaien-
hofen (s.u.)
So.,03.09.
10:00 kumenischer Gottesdienst im Kirch-
enzelt auf dem Campingplatz in Horn (Pfr.
Klaus)
Schisgottesdienst auf dem Bodensee
Ein erster Schisgottesdienst fand bereits im
Juli statt. Nun stechen wir zum zweiten Mal
in den Bodensee. Das Projekt Kirchenschi
wird Schweizer Gemeinden am anderen
Seeufer mit den gegenberliegenden deut-
schen Gemeinden verbinden. Zudem ist es
fr Touristen eine Gelegenheit, Leute und
die Gegend vom See aus kennen zu lernen.
Der See, der uns trennt, wird zum Begeg-
nungsort.
Die Fahrt am Sonntag 27.8 fhrt von Ber-
lingen nach Stein am Rhein und wieder
zurck. Unterwegs macht das Schi Halt
in Gaienhofen. Dort besteht die Mglichkeit
zuzusteigen. Nachdem die letzten Gste in
Stein am Rhein zugestiegen sind, werden
wir auf dem Rckweg einen Gottesdienst
feiern, der von den Pfarrern/innen der betei-
ligten Gemeinden gehalten wird.
Fr die Fahrt ist unbedingt eine vorherige
Anmeldung notwendig. Diese kann ber
das Tourismusbro in Stein am Rhein erfol-
gen. Die Schifahrt ist kostenfrei. Wir bitten
aber um einen Spende. Gehen sie mit dem
Kirchenschi auf Fahrt.
Zustiege am 27.8:
19.15 Uhr Berlingen, 19.25 Uhr Gaienhofen
und 20.15 Stein am Rhein.
Ausstiege:
Berlingen 21.15 Uhr, Gaienhofen 21.25 Uhr,
Steckborn 21.30 Uhr, Mammern 21.50 Uhr,
Stein am Rhein 22.15 Uhr
Anmeldung: Tourismusbro Stein am Rhein,
Oberstadt 3, 8260 Stein am Rhein
Telefon: +41(0) 52 632 40 32
Melden Sie sich frh an, da das Schi rela-
tiv zgig ausgebucht sein knnte
Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
Evangelische Kirchengemeinde Radolf-
zell-Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlin-
gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail:
sekretariat@ekiboe.de
nungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(auer in den Schulferien)
Sonntag 27.08.2017
9:30 Uhr Begrungskaee
10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfr. Hilsberg,
kein Kindergottesdienst,
Sonntag 03.09.2017
9:30 Uhr Begrungskaee
10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfr. Donner,
kein Kindergottesdienst
Montag 04.09.2017
15:00-17:00 Caf ZeitRaum, Zeit fr Gespr-
che oder einfach nur einen Kaee trinken
und die Leckereien genieen.
Donnerstag 07.09.2017
15:00 Uhr Die kumenische S-Klasse trit
sich im kath. Pfarrsaal, mit Weihbischof Dr.
Paul Wehrle
Sonntag 10.09.2017
9:30 Uhr Begrungskaee
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Saft), mit Pfr. Weimer, kein Kindergottes-
dienst
3. Sponsorenlauf der
Ev. Kirchengemeinde Bhringen
Freude an der Bewegung und an der
Gemeinschaft
Nachdem die beiden ersten Sponsorenlufe
in 2015 und 2016 volle Erfolge waren, wird
der Lauf auch in diesem Jahr wieder stattn-
den: Am Tag vor der Bundestagswahl, also
am Samstag, dem 23. September 2017, ab
14:00 Uhr in Bhringen (Bhringer See).
Im letzten Jahr nahm Jrgen Keck (MdL)
als Radfahrer aktiv teil, OB Martin Staab
gab den Startschuss. Herr Keck hat seine
Teilnahme bereits zugesagt. Insgesamt
nahmen im letzten Jahr ber 60 Aktive
teil, der Erls lag bei ca. 10.000 .
Freitag, den 25. August 2017 16

Es gibt auch in diesem Jahr wieder drei
Disziplinen: Radfahren, Laufen und Nordic
Walking. In der Zeit von 14:00 16:00 Uhr
knnen beliebig viele Disziplinen absolviert
werden. Mglich wre also auch ein Triath-
lon aus Radfahren, Laufen und Nordic Wal-
king. Zwischendurch knnen auch Pausen
gemacht werden, ein spterer Beginn (nach
14:00 Uhr) ist ebenfalls mglich. Ab 16:00
Uhr nden die Siegerehrungen statt, danach
gemtliches Beisammensein direkt am Bh-
ringer See.
Eingeladen sind alle Mitglieder der Ge-
meinde, darber hinaus aber auch Men-
schen aller Konfessionen, die Freude am
Sport und an der Gemeinschaft haben.
Selbstverstndlich sind auch alle einge-
laden, die keinen Sport treiben oder dies
nicht knnen es ist auch mglich, einfach
nur dabei zu sein und die Gemeinschaft zu
genieen. Mglich ist auch das Sponsoring
eines Teilnehmers/einer Teilnehmerin (wird
ggf. vermittelt).
Trio der Kunst
Foto , Malerei, Collage
Kunstausstellung von Werken des Wange-
ner Knstlers Hellmut Klocke
vom 02.09. bis 15.10.2017 Im Museum Fi-
scherhaus.
Vernissage am Fr.01.09. 19:30 Uhr
Hellmut Klocke lebt und arbeitet mitten un-
ter uns. Geboren im Harz und aufgewach-
sen im Oldenburger Land fhrte ihn sein
Studium schrittweise sdwrts und mit der
Promotion erst nach Konstanz und schlie-
lich nach Gaienhofen, wo er 30 Jahre am
Schlossinternat Deutsch, Geschichte und
Literatur unterrichtete. Erste Begegnungen
mit der Bildenden Kunst fhrten schon wh-
rend des Studiums zu ernsthaften eigenen
Bemhungen und Ausstellungen in Bo-
chum und Konstanz. Seit er 2003 nach Wan-
gen kam, fasziniert ihn vermehrt die Arbeit
mit Fotographien und Collagen.
Der Frderverein konnte Hellmut Klocke
jetzt zu einer Ausstellung neuerer Werke in
den Rumen des Museums Fischerhaus ge-
winnen. Nach der Vernissage am 01.09.2017
um 19:30 wird die Ausstellung genet sein
bis zum 15. Oktober.
Auf den Spuren von Hermann
Hesse durch Gaienhofen
Die nchste Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse ndet am Don-
nerstag, 7.9.2017 um 14.15 Uhr statt. Die
1,5 bis 2,0 stndige Wanderung fhrt bei
guter Witterung zu landschaftlich reizvollen
Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat.
Hri-Woche
Fr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt,
Kinder sind herzlich willkommen. Meldun-
gen bitte per Telefon unter 07732/2698 oder
per E-Mail an sekretariat@ekiboe.de.
Alle weiteren Informationen (u. a. auch Vor-
druck) sind ab Anfang September 2017 auf
der Homepage der Ev. Kirchengemeinde
Bhringen abrufbar http://www.ekiboe.de/
sponsorenlauf (Button Sponsorenlauf auf
der Startseite).
Der Erls dient u. a. der Finanzierung der
auerhalb des Etats geschaenen Pro-
jektstelle fr die Jugend- und Gemein-
dearbeit, die von der Kirchengemeinde
Bhringen zu nanzieren ist.
Regularien:
t
Neben dem Laufen gibt es auch die
Disziplinen Radfahren und Nordic Wal-
king.
t
Die Teilnehmer/innen suchen in ihrem
Freundes- und Bekanntenkreis Perso-
nen, die sie als Sportler untersttzen
(Sponsoren). Jeder kann Sponsor sein
Unterwegs werden Texte und Gedichte ge-
lesen. Eine Anmeldung ist erforderlich, da
die Teilnehmerzahl auf 25 P. beschrnkt ist
(Mind. 10 P.). Anmeldung: 07735/9999123,
info@gaienhofen.de.
Ausstellung Manfred Bosch
Literarischer Sekretr der Region
Das Hesse Museum Gaienhofen ernet
am Sonntag, 10. September 2017, um 11.00
Uhr die Ausstellung Manfred Bosch Lite-
rarischer Sekretr der Region. E shandelt
sich um eine Ausstellung der Literarischen
Gesellschaft FORUM ALLMENDE in Zusam-
menarbeit mit dem Hesse Museum Gaien-
hofen und dem Franz-Michael-Felder-Archiv
Bregenz. Die Ausstellung dauert an bis
12. November 2017 und ist bis 1.11.2017
dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr,
ab 2.11.2017 freitags und samstags. 10 bis
17 Uhr, sonntags 10 bis 17 Uhr genet.
Weitere Informationen zur Ausstellung
sind erhltlich beim Hesse-Museum Gaien-
hofen, Tel. 07735/440949, hesse-museum@
gaienhofen.de. Biographie und Werk des
Autors und Herausgebers Manfred Bosch
(Jg.1947) sind so eng mit der Literaturland-
schaft Bodensee, Vorarlberg und Hochrhein
verknpft, dass Martin Walser ihm den Eh-
rentitel Literarischer Sekretr der Region
verlieh. Nach literarischen Anfngen port-
rtierte er in zahlreichen Publikationen zu
Literatur und Zeitgeschichte meist verges-
sene, von den Nationalsozialisten verfolgte
oder ins Exil getriebene Schriftsteller wie
Jacob Picard aus Wangen. Gleich zweimal
wurde Manfred Bosch neben zahlreichen
weiteren Kulturpreisen mit dem Boden-
see-Literaturpreis der Stadt berlingen aus-
(Firmen, Geschfte, Freunde, Verwand-
te, Arbeitskollegen, die eigene Familie
usw.). Jeder kann auch selbst als Spon-
sor auftreten.
t
Die Zahl mglicher Sponsoren ist nicht
begrenzt. Jeder kann von beliebig vie-
len Sponsoren untersttzt werden.
t
Der/die Sponsoren untersttzen den
Sportler/die Sportlerin mit einem Be-
trag pro zurckgelegter Runde oder
alternativ mit einem Festbetrag.
t
Nach der Beendigung der jeweiligen
Disziplin wird die Anzahl der Runden
an der Anmeldung registriert und der
Gesamtbetrag (Anzahl der Runden
multipliziert mit dem Betrag/Runde)
ermittelt. Bei einem Fixbetrag entfllt
die Multiplikation.
t
Der ermittelte Gesamtbetrag kann di-
rekt im Anschluss bar bezahlt oder auf
das Konto des Frdervereins berwie-
sen werden. Eine entsprechende Spen-
denbescheinigung wird auf Wunsch
zugesandt.
gezeichnet: 1978 fr seine neue kritische
Mundartlyrik und seine Essays; 1997 fr das
Standardwerk Bohme am Bodensee. Lite-
rarisches Leben am See von 1900 bis 1950,
mit dem er die internationale Literaturregi-
on Bodensee ins Bewusstsein einer weiteren
entlichkeit hob. Fast drei Jahrzehnte gab
er als (Mit-)Redakteur der Literaturzeitschrift
Allmende der alemannischen Literatur ein
kritisches Prol. Speziell fr das Hesse Mu-
seum Gaienhofen gestaltete Manfred Bosch
die Dauerausstellung Literaturlandschaft
Hri mit und kuratierte mehrere Sonder-
ausstellungen von Curt Weller ber Harriet
Straub bis hin zu Bruno Epple, seit 2006 auch
fr die Literarische Gesellschaft FORUM ALL-
MENDE, die er mitbegrndet hat. In der Aus-
stellung anlsslich seines 70. Geburtstags
soll neben dem bekannten Autor, Heraus-
geber und Literaturarchologen auch der
frhe Bosch der Schlerzeit, der politische
Autor und Erneuerer der Mundartliteratur
gewrdigt werden. Als Begleitpublikation
und Dokumentation erscheint im Sdverlag
Konstanz eine Freundesgabe, herausge-
geben in der Reihe FORUM ALLMENDE von
Siegmund Kopitzki und Inga Pohlmann, die
auch die Ausstellung kuratieren.
Freitag, den 25. August 2017 17
 Hri-Woche

