Jahrgang 21 | Nr. 36 | Freitag, 04.

September 2020

n d e sw e ite W arntag findet

Der b u tt
a m 1 0 . S e p te mber 2020 sta
erstmals iten
d a n n jä h rl ic h an jedem zwe
und wird ab te m b e r durchgeführt.
Am
S e p ndern
Donnerstag im st a g v o n Bund und Lä
ti o n
gemeinsamen
A k
n d sä m tl ic h e Warnmittel
z Deutschla ich
werden in gan m 1 1 :0 0 U h r werden zeitgle
ich u rn
erprobt. Pünktl K o m m u n e n in allen Lände
und
in Landkreisen b e a la rm die Warnm
ittel
mit ein e m P ro .
p ie ls w e is e S ir enen ausgelöst
wie beis
auf
rm a ti o n e n d azu finden Sie
Weitere Info e it e r-warntag.de.
www.b u n d e sw
2 | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 5 44 81 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 6399699
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung: Frau Neureither
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 Peter Krattenmacher
DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft
07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63
- Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz
Kläranlage 9 19 58 72 Jörg Dittus 07704 358230
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673 - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958 Samstag, 05.09.2020:
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33
Hilfe von Haus zu Haus Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Schützenstr. 2, 78315 Radolfzell
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und Sonntag, 06.09.2020:
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814
Seeheim Höri Gesellschaft für Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Lebensqualität im Alter mbH 937720
0160 5187715 Mauritius-Apotheke Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Forstämter Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen
Q Öhningen (07735) Q

Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Montag, 07.09.2020:

Bauhof 819-40
Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35
Wassermeister 0174 9951237 Ekkehardstr. 18, 78224 Singen
Forstreviere der Höri
Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 Dienstag, 08.09.2020:
Ortsverwaltung Wangen 7 21 guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de City-Apotheke Tel.: 07733 - 9 70 33
A. Ehrminger 07531 800 3506
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 Breitestr. 8, 78234 Engen,
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066 Rosenegg-Apotheke Tel.: 07731 - 2 29 65
Kindergarten Öhningen 32 44
Q Telefonseelsorge Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen
Kindergarten Schienen 36 39
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 Mittwoch, 09.09.2020:
Kindergarten Wangen 34 13 Scheffel-Apotheke Tel.: 07732 - 97 12 70
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222
Campingplatz Wangen 91 96 75 Haselbrunnstr. 48, 78315 Radolfzell
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG Donnerstag, 10.09.2020:
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 Bahnhof-Apotheke Tel.: 07731 - 7 22 24
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0 Poststr. 2, 78244 Gottmadingen

Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Freitag, 11.09.2020:

Apotheke im real Singen Tel.: 07731 - 82 76 57
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen.
Redaktionsschlussänderungen werden wir
Ihnen gesondert mitteilen.
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“?
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an
primeo@primo-stockach.de
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die
Bürgermeisterämter.
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT-
TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion.
VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
wird keine Gewähr übernommen.
ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

INFOS AUS DEM RATHAUS

Standesamt geschlossen MÜLLTERMINE MOOS

Von Mittwoch, 16.09.2020 bis Freitag, 02.10.2020 ist das Stan- Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
desamt geschlossen. Samstag, 05.09.2020, Alteisensammlung Bankholzen
Für Sterbefälle ist ein Notdienst eingerichtet. Bitte wenden Sie Montag, 07.09.2020, Biomüll
sich in diesem Fall an 077329996-16. Dienstag, 08.09.2020, Gelber Sack
Wir bitten Sie dies zu beachten und danken für Ihr Verständnis. Freitag, 11.09.2020, Papier, Restmüll
Montag, 14.09.2020, Biomüll
Montag, 21.09.2020, Biomüll
Sprechstunde des Tagesmüttervereins des Montag, 28.09.2020, Biomüll
Landkreises Konstanz e.V. Montag, 05.10.2020, Biomüll

Sie sind Tagesmutter und haben Beratungsbedarf? Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos:

Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Tagesmutter für Ihr Kind?
Sie wollen als Tagesmutter tätig werden?
Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund
um die Kindertagespflege.
Unsere nächste Sprechstunde findet am Mittwoch,
den 09.09.2020
von 14:00 Uhr - 15:00 Uhr im Rathaus Moos statt.
Eine Anmeldung bis Montag, 07.09.2020 ist notwendig.
Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr
Mittwoch, 09.09.2020 von 17:00 - 18:30 Uhr
Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten-
reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation
- nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof
erfolgen dürfen,
- das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung empfohlen wird.

Sie erreichen uns telefonisch unter

07732 – 82 33 888 oder per Mail unter
radolfzell@tagesmuetterverein.info Wertstoffhof jeden
zweiten Mittwoch geöffnet
Am Mittwoch, den 09.09.2020 ist der Wertstoffhof in Moos in
der Zeit von 17:00 - 18:30 Uhr für die Einwohner und Bürger der
Gemeinde Moos geöffnet.

Bis Ende November ist der Wertstoffhof jeden zweiten Mittwoch

geöffnet.

Wohnraum dringend gesucht! GEBURTSTAGSJUBILARE MOOS

Die Gemeinde Moos sucht dringend für mehrere Einzelpersonen 10. September
und Familien in der Gemeinde Moos (aller Ortsteile) Wohnraum zur Dorothea Hett-Schiller, 80 Jahre, Moos
Miete oder Kauf. Mietzahlung wäre über die Gemeinde gesichert.
Weitere Infos und Kontakt: 10. September
Rathaus Moos - Frau Leibing – 07732 9996-23. Helga Trötschler, 80 Jahre, Bankholzen

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns vielmals bereits im Voraus. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor al-
Ihr Bürgermeister lem Gesundheit für das kommende Lebensjahr.
Patrick Krauss
4 | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 |MOOS woche
Treue Feriengäste in Moos ist begeistert von der Landschaft, der Natur und den vielen Möglich-
keiten, die unser Untersee zu bieten hat. Als Dankeschön bekam er
Die Tourist-Information Moos hatte im vergangenen Monat gleich von Pia Billi einen Kalender vom Untersee sowie eine Flasche Wein
zwei Jubiläen zu würdigen! aus Weiler.
Frau Evelyn Osterwald aus Frechen war bereits mehr als 20 Mal in
Moos im Urlaub. Die meiste Zeit wohnte sie bei der Familie Breyer.
Manchmal kommt sie im Jahr auch zweimal nach Moos. Begleitet
wird sie oft auch von einer Freundin oder wie dieses Jahr von ihrem
Enkel Philipp.
Frau Billi überreichte ihr eine Urkunde sowie eine Moos-Tasche und
ein Höri-Bülle-Buch, über das sie sich sehr gefreut hat.

Johanna und Adolf Reichersdörfer mit Gerhard Keidel

Wir wünschen den Jubilaren viel Gesundheit, damit sie noch viele
Urlaubsaufenthalte hier in Moos auf der Halbinsel Höri verbringen
können. Unser Dank gilt auch den Vermietern, bei denen sich die
Gäste immer sehr wohlfühlen und auch verwöhnt werden.

Melanie und Hans Breyer mit Evelyn Osterwald

Seit 1997 verbringt Herr Gerhard Keidel und seine Familie aus Ehren-
berg (Rhön) immer ihren Urlaub bei Johanna und Adolf Reichersdör-
fer in Iznang. Abwechselnd begleiten ihn seine Frau oder einer der
drei Söhne. Dieses Mal war Herr Keidel zum 25. Mal auf der Höri. Er
FREIWILLIGE FEUERWEHR MOOS
Florianshock Feuerwehr Moos
Aufgrund der aktuellen Situation findet der diesjährige Florianshock,
welcher am 4. September stattgefunden hätte, nicht statt.

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

GRUNDSCHULE WEILER

Das neue Schuljahr beginnt für die Schülerinnen und Schüler der Klassen 2 - 4 am Montag, 14.Sept. 2020 um 8.45 Uhr im Klassenzimmer
mit Klassenlehrer Unterricht bis 12.10 Uhr.

Ab Dienstag ist Unterricht nach Stundenplan.

Die Einschulungsfeier der Erstklässler beginnt am 18.Sept. 2020 um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche St. Leonhard in
Weiler ausschließlich mit Eltern und Einschulungskindern. Um 11.00 Uhr treffen wir uns in der Grundschule Weiler.

Kernzeitbetreuung findet wie gewohnt statt!

J. Becker-Rektor

MY EBLÄTTLE - DIGITAL
IMMER INFORMIERT.

Online lesen!
www.myeblättle.de
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | 5
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

INFOS AUS DEM RATHAUS

Weihnachtsmarkt und MÜLLTERMINE GAIENHOFEN

Seniorennachmittag wird abgesagt Dienstag, 08.09.2020 Biomüll + Restmüll
Aufgrund der anhaltenden Corona-Krise muss sowohl der belieb- Montag, 14.09.2020 Gelber Sack
te Weihnachtsmarkt als auch der traditionelle Seniorennachmit- Dienstag, 15.09.2020 Biomüll
tag in diesem Jahr leider ausfallen. Beide Veranstaltungen stellen Dienstag, 22.09.2020 Biomüll
ein zu großes Risiko für die Ausrichter und Gäste dar und sind Mittwoch, 23.09.2020 Blaue Tonne
unter Einhaltung der Corona-Bestimmungen leider nicht durch- Dienstag, 29.09.2020 Biomüll
führbar.
Wir hoffen, dass wir im nächsten Jahr wieder zu den alten Ge- Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen
wohnheiten zurückfinden können und die Veranstaltungen wie- Die nächsten Termine sind:
der stattfinden werden. 12.09./26.09./10.10.2020 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet

Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Freie Stelle für ein FSJ
- Freiwilliges Soziales Jahr
In Kooperation mit dem DRK
(Badischer Landesverband Deutsches Rotes Kreuz) bietet die
Gemeinde Gaienhofen für junge Menschen im Alter zwischen
16 und 26 Jahren
ab sofort
1 FSJ-Stelle
in der Kindertagesstätte „Seestern“ Horn
Wir bieten abwechslungsreiche Tätigkeiten mit Kleinkindern
und Kindern unter fundierter Anleitung in der genannten Ein-
satzstelle.
Freiwilligendienste – ein dickes Plus im Lebenslauf....
Weitere Informationen zum FSJ erhältst Du unter
https://drk-baden-freiwilligendienste.de/
Anfragen/Bewerbungen schickst Du unter
gemeinde@gaienhofen.de
an die Gemeindeverwaltung Gaienhofen,
Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/9999-100
Die persönliche und
unabhängige Energieberatung der
Energieagentur gemeinnützige GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren
bzw. energieeffizienten Bauen geklärt. Themen sind dabei u.a.:
- Baulicher Wärmeschutz
- Effiziente Anlagen zur Wärmeerzeugung und -verteilung, kon-
ventionell, regenerativ, Methoden zur Optimierung.
- Information zu den neuen Bedingungen des in Baden-Württem-
berg geltenden Erneuerbare-Wärme-Gesetz (EWärmeG), (be-
trifft künftige Heizungserneuerungen).
- Ermittlung der Jahresarbeitszahl von Luft-Wärmepumpen nach
den Regeln des abgeschlossenen Wärmepumpen-Checks.
- Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich.
- Lüftungsanlagen mit und ohne Wärmerückgewinnung.
- Schimmelproblematik – Ursachen und Maßnahmen dagegen.
- Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA – Kredit bzw. Zuschuss).
Die Beratung ist für Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos.
Die nächste Energieberatung findet statt am
Mittwoch, 16.09.2020, um 16.00 Uhr
im Rathaus Gaienhofen.

