1.

Advent
Jahrgang 21 | Nr. 48 | Freitag, 27. November 2020

29. November 2020

2 | FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung:
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Peter Krattenmacher
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63 - Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz Jörg Dittus 07704 358230
Kläranlage 9 19 58 72
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 Samstag, 28.11.2020:
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Apotheke am Berliner Platz Singen, Überlinger Str. 4,
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr 78224 Singen Tel.: 07731 - 9 33 40
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und Sonntag, 29.11.2020:
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Hegau-Apotheke Steißlingen, Lange Str. 12,
Seeheim Höri Gesellschaft für
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer 78256 Steißlingen Tel.: 07738 - 51 73
Lebensqualität im Alter mbH 937720 Hochrhein-Apotheke Gailingen, Rosenstr. 1,
0160 5187715
78262 Gailingen am Hochrhein Tel.: 07734 - 63 50
Q Öhningen (07735) Q Forstämter Montag, 30.11.2020:
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Sonnen-Apotheke Radolfzell, Hegaustr. 21,
Bauhof 819-40
Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 78315 Radolfzell a. B. Tel.: 07732 - 97 10 53
Wassermeister 0174 9951237 Stadt-Apotheke Tengen, Marktstr. 7,
Forstreviere der Höri
Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 78250 Tengen Tel.: 07736 - 2 52
Ortsverwaltung Wangen 819 - 65 guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Dienstag, 01.12.2020:
A. Ehrminger 07531 800 3506 Martinus-Apotheke Singen, Uhlandstr. 48,
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066 78224 Singen Tel.: 07731 - 4 19 71
Kindergarten Öhningen 32 44
Q Telefonseelsorge Mittwoch, 02.12.2020:
Kindergarten Schienen 36 39 Ring-Apotheke Singen, Ekkehardstr. 59 C,
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 22 52
Kindergarten Wangen 819 - 81
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222
Campingplatz Wangen 91 96 75 Donnerstag, 03.12.2020:
Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG Hilzinger Marien-Apotheke, Hauptstr. 61,
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q
78247 Hilzingen Tel.: 07731 - 9 95 40
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 Mauritius-Apotheke Eigeltingen, Hauptstr. 35,
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0 78253 Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Freitag, 04.12.2020:
Scheffel-Apotheke Radolfzell, Haselbrunnstr. 48,
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
78315 Radolfzell a. B. Tel.: 07732 - 97 12 70
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen.
Redaktionsschlussänderungen werden wir
Ihnen gesondert mitteilen.
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“?
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an
primeo@primo-stockach.de
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die
Bürgermeisterämter.
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT-
TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion.
VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
wird keine Gewähr übernommen.
ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

AMTLICHES
ABWASSERVERBAND RADOLFZELLER AACH
EINLADUNG

zur öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung

am Donnerstag, den 10.12.2020 um 19:00 Uhr im Festsaal Talwiesenhalle,
Doktor-Fritz-Guth-Straße 7, 78239 Rielasingen-Worblingen

TAGESORDNUNG:
1. Genehmigung des Protokolls der Verbandsversammlung vom 27.06.2019 und 28.11.2019
2. Ehrenamtliche Entschädigung – Verbandsvorsitzender
3. GPA-Prüfung Bauausgaben – Stellungnahme
4. Eröffnungsbilanz 01.01.2019, Jahresabschluss und Bilanz zum 31.12.2019 – Feststellung
5. Technischer Betriebsbericht 2020 – Sachvortrag
6. CO2 neutrale Stromgewinnung auf der Kläranlage
7. Haushaltsplan 2021 mit Finanzplan 2020-2024 und Stellenplan – Beschluss
8. Sonstiges

Bitte desinfizieren Sie nach Betreten des Gebäudes Ihre Hände im Eingangsbereich.
Der Zutritt zum Sitzungsort ist nur mit einer FFP2-Maske zulässig! Diese wird Ihnen soweit nicht vorhanden am Eingang zur Ver-
fügung gestellt. Die Maske ist während des gesamten Aufenthalts in der Talwiesenhalle zu tragen. Wir bitten um entsprechende
Beachtung. Vielen Dank!

Ralf Baumert, Verbandsvorsitzender

INFOS AUS DEM RATHAUS

Mitteilung Ihrer Gemeindeverwaltung
Q Termine für Rathausbesuch notwendig Bürgerbüro/Standesamt
Ab Dienstag, 01.12.2020 müssen für den Besuch des Rathauses vorab Terminvereinbarung mit den geschlossen
zuständigen Mitarbeitern erfolgen. Aufgrund der personellen Situation und der derzeitigen Coro-
na-Infektionszahlen im Landkreis Konstanz, ist zur Aufrechterhaltung des Betriebs der Gemeindever- Am Montag, 07.12.2020 ist
waltung das Rathaus für den Publikumsverkehr geschlossen. Persönliche Termine können telefonisch das Bürgerbüro/Standesamt
vereinbart werden. Die Mitarbeiter/innen sind für Sie weiterhin telefonisch und per E-Mail während aufgrund einer Schulung
der regulären Öffnungszeiten erreichbar. ganztägig geschlossen. Auch
telefonisch und per E-Mail ist
Die Schließung des Rathauses dauert voraussichtlich bis zum 08.01.2021 an. das Büro nicht zu erreichen.
Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise auf unserer Homepage www.moos.de Wir danken für Ihr
Verständnis.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Ihre Gemeindeverwaltung
4 | FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 |MOOS woche
Die Gemeinde Moos (ca. 3.300 Einwohner) sucht zum nächst- Die Gemeinde Moos (ca. 3.300 Einwohner) sucht zum nächst-
möglichen Termin eine/n möglichen Termin eine/n

MITARBEITER/IN (M/W/D) STV. HAUPTAMTSLEITER/IN (M/W/D)

FÜR DAS VORZIMMER DES BÜRGERMEISTERS
mit einem Beschäftigungsumfang von 100%.

mit einem Beschäftigungsumfang von 100%. Ihre Aufgaben

- Bauverwaltung
Ihre Aufgaben - Mitarbeit im Hauptamt
- allgemein anfallende Aufgaben im Sekretariat - Ansprechpartner für Flüchtlingsfragen
- Terminmanagement - Grundbucheinsichtsstelle
- Sitzungsvorbereitung - Kultur
- Organisation und Mitwirkung bei öffentlichen Veranstaltun- - Liegenschaftsverwaltung
gen und Empfängen - Sitzungsteilnahme im Gemeinderat
- Telefonzentrale, Zentrale Poststelle - Sonderaufgaben
- Registratur, Ablage
Eine abschließende Abgrenzung des Aufgabengebietes bleibt
Eine abschließende Abgrenzung des Aufgabengebietes bleibt vorbehalten.
vorbehalten.
Ihr Profil
- abgeschlossenes Studium im gehobenen nichttechnischen
Ihr Profil Verwaltungsdienst als Dipl. Verwaltungswirt (FH)/ Bachelor
- eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachange- of Arts (Public Management) (m/w/d) oder einen vergleich-
stellte/r oder eine vergleichbare Ausbildung im Verwaltungs- baren Abschluss
oder Sekretariatsbereich einer Kommunalverwaltung - selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Freude am selbständigen Arbeiten und Organisieren - freundliches, sicheres und bürgernahes Auftreten
- soziale Kompetenz und Erfahrung im direkten Umgang mit - hohe Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, Durchsetzungsver-
Bürgern mögen und Teamfähigkeit
- hohe Belastbarkeit, Teamfähigkeit und zeitliche Flexibilität - Bereitschaft für die Teilnahme an Terminen/Sitzungen außer-
- gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift halb der üblichen Arbeitszeit
- sicheren Umgang mit elektronischen Informationssystemen - Organisationsgeschick und gute EDV-Kenntnisse

Wir bieten Die Stelle eignet sich auch für Berufsanfänger.

- einen interessanten und breit gefächerten Arbeitsbereich in
einem kleinen Verwaltungsteam
- eine unbefristete Vollzeitstelle
- Bezahlung nach TVöD
- regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens Mon-
tag, 07.12.2020. Bitte senden Sie diese an:
Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos.
Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Hauptamtsleiterin
Martina Stoffel unter der Tel. Nr. 07732 9996-12 oder E-Mail: m.
stoffel@moos.de gerne zur Verfügung.
Wir bieten
- einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsbe-
reich in einem kleinen Verwaltungsteam
- eine unbefristete Vollzeitstelle
- Einstellung im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A
10 oder auf Grundlage des TVöD
- regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Für weitere Informationen steht Ihnen die Hauptamtsleiterin,
Frau Martina Stoffel unter Tel. Nr. 07732 9996-12 oder E-Mail: m.
stoffel@moos.de gerne zur Verfügung. Senden Sie bitte Ihre aus-
sagefähige Bewerbung bis spätestens Montag, 07.12.2020 an
Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos oder per E-Mail
an: m.stoffel@moos.de

MITARBEITER/-INNEN FÜR DIE KERNZEIT- UND NACHMITTAGSBETREUUNG

AN DER GRUNDSCHULE WEILER GESUCHT
Die Gemeinde Moos sucht zum 01.01.2021 Mitarbeiter/-innen für die Kernzeit- und Nachmittagsbetreuung an der Grundschule Weiler. Es
handelt sich um eine geringfügige Tätigkeit.

In der Zeit von Montag bis Freitag von 7:30 bis 8:45 Uhr und von 12:10 bis 13:05 Uhr findet die Kernzeitbetreuung statt. Von Montag bis
Donnerstag in der Zeit von 13:05 bis 16:00 Uhr wird eine Nachmittagsbetreuung angeboten.

Es werden Mitarbeiter/-innen gesucht, die stundenweise die Betreuung übernehmen können. Die genaue Arbeitszeitverteilung findet in
Absprache mit den weiteren Betreuungskräften statt.

Haben Sie Interesse?

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an die Gemeindeverwaltung Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos richten oder per E-Mail
an v.leibing@moos.de senden.

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Leibing unter der Tel. Nr. 07732 9996-23 gerne zur Verfügung.
woche MOOS | FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 | 5
Absage Neujahrsempfang 2021
MÜLLTERMINE MOOS
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
schweren Herzens hat die Gemeindeverwaltung in enger Abstim- Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
mung mit dem Gemeinderat beschlossen, den Neujahrsempfang Dienstag, 01.12.2020, Gelber Sack
2021 abzusagen. Die außerordentlich dynamische Entwicklung der Freitag, 04.12.2020, Papier, Restmüll
Coronapandemie lässt eine solche Veranstaltung nicht zu. Mit der Montag, 07.12.2020, Biomüll
Absage kommt die Gemeinde ihrer Verantwortung zur Risikomini- Montag, 21.12.2020, Biomüll
mierung nach. Den traditionellen Neujahrsempfang abzusagen, ist Mittwoch, 30.12.2020, Gelber Sack
keine Entscheidung, die wir uns leichtgemacht haben. Jedoch kön-
nen wir vor dem Hintergrund der aktuell hohen Fallzahlen keine sol- Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos:
che Veranstaltung planen. Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr
Bitte beachten Sie, das ab dem 01.12.2020 die Winteröffnungs-
Es liegt an uns allen, die Pandemie weiterhin bestmöglich in den zeiten gelten.
Griff zu bekommen. Gesundheit und Risikominimierung haben stets
oberste Priorität. Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten-
reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln.
Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis und wünsche Ihnen auch weiter-
hin alles Gute und vor allem Gesundheit. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation
- nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof
Ihr
erfolgen dürfen,
Patrick Krauss, Bürgermeister - das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung empfohlen wird.