Neuer Termin
Schnupper-Golfen:

Mittwoch, 30.08.2017, 9-13 Uhr

auf der Golfanlage Steilingen-Wiechs mit
dem Protrainer David Pugh.

Fr Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung

unter Gstebro Gaienhofen,
Tel. 07735/9999123, info@gaienhofen.de

Nordic Walking Kompaktkurs fr Frhaufsteher

Termin: Samstag, 26.08.2017, 7-9:30 Uhr
Trepunkt: Parkplatz vor der Hri-Halle Gaienhofen
Kosten: 17 p.P. Kursgebhr
Kursleitung: Jutta Dittrich, mehrfach lizensierte Trainerin
In einem Kompaktkurs lernen Sie unter fachmnnischer Anleitung den korrekten Einsatz von
Nordic Walking Stcken und erfahren dabei, welch wohltuende Auswirkungen insbeson-
dere Ihrem Rcken und Ihren Schultern hierbei zu Gute kommen.
Nordic Walking ist fr alle Altersklassen geeignet und taugt sowohl fr ungebte als auch
fr trainierte Men-
schen. Bei richtiger
Die Hri entdecken NW Technik akti-
Rundwanderung vieren Sie ber 90
% Ihrer Muskulatur
ber die Hri und untersttzen
Ihr Herz-Kreislauf-
Am 30.08.2017 ndet um 14:00 Uhr system. In der Lnge
die Rundwanderung Die Hri ent- und vom Schlaufen-
decken mit der Wanderfhrerin des system passende
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann NW Stcke knnen
statt, Dauer ca. 2 3 h und ndet ab 4 P. gegen eine geringe
statt und kostet 3 . Gebhr (3,- Euro)
vor Ort fr den Kurs
Trepunkt und Veranstalter: ausgeliehen wer-
Kultur- u. Gstebro Gaienhofen, den. Anmeldung:
Anmeldung Tel. 07735/9999-123. Kultur- und Gste-
bro Gaienhofen,
Weitere Termine: 13.9., 27.9.2017. Tel. 07735/9999123,
info@gaienhofen.de

Der BLHV informiert !

Im September 2017 nden Sprechtage fr alle Belange unserer Mitglieder sowie fr Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftli-
cher Hauptverband, Seerheinstr. 10, 78333 Stockach)

Montag 04.09.2017 Bermatingen (Ahausen) Ehemaliges Schul- u. Rathaus, 09.00 12.00

Meersburger Str. 3
Mittwoch 06.09.2017 Stockach Bezirksgeschftsstelle 08.30 11.30 und 13.30 15.00
Dienstag 12.09.2017 a) Mekirch Landwirtschaftsschule a) 09.00 - 11.00
b) Schwenningen Rathaus b) 14.00 - 15.00
Mittwoch 13.09.2017 Tengen Rathaus 09.00 - 11.00
Donnerstag 14.09.2017 berlingen (Andelshofen) Schulgebude 09.00 11.30
Dienstag 19.09.2017 a) Pfullendorf Gasthaus Lamm a) 09.00 - 11.00
b) Illmensee Gasthaus Seehof b) 13.30 - 15.00
Mittwoch 20.09.2017 Stockach Bezirksgeschftsstelle 08.30 11.30 und13.30 15.00

Freitag, den 25. August 2017 18

 Hri-Woche

Sommerfahrplan Hri-Fhre
Achtung: Aufgrund des niedrigen Wasserstandes kann Horn
momentan nicht angefahren werden!
Die MS Seestern verkehrt noch bis 10.9.2017 dienstags, donnerstags
und sonntags zwischen Gaienhofen (D), Berlingen (CH) und Steck-
born (CH), in Horn kann zur Zeit nicht angelegt werden. Weitere
Informationen sind erhltlich bei Schifahrt Lang, Tel. 07735/8891,
www.schifahrtlang.de oder beim Kultur-und Gstebro Gaien-
hofen, Tel. 07735 / 9999123, info@gaienhofen.de.

Nchste Eventfahrten der MS Seestern

Momentan nden alle Ausfahrten wegen Niedrigwasser ab Gaien-
hofen statt
Abendrundfahrten
29.08.2017, 19 Uhr, 5.9. und 12.9., 18:30 Uhr ab Steg Gaienhofen, ca.
1,5 h, Fahrpreis im VVK 12
Zum Teufel mit der Kuhhaut
30.8.2017, 18.30 Uhr Geschichtsfahrt mit Marion Preuss ab Steg Gai-
enhofen, VVK 19
Weinreise auf dem Untersee
06.09.2017, 18.30 Uhr mit Weinprobe und Winzerteller ab Steg Gai-
enhofen, VVK 49
Bier-See-minar
15.9. und 13.10.2017, 18:00 Uhr mit Biertasting, Bierbrauer Vesper
und musikalischer Unterhaltung ab Steg Gaienhofen, VVK 49
Schlachtschi
2.10.2017, 18 Uhr ab mit Schlachtplatte ab Steg Gaienhofen, VVK 33
Saisonabschlussfahrt
10.10.2017, 18 Uhr mit Wolfgang Drobigs Welt-Weisheiten ab Steg
Gaienhofen, VVK 26
Bei Rckfragen an Schifahrt Lang, 0171/6817427. Reservierung und
Vorverkauf beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/9999-
123, info@gaienhofen.de