Fragen zur Einsatzstelle beantworten Um die Terminwünsche für alle genannten Angebote vorbereiten
Dir gerne: zu können, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis
Frau Karbach, Tel. 07735/2988 Konstanz
kindergarten@gaienhofen.de 07732/939-1234
8:30 bis 11:30 Uhr.
6 | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | GAIENHOFEN
KINDERGÄRTEN & SCHULEN
Elterninfo
Grundschule Horn
Kernzeitenbetreuung Schuljahr 2020/2021
Bedauerlicherweise kommt - wie Sie bereits wissen - im Schuljahr
2020/2021 an unserer Hermann-Hesse-Grundschule in Horn kein
Ganztagesunterricht mehr zustande. Die Mindestanzahl an Anmel-
dungen, die für eine Genehmigung des Ganztagesbetriebes durch
das staatliche Schulamt erforderlich wäre, wurde leider nicht erreicht.
Der bisherige Ganztagesunterricht der Schule (an drei Tagen in
der Woche bis 16:00 Uhr) soll nun für die bereits angemeldeten
GT-Schulkinder durch das Angebot einer Ganztageskernzeit der Ge-
meinde ersetzt werden.
Diese GT-Kernzeit der Gemeinde wird aber im Gegensatz zur bishe-
rigen GT-Schule kostenpflichtig sein, da die Gemeinde hierfür keine
Lehrer und ehrenamtlich Tätige am Mittag und Nachmittag einset-
zen kann, sondern dafür extra Personal einstellen muss (sozialversi-
cherungspflichtige Arbeitsverträge).
Für alle Kinder, die in der Kernzeitenbetreuung (kurze Kernzeit oder
GT-Kernzeit) angemeldet werden sollen, stehen auf unserer Internet-
seite unter www.gaienhofen.de vorläufige Anmeldeformulare zum
Download bereit.
Vorläufig deshalb, weil wir u.a. die Nachfrage (Anzahl der Kinder)
und dadurch den genauen Ablauf der Kernzeit noch nicht kennen.
Je nach Anmeldezahl usw. wird eine entsprechende Anpassung der
Richtlinien und der Entgelte erfolgen.
STARKES DUO.
AUS EINS MACH ZWEI.
woche
Aufgrund der derzeitigen Vorschriften im Zusammenhang mit
der Corona-Pandemie (Abstände, Raum- und Gruppengrößen)
ist die Organisation dieses GT-Angebotes eine große Herausfor-
derung. Wir bitten Sie daher, melden Sie Ihre Kinder wirklich nur
an den Tagen und zu den Zeiten an, die Sie in Ihrer Familie tat-
sächlich unbedingt benötigen.
Nur für diejenigen Kinder, die bisher schon für den Ganztagesbe-
trieb der Schule angemeldet waren, können die 3 Nachmittage
(Montag, Dienstag und Donnerstag) GT-Kernzeit gebucht werden
und nur sie können für den kostenpflichtigen Mittagstisch angemel-
det werden.
Diese kommunale Kernzeitenbetreuung wird für den Monat Sep-
tember zunächst kostenfrei angeboten, um Organisation und Ab-
läufe aufzubauen.
Die Kernzeiten-Anmeldung wird ab Oktober verbindlich und ent-
sprechend der dann geltenden Kernzeiten-Richtlinie entgeltpflich-
tig. Eine Änderung Ihrer Anmeldung ist dann selbstverständlich
möglich.
Gemeinde Gaienhofen
Schulträger
Uwe Eisch
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | 7

RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0, Fax: 07735
819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Do 14:00 bis 18:30 Uhr

ÖHNINGEN
AMTLICHES
Öffentliche Sitzung Einladung
des Gemeinderats zu der am Montag den 07.09.2020 um 20:00 Uhr öffentlich stattfin-
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Diens- denden Sitzung des Ortschaftsrates in der Höristrandhalle in Wangen.
tag, 8. September 2020, um 20:00 Uhr, in der Turn- und Festhalle
in Öhningen (!) statt. Tagesordnung
Tagesordnung:
Begrüßung, Eröffnung
1. Fragemöglichkeit der Bürgerinnen und Bürger
2. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung des 1. Bürgerfragemöglichkeit
Gemeinderates vom 28.07.2020
2. Wasserversorgung Wangen – Überlegungen für die Zukunft
3. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauanträgen
und Bauvoranfragen 3. Ergänzung der für Wangen gültigen Bausatzung bzw. der Nut-
a. Kirchbergstr. 12b, Flst.-Nr. 128/35 in Öhningen zung von Regenwasserspeichern und häuslichen Grauwassernut-
Neubau eines Wintergartens auf einer bestehenden Garage zungsanlagen bei neu zu errichtenden Gebäuden. Baugesuche:
(vereinfachtes Baugenehmigungsverfahren)
b . Stiegerstr. 4, Flst.-Nr. 1648 in Öhningen 4. a.) Zur Halde 7 Wangen Einfamilienhaus Umbau
Umnutzung eines vorhandenen genehmigten Wintergartens 5. Gebührenordnung Campingplatz Wangen
zur Wohnnutzung (Bauvoranfrage)
c. Zur Halde 7, Flst.-Nr. 632/2 in Wangen 6. Nutzung der öffentlichen Seezugänge im Ortsteil Wangen
Errichtung eines Aufzugs, Errichtung eines Pools, geringfügige
Erweiterung des bereits genehmigten Garagenanbaus zur 7. Wünsche und Anträge, Sonstiges
Hangseite Nutzungsänderung einer bestehenden Garage als 8. Fragemöglichkeit der Bürger
Zugang zum Lift (vereinfachtes Baugenehmigungsverfahren)
4. Jahresrechnung 2020 Mit freundlichen Grüßen
Prognose
5. Unterbringung von Flüchtlingen Bruno Bohner
Ortsvorsteher
6. Augustiner-Chorherrenstift
Sachstandsbericht
7. Rathaus Öhningen
Vergabe Server Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmi-
8. Nahwärmenetz in Öhningen gung zur Veräußerung
Vergabe Leittechnik, Visualisierung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden:

9. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung Gemarkung: Wangen, Gewann: Im Dobel
des Gemeinderats
10. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen Flst.Nr.: 962 , Fläche: 2349 m², Nutzung: Dauergrünland
11. Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger
Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter An-
Öhningen, den 04.09.2020 gabe der Kaufpreisvorstellung
gez. Schmid, Bürgermeister dem Landratsamt Konstanz, Winterspürer Straße 25,
Die vorstehende Veröffentlichung wurde durch Bereitstellung im In- 78333 Stockach bis zum
ternet auf der Homepage der Gemeinde Öhningen 18.09.2020 schriftlich mitteilen.
www.oehningen.de am 04.09.2020 bekannt gemacht. Die Sitzungs- Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
unterlagen stehen dort ebenfalls zur Verfügung. 3151 GV-2020-0346
8 | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | ÖHNINGEN woche
INFOS AUS DEM RATHAUS
Sperrung der Landesstraße L 192
zwischen Wangen und Öhningen
Wie bereits mitgeteilt, wird die Landesstraße L 192 im Zeitraum ab
dem 21.09.2020 für 4 Wochen zwischen Wangen und Öhningen voll
gesperrt. Konkret wird der Bereich zwischen der Höristrandhalle bis
etwa 150 m westlich der Einmündung Hofergärtle durch Baumaß-
nahmen für den Verkehr nicht zur Verfügung stehen.
Die Gemeindeverwaltung Öhningen will in diesem Zusammenhang
auf folgende Punkte hinweisen.
Abfallentsorgung:
Hinsichtlich der Abfallentsorgung werden die betroffenen Bürger
gebeten, die Behälter bis um 07.00 Uhr des Abholtages an ihrem
jeweiligen Grundstück bereit zu halten. Die Baufirma bringt diese
dann an die Bauenden, wo das Abfuhrunternehmen diese leeren
wird. Abends werden die Eimer wieder von der Baufirma zurück ge-
bracht. Damit nach der Leerung die Mülleimer wieder der richtigen
Adresse zugeordnet werden können, wird dringend empfohlen, die
Tonnen gut sichtbar zu kennzeichnen.
Verkehrsführung Öhningen-Wangen
Im Zusammenhang mit der vergleichbaren Vollsperrung im ver-
gangenen Jahr wurde festgestellt, dass eine Vielzahl ortskundiger
PKW-Fahrer über die K 6156 Wangen-Schienen ausgewichen sind,
damit die ausgewiesene großflächige Umleitung vermieden wer-
den kann. Nachdem die derzeit gesperrte Kreisstraße ab dem 11.09.
wieder befahren werden kann, ist davon auszugehen, dass dies auch
im Rahmen der kommenden Vollsperrung so stattfinden wird. Aus
gegebenem Anlass wollen wir nochmals dringend auf die Gewichts-
begrenzung der Kreisstraße hinweisen.
Um den kürzesten Weg nach Öhningen, bzw. Wangen zu wählen,
wurde zudem der landwirtschaftliche Weg über den Lindenhof –
Bruderhof – Aspenhof – Aspenkreuz in beide Richtungen stark fre-
quentiert. Dies hatte zu schwierigen Verkehrssituationen, aber auch
durch das Ausweichen von Fahrzeugen zu erheblichen Schäden
geführt. Im Rahmen der kommenden Maßnahme wird diese Strecke
lediglich als Einbahnstraße zur Verfügung stehen, wobei die Fahr-
trichtung von Öhningen in Richtung Wangen zugelassen ist. Eine
Durchfahrt Richtung Öhningen ist untersagt.
Die abschließende Vollsperrung der Landesstraße L 192 wird zwei-
felsfrei nochmals eine erhebliche Belastung für sämtliche Anlieger,
aber auch für alle Bürgerinnen und Bürger mit sich bringen, welche
auf einen reibungslosen Verkehr zwischen Öhningen und Wangen
angewiesen sind. Die Gemeindeverwaltung ist sich dessen bewusst
und hat daher im Vorfeld versucht, darauf hinzuwirken dass der Bürgerinitiative „Schöneres Dorf“
Sperrungszeitraum so kurz wie möglich gehalten wird. Die nunmehr Wir bedanken uns recht herzlich bei Angelika Maßler-Honsel für die
festgelegte Vollsperrung über einen Zeitraum von 4 Wochen konnte Betreuung und Pflege der beiden Beete in der Friedhofstrasse.
nach Aussage der Baufirma und des Regierungspräsidiums jedoch
nicht noch weiter reduziert werden. Wir haben uns mit dieser Initiative zum Ziel gesetzt unser Dorf zu
Ihre Gemeindeverwaltung. verschönern, daher würden wir uns wünschen, dass alle Mitbürge-
rinnen und Bürger ihre Hecken und Sträucher entlang der Gehwege
regelmäßig zurück Schneiden und auch die Gehwege entlang ihrer
MÜLLTERMINE ÖHNINGEN Grundstücke kehren und sauber halten.

Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Herzlichen Dank für Ihr Engagement!
Dienstag 08.09.2020 Biomüll
Mittwoch 09.09.2020 Papier Melissa Kaiser &
Montag 14.09.2020 Gelber Sack René Zimmermann
Dienstag 15.09.2020 Biomüll/Restmüll
Dienstag 22.09.2020 Biomüll
Dienstag 29.09.2020 Biomüll

Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen SERVICE RUND UM DIE UHR

Die nächsten Termine sind: ONLINE ANZEIGE BUCHEN:

Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 05.09.2020/19.09.2020 WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 10.09.2020/24.09.2020 Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Ihre Anzeige.