Wohnraum dringend gesucht!

Winteröffnungszeiten im Wertstoffhof
Die Gemeinde Moos sucht dringend für mehrere Einzelpersonen
und Familien in der Gemeinde Moos (aller Ortsteile) Wohnraum zur Der Wertstoffhof hat ab dem 01.12.2020 bis Ende Februar 2020
Miete oder Kauf. Mietzahlung wäre über die Gemeinde gesichert. wieder Winter-Öffnungszeiten:

Weitere Infos und Kontakt: Rathaus Moos - Frau Leibing – 07732 Samstags von 9:30 – 11:00 Uhr.
9996-23.
Wir bitten um Beachtung!
Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns vielmals bereits im Voraus.

Ihr Bürgermeister Christbaumverkauf

Patrick Krauss Auch dieses Jahr werden in der Gemeinde Moos wieder Christbäu-
me und Tannenreis angeboten.
Sie suchen noch ein passendes Q BANKHOLZEN
Weihnachtsgeschenk? Petra König-Hogg
Bestimmt finden Sie es bei uns in der Tourist-Information Moos. Schienerbergstr. 20, Tel. 07732 3994 oder 0173 1736670
Verkauf ab 10.12. täglich, auch sonntags 9:00 – 18:00 Uhr, mittwochs
Bücher: und samstags ab 14:00 Uhr oder nach telefonischer Absprache,
- Neu: Höri Bülle-Buch 14,80 € Nordmanntannen, Verkauf unter Coronabedingungen (Abstand hal-
- Zwiebeln & Knoblauch 24,80 € ten und Mund-Nasen-Bedeckung).
- Kleines Büllebrevier 5,00 €
- Ortschronik von Moos 8,90 € Egbert Pfeifer
- Bilderbuch der Vergangenheit 4,90 €
Tel. 0173 6724290
- So isch’s gsi z’Bankleze 17,50 €
- Höri-Bildband 14,00 € Am 12.12.2020 und am 13.12.2020 jeweils zwischen 10.00 und 16.00 Uhr.
- Kachelofen-Geschichten 28,00 € Frisch geschlagene Bäume in den eigenen Anlagen in Bankholzen!
- In der Heimat eine Fremde – das Leben einer deutschen Bitte folgen sie der Beschilderung.
jüdischen Familie im 20. Jahrhundert von Anne Overlack 34,00 € In der weitläufigen Anlage können sie sich ihren Baum in Ruhe aus-
- Skulpturen – Brunnen 12,00 € suchen wobei der Sicherheitsabstand mit Mund-Nasen-Bedeckung
sehr gut einhalten werden kann. Mit Handdesinfektionsstationen
Weitere Geschenkideen: und Einbahnstraßen wollen wir den Besucherverkehr lenken. Auf
- Schlemmer-Gutscheinbuch 21,90 € das leibliche Wohl müssen wir dieses Jahr leider verzichten.
- Moos-Tasche13,50 €
- Mooser Schlüsselanhänger 2,00 € Q WEILER
- Blumensamen 3,20 €
- Bodensee CardPlus 2021 im Vorverkauf 3 Tage Erw. 64,80 €, Familie Steinhäusler
Kinder (6 - 15 J.) 38,70 € Hauptstr. 62, Tel.: 07735 98851 oder 0041 79 422
- Bodensee CardPlus 2021 im Vorverkauf 7 Tage Erw. 72,00 €, 17 36 oder 07732 6746
Kinder (6 - 15 J.) 43,00 € Verkauf der frischen und nach dem Mond ge-
- Landesgartenschau Überlingen Dauerkarte 55,00 - 120,00 € schnittenen „Höritannen“ in Weiler
- Landesgartenschau Überlingen Jahreskarte Ab Freitag, 27.11. von 13-17 Uhr
(Sonderpreis bis 12.01.2010) 95 € Wochentags Donnerstag-Freitag von 13-17 Uhr
Ab 14.12.-23.12. täglich von 13-17 Uhr
Da ab dem 01.12.2020 das Rathaus geschlossen hat bitten wir um Samstag am 28.11.-19.12. von 9-17 Uhr
eine telefonische Terminvereinbarung bei Frau Billi unter der Tele- Verkauf unter Coronabedingungen (Abstand
fonnummer 07732 9996-17.
halten und Mund-Nasen-Bedeckung).
6 | FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 | GAIENHOFEN woche
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

INFOS AUS DEM RATHAUS

Weihnachtsangebot des Kultur- und
Gästebüros
- URH Saisonkarten
- Eintrittskarten Landesgarteschau Überlingen
- Verschiedene Bodenseekalender 2021 (Bodensee, Untersee,
Höri, Hegau)
- Gutschein Genussradtour
- Bodensee Mund- und Nasenschutz
- Bodenseecard Plus 10% Rabatt im Vorverkauf vom 1.-31.12.20
- Gutscheine Eventfahrten MS Seestern, Betrag frei wählbar
- Gaienhofener Weine (Spätburgunder Rotwein/Rosé/Graubur-
gunder)
- Seesucht Manufaktur Produkte
- Höri-Kind Produkte
- Höri-Bülle-Buch 14,80 €
- Weitere Bücher (Hermann Hesse/Bodensee)
- DVD Landschaftsgeschichten Hegau/Höri 19,95 €
- Netz genommen werden.
Q Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8-12 Uhr und Mo-Do 14-16 Uhr, ab 21.12.2020 bis 08.01.2021
geschlossen.
Fahrtkostenerstattung für Monatskarten der
Grundschüler Horn
Die Gemeindeverwaltung möchte alle Eltern der Grundschüler aus
Gaienhofen und Gundholzen daran erinnern, daß in der Zeit vom
30. November bis zum 11. Dezember 2020 die Rückerstattung der
monatlichen Fahrtkosten (Juni bis November 2020) im Schulsekreta-
riat bei Frau Kaiser beantragt werden kann. Bitte beachten Sie, daß
eine Kostenerstattung nur dann erfolgt, wenn dem Antrag die Mo-
natsfahrkarten als Beleg beigefügt sind (bitte Belege aufkleben!).
Verspätet eingegangene Anträge können leider nicht berücksichtigt
werden. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: 07735/ 9191916.
Christbaumverkauf
An folgenden Stellen können Christbäume erworben werden:
Q Horn
Gärtnerei Ruhland, Strandweg, zu den üblichen Geschäftszeiten,
ab 10. Dezember 2020, Tel. 2098
Q Gaienhofen
Franz Margraf, Hof Honisheim, Tel. 2616,
nach telefonischer Vereinbarung
Wasserversorgung Gesamtgemeinde
Der Tiefbrunnen Bachdöllen wird im Zeitraum vom 30.11.2020 bis
14.12.2020 gereinigt und es werden notwendige Wartungs- und
Reparaturarbeiten durchgeführt. Der Tiefbrunnen muss dafür vom
Um Ihnen in dieser Zeit dennoch ausreichend Wasser in der gesetz-
lich geforderten Trinkwasserqualität liefern zu können, muss das
Wasser während dieser Maßnahme ggf. vorsorglich, nach Anord-
nung des Amtes für Gesundheit und Versorgung (Landratsamt Kon-
stanz) gechlort werden.
Gesundheitliche Bedenken bestehen in keinem Fall. Sie können das
Wasser uneingeschränkt nutzen. Es kann jedoch zu Geruchs- und
Geschmacksveränderungen des Wassers kommen. Für Aquarien ist
Wasser NICHT geeignet.
Wir informieren Sie unverzüglich über das Ende der Maßnahmen.
Bei Fragen steht Ihnen Wassermeister Stephan Weiß, Tel.
07735/919900, zur Verfügung.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen Gemeindeverwaltung Gaienhofen

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.

HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 | 7
- Entkalker
MÜLLTERMINE GAIENHOFEN - Farben (flüssig)
Dienstag, 01.12.2020 Restmüll - Feuerlöscher
Donnerstag, 03.12.2020 Problemstoff - Fixierer
Montag, 07.12.2020 Gelber Sack - Fotochemikalien
Dienstag, 08.12.2020 Biomüll - Frostschutzmittel
Mittwoch, 16.12.2020 Blaue Tonne - Härter
Dienstag, 22.12.2020 Biomüll - Holzschutzmittel
- Klebstoffe
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen - Laborchemikalien
Die nächsten Termine sind: 28.11./12.12.2020/02.01.2021 - Lacke
jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet - Laugen
- Leuchtstoffröhren
Wichtige Information vom Wertstoffhof Gaienhofen - Lösemittel
zur Entsorgung von Grüngut - Nagellack, Nagellackentferner
In den vergangenen Monaten wurden extrem hohe Mengen - Ölfilter
Grüngut bei den Entsorgungsfachbetrieben angeliefert. Bedau- - ölverunreinigte Abfälle, Ölreste (Kleinmengen)
erlicherweise gelangen diese Betriebe hierdurch an die Grenzen - Pflanzenschutzmittel
Ihrer Genehmigungen und können daher ab sofort bis auf weite- - Pinselreiniger
res keinen Grünschnitt zur Kompostierung annehmen.
- quecksilberhaltige Abfälle
Dies betrifft leider auch den Wertstoffhof unserer Gemeinde und - Raumsprays
wir können daher zu den Öffnungsterminen des Wertstoffhofes - Reinigungsmittel
am 28.11. und 12.12.2020 keinen Grünschnitt mehr annehmen. - Rostschutzmittel
Wir danken für Ihr Verständnis. - Säuren
- Schädlingsbekämpfungsmittel
Q Termine Problemstoffsammlung 2020 - Spiritus
Donnerstag, 03.12.2020: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr - Spraydosen, nicht entleert
Horn, Parkplatz Sportplatz Horn - Terpentin
- Teer (flüssig)
- Verdünner
Merkblatt zur Problemstoffsammlung am - Waschbenzin
- Waschmittel
Donnerstag, 03.12.2020
- etc.
10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Horn
Parkplatz Sportplatz Horn Wichtig!:
Der Landkreis Konstanz hat ein privates Entsorgungsunternehmen Sämtliche Abfälle müssen in dicht verschlossenen Behältnissen
mit der mobilen Sammlung und Entsorgung von Problemstoffen aus angeliefert werden!
privaten Haushalten beauftragt. An insgesamt 234 Terminen im Jahr
werden Problemstoffe wohnortnah beim Bürger eingesammelt. Eine Q Sonstige Hinweise:
zentrale Sammelstelle für Problemstoffe gibt es im Landkreis nicht. - Altmedikamente (mit Ausnahme von Zytostatika),
Die Anlieferung von Problemstoffen ist für Private Haushalte kosten-
frei, die entstehenden Kosten sind in die Abfallgebühren einkalku- - Plastikfarbeimer/-tuben mit eingetrockneten Farbresten und
liert. - Kosmetika (mit Ausnahme von nicht eingetrocknetem Nagel-
lack, Nagellackentferner, Haarfärbemittel) können über die
Problemstoffe aus gewerblichen Herkunftsbereichen hat der Land- Restmülltonne, bzw. bei leeren/spachtelreinen Behältnissen und
kreis in seiner Abfallwirtschaftssatzung von der Entsorgung ausge- entsprechender Kennzeichnung über den Gelben Sack entsorgt
schlossen. Die Handwerkskammer Konstanz organisiert mehrmals werden.
jährlich mobile Problemstoffsammlungen für Handel, Industrie und - Für Altöle und (Kfz-)Batterien gibt es eine Rücknahmeverpflich-
Gewerbe (www.hwk-konstanz.de).
tung des Handels, beim Sammelmobil werden diese Abfälle
ebenfalls entgegen genommen.
Q Was wird bei der Sammlung angenommen?
- Abbeizmittel - Asbesthaltige Abfälle und Sperrmüll werden nicht bei der Prob-
- Desinfektionsmittel lemstoffsammlung angenommen.
- Energiesparlampen
- Entwickler Haushaltsübliche Menge!!!
8 | FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 | ÖHNINGEN woche

RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0,
Fax: 07735 819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Do 14:00 bis 18:30 Uhr

ÖHNINGEN

INFOS AUS DEM RATHAUS

Mögliche Probleme
bei der Grünschnit-
tentsorgung
In der Zeit vom 01.12.2020
Weihnachtsbaumverkauf in Öhningen: bis 31.12.2020 kann die
Grüngutverwertung bei RE-
TERRA Hegau-Bodensee kein
Grüngut zur Kompostierung
Lidl: Samstag 5., 12. und 19. Dez. 9.30 - 16.30 Uhr annehmen.

Die RETERRA Hegau-Boden-

see GmbH, die das Kompost-
werk in Singen betreibt, teil-
Im Mühlenweg 3a: 14. – 23. Dez. 13.30 – 17.00 Uhr te mit, dass die anfallenden
Grünabfallmengen deutlich
gestiegen sind und die Grün-
gutverwertung deshalb an
die Grenzen ihrer Genehmi-
gung gelangt ist.
Feldverkauf mit Glühwein: 13. + 20. Dez. 11.00 - 16.00 Uhr Die Grünstoffe in den Sam-
melcontainern der Gemein-
de werden zur Verwertung
beim Kompostwerk angelie-
fert.
MÜLLTERMINE ÖHNINGEN Nachdem im Dezember dort
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr keine Annahme erfolgt, kann
Dienstag 01.12.2020 Biomüll dies zu Engpässen bzw. Pro-
Mittwoch 02.12.2020 Papier blemen bei der Grünschnit-
Montag 07.12.2020 gelber Sack tentsorgung führen.
Dienstag 08.12.2020 Restmüll
Dienstag 15.12.2020 Biomüll Wir bitten Sie deshalb vor-
Mittwoch 30.12.2020 Biomüll sorglich, im vorgenannten
Donnerstag 31.12.2020 Papier
Zeitraum kein Grüngut in die
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof: Container abzulegen.
Nächste Termine: Die Gemeindeverwaltung
Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 28.11.2020/12.12.2020
bedankt sich bereits jetzt für
Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 03.12.2020/17.12.2020
Ihr Verständnis.

ENDE DES AMTLICHEN TEILS

woche
GEMEINSAME NACHRICHTEN/ VERSCHIEDENES
Öffentlicher Aufruf zur Mitteilung über Ände-
rungen der abflusswirksamen (versiegelten)
Flächen für die Erhebung der Niederschlags-
wassergebühren
Änderungen bei den für die Berechnung der Niederschlagswasser-
gebühren gebührenrelevanten abflusswirksamen Flächen können
sich z.B. durch eine zusätzliche Versiegelung oder zwischenzeitliche
Entsiegelung von Flächen ergeben, durch den Anschluss oder das
Abhängen von Flächen an den Kanal/vom Kanal, durch zusätzliche/
weniger Versickerungsmöglichkeiten oder den Einbau/Ausbau von
Zisternen.
§ 46 Absatz 5 der Abwassersatzung der Gemeinde sieht verpflich-
tend vor, dass Änderungen an den für die Berechnung der Nieder-
schlagswassergebühren gebührenrelevanten abflusswirksamen
Flächen innerhalb eines Monats der Gemeindeverwaltung (oder
dem Gemeindeverwaltungsverband) anzuzeigen/mitzuteilen sind,
soweit sie mehr als 10 Quadratmeter betragen. Dies gilt sowohl zu
Gunsten als auch zu Ungunsten der Gebührenpflichtigen.
Da die Daten Grundlage für die Erhebung und Abrechnung der öf-
fentlichen Abwassergebühren sind, werden Sie hiermit aufgerufen,
evtl. Änderungen bis spätestens 04.12.2020 dem Gemeindever-
waltungsverband, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, mitzuteilen
oder die Änderungsanzeige in Ihrem Rathaus abzugeben.
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Bruttel vom Gemeindeverwal-
tungsverband unter 07735/818-43 zur Verfügung.
Ablesung der Wasserzähler für die Jahresver-
anlagung der Wasser- Schmutz und Nieder-
schlagswassergebühren 2020
Um das Risiko einer Ansteckung oder gar Verbreitung des Corona-Vi-
rus so gering wie möglich zu halten, haben wir uns dazu entschie-
den, die anstehende Zählerablesung für die Jahresabrechnung in
den Gemeinden Gaienhofen, Moos und Öhningen ausschließlich als
Selbstablesung durchzuführen. Für die Selbstablesung wird Ihnen
für jeden Wasserzähler eine Ablesekarte mit den Stammdaten per
Post zugestellt.
Lesen Sie bitte nach Erhalt der Ablesekarte den Zählerstand Ihres
Wasserzählers ab und tragen den Zählerstand sowie das Ablese-
datum in die Ablesekarte ein. Die Ablesekarte können Sie bei den
Gemeindeverwaltungen Gaienhofen, Moos, Öhningen und beim
Gemeindeverwaltungsverband Höri in den Briefkasten werfen oder
kostenlos per Post an uns zurückschicken.
Alternativ haben Sie auch die Möglichkeit Ihren abgelesenen Zäh-
lerstand mit der Zählernummer aus der Ablesekarte online über
die Homepage der Gemeinden Gaienhofen, Moos oder Öhnin-
gen zu übermitteln. Diesen Service können Sie auch bequem per
Smartphone über den QR-Code nutzen.
Den Wasserzähler finden Sie in der Regel im Heizungsraum, in Aus-
nahmefällen in einem danebenliegenden Kellerraum oder in einem
Schacht. In Mehrfamilienhäusern ist nur der Hauptwasserzähler
abzulesen. Der Hauptwasserzähler ist der erste Zähler in der Haus-
wasseranschlussleitung. Bitte kontrollieren Sie unbedingt die
Zählernummer des Wasserzählers mit der Zählernummer in der
Ablesekarte. Die Zählernummer finden Sie auf dem Zählerdeckel
bzw. Zählerrand. Wenn Sie Fragen zur Ablesung haben oder die Zäh-
lernummer im Ableseformular von der Zählernummer Ihres Wasser-
FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 | 9
zählers abweicht, rufen Sie uns bitte an oder schreiben eine E-Mail.
Sachbearbeiter: Herr Bruttel
Telefon: 07735/818-43
Email: k.bruttel@gvv-hoeri.de
Wir erwarten Ihren Zählerstand bis zum 11.12.2020 um eine au-
tomatisierte Datenverarbeitung zu gewährleisten. Haben Sie dafür
Verständnis, dass wir Ihren Wasserverbrauch schätzen müssen, wenn
uns bis spätestens 31.12.2020 kein Zählerstand vorliegt. Vielen
Dank für Ihre Unterstützung.
Hinweise
Wenn der Wasserverbrauch stark von den Vorjahren abweicht
und nicht begründet ist, sollten Sie prüfen, ob irgendwo unkont-
rolliert Wasser fließt. Ursache könnte eine defekte WC-Spülung, ein
schadhaftes Überdruckventil in der Heizungsanlage, eine defekte
Gartenleitung oder Entkalkungsanlage sein. Bitte kontrollieren Sie
die Wasseruhr. Wenn kein Wasser verbraucht wird, darf sich der Zäh-
ler nicht drehen. Wenn doch, läuft irgendwo Wasser. Kontaktieren Sie
in diesem Fall einen Installateur, um die Ursache zu finden.
EKS informiert:
Q Die Stromableser sind unterwegs
Im deutschen Versorgungsgebiet der EKS werden ab Samstag, 12.
Dezember bis Mittwoch, 30. Dezember 2020 die Stromzähler abge-
lesen. EKS bittet darum, dem Ablesepersonal den Zugang zu den
Zählern zu ermöglichen. Die Ableser können sich als EKS Personal
ausweisen.
Im deutschen Versorgungsgebiet der EKS werden ab Samstag, 12.
Dezember 2020 die Stromzähler abgelesen. Für Kunden, die in
diesem Zeitraum nicht erreichbar sind, wird eine Terminkarte im
Briefkasten hinterlegt. Falls daraufhin kein Ablesetermin zustande
kommt, wird vom Ableser eine Selbstablesekarte hinterlegt.
Sofern die Kunden wünschen, dass ihre individuellen Verbrauchsver-
hältnisse zum Stichtag berücksichtigt werden, können sie den Zäh-
lerstand per 31. Dezember 2020 selbst ablesen und diesen der EKS
bis spätestens Freitag, 8. Januar 2021 telefonisch, per Mail oder via
Internet unter Angabe der Zählernummer (steht auf der Stromrech-
nung) bekannt geben.
Sollten die Kunden ein Preissystem mit Doppeltarif haben, bitten
wir diese uns die Zählerstände für beide Zählwerke, d.h. für Hoch-
und Niedertarif mitzuteilen. Unterbleibt eine Meldung, wird der Ver-
brauch auf der Grundlage der letzten Ablesung geschätzt.
EKS dankt für das Verständnis und bitten um Unterstützung.
Kontakt Energieverrechnung EKS:
Schaffhausen: Telefon +41 52 633 52 33
Worblingen: Telefon 07731 14766-0 E-Mail: rechnung@eks.ch
Q Sechster Teil der Serie zur Grundrente:
Sozialleistungen neben der Grundrente
In Deutschland beziehen rund 1,2 Millionen Menschen neben ihrer
Rente weitere Sozialleistungen wie Wohngeld, Grundsicherung für
Arbeitsuchende, Hilfen zum Lebensunterhalt, Grundsicherung (im
Alter oder bei Erwerbsminderung) oder fürsorgerische Leistungen
der Sozialen Entschädigung. Wenn sich nun ab 2021 die Rente durch
10 | FREITAG, 27. NOVEMBER 2020
den neuen Grundrentenzuschlag erhöht, dann ist geplant, dass die
zahlenden Stellen automatisch prüfen, ob sich die geänderte Ren-
tenhöhe auch auf die Sozialleistung auswirkt.
Eine ebenfalls neu eingeführte Freibetragsregelung sorgt aber dafür,
dass die Sozialleistungsempfänger trotz des Grundrentenzuschlags
am Monatsende mehr Geld übrig haben werden als bislang. Der in-
dividuelle Freibetrag liegt für jeden Grundrentenbezieher bei 100
Euro zuzüglich 30 Prozent der darüber liegenden Rente, wird jedoch
auf 50 Prozent des Regelsatzes zur Grundsicherung begrenzt: derzeit
216 Euro. Nur der Teil der Rente, der diesen Freibetrag übersteigt,
wird auf die entsprechende Sozialleistung angerechnet.
Die Rentnerinnen und Rentner selbst müssen dabei nichts unterneh-
men. Die Rentenversicherungsträger übermitteln der Stelle, die die
Sozialleistung auszahlt, sowohl die Anzahl der persönlichen Grund-
rentenzeiten als auch die durch den Grundrentenzuschlag neu be-
rechnete Rentenhöhe. Die automatische Datenanforderung durch
die Sozialleistungsträger bei der Deutschen Rentenversicherung soll
im Sommer 2021 starten.
woche
Seit 2004 sind in Baden- Württemberg 12 verschiedene männliche
Luchse identifiziert worden; acht kamen dabei nachweislich aus der
Schweiz, ein Kuder (männlicher Luchs) wanderte sogar vom Harz
nach Baden-Württemberg.
Die Luchse bewegten sich meist in größeren Lebensräumen als
unser Höriluchs. Schweizer Forscher berechneten die Größe eines
Streifgebietes für einen Kuder auf 150 qkm, für einen weiblichen
Luchs auf 90 qkm. Die Höri mit schweizer Anteilen umfasst ca 8000
ha (80qkm). Es ist daher wahrscheinlich, dass der Luchs B 723 auch
über den Tellerrand der Höri hinaus schaut.
Luchslebensräume in Baden-Württemberg sind die Naturräume
Schwarzwald und Schwäbische Alb mit ca 3300 qkm, hier hielten
sich auch die meisten identifizierten Luchse auf.
Wir Jäger unterstützen diese Forschung mit allen Kräften. Der Lan-
desjagdverband war jedes Mal Pate der besenderten Luchse.
HG Höri Dr. Störzer