Freitag, den 25. August 2017 19


Pilgern auf Badisch
Eine gefhrte Pilgerwanderung mit Pfar-
rer Roland Klaus wird am 30.9.2017, 13
Uhr in Zusammenarbeit mit der Ev. Lan-
deskirche angeboten. Anmeldungen sind
beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen
mglich, Tel. 07735/9999123, info@gai-
enhofen.de, weitere Informationen n-
den Sie unter www.kirche-im-tourismus-
am-bodensee.de
Nach Besichtigung des Museums Haus Dix
(Medienguides stehen zur Verfgung) star-
tet die 10 km lange Wanderung ber den Pa-
noramaweg nach Wangen und weiter nach
Kattenhorn. Dort wird die Petruskirche mit
ihren berhmten Dixfenstern. Danach geht
es - vorbei an der Blasiuskapelle Kattenhorn
- noch eine halbe Stunde auf dem Bodensee
Radweg zur Schislandestelle hningen.
Um 17.40 Uhr legt das Schi der Schifahrts-
gesellschaft Untersee und Rhein ab und
bringt die Pilgerer zurck nach Hemmen-
hofen. Direkt neben der Schisanlegestelle
Hemmenhofen bendet sich das Hotel Hri
am Bodensee, wo zum Abschluss ein 3-gn-
giges Pilgermen serviert wird. Das Ange-
bot ist auch ohne Fhrung buchbar von Mai
bis September, Dienstag bis Sonntag beim
Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/9999123,
info@gaienhofen.de.
Oberkrainer - Gastspiel
Am Samstag, 4.11.2017 wird Saso Avsenik
und seine Oberkrainer ein zweites Gastspiel
geben. Mit dem Konzertprogramm Die
schnsten Melodien von Slavko Avsenik und
seinen Oberkrainer wird auch Humorist
Hubi Aschenbrcker mit seiner Moderation
wieder fr gute Laune sorgen. Zum ersten
Hri-Woche
Mal dabei in Gaienhofen Gregor Avsenik,
der Sohn von Slavko, der bei diesem einma- Veranstaltungskalender
ligen Konzerterlebnis ebenfalls musikalisch
mitwirkt. Gaienhofen
Sichern sie sich schon jetzt Karten fr dieses Noch bis 09.09.2017
Konzerterlebnis der Extraklasse zum Preis Kinderferiensommer Gaienhofen 2017
von 22,00 , erhltlich beim Kultur- und Gs-
tebro, Tel. 07735-9999123. 26.08.2017
7.00 Uhr bis ca. 9:30 Uhr Nordic Walking
Kompaktkurs fr Frhaufsteher, Trepunkt:
Parkplatz vor der Hri-Halle Gaienhofen, 17
p.P., ab 4 Personen, Anmeldung Kultur-
Veranstaltungskalender und Gstebro, Tel. 07735/9999123,
info@gaienhofen.de
Moos 26.08.2017
12:00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses
Freitag, 25.08.2017 Garten in Gaienhofen: Damals und heute,
- 19:30 Uhr, Vereinshock, Segelclub Moos beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912),
Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel.
Dienstag, 29.08.2017 07735/440653
- 16:30 Uhr, naturkundliche Solarbootfahrt, 26.08.2017
Abfahrt Hafen Moos, Anmeldung erforder- 14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im
lich Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
26.08.2017
Freitag, 08.09.2017 16:00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
- 18:00 Uhr, Feierabendregatta, Segelclub nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Moos Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
- 19:00 Uhr, Feuerwehrhock, Feuerwehr Tel. 07735/440653
Moos, Gertehaus Moos 26.08.2017
16:00 Uhr Abschlussfest der Knguru Regat-
Dienstag, 5. September ta des Yachtclub Gaienhofen
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking, Brbel
Keppler, Trepunkt Grnenberg Parkplatz 27.08.2017
10:30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb.
Samstag, 09.09.2017 Bernoulli Gaienhofener Alltag neben
- 10:00 Uhr, Absegeln, Segelclub Moos Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus
- 14:30 Uhr, Der zweite Frhling, Garten und Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, An-
Freiraum Ege, Bankholzen Ortsausgang meldung Tel. 07735/440653
Richtung Weiler (Schulstrae) 27.08.2017
14:00 Uhr entliche Fhrung im Museum
Sonntag, 10.09.2017 Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
- Familientag mit Knigsschieen, Schtzen- dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
verein Weiler-Hri e. V., Schtzenhaus Weiler dix@kunstmuseum-stuttgart.de
- 11:00 Uhr, Molenfest, Integrativer Segelver- 27.08.2017
ein, Hafenanlage Moos 14:30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einuss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung
Ausstellung im Rathaus Tel. 07735/440653
Kaleidoskop 2017 Zeichnungen 27.08.2017
Zu sehen sind die Werke von Rosemarie 15:30 Uhr entliche Fhrung im Museum
Stuckert-Schnorrenberg, Monika Braunert, Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
Wolfgang Hecking, und Felix Sommer. dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
Die Ausstellung ist zu den nungszeiten dix@kunstmuseum-stuttgart.de
des Rathauses Moos zugnglich.
29.08.2017
nungszeiten: 19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-
Mo. Do. 08:00 12:00 Uhr Fhre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ca
Mi. 14:00 18:00 Uhr 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/9999123
Fr. 08:00 12:30 Uhr
30.08.2017
14:00 Uhr Die Hri entdecken Rundwan-
derung ber die Hri und durch die Wlder
Ausstellung im Brgerhaus des Schienerberges mit der Wanderfhrerin
bis 27.08.2017 des Schwarzwaldvereins Brbel Lieber-
mann, Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen.
bilder und objekte aus den ateliers am Veranstalter und Trepunkt: Kultur- und
see Gstebro Gaienhofen, Anmeldung Tel.
07735/9999123
nungszeiten: 30.08.2017
Fr. 08:00 12:30 Uhr 18:30 Uhr Zum Teufel mit der Kuhhaut
und 15:00 18:00 Uhr Reise in die Vergangenheit mit Marion
Sa. 15:00 18:00 Uhr Preuss. Geschichtliche Rundfahrt mit der
So. 10:00 18:00 Uhr
Freitag, den 25. August 2017 20