ENDE DES AMTLICHEN TEILS

woche
GEMEINSAME NACHRICHTEN/ VERSCHIEDENES
Ab sofort reduzierte Preise für Höri-Bücher:
Bildband Höri: 14 € statt 24,80 €
„Flieg mit mir über die Halbinsel Höri“ 5 € statt 9,80 €
Fischwochen vom 07.09.-04.10.2020
Kulinarische Liebeserklärungen an den See
Im Herbst füllt der Untersee die Netze der Fischer wieder mit
Fängen für die jährlichen Bodensee-Fischwochen. Vom 7. Sep-
tember bis 4. Oktober 2020 zaubern die Küchenchefs in 16 Gast-
stuben am Untersee und im Hegau kulinarische Kostbarkeiten
rund um Felchen, Kretzer und Co. – und das zum Einheitspreis.
Sie sind längst kein Geheimtipp mehr, die Fischwochen am westli-
chen Bodensee. Ausgefallene und köstliche Fischmenüs aus den
Küchen der Gastgeber locken jedes Jahr Genießer und Gourmets an
den Untersee und in den Hegau. Was in allen 16 Häusern gilt: Auf
den Teller kommt ein fangfrisches Drei-Gang-Fischmenü mit Vor-,
Haupt- und Nachspeise zum einheitlichen Preis von 29 Euro. Direkt
aus den Händen der Fischer wird der Fang des Tages in jedem Gast-
haus individuell interpretiert. Hier zeigen die Köche ihr Talent und
ihre Liebe für den See und lassen je nach Angebot köstliche Kreatio-
nen aus Kretzer, Saibling, Silber- und Blaufelchen oder Hecht entste-
hen. Da werden überlieferte Geheimrezepte neu interpretiert oder
es wird gänzlich Neues kreiert. In den vergangenen Jahren standen
etwa Matjes aus Rotauge, Knusperle aus der Barbe, Felchenfilet un-
ter Rucola-Speckkruste, frittierte Fischleber auf Kräutersalat oder
auch mal Saibling im Sesammantel auf den Speisekarten. Bei den
Bodensee-Fischwochen kommt möglichst Wildfang unterschied-
lichster Arten auf den Teller. Wildfische sind besonders schmackhaft,
denn sie sind langsam gewachsen und fettärmer als ihre Artgenos-
sen aus der Zucht. Zu jedem Menü erhalten die Fischliebhaber einen
FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | 9
Stempel in den sogenannten Fischpass, den sie später in den Lostopf
werfen können. Auf die Gewinner warten Genuss- oder Übernach-
tungs-Gutscheine. Mehr Infos, eine Liste der teilnehmenden Restau-
rants und deren Fischmenüs finden sich auf
www.bodenseewest.eu oder bei den TIs der Höri.
Regio Konstanz-Bodenseee-Hegau e.V.
Q Deutsche Rentenversicherung informiert:
===============================================
Pflegen lohnt sich auch für Rentner
===============================================
Personen, die jemanden pflegen und dabei selbst bereits Rentnerin
oder Rentner sind, können unter bestimmten Voraussetzungen ihre
Rente erhöhen. Dies teilt die Deutsche Rentenversicherung (DRV)
Baden-Württemberg mit.
Das Flexi-Rentengesetz macht es möglich: Wer einen Angehörigen
in häuslicher Umgebung pflegt und vor der Regelaltersgrenze be-
reits eine Altersrente bezieht, für den zahlt die Pflegekasse weiterhin
Rentenbeiträge ein. Diese zusätzlichen Beiträge erhöhen die Alters-
rente, die bei Erreichen der Regelaltersgrenze dann ausgezahlt wird.
Ab der Regelaltersgrenze ändert sich jedoch die rechtliche Grund-
lage für die Beitragseinzahlung. Beiträge von der Pflegekasse wer-
den nämlich nur dann weitergezahlt, sofern der Pflegende nicht Al-
tersvollrentner ist. Bezieht er jedoch keine Altersvollrente, sondern
nimmt 99 Prozent als sogenannte Wunschteilrente in Anspruch,
muss die Pflegekasse weiterhin Rentenbeiträge in das Rentenkonto
des Pflegenden einzahlen. Diese Beiträge können den Rentenan-
spruch dann immer zum 1. Juli des Folgejahres erhöhen.
Ob sich die Pflege tatsächlich rentensteigernd auswirkt, in welchen
Fällen die Pflegekasse Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung
zahlt und was sonst beachtet werden muss, dazu berät die DRV Ba-
den-Württemberg in einem Beratungsgespräch entweder telefo-
nisch oder nach vorheriger Terminvereinbarung in einem ihrer Regi-
onalzentren oder einer ihrer Außenstellen.
Weitere Informationen und Berechnungsbeispiele enthält die Bro-
schüre »Rente für Pflegepersonen: Ihr Einsatz lohnt sich«. Sie kann
kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail
(presse@drv-bw.de) bestellt werden. Im Internet unter www.deut-
sche-rentenversicherung.de steht die Broschüre als PDF zum Herun-
terladen zur Verfügung.
DRK bittet dringend um
Blutspenden
Wie der DRK-Blutspendedienst mitteilt, sind die Bestände der Blut-
konserven in den letzten Tagen stark gesunken. Ursachen seien
die anhaltende Urlaubszeit, die hohen Temperaturen der letzten
Wochen sowie der Ausfall zahlreicher Blutspendetermine, da zahl-
10 | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020
reiche Räumlichkeiten aufgrund der Corona-Beschränkungen nicht
genutzt werden können. Eine ausreichende Anzahl an Blutspenden
ist für die Heilung und Lebensrettung aber oftmals das wichtigste
Kriterium. Unfallopfer, Patienten mit Krebs, schweren Erkrankungen,
werdende Mütter, Neugeborene – die Liste der Patienten ist schier
unendlich. Täglich werden für Patienten in Deutschland 15.000
Bluttransfusionen benötigt. Durch den aktuell hohen Bedarf in den
Kliniken werden dringend Blutspenden benötigt. Das DRK lädt Sie
zum nächsten Blutspendetermin in
Montag, dem 14.09.2020
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Turn- und Festhalle, Poststr. 16
78337 ÖHNINGEN
ein.
Auch in „Corona-Zeiten“ ist die Blutspende sehr sicher. Um in den ge-
nutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen allen
Beteiligten gewährleisten zu können und Wartezeiten zu vermeiden,
findet die Blutspende ausschließlich mit vorheriger Onlineterminre-
servierung statt: https://terminreservierung.blutspende.de/m/
oehningen-turnundfesthalle
Blutspendetermine werden beim DRK unter Kontrolle und in Ab-
sprache mit den Aufsichtsbehörden unter den höchsten Hygiene-
und Sicherheitsstandards durchgeführt. Die Mitarbeiter sind für
derartige Situationen besonders geschult. Das Infektionsrisiko liegt
daher weit unter dem „sonstiger“ Alltagssituationen!
Wie auch sonst gilt: Gehen Sie nur zur Blutspende, wenn Sie sich ge-
sund und fit fühlen. Menschen mit Erkältungssymptomen (Husten,
Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körpertemperatur) werden nicht zur
Blutspende zugelassen. Wenn Sie Kontakt zu einem Coronavirus-Ver-
dachtsfall hatten oder sich in den letzten Wochen einen Risikogebiet
aufgehalten haben, müssen Sie bitte bis zur nächsten Blutspende
vier Wochen pausieren.
Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der kostenfreien Ser-
vice-Hotline unter 0800-1194911 zur Verfügung. Zusätzliche Infor-
mationen finden Sie auch im Internet unter www.blutspende.de/
informationen-zum-coronavirus
DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT
Q Landratsamt Konstanz informiert
Kreisbereisung
Gemeinden in der Coronakrise
Die Corona-Pandemie belastet den Landkreis, insbesondere die Kom-
munen müssen mit den Folgen desVirus kämpfen. Um sich über die Lage
vor Ort zu informieren, suchte Landrat Zeno Danner das Gespräch mit
Bürgermeistern und Gewerbetreibenden der jeweiligen Gemeinden.
In diesen Punkten waren sich die Gemeinden einig: Grenzschließun-
gen zur Schweiz sowie Schul- und Kindergartenschließungen dürfe es
in dieser rigorosen Form nicht mehr geben. Sowohl die wirtschaftli-
chen als auch die sozialen Beziehungen haben unter diesen Maßnah-
men stark gelitten. Diese Beschlüsse wurden zwar auf Bundes- bezie-
hungsweise Landesebene getroffen, dennoch machte Landrat Zeno
Danner klar, eine Wiederholung nach Möglichkeit zu vermeiden.
Dafür setzt sich der Landkreis bereits ein, indem beispielsweise ein
regelmäßiger Austausch mit benachbarten Landkreisen und Kan-
tonen initiiert wurde. „Pandemiebekämpfung schaffen wir nur ge-
meinsam mit wirksamen und nachvollziehbaren Mitteln“, ist sich
Landrat Danner sicher. Auch ein enger Austausch zwischen dem
Landkreis und den Gemeinden sei dafür unabdingbar, da je nach
Steigerung der Neuinfektionen die Gemeinden oder der Kreis in der
Verantwortung für das weitere Vorgehen stehen. Eine Heraus-forde-
rung war für alle Gemeinden die häufig kurzfristig umzuset-zenden
Corona-Verordnungen des Landes.
woche
Was Kindergärten und Schulen aus der bisherigen Krise gelernt ha-
ben: Hygienekonzepte sind unabdingbar, um Kontaktpersonen ein-
zuschränken und gegebenenfalls nur einzelne Klassen oder Grup-
pen und nicht die ganze Schule schließen zu müssen. Wenn sich das
Geschehen klar nachvollziehen und abgrenzen lässt, können die Fol-
gemaßnahmen dementsprechende reduzierter ausfallen. Dies gilt
entsprechend auch für Betriebe. Landrat Danner erklärt: „Wir wollen
Maßnahmen so gut wie möglich auf Einzelgeschehen anwenden,
um ein weitgehend normales Alltagsleben zu ermöglichen.“
Die finanziellen Folgen der Krise beurteilen Gemeinden und Un-
ter-nehmen unterschiedlich. Durch Urlaubsstornierung gespartes
Geld wurde in den Gartenbau oder in die Hausrenovierung inves-
tiert, die Gastronomie- und Tourismusbranche hingegen leidet stark
unter den im Frühjahr ausgebliebenen Gästen und Reisebeschrän-
kungen. Noch härter hat es die Veranstaltungsbranche getroffen.
Die Steuereinnahmen fallen in der Folge vielerorts geringer aus,
was sich auf den Haushalt der Gemeinden und des Kreises auswirkt,
wenn auch zeitverzögert. Dennoch sieht es Landrat Danner als ein
falsches Signal, Projekte generell zu streichen, um Geld einzuspa-
ren: „Als öffentliche Verwaltung sollten wir gerade jetzt Projekte wie
Straßen- oder Gebäudebau weiter voranbringen, um Firmen aus der
Region wirtschaftlich zu unterstützen.“
Bürgermeister und Gewerbetreibende freuten sich im Allgemeinen,
dass sich die allermeisten an die Coronagrundregeln wie Mund-Na-
sen-Schutz, Abstand und Hygienemaßnahmen halten. Gleich-zeitig
muss die Disziplin weiter hoch bleiben. Landrat Danner richtete
daher einen Appell an seine Gesprächspartnerinnen und -partner:
„Wir brauchen Sie in der Krise als Multiplikatoren. Gehen Sie in die
Vereine, ihren Betrieb zu ihren Kunden und verdeutli-chen Sie, dass
die Krise noch nicht überstanden ist und es auf das Mitwirken jedes
einzelnen ankommt. Gegen das Coronavirus können wir nur ge-
meinsam vorgehen.“
Um die Bürgerinnen und Bürger stärker für die Gefahren der Pande-
mie zu sensibilisieren, hat der Landkreis gemeinsam mit den Städ-
ten und Gemeinden auch eine Präventionskampagne gestartet: „Wir
bleiben ON. Jetzt dranbleiben und Corona ausschalten.“ Weitere In-
fos dazu gibt es auf: www.wir-bleiben-on.de
Q Landratsamt Konstanz informiert
Finanzhilfen für Waldbesitzer
nach extremen Wettereignissen
Für die von Stürmen, Trockenheit und Käferschäden belasteten
Waldbesitzer gewährt das Land umfangreiche Hilfen über die forst-
liche Förderung.
Zu der Förderung gehören unter anderem die Aufarbeitung und die
Entrindung von Schadholz sowie dessen Transport auf Trocken-la-
ger. Auch die Hackung von käferbefallenen Hölzern wird bezu-
schusst. Die Wiederbewaldung von Schadflächen wird sowohl bei
Pflanzung als auch bei Naturverjüngung mit bedeutsamen Beiträ-
gen gefördert. Hierzu gehören auch Schutzhüllen für Eichen und für
besonders dem Klimawandel angepasste Baumarten. Eine erforder-
liche Kultursicherung auf diesen Wiederbewaldungs-flächen kann
ebenfalls bezuschusst werden. Aufgrund der drastisch gefallenen
Nadelholzpreise ist die Aufarbeitung der Schadhölzer aktuell nicht
mehr kostendeckend. Daher soll die finanzielle Unterstützung der
Waldbesitzer einen wichtigen Beitrag für die nachhaltige Stabilisie-
rung der Wälder leisten.
Die Forstrevierleiter beraten die Privatwaldbesitzer hierzu vor Ort.
Das Kreisforstamt bietet unter der Telefonnummer 07531 800-2112
Termine für eine persönliche Förderberatung im Behörden-zentrum
Radolfzell an.
Wichtiger Hinweis: Seit August müssen geplante Maßnahmen zur
Schadensbeseitigung vor Beginn der Arbeiten bei den Revierleitern
oder dem Forstamt angezeigt werden, wenn Fördermittel beantragt
werden sollen.
Weitere Informationen enthält der Förderwegweiser im Internet:
https://foerderung.landwirtschaft-bw.de/pb/,Lde/Startseite/Foer-
derwegweiser/Nachhaltige_Waldwirtschaft_NWW_Teil_F
woche
WAS • WANN • WO
Veranstaltungskalender Moos, Gaienhofen und Öhningen
̍ 04.09.2020
16:00 - 19:00
Bogenschießen
Schnuppertraining
ab 10 Jahren, Schützenverein
Weiler, keine Anmeldung erfor-
derlich, Schützenhaus Weiler
̍ 05.09.2020
14:30
Museumsführung
Anmeldung erforderlich,
Tel. 07735 440949, hesse-
museum@gaienhofen.de
Hesse Museum Gaienhofen
̍ 06.09.2020
10:00 - 16:00
Kunstausstellung „Fein und
Füllig“ - Nathalie Conte
Rathaus Öhningen
̍ 06.09.2020
11:00
Finissage Ausstellung „Her-
mann Hesse und Theodor
Heuss“
Prof. Dr. Ludwig T Heuss spricht
über seinen Großvater Theodor
Heuss als Zeichner, Anmeldung
07735 440949,
hesse-museum@gaienhofen.de
Hesse Museum Gaienhofen
̍ 06.09.2020
18:00 - 20:00
Kultureller Weinspaziergang
Manuela Griß und Carmen
Jonas, Anmeldung 07735
9999123 oder
info@gaienhofen.de
Kultur- und Gästebüro
Gaienhofen
̍ 07.09.2020
15:00 - 18:00
Mal- und Modeliertechnik zur
Stärkung der Zentrieung und
Konzentration
ab 8 Jahren, Anmeldung unter
www.unser-feriensommer.de/
hoeri
Terrasse „Perlmuschel“, Iznang
̍ 07.09.2020
18:00
Geschichtsfahrt: „Zum Teufel
mit der Kuhhaut“
Höri-Fähre MS Seestern, An-
meldung 07735 9999123 oder
info@gaienhofen.de
Steg Gaienhofen
FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | 11
̍ 07.09.2020 ̍ 12.09.2020 ̍ AUSSTELLUNGEN
20:00 14:30 Q Kunst / Kalligraphie - Aus-
Sitzung des Ortschaftsrates Gartenführung stellung im Rathaus Öhningen
Wangen „Anderes Obst“
Schaugarten Ege und Conrad Nathalie Conte-Zimmermann
Gemeinde Öhningen
Bankholzen aus der französischen Schweiz,
Höristrandhalle Wangen heute wohnhaft in Lugano /
Tessin, war schon als Kind oft
̍ 08.09.2020 ̍ 12.09.2020 in Öhningen zu Besuch bei der
Verwandtschaft.
18:30 - 20:00 14:30
Abendrundfahrt Im Laufe ihres Lebens hat Nat-
Museumsführung halie sich für die Kunst von
MS Seestern, Anmeldung/Vor- Anmeldung erforderlich,
Schriftzeichen interessiert und
verkauf: 07735 9999123, Tel. 07735 440949, hesse-
verschiedene Techniken der Kal-
info@gaienhofen.de museum@gaienhofen.de
ligraphie in der Schweiz, Italien
Steg Horn Hesse Museum Gaienhofen
und Deutschland erlernt.
Die Inspiration von Worten und
̍ 08.09.2020 ̍ 12.09.2020 Texten in ein Bild umzusetzen
20:00 ist eine große Herausforderung.
20:00 Die Ergebnisse möchte Nat-
Gemeinderatssitzung Museumsnacht
Gemeinde Öhningen halie in einer Ausstellung, ge-
Förderverein Fischerhaus meinsam organisiert mit René
Turn- und Festhalle Öhningen Fischerhaus Wangen
Zimmermann, in der Zeit vom
04. – 25. September 2020 der
̍ 09.09.2020
̍ 16.09.2020 Einwohnerschaft von Öhningen
14:00 - 15:00 und der Höri präsentieren.
Sprechstunde des Tagesmüt- 14:00 Die Ausstellung ist zu den Öff-
Geführte Wanderung „Höhen- nungszeiten im Rathaus und
terverein Kreis Konstanz e.V.
weg Öhningen bis Wangen“ zusätzlich am Sonntag, 6. Sep-
Rathaus Moos
Anmeldung 07735 819 20 oder tember von 10.oo – 16.oo Uhr,
tourist@oehningen.de mit Anwesenheit der Künstle-
̍ 09.09.2020 Tourist-Information Öhningen rin, geöffnet.
14:00 Sie lädt Sie hierzu herzlich ger-
Geführte Rundwanderung ̍ 17.09.2020 ne ein und freut sich auf Ihren
Anmeldung 07735 9999123 Besuch.
9:00 - 15:00
oder info@gaienhofen.de Versucherles-Tour
Kultur-und Gästebüro Geführte Wanderung mit Ver-
Gaienhofen kostung einheimischer Produk-
te, Anmeldung 07735 9999123
̍ 10.09.2020 oder info@gaienhofen.de
11:00 Kultur- und Gästebüro
Bundesweiter Warntag Gaienhofen
Mehr Infos auf der Titelseite.
̍ 17.09.2020
̍ 10.09.2020 14:15
Literarische Wanderung
18:00 - 20:30
auf den Spuren von Hermann
Buffetfahrt „Stella di Mare“
Hesse, Anmeldung 07735
Höri-Fähre MS Seestern, An- 9999123 oder
Q Hesse Museum Gaienhofen:
meldung 07735/9999123 oder info@gaienhofen.de
Hermann Hesse und Theodor
info@gaienhofen.de Hesse Museum Gaienhofen
Heuss. Eine freundschaftliche
Steg Gaienhofen
Beziehung in wechselhaften
̍ 17.09.2020 Zeiten
̍ 11.09.2020 Dauer: bis 6. September 2020
18:00 - 20:30
20:00 Grenzgänge. Ilna Ewers-Wun-
Buffetfahrt „Stella di Mare“
Männerthemenkreis derwald (1875-1957) als Il-
Höri-Fähre MS Seestern, An-
Evang. Kirchengemeinde auf meldung 07735 9999123 oder lustratorin, Übersetzerin und
der Höri Evang. Gemeindehaus info@gaienhofen.de Autorin
Gaienhofen Steg Gaienhofen Dauer. 20. September 2020 – 10.
Januar 2021
̍ 12.09.2020 Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr
̍ 17.09.2020 Kontakt: Hesse Museum Gaien-
9:30 19:00 hofen, Tel.: 07735 440949,
Distanzregatta Gemeinderatssitzung www.hesse-museum-
Segelclub Öhningen Gemeinde Moos gaienhofen.de,
Hafen Oberstaad Bürgerhaus hesse-museum@gaienhofen.de.
12 | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 woche
Q Museum Haus Dix Hemmenhofen: stellung einen repräsentativen Querschnitt der Kreativleistungen
Otto Dix in PoseGrafiken von Dix im Dialog mit ausgewählten unserer Schülerinnen und Schüler aller Altersgruppen.
Fotografien
Sonderausstellung im Salon Martha Dix Als künstlerischer Leiter der FreienKunstschule Wangen freue ich
Öffnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr mich sehr mit dieser Ausstellung zeigen zu können, daß unsere freie
Dauer: bis 31.10.2020 Kulturinstitution, im neunten Jahr, auch in diesen schwierigen Coro-
Informationen: Museum Haus Dix Hemmenhofen, Tel. 07735 na-Zeiten, erfolgreich Schülerinnen und Schüler von Konstanz über
937160, www.museum-haus-dix.de, dix@kunstmuseum-stuttgart.de Radolzell, Singen, dem Hegau und der nachbarschaftlichen Schweiz
ausbilden und begleiten kann.
Q Pressemitteilung Die Öffnungszeiten sind :
zur Jahresausstellung der FreienKunstschule Wangen 2020 Jeweils Freitag , Samstag und Sonntag von 14 – 18 Uhr
„Alte Scheune“ , Otto Dix Weg 5a, Hemmenhofen Höri
bis einschließlich 20. 9. 2020