Für weitere Informationen hat die DRV im Internet eine spezielle The-
menseite rund um die Grundrente unter http://www.deutsche-ren-
tenversicherung.de/grundrente eingerichtet. Dort finden Interes-
sierte auch die Broschüre „Grundrente: Fragen und Antworten“ zum
Bestellen oder Herunterladen.

Höri Luchs B723 auf der Höri daheim

Im Januar 2020 wurde
mit Fotofallen in Gai-
enhofen und Moos
und kurz danach in
Öhningen-Litzel-
hausen ein Luchs
direkt fotographiert,
Durch die Forstliche
Versuchs- und For-
schungsanstalt (FVA)
Baden-Württemberg
wurde der Luchs auf
Grund seiner Fell-
zeichnung als Luchs
B 723, geb 2019 in
CH, männlich identi-
fiziert. Die FVA ist in Luchsnachweise in BW bis 2018 - WILDTIERBERICHT
Luchs - Wildtierbericht BW 2018 Baden.Württemberg
die zentrale Erfas-
sungseinrichtung des Monitoring großer Beutegreifer wie Luchs und Bodensee Card PLUS
Wolf, aber auch anderer Wildtiere.
10% Rabatt im Vorverkauf 1.-31.12.2020
Über das Jahr gab es rund um den Schienerberg Sichtungen meist Q Die Erlebniskarte für Einheimische und Urlauber, das viel-
von Jägern, die von der FVA als wahrscheinlich eingestuft worden leicht beste Weihnachtsgeschenk für gemeinsame Abenteuer
sind. In jüngster Zeit tauchte der Luchs im September und Oktober
im nördlichen Bereich des Schienerberges wieder in zwei Fotofallen Gemeinsam mit Freunden oder als Familie sichere Abenteuer zu er-
auf und konnte als B 723 identifiziert werden. Der Luchs hält sich leben, ist eines der schönsten Geschenke überhaupt. Mit der Boden-
nun vermutlich über 9 Monate auf dem Gebiet der Höri auf und hat see Card PLUS schenken Sie Ihren Liebsten komplett freien Eintritt zu
möglicherweise einen passenden Lebensraum gefunden. Ob sich 160 Ausflugszielen an drei oder sieben einzeln wählbaren Tagen im
der Aktionsraum des Tieres auf die Höri beschränkt, oder weit darü- Jahr 2021. Dabei sind Sie kontaktlos und sicher unterwegs:
ber hinausreicht, darüber können aktuell keine Aussagen getroffen
werden. Die Hegegemeinschaft Höri (HG) der Jägerschaft ist aktiv im Die Bodensee Card PLUS muss bei der jeweiligen Attraktion lediglich
Monitoring tätig; der Luchs unterliegt dem Schutzmanagement des gescanned werden – ohne langes Anstehen am Ticketschalter. Auf
baden-württembergischen Jagdrechtes (JWMG). Deshalb ist die Jä- den Schiffen und in den Ausflugszielen wird für Ihre Sicherheit ge-
gerschaft voll in das Monitoring eingebunden. sorgt. Inbegriffen sind rund 160 Erlebnisse an Land, in den Bergen
und auf dem Wasser – von der Bodensee-Kursschifffahrt, der Gar-
Die FVA wird jetzt in ausgesuchten Bereichen zusammen mit den Jä- tenschau Lindau und der Pfänderbahn Bregenz bis hin zu SUP-Sun-
gern ein dichteres Überwachungsnetz aufbauen mit dem Ziel, mehr set-Touren zur Bregenzer Festspielbühne und dem Zeppelin Muse-
über das Tier herauszufinden.. Damit könnte dann die Nutzung des um Friedrichshafen. Und der Clou ist, dass man die drei oder sieben
Lebensraumes durch den Luchs wissenschaftlich erforscht werden. Erlebnistage über das gesamte Jahr verteilen kann.
Durch die FVA wurden schon mehrere Luchse besendert so im April
15 den Luchs „Friedl“ B 415, März 16 den Luchs „Tello“ B 433 und De- Sichern Sie sich jetzt 10% Vorverkaufsrabatt bei einem Kauf der Bo-
zember 17 den Luchs „Wilhelm“ B 3.000 (WILDTIERBERICHT BW 2018) densee Card PLUS 2021 bis einschließlich 31.12.2020!
woche
DAS PLUS IN KÜRZE
- Gültig an 3 oder 7 einzeln wählbaren Tagen vom 1. Januar bis 31.
Dezember
- Einmalig freier Eintritt bei rund 160 Leistungspartnern
- Freie Nutzung der Schifffahrt an 2 von 3 Tagen bzw. 4 von 7 Ta-
gen
- Grenzüberschreitend akzeptiert
- Express Check-In bei vielen Ausflugszielen
- 10% Vorverkaufsrabatt bis einschließlich 31.12.2020
- Alle Informationen auf www.bodensee-card.eu
- Erhältlich bei den Tourist-Informationen der Höri
Vorverkauf bei den Tourist-Informationen der Höri
KIRCHEN AUF DER HÖRI
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Q Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735/2034E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 | 11
DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT
Q Das Landratsamt Konstanz informiert:
Bund unterstützt Waldeigentümer und den
Forstsektor mit über 500 Millionen Euro
Extremwetterereignisse haben den Wäldern mit Dürre, Sturm
und Schädlingen auch in diesem Jahr wieder stark zugesetzt. In
dieser Krisensituation hat die Bundesregierung als Teil des Coro-
na-Konjunkturpakets zwei forstliche Förderprogramme auf den
Weg gebracht.
Extremwetterereignisse haben den Wäldern mit Dürre, Sturm
und Schädlingen auch in diesem Jahr wieder stark zugesetzt. Die
Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer sowie der ganze Forstsektor
stehen damit das dritte Jahr in Folge vor großen Herausforderungen.
In dieser Krisensituation hat die Bundesregierung als Teil des Coro-
na-Konjunkturpakets zwei forstliche Förderprogramme auf den Weg
gebracht. Dabei handelt es sich um die flächenbezogene „Nachhal-
tigkeitsprämie Wald“ mit einem Gesamtvolumen von bundesweit
500 Millionen Euro sowie das „Investitionsprogramm Wald“ mit ei-
ner Mittelausstattung in Höhe von insgesamt 50 Millionen Euro. Die
Nachhaltigkeitsprämie Wald kann von privaten und kommunalen
Waldbesitzern beantragt werden. Voraussetzung für den Erhalt der
Prämie ist eine Zertifizierung der Waldfläche, zum Beispiel nach den
Programmen PEFC oder FSC. Die Förderleistung beträgt je nach Zer-
tifizierungssystem 100 Euro oder 120 Euro pro Hektar und richtet sich
an Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer, die mindestens einen Hek-
tar Waldfläche besitzen. Förderanträge werden von der Fachagen-
tur Nachwachsende Rohstoffe (FNR) entgegengenommen. Weitere
Infos hierzu gibt es unter www.bundeswaldpraemie.de. Anträge
können bis zum 30. Oktober 2021 gestellt werden. Die Fachagen-
tur steht auch als Ansprechpartner für Fragen zur Verfügung. Im
Antragsverfahren ist ein Eigentumsnachweis für die Waldfläche in
Form des letzten Beitragsbescheids der Landwirtschaftlichen Berufs-
genossenschaft vorgesehen. Als weiteres Förderprogramm bietet
die Landwirtschaftliche Rentenbank Zuschüsse von bis zu 40 % zu
darlehensbasierten Investitionen in Digitalisierung und Technik für
die nachhaltige Waldwirtschaft an. Antragsberechtigt sind Besitzer
forstwirtschaftlicher Flächen, forstwirtschaftliche Zusammenschlüs-
se, Forstverbände, forstliche Dienstleistungsunternehmen sowie
Forstbaumschulen. Zu den förderfähigen Investitionen steht eine
Positivliste der Landwirtschaftlichen Rentenbank zur Verfügung. Ab-
gedeckt sind zum Beispiel Maschinen und Geräte zur boden- und
bestandsschonenden Holzernte und -bringung oder Hard- und
Software zur IT-Unterstützung in Forstbetrieben und Holzlogistik.
Anträge können bis zum 31. Oktober 2021 bei der Landwirtschaft-
lichen Rentenbank eingereicht werden. Weitere Informationen und
Antragsunterlagen gibt es online unter https://www.rentenbank.de/
foerderangebote/bundesprogramme/waldwirtschaft/ oder über die
Service-Rufnummer 069 2107-800.
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5,
Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Homepage: www.kath-höri.de
12 | FREITAG, 27. NOVEMBER 2020
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2),
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722,
Montag, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Q St. Leonhard, Weiler
Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos
Q St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 27. November – Vom Tag
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 28. November – Vom Tag
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse zum 1. Advent ( Ged.: Wilhelm
Dummel )
Sonntag, 29. November – 1. Adventssonntag
Wei 9.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Moos 18.00 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Sehr gerne dürfen Sie zu den Gottesdiensten am 28. und 29.11.
ihre Adventskränze oder Gestecke zur Segnung mitbringen.
Montag, 30.November – Fest Hl. Andreas, Apostel
Ba 19.00 Unser Weg zur Krippe – Besinnung zum Start in die Woche
– gestaltet von Bettina Wieland und Simone Streit -
Dienstag, 01. Dezember – Vom Tag
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 04. Dezember – Hl. Barbara – Herz-Jesu-Freitag
Wei 17.00 Hl. Messe (Ged.: Rosa Bohner u. verst. Angeh.,
Helene Lehmann u. verst. Angeh.)
Samstag, 05. Dezember – Herz-Mariä-Samstag
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse und Bußgottesdienst vor Weih-
nachten
Sonntag, 06. Dezember – 2. Adventssonntag
Wei 10.45 Hl. Messe ( Ged.: Lina u. Herbert Schiller )
Q St. Johann, Horn
Q St. Mauritius, Gaienhofen
Q St. Agatha, Hemmenhofen
Samstag, 28. November – Vom Tag
Horn 18.00 „Erwartet“- Meditative Lichterandacht im Advent
Sonntag, 29. November – 1. Adventssonntag
Horn 10.45 Heilige Messe zum 1. Advent (für Pfarrer Heinrich Risch
und die Priester von Horn, für Verstorbene der Familien Weber und
Neidhart). Sehr gerne dürfen Sie zum Gottesdienst ihre Advents-
kränze oder Gestecke zur Segnung mitbringen.
Horn 17.00 Andacht am Adventsfenster – im Johanneshausgarten
Donnerstag, 03. Dezember – Hl. Franz Xaver
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri (für Pfarrer Peter Betz)