Hri-Fhre MS Seestern auf dem Untersee
ab Steg Gaienhofen, 18:40 Uhr ab Steck-
born, Anmeldung beim Gstebro Tel.
07735/9999123
30.08.2017
20:00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub
Hri im Gasthaus Kaiser Eck
31.08.2017
18:30 Uhr Italienisches Buet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Gaien-
hofen, AUSGEBUCHT
31.08.2017
18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im
Hirschen-Garten Horn mit David Waddel &
Hellbound Train, nur bei guter Witterung
02.09.2017
14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P.
03.09.2017
10:00 Uhr kumenischer Camping-Gottes-
dienst im Kirchenzelt auf dem Camping-
platz Horn
05.09.2017
18:30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-
Fhre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ca
1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/9999123
05.09.2017
19:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn
des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen
06.09.2017
18:00 Uhr Weinreise auf dem Untersee:
Weinprobe mit Bodenseeweinen auf der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Gaien-
hofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, Anmeldung
Tel. 07735/9999123
07.09.2017
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 25 P.
nur bei guter Witterung, Anmeldung Tel.
07735/9999123
07.09.2017
18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im
Hirschen-Garten Horn mit Boogie Connec-
tion, nur bei guter Witterung
08./09.09.2017
16:00-23:00 Uhr Lange Nacht der Bodensee-
grten Im Garten des Faun im Seeatelier
Gaienhofen, Scheizerhalde 2.
09.09.2017
14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P.
10.09.2017
11:00 Uhr Frhschoppen am Pltzle mit
Late Passion
10.09.2017
8:00-13:00 Uhr Hechtschen des Angelclub
Hemmenhofen, Vereinsgelnde
10.09.2017
11:00 Uhr Ernung der Ausstellung
Manfred Bosch literarischer Sekretr der
Region im Hesse Museum Gaienhofen.
Ausstellungsdauer 10.9.-12.11.2017
10.09.2017
14:00 Uhr und 15:30 Uhr entliche
Fhrung im Museum Haus Dix Hemmen-
Hri-Woche
hofen. Um Voranmeldung wird gebeten.
Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-
stuttgart.de
10.09.2017
20:00-21:30 Uhr Zur Blauen Stunde in
Hermann Hesses Garten: Apro, Lesung,
Gartenerkundung. Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, An-
meldung Tel. 07735/440653
12.09.2017
17:30 Uhr Live-Musik am Pltzle mit Die
Zwei
12.09.2017
18:30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-
Fhre MS Seestern ab Steg Gaienhofen,
Anmeldung unter Tel. 07735/9999123
13.09.2017
14:00 Uhr Die Hri entdecken Rundwan-
derung ber die Hri und durch die Wlder
des Schienerberges mit der Wanderfhrerin
des Schwarzwaldvereins Brbel Lieber-
mann, Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen.
Trepunkt und Veranstaltuer: Kultur- und
Gstebro Gaienhofen, Anmeldung Tel.
07735/9999123
14.09.2017
18:00 Uhr Italienisches Buet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Gaien-
hofen, AUSGEBUCHT
15.09.2017
18:00 Uhr BierSEEminar mit Hader Karle:
Bier & Spass mit den beiden singenden
Braumeistern vom Schwarzwald auf der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Gaien-
hofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, Anmeldung
beim Gstebro Tel. 07735/9999123
16.09.2017
12:00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses
Garten in Gaienhofen: Damals und heute,
beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912),
Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung unter
Tel. 07735/440653
16.09.2017
14:00 Uhr Absegeln mit Matchrace des
Yachtclub Gaienhofen in Hemmenhofen
16.09.2017
14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P.
16.09.2017
16:00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
17.09.2017
10:30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb.
Bernoulli Gaienhofener Alltag neben
Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus
Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, An-
meldung Tel. 07735/440653
17.09.2017
12:00 Uhr Suserfest am Pltzle
17.09.2017
14:30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einuss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Klingsor sah Tne, hrte Farben Her-
mann Hesses Novelle Klingsors letzter
Sommer
Dauer: bis 09. September 2017,
Genet: Di-So: 10-17 Uhr
Manfred Bosch
Literarischer Sekretr der Region
Eine Ausstellung der Literarischen Gesell-
schaft Forum Allmende in Zusammenarbeit
mit dem Hesse Museum Gaienhofen und
dem Franz-Michael-Felder-Archiv Bregenz
Dauer: 10. September 12. November 2017
Ernung: 10. September 2017, 11:00 Uhr
Informationen: Hesse Museum Gaienhofen,
Tel. 07735/440949,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de
Museum Haus Dix Hemmenhofen
Ja. Kinder habe ich gern: Kinderbild-
nisse 1923 1966, Sonderausstellung im
Salon Martha Dix
Dauer: bis 31. Oktober 2017,
Genet: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-
hofen, Tel. 07735/937160,
www.museum-haus-dix.de,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Veranstaltungskalender
hningen
Regelmige Veranstaltungen
Tglich bis 30. September 2017
11:00 - 17:00 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee - in Schienen
Tgliche Besichtigung mglich im Kruter-
garten der St. Michael und St. Mauritius Ka-
pelle, Am Kppeleberg.
Mittwochs bis 13. September 2017
09:30 - 10:15 Uhr, Qigong am See
Hotel Residenz in Wangen (nur bei guter
Witterung), Teilnehmen knnen alle Interes-
sierten ohne Anmeldung, lockere Kleidung
wird empfohlen.
Donnerstags 7. bis 28. September 2017
(August geschlossen)
15:00 -17:00 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee in Wangen
Besichtigung des mediterranen Hanggar-
tens von Christine und Johannes Wilhelm, Am
Rebberg 2, mit Gartencaf und Honigverkauf.
Gruppen von 10-30 Personen nur mit frh-
zeitiger telef. Anmeldung unter
Tel.07735 2277
Freitags bis 6. Oktober 2017
15:30 - 20:30 Uhr Kanu-Abendtour - der
Sonne entgegen... Gefhrte Rheintour bis
Diessenhofen (Schweiz) Infos/Anmeldung:
Bootsstble Wangen, Seeweg 13,
Tel. 07735 440662
Samstags und dienstags
bis 7. Oktober 2017
09:00 Uhr Erlebnistour Hochrhein von Wan-
gen bis Schahausen.
Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen,
Seeweg 13, Tel. 07735 440662
Freitag, den 25. August 2017 21

Veranstaltungen
Freitag, 25. August 2017
20.00 Uhr Vernissage zur Ausstellung im
Rathaus hningen, Klosterplatz. Farbe im
Quadrat von Renate Diedrich.
Samstag, 26. August 2017
Clubmeisterschaften beim Tennisclub
Schienerberg in Schienen
Montag, 28. August 2019
Ausstellung im Rathaus hningen, Farbe
im Quadrat von Renate Diedrich. Die
Ausstellung ist zu den normalen nungs-
zeiten des Rathauses zu besichtigen.
Mittwoch, 30. August 2017
10:00-12:30 Uhr Wikingertour fr Kinder mit
Schminken, Feuerwasser und Bfelwurst
ab Wangen.
Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg
13, Tel. 07735 440662
Freitag, 1. September 2017
10:00 Uhr Letzte Kirchenfhrung in diesem
Jahr in der Wallfahrtskirche St. Genesius in
Schienen. Trepunkt vor dem Sdportal der
Kirche. Weitere Infos: Tourist-Information
hningen, Tel. 07735 819-20
Freitag, 1. September 2017
19:30 Uhr Vernissage zur Herbstausstellung
im Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg 1
Werke von Hellmut Klocke; Trio der Kunst -
Foto, Malerei, Collage
Vereine Hri
In den Sommerferien entfllt die Mitt-
wochs-Telefonsprechstunde zweimal:
am 30.8. und am 6.9.20107. Sie erreichen
uns Montags, Dienstags und Donnerstags
zwischen 9 Uhr und 12 Uhr und auerhalb
der Sprechzeiten drfen Sie uns gerne eine
Nachricht auf dem Anrufbeantworter hin-
terlassen oder uns eine email an: info@hilfe-
vonhauszuhaus.de schreiben.
Wir wnschen allen eine schne und son-
nige Ferienzeit. Ihr Einsatzleitungsteam
Fr unsere Kindergruppe Sonnenkfer su- und ber Anselngen erreichten wir auf
chen wir zum nchstmglichen Zeitpunkt
ein(e)
Erzieher(in)
Die Gruppe von 1-3 jhrigen wird an 4 Vor-
mittagen im alten Pfarrhaus in Hemmen-
hofen betreut.
Wenn Sie engagiert und teamfhig sind
und selbstndig arbeiten knnen und viel
Freude an der Arbeit mit Kindern haben,
dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Hri-Woche
Freitag, 2. September 2017
21:45 Uhr Lampionfahrt mit dem Kanu ber
den See. Bootsstble Wangen, Seeweg 13,
Tel. 07735 440662
Samstag, 2.September bis 15. Oktober
2017
Ausstellung Trio der Kunst im Museum
Fischerhaus Wangen
Samstag, 2. und 3. September 2017
Traditionelles Dorest in hningen, Ober-
dorf; Sa ab 18 Uhr, So ab 11 Uhr
9.30 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr Ansprache
vor der Haupttribne
Montag, 4. bis 8. September 2017
Zirkuswoche fr Kinder: Ausprobieren,
ben und am Ende der Woche eine Mini-
show.
Mehr Infos + Anmeldung: Bootsstble Wan-
gen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662
Donnerstag, 7. September 2017
9:30 - 11:00 Uhr Klosterspuren am Unter-
see - Fhrung in hningen; Trepunkt Klos- Trepunkt:Tourist-Oce Stein am Rhein, T
terplatz beim Brunnen.
Samstag, 16. September 2017
18:00 Uhr Museumsnacht im Bootsstble
Wangen, Seeweg 13. Skulpturen in Bronze
von Bildhauerin Vera Floetemeyer-Lbe.
Vorschau: 23.09.2017 Kulturnacht in Wan-
gen
Bitte schicken Sie ihre Bewerbung an Hilfe
von Haus zu Haus e.V., Kirchgasse 2, 78343
Gaienhofen-Horn, gerne auch per E-Mail an:
info@hilfevonhauszuhaus.de.
Nhere Ausknfte erteilen wir Ihnen gerne
unter Tel. 07735/919012 (Mo, Di u. Do. 9.00-
12.00 Uhr, Mi 14.00-16:00 Uhr)
Rckblicke ...
... an die Rundwanderung/Exkursion Hof
Weiler Dorf
02. August 2017
Start dieser interessanten Rundwanderung
war der Bahnhof Welschingen-Neuhausen
immer wieder ber kleine Flachmoore er-
schattigen Wanderwegen den Hohenhe-
wen. Anschaulich anhand von Dokumen-
tationen, Kartenausschnitten und Erkl-
rungen bekamen wir zu den alamanischen
Siedlungen im oberen Hegau vielseitige
Informationen. Die ersten Bewohner waren
Jger und Sammler. Ackerbau und Vieh-
zucht fand seit der Landnahme in der Jung-
steinzeit statt. Im alamanischen Siedlungs-
raum dominiert die Endung ingen bei den
Ortsnamen! Ab dem 8. Jahrhundert bildete
sich der Adel und die Klster. Ein Blick vom
Hewen hinunter auf Welschingen zeigte die
Ausstellungen
Museum Fischerhaus Wangen
t
01. Julii - 27. August 2017 Sommer-
Ausstellung Emotionen von Christina
Lukacs
t
Funde aus dem UNESCO-Welterbe der
Pfahlbauten von Wangen-Hinterhorn
und Swasser-Fossilien aus den h-
ninger Schichten ob Wangen.
nungszeiten:
Immer Di-Sa 11:00-17:00 Uhr, So + Ft 14:00-
17:00 Uhr
Zu diesen Zeiten ist auch das Pfahlbauhaus
genet.
Stein am Rhein / Wochenende
Altstadtfhrungen
Freitags bis Mitte Oktober, 11.30 - 12.30 Uhr
+41 52 632 4032
Museum Lindwurm
- Immer freitags, 15 Uhr, entliche Fhrun-
gen mit thematisch wechselnden Themen
Cinema Schwanen
- Sommerpause -
Vernderungen des Flurbildes sehr deutlich.
Eine Flurneuordnung war Voraussetzung fr
die heutige Landwirtschaft. Nach unserem
Wissensdurst wurde auch der der natrliche
Durst bei der Schlusseinkehr im Bren in
Welschingen gestillt. Ein herzliches Danke-
schn an Horst-Rainer Nies.
... an die Bergwanderung vorbei an hun-
dert knstlichen Wasserfllen
05. August 2017
... und ber schne Flachmoore zum Berg-
gipfel des Gulmen. Wir steigen in Stein im
Kanton St. Gallen 858 m ein, als Perle des Ap-
penzells bekannt, entlang vom Drrenbach,
vorbei an hundert knstlichen Wasserfl-
len/Kaskaden. Diese kleineren und gre-
ren Bauten wurden in den letzten hundert
Jahren gebaut, um die Kraft des Wassers zu
brechen! Durch den Drrenbachwald und
reichten wir die vordere Hhe und auf dem
Gipfelweg den Gulmen mit 1789 m. Die
Aussicht ist atemberaubend in die heime-
ligen Streusiedlungen mit prchtiger Aus-
sicht auf den Walensee und die Alpenora.
Der kernige Abstieg bringt uns hinunter
zur Alp Furgglen mit kleiner Einkehr. Durch
den Schletteren Wald steigen wir weiter
ab zum Buurebeizle Dergeten in Nesslau.
Dort war leider das vorzeitige Ende dieser
Bergwanderung. Eine Mitwanderin ist auf
dem weiteren Abstieg gefallen und hatte
Schmerzen am Bein. Mit der spontanen Hilfe
Freitag, den 25. August 2017 22
 Hri-Woche