Die jeweils geltenden Corona – Vorsichtsmaßnahmen werden vor

Ort kommuniziert.

Für die FreieKunstschule Wangen

Tom Leonhardt

Q Was-Wann-Wo Moos

Das Corona - Jahr 2020 ist auch an unserer freien Kunstschule auf der
Höri nicht spurlos vorüber gegangen.

Auch wir mußten über Wochen schließen. Unterricht war nicht mehr
möglich.

Nachdem unsere Schülerinnen und Schüler nach dem Lockdown den

Unterricht wieder aufnehmen konnten, entstand der Wunsch,trotz-
dem oder gerade weil die Kultur ganz besonders unter der Pande-
mie zu leiden hat, eine gemeinsame Ausstellung zu realisieren.

Wie im letzten Jahr wurde uns die „Alte Scheune“ im Otto Dix Weg , in
Hemmenhofen, von Familie Tödtmann zur Verfügung gestellt.

Vom 30.8. - 20 9.2020 zeigen 27 Schülerinnen und Schüler der Freien-

Kunstschule Wangen, Ausschnitte ihrer kreativen Arbeitsergebnisse.

Kinder , Jugendliche , und Erwachsene zeigen Plastiken, Malerei,

Zeichnung, Druckgrafiken. PRIMO-SERVICE

WIR SIND FÜR SIE DA!

Mal klassisch in Öl auf Leinwand, experimentell mit Acryl auf Bau-
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
zaunnetz, mit dem Bleistift das Selbstportrait jagend oder mit Mo-
torsäge und Messer das Birnenholz formend, präsentiert diese Aus- Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr
woche FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | 13
QWas-Wann-Wo Gaienhofen Romantische Abendrundfahrten
Wegen ausreichendem Wasserstand wird Horn wieder angefahren! mit einem Menü und spannenden
Geschichten rund um die Höri Bülle
Gemeinsam mit Erzeugern, Verarbeitern und Gastronomen vom
Verein Höri Bülle e.V. startet die MS Seestern im Herbst wieder zwei
ganz besonders genussvolle Abendrundfahrten für interessierte Gäs-
te und Einheimische: Die genussvollen Höri-Bülle-Fahrten finden am
Montag, 28.09.2020 und Dienstag, 29.09.2020 (ausgebucht) jeweils
um 18 Uhr ab Steg Gaienhofen statt, um 18:10 Uhr ist ein Zustieg in
Steckborn möglich. Erleben Sie das Original in verschiedenen Varia-
tionen in drei Gängen, vorgestellt und serviert von Hubert Neidhart,
Grüner Baum in Moos. Zwischen den Gängen mit regionalem Bülle
Menü werden die Besonderheiten und die Geschichte der Höri Bülle
erzählt. Ein Erzeuger ist jeweils auch mit an Bord, um über den be-
sonderen Anbau und die Vermarktung der Höri Bülle zu informieren.
Darüber hinaus sind Rezeptvorschläge und Tipps für die Zuberei-
tung erhältlich.

Die typische rote Zwiebel von der Bodensee-Halbinsel Höri ist auch
kulinarische Botschafterin für das „Genießerland“ Baden-Württem-
berg. Mit dem EU-Gütezeichen – „geschützte geografische Angabe“
(g.g.A.) – fördert die Europäische Kommission die Vielfalt der land-
wirtschaftlichen Produktion, schützt die Produktbezeichnungen ge-
gen Missbrauch und Nachahmung und informiert Verbraucherinnen
und Verbraucher über die besonderen Merkmale der Erzeugnisse.
Neben der Höri Bülle sind aktuell in Baden-Württemberg insgesamt
17 Produktbezeichnungen geschützt. Vom Erhalt alter regionaler
Kultursorten, wie die „Höri Bülle“, profitieren alle. Sie repräsentieren
die Vielfalt der regionalen Küche und tragen zum Erhalt der Arten-
vielfalt bei. Sie schaffen auch Identität mit den Regionen im Land
und sind dadurch touristisch bedeutsame Botschafter. Der Verein
„Höri Bülle e.V.“ hat mit dem Schutzantrag erreicht, ein wichtiges
kulinarisches Kulturgut zu erhalten. Weitere Infos erhalten Sie auch
unter www.höri-bülle.de.

Sichern Sie sich schnell die Teilnahme, die Plätze sind limitiert. Es
werden die zu diesem Zeitpunkt geltenden Verordnungen zu Co-
vid-19 (Mund- und Nasenbedeckung, Abstands- und Hygienerege-
lungen) eingehalten. Anmeldungen für Montag sind noch möglich
beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735 / 9999123, Mail:
info@gaienhofen.de.

Eventfahrten MS Seestern
Die Eventfahrten finden unter Berücksichtigung der Hygiene- und
Abstandsvorschriften sowie der Kontaktbeschränkungen der aktu- „Versucherles-Tour“
ellen Corona Verordnung statt. Eine Anmeldung ist unbedingt er- Wandern und heimische Produkte verkosten
forderlich, da das Platzangebot ist durch die Corona-Auflagen stark
Am 17.09.2020 findet ab 9:00 Uhr eine geführte Wanderung mit
eingeschränkt ist. Achtung: wegen zu niedrigem Wasserstand alle
Verkostung heimischer Produkte statt. Interessantes über den Bo-
Fahrten ab Gaienhofen!
densee, die Höri und Gaienhofen gibt es unterwegs ebenfalls zu
07.09.2020 Geschichtsfahrt „Zum Teufel mit der Kuhhaut“
erzählen. Die Veranstaltung dauert ca. 6 Stunden, reine Wanderstre-
18:00 Uhr Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 29 €
cke 8 km, und kosten 42 € (einschl. Verpflegung, ohne Getränke und
08.09.2020 Abendrundfahrt
Höri-Bus). Start ist um 9:00 Uhr beim Kultur- und Gästebüro in Gai-
18:30 Uhr ab Steg Horn, Tickets im VVK 15 €
enhofen. Auf der „Versucherles-Karte“ stehen z.B.: Gaienhofener Sec-
10./17./24.09.2020 Italienische Buffetfahrt „Stella di Mare“
co, Höri-Käse, Bauernbrot vom Hofgut, Bülleprodukte sowie Kaffee/
18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Dauer ca. 2,5 h, Tickets im VVK 54 €
Kuchen im Cafe Rosen. Es gelten die üblichen Abstandsregelungen
25.09.2020 Whisky-Tasting
im öffentlichen Raum. Erforderlich sind festes Schuhwerk und ein
18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 84 €
Getränk für unterwegs. Treffpunkt und Anmeldung: Kultur- und Gäs-
28.09.2020 Höri-Bülle-Fahrt
tebüro Gaienhofen, Tel. 07735/9999-123 oder info@gaiennhofen.de
18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 57 €
30.09.2020 Schwäbisch-Badisches Buffet
18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 54 €
01.10.2020 Schlachtschiff
18:00 Uhr ab Steg Gienhofen, Tickets im VVK 44 € „Die Höri entdecken“
02.10.2020 Vesperfahrt mit Lothar Bottlang Rundwanderung über die Höri
18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 44 €
07.10.2020 Ein Abend mit Barbara Mauch Am 09.09.2020 findet um 14:00 Uhr die nächste geführte Wande-
18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 29 € rung „Die Höri entdecken“ statt. Die Wanderung dauert ca. 2 – 3
11.10.2020 Wilderer Buffet Stunden und kostet 5 €. Es gelten die üblichen Abstandsregeln im öf-
11:30 Uhr ab Steg Gaienhofen, Tickets im VVK54 € fentlichen Raum. Treffpunkt und Anmeldung: Kultur- und Gästebüro
Anmeldung/Vorverkauf: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. Gaienhofen, Tel. 07735/9999-123 oder info@gaienhofen.de. Weitere
07735 9999123, info@gaienhofen.de. Termine: 23.09 und 07.10.2020.
14 | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 woche
Kulturelle Weinwanderung
Bei der Weinwanderung am Sonntag, 06.09.2020, 18-20 Uhr, probieren Sie die Edeltropfen der Region. Von Manuela Griß, Wiischöpfle Gai-
enhofen, erfahren Sie Wissenswertes rund um die Trauben, Reben, Weingüter und die Entwicklung der Weine. Zudem serviert sie Ihnen ein
Handvesper mit frischem Bauernbrot und Landjägern. Carmen Jonas begleitet die Wanderung mit literarischen Appetithäppchen rund um
den Wein, von regionalen Künstlern und anderen Prominenten. Treffpunkt ist das Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, bei Regen findet die
Weinprobe im Gästebüro statt. Die Veranstaltung ist ausgebucht, wird jedoch 2021 wieder angeboten.