woche
Sonntag, 06. Dezember – 2. Adventssonntag
Horn 09.30 Heilige Messe (für Klara und Alfons Feurer, für Franz Kof-
ler und verstorbene Angehörige, für Konrad Fröhlich)
Horn 17.00 Andacht am Adventsfenster im Johanneshausgarten
Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen
Q St. Genesius, Schienen
Q St. Pankratius, Wangen
Sonntag, 29. November – 1. Adventssonntag
Öhn 09.30 Heilige Messe zum 1. Advent (für Kurt Sieber)
Wa 10.45 Heilige Messe zum 1. Advent (für Pasquale Rocco) - musika-
lisch mitgestaltet von Lisa Stark (Gesang) und Hanna Wenger (Gitarre).
Sehr gerne dürfen Sie zum Gottesdienst ihre Adventskränze oder
Gestecke zur Segnung mitbringen.
Sch 17.00 Impuls zum 1. Advent - „Freue dich, Welt“
Dienstag, 01. Dezember – Vom Tag
Wa 18.30 Roratemesse
Mittwoch, 02. Dezember – Hl. Luzius
Öhn 09.00 Heilige Messe (für Walter Dietrich)
Donnerstag, 03. Dezember – Hl. Franz Xaver
Öhn 18.30 Roratemesse, mitgestaltet von der Frauengemeinschaft
Öhningen - Herzliche Einladung an alle Frauen und Männer aus un-
seren Gemeinden
Wa 17.00 Rosenkranz um Berufungen – Um Frauen und Männer, die
als Missionare das Evangelium verkünden
Freitag, 04. Dezember – Hl. Barbara
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Hulda Geugis) im Gemeindehaus
Schienen
Sonntag, 06. Dezember – 2. Adventssonntag – Hl. Nikolaus
Sch 09.30 Heilige Messe (für Emma und Adolf Lammer sowie für
Fritz und Michael Grundler und für Hildegard und Hans Grundler)
Sch 17.00 Impuls zum 2. Advent - „Licht im Dunkel“
-Weihnachtsbaum für die Kirche Öhningen-
Für unsere Kirche in Öhningen suchen wir einen Weihnachtsbaum.
Haben Sie vielleicht in Ihrem Garten einen Tannenbaum der in unse-
re Kirche passt? Die Mitglieder der Totenbruderschaft kümmern sich
um das Fällen des Baumes und das Aufstellen in der Kirche.
Dann melden Sie sich bei René Zimmermann Tel. 7582120 oder im
Pfarramt Öhningen Tel. 81916
Klangbrücke in den Kirchen in Öhningen, Schienen, Wangen
und Stein am Rhein
NEU: ab 1. Advent können Sie Lieder der Weihnachtszeit hören
täglich um 11 Uhr und 16 Uhr.
Das Musikprogramm liegt in den Kirchen aus, die Aufführungen
dauern zwischen 30 – 35 Minuten
Q Gemeinsame Nachrichten
ALLE JAHRE WIEDER
Der Mitmachkalender rund um Advent und Weihnachten für
Kinder und Familien mit Geschichten, Liedern und Bastelideen
für die ganze besondere Zeit im Jahr.
Die Kalender liegen ab sofort in den Kirchen bereit und können
zusammen mit 3 Weihnachtskarten zum Preis von 4,00 Euro/
Stück erworben werden.
Am Montag, den 7. Dezember, um 19.30 läuten die Glocken
und laden zum Ökumenischen Hausgebet im Advent ein Für
viele ist das Hausgebet zu einer guten Gewohnheit in den Tagen
vor Weihnachten geworden. Auch in diesem außergewöhnli-
chen Jahr laden die christlichen Kirchen in Baden-Württemberg
zum Hausgebet ein.Texte hierfür liegen in den Kirchen der Höri
aus.
woche
EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI
So.29.11. 10:00 Gottesdienst zum ersten Advent (Pfarrer Klaus)
So.06.12. 10:00 Gottesdienst zum zweiten Advent (Pfarrer Klaus)
Q Liebe Gemeindeglieder
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit ausschließlich
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genü-
gend Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das not-
wendig ist.
Q 29.11. Erster Advent
Wir beginnen die adventliche Zeit mit dem Gottesdienst und besin-
nen uns in diesen herausfordernden Tagen auf das Kommen Gottes.
Die Adventszeit regt an über unsere Einstellung, unser Verhalten Ge-
danken zu machen. Sie ist traditionel eine Bußzeit. Wie bereiten wir
uns auf die kommende Festzeit vor?
Q Adventsfenster
Ab dem ersten Advent sind die Fenster des Gemeindehauses mit
Advents- und Weihnachtsmotiven gestaltet. Sie werden täglich von
16:00 Uhr bis 20:00 Uhr von innen angestrahlt und wirken so noch
einmal auf eine besondere Art. Bis Weihnachten können die mit
Transparentpapier gestalteten Motive betrachtet werden. Sie lassen
uns in den aufwühlenden und unsicheren Zeiten innehalten.
Q Für ihre Planung des Heiligen Abends:
Am Heiligen Abend, 24.12.20 um 16.30 Uhr
auf dem Schulhof der Schlossschule Gaienhofen werden wir mit-
einander einen Freiluftgottesdienst feiern. Wir tragen Kerzen und
hören die Weihnachtsgeschichte. Dazu laden wir besonders herzlich
auch Familien ein.
Wir bitten sie auf den notwendigen Abstand (mindestens 1,5m) zu
anderen Haushalten unbedingt zu achten. Es besteht Maskenpflicht.
Am Heiligen Abend, 24.12.20 um 18.00 Uhr
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen
sind Sie eingeladen zur traditionellen Christvesper.
Dazu ist eine Voranmeldung unbedingt notwendig, denn das Plat-
zangebot müssen wir nach derzeitigem Stand auf 100 Menschen
beschränken.
Bitte melden sie sich im Pfarramt an, wenn sie teilnehmen möch-
ten.
Tel 07735/2074 oder Email: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Q Unser Schutzkonzept
Bitte tragen sie während des Gottesdienstes einen Mund- und
Nasenschutz
Tragen sie sich in die ausgelegten Listen ein
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver-
zichtet.
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus-
licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel
nicht.
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht
besetzen“.
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum
eine Höchstzahl von Teilnehmenden.
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit-
gehalten.
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter.
Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich-
tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen.
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein.
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro-
chen
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst verzichtet.
FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 | 13
Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) finden Sie be-
gleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch
die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort
nachlesen. Unter der Rubrik AKTUELLES finden sie hier auch den
neuen Gemeindebrief.
Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über
das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen
Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter
07735/2074.
Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen
Kindergottesdienst vor Ort anbieten. Eine tägliche Kurzandacht mit
Gedanken zur Tageslosung können sie unter der Telefonnummer
07531-1279597 anhören. Die Petruskirche in Kattenhorn ist tags-
über von 10.00-18.00 Uhr geöffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der
Zeit der Krise zu besinnen. Texte und Gebete liegen aus.
Gebet in der Krisenzeit.
Gott, viele Menschen sind besorgt in diesen Tagen
Die Krise macht Menschen zu schaffen.
Sie fürchten um ihre Arbeit.
Leite unsere Politiker in ihren Entscheidungen.
Lass sie alle im Block haben.
Hilf uns in den kommenden Zeiten.
Leite die, die schwer erkranken und die die bangen um das Leben
anderer
Segne die Arbeit der klinischen Helfer.
Bewahre in uns deinen Frieden. Amen.
EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen,
Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
29.11.2020 9:30 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit Vorstel-
lung der Konfirmanden, Pfr. Weimer & Team
10:45 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit Vorstel-
lung der Konfirmanden, Pfr. Weimer & Team
06.12.2020 10:00 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent, T. Heyden-
reich
Advent aufs Ohr
Zwei hörbare Adventskalender für Erwachsene und Kinder.
Täglich vom 01.12. - 24.12.20 auf unserer App oder Homepage
(www.ekiboe.de)
Schutzkonzept:
- Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche ei-
nen Sitzplatz haben (Einzelstühle oder 2 Stühle nebenaneinander
für Personen, die in einem Haushalt wohnen)
- Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung
- Das tragen des Mundschutzes ist verpflichtend sowohl beim
Betreten u. Verlassen der Kirche, als auch auf dem Sitzplatz
- Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen)
- Kollekten werden am Ausgang gesammelt
Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da!
14 | FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 woche
Zusätzlich:
- Gottesdienst und Kindergottesdienst – online- unter www.ekiboe.de
- Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )
GRÜNE HÖRI
Benötigen Sie unsere Hilfe beim:
- Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen Erinnerung: Einladung
Telefon: 07732/2698 zum ersten Treffpunkt
Mail: sekretariat@ekiboe.de GRÜNE HÖRI - virtuell
Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf
instagram eki.boe am Mittwoch,
den 2. Dezember,
von 19 bis 21 Uhrvirtuell
per Video sowie Telefon
Liebe “grün” Denkende auf der
ganzen Höri,
wir haben es technisch getes-
tet, ob wir uns auch per Video
bzw. Telefon treffen können
- und es funktioniert bestens!
Daher nun hier erneut die ganz
herzliche Einladung an alle jet-
zigen und zukünftigen Mitglieder
von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN auf der Höri sowie an alle anderen
Mitdenker*innen, Interessierten und engagierten Menschen ein, bei
unserem ersten virtuellen Treffen dabei zu sein.

Folgende Themen wurden bei der Gründungsversammlung am

29.Juli 2020 in Öhningen von den Anwesenden angesprochen:
- Die Höri als Ganzes “grüner” machen
- Verkehr auf der Höri
- Sanfter Tourismus
- Bebauung – familienfreundliche Höri
- Die drei Höri-Gemeinden zusammenbringen

Der Verkehr auf der Höri hat erschreckende Ausmaße angenommen.

Das haben auch die zahlreichen E-Mails und Geschichten zu diesen
Thema gezeigt, die uns in den letzten Wochen erreicht haben - vie-
len Dank dafür an dieser Stelle! Das Schwerpunktthema für den ers-
VEREINSNACHRICHTEN ten Treffpunkt GRÜNE HÖRI wird daher sein: Verkehr auf der Höri:

Zustände | Handlungsstrategien | Ausblicke

̍ VEREINE HÖRI Aus den Erkenntnissen des Abends möchten wir gemeinsam mit
euch Maßnahmen entwickeln die uns weiterbringen entsprechend
der GRÜNEN IDEEN: umweltfreundlichen Verkehr, sinnvolle Ge-
GEWERBEVEREIN HÖRI E.V. schwindigkeitsregelung, Lebensqualität auch für die Menschen die
an der L 192 wohnen.

Damit wir euch den Zugangslink für die Videokonferenz sowie

Nachruf
Betroffen mussten wir die traurige Nachricht zur Kenntnis
nehmen, dass unser langjähriges Vereinsmitglied
Peter Faisst
verstorben ist.
Peter war Wegbereiter und treibende Kraft bei der Gründung
des Gewerbeverein Höri e.V. im Jahr 1984. Als Gründungs- und
ehemaliges Vorstandsmitglied war er dem Verein stets verbun-
den.
Der Gewerbeverein verliert mit ihm einen außergewöhnlichen
Menschen, guten Freund und geschätztes Vereinsmitglied.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser auf-
richtiges Mitgefühl gilt insbesondere seiner Familie.
Vorstandschaft und Mitglieder
des Gewerbeverein Höri e.V.
alternative Einwahldaten für eine telefonische Teilnahme zusen-
den können, bitten wir euch unbedingt um vorherige Anmel-
dung bis Montag, den 30. November 2020! Sendet dazu einfach
eine kurze Mail an: gruenehoeri@posteo.de
Ihr erhaltet dann mit den Zugangsdaten auch eine kleine Anleitung,
wie ihr mit Laptop oder Smartphone in die Konferenz „hineinfindet“
- es ist technisch nicht schwer :)
Als Vorstand freuen wir uns schon sehr auf euch - und auf eine kons-
truktive und bunte erste Runde!
Peter Kümmel, Inge Saegert, Oliver Nelle und Gaby Schneider
HILFE VON HAUS ZU HAUS
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr und Mi 14-16 Uhr
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do 8:30 - 12 Uhr
Sonnenkäfer in Hemmenhofen: 0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen: 0151-23896676
woche FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 | 15
Mo 7. Dezember 2020 Familie Wieland Deienmooser-
MODELLBAHNCLUB HÖRI strasse 32
Di 8. Dezember 2020 Familie Hofmann Schulstrasse 12
Mi 9. Dezember 2020 Familie Stocker Schulstraße 14
Liebe Eisenbahnfreunde Do 10. Dezember 2020
Wegen der Corona – Pandemie fallen unsere nächsten Clubabende Fr 11. Dezember 2020 Familie
aus. Flaig-Hirling Deienmooser-
strasse 2
Sollten Sie trotzdem Ihre Modell- Sa 12. Dezember 2020
bahn verkaufen wollen, dann So 13. Dezember 2020 Familie Prutscher Schienerberg
wenden Sie sich vertrauensvoll an Str. 1
uns, wir helfen Ihnen wie immer Mo 14. Dezember 2020 Familie Streit Schulstrasse 10
gern. Melden Sie sich mit: Tele- Di 15. Dezember 2020
fon oder SMS und WhatsApp an: Mi 16. Dezember 2020 Fr. Vogel Schienerberg
01727484101 oder Per. Str. 5
E.-Mail: hoeribahn@web.de Do 17. Dezember 2020
Fr 18. Dezember 2020 Familie Kuster Im Bündt 16
Sa 19. Dezember 2020 Familie
Bohner-Seibold Schienerberg Str. 23
SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V. So 20. Dezember 2020 Familie Fuchs Im Winkel 8
Mo 21. Dezember 2020
Di 22. Dezember 2020 Familie Merkel Sandäcker 4
Liebe Rätselfreunde, bestimmt hat es euch Spass gemacht Mi 23. Dezember 2020
und hier die Quiz-Auflösung aus der Ausgabe 47/2020: Do 24. Dezember 2020 Pfarrgemeinderat Pfarrhaus,
1=Imme; 2=Jacke;3=Karlsruhe;4=Felchen;5=Ferdin- Deienmooserstr. 5
and Graf von Zeppelin; 6=Schluckauf; 7=Rheintalglet-
scher;8=Glottertal; 9=Kopf;10=kleiner Mensch; ̍ VEREINE GAIENHOFEN
----------
Wir bitten unsere Mitglieder, Gäste und Freude um Ver-
ständnis, wegen der aktuellen Situation und unserer Verant- BÜRGERKAPELLE HEMMENHOFEN
wortung heraus, die folgenden Wanderungen in unserem
Ortsverein nicht stattfinden werden, am
Neuer Blockflötenkurs ab Januar
06. Dezember die Wanderung zum Weihnachtsmarkt Auch in diesem Jahr startet ab Januar, sofern es die Corona Pan-
demie zulässt, (ansonsten wird der Start des Kurses verschoben)
12. Dezember die Schneeschuhwanderung
wieder ein neuer Blockflötenkurs der Bürgerkapelle Hemmenhofen.
12. Dezember die Laternenwegli- Schlucht-Wanderung Der Kurs findet einmal wöchentlich im Gruppen- oder Einzelunter-
richt für Kinder ab ca. 6 Jahren statt. Inhalte und Ziele des Kurses sind:
Noten lesen, verstehen und schreiben, Das erste Instrument erlernen
„Seit so jung wie eure Zuversicht und bleibt gesund und und Gemeinsames Musizieren
zufrieden, dies wünscht Euch die Wanderwartin Zita Muffler
im Namen des Schwarzwaldvereins Öhningen-Höri e.V.“ Falls Sie und ihr Kind Interesse an unserem Blockflötenkurs haben
oder Sie weitere Fragen haben, melden Sie sich gerne bei Nadine
Schmid (Tel. 07735/8498 oder 01752507933).
̍ VEREINE MOOS

ARBEITSKREIS HEIMATPFLEGE VORDERE HÖRI TENNIS-CLUB GAIENHOFEN

Begehbarer Adventkalender Bankholzen 2018 Liebe Mitglieder,

An der Torkel wird die Aktion Adventsfenster mit einem Christbaum
am 1. Dezember eröffnet.
Alle anderen Fenster werden jeweils ab 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr be-
leuchtet. Jeden Abend kommt ein Neues Fenster dazu. Am Heilig-
abend endet die Aktion am Pfarrhaus. Bis Hl. Drei König am 06. Janu-
ar 2021 haben Sie die Möglichkeit alle Fenster anzuschauen.
Die Mitgliederversammlung 2020 konnte aufgrund der Corona-Pan-
demie nicht stattfinden und wird mit der Versammlung im Frühjahr
2021 zusammengelegt.Wir haben uns dazu entschlossen, da keine
Vorstandswahlen anstanden.
Zu einem neuen Termin im Jahr 2021 werden wir rechtzeitig einla-
den.

Wir bedanken uns jetzt schon bei Allen, die sich daran beteiligen, um Vielen Dank für euer Verständnis und bleibt gesund.
die Adventszeit heller zu gestalten. Das Licht wird uns Freude und
Hoffnung in dieser ungewissen Zeit geben. Die Vorstandschaft
des TC Gaienhofen
Di 1. Dezember 2020 Arbeitskreis für Heimatpflege
Torkel, Schienerberg Str. 13A
Mi 2. Dezember 2020 Familie Müller Im Bündt 18
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
Do 3. Dezember 2020 Familie Fredeke Schulstraße 8
Fr 4. Dezember 2020 Fr. Klopfer Im Loh 8 WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
Sa 5. Dezember 2020 Familie Schmitz Im Bündt 29 » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote
So 6. Dezember 2020
16 | FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 woche
VOKALENSEMBLE GAIENHOFEN E.V. DLRG ORTSGRUPPE ÖHNINGEN

IM DEZEMBER 2020
Mit großer Betroffenheit haben wir vom Tode von
VEG CHOR-PROBEN
Leider wird im Dezember weiterhin das Probenverbot für den Ama-
teurbereich gelten. Peter Faisst
So kann unser Chor im Dezember leider immer noch nicht pro-
ben! erfahren, der am 13.11.2020 seiner schwereren Krankheit erlegen
Somit entfallen die geplanten Proben-Termine am Dienstag 1.12., ist.
8.12., 15.12. und 22.12.2020. Peter war uns seit mehr als 33 Jahren treues Mitglied.
Was kurz vor Weihnachten möglich sein wird, ist noch offen.
Der Chor-Vorstand wird die weiteren Entscheidungen der politi- Wir werden Peter stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser
schen Gremien und der evang. Landeskirche abwarten und dann Mitgefühl gilt seiner Familie.
kurzfristig informieren.
Bis dahin wünschen wir allen eine friedliche und gesunde Advents- Für den Vorstand
zeit! Armin Soltys
Macht das Beste aus den kommenden Wochen und bleibt bitte alle 1. Vorsitzender der
gesund! DLRG Öhningen e.V.
Herzliche Grüße!
Siegfried Schmidgall und der VEG-Vorstand.

̍ VEREINE ÖHNINGEN
FC ÖHNINGEN E.V.
BAUERNHOFKINDERGARTEN
SCHWALBENNEST
Vorankündigung
St. Martin im Schwalbennest „Schaschlick to go“
Hallo da bin ich wieder, euer Schwalbennestkind! Am Sonntag, 13. Dezember
In den letzten Wochen haben wir Schwalbennestkinder viel von ei- möchten wir nochmals ein le-
ner besonderen Person namens St. Martin gehört, viel über das Tei- ckeres Essen zum Abholen zu-
len und Helfen gesprochen, Laternen gebastelt und uns so auf den bereiten. Als komplettes Mittag-
St. Martinstag vorbereitet. essen werden wir das Gericht
„Schaschlick vom Grill mit
Am Abend des 11.11. - also am St.Martinstag - haben wir uns mit un- pikanter Paprikasoße und Rei-
seren Erzieherinnen im Schwalbennest getroffen. Es war dieses Jahr chenauer Salat“ anbieten. Alter-
eine ganz besondere Feier, denn die Eltern und Geschwisterkinder nativ wird es auch vegetarische Spieße zur Auswahl geben.
waren diesmal nicht mit dabei. Weitere Informationen zu den Abholzeiten am Sportheim wer-
Es war draußen schon ein bisschen dämmrig und wir hatten das den wir in der nächsten Woche bekannt geben.
große Licht ausgemacht im Schwalbennest-Raum. Das war eine so
schöne und heimelige Atmosphäre! Unsere Erzieherinnen begrüß- Ihre Vorstandschaft des FC Öhningen
ten uns ganz herzlich und zwei Kinder führten das Martins-Spiel
auf, bei dem St.Martin den Mantel teilte. Dazu haben wir feste das
Martinslied gesungen, unser Sprüchlein von der Laterne gesagt und
dann haben wir unsere extra mitgebrachten Kleidungsstücke für die
Aktion „meins wird deins - jeder kann St. Martin sein“ in einen Kar- KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT ÖHNINGEN
ton gelegt. Damit helfen wir anderen Kindern, denen es nicht so gut
geht wie uns.
Das Licht
Zwischenzeitlich war es draußen richtig dunkel geworden und wir In deine Flamme schau ich, Kerzenlicht,
zogen unsere Jacken an und nahmen unsere Laternen. Mit diesen
gingen wir Hand in Hand und singend eine Runde um den Linsen-
die wie ein Schwert die Finsternis durchbohrt.
bühlhof herum. Oben leuchteten die Sterne und unten leuchteten Hab Dank, du schonest auch den Schatten nicht,
wir. Weil es hier keine Straßenlaternen gibt, war es wirklich sehr dun- der meinen schlafgemiednen Sinn umflort.
kel um uns herum - nur ein kleines bisschen Licht aus dem Kuhstall
drang zu uns hindurch und wir konnten sehen wie schön unsere La-
ternen leuchteten. Das war richtig toll. Ich nähre mich an deiner ruhigen Kraft,
Zur Stärkung gab es danach Wienerle - herzlichen Dank an die Metz- du Bild der Seele, die das Dunkel trennt
gerei Engler! Sowie selbstgebackene Doppelbrötchen, die wir ge-
meinsam geteilt haben. Das war lecker! Unsere Erzieherin Sybille hat und ihres Leibes erdenschweren Schaft
uns noch eine Geschichte vorgelesen. gleich einer Fackel in den Raum verbrennt.
Den Abschluss machten wir auf der großen Wiese oberhalb des Ho-
(Christian Morgenstern, 1871-1914)
fes mit dem Lied „Oh wie wohl ist mir am Abend“. Und genauso fühl-
ten wir uns auch: wohl und müde. Wir waren alle ganz schön mutig
draußen im Dunkeln ohne unsere Eltern. Das war ein wirklich span-
nendes Erlebnis. Wir fanden dieses St. Martins Fest wunderschön.
woche
Liebe Frauen der kfd, liebe Frauen aus Öhnin-
gen, Schienen und Wangen,
Kerzen schenken Licht in dunklen Zeiten, schaffen eine geborgene
Atmosphäre und erfreuen Herz und Seele. Geborgenheit können wir
gerade in unsicheren Zeiten sehr gut brauchen. Vertrautes tut jetzt
gut. Es macht Hoffnung und schenkt Zuversicht.
FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 | 17
und informieren in unseren Blüh-News über Aktuelles von der
Blühwiese.
Wie werde ich Blühpate?
Wer Blühpate werden möchte, sollte sich mit der gewünschten Grö-
ße und seiner Adresse melden. Einfach das Formular auf www.lin-
senbuehlhof.de ausfüllen oder per email an marion-haeberleÄTgmx.
de anfordern (ÄT durch@ austauschen).
Es besteht die Möglichkeit sich auf der Homepage über den aktu-
ellen Stand der Blumenwiese zu informieren oder regelmäßig Blüh-
News zu erhalten. www.linsenbuehlhof.de

Was kostet eine Blühpatenschaft?

- 100 m² kosten 25 € für das Jahr 2020.
- Größere Flächen gerne auf Anfrage.
- Keine Zeit und keine Arbeit.

Das besondere Geschenk.

Ob Geburtstag, Weihnachten, Ostern oder als Dankeschön, die Blüh-
patenschaft ist ein Geschenk für jeden Anlass. Wir bieten Blühpaten-
schaften als Geschenkgutschein an – bitte einfach bei der Anmel-
Aktion in Wittenberg, Kerzen leuchten für Toleranz, mz-web.de dung anmerken.

Aus diesem Grund laden wir euch alle ganz herzlich zu unserer Rora- Marion & Christoph Häberle, Linsenbühlhof, 78337 Öhningen, www.
temesse ein. Wir wollen mit den Kerzen die dunkle Nacht vertreiben linsenbuehlhof.de
und Licht in die Kirche bringen. Licht in unsere Gedanken, unsere
Träume, in unsere Ängste, in unser Leben.
Am Donnerstag, den 03. Dezember um 18.30 Uhr in der Kirche,
wollen wir festlich die Roratemesse miteinander feiern. NARRENZUNFT MONDFÄNGER WANGEN
Lasst es euch bis dahin gutgehen,
wir freuen uns auf euch, NEUES VOM MONDFÄNGER JUBILÄUMS-
euer Team der kfd, Christel, Eva, Andrea und Christine FAMILIENKALENDER 2021
Aufgrund der unsicheren Entwicklung und der unsicheren Planung, gibt Der Jubiläums-Familienkalender der Narrenzunft Mondfänger
es zum jetzigen Zeitpunkt kein Jahresprogramm für 2021. Sollten wir vom Untersee kann ab jetzt auch nach Hause geliefert werden. Auf
was planen und durchführen können, dann lassen wir es euch frühzeitig Wunsch bieten die Elferräte diesen Lieferservice beim Kauf eines Ex-
wissen. emplars zum Jubiläumssonderpreis von zehn Euro an. Hierzu reicht
eine Bestellung bei Zunftmeister Patrick Willig unter Tel. 07735/1651.
Es gibt den Kalender aber weiterhin auch in der Gärtnerei Denz, der
Metzgerei Engler, im Rathaus Wangen und bei jedem Elfer.
LERNORT BAUERNHOF Der Kalender kann der ganzen Familie bei der Terminkoordination
helfen und bietet schöne Bilder aus 60 Jahren Mondfängerhistorie
und von den einzelnen Gruppen als Blickfang. Dazu gibt es auch eine
Blühpatenschaft auf dem Linsenbühlhof Zeitleiste mit den wichtigsten Ereignissen auf einen Blick.
Jetzt daran denken: Den Kalender für die ganz private Fotoausstel-
Was ist eine Blühpaten- lung für zuhause sichern oder zum Nikolaus verschenken!
schaft? Der Narrenrat
Mit Hilfe von Blühpaten-
schaften wird auf einem
Acker eine Blumenwiese
angepflanzt. Diese bietet
verschiedenen Tieren und
Pflanzen neuen Lebensraum.
So einfach kann sich jeder
als Blühpate engagieren und
aktiv werden für unsere Um-
welt – sei ein Teil des großen
Ganzen und hilf mit deinem Beitrag .....
- etwas Gutes für die Bienen, Schmetterlinge und andere Insekten
zu tun;
- neuen Lebensraum für Tiere zu erschaffen und zu erhalten;
- das ökologische Gleichgewicht zu fördern;
- etwas für die Artenvielfalt und gegen das Insektensterben zu
tun;
- ein Blumenmeer von Juni bis Oktober entstehen zu lassen.

Wir als landwirtschaftlicher Betrieb....

- erledigen alle anfallenden Arbeiten wie die Bodenbearbeitung,
Das Titelblatt des Jubiläums-Familien-
Pflege und Aussaat. Es entsteht keine Arbeit für die Paten;
kalenders 2021 der Mondfänger
- verzichten auf der Blühfläche auf Pflanzenschutzmittel und mi-
neralischer Dünger;
- stellen jedem Paten auf Wunsch eine Patenbescheinigung aus ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
18 | FREITAG, 27. NOVEMBER 2020 woche
Gasthäuser auf der Höri bieten
Abholservice
Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung
des Landes Baden-Württemberg müssen
Gaststätten voraussichtlich bis zum Mo-
natsende geschlossen bleiben. Lediglich ein
Abhol- und Lieferservice ist erlaubt. Hier die
Take-away Angebote der Höri auf Vorbestel-
lung:

MOOS
Landgasthof Zum Sternen,
Schienerbergstr. 23, Bankholzen,
Tel. 07732/2422 o. 0176/727 670 28,
info@zum-sternen.de, www.zum-sternen.de:
Do-Fr 17 – 20.30 Uhr ,
Sa-So 12–14 Uhr, 17-20:30 Uhr

GAIENHOFEN
Hotel Gasthaus Hirschen,
Kirchgasse 3, Horn, Tel. 07735/93380,
info@hotelhirschen-bodensee.de,
www.hotelhirschen-bodensee.de:
Do-Sa 17-20 Uhr und So 11:30-20 Uhr

Hotel Gasthaus Seehörnle,

Hörnliweg 14, Horn, Tel. 07735/937700,
mail@seehoernle.de, www.seehoernle.de:
Sa, So 11-14 Uhr

Restaurant Zum Fährmann,

Hauptstr. 223 a, Gaienhofen,
Tel. 07735/9377322,
info@restaurant-faehrmann.de,
www.restaurant-faehrmann.de:
Fr-So 16-18 Uhr

Gasthaus Zur Alten Post,

Hauptstr. 329, Hemmenhofen,
Tel. 07735/9388210,
info@altepost-gaienhofen.de,
www.altepost-gaienhofen.de:
Fr 17-20:30, Sa-So 12-20:30

ÖHNINGEN
Restaurant Falconera,
Zum Mühlental 1, Öhningen-Schienen,
Tel. 07735-2340,
info@falconera.de, www.falconera.de
Samstag, 29.11.2020, 10-17 Uhr
 Ein herzliches Dankeschön 2-3-Zi.-Wohnung zu verkaufen?
Wir freuen uns, wenn Sie sich melden: Wir - Ihre zukünftigen, verlässlichen Nachbarn
an alle Verwandten und Bekannten für die mit Freude am Eigenheim - sind am Kauf einer 2-3-Zi.-Wohnung (von privat) interessiert.
vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem Tel.: 0163 - 648 97 16 • astley@gmx.net

85. Geburtstag
über die ich mich sehr gefreut habe. Ehepaar sucht Haus auf der Höri
Hubert Wiedenbach Telefon 0 77 32 / 8 23 10 82

Haus zur Miete auf der Höri gesucht! Haushaltshilfe

Freundliche, solvente Höri Familie mit drei Töchtern 2-3 Stunden pro Woche nach Böhringen gesucht.
sucht auf der Höri ein Haus mit Garten zur Miete,
gerne längerfristig. Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5796492,
Kontakt: 0179 - 4 12 81 64 an den PRIMO VERLAG, Meßkircher Straße 45,
oder hoerizuhause@web.de 78333 Stockach.

Mutter-Tochter (17 J.)-Gespann, berufst./Schülerin, aus Öhningen,

suchen dringend wegen Eigenbedarfkündigung
3-Zimmer-Wohnung in Öhningen/Höri,
Warmiete max. 800 EUR. Tel. 07735 758 2201 oder 01520 636 72 70

Exkl. EFH in Riel.-WORBLINGEN

BODENSEE ca. 6 km, Bj. 2007, wie neu, Massivbau, Hobby-
raum, Bad-Oase, offener Kamin, Solar, neuere Pelletheizung,
elektrische Rollläden, Granit, große Garage + Stellplatz,
sonniger Garten, KfW 40 u.v.m., Bezug kurzfristig
nach Vereinbarung, € 699.500.-.
jo.hoeri@web.de

Arzt sucht Haus auf der südlichen Höri

Arzt sucht privat für seine Familie ein Haus auf der
südlichen Höri (Öhningen, Wangen, Hemmenhofen,
Gaienhofen), gerne mit kleiner Einliegerwohnung.
Tel.: 0176 - 61 53 74 22 (19.00 - 21.00 Uhr)

Ehepaar (60/64 Jahre) sucht Eigentumswohnung

oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren
wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806

Suche für EFH + ELW

Bauplatz
mit ca. 400 qm. Tel. 07544/72200
 Zierliche Tigerkatze
(evtl. mit orangenem Halsband)
in Bankolzen vermisst • 0152 044 2 57 57
 K UNST & A NTIQUITÄTEN
Wir sind lfd. an Einlieferungen von Kunstobjekten des 15.-20.
Jhdts. für unsere erfolgreichen Auktionen mit internationaler
Beteiligung interessiert. Besuchen Sie uns oder senden Sie
Fotos Ihrer Objekte für eine unverbindliche Beratung. Gerne
kommen wir auch nach tel. Absprache zu Ihnen nach Hause.
Auktionshaus Geble GbR
Schützenstr. 15
78315 Radolfzell
T. 07732 /97 11 97
Fax 07732 /97 11 98
www.auktionshaus-geble.de | info@auktionshaus-geble.de

Baumfällungen aller Art vom Profi

Kaffee-Werkstatt
DeLonghi - Saeco - Jura
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten, Gebrauchtgeräte.
Radolfzell, Barista, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84 Zuverlässig, fachgerecht und preiswert. Aufarbeitung nach Kundenwunsch
Oliver Koch, Worblingen, Tel. 07731 - 90 70 78 AB

Bio-Weihnachtsgänse
aus Freilandhaltung vom Unterbühlhof Foodtruck vor dem SEEMAXX
- auch für Gastronomie

Bohner Bio-Obst GbR

in Wangen
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung unter
0171 4710157 oder 07735 3897 Hallo liebe Stammkunden und die, die es noch werden wollen.
Ab sofort stehen wir von Montag bis Samstag vor dem SEEMAXX

EINLADEN
in Radolfzell. Wir machen wieder leckere Burger, Ochsenfetzen,
Steaks etc. für euch. Natürlich auch TOGO.
Wir freuen uns auf euch
Euer Wild West CATERING Team
Ingo Winterhalter & Christine Böhninger
Besondere Spielsachen, Geschenke und Aufmerksamkeiten

Nachhilfe
für Kinder und Erwachsene im Advent und für Weihnachten.
Entspannt einkaufen im ganz kleinen, stimmungsvollen Rahmen.
EINLADEN | Kirchbergstraße 6 | 78337 Öhningen
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
Geöffnet im Advent: Di. - Fr. 10.00 - 12.30 h und 14.00 - 18.00 h
und nach Vereinbarung 0170/ 3475748
www.einladenambodensee.de (gewerblich) 015792463601

Nachhilfe in Mathe
für 3. Klasse, 3-mal wöchentl. für 1,5 Std.
am Nachmittag gesucht. Tel. 0176/70793067

Wir
Donnerstag, 3. Dezember 2020 von 09.00 bis 17.00 Uhr
haben
wiede
r Freitag, 4. Dezember 2020 von 09.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, 5. Dezember 2020 von 10.00 bis 15.00 Uhr
et!
geöffn

Gottlieb - Daimler - Straße 7

Tel.: 07731 / 91 77 81
78239 Rielasingen- Worblingen
Hirschenspezialitäten
Bauernente & Martinigans ToGo
Liebe Hirschenfreunde,
ein zweites Mal in diesem Jahr müssen wir leider unseren Hirschen
schließen.Gerne möchten wir Euch wieder von Donnerstag bis Sonntag
mit unseren Hirschen-Spezialitäten TO GO verwöhnen.
Und so funktioniert’s...
Einfach per WhatsApp: 07735/93380, E-Mail: info@hotelhirschen-
bodensee.de oder Telefon: 07735 /93380 aus unserer wöchentlich
wechselnden TO GO Speisekarte (auf Facebook oder unserer Web-
site www.hotelhirschen-bodensee.de) bestellen und zu den unten
genannten Zeiten im Gasthaus abholen.
Des Weiteren bieten wir Euch noch weitere Schmankerl wie z. B.
Hirschen Salat-Dressing, Ochsensteaks, hausgemachte Servelat,
ausgewählte Bodenseeweine und Hausmacher Dosenwurst an.
Unsere Abholzeiten sind:
Donnerstag, Freitag und Samstag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
und Sonntag von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Ab einem Bestellwert von 100,- Euro liefern wir auch gerne zu Euch
nach Hause (Höri, Radolfzell, Rielasingen-Worblingen).
Wir freuen uns auf Eure Bestellungen. Vielen Dank.
Bleibt alle gesund! Eure Familie Amann

GWG I M M O B I L I E N IST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG?

Immobilien verkaufen ist Vertrauenssache

Ihr Makler mit Herz und (Sach)verstand!
Mit Andrea Helmbrecht haben Sie einen starken Partner
für den Verkauf oder die Vermietung Ihres Hauses oder
Ihrer Wohnung. Auch bei Gewerbeimmobilien Ihr Partner!
Seit 35 Jahren vermittelt Frau Helmbrecht erfolgreich zwi-
schen Käufer und Verkäufer oder Mieter und Vermieter.
Erfahrung, fachliche Kompetenz und Fingerspitzengefühl.
Eine verlässliche Begleitung vom ersten Tag bis zum No-
tarvertrag oder Mietvertrag, einschließlich der Objekt-
übergabe.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beraten Sie gerne!
Andrea Helmbrecht • Hilzingen • 07731 865213 • 0171 4745686
www.gwg-bodensee.de
 Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten.

EDELSTAHL und SCHMIEDEEISEN

Rund ums Haus aus Meisterhand!
Balkongeländer, Treppenhandläufe, Gartentüren,
Rosenbögen, Türen, Tore, Fenstergitter etc.
Zuverlässig & preiswert
Oliver Koch
Worblingen • Tel. 07731 - 90 70 78 (AB)
 Besondere Gottesdienste in besonderen Zeiten

Wir laden Sie herzlich ein, sich mit uns auf den Weg zur Krippe zu machen.
Neben den üblichen Go esdiensten, die Sie auch in der Höri-Woche finden,
gibt es folgende Angebote: 

Sa 28.11.  18:00 Horn Adventliche Andacht „ERwartet“

So 29.11. 17:00 Schienen Impuls zum 1. Advent – „Freue dich, Welt“
17:00 Horn Andacht am Adventsfenster, Johanneshaus
Mo 30.11. 19:00 Bankholzen Unser Weg zur Krippe –
Besinnung zum Start in die Woche
Do 3.12. 18:30 Öhningen Rorate-Go esdienst

So 6.12. 17:00 Schienen Impuls zum 2. Advent – „Licht im Dunkel“

17:00 Horn Andacht am Adventsfenster, Johanneshaus
Mo 7.12. 19:00 Bankholzen Unser Weg zur Krippe –
Besinnung zum Start in die Woche
Sa 12.12. 7:00 Horn Rorate-Andacht „ERwartet“

So 13.12. 16:30 Horn Impuls am Adventsfenster, Johanneshaus –

-20:00 für eine besondere Weihnacht in der Familie
17:00 Schienen Impuls zum 3. Advent – „Besinnung“
Mo 14.12. 19:00 Bankholzen Unser Weg zur Krippe –
Besinnung zum Start in die Woche

So 20.12. 17:00 Schienen Impuls zum 4. Advent – „Engel“

17:00 Horn „Wer klopfet an?“ am Adventsfenster, Johanneshaus
18:00 Adventliche Andacht „ERwartet“
Mo 21.12. 19:00 Bankholzen Unser Weg zur Krippe –
Besinnung zum Start in die Woche Kath. Kirchengemeinde Höri, Kirchgasse 4, 78343 Gaienhofen

Heiligabend 15:00 Öhningen „Wir gehen zur Krippe“, mit Weihnachtsgeschichte zum Mitnehmen,
24.12. 15:00 Weiler Kinderkrippenfeier im Freien | Kirchplatz (bis 17:00)
16:00 Horn Weihnachtslob, eine Weihnachtsandacht mit Wort und Musik
16:30 Gaienhofen Freilu go esdienst ev., Schulhof Schlossschule
17:00 Weiler Christme e
17:30 Schienen Heiligabend im Freien – Go esdienst am Gemeindehaus
18:00 Gaienhofen Christvesper ev., Melanchthonkirche
18:00 Öhningen Christme e
18:00 Bankholzen Heiligabend unter freiem Himmel
22:00 Horn Christme e
22:00 Öhningen Weihnachtslob, eine Weihnachtsandacht mit Wort und Musik