eines einheimischen PKW-Fahrers holten die

drei Autofahrer ihre Fahrzeuge von Stein zur
Heimfahrt.
Es waren alle vierzehn Bergwanderer be-
geistert und auf diesem Wege der Wander-
fhrerin Heidi Kaiser herzlichen Dank fr die
Durchfhrung und Organisation!
(VMNFO
(JQGFM
Wir laden ein...
... am Sonntag 03. September 2017 ab
10.30 Uhr
zum 34. HNINGER Dorest
im historischen Ortskern
Gemtliche und berdachte Sitzpltze
bieten wir an unserem Verkaufs-Stand
und empfehlen unseren gekochten
Schinken mit Kartoelsalat und fri-
schem Bauernbrot von Frau Heim aus
Horn! Und zum Nachmittags-Kaee
verwhnen wir unsere lieben Gste,
Freunde, Bekannte und Mitglieder mit
Schwarzwlder Kirschtorte vom Wei-
ler Bcker!
Wir freuen uns auf ein frhliches Wieder-
sehen!
Saisonstart Aktive
Am kommenden Samstag starten beide Ak-
tiven Mannschaften in die Saison 17/18. Den
Anfang macht um 13.30 Uhr unsere Zweite
gegen den BSV Nordstern 2. Im Anschluss
empfngt unsere Erste im Lokalderby den
Aufsteiger SV Bohlingen. Beide Mannschaf-
ten hoen auf zahlreiche Untersttzung
zum Saisonstart!
Samstag, 26.08.17
SC Ba-Mo II - BSV Nordstern Rzell II 13.30 Uhr
SC Ba-Mo - SV Bohlingen 16.00 Uhr
TENNISCAMP DES TC MOOS
17 Kinder im Alter von 6 - 13 Jahren nahmen
am 4-tgigen Tenniscamp des TC Moos teil.
Mit Spiel und Spa wurde den Kindern das
Tennisspielen nher gebracht.
Mit viel Einsatz von Trainern und Betreuern
konnte das Camp letztlich
bei strahlend blauem Himmel erfolgreich
abgeschlossen werden.
Wir danken der Sparkasse Hegau Bodensee,
Intersport Schweizer und der Thga fr Ihre
Untersttzung.
Besonders unserem Vereinswirt Marek gilt
hier Dank fr seinen Einsatz, 17 hungrige
Kinder, Betreuer und Eltern ( Grillfest) zu be-
wirten.
Weitere Bilder vom Tenniscamp und Infor-
mationen auf unserer Homepage: www.
tennisclub-moos-bodensee.de
Vereine Gaienhofen
Leider konnten wir uns von unserem treuen
Publikum nicht mehr musikalisch verab-
schieden, weil das letzte Promenadenkon-
zert am 11. August buchstblich ins Wasser
el. Dafr konnten wir aber alle anderen
sieben Promenadenkonzerte, wenn auch
mit einer verkrzten Ausgabe abhalten. Wir
mchten uns an dieser Stelle recht herzlich
bei Ihnen, unserem treuen Publikum fr den
Besuch recht herzlich danken. Ein weiterer
Dank gilt allen Helfern hinter der Theke, sei
es der Narrenzunft Kfertal, der freiwilligen
Feuerwehr Abteilung Gaienhofen, unseren
Passiv Mitgliedern, unseren Freunden und
Ehefrauen der Musiker und zuletzt selbst-
vertndlich auch unseren Musikern. Ohne
die Hilfer aller dieser Menschen knnten wir
die Promenadenkonzerte nicht abhalten!
Ein weiterer Dank an unsere Zulieferer, die
uns immer pnktlich mit frischer Ware ver-
sorgten. Dies sind Metzgerei Bhler, Bcke-
rei Leins und Getrnkelieferant Wiesmann
aus Gottmadingen! Die nchste Promenad-
nkonzertsison beginnt am 22. Juni 2018.
Nach der Sommerpause geht es dann gleich
weiter mit den Proben zu unserem Jahres-
konzert, das in diesem Jahr am Samstag,
den 23. Dezember in der Hri Halle stattn-
det. Zuvor drfen wir aber noch einmal Saso
Avsenik und seine Oberkrainer zu einem
Konzert am 4. November in der Hri Halle
begren.
Ihre Brgerkapelle Hemmenhofen

Vereine Moos
Frderverein
FEIERABEND TENNIS
SC Bankholzen-Moos im Tennisclub MOOS
GSTE SIND HERZLICH WILLKOMMEN!!!!!
Nachruf
Wir trauern um unser Mitglied Jeden Montag von

Herr Anton Roth 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr

fr alle die, die Spa am Tennis haben.

Er war seit 2001 Mitglied
in unserm Verein. Ob Hobby- oder Mannschaftsspieler.
Wir werden ihm ein ehrendes
Andenken bewahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Im August 2017 Man sieht sich auf der

Frderverein SC Bankholzen-Moos Tennisanlage Mooswald
Iznanger Strae 52

Freitag, den 25. August 2017 23

 Hri-Woche

Kinderferienprogramm SV Gaienhofen: Die Siegerehrung der Knguru Regatta n-

Wir laden ein, zum Fuball, Action und ganz viel Spaaaa!
Auch in diesem Jahr war das Kinderferi-
enprogramm des SV Gaienhofen wieder
17.Gundholzer Dorest ein voller Erfolg.
Annhrend 30 Kinder, Mdchen und Jungs
gemischt im Alter von vier bis zwlf Jahren
spielten und tobten auf der Anlage des SV
Gaienhofen was das Zeug hielt.
det am Samstag, den 26.8 2017 statt.
Trepunkt ist ab 16.00 Uhr am Clubheim.
Wie jedes Jahr ist der Grill gerichtet, Grillsa-
chen bringt jeder selber mit, fr Getrnke ist
gesorgt.
Zum anschlieenden Puddingfest bringt
jeder bitte, wie immer, leckere Sspeisen
zum Schlemmen mit.