KULTUR & BILDUNG

„...denn das Skizzenheft
ist das wortlose
Tagebuch meiner
glücklichen Stunden“
Vortrag und Finissage am
Sonntag, 6. September 2020,
um 11 Uhr
Zur Finisage der Ausstellung „Her-
mann Hesse und Theodor Heuss.
Eine freundschaftliche Beziehung
in wechselhaften Zeiten“ spricht
Prof. Dr. Ludwig T. Heuss über sei-
nen Großvater Theodor Heuss als
Zeichner im Hesse Museum Gaien-
hofen. Anmeldung erforderlich un- Theodor Heuss, Kohlezeichnung Maulbronn
ter 07735/440949 oder hesse-mu- 1923, Familienarchiv Heuss, Basel
seum@gaienhofen.de.

Öffentliche Museumsführungen jeden Samstag

Das Hesse Museum Gaienhofen bietet wieder jeden Samstag, um
14.30 Museumsführungen im kleinen Kreis an. Bitte beachten Sie,
dass Sie das Museum nur betreten können, wenn Sie einen Mund-
Nasen-Schutz tragen. Während Ihres Aufenthaltes im Hesse Museum
Gaienhofen gilt zudem die Einhaltung der Abstandsregel von min-
destens 1,5 m. Eine Anmeldung ist erforderlich beim Hesse Museum
Gaienhofen, Tel. 07735 440949.

Literarische Wanderung auf den

Spuren von Hermann Hesse
Die nächste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hes-
se findet am Donnerstag, 17.09.2020 um 14.15 Uhr beim Hesse Muse-
um Gaienhofen statt. Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes über Her-
mann Hesses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und begeben sich auf
des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur.
Die Wanderung führt bei guter Witterung zu landschaftlich reizvollen
Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs werden Texte
und Gedichte gelesen. Weitere Wanderungen finden an folgenden
Donnerstagen statt: 01.10. und 15.10.2020 um 14.15 Uhr. Es gelten die
üblichen Abstandsregeln im öffentlichen Raum. Die Kosten betragen 8
€, mit Gästekarte 7 €. Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Teilneh-
merzahl beschränkt ist: Tel. 07735 9999123, info@gaienhofen.de.

Gartenbesichtigung im Mia-
und Hermann-Hesse-Haus
Neben der bisherigen Besuchsmöglichkeit des historischen Hes-
se-Gartens ohne Führung ( Mi-So 10-17 Uhr) können ab sofort in
diesem Zeitfenster wieder individuelle Gruppenführungen im Gar-
ten gebucht werden. Weiterhin können sich Einzelpersonen für
Gartenführungen (19.9., 3.10.) einbuchen, s. Website. Alle anderen
Veranstaltungen im Haus und in der Orangerie fallen coronabedingt
in dieser Saison leider aus. Infos/Anmeldung: 07735-440653 oder via
Website www.mia-und-hermann-hesse-haus.de.
Wir danken den Bürgerinnen und Bürgern von Öhningen für Ihre Tole-
ranz und Gastfreundschaft! Wir danken den Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeitern der Gemeinde und Kirchengemeinde für ihre Unterstützung,
womit sie entscheidend zum großen Erfolg der Höri Musiktage 2020
beigetragen haben.
Wir danken unseren Musikerinnen und Musikern für unvergessliche
Konzerte auf dem Kirchhof der Stiftskirche Öhningen. Wir freuen uns auf
das 5-jährige Jubiläum der Höri Musiktage im August 2021.
woche FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | 15
mus angeregten Entwürfe für Buchumschläge und Illustrationen,
in denen die Autodidaktin einen ganz eigenen, detailverliebten bis
skurrilen Bildkosmos entwickelte. Sie gestaltete für französische Au-
toren und für den Schriftsteller und Bohemien Hanns Heinz Ewers
- mit dem sie von 1901 bis 1912 verheiratet war - zahlreiche Bücher,
die in hohen Auflagen gedruckt wurden. Der von ihr ins Deutsche
übersetzte Roman „Mademoiselle Maupin“ von Théophile Gautier
diente ihr gleichzeitig als Stilvorlage, sodass sie um 1900 rauchend,
mit Kurzhaarschnitt und Herrenanzug das Bürgertum brüskierte. Sie
verehrte den britischen Dichter und Illustrator Aubry Beardsley und
nahm zudem von ihren zahlreichen Reisen in ferne Länder vielfäl-
tigste Inspirationen für ihre Kunst auf. Mit grafischer Präzision, aber
ebenso einfühlsam wie originell arbeitete sie im Bereich der Buch-
gestaltung und für namhafte Zeitschriften, in denen sie neben Illus-
trationen auch mit Textbeiträgen vertreten war. Seit den 20er Jahren
zog sie sich mehr und mehr aus der Öffentlichkeit zurück und geriet
nahezu in Vergessenheit. 1930 brach sie zu einer Weltreise auf, von
der sie 1937 zurückkehrte. Im Zuge der „inneren Emigration“ zog sich
Ilna Ewers-Wunderwald 1939 an den Bodensee zurück. Bis Septem-
ber 1941 lebte sie auf der Insel Reichenau, danach in Allensbach, wo
sie 1957 verstarb.

Verschiebung der
Hermann-Hesse-Tage auf 15.-17.10.2021
Leider haben sich die Auflagen für öffentliche Veranstaltungen nicht
wie gehofft entspannt, so dass auch die Hermann Hesse Tage 2020
nicht durchgeführt werden können. Nach ausführlichen Risikoab-
wägungen hat die Gemeindeverwaltung schweren Herzens die
Entscheidung getroffen, die Vortragsreihe auf den 15.-17.Oktober
2021 zu verschieben.

Wir bedauern die Umstände sehr, hoffen aber auf eine Durchführung
der Hermann-Hesse-Tage im nächsten Jahr.

Ausstellung „Grenzgänge. Ilna Ewers

Wunderwald (1875-1957) als Illustratorin,
Übersetzerin und Autorin“
20.09.2020-
10.01.2021
Das Hesse Museum
Gaienhofen stellt Ilna
Ewers-Wunderwald als
Frau der Literatur vor und
möchte damit zur Würdi-
gung der erst vor kurzem
wiederentdeckten Künst-
lerin beitragen. Die Aus-
stellung „Grenzgänge.
Ilna Ewers Wunderwald
(1875-1957) als Illustra-
torin, Übersetzerin und
Autorin“ wird am Sonn-
tag, 20.9.2020 um 11 Uhr
eröffnet und dauert an
bis 21. Januar 2021. Das
Museum ist geöffnet von
Dienstag bis Sonntag von
10 bis 17 Uhr. Weitere In-
formationen zur Ausstel-
lung sind erhältlich beim
IEW Alraune 1911 Sven Brömsel Berlin
Hesse Museum Gaienho-
fen, Tel. 07735/440949 oder hesse-museum@gaienhofen.de.
Ilna Ewers -Wunderwald, 1875 als Caroline Elisabeth Wunderwald
in Düsseldorf geboren, war nicht nur eine unkonventionelle beein-
druckende Persönlichkeit sondern auch eine virtuose Malerin und
Zeichnerin. Hervorzuheben sind ihre von Jugendstil und Symbolis-
16 | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020
KIRCHEN AUF DER HÖRI
KATH.KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Q Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel.
07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Homepage: www.kath-höri.de
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Klosterplatz 1,
78337 Öhningen
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Q Fernsehgottesdienste
Verschiedene Sender übertragen Gottesdienste. Aus aktuellem
Anlass wird das Angebot erweitert. Zeiten stehen in den Programm-
zeitschriften und in der Tagespresse.
Q Gottesdienste im Internet (Livestreams)
Es gibt ein reichhaltiges Angebot. Weitere Informationen gibt
es bei:
www.ebfr.de/livestream
www.onlinekirche-hegau.de
www.kath-radolfzell.de
Q St. Leonhard, Weiler
Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos
Q St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 04. September – Herz-Jesu-Freitag
Wei 18.00 Hl. Messe
Samstag, 05. September
– Herz-Mariä-Samstag – Corona-Kollekte -
Ba 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier – gestaltet von
Ulrike Klopfer und Monika Kirchmann
Sonntag, 06. September – 23. Sonntag im Jahreskreis – Coro-
na-Kollekte -
Wei 9.30 Hl. Messe ( Ged.: Artur Sulzmann u. Eltern, Max u. Anna
Kuner u. verst. Angeh. )
Moos 19.00 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
woche
Freitag, 11. September – Vom Tag
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 12. September – Mariä Namen
Ba 11.00 Taufe des Kindes Theresa Merz
18.00 Sonntagvorabendmesse ( Ged.: Franz Massler )
Sonntag, 13. September – 24. Sonntag im Jahreskreis
Wei 10.45 Hl. Messe
( Ged.: Frieda u. Andreas Vogt u. f. d. Armen Seelen )
Zur Eucharistiefeier am Fest Marias
Aufnahme in den Himmel am15.Au-
gust im Hof von Familie Brecht-Zim-
mermann.
Durch die Freundlichkeit der Familien
Brecht und Zimmermann war es möglich
die Eucharistiefeier in einem Hofgelände
zu begehen. Herr Uli Hart hatte Wochen
zuvor die Lieder ausgewählt für die-
sen Gottesdienst in der Coronazeit und
Stunden vor Beginn seine Beschallungsanlage aufgebaut. Männer
vom Stammtisch hatten wieder Stühle für den Gottesdienst beige-
schleppt und aufgestellt. Zwei Frauen hatten einen großen Korb mit
Kräutersträußchen gebracht. Nun war alles bereitet für den festli-
chen Gottesdienst. Im Namen des Pfarrgemeinderates der ganzen
Höri hat Frau Ulrike Vestner den Gottesdienst eröffnet.
Diese Eucharistiefeier am Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel
verbindet unser alltägliches Leben mit der Welt der Seligen. Mit den
Kräutersträußchen in Händen zeigen wir unser Dankbarkeit für alles,
was um ist. An dem Ort, wo sonst Getreide eingefahren wird, feiern
wir die Eucharistie. Jesus lädt uns ein an seinen Tisch. Er segnet uns
und alles, was ist in unserer Welt; damit wir mit seinen Augen lernen
unsere Welt zu sehen und seinen Segen in die Welt zu bringen.
Eine besondere Überraschung war, dass Ida Zimmermann ein au-
ßerordentlich schönes Bild von Heilkräutern für diesen Gottesdienst
malte.
Gebhard Reichert , Pfarrer i.R.
Ulrike Vestner, 2. Vorsitzende des Pfarrgemeinderates
Pfarrbüro Weiler
Das Pfarrbüro ist während der Sommerferien nur freitags von
11.00 Uhr – 13.00 Uhr
geöffnet. In dringenden Angelegenheiten dürfen Sie sich gerne
unter der Tel.-Nr. 07732/972396
(Prutscher) melden. Ihnen allen erholsame Stunden und bleiben
– oder werden – Sie gesund!
Q St. Johann, Horn
Q St. Mauritius, Gaienhofen
Q St. Agatha, Hemmenhofen
Sonntag, 06. September – 23. Sonntag im Jahreskreis
Horn 10.45 Wortgottesfeier – gestaltet von Frau Maria Elena Flores
und Frau Ima Feurer
Donnerstag, 10. September – Vom Tag
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri (für Klara und Karl Hack)
Sonntag, 13. September – 24. Sonntag im Jahreskreis
Gai 11.00 Taufe des Kindes Matteo Pini
Horn 09.30 Heilige Messe (für die Pfarrgemeinde)
Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen
Q St. Genesius, Schienen
Q St. Pankratius, Wangen
Sonntag, 06. September – 23. Sonntag im Jahreskreis
Sch 09.30 Heilige Messe (für Oliva und Otto Wiedenmaier sowie für
Hildegard und Hans Grundler)
woche
Dienstag, 08. September – Fest Mariä Geburt
Wa 18.30 Heilige Messe
Mittwoch, 09. September – H. Petrus Calver
Öhn 09.00 Heilige Messe
Freitag, 11. September – Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse
Sonntag, 13. September – 24. Sonntag im Jahreskreis
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Peter und Hermann Sauter sowie für
Maria Grundler)
Pfarrbüro Öhningen ist bis 13. September immer mittwochs
von 9.30 – 12.00 Uhr geöffnet.
Q Gemeinsame Nachrichten
Corona-Verordnung - Gotteslob
Bitte bringen Sie zu der Heiligen Messe das eigene Got-
teslob mit. Aus Gründen des Infektionsschutzes dürfen im
Kirchenraum keine Bücher ausgelegt werden. Bitte beachten
Sie weiterhin die Abstandsregeln beim Betreten und Verlas-
sen der Kirche, sowie den Abstand in den Bänken. Herzli-
chen Dank und bleiben Sie gesund.
EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Sa.05.09. 15:00 Kirchenführung in der Petruskirche
So.06.09. 10:00 Gottesdienst mit Taufe in der Melanchthonkirche
Gaienhofen (Pfarrer Kaus)
So.13.09. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche Gaienho-
fen (Pfarrer Kaus)
Liebe Gemeindeglieder
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit in der Melanch-
thonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genügend Raum und
Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das notwendig ist.
Unser Schutzkonzept
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver-
zichtet.
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus-
licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel
nicht.
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht
besetzen“.
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum
eine Höchstzahl von Teilnehmenden. Wir werden die Höchstzahl
der Gottesdienstbesucher auf 80 Personen beschränken.
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit-
gehalten.
- Mund und Nasenschutz werden empfohlen. Sie sind keine Pflicht.
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter.
Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich-
tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen.
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein.
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgesprochen
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst bis Erntedank verzichtet.
zum Vormerken:
Buchvorstellung:
Herr Klaus Scheidtmann ist Neurologe und wirkt als Arzt in der
Schweiz. Er wohnt mit seiner Familie in Gaienhofen. Er litt an einem
Gehirntumor. Als Betroffener hat er seine Erfahrungen in einem Buch
beschrieben, das er am 18.September um 18.00 Uhr in der Me-
lanchthonkirche in Gaienhofen vorstellen wird. Wir laden herzlich
ein zur Buchvorstellung “SEITENWECHSEL-Ein Arzt als Patient“
FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | 17
Im Anschluss: Männerthemenkreis im Gemeindehaus:
„Wir treffen uns nun nach langer, erzwungener Auszeit wieder und
wollen im Dialog die Erlebnisse und Eindrücke dieser doch beson-
deren Auszeit teilen. Dies wird natürlich unter Wahrung der hygieni-
schen Regeln umgesetzt. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen, euer
Orgateam Michael, Klaus und Reimund.“
Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de/Aktuelles) finden
Sie begleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen,
durch die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie
dort nachlesen.
Pfarramt: Pfarrer Klaus ist im Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für
sie da (Beerdigungen Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt
aufnehmen unter 07735/2074.
Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
nen. Denn leider dürfen wir weiterhin keinen eigenen Kindergottes-
dienst vor Ort anbieten.
Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können
sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören.
Die Petruskirche in Kattenhorn ist tagsüber von 10.00-18.00 Uhr ge-
öffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der Krise zu besinnen. Texte
und Gebete liegen aus.
Führung in der Petruskirche:
Am 05.09. bieten wir die nächste Kirchenführung an. Erklärt wer-
den die Kirchenfenster, die der Künstler und Maler Otto Dix entwor-
fen hat. Die Entstehung und Bedeutung der Bilder wird dabei in den
Blick genommen. Die Glasfenster machen das Kirchlein zu einem viel
besuchten Kleinod. Der Eintritt ist frei. Beginn 15.00 Uhr.
Unsere Schutzbestimmungen:
- Tragen Sie sich bitte in eine Liste mit Namen und Telefonnummer
ein.
- Nehmen Sie die ausgewiesenen Plätze ein.
- Halten Sie den Mindestabstand von 1,5 Metern ein.
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit-
gehalten.
Q Gebet in der Krisenzeit.
Gott ich danke für Entwicklungen, die uns Mut machen.
Danke für das, was wieder möglich ist an Lockerung und Öffnung.
Segen die Ferientage an uns, dass sich Menschen erholen und Kraft
schöpfen.
Wir bitten: Leite alle, die unter der Krise leiden, die um ihre Existenz
fürchten.
Lass sie uns nicht aus den Augen verlieren
Erhalte uns den Blick füreinander
Du bleibst uns nahe, auch wenn wir Abstand voneinander halten
müssen. Amen.
EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bankhol-
zen, Moos, Iznang, Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
06.09.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, mit Diakon
Tim Heydenreich, kein Kindergottesdienst
13.09.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche,
mit Pfr. Weimer, kein Kindergottesdienst
20.09.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche,
mit Pfr. Weimer, kein Kindergottesdienst
27.09.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, mit Pfr. Wei-
mer u. Diakon Tim Heydenreich, kein Kindergottesdienst
Im Anschluss Taufe der Konfirmanden
18 | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 woche
Schutzkonzept:
- Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche ei-
nen Sitzplatz haben
(Einzelstühle oder 2 Stühle nebenaneinander für Personen, die in
einem Haushalt wohnen)
-Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung
-Gerne dürfen Sie Mund und Nasenschutz tragen
-Der Gottesdienst dauert ca. 40 Minuten
-Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen)
-Kollekten werden am Ausgang gesammelt
-Toiletten sind geschlossen!

Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da!

Zusätzlich:
- Gottesdienst und Kindergottesdienst – online- unter www.ekiboe.
de
- Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )

Benötigen Sie unsere Hilfe beim:

-Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen
Telefon: 07732/2698
Mail: sekretariat@ekiboe.de

Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de

und tolle Impulse auf instagram eki.boe

VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE HÖRI

GRÜNE HÖRI

Die GRÜNE HÖRI denkt laut nach /// 3 ///

Was wäre wenn ...

... wir es schaffen würden, auf der ganzen Höri die GRÜNEN IDE-
EN, wie umweltfreundlichen Verkehr, intensiven Umweltschutz und
nachhaltige Landwirtschaft, die unsere Artenvielfalt erhält, gemein-
sam zu diskutieren und Lösungen für eine gute Zukunft zu finden?
Mehr dazu für alle Interessierten und Mitstreiter*innen bald hier
Der Vorstand der neuen GRÜNE HÖRI: Inge Saegert, Oliver Nelle, Gaby Schneider und Peter Kümmel.
woche
HILFE VON HAUS ZU HAUS
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI
Wie arbeitet eigentlich die Nachbarschaftshilfe
Hilfe von Haus zu Haus e.V. ?
Bei unserer täglichen Arbeit stellen wir immer wieder fest, dass es
viele Bürger auf der Höri gibt, die noch nicht ganz genau wissen, was
das Aufgabengebiet einer Nachbarschaftshilfe beinhaltet. Deshalb
möchten wir in den nächsten 4 Ausgaben an dieser Stelle über die
Möglichkeiten informieren, wie Sie unsere Hilfe in Anspruch nehmen
können. Uns liegt es besonders am Herzen aufzuklären und zu infor-
mieren, welche Leistungen Ihnen (auch finanziell) zustehen.
Unsere Nachbarschaftshilfe „Hilfe von Haus zu Haus“ ist ein seit 2003
bestehender, gemeinnütziger Verein auf der Halbinsel Höri am Bo-
densee. Unsere Vorstandsvorsitzende Frau Maria Hensler gründete
den Verein zusammen mit anderen engagierten Bürgern der Höri
mit der Intention die Menschen zu verbinden und die Lebensqualität
im Dorf zu erhalten. Unser Einsatzgebiet sind alle Höri Gemeinden.
Zu unseren Zielen gehört es, Menschen mit Beeinträchtigung, das
Wohnen zuhause so lange wie möglich in ihrer gewohnten Umge-
bung zu ermöglichen. Wir finden es wichtig, dass die Teilnahme an
der Dorfgemeinschaft erhalten bleiben kann. Diese Unterstützung
soll bezahlbar sein für alle. Wir unterstützen Sie bei den alltäglichen
̍ VEREINE GAIENHOFEN
Dingen. Pflegerische Tätigkeiten dürfen von den Helfern und Helfe-
rinnen von „Hilfe von Haus zu Haus“ nicht ausgeführt. Hier kooperie-
ren wir sehr gerne mit dem von Ihnen gewählten Pflegedienst. Wir
haben im Blick, was ältere und gesundheitlich beeinträchtigte Men-
schen jenseits der organisierten, professionellen Pflege und Dienst-
leistung am meisten benötigen: wie z. B. Hilfe im Haushalt, Einkäufe
und sonstige Besorgungen, die Begleitung bei Arztbesuchen oder
Behördengängen.
Besonders wichtig ist es uns, dem Bedürfnis der Betroffenen nach
zwischenmenschlichen Beziehungen und Begegnungen nachzu-
kommen; all das, was den Alltag bereichert und der Einsamkeit ent-
gegenwirken kann – wie z.b. Spaziergänge, Gespräche, Vorlesen,
Spielen, die ein oder andere Unternehmung und nicht zuletzt Trost
und Ermunterung.
Wir organisieren Alltags-Hilfe: Das Engagement von zwischenzeit-
lich über 90 Helfer/innen gilt der Betreuung von kranken oder be-
tagten Menschen und ihren Angehörigen sowie der Unterstützung
von Familien mit kleinen Kindern.
Unser Ziel: „Es soll den Menschen besser gehen, wenn wir da wa-
ren...“ (Maria Hensler, Vorstandsvorsitzende)
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr und Mi 14-16 Uhr
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do 8:30 - 12 Uhr
Sonnenkäfer in Hemmenhofen: 0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen: 0151-23896676
IST IHRE HAUSNUMMER GUT
ERKENNBAR?
Im Notfall kann diese entscheidend
für rasche Hilfe durch den Arzt oder
den Rettungsdienst sein!
FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | 19
SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V.
Wir laden ein am Samstag, den
12. September 2020 zur Berg-
wanderung im Glarner Land/CH
Mit der Seilbahn (Mettmen) zum Stausee Garchiti auf 1.622m (als
Rundwanderung um den Stausee für Familien geeignet)
Vom Stausee ca. 5,5 stündige Rundwanderung zur Leglerhüt-
te SAC in 2.273m, unterwegs vorbei an Bergseen und mit einer
fantastischen Sicht auf die Glarner Alpen und den Tödi; Ruck-
sackvesper und Einkehr möglich; Tel. Anmeldung dringend er-
wünscht beim Wanderführer Dietmar Sauter 07735-3415 für die
PKW-Fahrgemeinschaften; Bitte Fränkli + Mund-Nasen-Maske
mitnehmen und 1,5 m Mindestabstand einhalten!
Treffpunkt 07.00 Uhr Parkplatz Friedhof in Öhningen
Wanderzeit ca. 5,5 Stunden bei ca. 850 Höhenmeter
Wir freuen uns auf junge Familien!
̍ VEREINE MOOS
BUND ORTSVERBAND VORDERE HÖRI
Nächste Aktivitäten
In der kommenden Woche stehen Mäharbeiten an:
- Gewässerrandstreifen am Sängegraben
- Wiese in unserem Sortengarten
- Hang am Sortengarten (Motorsense)
Für die nachfolgende Bearbeitung des Schnittgutes werden Helfer
benötigt.
Da diese Arbeiten vom Wettter abhängig sind, werden die Termine
kurzfristig noch via E-Mail bekannt gegeben.
Michael Bauer, Vorstand
MUSIKVEREIN BANKHOLZEN
Altmaterialsammlung
Der Musikverein Bankholzen führt am Samstag, den 05.09.2020 im
Ortsteil Bankholzen die alljährliche Altmaterialsammlung durch.
Gesammelt werden alle Metalle.
Nicht mitgenommen werden:
- Stoffe, die dem Problemmüll zugeführt werden müssen, wie Kühl-
möbel, Ölradiatoren, Altreifen usw.
- Elektrogeräte z.B. Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen, Elek-
troherde usw.
Farbgebinde, Ölöfen und Öltanks müssen vollständig entleert sein.
Öfen und ähnliche Geräte dürfen keine Ausmauerung und kein
Isoliermaterial enthalten!
Wir bitten das Altmaterial ab 8.00 Uhr bereitzustellen.
Das Alteisen kann auch am Samstagvormittag zum Container an der
Dreschhalle in Bankholzen gebracht werden.
Falls aus einem anderen Ortsteil große oder schwere Altmaterialteile
mitgenommen werden sollen, bitten wir um Ihren Anruf bei Wilfried
Merz Tel. 57046 oder Heinz Bölli Tel. 53713.
20 | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 woche
SPORT-CLUB BANKHOLZEN-MOOS
SC Ba-Mo - SG Reichenau/Waldsiedlung 2 3:1
Einen verdienten Heimsieg konnte unsere Erste Mannschaft zum
Start in die neue Saison feiern. Trotz eines Rückstands in der ersten
Halbzeit drehte der Sportclub in der zweiten Halbzeit die Begeg-
nung. Der Ausgleich fiel nach einer Standardsituation durch Simon
Stegmann. Die zwei weiteren Treffer erzielte Marc Buchstor in der
Schlussphase. Torschützen für den SC: 2x Buchstor, Stegmann
SC Ba-Mo 2 - FC Steißlingen 2 6:6
Im ersten Kreisliga B Spiel kam unsere Zweite zu einem torreichen
Unentschieden. Nach 20 Minuten lag unsere Mannschaft bereits mit
0:3 im Rückstand, verkürzte aber noch vor der Pause auf 2:3. In der
zweiten Hälfte blieb es immer eine offene Begegnung, der Sportclub
ging kurz vor dem Ende sogar mit 6:5 in Führung. Die Gäste trafen
jedoch in der Nachspielzeit zum 6:6 Endstand. Torschützen für den
SC: 2x Overlack, 2x Pfeifer, Hilprecht, Kern
Die nächsten Spiele
Samstag, 05.09.20
ESV Südstern Singen - SC Ba-Mo 16.00 Uhr
Sonntag, 06.09.20
SV Allensbach 2 - SC Ba-Mo 2 12.30 Uhr
Am kommenden Wochenende stehen die ersten Auswärtsspiele auf
dem Programm. Am Samstag trifft die Erste Mannschaft auf den Auf-
steiger ESV Südstern Singen. Am Sonntag spielt unsere Zweite beim SV
Allensbach 2 und hofft erneut auf mindestens einen Punkt. Beide Mann-
schaften freuen sich auf zahlreiche Unterstützung am Spielfeldrand!
Aufgepasst – Schnuppertraining und Trainingsstart für die F-Ju-
nioren!
Hast du Spaß am Fußball spielen? Dann komm doch einfach am 10.
September 2020 um 17.00 Uhr in den Mooswald. Am kommenden
Donnerstag starten wir mit dem Training zur neuen Saison und wür-
den uns freuen, auch das eine oder andere neue Gesicht aus der Ge-
meinde oder der Umgebung im Training zu begrüßen.
Natürlich darfst du gerne Deine Familie/Eltern zum Zuschauen mit-
bringen. Wir laden Euch Mädchen und Jungs der Jahrgänge 2012 ̍ VEREINE GAIENHOFEN
und 2013 hiermit ganz herzlich zum Training ein.
Wendet Euch bei Fragen gerne an AC-HEMMENHOFEN
Michael Schindler (Jugendleitung) – 0170 2276 894
Christian Dreher (Trainer) – 0171 2034 719
Tom Bodenmüller (Trainer) – 0151 6287 3364 Liebe Mitglieder, Gönner und Freunde
des AC Hemmenhofen e. V.,