Besonders erfreulich, dass auch immer mehr

am Samstag, den 02.September 2017
im Hof
bei Familie Bruttel, Hauptstrasse 5
Beginn 16.00 uhr
Es spielen ab 16.30 die
Hri-Musikanten,
und ab 19.00 Uhr der
Musikverein Horn-Gundholzen.
Whrend des Festes werden
das Clownpaar Lucalli
(Clownin Lulu und Clown Calli)
fr allerlei Aufheiterungen sorgen.
Fr Trinken und allerlei
kulinarische Leckerbissen
ist wieder bestens gesorgt.
Wir freuen uns gemeinsam mit Ihnen
auf einen schnen Tag
Die Dorfgemeinschaft Gundholzen e. V.
Liebe Frauen,
Die Frauengemeinschaft Horn macht am
Mittwoch, den 6.9.2017 einen Ausug ins
Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck. Dort
bekommen wir um 10.30 Uhr eine Fhrung
mit Frau Kmpein. Wir knnen dann in
Buchheim im Freien Stein Mittagessen und
anschlieend nach Gnadenweiler zur Kapel-
le Mutter Europas weiterfahren. Dort ha-
ben wir als Abschluss noch eine Kaeepause
eingeplant.
Wer hat Lust mitzukommen?
Damit wir besser planen knnen bitten wir
um Anmeldung bis zum 31. August 2017
bei:
Brbel Liebermann, Tel. 07735 3979 oder
email: liebermann@gaienhofen.com oder
Marlene Langanki, Tel.07735 938235 oder
email: langanki@hoeri.de
Feriengste das Angebot wahrnehmen und
sichtlich angetan ber das Gebotene waren.
Die verschiedenen Trainingsstationen wa-
ren anstrengend und so wurden in den
Trinkpausen auch Snacks gereicht in Form
von Obst und Joghurt bevor es das groe
gemeinsamen Mittagessen gab.
Die Verpegung unserer jungen Gste wur-
de komplett gesponsort vom Hrimarkt
Albert Veit, vielen Dank fr die grozgige
Untersttzung.
So vergingen die drei Stunden wie im Flug.
Zum Abschluss gabs dann nochmals lachen-
de Kinderaugen: Jeder Teilnehmer bekam
von Klaus Sturm eine Medallie, als Erinne-
rung an diesen Tag.
Die glcklichen Kinder und die zufriedenen
Eltern aus Nah und Fern wollen im nchsten
Jahrmit ihren Kindern auf alle Flle wieder
dabei sein.
Vom Verein geht ein besonderen Dank Vereine hningen
an den Cheftrainer und Organisator Klaus
Sturm, der assistiert wurde von seinem Trai- CDU-Ortsverein hningen
nerteam:
Florian Spth, Max Menzel und CDU Ortsverband hningen
Andreas Blli. Einladung zu Fhrungen und Gesprchen
mit dem Bundestagsabgeordneten
Andreas Jung
Auch in diesem Jahr wollen wir wie gewohnt
mit unserem Programmangebot der Be-
triebsbesichtigung und mit einer Fhrung
fortfahren. Zusammen mit unserem Bundes-
tagsabgeordneten Andreas Jung treen
wir uns am Donnerstag, den 31.08.2017,
Beginn ist in Wangen.
16:00 Uhr, Trepunkt im Hoaden Bohner
Hauptstrae 33, 78337 hningenWangen
16:15 Uhr, Betriebsbesichtigung im Obst-
hof Bohner Auer Ort 15, 78337 hnin-
gen-Wangen
17:30 Uhr, Fhrung im Chorherrenstift in
hningen, Trepunkt Eingang Kloster, Klos-
terpl.1, 78337 hningen
19.00 Uhr, im Gemeindehaus in Schienen
Veranstaltung Brgergesprch, Sonnen-
bergstr.2, 78337 hningen Schienen
Country+Western Club
Little Big Horn Unser erstes Ziel fhrt zur Betriebsbesichti-
Jahreshauptversammlung gung im Obsthof Bohner. Im Anschluss an
mit Neuwahlen die Betriebsfhrung wird eine Fhrung im
am 08. Sep. 2017, ab 19:00 Uhr Chorherrenstift in hningen angeboten.
in Gundholzen Zu weiteren Gesprchen treen wir uns im
Gemeindehaus in Schienen.

Freitag, den 25. August 2017 24


Im Anschluss wird es sicherlich noch Gele-
genheit geben, Fragen zu stellen und zu dis-
kutieren. Wir wrden uns sehr freuen, wenn
Sie sehr zahlreich an den Besichtigungen
teilnehmen wrden. Interessierte Brgerin-
nen und Brger sind herzlichst zu diesem
informativen Donnerstagabend eingeladen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Wir wrden uns sehr freuen, wenn wir Sie
bei einem dieser Treen begren drften. mit Thomas Litterst unsere Gste auch in
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre CDU hningen
am Samstag 23 September 2017 ndet von
18 - 24 Uhr wieder unsere Kulturnacht im Wir danken dem Narren- und Musikverein
Unterdorf statt
Liebe Fans und Freunde des FC hningen,
leider gehen die schnen Dinge im Leben
viel zu schnell vorber. Das Seefest 2017
liegt nun wieder hinter uns.
Es war ein gelungenes Fest. Das Wetter
lie uns auch in diesem Jahr nicht im Stich.
Trotz des Unwetters am Freitagabend
waren der Samstag und der Sonntag mit
reichlich Sonnenschein gesegnet.
Mit viel Freude und in ausgelassener Stim-
mung feierten, lachten und tanzten wir alle
gemeinsam.
Der FC hningen mchte sich bei all den
vielen eiigen Helfern bedanken, die uns
mit ihrer Untersttzung dieses wunderba-
re Fest ermglicht haben.
Ein besonderer Dank geht hierbei an un-
sere musikalische Untersttzung, die an
beiden Tagen unsere Gste mit guter Lau-
ne Musik versorgte und die Stimmung an-

$ISJTUFM

&WB
VOE
$ISJTUJOF
Hri-Woche
heizte. Am Samstagabend lie die Band
PUMP das Fest rocken und am Sonntag
verwhnten uns zuerst der Musikverein
Wangen und danach die Mgdeberger
mit stilvoller Musik. Ein Dankeschn an
euch alle.
Des Weiteren mchten wir unserem Ehren-
vorstand Max Ruf danken, der gemeinsam
lichen Teil spielen wir Doppel, Mixed und
diesem Jahr wieder mit seinem kstlichen
Spiebraten verwhnte. Als Beilage ser-
vierten wir unseren Gsten einen leckeren
Kartoelsalat. An dieser Stelle vielen Dank
an die Firma Laar und Reichenau Gemse
fr die kstlichen Spenden.
Herzlich bedanken mchten wir uns eben-
falls bei all den eiigen Bckerinnen und
Bckern, die unsere Gste mit ihren Ku-
chenkreationen verwhnt haben.
Vereinsmitglieder und Interessierte zu dem
Wangen fr die gute Zusammenarbeit und
die Bereitstellung der Infrastruktur, sowie
der Firma Schnur, Metallbautechnik Spth
und der Firma Steinhusler fr die Bereit-
stellung diverser Gertschaften.
Fr diverse weitere Spenden mchten wir
uns ebenfalls bei Sepp Brgel und der
Sparkasse Hegau-Bodensee herzlich dan-
ken.
Ein abschlieendes Dankeschn geht an
die Nachbarschaften der Strandhalle Wan-
gen. Dank eurer Selbstverstndlichkeit,
knnen wir jedes Jahr aufs Neue das Fest
veranstalten.
Vielen Dank an all die eiigen Hnde, die
uns tatkrftig untersttzt haben.
Mit sportlichem Gruss,
Die Vorstandschaft des FC hningen
Liebe Frauen der kfd,
kommende Woche beginnen unsere Aktivi-
tten nach der Sommerpause wieder:
am Sonntag, den 03. September
feiert hningen
sein traditionelles Dorest.
Auch wir werden wieder vertreten sein. Un-
sere kleine Crew steht in den Startlchern.
Neben den bewhrten Schupfnudeln, wol-
len wir diesmal auch Kaee/ Cappuccino
anbieten.
Unseren Erls spenden wir dieses Jahr ans
Jugendwerk Gailingen. Auf einer Infotafel an
unserem Stand knnt ihr mehr ber dieses
Projekt erfahren.
Wir freuen uns, recht viele von euch am
Dorestsonntag zu sehen, zu treen und
verbleiben bis dahin,
mit herzlichen Sommergrssen
FVFS
5FBN
EFS
LGE
"OESFB
Willkommen zu unseren Clubabenden je-
den Freitag!
Es ist schon Tradition: Die jeden Freitag statt-
ndenden Clubabende ab 18:00 Uhr auf un-
serer schnen Anlage in Schienen. Im sport-
Einzel. Wir freuen uns auch ber Gste, die
uns und unseren schnen Tennissport ken-
nen lernen wollen. Zum geselligen Beisam-
mensein ist auch frs leibliche Wohl bestens
gesorgt.
Im Finalspiel stehen sich gegenber
Florian Arnold vis. Wolfram Greis
Sonntag, 27. August 2017 11.00 Uhr
Spieler und Vorstand freuen sich zahlreiche
sportlichen Saisonhhepunkt des TC Schie-
nerberges begrssen zu drfen.
Verkehrsverein Schienen
NACHRUF
Wir trauern um unser Ehrenmitglied des
Verkehrsvereins Schienen e.V., dem Eh-
renmitglied und Organist des Kirchen-
chors Ccilienverein St. Genesius Schie-
nen und langjhrigen Organist in der
Wallfahrtskirche St. Genesius Schienen.
FERDINAND MAIER
Herr Ferdinand Maier war Grnder des
Verkehrsvereins Schienen, deren Ziel
es war, das Dorf Schienen von Tannen-
und Buchenwldern umgeben, mit gut
beschilderten Wanderwegen auf dem
Schienerberg, die Ruhe und Abgeschie-
denheit fr Feriengste zu genieen und
gleichzeitig am Untersee des Bodensees
zu verweilen. Schienen wurde damals
zu seiner Zeit staatlich anerkannter
Erholungsort auf der Halbinsel Hri.
Den Kirchenchor untersttzte Ferdinand
Maier als Organist und bei Veranstaltun-
gen und Ausgen.
Im Jahr 1992 brachte Ferdinand Maier
in kleiner Buchform heraus, die Ehren-
Chronik der gefallenen Soldaten und
die nach dem Krieg und Gefangenschaft
heimgekehrten Soldaten von Schienen
im Zweiten Weltkrieg.
Die tiefe Verbundenheit der Brger von
Schienen gilt der Familie des Ferdinand
Maier.
Schienen wird ihm ein ehrendes Anden-
ken bewahren.
Verkehrsverein Schienen e.V.
Dieter Jckel
1.Vorsitzender
Freitag, den 25. August 2017 25
 Hri-Woche

Jugendfeuerwehr
hningen

DANKE!
Drei Wochen sind nun seit dem Kreisjugendfeuerwehrzeltlager 2017 in hningen vergangen. Zeit um das Ganze einmal in Ruhe Revue pas-
sieren zu lassen.
6 tolle Lagertage mit viel Programm fr die 800 Lagerteilnehmer liegen hinter uns. Wir haben gefeiert, am Lagerfeuer gesungen, im Regen
und auf den Tischen getanzt so wie es sich eben fr einen 50. Geburtstag gehrt. Die Kleiderordnung: Gummistiefel und Matschhose. Nach-
dem wir beim Aufbau schon ziemlich frh vom Regen berrascht wurden war klar es wird nass und matschig die kommenden Tage! Aber
auch das gehrt zu einem Zeltlager dazu und in Windeseile wurde Stege gebaut um im neuen hninger Moor nicht zu versinken. Andere
nutzten diesen Heilschlamm um in hningen ihren wohlverdienten Wellnessurlaub zu genieen laut
Brgermeister Schmid vernichte die Schlammpackung ja auch jeden Pickel.

Kreisjugendfeuerwehrwart Alex Dietrich wurde fr 5 Tage zum Ortsvorsteher hningen Sd ernannt und
konnte von da an, dem Thema des Lagers entsprechend, in der Sdsee regieren. Die teilnehmenden Ju-
gendfeuerwehren gestalteten ihre Vorgrten passend zum Thema. Unzhlige Palmen, Schilfmatten, Ha-
waii-Ketten, eine Tiki-Bar und sogar eine eigene Bay-Watch-Einheit wurden nach hningen gebracht um
das Urlaubsfeeling zu untersttzen.

Abends wurde im Zelt die Stimmung eingeheizt: Chris Metzger sorgte am Freitagabend fr eine tolle Stim-
mung und brachte den ein oder anderen dazu auf den Tischen zu tanzen. Die Jugendfeuerwehr Wangen
richtete den Lagerabend am Samstag aus und am Sonntag hat das Zelt gebebt - die Deienmooser Gretle-
band sorgte fr einen gelungenen und wrdigen Abschluss eines stimmungsgeladenen Zeltlagers.

Das Fazit: Das Kreisjugendfeuerwehrzeltlager in hningen war wahnsinnig!

Wahnsinnig war aber auch der unermdliche Einsatz der 128 Helfer. Die vor, whrend und nach den La-
gertagen alles dafr getan haben um dieses Zeltlager zu ermglichen. Vielen Dank fr eure tatkrftige
Untersttzung! Vielen Dank fr den geopferten Urlaub! Vielen Dank fr die vielen Stunden! Vielen Dank
fr eure stets gute Laune! Ohne euch wre es nicht machbar gewesen!
Liebe Feuerwehr Stein am Rhein, Danke! Euer Einsatz und eure Untersttzung waren unglaublich. Wir
konnten uns stets auf euch verlassen und selbst in letzter Sekunde habt ihr alles gegeben und mglich
gemacht. Jeder Teilnehmer konnte sich bereits am Eingang ein Bild von eurer Untersttzung machen. Der
Lagereingang wird unvergesslich bleiben.
Wir knnen auf ein tolles Zeltlager zurckblicken.

Ein weiteres ganz groes Dankeschn geht an unsere Sponsoren und Spender. Ein Zeltlager in dem
den Kindern und Jugendlichen so viel geboten wird, ist ohne sie nicht umsetzbar! Daher mchten wir uns
bei jedem herzlich bedanken! Im Folgenden sind die Spender in alphabetischer Reihenfolge gelistet:
Dr. Bettina Schembra K & M Luibrand GmbH & Co. KG
Bttner GmbH Kurt Luibrand
Christoph Greis, Greis Design Mario Jedelhauser, Debeka Versicherungen
Dilse Rohstohandel MC Donalds Engen/Singen/Tuttlingen
Einwohnergemeinde Stein Am Rhein Michael Merk, Fahrschule
EKS - Elektrizittswerk des Kanton Schahausen Philipp Zimmermann, Immobilien GmbH & Co.KG
Franz Loosmann, Malergeschft Roland Schmid, Maurergeschft
Gabriele Mamier Schttle AG Diesenhofen
Gebr. Dietrich GmbH Seesucht Manufaktur
Georg Sthle, Elektrogeschft Sieglin Gunter
Gndinger Grten GmbH Simon Fichtel, Fliesengeschft
Hri Garage Leitner Thomas Ehinger, Metall- und Maschinenservice
Prof. Dr. Horst Neumann Ulmer Panzenzentrum Semper Verde
Ingeborg Veit, Bhler Hrimarkt Ulrich Bilger
Joachim Mller, Malergeschft Zimmermann Baustoe

Trotz der etwas widrigeren Umstnde durften wir an den Lagertagen viele Besucher bei uns begren.
Vielen Dank fr Ihren / Euren Besuch, ihr habt gezeigt dass es sich immer lohnt vorbeizuschauen und dem Wetter zu trotzen!

Auch wenn der Feuerwehralltag uns viel zu schnell wieder eingeholt hat und noch nicht alles wieder aufgerumt ist bleibt es dabei:
Das Zeltlager war der Hammer!

Ende des redaktionellen Teils

Freitag, den 25. August 2017 26
 4-Zimmerwohnung, EG, 120 m
mit Balkon, direkt am Bodensee in hningen (Rheinstr.),
ab sofort zu vermieten. Traumlage, Zugang zum See,
Badeplatz und Liegewiese nutzbar. Keller, Waschkche,
Garage + Stellplatz vorhanden. Tel. 0160 930 309 15
Wohnung in Gaienhofen zu vermieten!
62 m, EG, komplett renovierte 2-Zi.-Whg. mit Wohn-
kche, Bad, Gste-WC, Abstellraum, Terrasse, inkl.
neuwertiger EBK + Badmbel, separater Eingang,
ruhige zentrale Lage, 500,-- KM + NK.
Tel. 07735-1287
Schnes Bro
auf der hinteren Hri gesucht
von kleinem Beratungsunternehmen
Telefon 0170 - 734 40 57
Nette Frau sucht 2-3-Zi.-Wohnung
mit Balkon od. Terrasse auf der Hri/Radolfzell.
Biete gerne Mithilfe im Haushalt und Garten an.
Tel. 0162-7810210 ab 17.00 Uhr.
Wir vermieten in Radolfzell, frei ab 01.09.17
Broraum 86 m
hell, hoch, modern: 795,- netto/Kaltmiete
Lagerraum 86 m
hoch, modern, sauber, beheizt: 370,- netto/Kaltmiete
Lager und Bro liegen im 1.OG gegenber; Lastenaufzug vorhanden.
JOSEF MAYER GMBH & CO KG
Herrenlandstrae 69, 78315 Radolfzell
info@weinmayer.de
Wir sind einer der fhrenden Reiseveranstalter mit eigenen
Reisebussen im Bodenseeraum. Zum 15.09. bieten wir nun
noch einen zustzlichen Ausbildungsplatz zum
Brokaufmann (m/w)
Voraussetzung Abitur oder BK2.
In der Ausbildung durchlaufen Sie die Abteilungen
Reiseeinkauf, Verkauf, Busvermietung und Buchhaltung.
Die Ausbildungsdauer betrgt 3 Jahre.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per mail an
Herrn Kgel: koegel@koegel-touristik.de
KGEL TOURISTIK, Herrenlandstrae 66, 78315 Radolfzell
Wir suchen zur Mithilfe bei der Betreuung unserer kleinen
Kinder und unseres Haushaltes in hningen-Wangen eine
freundliche und zuverlssige Person
von Mo.-Fr. in Vollzeit/Teilzeit, ab 01.September oder nach
Vereinbarung. Telefon 0172 - 7 24 58 90
EFH in Nhe HRI / BODENSEE / HOCHRHEIN
Exklusive TRMCHEN-VILLA
im Park 835.000,-
Tine.Grab@web.de
Privatinvestor sucht Baugrundstck / Abrissobjekt
fr MFH-Bebauung 4-10 WE, in hningen, Gaienhofen, Moos,
Radolfzell, Singen, Gottmadingen, Rielasingen, jeweils mit OT.
Diskrete und schnelle Abwicklung garantiert; Tel. 0172 - 9 88 70 90
Schne 2-Zi.-DG-Whg.
in Stuttgart (zentrumsnah) zum 01.09. zu vermieten.
550,- Euro + NK. Telefon 0171 - 2 64 66 49
 Angebot vom 25.08.2017 - 31.08.2017
Weiwurst Mnchner Art 100 g nur 0,89
Wienerle frisch und knackig 100 g nur 0,99
Schufele gegart, mild und saftig 100 g nur 1,29
Cordon bleu fertig gefllt 100 g nur 0,99
Rinderbraten mager 100 g nur 1,19
Samstags Knaller am 26. August 2017
Rindersteaks gewrzt, aus der Hfte 100 g nur 1,79
Kundeninfo:
Liebe Kunden, vom 07.08.17 bis 03.09.17 bieten wir
keinen Mittagstisch und Partyservice an.
Ab dem 04.09.17 ist unsere Kche wieder besetzt.
Unsere Filialen sind zu bekannten Verkaufszeiten geffnet!