TENNISCLUB MOOS
ABSCHIED
Über 30 Jahre stand er, bei Wind, Sonnenschein, Regen und Schnee.
Viele Gäste sahen den schwungvollen Pavillion, es wurden Feste ge-
feiert, ob Turniere, Sommerfeste, Feriencamps, Medenspiele usw., er
hielt bis heute allem stand.
Nun ist er Geschichte. Der alte Pavillion wurde abgebaut!
Der NEUBAU kommt.
----------
Montagstreff
Der Montagstreff beginnt ab den 7.9.2020 um 17.00 Uhr!!!!!
Gäste herzlich willkommen.

Nach Rücksprache mit den lokalen Ordnungsbehörden ist es uns

nunmehr möglich, die ausstehende Jahreshauptversammlung
am 05. September 2020 um 19:00 Uhr
im Vereinsraum „Alte Schule“ in Hemmenhofen durchführen zu
können!
Selbstverständlich sind die üblichen Abstands- und Hygienere-
geln dabei einzuhalten.
Wir werden dies natürlich bei der Organisation berücksichtigen
und weichen daher auch auf das größere Gebäude aus.
woche FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | 21
Leider sind wir, aufgrund der aktuellen Situation, ausser Stande, wei- Zwischen den anstrengenden und tollen Trainingseinheiten konnte
tere Gäste einzuladen und bitten hierfür um Verständnis! sich jeder an Getränken, frischem Obst aus Balisheim, Brezeln vom
Über eine zahlreiche Teilnahme sind wir natürlich dennoch hoch Höri-Hotel und köstlichem Nachtisch von Klaus Koch stärken. Alle
erfreut! Teilnehmer konnten ihre große Lust an der Sportart Tennis entde-
cken.
Wir verbleiben bis dahin mit einem Petri Heil sowie den besten
Wünschen.
Eure Vorstandschaft des
AC Hemmenhofen e. V.

HEUFRESSERZUNFT HORN

Nachruf
Wir nehmen Abschied von

Es ist viel los beim TCG

Jürgen Graf 25 Kinder zwischen 4 und 11 Jahren trainieren jeden Donnerstag mit
viel Spaß und großem Fleiß auf den roten Sandflächen. Das Wetter
der nach langer Krankheit und die Teilnehmer zeigten sich bisher von ihrer besten Seite. Die
von uns gegangen ist. neu erworbene Ballmaschine kommt immer wieder zum Einsatz an
Er kam 1982 als Maskenträger diesem Tag.
zu unserer Zunft. Bild 3
Ab 1990 kleidete er das Amt Wie immer sind interessierte Kinder und Jugendliche jeden Don-
des Zunftmeisters. nerstag von 9-11 Uhr auf unseren Plätzen in Horn zum Jugendtrai-
Im Jahr 2002 wurde er dann ning herzlich willkommen. Nach den Ferien findet das Training nach
in den Elferrat gewählt. Absprache wieder in Kleingruppen am Nachmittag statt. Neuzugän-
Seither war Jürgen unser Fels in der ge bitte unter 0176/10010766 melden.
Brandung. Besonderer Dank gilt unserem Trainerteam Martin, Klaus, und Nico
Er wußte stets,was zu tun war und wirkte durch mit den tollen Hilfstrainern Philip, Morian, Pia, Diego, Maja und Oli
seine ruhige, freundliche und zielorientierte für ihren Einsatz.
Art positiv auf uns Heufresser ein. Kurz:
Er war aus unserem Vereinsleben nicht mehr wegzudenken. Internationale Siegerin Isolde Hepp-Schwarz
Außerdem gratulieren wir unserem Mitglied Isolde Hepp-Schwarz,
Sein Tod erfüllt uns mit großer Trauer, er hinterlässt eine große die am Wochenende, vom 5.- 9.08.20 souverän das 16. internationa-
Lücke in unserer Gemeinschaft le offene Bodensee Senioren Turnier im Endspiel mit 6:0 und 6:1 in
Wir werden sein Andenken in Ehren halten Uhldingen gewann.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie,
vor allem seiner Frau Sonja und seinen beiden Söhnen Martin
und Mathias

Narrenverein Heufresserzunft Horn e. V.

TENNIS-CLUB GAIENHOFEN

Ferien-Schnupper-Camp
Am Montag, 10.08. von 9 bis 12 Uhr trafen sich 17 Mädchen und
Jungen bei strahlendem Sonnenschein zum Schnuppertraining im
Rahmen des Höri-Ferienprogramm auf unseren Tennisplätzen. Nach
kurzen Aufwärmspielen haben sich alle Kinder verschiedenen Spiel-
und Übungsreihen gestellt. TURNVEREIN 1907 GAIENHOFEN

Unser Sommerangebot 2020

Mit Ende der Sommerferien schließen wir auch unser diesjähriges
Sommerangebot. Am kommenden Montag wird es bei trockenem
Wetter noch einmal die vereinsoffene Yogastunde im Strandbad
Horn geben. Wegen der kürzer werdenden Tage treffen wir uns be-
reits um 18 Uhr. Anmeldungen bitte bis 12 Uhr am Montag unter
07732/9435517. Die Volleyballer beginnen am Donnerstag ebenfalls
eine halbe Stunde früher, um 18:30 Uhr im Strandbad Moos. Anmel-
dungen unter 07735/4409810.
Über unser Sportangebot nach den Sommerferien in der Hörihalle
informieren wir in der nächsten Höriwoche. Wir wünschen allen un-
seren Mitgliedern, Sponsoren und Freunden des Vereins noch eine
angenehme letzte Ferienwoche.
22 | FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 woche
Nachfolgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
1. Begrüßung durch 1. Vorstand
VOKALENSEMBLE GAIENHOFEN E.V. 2. Totenehrung
3. Bericht des 1. Vorstandes
4. Bericht des Schriftführers
„J.S.Bach WEIHNACHTSORATORIUM“ 5. Kassenbericht
KONZERTTERMIN VERSCHOBEN 6. Entlastung des Kassiers
7. Bericht des Jugendleiters
Liebe Freunde des Vokalensembles Gaienhofen, 8. Information zum Entwicklungsplan der Sportplatzanlage
wir hoffen, Euch/Ihnen geht es gut und Sie/Ihr seid gesund durch 9. Ehrungen
die letzten Monate im Zeichen der Corona-Pandemie gekom- 10. Entlastung des Vorstandes
men. Wer hätte gedacht, welche großen Probleme dieses Virus 11. Wünsche und Anträge
für Chöre und Bläser haben wird. Vor allem wegen der gelten- 12. Sonstiges
den Mindest-Abstandsregeln (für Aktive und Zuhörer), der Aero- Wir würden uns sehr freuen, viele von Euch an diesem Abend in der
solproblematik und der Unmöglichkeit gemeinsam zu proben, Turn- und Festhalle begrüßen zu dürfen. Wünsche und Anträge zur
hat der Vorstand des Vokalensembles Gaienhofen schweren Generalversammlung müssen bis spätestens 14 Tage vor der Ver-
Herzens beschlossen, auch die Konzerte am dritten Adventswo- sammlung, schriftlich, beim Vorstand eingereicht werden.
chenende 2020 „J.S.Bach WEIHNACHTSORATORIUM“ mit VEG/ Mi-
nikantorei/ Solisten und klassischer Philharmonie Gaienhofen in Mit freundlichen Grüßen
der Melanchthonkirche Gaienhofen um ein Jahr zu verschieben. Peter Schuster
Wir planen (und hoffen auf eine günstige Entwicklung der Pan- 1. Vorstand
demiesituation) die beiden Konzerte nun im Dezember 2021 in
ähnlichem Rahmen am Sa. 11.12.2021 und So 12.12.2021 durch-
zuführen FÖRDERVEREIN MUSEUM
FISCHERHAUS WANGEN/UNTERSEE
Ihr Vokalensemble Gaienhofen
Der Vorstand

̍ VEREINE ÖHNINGEN

BLHV ORTSVEREIN SCHIENEN

Liebe Landwirtinnen und Landwirte,

liebe Mitglieder unseres Ortsverbands,
ihr habt bestimmt alle von dem tragischen Schicksal gehört oder
gelesen, welches unseren Berufskollegen Hubert Schönenberger
aus Windegg bei Stockach getroffen hat. Fast 30 Milchkühe seiner
Fleckviehherde sind durch „Botulismus“ erkrankt oder verendet. Die
Familie ist psychisch am Ende und steht und finanziell vor dem Ruin.
Ein Helferkreis hat sich gebildet und ein Spendenkonto wurde ein-
gerichtet.

Um die Familie zu unterstützen und unser Mitgefühl und Solodarität

zum Ausdruck zu bringen, haben wir uns entschlossen einen finanzi-
ellen Beitrag zu leisten und 200,00 € zu spenden.

Wir, im Vorstand, hoffen, dass ihr genauso denkt und dass ihr mit un-
serer Spende einverstanden seid.

In diesem Sinne wünschen wir euch eine gute Zeit,

Christine Maria Schäfer, Vorstand

FC ÖHNINGEN E.V.

Einladung zur GV
Zur diesjährigen Generalversammlung des FC Öhningen e.V. am Frei-
tag, den 25.09.2020 um 20.00 Uhr möchten wir alle Mitglieder, Freun-
de und Gönner des Vereins ganz herzlich einladen. Die Versammlung
findet in der Turn- und Festhalle in Öhningen statt. Aufgrund der we-
gen Corona geltenden Hygiene- und Abstandsvorschriften können
wir die Versammlung leider nicht im Sportheim Öhningen abhalten.
Außerdem wird es keine Bewirtung in Form von Speisen bzw. Ge-
tränken geben. Wir bitten Euch hierfür um Verständnis.
Noch bis zum 11. Oktober isind die Werke zum Thema „Erinnerun-
gen“ des KunstDuos Remains im Museum Fischerhaus zu sehen.
Petra Harder und Magdalena Oppelt sind zwei Künstlerinnen, deren
Werke sich formal und inhaltlich ergänzen. Gemälde und Skulpturen
begegnen sich in gemeinsamen Ausstellungsprojekten und verbin-
den sich hier zu einem neuen Ganzen. Das ist insofern richtungswei-
send, als es beiden Künstlerinnen um das geht, was von anderen
ignoriert, verworfen und vergessen wird: die Vergänglichkeit in ihrer
besonderen Ästhetik ist beiden ein Leitmotiv und so wird aus dem
Alten etwas Neues, ganz wie die Natur es vorgibt: ein steter Kreis-
woche
lauf aus Vergehen und Werden. Das über 400 Jahre alte Fischerhaus
in dem das Museum untergebracht ist, bietet für diese Ausstellung
eine ganz besondere Atmosphäre, so dass sich eine wunderbar stim-
mige und harmonische Komposition ergibt.
Neben der Kunstausstellung lädt das Museum zu einer Zeitreise in
das Leben zur Pfahlbauzeit ein. Zu den Öffnungszeiten des Muse-
ums wird auch die Türe des Pfahlbauhauses am See geöffnet und
ermöglicht einen Einblick.
Sie finden das Museum im Seeweg 1 in 78337 Öhningen-Wangen
neben der Höri-Strandhalle. Das Museum öffnet Dienstag bis Sonn-
tag von 14 bis 17 Uhr, samstags zusätzlich von 10 bis 12 Uhr. Mitt-
wochs schließt das Museum bereits um 16:30 Uhr. Bitte beachten
Sie beim Besuch des Museums die Regelungen der aktuell gültigen
Corona-Verordnung, insbesondere die Einhaltung der Abstandsre-
gelung von 1,5 m. Der Förderverein Museum Fischerhaus freut sich
auf ihren Besuch.
Jahresausflug muss aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage auf
2021 verschoben werden. Wir hoffen dann mit allen Interessierten
wieder eine schöne Exkursion unternehmen zu können.
KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT ÖHNINGEN
Herbstlaub
Herbst,
Zeit der Erinnerungen,
wie Blätter,
die von den Bäumen fallen.
Heitere bunte für graue Wintertage.
Der Rest mag verrotten
auf dem Kompost der Zeit,
um später den Boden zu düngen.
Herbst,
Zeit des Erkennens.
Vor meinem Fenster
das kahle Geäst der Magnolie,
ein Bild meines Lebenslaufs:
Verzweigungen, Windungen, Trennungen.
Wie stark doch der Stamm
und die Äste geworden sind!
Herbst,
Zeit der Hoffnung.
Dicke Knospen
an den Enden der Zweige
versprechen, dass wiederkehrt,
was vergangen scheint,
dass im Herbst
noch nicht alles zu Ende ist.
© Gisela Baltes
FREITAG, 04. SEPTEMBER 2020 | 23
Liebe Frauen der kfd Öhningen, liebe Frauen
aus Öhningen, Wangen und Schienen,
der Hochsommer hat sich von uns bereits verabschiedet, die Getrei-
defelder sind schon länger abgeräumt und da und dort spriesst be-
reits die neue Saat klein und grün aus der Erde. Wir merken, wie es
bereits früher dunkel wird, und unser Gläsle Wein trinken wir jetzt
doch lieber drinnen, wie draussen auf dem Bänkle vor dem Haus. Der
Herbst steht in seiner ganzen Pracht in den Startlöchern, freuen wir
uns darauf.
Die letzten Jahre, um nicht zu sagen Jahrzehnte, standen wir alle
in den Vorbereitungen für unser Dorffest. Dass es dieses Jahr nicht
stattfindet ist zwar schade, aber nachvollziehbar. Wie es mit uns wei-
tergehen wird, ist auch noch nicht klar und ausdiskutiert. Wir bleiben
aber dran und informieren euch, wenn es was neues gibt.
In diesem Sinne wünschen wir euch eine Zeit,
euer Team, der kfd, Christel, Eva, Andrea, Christine
MUSIKVEREIN ÖHNINGEN
Liebe Freunde unseres Musikvereins,
vielen Dank für eure großartige Unterstützung an diesem Dorffest-
wochenende. Es gingen deutlich mehr Bestellungen ein, als wir uns
erhofft hatten!
An alle, die sich ein halbes Hähnchen bestellt haben, wünschen wir
schon jetzt einen guten Appetit.
Euer Musikverein Öhningen
TURNVEREIN ÖHNINGEN
Aktuelles Programm des TV Öhningen 1896 e.V.:
Antje Zangemeister: Kurs „Fünf Esslinger und mehr.......“
Treff montags um 9.00h bei trockenem Wetter
im Strandbad Öhningen
Tel. 07735 440229 antje.zangemeister@web.de
Siglinde Sterk: „Nordic Walking statt Gymnastik......“
Mittwochs um 19.00h treffen sich die Nordic Walking-Fans an der
Turnhalle in Öhningen, aber nur bei schönem Wetter
Richard Geitner: Kurs „Ganzheitliches Körpertraining“
- Sommerpause
Richard Geitner: Kurs „Medizinisches Qigong“ - Sommerpause
Infos zur Laufgruppe: heike.schmid@hoeri1.de
 Fa sten a m see ZEITUNGSZUSTELLER (m/w/d) GESUCHT
stärken sie Ihr Immunsystem in stresszeiten ! Für die Frühzustellung des SÜDKURIERS suchen wir
Gesundfasten von samstag zu samstag für 95,00 € in Moos, Iznang und Öhningen
5 x treffen im InteRnet und 14 x hochwertige Fastengetränke zuverlässige Zusteller/innen ab 18 Jahren.
Ich begleite Sie und bin für Sie da, live und online Arbeitszeit zwischen 04.00 - 06.00 Uhr.
startsamstage: 26.09.20 | 03.10.20 | 10.10.20 Direkt-Kurier Zustell,
17.10.20 | 24.10.20 Druck & Logistik GmbH
Anmeldungen unter ruscherruh@arcor.de Tel. 07531 - 999 - 1100 I www.dkzdl.de/jobs
noch Fragen? Sie dürfen mich gerne anrufen!
tel. 07732 /8 97 02 65
Ihre Heilpraktikerin Helga Ruscher-Ruh
naturheilpraxis Helga Ruscher-Ruh
Kabisländer 9 | 78315 Radolfzell-Böhringen Zuverlässige Reinigungskraft
Tel. 07732/8 97 02 65 | ruscherruh@arcor.de

Sammler sucht
NR, auf Minijob-Basis, für gepfl. 1-Fam.Haus
in Gaienhofen gesucht. 4 Std. pro Woche
Tel. 0162 - 214 91 97
Videospiele: Nintendo, Gameboy, Playstation 1+2.
Alles von Pokémon (Karten, Spiele) Suche altershalber zur Mithilfe im Garten und Haus auf der Höri
Tel.: 0151 42 50 47 45 rüstigen Rentner (Handwerker)
auf 450,00 EURO-Basis.
Tel. tägl. ab 18.00 Uhr 0160 9684 7506

Landw. Grundstücke in Bankholzen z. Verkauf.

Lage: Leitern, Herrenweg, Breitenwiesen, Grabenäcker. Betreuung gesucht!
Handy 0176 43 50 67 10 Unsere Oma ist liebenswürdig, hilfsbereit und spaziert
gerne. Aber unsere Oma ist auch dement. Deshalb suchen
wir an zwei Tagen in der Woche - Dienstag und Donnerstag

Altbauten renovieren anstatt von

etwa von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr - Hilfe.

Bauträgern gesteuerter „Betonismus”

Wir wohnen in Öhningen.
Familie Ruf, Telefon 0 77 35 / 7 58 23 61
Um den Charakter der Höridörfer zu schützen sucht
eine Familie bevorzugt ein Bauernhaus zur Sanierung.
Email: hoeri@gmx.net WIR SUCHEN SIE
als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller m/w/d (ab 13 Jahren,
Rentner, Hausfrauen) für die Prospekt- und Anzeigenblattverteilung
Ehepaar (60/64 Jahre) sucht Eigentumswohnung in Wangen.
oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen. psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren zusteller@psg-bw.de bei Fragen 0800-999-5-666
wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806

Sonnige 3,5-Zimmer-Wohnung
Reinigungskraft
in SINGEN-CITY für Traum-Ferienwohnung Öhningen gesucht
mit 143 m² Wfl. - wie ein EFH - Bj. 1980, beste Lage, tolle Wöchentl. 2 - 3 Std. am Samstag plus Wäsche
Aussicht, nur 7 WE, große ruhige SÜD-Terrasse uvm., - Verdienst ca. 250,00 EUR monatlich als Minijob.
€ 319.500,- + € 19.500 gr. Garage Tel. 01525 277 21 50
monika.han37@web.de

Junge Familie sucht...

Unterstützung für meine Mutter
in Gaienhofen gesucht, stundenweise,
Wir (41, 37 J. und 7 Monate) mit 2 gut erzogenen Hunden suchen wegen Eigen- gute Bezahlung • 07531 / 16 25 7
bedarfskündigung dringend ein neues Zuhause. Gerne bieten wir auch unsere

Schreinerei und Glaserei

Mithilfe bei leichten Pflegetätigkeiten oder auf Hof bzw. Garten an. Über Ihre
Angebote unter 0176/207 226 79 freuen wir, Familie Bihler-Guserle, uns sehr.

mit attraktiver Lage direkt am Bodensee , gutem Kunden-

Suchen kleine Lagerfläche stamm, mit 2 motivierten Mitarbeitern und einem guten
Maschinenpark zeitnah unter fairen Bedingungen zu verpachten.
Büro-/Ausstellungsraum ist vorhanden. Tel. 07773/5308, Fax /7332
für Möbel & Kisten, ab etwa Jan. - Okt.
gerne.draussen.paar@gmail.com
 Wir sind stolz und geehrt Stressfrei mit Hypnose
Marco Köppe und Björn Kofler Stress abbauen - Ängste überwinden - Burnout vermeiden
Telefon: 0 77 32 - 9 88 55 88 • E-mail: praxis@thomaspostleb.de
seit 25 Jahren in unserem Team zu haben.
Thomas Postleb - Praxis für Psychotherapie
Denn talentierte, tatkräftige, kompetente Löwengasse 10 • 78315 Radolfzell am Bodensee
und zuverlässige Mitarbeiter
sind rar gesät und äußerst begehrt.
Großen Dank, Respekt und Anerkennung.

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum

Familie Griß
Griß GmbH • Hauptstraße 210 • 78343 Gaienhofen
 Tierisch gut gelaunt...
IM SEPTEMBER GIBT
ES WIEDER RABATTE.

% en
6 Anzeig -
schalten
en %
4 Anzeig en
4 Anzeig -
n
bezahle schalten
en
3 Anzeig
n
bezahle
 Aktionscode P-2020-07

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.

de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben-
Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser
Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen,

mit rabattierten Anzeigen starten... fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9

Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt.
Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst.
6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen
Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab-
buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind
ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss-
und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au-
ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem
Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht
rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch
sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder

4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlen
Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion
gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45.
durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein
und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge-
schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind
für Sie kostenlos.
Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe-
stellung angeben.

0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de
Praxis Michael Otto, Facharzt für Allgemeinmedizin
Poststraße 7, 78337 Öhningen, Tel. 07735/3538
Wir machen Urlaub vom 10.09. bis zum 28.09.2020
Vertretung in dringenden Fällen:
bis 18.09. Praxis am See, Gaienhofen
ab 21.09. Praxis Dr. med. Thomas Allgäuer
Ab Dienstag, den 29.09.2020 ist die Praxis wieder geöffnet.

Büro Moos-Iznang,
Florian.Arnold@LBS-SW.de
Gepflegtes EFH
in ruhiger Lage, Moos-Weiler
7,5 Zi., ca. 158 m² Wfl.,
1.115 m² Grdst., Bj. 1972, EBK,
ausgebauter Keller, Terrasse,
Doppelgarage,
EA i. Arb. 749.000 Euro
Tel. 07732 302811-0
www.LBS-ImmoBW.de
 Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten.

IHR HÖRI STIHL DIENST

Zum Böhlerberg 5/1 • 78315 Radolfzell-Stahringen • Tel. 07738/1557

Mech. Reparaturwerkstätte
www.rohrreinigung-hirling.de • info@rohrreinigung-hirling.de
n
erate
Wir b gern!
e
KFZ-Service-Station • Bootsservice
Si
78337 Öhningen-Wangen, Telefon 07735 / 751

Rinderzüchter
Toni Stoffel informiert:
Ab nächstes Wochenende wieder Verkauf von
Rindfleisch vom Bioweiderind.

Ein Mischpaket mit 8 - 10 kg Gewicht,

bestehend aus vakuumverpackten
gefördert durch: verschiedenen Stücken, vom Metzgermeister
Ribler fachgerecht zugeschnitten und einzeln
beschriftet (gefrierfertig).
Bestellung unter Telefon: 0 77 35 / 36 23
Horn, Weiler Straße 19