R a d olfze ll 0 7 7 3 2 / 3885

Taxifahrten Flughafentransfer zu Festpreisen

Krankenfahrten Fahrten zur Dialyse,
Strahlen und Chemotherapie
Rollstuhltaxi (kein Umsetzen erforderlich)
Vorbestellservice 24StundenService
HylaReinigung 1. ElektroTaxi im Landkreis
Tel. 07732/3885 R Fax 07732/98 85 5916 | taxi@taxisimmen.de | www.taxisimmen.de
 BIPSO
O
G M B H

Die BIP SO GmbH in Singen gehr t zur Bracco Imaging und ist damit Teil des Bracco- Konzerns mit Sit z in Mailand, Italien. Mit rund 4 0 0 Mitarbeitern ist B I P S O
der welt weit wichtigste Produk tionsstandor t fr die Herstellung steriler Kontrastmit tel aus dem Hause Bracco. Um der starken Nachfrage nach Premium- Kontrast-
mit teln nachzukommen, wird unser S tandor t kontinuierlich ausgebaut.
S eien Sie mit dabei, wenn zahlreiche neue A rbeitsplt ze geschaf fen und gestaltet werden. Wir suchen fr den Bereich S terilproduk tion Sie als

Mechaniker (m /w)
Ihre Auffgaben : Unsere A nforder
d ungen :
S trungsbeseitigung und Betreuun u g sowie Umbau und Format wechsel A bgeschlossene Ausbildung als Industriemechaniker/ Mechatroniker
der Produk tions- und Verpackungsanlagen oder vergleichbare Ausbildung als Mechaniker
War tung, Instandhaltung und Prfung der Produk tions- und Verpackungs- Erste, idealer weise mehrjhrige Berufser fahrung in der War tung und
anlagen Instandhaltung von Anlagen in einem Proddukk tionsbetrieb
Installation und Inbetriebnahme von Neuanlagen sowie Mitarbeit bei Engagement,t Lernbereitscs haf t und gute Auf fa
f ssungsgabe
der Anlagenqualizierung Bereitschaf t zur Schichtarbeit
Mitarbeit bei Optimierungsprozessen
Einarbeitung und Unterstt zung des Linienpersonals beim Bedienen
der Anlagen
Dokumentation und Einhaltung der GM P-Richtlinien sowie smtlicher
S i c h e r h e i t s b e s t im m u n g e n

Beweisen Sie Ihre Begeisterung und wachsen Sie mit uns sowohl beru ich als auch persnlich. Flache Hierarchien ermglichen e eigenvn erant wor tliches A rbeiten,
ein angenehmes A rbeitsklima, abwechslungsreiche A rbeitsprozesse und nicht zulet z t einen sicheren A rbeitsplat z.Was wiri als A rbeitgeber darber hinaus zu bieten
haben, er fahren Sie auf w w w.bipso.de /karriere und w w w.pharmily.de.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekrf tige Bewerbung per Mail an cornelia. a friesen @ bracco.com, per Post an untenstehende Adresse oder ber unser Onlinepor tal
auf w w w.bipso.de / karriere. Frau C ornelia Friesen steht Ihnen bei Fragen gerne telefonisch unter 07 731 79 0 9 -120 zzur Ver fgung.

BIPSO GmbH Human Resourcess Robert-Gerwig-Str. 4 78224 Sinngen

WIR SUCHEN SIE

als zuverlssigen und verantwortungsbewussten Zusteller
(ab 13 Jahren, Rentner, Hausfrauen) fr die Prospektverteilung
in hningen und Gaienhofen.
psg Presse- und Verteilservice Baden-Wrttemberg GmbH
Telefon 0800-999-5-666 zusteller@psg-bw.de

Segelboot Rebell Mark II

Unsere ffnungszeiten mit 4-Takt-Einbaumotor. Lnge: 7,80 m,
Tiefgang: 1,20 m. Zugelassen bis 2020,
Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 Uhr VB 2.500 Euro.
Fr. 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon 0 77 35 / 91 98 79

Farbe ist Abenteuer!

Reinhard Schrter
Energieberater im Malerhandwerk
78239 Rielasingen-Worblingen 1
Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER
Lampensortiment - Persnliche und individuelle Beratung ist selbstverstndlich -
 GANZJAHRES-SONNE
FR NUR 79,- / MONAT

VW Caddy Trendline 1,2 l TSI 62 kW (84 PS)

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,6; auerorts 5,2; kombiniert 6,1; CO2-Emission kombiniert: 139 g/km; Efzienzklasse: C

Ausstattung:
Candy-Wei, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage, USB-Schnittstelle, Radio Composition Colour, Multifunkti-
onsanzeige, Mittelarmlehne, Tagfahrlicht, Berganfahrassistent, Multikollisionsbremse, Gepcknetz, hintere Seitenschei-
ben und Heckscheibe abgedunkelt, Park-Pilot im Heckbereich, u.v.m.

Sollzinssatz (geb.): 0,0 %

Anzahlung: 2.750,-
1
monatl. Rate: 79 z.B. Ihr derzeitiger Caddy Life
Nettodarlehensbetrag: 14.198,60
effektiver Jahreszins: 0,0 % Vertragsdauer: 48 Monate
Jhrliche Fahrleistung: 10.000 km
UPE inkl. berfhrungskosten: 23.883,64
Schlussrate: 10.406,60

Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Strae 57, 38112 Braunschweig.
Nur gltig bei Inzahlungnahme eines Caddy Life oder Dieselfahrzeugen aller Marken mit PKW Zulassung des
Abgasstandards bis einschlielich EURO 4. Hier muss die Erstzulassung vor dem 01.01.2012 liegen. Alle Werte
inkl. MwSt. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Bonitt vorausgesetzt. Angebot gltig solange
der Vorrat reicht. Nhere Informationen erhalten Sie bei uns.

Gohm + Graf Hardenberg GmbH

Singener Strae 17, 78267 Aach
Tel. 07774 501 0
www.gohm-graf-hardenberg.de

Dr. med. Thomas Allguer

Facharzt fr Allgemeinmedizin
Helga Grimme
Fachrztin fr Allgemeinmedizin und Homopathie
Am Klostergarten 1 78337 hningen
Tel.: 07735 - 919 570 Fax: 919 5711

Wir haben Urlaub!

Vom 4. bis 24. September ist die Praxis geschlossen. GARAGEN-FLOHMARKT
Bitte wenden Sie sich in dringenden Fllen
an die Praxis Michael Otto in hningen. Gut Erhaltenes gnstig oder geschenkt
Ab Montag, den 25. September sind wir wieder fr Sie da! Samstag, 26. August von 10.00 - 17.00 Uhr
Ihr Praxisteam Dr. Thomas Allguer Hemmenhofen - Im Kellhof 6

Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
 Raumausstattung
Parkett

Z
Teppichstudio

IE
Gardinen

D
Polsterei
Teppichbden
Bismarckstrae 2 Radolfzell
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65

www.diez-fussbodentechnik.de

Erd-, Feuer-, Seebestattungen

Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / berfhrungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitten.