KW28

HRI
Jahrgang 10 Nr. 28 Freitag, 15. Juli 2011 Halbinsel Hri bei Radolfzell am Bodensee
Tpfermarkt Iznang
Samstag, 16. Juli 2011, 11.00 21.00 Uhr Sonntag, 17. Juli 2011, 11.00 18.00 Uhr
ber 60 ausgesuchte Keramikwerksttten aus Deutschland, der Schweiz, sterreich, den Niederlanden und Tschechien geben Einblick in ihr knstlerisches Schaffen und prsentieren mit diesem eines der ltesten Handwerke. Fr das anspruchsvolle Zuhause und den Garten bietet der Markt ausgefallenes und knstlerisches Keramik-Design, klassisches Gebrauchsgeschirr, Garten-Keramik, Wohnaccessoires und vieles mehr. Erffnet wird der Markt am Samstag, den 16. Juli 2011 um 11.00 Uhr, untermalt von der Big-Band der Jugendmusikschule Radolfzell unter der Leitung von Suso Stoffel. Whrend des Marktes: Ausstellung Eindruck und Ausdruck im Rathaus Iznang mit Verleihung des 9. Iznanger Keramik-Preises (Samstagabend) Im Rahmenprogramm: Besucher knnen Raku-Stcke glasieren und brennen. Musik der Jugendmusikschule Radolfzell, Jazz mit Volker Wagner and friends. Bewirtung in der Uferanlage durch Freiwillige Feuerwehr und Narrenverein.
Kinderferienprogramm auf der Hri
In den TouristInformationen Moos, Gaienhofen und hningen sind die Kinderferienprogramme fr die Sommerferien erhltlich!
Freitag, 14. Januar 2005 1
HRI
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Pflegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenpflege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof
07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48
Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse
9 30 20 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45
Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG

Verwaltung Schaffhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Horn und Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47
Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Familien- und Dorfhilfe hningen

Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Jrgen Maurer 07732 56528 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf Tel. 1 10 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale
Fax E-mail-Adresse
07732/99 96 -0
07732/99 96 20 Info@Moos.de
gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13
Bezirksschornsteinfegermeister fr Gaienhofen und hningen

Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90
Bezirksschornsteinfegermeister Moos
Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Herbert Meier - Iznang Oberdorf - Moos, Bankholzen, Weiler Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90 Tel.: 07732/22 25
Samstag, 16.07.2011 Sonntag, 17.07.2011
Central-Apotheke Singen Hri-Apotheke Wasmuth-Apotheke Montag, 18.07.2011 Hohentwiel-Apotheke Dienstag, 19.07.2011 Ratoldus-Apotheke Mittwoch, 20.07.2011 Marien-Apotheke Singen Donnerstag, 21.07.2011 Residenz-Apotheke Freitag, 22.07.2011 Martinus-Apotheke
Tel. 07731 64317 Tel. 07735 3197 Tel. 07733 5152 Tel. 07731 905680 Tel. 07732 4033 Tel. 07731 21370 Tel. 07732 971160 Tel. 07731 41971
Hegaustr. 26, 78224 Singen Hauptstr. 53, 78337 hningen, Bodensee (Wangen) Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen) Hegaustr. 14, 78224 Singen Schtzenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee Rielasinger Str. 172, 78224 Singen Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee Uhlandstr. 48, 78224 Singen
Mllkalender
Moos
Montag, 18.07. Montag, 25.07. Montag, 01.08. Freitag, 05.08. Montag, 08.08. Biomll Gelber Sack und Biomll Biomll und Restmll Blaue Tonne Biomll
Gaienhofen Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Dienstag, 19.07.11 Biomll Dienstag, 26.07.11 Biomll Montag, 01.08.11 Gelber Sack Dienstag, 02.08.11 Blaue Tonne + Biomll Montag, 08.08.11 Restmll Dienstag, 09.08.11 Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 23.07./06.08./20.08.2011 jeweils 10.00 - 14.00 Uhr geffnet
hningen Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Dienstag, 19.07.2011 Biomll Dienstag, 26.07.2011 Biomll Mittwoch, 27.07.2011 Blaue Tonne Montag, 01.08.2011 Gelber Sack Dienstag, 02.08.2011 Restmll/Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof hningen samstags 14-tgig von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr nchste Termine: 23.07.2011/06.08.2011 donnerstags 14-tgig von 16.00 Uhr - 17.00 Uhr nchste Termine: 28.07.2011/11.08.2011
ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln
Freitag, 15. Juli 2011
HRI
Der Gemeinderat der Gemeinde Moos

hat das Ergebnis der Jahresrechnung 2010 am 07.07.2011 in ffentlicher Sitzung festgestellt. Die Jahresrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 19.07. bis 27.07.2011 whrend den Dienststunden im Rathaus Moos, Zimmer Nr. 6, zur Einsicht ffentlich aus. Moos, den 08.07.2011 Kessler, Brgermeister
Feststellung der Jahresrechnung 2010

Die Jahresrechnung 2010 wird wie folgt festgestellt: 1. Die Bewirtschaftung aller Einnahmen und Ausgaben ist auf der Grundlage des Haushaltsplanes erfolgt. 2. Haushaltsberschreitungen sind den Vorschriften des 84 GemO entsprechend behandelt worden; im brigen wird den ber- und auerplanmigen Ausgaben zugestimmt. 3. Die nach kaufmnnischen und steuerrechtlichen Regeln aufgestellten Betriebsergebnisse der Betriebe gewerblicher Art a. Sportstttenbetrieb Mooswald b. Sporthafenbetrieb c. Badeplatzbetrieb d. Fremdenverkehrsbetrieb e. Wasserversorgungsbetrieb f. Stromversorgungsbetrieb werden festgestellt. zu a. Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit Das Stammkapital fr den Sportstttenbetrieb Mooswald wird mit heutigem Beschluss um 190 000 Euro erhht auf Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Sportstttenbetrieb bleibt unverndert bei zu b. Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit Das Stammkapital fr den Sporthafenbetrieb betrgt unverndert Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Sporthafenbetrieb bleibt unverndert bei zu c. Der Verlust wird festgestellt mit zu d. Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit Das Stammkapital fr den Fremdenverkehrsbetrieb wird mit heutigem Beschluss um 400 000 Euro erhht auf Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Fremdenverkehrsbetrieb bleibt unverndert bei zu e. Der Verlust wird festgestellt mit und mit Verlustvortrgen verrechnet. Das Stammkapital fr den Wasserversorgungsbetrieb betrgt unverndert
155 465,42 Euro. 4 250 000 Euro. 730 000 Euro. 41 200,38 Euro. 1 050 000 Euro. 1 020 000 Euro. - 62 508,45 Euro. 329 427,83 Euro. 5 900 000 Euro. 1 400 000 Euro. 24 613,93 Euro
Sommerabend im Strandbad Moos

Wir laden Sie herzlich ein zu einem gemtlichen Sommerabend am Sonntag, 17. Juli 2011, ab 18.00 Uhr. Micha spielt fr Sie ab 19.00 Uhr. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Gl
460 000 Euro.
HRI
Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Wasserversorgungsbetrieb bleibt unverndert bei zu f. Der Gewinn wird festgestellt mit 750 000 Euro.
0 Euro.
4. Das Gesamtergebnis der Jahresrechnung 2010 wird wie folgt festgestellt: Verwaltungshaushalt Vermgenshaushalt Gesamthaushalt 1. Soll-Einnahmen 7 670 082,70 1 339 652,79 9 009 735,49 2. Neue Haushaltseinnahmereste 0,00 262 000,00 262 000,00 3. Zwischensumme 7 670 082,70 1 601 652,79 9 271 735,49 4. ./. Haushaltseinnahmereste VJ 0,00 120 000,00 120 000,00 5. Bereinigte Soll-Einnahmen 7 670 082,70 1 601 652,79 9 151 735,49 6. Soll-Ausgaben 7 660 082,70 638 552,79 8 298 635,49 7. Neue Haushaltsausgabereste 10 000,00 963 100,00 973 100,00 8. Zwischensumme 7 670 082,70 1 601 652,79 9 271 735,49 9. ./. Haushaltsausgabereste VJ 0,00 250 300,00 250 300,00 10. Bereinigte Soll-Ausgaben 7 670 082,70 1 601 652,79 9 021 435,49 11. Differenz 5./.10 (Fehlbetrag) 0,00 0,00 130 300,00 5. Die Zufhrung vom Verwaltungshaushalt zum Vermgenshaushalt betrgt 301 152,68 Euro. 6. Die Kreditverpflichtungen lagen zum 01.01.2010 bei 0 Euro. Es sind keine Darlehen zum 31.12.2010 vorhanden. 7. Zum 01.01.2010 betrug die allgemeine Rcklage 1 691 175,85 Euro; zum 31.12.2010 betrgt sie 1 060 068,16 Euro. 8. Die Vermgensrechnung wird mit einer Bilanzsumme von 19 744 003,84 Euro festgestellt. 9. Die Jahresrechnung weist das Ergebnis der Haushaltswirtschaft einschlielich des Standes des Vermgens bzw. der Schulden nach und lsst erkennen inwieweit der Haushaltsplan eingehalten wurde. Kessler Brgermeister
Mooser Wasserprozession
Alle Einwohner der Gemeinde Moos lade ich auch im Namen des Gemeinderats zur Teilnahme an der Mooser Wasserprozession am Montag, den 18. Juli 2011 sehr herzlich ein. Um 07.00 Uhr beginnt die Feier mit einer Andacht mit Herrn Pfarrer Hutterer in der Mooser Kirche, anschlieend Prozession zum Hafen und Einsteigen in die bereitstehenden Boote. Um 08.00 Uhr Empfang der Wallfahrer an der Schiffslnde in Radolfzell, danach Prozession zum Mnster und Mooser Amt. Es wrde uns sehr freuen, wenn die Einwohner unserer ganzen Gemeinde recht zahlreich an unserer in langer Tradition gepflegten Wasserprozession teilnehmen wrden. Peter Kessler, Brgermeister
Brgerhaus Moos
bilder und objekte aus den ateliers am see

Roland Altmann Monika Braunert Evthimia Fischer - Ingrid Fischer Verena Fuchs Sabina Hunger Felix Sommer Jrgen Tirschmann - Esther Wollheim Gste: Harald Bjrnsgard - Gerd Klasen Ursula Kling-Rau Joachim Lambrecht Christine Schmidt-Heck Sine Semlj - Herbert Vogt
Krnze binden fr Wasserprozession

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder mit prchtig geschmckten Booten nach Radolfzell fahren. Die Krnze fr die Boote mchten wir gemeinsam binden am Freitag, den 15. Juli 2011 ab 18.00 Uhr beim Feuerwehrgertehaus Moos. Ansprechpartner ist Herr Siegfried Graf, Tel. 54497.
AUSSTELLUNG
24.07. 21.08.2011 Vernissage am Sonntag, 24.07.2011 um 11.00 Uhr
Mo. - Fr. geffnet 8.00 12.00 Uhr, 14.00 16.00 Uhr 15.00 19.00 Uhr 10.00 18.00 Uhr
Rathaus geschlossen
Anlsslich der Mooser Wasserprozession am Montag, 18. Juli 2011, bleibt das Rathaus ganztgig geschlossen.
Samstag Sonntag
Moos bei Radolfzell - Brgerhaus www.moos.de
HRI
Programm Kinderferiensommer 2011

Jetzt kanns losgehen! Die Sommerferien nahen und auch in diesem Jahr bietet die Tourist-Information Moos wieder ein spannendes Kinderferienprogramm mit tollen Erlebnissen fr Kinder von 3 16 Jahren. Ab kommen Montag liegen die Programme und die Anmeldeformulare in der Touristinformation aus. Persnliche Anmeldung ist erforderlich. Hier die bersicht
Sportanlagen Mooswald
Die Sanierung der Tartanbahn wird voraussichtlich in KW 29 (ab.25. Juli) beginnen und 4 Wochen dauern. Ebenfalls in dieser Zeit mssen Gewhrleistungsarbeiten am Kunstrasenplatz durchgefhrt werden. Die Sportanlagen sind whrend dieser Zeit gesperrt. Die Tennisanlagen sind nutzbar. Wir bitten um Verstndnis und Beachtung!
Kinderferiensommer Moos 2011
Sachbeschdigung / Diebstahl
Zum wiederholten Male wurden von/auf einem Anwesen in der Friedhofstrasse in Moos Blumengestecke gestohlen bzw. beschdigt. Zuletzt in der Nacht von Montag auf Dienstag, 11/12. Juli. Hinweise, gerne auch vertraulich, auf den oder die Tter(innen) knnen unter Tel. 999613 gegeben werden.
Fundsachen
Abgegeben wurde ein Schlssel mit Anhnger Engel. Info unter Tel. 999613. In Weiler, Bettnanger Strasse ist eine schwarze Katze, schlank mit langen Beinen und weien Fleck an Kinn und Hals. Info unter Tel. 988363.
Existenzgrndung im Kopf wir bringen Sie auf den Weg!

Die Stabstelle Wirtschaftsfrderung des Landratsamtes Konstanz bietet Erstgesprche an, fr alle, die in naher Zukunft eine Existenzgrndung in der Gemeinde planen. Wir geben Ihnen Tipps und einen ersten berblick zu den Themen Gewerbeanmeldung, Erstellung eines Businessplans, entsprechenden Finanzierungsmglichkeiten, und weiteren hilfreichen Ansprechpartnern. Es gibt dieses Angebot am 27. Juli 2011 im Rathaus in Moos. Zur Planung der einzelnen Beratungstermine melden Sie sich bitte bis sptestens 25.07.2011 bei Frau Schimper, Tel. 07732 9996-16 an, bei der Anmeldung erfahren Sie dann die Uhrzeit Ihres Gesprchs. Sollten Sie noch Fragen im Voraus haben steht Ihnen Nina Rath vom Landratsamt Konstanz gerne telefonisch unter 07531 8001141 oder per E-Mail nina.rath@lrakn.de zur Verfgung. Dieses Erstgesprch ist fr Sie kostenfrei. Wir freuen uns, wenn wir Ihnen helfen knnen!
Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gGmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell
Die Erstberatung fr Privatpersonen wird durch die Energieagentur Kreis Konstanz eGmbH in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale Baden-Wrttemberg kostenfrei angeboten.
HRI
Die nchste Energieberatung findet am Mittwoch, den 27. Juli 2011 von 16.00 18.00 Uhr, im Rathaus in Moos, statt. Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, Tel. 07732 939-1234. schoben. Man verspricht sich davon, dass die explosionsartige Entwicklung bei der LED-Beleuchtung weitergeht und bis dahin auch eine geeignete LED Leuchte entwickelt ist, die angenehmes gelbes Licht in Ortsdurchfahrten ermglicht. Bisher ist hier Stand der Technik, dass nur Leuchten mit sogenanntem neutralweien Licht angeboten werden. Feuerwehrhaus Moos Beschaffung von Mobiliar Fr die Inneneinrichtung des neuen Feuerwehrhauses sind verschiedene Neuanschaffungen notwendig. Der Gemeinderat erteilte folgende Auftrge: Feuerwehrspinde werden an die Firma Kessler, Stuttgart , zum Gesamtpreis von 10 890 Euro vergeben. Insgesamt lagen 3 Angebote vor. Die Lager/Werkstattausstattung wurde an die Firma Pfeiffer, Stockach zum Gesamtpreis von 10 746,98 Euro vergeben. Auch hier lagen insgesamt 3 Angebote vor. Brgermeister Peter Kessler gibt folgende Beschlsse aus nicht-ffentlicher Sitzung bekannt: Gewerbegebiet Verpachtung einer Flche Der Gemeinderat stimmte der Verpachtung einer Teilflche im Gewerbegebiet Mooswald zu. Die Konditionen entsprechen dem bisherigen Pachtvertrag. Baugebiet Eichweg Vergabe von Baupltzen Einer weiteren Bewerbung um einen Bauplatz wurde zugesagt. Damit sind von 15 Baupltzen 9 Baupltze entweder bereits verkauft oder eine Zusage dazu erteilt. Ankaufsrechte der Gemeinde zu Lasten privater Baupltze Der Gemeinderat beschloss, auch knftig ber die Ausbung des vereinbarten Ankaufsrechtes in Grundstcksvertrgen oder Umlegungen jeweils im Einzelfall zu entscheiden. Theaterstck des Mrchens: schneewittchen. Mit viel Detailtreue hatten sie ihre Kostme und Requisiten ausgesucht. Die einzelnen Rollen waren wunderschn von den Schlern dargestellt und es war ein tolles Gemeinschaftsprojekt. Die Kindergartenkinder schauten sehr aufmerksam und neugierig der Auffhrung zu, applaudierten den Gsten fr ihren gelungenen Auftritt und bedankten sich fr ihr Kommen. Die Erzieherinnen staunten nicht schlecht, was aus ihren, zum Teil, ehemaligen Kindergartenkindern geworden ist, und die Schulkinder erkundeten neugierig die Vernderungen in ihrem einstigen Kindergarten. Sie waren berrascht und entdeckten ab und zu noch etwas altes. Dann machten sie sich auf den Weg in ihre Schule, in die bald unsere angehenden Schulkinder folgen werden. Nochmals vielen Dank fr dieses gemeinsame Erlebnis sagen die Kinder und Erzieherinnen der Villa Pfiffikus.
Kurzbericht der ffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 07.07.2011

Beschluss ber die Jahresrechnung 2010 Zu diesem Top begrte Brgermeister Peter Kessler den Geschftsfhrer des Gemeindeverwaltungsverbandes Roland Mundhaas. Dieser stellte den Gemeinderten den erfreulichen Abschluss des Jahres 2010 vor. Das Ergebnis des Verwaltungshaushaltes verbesserte sich um 531 TEuro, begrndet vor allem aus Mehreinnahmen in den Bereichen Einkommensteueranteil, FAG-Zuweisungen, Familien-Leistungsausgleich und aus dem Bereich Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb. Die Ausgaben des Verwaltungshaltes stiegen bei den schlichen Aufwendungen (vor allem Straenunterhalt) bei gleichzeitigen Einsparungen bei den Personalausgaben. Die ursprnglich geplante negative Zufhrung vom Vermgenshaushalt an den Verwaltungshaushalt wurde damit nicht notwendig, sondern es konnte eine Zufhrung fr investive Zwecke des Vermgenshaushaltes von 301 TEuro erwirtschaftet werden. Im Vermgenshaushalt wurden 1 601 TEuro investiert. Davon entfallen allein auf das neue Feuerwehrhaus 774 TEuro. Finanziert wurde der Vermgenshaushalt aus 100% Eigenmitteln, d.h. eine Kreditaufnahme wurde in 2010 nicht notwendig. Die Rcklage der Gemeinde betrgt zum 31.12.2010 1 060 TEuro. Der Beschluss zur Jahresrechnung ist unter Amtliche Bekanntmachungen abgedruckt. Verlngerung des Fischereipachtvertrages fr die Radolfzeller Aach Einstimmig befrwortete der Gemeinderat die Verlngerung des Pachtvertrages mit dem Angelsportverein berlingen am Ried um weitere 12 Jahre. Verbesserung der Medientechnik im Rathaus Auerplanmig stellte der Gemeinderat 7 500 Euro bereit, damit die Medientechnik (Leinwand und Beamer) im Sitzungssaal auf einen neueren Stand gebracht werden kann.
Kooperation: Kindergarten Villa Pfiffikus + GS Moos-Weiler

Im Rahmen der Kooperation des Kindergarten Villa Pfiffikus und der Grundschule Moos-Weiler besuchte uns die Klasse 4a mit ihrer Klassenlehrerin Frau Hack. Sie wollten unseren Kindern einen Einblick in ihr Schulleben geben. Was man auer Lesen, Rechnen und Schreiben noch so in der Schule lernen und erleben kann. Sie berraschten uns mit einen selbst inszenierten
Straenbeleuchtung Verbesserung in den Ortsdurchfahrten Entgegen des Vorschlages der Verwaltung wurde die Umrstung der Straenbeleuchtung in den Ortsdurchfahrten Moos und Iznang auf LED-Leuchten um ca 1 Jahr ver-
bersichtlich & Zuverlssig Die Notruftafel im Mitteilungsblatt. Die hilft Ihnen weiter.
Freitag, 15. Juli 2011 6
S O S
HRI
Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Brgermeister
Sommerferienprogramm Gaienhofen 2011

28.07., 11 13 Uhr Schatzkarten weisen den Weg ab 5 J. 29.07., 14.30 17 Uhr, T-Shirt Parade Schnur- und Murmelbatik 6 10 J. 30.07., 10 13 Uhr, Fuball-Trainingcamp 6 12 J. 31.07., 11 17 Uhr, Museumsfest im Hermann-Hesse-Hri-Museum 31.07.11, 14 Uhr, Spiel und Spa im Wasser ab 5 J. 01. 04.08., 9 12 Uhr, Kunst fr Kids Ethno-Art, 7 16 J. 02.08., 9 12 Uhr, Fotoportrait gestalten 5 8 J. 02.08., 10 12.30 Uhr, Schnuppertennis auf dem Tennisplatz Horn ab 6 J. 03.08., 10 12.30 Uhr, Indianer-Kanutour 5 - 12 J. 05.08., Minigolfen im Strandbad Horn 06.08, 15 Uhr, Kinder-Optischnuppersegeln 8 - 14 J. 08.08., 10 - 15 Uhr, Schnuppersegeln 8 - 14 J. 08.08., 15 Uhr, Das Katastrophenkonzert Wiener Masken- und Musiktheater, Bootsstble Wangen 10.08., 11 Uhr, Kasper und die Morgenrte Kaspertheater im Brgerhaus Gaienhofen ab 3 J. 10.08., 10 - 12.30 Uhr, Fahrt auf Wikingerbooten. 5 - 12 J. 11.08., 9 13 Uhr, Schnupperangeln 8 10 J. 12.08., 21 - 24 Uhr, Nachtwanderung 8 12 J. 14.08., 14 Uhr, Spiel und Spa im Wasser ab 5 J. 15.08., 10 ca.14 Uhr, Piratenflo bauen ab 8 J. 17.08., 10 12 Uhr Tpfern ab 8 J. 19.08., Minigolfen im Strandbad Horn 20.08., 9, 10, 11, 12 Uhr, Wasserski ab 12 J. 21.08., 10 Uhr, Flohmarkt mit Kinderflohmarkt 22.08., 10.30 12.30 Uhr, Piratenfahrt ab 5 J. 22.08., Schnuppertauchen 10 12 Uhr (8 12 J.); 12.30 14.30 Uhr (ab 12 J.) 23.08., 10 12.30 Uhr Kinderkochen 8 - 12 J. 24.08., 10 12.30 Uhr Kinderkochen 8 - 12 J.
Sitzung des Gemeinderates

Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen wird zu einer ffentlichen Sitzung auf Montag, 18. Juli 2011, 19.00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 01. Fragemglichkeit fr Einwohner 02. Genehmigung der Niederschrift vom 30.05.2011 03. Annahme von Spenden 04. Beschluss ber Feststellung der Jahresrechnung 2010 - Gemeinde Gaienhofen 05. Beschluss ber Feststellung der Jahresrechnung 2010 - Gemeindeverwaltungsverband Hri 06. Beschluss ber die Ablsung eines bestehenden Kredites 07. Beschlussfassungen zu Bauangelegenheiten a) Erbringstr. 32, Flst. Nr. 1011/7, Horn - Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage - Antrag auf Baugenehmigung b) Kapellenstrae 14, Flst.Nr. 412, Gaienhofen - Anbau eines Balkons fr OG und DG - Antrag auf Baugenehmigung c) Gtebohlweg 6, Flst.Nr. 1775, Gaienhofen - Neubau eines Einfamilienhauses mit Parklift - Antrag auf Baugenehmigung d) Im Mettental 8, Flst.Nr. 562/3, Gundholzen - Neubau eines Einfamilienhauses - Antrag auf Baugenehmigung e) Gartenstrae 8, Flst.Nr. 1592, Horn - Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport, Garage und Gerteraum - Antrag auf Bauvorbescheid 08. Bekanntgaben der Verwaltung 09. Fragemglichkeit fr Gemeinderte 10. Fragemglichkeit fr Einwohner
Verkehrsbehinderungen durch Straenbauarbeiten im Gtebohlweg, Gaienhofen

Die geplanten Straenbauarbeiten konnten von der beauftragten Tiefbaufirma vergangene Woche nicht begonnen werden. Die Arbeiten im Bereich Gtebohlweg 4a bis 4d werden deshalb in der Zeit vom 18. bis 22.07.2011 ausgefhrt. Dabei kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen. Wir bitten die Anwohner hierfr um Verstndnis. Gemeinde Gaienhofen Bauverwaltung
Sommerffnungszeiten Kultur- und Gstebro

02.07. bis 10.09.2011 Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 16.00 Uhr Samstag 09.00 bis 13.00 Uhr
HRI
25.08., 11 Uhr Figurentheater Oma schreit der Frieder, Rottweiler Zauberbhne, ab 4 J. 26.08., 9 - 10.30 Uhr, Inline-Anfngerkurs 29.08. - 02.09., 10 - 12 Uhr , Malkurs Malen wie die groen Meister 6 13 J. 30.08., 11.30 Uhr, Eigene Pizza belegen und essen 8 12 J. 01.09., 10.30 - 12 Uhr, Bunte Marzipanfiguren 6 10 J. 02.09., 10.30 12 Uhr, Inline-Kurs Fortgeschrittene 5 10 J. 06.09., 11.30 Uhr , Eigene Pizza belegen und essen 8 12 J. 07.09., 10 11.30 Uhr, Zauber-Workshop mit dem Zauberer Piccolo ab 8 J. 08.09., 10.30 - 12 Uhr, Bunte Marzipanfiguren 6 10 J. 10.09., 10 15 Uhr, Ein Tag bei der Feuerwehr ab 5 J. Stndige oder lngerfristige Ferienangebote Wer knackt den Code??? - Auf Entdeckungstour im Hermann-Hesse-HriMuseum fr die ganze Familie, jederzeit whrend der ffnungszeiten, fr die Codeknacker gibt es einen kleinen Preis! Mord auf der Schlosstreppe spannende Krimi-Geocachingtour fr die ganze Familie, GPS-Gerte-Verleih im Gstebro Bodensee-Segelcamp bis 11.09. fr Kinder und Jugendliche, 6 17 J. (4 ,7 oder 14 Tage) mit BeOneTeam beim Campingplatz, Strandbad Horn. Anmeldung Tel. 0178 1907574 oder www.segelcamp-bodensee.de Zirkusluft schnuppern mit dem Zirkus Papperlapapp 25.07. - 26.08. auf dem Campingplatz Horn. Workshops: Mo., Di., Do., Fr. von 11.00 11.45 Uhr im Zirkuskreis. Auftritte Mittwoch u. Sonntag 20.30 Uhr. Ab 8 J., keine Anmeldung erforderlich Tagesprogramm der Campingkirche 31.07. - 04.09. auf dem Campingplatz . Di. Sa., 10 - 12 Uhr Kinderstunde: Singen, Spielen, Basteln 20 Uhr Sandmnnchen; Di. Do. 17 Uhr Kreativ-Treffs fr Jugendliche und Erwachsene
ffnungszeiten Strandbad Horn

Tglich 8.00 22.00 Uhr Der Eintritt ist ab 18.00 Uhr frei!
ffnungszeiten der Poststelle Gaienhofen

Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter: Tel. 0151 12579254.
HRI
Scheunenfest
der Jagdhornblser hningen
beim Kaffeestble Kaiser
Sonntag, den 17. Juli 2011 Frhschoppen ab 11.00 Uhr

mit dem
Musikverein hningen.
Fr Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt
Die Lnde in Gaienhofen

Bilder von der Hri und dem Bodensee Walter Eberhard Loch (WEL) Erffnung der Kunstausstellung im Rathaus hningen am Freitag, 22. Juli 2011, 20.00 Uhr Laudatio: Anne Wachter, Meersburg Der WEL-Kreis Salem e.V. prsentiert Werke des Knstlers, der in der Zeit von 1932 bis 1939 in Gaienhofen lebte und malte. Zur Erffnung der Ausstellung laden die Gemeinde hningen und der WEL-Kreis Salem herzlich ein. Eine Besichtigung ist in der Zeit von Montag, 25.07. bis Freitag, 26.08.2011 zu den ffnungszeiten des Rathauses mglich.
HRI
Margit Welte
Erzhl mir, was du von der Liebe weit
Sommerausstellung
Museum Fischerhaus, 78337 Wangen am See
16. Juli bis 28. August 2011

ffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 11.00 bis 17.00 Uhr an Sonn- und Feiertagen von 14.00 bis 17.00 Uhr
f f e nt lic he B ekan n t machung des Beschlusses ber den Beginn der Vorbereitenden Untersuchungen im Sanierungsgebiet Ehem. Stift und Dorf
I. Allgemeine Informationen Die Gemeinde hningen wurde mit Bescheid des Regierungsprsidiums Freiburg vom 04.03.2011 mit der stdtebaulichen Sanierungsmanahme Ehem. Stift und Dorf in das Programm Stdtebaulicher Denkmalschutz West (DSP) aufgenommen. Zur Vorbereitung der Sanierung hat die Gemeinde sogenannte Vorbereitende Untersuchungen durchzufhren, bei denen durch Bestandsaufnahmen und Analysen das Ausma des Sanierungsbedarfs umfassend ermittelt werden soll. Aus den Ergebnissen der Bestandsaufnahme wird dann ein Neuordnungskonzept mit Manahmenplan fr das Gebiet entwickelt. Als vorlufige Ziele und Zwecke der Sanierung wurden bestimmt: - Erhalt und Aufwertung der denkmalschutzrechtlichen Gesamtanlage Ehem. Stift und Dorf - Aktivierung historisch wertvoller Bausubstanz durch Umnutzung zu Gemeinbedarfseinrichtungen - Wiederherstellung des historischen Stiftsplatzes unter gleichzeitiger Schaffung einer Ortsmitte zur Strkung der kommunalen Identitt, brgerschaftlichen Integration und touristischen Aufwertung - Umfassende private Gebudeerneuerungen zur Strkung der Wohn- und Versorgungsfunktion unter Sicherung denkmalgeschtzter bzw. historisch wertvoller Einzelgebude - Strkung der kommunalen Infrastruktur mit Erhalt/Aufwertung der historischen Gartenanlagen, Freirume und Fuwege unter Beseitigung des zentralen Stellplatzdefizits Mit der eigentlichen Sanierungsdurchfhrung kann erst nach frmlicher Festlegung des Sanierungsgebietes durch Satzung begonnen werden.
II. ffentliche Bekanntmachung des Beschlusses ber den Beginn der Vorbereitenden Untersuchungen gem. 141 BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde hningen hat in seiner Sitzung am 11.04.2011 beschlossen, in dem aus dem abgebildeten Lageplan vom 06.04.2011 ersichtlichen Untersuchungsgebiet Ehem. Stift und Dorf Vorbereitende Untersuchungen gem. 141 BauGB durchzufhren. Mit der Durchfhrung der Vorbereitenden Untersuchungen wurde die LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH -Regionalbro Donaueschingen- beauftragt. Gegenstand der Vorbereitenden Untersuchungen ist u.a. eine Bestandsaufnahme. Dabei sollen insbesondere der Gebudeund Wohnungszustand sowie die Mitwirkungsbereitschaft der Eigentmer erhoben werden. Nach 138 Abs. 1 BauGB sind die Eigentmer, Mieter, Pchter und sonstige zum Besitz oder zur Nutzung eines Grundstckes, Gebudes oder Gebudeteils Berechtigte sowie ihre Beauftragten verpflichtet, Auskunft ber die Tatsachen zu erteilen, deren Kenntnis zur Beurteilung der Sanierungsbedrftigkeit eines Gebietes oder zur Vorbereitung und Durchfhrung der Sanierung erforderlich ist. Eigentmer, die nicht selbst im Gebude wohnen, werden gebeten, Mieter, Pchter oder sonstige Nutzungsberechtigte auf die Durchfhrung der Vorbereitenden Untersuchungen hinzuweisen. Die Kommunalentwicklung hat sich gem 138 Abs. 2 BauGB gegenber der Gemeinde verpflichtet, die erhobenen Daten nur zu Zwecken der Sanierung zu verwenden, vertraulich zu behandeln und nur an die Gemeinde weiterzugeben. III. Befragung Nach zwischenzeitlich erfolgtem verwaltungsinternen Vorlauf und weiteren rechtlichen Abstimmungen sollen die Begehung des Untersuchungsgebietes durch die Kommunalentwicklung sowie die schriftlichen Befragungen Ende Juli / Anfang August 2011 beginnen. Die Gemeindeverwaltung bittet alle Eigentmer und sonstige Nutzungsberechtigte, die
Mitarbeiter der Kommunalentwicklung zu untersttzen und ihnen die erforderlichen Ausknfte zu erteilen. IV. Informationsveranstaltung Nach Durchfhrung der Vorbereitenden Untersuchungen wird eine Informationsveranstaltung stattfinden, bei der die Ergebnisse der Untersuchungen und das Neuordnungskonzept fr das zuknftige Sanierungsgebiet vorgestellt werden. Der Termin fr die Informationsveranstaltung wird rechtzeitig im Mitteilungsblatt bekanntgegeben. Fragen zur Sanierung beantwortet gerne Herr Fock von der Kommunalentwicklung unter Tel. 0771 8314-34 sowie die Gemeindeverwaltung unter Tel. 07735 819-15. hningen, den 15.07.2011 Schmid, Brgermeister
Plan siehe Seite 11 oben!!!!
Sanierung Augustiner Chorherrenstift in hningen

Dank der intensiven Untersttzung von MdB Andreas Jung ist es der Gemeinde hningen gelungen, in das Denkmalschutzsonderprogramm II des Bundes aufgenommen zu werden. Aus diesem Programm werden Denkmale und denkmalgeschtzte Gebude von nationaler Bedeutung gefrdert. Fr die vorbereitenden Manahmen und die Sanierung des Dachstuhles wurde ein Zuschuss in Hhe von 30.000 Euro bewilligt. Zusammen mit den weiteren, bereits zugesagten, Zuschssen der Stdtebausanierung, verbessert sich die Finanzierungssituation weiter, so dass nun zgig mit der Umsetzung der ersten Manahmen begonnen werden kann. Erfreulich ist, dass mit der Entscheidung des Bundes auch die nationale Bedeutung des Chorherrenstiftes anerkannt wurde. Fr weitere Manahmen und Zuschussantrge ist dies von Bedeutung. Andreas Schmid, Brgermeister
10
HRI
Was whlt denn da auf dem Kartoffelfeld?

Vergangene Woche haben die Kinder des Kindergarten Wangen die Grtnerei Denz besucht. Die Froschgruppe und die Schmetterlinge whlten sich durch das Kartoffelfeld fllten ihre kleinen Eimer. Anschlieend bestaunten sie im Gewchshaus die Tomaten und Gurken. Auch das Rosenhaus wurde bestaunt. Zuletzt gab es noch ein reichhaltiges und leckeres Vesper mit Laugenstange, Tomate und Gurke. Die Kleinen strzten sich auf das Gemse und wollten nichts mehr von neuen Bohnenpflanzen wissen. Auf jeden Fall war es wieder ein sehr schner Tag bei der Grtnerei Denz. Vielen Dank. Der Kindergarten Wangen
Einladung
zu der am Donnerstag, den 21. Juli 2011, um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wangen stattfindenden ffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates. Tagesordnung (vorbehaltlich nderungen gem. Aushang am Rathaus) 1. Erffnung, Begrung, Fragen zur Tagesordnung 2. Fragen der Brger 3. Bauantrge 4. Vorschlag Museum Fischerhaus fr einen Pfahlbau 5. Beschriftung Hristrandhalle 6. Verschiedenes 7. Anregungen und Wnsche der Brger Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Thomas von Gottberg, Ortsvorsteher
Herzlichen Glckwunsch zur Fachhochschulreife

wir gratulieren recht herzlich zum Erwerb der Fa chho chs c hul re i f e an d e r H ohe ntwiel-Gewerbeschule in Singen: - Eduard Denz Ihre Gemeindeverwaltung hningen
Klasse!
Mit einem berragenden Ergebnis kamen die Schlerinnen und Schler unserer SFG-Schule vom Kreissporttag in Engen zurck. In der Mannschaftswertung erliefen sich die Jungen beim Crosswettbewerb ber 1,2 km den 1. Platz und die Mdchen kamen mit Rang 3 ebenfalls auf das Podium. In der Einzelwertung erreichten unsere Schlerinnen und Schler folgende Platzierungen: Jungen, Wertungsgruppe D 3. Rang Singer, Elias 9. Rang Bche, Oliver 12. Rang Singer, Luzian 14. Rang Robertson, Zeno Mdchen, Wertungsgruppe D 12. Rang Braun, Anna-Lena Mdchen, Wertungsgruppe E 4. Rang Hesch, Michelle 6. Rang Konz, Katharina 7. Rang Moll, Marie
Sommerferienprogramm der Gemeinde hningen fr Kinder und Jugendliche

Anmeldungen nehmen wir gerne entgegen im Rathaus hningen, Klosterplatz 1. Weitere Infos unter Tel. 819-16. Das Programm online: www.oehningen.de Brgerservice Bitte beachten Sie: Die Veranstaltung BUND Insekten-Hotel am 04. August ist ausgebucht!
Jungen, Wertungsgruppe E 2. Rang Hangarter, Jon 4. Rang Hangarter, Niklas 5. Rang Bche, Sebastian 6. Rang Flgel, Timo 9. Rang Auer, Maximilian
11
HRI Woche
Will Ihr Kind ein Instrument lernen?

Die JUGENDMUSIKSCHULE Hri bietet ab September 2011 wieder folgende neue Kurse an: 1. Musikgarten I Im Musikgarten haben Kinder im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren mit einem Familienmitglied die Mglichkeit, Musik aufzunehmen und zu gestalten. 2. Musikgarten II Dieser Kurs richtet sich an Kinder im Alter zwischen 3 und 4 Jahren. Musikgarten bedeutet ein familires Miteinander fr ein Elternteil und dem Kleinkind durch Singen und Spielen. 3. Musikalische Frherziehung Dieser Kurs ist fr Kinder vorgesehen, die in 1 oder 2 Jahren in die Schule kommen. Der Kurs soll einen frhen Umgang mit Musik ermglichen, er frdert die Entwicklung der musikalischen Fhigkeiten und Fertigkeiten und dient der Vorbereitung auf die instrumentale Ausbildung. Im zweiten Jahr kommt das Glockenspiel zum Einsatz. 4. Grundkurse Wir beabsichtigen, wieder in allen Gemeinden je einen Grundkurs neu zu beginnen.
Fr diesen Kurs knnen die Kinder gemeldet werden, die ab September 2011 die erste oder zweite Grundschulklasse besuchen. Der Kurs dauert in der Regel zwei Jahre, wchentlich wird eine Stunde unterrichtet. Als begleitendes Instrument wird die Blockflte verwendet. Dieses Instrument ist von den Eltern bereitzustellen. 5. Instrumentalkurse / Gesang - Blechblasinstrumente: Trompete, Flgelhorn, Tenorhorn, Posaune, Horn - Holzblasinstrumente: Klarinette, Querflte, Saxophon - Schlagzeug - Tasteninstrumente: Akkordeon, Klavier, Orgel, Keyboard - Gitarre - Cello - Blockflte - Gesang Fr diesen Unterricht knnen sich alle Kinder anmelden, die den zweijhrigen Grundkurs besucht haben, ebenso gleichaltrige oder ltere Kinder, die ber eine entsprechende musikalische Vorbildung verfgen, z.B. Frherziehung. Auerdem bietet die Jugendmusikschule Instrumentalkurse fr Kinder ohne Vorkenntnisse an. Theoriekurse fr das Leistungsabzeichen werden ebenfalls angeboten. (In Absprache mit den rtlichen Musikvereinen.)
6. Ergnzungsfcher Verschiedene Spielgruppen und Ensembles oder Kammermusikbesetzungen sowie die rtlichen Blasmusikvereine. Die Mitwirkung in den Ergnzungsfchern ist verbindlich aber kostenlos. Fr den Blasmusikunterricht werden die Instrumente von den rtlichen Vereinen zur Verfgung gestellt. Die Verfgbarkeit der Instrumente muss von den Eltern mit den Vereinen rechtzeitig abgeklrt werden. Die monatlichen Gebhren werden durch Lastschrift eingezogen. Die Anmeldevordrucke erhalten Sie in den Rathusern Gaienhofen, Moos und hningen. Anmeldungen sollten bis sptestens 27. Juli 2011 im Rathaus oder beim Verwaltungsverband Hri in Gaienhofen abgegeben werden. ber den Beginn der einzelnen Kurse werden die Eltern nach den Ferien informiert. Die Kurse knnen nur bei entsprechender Beteiligung durchgefhrt werden. Unterrichtet wird in allen Schulen, in den Kindergrten und Gemeinderumen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Musikschulverwaltung unter Tel. 07735 81841, Frau Keller.
Der BLHV informiert!

Agrardieselvergtung 2010 Bis zum 30.09.2011 knnen Landwirte die Vergtung fr den Dieselverbrauch 2010 in der Land- und Forstwirtschaft beantragen. Bitte denken Sie rechtzeitig daran, den Antrag zu stellen. Er mu bis zum 30.09.2011 beim Hauptzollamt eingegangen sein. Das Antragsformular erhalten BLHV-Mitglieder unter Tel. 07771 91800.
Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und hningen. Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt.
Gesamtherstellung: Wanderausstellung Arm sind die Anderen

Vom 11. bis zum 31. Juli 2011 sind Bilder der Ausstellung zeitgleich in allen Rathusern im Landkreis Konstanz ausgestellt. In jedem Rathaus wird mindestens eins von insgesamt 37 groformatigen Bildern an prominenter Stelle gezeigt, auch in den Rathusern Moos, Gaienhofen und hningen. Primo-Verlag Stockach Anton Sthle Mekircher Strae 45 78333 Stockach Telefon: 07771 / 93 17 11 Fax: 07771 / 93 17 40 info@primo-stockach.de www.primo-stockach.de
12
HRI Woche
Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Franz Schwrer, pens., Pankratiusweg 1, hningen-Wangen Tel. 07735 9374155, E-Mail: franzschwoerer-wangen@t-online.de Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 9409350 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Diakon (nebenberuflich) Peter Niesporek, Pfarrhaus Moos, Kirchstrae 7a, Moos Tel. 07732 6111, E-Mail: peter.niesporek@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222, Montag/Dienstag, Donnerstag/Freitag, 09.00 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Wangen: Sommerpause Kirchenchor Schienen: Sommerpause Kirchenchor hningen: Freitag, 20.00 Uhr, Bernhardsaal im Kloster hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Kerstin Steiger (Tel. 937817) Wangen: Freitag, 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Pamela Rocco (Tel. 937241) Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Daniela Straub (Tel.: 07732 929585) Horn: Mittwoch 09.00 - 10.00 Uhr Kontaktperson: Sandra Wirth (Tel.: 07735 440822) Spielgruppe sonnenkfer fr 2 - 3-Jhrige jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 - 12.00 Uhr im Johanneshaus Horn Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus" (Tel.: 07735 919012) Spielgruppe Gnseblmchen fr 2 - 3-Jhrige jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus ( Tel. 07735 919012)
Dienstag, 19. Juli - vom Tag Ba 9.00 Heilige Messe (fr Hans Hangarter und verst. Angeh.) Mittwoch, 20. Juli - Hl. Margareta Wei 18.30 Heilige Messe Donnerstag, 21. Juli - Hl. Laurentius v. Brindisi Moos 18.30 Wortgottesdienst Freitag, 22. Juli - Hl. Maria Magdalena Wei 18.30 Heilige Messe (fr Josef und Maria Bohner und verst. Angeh.) Samstag, 23. Juli - Fest Hl. Birgitta v. Schweden, Schutzpatronin Europas Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Theresia Laub und Maria Vogel) Sonntag, 24. Juli - 17. Sonntag im Jahreskreis Ba 10.00 Feld- und Familiengottesdienst an der Webnesthtte - mitgestaltet von den Kindern und Erzieherinnen des St. Blasius-Kindergartens anschl. Gemeindefest Wei 10.45 Heilige Messe (2. Opfer fr Angelika Frst)
Mittlere Hri Vordere Hri

Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 15. Juli - Hl. Bonaventura Wei 18.30 Heilige Messe (fr Albert Maier und verst. Angeh.) Samstag, 16. Juli - Unsere Liebe Frau v. Karmel Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr die Pfarrgemeinde) Sonntag, 17. Juli - 16. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (fr Gertrud Ehmann und verst. Angeh.) Moos 10.45 Wortgottesdienst Montag, 18. Juli - vom Tag - Mooser Wasserprozession Moos 07.00 Stationsandacht in der Kirche - anschlieend Prozession zum Hafen und bersetzung mit Booten nach Radolfzell - ca. 8.30 Mooser Amt im Mnster ULF, mitgestaltet vom Kirchenchor Vordere Hri Herzliche Einladung dazu, Mitzukommen. St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 15. Juli - Hl. Bonaventura Horn 18.30 Vesper 19.00 Heilige Messe (fr Schwester Hiltrud und Schwester Leonida) Samstag, 16. Juli - Unsere liebe Frau von Karmel Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Hubert, Hans und Natascha Hofer) Sonntag, 17. Juli - 16. Sonntag im Jahreskreis Horn 10.45 Heilige Messe (fr Lilo Hangarter, fr Stefan Ruhland sowie fr Johann Scheu u. Angeh.) 14.00 Taufe des Kindes Lina Sophie Niggeloh Mittwoch, 20. Juli - Hl. Margareta Hem 18.30 Heilige Messe (fr Franz Eberle) Donnerstag, 21. Juli - Hl. Laurentius v. Brindisi Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst Seeheim-Hri" Freitag, 22. Juli - Hl. Maria Magdalena Horn 18.00 Lektorenschulung im Johanneshaus Horn 18.30 Vesper
13
HRI Woche
Heilige Messe (fr Klaus Mattes) Samstag, 23. Juli - Hl. Birgitta v. Schweden, Schutzpatronin Europa Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Wolfgang Hug und Angehrige) Sonntag, 24. Juli - 17. Sonntag im Jahreskreis Horn 10.45 Gottesdienst zum Ferienbeginn, mitgestaltet von der Band (fr Johann und Klara Merk sowie fr Josef Dietrich fr Christel Rose und Rosa Engelmann fr Alois Oerding und Angehrige und Angehrige der Familie Hildebrand) 19.00 So., 24.07. 9.30 Uhr Stein am Rhein Stadt / Gottesdienst, Pfrin. J. Tramer Das Chrle mit neuem Projekt - Proben beginnen im Juli Das nchste Projekt steht bereits fest: Am 28. August wird das Petrus-Chrle im Gottesdienst wieder zu hren sein. Die Proben beginnen am 15. Juli und finden jeweils freitags um 19.30 Uhr in der Petruskirche statt. Auf dem Programm werden Chorstze von alten Meistern stehen, darunter G.Ph. Telemann und G.Fr. Hndel. Wer mitsingen mchte, melde sich bei der Chorleiterin Sonja Eller unter der Telefonnummer 07732 5 6 6 8 8 o d e r p e r e - m a il unt er r oller-eller@gmx.de. Wir nehmen gerne neue Sngerinnen und Snger auf! Gottesdienst im Kirchenzelt in Horn am 17. Juli In Horn gibt es ein schnes Kirchenzelt. Es gehrt der Erzdizese. Whrend der Sommermonate wird es genutzt fr ein Ferienprogramm. Wir als Evang. Gemeinde auf der Hri nutzen es auch fr Gottesdienste auf dem Campingplatz. An zwei Terminen sind wir dort. Am 17. Juli ist es wieder soweit. Wir feiern auf Bierbnken im Zelt unseren Gottesdienst fr Jung und alt. Die Feier wird von dem Kindergottesdienstteam unserer Gemeinde vorbereitet und gestaltet. Es wre schn, wenn viele mit ihren Kindern dabei wein wrden. Am Ende der Sommerferien wird dann noch einmal das Kirchenzelt fr einen kumenischen Gottesdienst genutzt werden. Am 5.September werden wir in der Campingkirche noch einmal Gast sein. Die Gottesdienste beginnen um 10.00 Uhr.
Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden

Katholische Frauengemeinschaften Quellenwochen im Haus Hochfelden, Sasbach bei Achern Eine Quellenwoche erfrischt an Leib und Seele - kennen Sie das auch: Haushalt, Familie, Beruf, Ehrenamt; da gibt es selten Momente der Entspannung und Ruhe. Gerade dann ist die Sehnsucht gro, fr ein paar Tage die Seele baumeln zu lassen, nicht fr alles zustndig zu sein, einmal umsorgt zu werden. Frauen, die sich in diesen Zeilen wieder finden, sind ein Fall fr Quellenwochen sagen jene, die schon einmal dabei waren. Die nchste Quellenwoche fr das Dekanat Hegau findet vom 18. - 23. Juli 2011 statt und das Quellenwochenende vom 28. -30. Oktober 2011. Infos und Anmeldung bei Waltraud Zimmermann, Tel. 07731 912811 oder Monika Messmer, Tel. 07736 7373.
Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 16. Juli - Unsere liebe Frau v. Karmel Sch 14.00 auswrtige Trauung Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Hans Singer) Sonntag, 17. Juli - 16. Sonntag im Jahreskreis Sch 10.45 Familiengottesdienst mitgestaltet vom Kindergarten Schienen (fr Hildegard u. Hans Grundler), anschl. Zusammensein im Pfarrgarten hn 09.30 Heilige Messe (fr Engelbert Dietrich, fr Mina Hberle sowie fr Elisabeth u. Othmar Massler und fr Willy u. Joachim Bilger) Dienstag, 19. Juli - Vom Tag Wa 18.30 Heilige Messe (fr Ingeborg Hangarter) Mittwoch, 20. Juli - Hl. Margareta hn 09.00 Heilige Messe (fr Fam. Wieser, Appenmaier und Wiedenbach) Donnerstag, 21. Juli - Hl. Laurentius v. Brindisi Sch 10.00 Wallfahrtsgottesdienst der Pfarrei St. Georg, Erzingen Freitag, 22. Juli - Hl. Maria Magdalena Sch 09.00 Wallfahrtsmesse Samstag, 23. Juli - Hl. Birgitta v. Schweden, Schutzpatronin Europa Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (3. Opfer fr Fridolin Graf sowie Ged. fr Oskar u. Emma Weimann und verst. Angeh.) Sonntag, 24. Juli - 17. Sonntag im Jahreskreis hn 09.30 Heilige Messe (fr Marga u. Georg Kumpfmller) Wa 10.45 Heilige Messe (fr Karl Mller und Brigitte Zimmermann sowie 2. Opfer fr Lambert Weis)
Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

Wort zur Woche: Einer trage des anderen Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfllen. (Gal 6,2)
n Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri

Fr., 15.07. 19.30 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Petrus-Chrle: Probenbeginn fr Sommerprojekt So., 17.07. 10.00 Uhr Horn / Kirchenzelt im Campingdorf - Familiengottesdienst 17.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Musikalische Abendandacht (s. u.) Di., 19.07. 19.45 Uhr Gaienhofen - Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 20.07. 9.00 Uhr Gaienhofen kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus Do., 21.07. 15.30 Uhr Gaienhofen / Seeheim Gottesdienst mit Pfarrer Klaus Fr., 22.07. 19.30 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Chorprobe Petrus-Chrle So., 24.07. 10.00 Uhr Gaienhofen / Terrasse beim Albrecht-Drer-Saal der Internatsschule Gottesdienst, Pfr. Klaus
n Blick ber den Kirchturm in die

Nachbarschaft
So., 17.07. 9.30 Uhr Campingplatz Wagenhausen, Pfarrer Jrgen Ringling und Arno Stckle (in der Stadtkirche kein Gottesdienst)
Mozart, Brahms und Arvo Prt in Kattenhorn Die Freunde anspruchsvoller Kammermusik sollten sich das musikalische Highlight in der Kattenhorner Petruskirche nicht entgehen lassen: Im Rahmen der Musikalischen Abendandachten tritt dort am Sonntag, den 17. Juli um 17.00 Uhr das Ensemble Costanza auf. In der sommerlichen Konzertstunde stehen neben Werken von Arvo Prt die Streichquartette KV 157 in C-Dur von Mozart und Nr.1 in c-moll von Brahms auf dem Programm. Es musizieren Kyoko Tanino und Christiane Kegelmann- Brooke / Violinen, Barbara Wernigk-Koch / Viola und Matthew Brooke / Violoncello. Kyoko Tanino, geboren in Tokyo, ist die 1. Konzertmeisterin der Sdwestdeutschen Philharmonie, wo auch Christiane Kegelmann, Lehrerin an der Musikschule Weinfelden, immer wieder engagiert ist. Barbara Wernigk-Koch war, neben Rundfunkaufnahm e n im I n - u n d A u sla n d , i m Si nf onie-Orchester des ORF sowie im Zrcher Tonhalle-Orchester verpflichtet. Matthew Brooke wurde in New York geboren. Nach reichen und preisgekrnten musikalischen Ttigkeiten im Ausland unterrichtet der Solo-Cellist der Kammerphilharmonie Boden-
14
HRI Woche
see-Oberschwaben an der Musikschule in Konstanz. Der Eintritt ist frei, Kollekte beim Ausgang. Einladung zum Sptlese-Nachmittag fr Menschen ab 65 Wir hier auf der Hri leben inmitten eines riesigen Gartens, unserer herrlichen Landschaft. Aber auch den Stdter lsst ein Garten, seien es ein paar Blumentpfe auf dem Balkon, ein Hausgarten, ein Park, wohl kaum in seinem Innersten unberhrt. Wie kommt das? Entspringt die Vorliebe der Menschen fr Grten einer unbewussten Sehnsucht? Der Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies? Was ist das das Paradies? In der Cafeteria des Seeheims mit Blick auf den hbschen Garten dort wollen wir bei Kaffee und Kuchen ins Gesprch kommen und ber das Thema Garten Sehnsucht nach dem Paradies hren und uns austauschen. Das Zusammensein am Dienstag, 26. Juli beginnt um 15.00 Uhr. Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 2074, Fax: 07735 1431, Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de. Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Frau Koch ist auerhalb der Schulferien Di., Mi. und Do. von 9.00 12.00 Uhr zu erreichen. Zum Vormerken: Pfarrer Klaus hat Urlaub vom 31.07. bis zum 21.08. Frau Koch ist in dieser Zeit nicht regelmig im Pfarramt voraussichtlich am 10.08., evtl. am 11.08. (nach Bedarf) am 17.08. und am 18.08. Bitte rufen Sie an, bevor Sie sich auf den Weg ins Pfarramt machen. Ab 22.08. ist Pfarrer Klaus wieder da, Frau Koch hat Urlaub bis zum 11.09.
Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Strae 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732 2698, Fax: 07732 988504 Sekretariat@ekiboe.de ffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 17.07.2011 10.00 Uhr Gottesdienst (Hilsberg) Parallel Kindergottesdienst u. Brunch&Bible (Teenie-Programm mit Frhstck u. Gesprch) Sonntag, 24.07.2011 10.00 Uhr Gottesdienst (Herrmann) Parallel Kindergottesdienst Am 31.07.2011 / 17.00 Uhr Verabschiedung von Pfarrer Thomas Herrmann in der evangelischen Kirche Bhringen. Wir feiern einen Gottesdienst (17.00 Uhr) mit Frau Dekanin Schneider-Cimbal, danach gibt es die Gelegenheit, sich von Pfarrer Herrmann und seiner Familie zu verabschieden. (Stehempfang) Der Gottesdienst um 10.00 Uhr fllt aus.
Kurzer Bericht vom Kapellenfest am 10. Juli 2011

Den heutigen Sonntagsgottesdienst feierte die katholische Kirchengemeinde hningen nicht wie blich in der hninger Klosterkirche, sondern in Kattenhorn, als Freiluftgottesdienst vor der Blasiuskapelle. Der Einladung zu diesem Kapellenfest, welches immer am zweiten Sonntag im Juli stattfindet, folgten fast 200 Glubige. Pfarrer Stefan Hutterer zelebrierte den feierlichen Gottesdienst, der musikalisch von Eugen Stckle am Keyboard begleitet wurde. Mit modernen Liedern und ausdrucksvollen Gebeten bekam die Messe eine besondere Note. Im Anschluss wurden alle Glubigen eingeladen noch eine Weile zu verbleiben um einen Frhschoppen einzunehmen. Dieser wird seit einigen Jahren von den Kattenhornern bernommen, die an diesem Sonntag ihr kleines, internes Kattenhornfest feiern.
Malerfreund und Grtnerbursche oder mehr?

Die Beziehung Gunter Bhmer und Hermann Hesse Vortrag am Sonntag, 24. Juli 2011, 11.00 Uhr im Hermann-Hesse-Hri-Museum Der Zeichner, Buchillustrator und Maler Gunter Bhmer, 1911 in Dresden geboren, absolvierte seine Studienzeit in Dresden und Berlin. Sein zeichnerisches Talent und kongeniales Einfhlungsvermgen in Literatur und Poesie lassen Bhmer schon bald zu einem international bekannten zeitgenssischen Illustrator wichtiger Werke nicht allein der deutschen, sondern der Weltliteratur werden. Hermann Lauscher von Hermann Hesse illustriert Bhmer bereits 1933, weitere Illustrationszyklen zu Werken Hesses folgen. Zwischen Bhmer und Hesse entwickelt sich eine lebenslange Freundschaft,
untersttzt durch die unmittelbare Nachbarschaft in Montagnola im Tessin, Wohnort von Gunter Bhmer bis zu seinem Tod im Jahr 1986. Im Rahmen der Ausstellung Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf. Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse hlt Dr. Roland Stark den Vortrag Malerfreund und Grtnerbursche oder mehr? Die Beziehung Gunter Bhmer und Hermann Hesse. Informationen: Hermann-HesseHri - Museum, Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 440949, F a x: 07735 440948, w w w . hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.
Mal einen Brief und Schatzkarten weisen den Weg

Museumspdagogik im Hermann-Hesse-Hri-Museum Eine Werkstatt fr Kinder Mal einen Brief findet am 15.07.2011 um 15.00 Uhr im Hermann-Hesse-Hri-Museum statt. Die humorvollen Malbriefe in der Korrespondenz zwischen Gunter Bhmer und Hermann Hesse sind Grundlage um eigene Briefe zu gestal-
15
HRI Woche
ten. Die Aktion im Rahmen der Museumspdagogik eignet sich fr Kinder ab 7 Jahren und dauert 2 Stunden. Die nchste Museumsaktion fr Kinder Schatzkarten weisen den Weg wird am 22.07.2011 um 15.00 Uhr und am 28.07.2011 um 11.00 Uhr angeboten. Im Museum befinden sich alte Landkarten der Region, mit deren Hilfe Kinder ab 5 Jahren nach vergessenen Wegen und unbekannten Orten suchen. Im Anschluss knnen eigene Schatzkarten gestaltet werden. Anmeldungen sind mglich beim Hermann-Hesse-Hri-Museum, info@hermann-hesse-hri-museum.de, Tel. 07735 440949. Preis: 8 Euro, mit Gstekarte 7 Euro Personenanz.: 10 - 25 Personen Anmeldung unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25 Personen beschrnkt ist! Tageskasse nur wenn Restpltze vorhanden! Anmeldung: Kultur- u. Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de Scorpions, Spider Murphy Gang, Paddy goes to Holyhead etc. auf der Bhne. Nach ber 200 Eigenkompositionen und 35 Jahren gemeinsamer Bhnenerfahrung bringen The Clunkers eine Auswahl ihre besten Titel auf die Bhne. Gespielt werden alte Songs aus der Zeit von Skill und Wolfsbrut und Aktuelles aus der Zusammenarbeit mit den neuen Gitarristen. Neuere Einflsse erhlt ihre Musik durch Jean aus Marseilles und Suat, mit 19 Jahren der Joungster im Team. Beginn 20.00 Uhr Eintritt ist frei !! Bei Regen findet das Konzert am 30.07.2011 statt.
Literarische Wanderungen 2011 auf den Spuren von Hermann Hesse

Nach einer Einfhrung in Hesses erstem Wohnhaus (1904 07), dem Hermann-Hesse-Hri - Museum, und einem Rundgang durch das Haus begeben sich die Teilnehmer auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur. Die Wanderung fhrt zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs finden Lesungen von Texten und Gedichten statt. Je nach Dauer der Wanderung haben die Teilnehmer Gelegenheit zum Besuch des Hermann-Hesse-Hri - Museums oder zu einer Erfrischung in der Cafteria. Termine: donnerstags, 21.07., 04.08., 18.08., 01.09., 15.09., 06.10., 14.15 Uhr Treffpunkt: Hermann-Hesse-Hri-Museum Parkplatz: Kultur- u. Gstebro oder Rathaus Wanderzeit: 1 bis 2 Stunden, je nach Fhrer, nur bei guter Witterung
Hermann-Hesse-Lesung Sommer"
Bluesnacht am 23.07.2011 im Strandbad Horn mit The Clunkers

THE CLUNKERS spielen Blues und Deutsch-Rock. Bassist Reinhard, Drummer Oswin und Gitarrist Dieter standen mit The
Lesung mit Eva Hesse Die Enkelin von Hermann Hesse liest aus Hesses Werken zum Thema Sommer" Musikalische Begleitung: Rabea Michler, Flte Sonntag, 31. Juli 2011, 11.00 Uhr, Hermann-Hesse-Hri-Museum Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 440949, Fax: 07735 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de
Veranstaltungskalender Moos
Stndige Ausstellung Micelli-Art-Galerie Moos, Kirchstrae 6a Tel.: 07732 53510 ffnungszeiten nach Vereinbarung Freitag, 15. Juli 19.00 Uhr, Clubabend, Segelclub Moos 20.00 Uhr, Blasmusikabend, Musikverein Bankholzen, Bankholzen Samstag, 16. Juli 11.00 21.00 Uhr Iznanger Tpfermarkt und Strandfest, Freiw. Feuerwehr und Narrenverein Iznang
14.30 Uhr, Gartenfhrung zum Thema Ab ins Beet Gemse und Stauden kombinieren bei R. Ege und H. Conrad, Bankholzen Sonntag, 17. Juli 11.00 18.00 Uhr, Tpfermarkt und Strandfest, Freiw. Feuerwehr und Narrenverein Iznang Montag, 18. Juli 7.00 Uhr, Mooser Wasserprozession Dienstag, 19. Juli 18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz Mittwoch, 20. Juli 19.00 Uhr, Bowleabend im Schtzenhaus Weiler
Freitag, 22. Juli 17.00 Uhr, Vereinsmeisterschaften, TuS Iznang, Mooswaldstadion 20.00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein Bankholzen, Uferanlage Iznang
Samstag, 23. Juli 10.00 Uhr, Int. Mooser Regatta, Segelclub Moos 14.30 Uhr, Gartenfhrung bei R. Ege und H. Conrad, Bankholzen
Sonntag, 24. Juli Knigschieen, Schtzenverein Weiler, Schtzenhaus Weiler
16
HRI Woche
Dienstag, 26. Juli 18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz Mittwoch, 27. Juli 16.00 18.00 Uhr, kostenlose Energieberatung, Energieagentur gGmbH Kreis Konstanz, Lesesaal Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich 19.00 Uhr, Bowleabend im Schtzenhaus Weiler Donnerstag, 28. Juli Fahr Schiff und Radle, gefhrte Radtour, Abfahrt 9.35 Uhr mit dem Kursschiff ab Anlegestelle Iznang 14.00 Uhr, Treffen Seniorengemeinschaft Moos, Gasthaus Schiff, Moos 19.10 Uhr, ffentliche Bauausschuss - Sitzung, kleiner Sitzungssaal Rathaus Moos 19.30 Uhr, ffentliche Gemeinderatssitzung, groer Sitzungssaal Rathaus Moos Freitag, 29. Juli 20.00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein Bankholzen, Hafen Moos Samstag, 30. Juli 14.30 Uhr, Gartenfhrung bei R. Ege und H. Conrad, Bankholzen Samstag, 30. Juli und Sonntag, 31. Juli Strandfest, Spielmannszug Iznang, Uferanlage Iznang 17.07.2011 14.00 - 17.00 Uhr Wildkruter in Hesses Kche Kruter-Wiesen-Fhrung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-HesseHaus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter Tel. 07735 440653 17.07.2011 20.30 Uhr Schifffahrt zum Feuerwerk des Hausherrenfestes mit der Hri-Fhre MS Liberty, ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), Rckkehr ca. 23.30 Uhr, Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 18. - 21.07.2011 Malkurs KAFFEEBILDER mit der Knstlerin Heidi Reubelt in ihrem Atelier in Horn, Tel. 07735 81823 19.07.2011 17.30 Uhr Zustzliche Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, ca. 1 h ab Steg Horn nur wenn gengend Anmeldungen vorhanden sind, Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 19.07.2011 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, ca. 1 h ab Steg Gaienhofen, 19.20 Uhr ab Horn, Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 21.07.2011 14.00 - 17.00 Uhr Sommerfest im Haus Frohes Alter Horn 21.07.2011 14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, Treffp. Hermann-Hesse-Hri-Museum, 10 25 Pers., nur bei guter Witterung, Anmeldung Tel. 07735 81823 21.07.2011 17.30 Uhr Abschlussgrillen fr die Jugend des Turnvereins Gaienhofen hinter der Hri-Halle 22.07.2011 15.00 Uhr Schatzkarten weisen den Weg Museumspdagogik im Hermann-HesseHri - Museum: Im Museum befinden sich alte Landkarten der Region, mit deren Hilfe Kinder ab 5 Jahren nach vergessenen Wegen und unbekannten Orten suchen. Im Anschluss knnen eigene Schatzkarten gestaltet werden. Dauer 2 h 22. - 24.07.2011 19.00/19.00/10.30 Uhr Seeblickfest des Musikvereins Horn-Gundholzen auf dem Schulhof Horn 22.07.2011 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in der Uferanlage Hemmenhofen 23.07.2011 Sommerfest des Skiclubs Hri in hningen am See 23.07.2011 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 23.07.2011 19.00 Uhr Musical Highlights Schulkonzert der Ev. Internatsschule Schloss Gaienhofen mit Kantorei, Schulband, und Orchester in der Melanchthonkirche 24.07.2011 Megathlon 23.07.2011 20.00 Uhr Bluesnacht im Strandbad Horn mit The Clunkers. THE CLUNKERS spielen Blues und Deutsch-Rock. Bassist Reinhard, Drummer Oswin und Gitarrist Dieter standen mit the Scorpions, Spider Murphy Gang, Paddy goes to Holyhead etc. auf der Bhne. Eintritt ist frei !! Bei Regen findet das Konzert am 30.07.2011 statt. 24.07.2011 11.00 Uhr Malerfreund und Grtnerbusche oder mehr? Die Beziehung Gunter Bhmer und Hermann Hesse, Vortrag von Dr. Roland Stark im Hermann-Hesse-Hri- Museum 26.07.2011 17.30 Uhr Zustzliche Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, ca. 1 h ab Steg Horn nur wenn gengend Anmeldungen vorhanden sind, Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 26.07.2011 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, ca. 1 h ab Steg Gaienhofen, 19.20 Uhr ab Horn, Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 28.07. - 10.09.2011 Kinderferienprogramm mit Beteilung der Gaienhofer Vereine und Betriebe 28.07.2011 11.00 Uhr Schatzkarten weisen den Weg Museumspdagogik im Hermann-HesseHri - Museum: Im Museum befinden sich alte Landkarten der Region, mit deren Hilfe Kinder ab 5 Jahren nach vergessenen Wegen und unbekannten Orten suchen. Im Anschluss knnen eigene Schatzkarten gestaltet werden. Dauer 2 h 28.07.2011 19.00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand Steg Gaienhofen), 19.10 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro, Tel. 07735 81823 29.07.2011 15.00 Uhr Wanderung zum Hegaukreuz der Kath. Frauengemeinschaft Horn ab Johanneshaus 29.07.2011 19.00 Uhr Sommerabend mit dem Musikverein Horn-Gundholzen im Johannesgarten Horn 29.07.2011 19.00 Uhr Nachtwanderung fr die Mitglieder des Turnvereins Gaienhofen 29.07.2011 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in der Uferanlage Hemmenhofen 30.07.2011 12.00 - 15.00 Uhr Jugendsegler-Bazar des Yacht-Clubs Gaienhofen, Abgabe 8.00 10.00 Uhr 30.07.2011 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 30.07.2011 Bootsausfahrt des Yachtclubs Horn mit bernachtung
Veranstaltungskalender Gaienhofen
15.07.2011 15.00 Uhr Mal einen Brief, Museumspdagogik im Hermann-Hesse-Hri-Museum: Die humorvollen Malbriefe in der Korrespondenz zwischen Gunter Bhmer und Hermann Hesse sind Grundlage um eigene Briefe zu gestalten. Ab 7 Jahren. Dauer 2h 15.07.2011 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in der Uferanlage Hemmenhofen 16.07.2011 Mondscheinfahrt des Yachtclubs Horn 16.07.2011 14.00 Uhr Hermann-Hesse-Pokal, gemeinsame Regatta der Yachtclubs Hemmenhofen-Untersee und Gaienhofen in Hemmenhofen 16.07.2011 14.00 Uhr Brgermeisterpokal fr die Segler der Gemeinde Gaienhofen, Regatta des Yachtclubs Hemmenhofen-Untersee ab 19.00 Uhr Seglerhock und Preisverteilung in Hemmenhofen 16.07.2011 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 17.07.2011 11.00 Uhr Kids-Cup (Grundschulkinder) des Turnvereins Gaienhofen in der Hri-Halle
17
HRI Woche
30./31.07.2011 17.00/10.00 Uhr Fischerfest des Angelclubs Hemmenhofen an der Steganlage Hemmenhofen 31.07.2011 07.00 - 11.00 Uhr Freundschaftsfischen des Angelclubs Hemmenhofen an der Steganlage Hemmenhofen 31.07.2011 11.00 Uhr Sommerfest Tag der offenen Tr im Hermann-Hesse-Hri-Museum. Schatzkisten bergen - Bastelaktion fr Kinder u.a. Aktionen rund um das Hermann-Hesse- Hri-Museum 31.07.2011 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein, Treffpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn, Anmeldungen unter Tel. 07735 440653 oder w w w .hermann-hesse-haus.de 31.07.2011 15.30 Uhr 75 Jahre Fernweg Schwarzwald-Jura-Bodensee, 5. Etappe Singen-Gaienhofen mit dem Schwarzwaldverein hningen-Hri, Abschlussfeier im Vereinsheim des SV Gaienhofen Informationen: Hermann-Hesse-Hri- Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 440949, Fax 07735 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.
Ausstellung Otto-Dix-Haus Hemmenhofen

Bis 16.10.2011 Trau deinen Augen Otto Dix Ein Fotoportrait ffnungszeiten: Mrz bis Oktober: Di. - Sa., 14.00 - 18.00 Uhr, So. und Feiertage: 11.00 18.00 Uhr. Winter geschlossen Informat i o n e n : O t t o - D ix- H a u s, Otto-D i x -We g 6, 78343 G a ie n h ofen-Hemmenhofen, Tel. 07735 3151, otto-dix-haus@t-online.de, www.Otto-Dix-Haus.com
Dauerausstellung bis zum 16. Okt. 2011 Archologische und palontologische Sammlungen: Jungsteinzeitliche Pfahlbautenfunde aus der Wangener Bucht und Versteinerungen aus den hninger Schichten. Veranstalter: Frderverein Museum Fischerhaus Wangen am Untersee ffnungszeiten im Museum: 09.04. 16.10.2011 Di. - Sa. 11.00 bis 17.00 Uhr, Sonn- u. Feiertage 14.00 bis 17.00 Uhr (Mo. geschlossen) Rathaus hningen Wanderausstellung Arm sind die Anderen vom 11. bis zum 31. Juli zeitgleich in allen anderen Rathusern im Landkreis Konstanz.
n Regelmige Veranstaltungen
Gefhrte Rheintouren dienstags und samstags, 8.30 Uhr mit dem Bootsstble-Team Wangen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Gefhrte Erlebnistour jeden Freitag 15.00 Uhr Kanutour der Sonne entgegen... mit dem Bootsstble-Team Wangen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Nordic-Walking jeden Samstag 14.00 Uhr - mit dem Turnverein hningen ab Friedhofsparkplatz hningen - 16.00 Uhr - mit dem TuS Wangen ab Dobelparkplatz Wangen
Ausstellung Galerie Krnzl Horn

Dauer: bis 07.08.2011 Sommerausstellung im Bltenschimmer: Dorothee Herrmann, Andreas Kocks, Alexandra Medilanski, Elisabeth Romer ffnungszeiten: Do. So., 16.00 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 07732 54021 Informationen: Galerie Krnzl, Hauptstr. 126, 78343 Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 919914 oder Tel. 07732 54021, Fax 07732 98823, galerie@kraenzl.com, www.kraenzl.com
Fhrungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2 17.07.2011 14.00 - 17.00 Uhr Wildkruter in Hesses Kche, Kruter-Wiesen-Fhrung mit Eva Eberwein 06.08.2011 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907 - 1912) 06.08.2011 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907 - 1912) 07.08.2011 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli - Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 07.08.2011 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf die Lebensweise der Familie Hesse in Gaienhofen Informationen: Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735 440653, info@hermann-hesse-haus.de, www.hermann-hesse-haus.de
Ausstellung im Seeheim Hri

Dauer: bis 30.09.2011 Ausstellung 100 Jahre Peter Krber Der lteste Bodenseemaler wurde am 29.06.2011 100 Jahre alt. Zur Wrdigung seiner knstlerischen Arbeit prsentiert das Seeheim Hri in seiner Cafteria einen Querschnitt seiner Arbeiten. ffnungszeiten: Mo. - Fr. 13.00 - 15.00 Uhr
Qi Gong am Morgen, jeden Mittwoch 9.30 10.00 Uhr am Strand des Hotels Residenz am See in Wangen (nur bei guter, trockener Witterung), Einstieg jederzeit mglich. Unkostenbeitrag: 3 Euro. Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schienen, Tel. 07735 938008 Jeden Mittwoch Spielekreis der Nachbarschaftshilfe hningen-Schienen-Wangen, 14.00 Uhr, im ehem. Kloster hningen, Bernhardsaal. Ausknfte ber Telefon: 07735 3944 (Frau Neureither)
n Veranstaltungen
Sommerferienprogramm der Gemeinde fr Kinder und Jugendliche Anmeldungen (gegen Vorkasse) bitte persnlich im Rathaus hningen. Infos unter Tel. 07735 819-16 Bitte beachten Sie: Die Veranstaltung am 04. August BUND Insekten-Hotel ist bereits a u sg e b u ch t . D a s P r o g r a mm onl i ne: www.oehningen.de (Brgerservice) Freitag, 15. Juli 14.30 Uhr - BUND, Kindergruppe hningen Wir erforschen die Klingenbach-Schlucht Treffpunkt: Friedhof-Parkplatz hningen Freitag, 15. Juli 16.00 Uhr Grenzgeschichte(n) Wanderung auf dem Grenzweg mit dem Heimatfreund
Informationen: Seeheim Hri, Ludwig-Finckh-Weg 10, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 937720, info@seeheim-hoeri.de
Ausstellung Hermann-Hesse-Hri-Museum
03.07. - 16.10.2011, Erffnung: Sonntag, 03.07.2011, 11.00 Uhr Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse ffnungszeiten: 15.03. - 31.10. Di. - So.: 10.00 - 17.00 Uhr, 01.11. - 14.03.: Fr. - Sa.: 14.00 - 17.00 Uhr, So. u. Feiertage 10.00 17.00 Uhr
Veranstaltungskalender hningen
Ausstellung im Museum Fischerhaus Wangen - Sonderausstellung verlngert bis zum 16. Oktober 2011 Kaspar Lhle aus Wangen Entdecker der Pfahlbauten in Deutschland
18
HRI Woche
Helmut Fluck (Kuriositten des Grenzverlaufs, Fluchtdramen in der NS-Zeit) Treffpunkt: Wiechs am Randen, Parkplatz Stihl. Gebhr 7 Euro, (Mitglieder Hegau Geschichtsverein 5 Euro) Bitte anmelden. Tel. 07731 85244 oder Tel 07731 85239 Freitag, 15. Juli 19.30 Uhr Vernissage zur Sommerausstellung im Museum Fischerhaus Wangen - Bilder von Margit Welte aus hningen 16. Juli bis 28. August Sommerausstellung Veranstalter: Frderverein Museum Fischerhaus Wangen am See www.museum-fischerhaus.de Freitag, 15. Juli 19.00 Uhr - Dmmerschoppen des Verkehrsverein Schienen auf dem Vorplatz des Feuerwehrhauses in Schienen - bei jeder Witterung Bewirtung durch die Jugendfeuerwehr Freitag, 15. Juli 20.30 Uhr Musikabend im Bootsstble Wangen; Barock bis Tango, Violine und Akkordeon, gespielt von Prof. Roland Baldini und Rudolf Hartmann. Kontakt: Bootsstble Wangen, Seeweg 13 Tel. 07735 440662 Freitag, 15. Juli 20.45 Uhr Kanufahrt zur Besichtigung des Feuerwerks beim Sommernachtsfest in Steckborn. Treffpunkt: Bootsstble Wangen, Seeweg 13 Kontakt: Tel. 07735 440662 Samstag, 16. Juli 20.30 Uhr Comedy vom Feinsten im Bootst b l e W a n g e n . E ine ei genw i l l i ge One-man-show von und mit Gnther Klingler. Kontakt: Bootsstble, Tel. 07735 440662 Samstag, 16. Juli 21.45 Uhr Lampionfahrt mit dem Kanu zum Vollmond auf dem nchtlichen Untersee Treffpunkt: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Rckkehr gegen 0.00 Uhr Samstag, 16. Juli bis 28. August Sommerausstellung im Museum Fischerhaus Wangen mit Bildern von Margit Welte Sonntag, 17. Juli 11.00 Uhr Scheunenfest der Jagdhornblser hningen beim Kaffeestble Kaiser. Es musiziert der Musikverein hningen Sonntag, 17. Juli 17.00 Uhr Musikalische Abendandacht in der Petruskirche Kattenhorn. Sommerliche Konzertstunde zur Trinitatiszeit Werke von Mozart, Brahms, Theodorakis Es musiziert das Ensemble Constanze Donnerstag, 21. Juli 9.30 Uhr Geschichtlicher Rundgang durch das Klosterareal in hningen mit Frau Greis und Frau Beier. Treffpunkt am Brunnen beim Rathaus. Bitte kurz vorher in der Tourist-Information im Rathaus melden. Kontakt: Telefon: 07735 819-20 Freitag, 22. bis Sonntag, 24. Juli Seefest des FC hningen vor der Hri-Strandhalle Wangen. Am Sonntag 2. FC Badewannenregatta. Freitag, 22. Juli 20.00 Uhr Ausstellungserffnung im Rathaus hningen. - Walter Eberhard Loch Bilder von der Hri und dem Bodensee - Die Ausstellung kann ab Montag, den 25. Juli bis zum 26. August 2011 zu den normalen ffnungszeiten im Rathaus besichtigt werden. Freitag, 22. Juli 20.30 Uhr Ein Hildegard Knef Programm mit Gesang und Akkordeon Unsere Lieder sind anders im Bootsstble Wangen, Seeweg, 13. Kontakt: Tel. 07735 440662 Samstag, 23. bis Sonntag, 24. Juli Clubmeisterschaften des TC-Schienerberg Damen- und Herren-Doppel (Halbfinale) Samstag, 23. Juli Sommerfest des SC Hri in hningen am See. Sonntag, 24. Juli 9.00 bis 16.00 Uhr - Flohmarkt des TuS Wangen an d e r U f e r - P r o m e n a d e H ri-Strandhalle. Mittwoch, 27. Juli 15.00 Uhr Jdisches Leben am See Historischer Rundgang durch das christlich-jdische Dorf Wangen. Treffpunkt: Parkplatz Museum Fischerhaus Wangen. Bitte Voranmeldung in der Tourist-Information hningen, Tel. 07735 819-20 Freitag, 29. Juli Kinderferienprogramm 1. Veranstaltung: Glasblserkunst Altersgruppe: 8 bis 12 Jahre 12.30 Uhr ab Rathaus hningen nach Rielasingen. Gebhr: 3 Euro pro Kind Freitag, 29. Juli 19.00 Uhr KuK - Malertreff des Kunst- und Kulturkreises Hri im Klostergebude hningen, Klosterplatz 2/3, 3. Etage. Auch neue Interessenten sind herzlich willkommen. Kontakt Tel. 07735 3866 Freitag, 29. Juli 20.00 Uhr Klosterhofkonzert des Musikvereins hningen im Klosterhof Freitag, 29. Juli 20.30 Uhr Flamenco-Tanz & Musik im Bootsstble Wangen, Seeweg 13. Gitarre Patrik Schwarz Kontakt: Tel. 07735 440662 Samstag, 30. Juli bis Sa., 06. August Reiterferien auf der Kinder- und Jugendfarm - Reitverein Lwenherz, hningen, Unterbhlhof, mit 2 x tglich Reitunterricht Kontakt, Anmeldung: Tel. 07735 937248 Samstag, 30. bis Sonntag, 31. Juli Strandfest des Musikvereins Wangen vor der Hri-Strandhalle Wangen. Sonntag, 31. Juli 19.00 Uhr - Konzert in der Wallfahrtskirche in Schienen Geistliche Lieder und Songs zur keltischen Harfe mit Nadia Birkenstock
Stein am Rhein
Falken-Galerie Oberstadt 14 (am hninger Tor) KuK / Bilder und Keramik-Ausstellung bis 29. Juli 2011 Gemlde von Aquarell bis Acryl und Keramik von Mitgliedern des Kunst- und Kulturkreises Hri Galerie-ffnungszeiten: Di. So., 11.00 bis 18.00 Uhr Altstadtbummel durch Stein am Rhein Freitags bis zum 21. Oktober 2011, 11.30 12.30 Uhr Mittwochs bis zum 28. September 2011, 17.30 18.30 Uhr Treffpunkt und Tickets, Tourist-Office, Oberstadt 3 8260 Stein am Rhein, Tel. +41 (0)52 7422090 Erwachsene CHF 12.00 / Kinder (6 16 Jahre) CHF 6.00 - Fr Inhaber der BodenseeErlebniskarte kostenlos. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Bei mehr als 10 Personen Reservation erwnscht.
Hegau Geschichtsverein
Freitag, 15. Juli, 16.00 Uhr Grenzgeschichte(n) Wanderung auf dem Grenzweg Auf einer ca. 2-stndigen Wanderung auf dem (weitgehend ebenen) Grenzweg informiert Heimatfreund Helmut Fluck ber Kuriositten des Grenzverlaufs, Fluchtdramen in der NS-Zeit und andere Begebenheiten an der Grenze im westlichen Hegau bei Tengen. Anschl. Einkehr in einer Besenwirtschaft in Wiechs. Treffpunkt: Wiechs am Randen, Parkplatz Stihl, Stihlstrae. Gebhr: 7 Euro (Mitglieder 5 Euro). Bitte anmelden!
Kostenlose Energietour zu energie-optimierten Altbauten

Am Samstag, 23. Juli von 10.00 bis 13.00 Uhr bietet die solarcomplex AG eine kostenlose Bustour zu energie-optimierten Altbauten im Singener Raum an. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Dabei werden drei beispielhafte Sanierungen an Husern aus den 70er-Jahren sowie an einem alten Bauernhaus gezeigt; die Planer bzw. Eigentmer erlutern jeweils die Vorhaben ausfhrlich vor Ort. Im Wesentlichen ging es bei den Sanierungen um die Reduzierung des Wrmebedarfs durch geeignete Dmmassnahmen der Gebudehlle. Nicht nur die Energiekosten
19
HRI Woche
wurden dadurch reduziert, sondern auch der Wohnkomfort und die Behaglichkeit in den Rumen stiegen enorm. Weitere wichtige Punkte waren die Heizungsanlage, Haustechnik und die Installation von Solaranlagen. Alle Gebude sind typisch fr die Region und haben daher Modellcharakter. Eine vorherige Anmeldung unter Tel. 0163-1410 357 oder unter gaukler@solarcomplex.de ist erforderlich. Treffpunkt ist am Rathaus in Singen.
Hri-Fhre Sommer 2011

Personen - und Velofhre im Untersee Fhrdauer: vom 03. Juli bis 11. September 2011 Fhrtage: Dienstag, Donnerstag, Sonntag Fhrschiff: MS LIBERTY Horn* 09.45 14.15 Berlingen 09.55 14.25 Gaienhofen 10.10 14.40 Steckborn an 10.15 14.45 Steckborn ab 10.30 15.00 Gaienhofen 10.35 15.05 Berlingen 10.50 17.00 Horn* 11.00 15.30 Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 Euro, 4,00 CHF Velo (Fahrrad): 2,50 Euro, 4,00 CHF Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo) Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren. Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang, Erbringstr. 24, 78343 Horn, Tel.: 0049(0)7735-8891, Fax: 0049(0)7735-8831, info@schifffahrtlang.de, www.schifffahrtlang.de aus Werken Hesses zum Thema Sommer. Zeitgleich, um 11.00 Uhr, findet statt fr die jngeren Besucher: Bewegende Kunst eine Entdeckungsreise im Museum. Im Anschluss an einen gemeinsamen Rundgang durch das Museum werden die gesammelten Eindrcke als kleine selbst gemalte Bilder an ein eigenes Mobile gehngt. Um 12.30 Uhr schicken wir Freundschaftliche Gre in Text und Bild. Die Sonderausstellung Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse gibt Anregungen fr eigene bebilderte Briefe, die mit Feder, Tusche und Aquarellfarbe angefertigt werden knnen. Von Angesicht zu Angesicht heit es um 14.30 Uhr. Hier steht das expressive Portrait im Mittelpunkt, gezeichnet wird mit dem Kohlestift. Eine Fhrung durch die Sonderausstellung Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse findet um 15.00 Uhr statt. Die schwarze Kunst zum Schluss - Experimente mit Tusche starten um 15.30 Uhr. In der Ausstellung werden die virtuosen Tuschezeichnungen von Gunter Bhmer betrachtet, um anschlieend selbst Bilder mit Feder und Pinsel herzustellen. Hierbei werden verschiedene Papiersorten verwendet und experimentelle Techniken mit Tusche erprobt. Aktionen wie Stunden im Garten Textspiele mit Wortspiralen oder das Gestalten von kleinen Schatzkisten finden ganztgig statt. Kaffee und Kuchen sorgen fr Erfrischung bei den Besuchern des Museumsfestes. Informationen im Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 440949, Internet: www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, E-mail: info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.
15.55 16.05 16.20 16.25 16.40 16.45 15.20 17.10
Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty

Abendrundfahrten Jeden Dienstag 19.20 Uhr ab Steg Horn, 19.30 Uhr ab Steg Gaienhofen, ca. 1 Stunden, 11 Euro, mit Gstekarte 10,50 Euro Zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr ab Horn wenn gengend Anmeldungen vorhanden! Italienisches Buffet 28.07., 04.08., 18.08., 25.08.2011, 19.00 Uhr und 02.09., 16.09., 07.10., 18.00 Uhr ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), 19.10 Uhr bzw. 18.10 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2 h, Fahrpreis 33.50 Euro Feuerwerk des Hausherrenfestes 17.07.2011, 20.30 Uhr ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), Rckkehr ca. 23.30 Uhr, Fahrpreis 15 Euro Reichenauer Weinfest 06.08.2011, 18.30 Uhr ab Steg Gaienhofen, Rckkehr 23.30 Uhr ab Reichenau, Fahrpreis 12 Euro Zum Teufel mit der Kuhhaut Geschichtsfahrt 11.08. und 31.08.2011, 18.30 Uhr ab Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), 18.45 Uhr ab Steckborn, unterhaltsame Schiffsreise entlang der Untersee-Ufer mit Interessanten und amsanten Erzhlungen aus der deutsch-schweizerischen Geschichte des Untersees, moderiert von Marion Preuss. Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735 81823, info@gaienhofen.de oder Schifffahrt Lang, Tel. 07735 8891, www.schifffahrtlang.de
men, rockigen Songs, Ohrwrmern und wunderschnen Balladen von Abba, Andrew Lloyd Webber, Phil Collins und anderen Komponisten werden die Jugendlichen unter der Leitung von Schulkantor Siegfried Schmidgall (Kantorei, Solisten, Band) ein abwechslungsreiches Programm prsentieren. Fr das Orchester unter Leitung von Simone Renz stehen ebenfalls Musical-Hits auf dem Programm.
Ein Highlight des Programms wird sicher ein Medley aus dem Musical Tanz der Vampire sein. Des weiteren werden in dem Stck Queen in Concert die bekanntesten Melodien der Kultband, die auch im Musical We will Rock you verarbeitet wurden, zu hren sein. Auerdem erwartet die Hrer eine Zusammenstellung der grten Hits von Bon Jovi, Spanish Fever und ein Satz aus der English Folk Song Suite. Die Evangelische Internatsschule ldt herzlich zu diesem Konzertereignis ein. Der Eintritt ist frei!
Ferienspa im, am und auf dem Wasser

Das Ferienprogramm Gaienhofen beginnt am 28.07.2011 und es werden wieder viele Aktionen rund ums Wasser angeboten, die bei diesem herrlichen Sommerwetter Abkhlung versprechen. Am 31.07. und 14.08. ldt der DLRG zu Spiel und Spa am Wasser fr Kinder ab 5 Jahren mit ihren Eltern ein. Auch Schwimmabzeichen knnen bei dieser Gelegenheit abgelegt werden. Mit den Yachtclubs Gaienhofen und Horn knnen die Kids von 8 14 Jahren erste Segelerfahrungen
Museumsfest im Hermann-Hesse-Hri-Museum
31. Juli 2011, 11.00 17.00 Uhr Tag der offenen Tr fr die ganze Familie Das Hermann Hesse-Hri-Museum bietet an seinem Museumsfest am 31.07.2011 fr groe und kleine Leute verschiedene Aktionen rund um das Museum: Um 11.00 Uhr bildet eine Matine im Hesse-Haus den Auftakt. Eva Hesse, die Enkelin des Dichters Hermann Hesse, liest
T h an ky o u f o r t h e m u s i c Sommerkonzert Schloss Gaienhofen

Das musikalische Schuljahr der Evangelischen Internatsschule Schloss Gaienhofen endet traditionell mit dem Schulkonzert in der Melanchthonkirche am Samstag, den 23. Juli 2011 um 19.00 Uhr. Mit fetzigen Rhyth-
20
HRI Woche
sammeln. Whrend am 06.08. die Segler allein oder zu zweit in kleinen Optis ihr Glck versuchen, erobert man am 08.08. als Mannschaft den See. Das Bootsstble bietet am 03.08. und 10.08. seine beliebten Indianerund Wikingerkanutouren, an denen die Teilnahme maskiert besonderen Spa macht. Abenteuerlich wird es bei der Aktion von Bodensee-Kanutours am 15.08. Beim Piratenflobau wird aus Tonnen ein tragfhiges Flo gebaut und anschlieend nach dem Piratenschatz im See gesucht. Jugendliche ab 12 Jahren starten am 20.08. mit dem Wasserskiclub Horn wieder zu rasanten Fahrten auf Wasserskiern ber den See. Am 22.08. starten die kleineren Piraten ab 5 Jahren mit Kapitn Harald Lang und seiner Mannschaft auf der MS Liberty zur berhmt berchtigten Piratenfahrt. Abgetaucht wird mit voller Tauchausrstung unter Leitung von Tinas Tauchschule an der Ufermauer Hemmenhofen ebenfalls am 22.08. Die Mglichkeit den See auf Fischerbooten zu genieen und vielleicht einen dicken Fisch an die Angel zu bekommen bietet das Schnupperangeln mit dem Angelclub Hemmenhofen am 11.08. fr Kinder von 8 - 10 Jahren. Wer nun Lust bekommen hat auf feucht-frhlichen Ferienspa meldet sich an beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 81823, Fax 07735 81818, e-mail: info@gaienhofen.de. Das komplette Programm zum Download unter www.gaienhofen.de/aktuelles. Bei der offiziellen bergabe des Grundstcks und der Gebude am 01. Juli sagte Friedrich Pfeffer von den Hannoverschen Kassen: Ich freue mich, dass sich das Seehrnle so gut entwickelt und mit der Caritas als neuem Eigentmer die besten Perspektiven hat. Schon bei der bernahme der Trgerschaft im Jahr 2009 hatte sich die Caritas zum Ziel gesetzt, das Seehrnle zgig zu erwerben. Mit dem Kauf steht unser Betrieb auf festen Beinen. Das ist besonders fr unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Behinderungen ein ganz wichtiges Zeichen, betont die Hotelmanagerin Franziska Ehret. Zudem entfllt die monatliche Pacht und Entscheidungen knnen eigenstndiger und schneller gefllt werden. Mit dem Erwerb strebt die Caritas eine langfristige Entwicklung des Seehrnle an. Im kommenden Jahr wird der Standard der Hotelzimmer erhht, weitere Investitionen sind in Planung. Wir wollen Menschen mit Behinderungen eine sinnvolle Arbeit mitten in unserer Gesellschaft geben, unterstreicht Vorstand Matthias Ehret die Ziele, die sein Verband mit dem Seehrnle verfolgt. Positive Entwicklung Im Mai 2009 bernahm der Caritasverband Konstanz das Seehrnle. Seither wurde in die Infrastruktur, das gastronomische Angebot und ins Marketing investiert. Auslastung, Gstezahlen und Umsatz steigen stetig. Derzeit arbeiten 22 Menschen mit und ohne Behinderung sowie 11 Aushilfskrfte in dem Hotel und Gasthaus. Seit August 2010 ist das Seehrnle Mitglied der Embrace Hotels ist, einem anerkannten Verbund integrativer Hotelbetriebe. Seehrnle Hotel und Gasthaus, Integrationsbetriebe Caritas Konstanz gemeinntzige GmbH, Franziska Ehret, Hotelleitung, Hrnliweg 14, 78343 Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 93770-203, Fax: 07735 93770-100, f.ehret@seehoernle.de, www.seehoernle.de
Matthias Ehret (Vorstand Caritasverband Konstanz e.V.), Friedrich Pfeffer (Hannoversche Kassen), Franziska Ehret (Hotelmanagerin), Gnter Tomberg (Vorstand Caritasverband Konstanz e.V.) sehen im Eigentmerwechsel groe Chancen fr das Seehrnle.
Integrationsbetrieb der Caritas erwirbt Seehrnle

Gaienhofen-Horn, 07. Juli 2011 +++ Der Integrationsbetrieb des Caritasverbandes Konstanz e.V. erwirbt das Grundstck und die Gebude des Seehrnle in Gaienhofen-Horn. Bereits im Jahr 2009 hatte der Wohlfahrtsverband die Trgerschaft des Hotels und Gasthauses bernommen. Jetzt erfolgte die bergabe durch den bisherigen Besitzer, die Hannoversche Kassen.
Hri-Vereine
FC -G whlt neuen Vorstand Thorsten Zimmermann lst nach acht Jahren Max Ruf als Vorsitzenden ab Der Vorsitzende des FC hningen - Gaienhofen Max Ruf und sein Stellvertreter Klaus Pauli waren am vergangenen Freitag nicht mehr zur Wahl des Vorstand angetreten. Es sei eine Zeit mit Hhen und Tiefen gewesen, eine schne Zeit und rckblickend waren
unsere Entscheidungen nicht die schlechtesten. Die Vereinsmitglieder wrdigten stehend mit einem langen Beifall die achtjhrige Ttigkeit der beiden Vorsitzenden. Die Wahlen der neuen Vorstandsmitglieder fielen einstimmig aus. Thorsten Zimmermann wird mit Untersttzung von Jrg Steinhusler den Verein die nchsten Jahre fhren. Der lange Applaus fr Max Ruf zeige, welch groe Fustapfen er hinterlsst, so Thorsten Zimmermann. Das vergangene Jahr war fr den FC hningen-Gaienhofen abwechslungsreich verlaufen. Die Damenmannschaft spielte einen attraktiven Fuball, so Max Ruf, der Verein habe seit Anfang des Jahres weitere
Schiedsrichter, eine neue Homepage sei eingerichtet und das neue Sponsoring-Konzept trage Frchte, das DFB-Mobil war beim Verein zu Besuch. Sportlich konnte die erste Mannschaft kurz vor Saisonende den Ligaverbleib sichern, auch wenn die Ziele nicht erreicht wurden, so Trainer Mario Jedelhauser. Der Trainer der zweiten Mannschaft, Christian Single, wird nach zwei Jahren sein Amt aus privaten Grnden abgeben. Der FC betreut zurzeit sieben Jugendmannschaften, alle spielen in der Kreisliga. 200 Kinder werden von 20 Trainern betreut. Leider funktioniere der Eltern-Fahrdienst nicht immer, deshalb musste auch schon ein Spiel ausfallen.
21
HRI Woche
Der neue Vorstand besteht aus: Vorsitzender Thorsten Zimmermann, Vertreter und sportlicher Leiter: Jrg Steinhusler, Kassierer: Christian Gntert, Schriftfhrerin: Kristin Wagner, Jugendleiter: Andreas Mller und Thomas Stark, Spielausschuss: Axel Schuble, Andreas Mller, Andreas Blli, Beisitzer: Michael Moll, Frank Bettinger, Christof de Boni, Albert Veit und Florian Spth. ren Gastgebern, wegen der Bewirtung im Vereinsheim! 1. Treffpunkt 09.15 Uhr Parkplatz Neukauf, Moos 2. Treffpunkt 10.00 Uhr Vereinsheim der OG Stockach am La-Roche-Platz, Zozneggerstrae Wanderzeit ca. 3,5 Stunden Organisation Manfred Grmminger OG Stockach, Zita Muffler, OG hningen-Hri e.V. Samstag, 23.07.11 16.00 Uhr FC Bhringen - SC Ba-Mo Qualifikation fr den Bezirkspokal Mittwoch, 03.08.11 18.30 Uhr SV Blingen - SC Ba-Mo SC Bankholzen - Moos Jugend Vorspiel unserer E-Jugend am kommenden Samstag um 15.00 Uhr vor unserer 1. Mannschaft gegen die E-Jugend des ASV Nordstetten 1922. Bitte untersttzen Sie unsere Jugendmannschaft durch ihren Spielbesuch.
Samstag, 16. Juli 2011 Hochgebirgswanderung zum Hohen Freschen ab Bad Laterns/A mit Rucksackvesper und Einkehr im Freschenhaus mglich; Bitte Ausweis/Pass mitfhren! Telefonische Anmeldung erwnscht bis 13.07.2011 bei der Wanderfhrerin Christine Eichelberger, Tel.07531 51818 Sonntag, 17. Juli 2011 Die Wanderung auf dem Wendtweg findet auf genderter Strecke und mit spterem Beginn statt! Ab Riedbhringen wandern wir ein Stck auf dem Schluchtensteig und ab Blumberg geht es ber die Ottilienhhe hinab zu den Schleifenbachfllen mit Rucksackvesper und Einkehr danach in der Scheffellinde in Achdorf; Bitte Ausweis/Pass mitfhren! Treffpunkt 09.00 Uhr Lidl-Parkplatz hningen in PKW-Fahrgemeinschaften Wanderzeit ca. 3,5 4,5 Stunden Organisation Gabriele & Franz Mamier, Tel. 07735 938599 75 Jahre Fernweg Schwarzwald-Jura- Bodensee 112,5 km lang in 5 Etappen Wir laden ein am Samstag, den 16.07.2011 zur 3. Etappe von Immendingen nach Engen 18,5 km ber das Hwenegg Mauenheim Stettenerhhe Zimmerholz nach Engen Start 09.00 Uhr Bahnhof Immendingen, Parkpltze vorhanden und am Sonntag, den 17.07.2011 zur 4. Etappe von Engen nach Singen 23,0 km ber Welschingen Mgdeberg Hohenkrhen zur Domne auf dem Hohentwiel Start 09.00 Uhr Bahnhof Engen, Parkpltze vorhanden Jeweils mit Rucksackverpflegung und kostenpflichtigem Bus-Rcktransfer zum Ausgangspunkt um ca. 18.00 Uhr. Nhere Informationen bei der Wanderwartin Zita Muffler, Tel. 07533 1894. Samstag, 23. Juli 2011 Wir wandern als Gste mit der Ortsgruppe Stockach zur Nellenburg ber Windegg, den Heidenfelshhlen und Hindelwangen zurck ins Stockacher Vereinsheim zum Vortrag ber die Zizenhausener Terrakotten-Figuren aus dem Jahre 1799 mit Einkehr; Eine telefonische Vorab-Anmeldung bei der Wanderwartin Zita Muffler, Tel. 07533 1894 bis zum 21.07.2011 ist erwnscht von unse-
4 gute Grnde fr eine Mitgliedschaft im Schwarzwaldverein! 2. NATURSCHUTZ Als anerkannter Naturschutzverband setzt sich der Schwarzwaldverein fr die Belange des Natur- und Umweltschutzes ein, damit sich auch zuknftige Generationen noch an der Natur erfreuen knnen! Der 3. gute Grund folgt in der nchsten Woche!
Vereine Moos
Blasmusik in Bankholzen Auch in diesem Jahr gibt der Musikverein Bankholzen wieder etwas abseits vom See ein Unterhaltungskonzert in Bankholzen zum Besten. Zuvor werden Sie ab 19.30 Uhr von den Jungen Hpfern, der neuformierten Jugendmusik der Musikvereine Bankholzen und Bohlingen musikalisch unterhalten. Die kulinarische Versorgung bernimmt heute der Frderverein Musikverein Bankholzen, der insbesondere die Jugendmusik untersttzt. Insoweit hoffen wir auch, dass Sie uns durch Ihr Kommen untersttzen. Im brigen wird eine Bar mit Sekt und Sommerschorle aufgestellt sein. HEUTE: 15. Juli 2011 um 19.30 Uhr in Bankholzen Unterhaltungskonzert, im Vorprogramm die Jungen Hpfer, Bewirtung durch den Frderverein Musikverein Bankholzen e.V. Hier die weiteren Termine fr Ihre persnliche Planung (immer freitags): 22. Juli 2011 um 19.30 Uhr in Iznang Jazz Combo der Jugendmusikschule Hri 29. Juli 2011 um 19.30 Uhr in Moos Blasmusik am See
Vorbereitungsspiel Aktive Samstag, 16.07.11 16.00 Uhr SC Ba-Mo - VfB Hilden
06. Juli 2011 Abendsportfest mit Bezirksmeisterschaften im Mooswaldstadion D e r T u S I zn a n g ko n n t e an di esem Abend 166 Athleten aus 23 Vereinen mit ihren Trainern und Betreuern im Mooswaldstadion begren. Die Schler-/innen A konnten sich den Bezirksmeistertitel in den Disziplinen Stabhochsprung, Weitsprung, Diskus und Dreisprung (nur M/W15) erkmpfen, sowie in den 800 m und 1000 m Lufen. Bezirksmeisterschaften der Schler-/innen B wurden in den Disziplinen Stabhochsprung und Diskus ausgetragen. Fr die Mnner/Frauen/Senioren/m und w Jugend A un B sowie fr die Schler-/innen C wurden Rahmenwettkmpfe angeboten. Den Titel im Diskuswerfen sicherte sich erwartungsgem Giannina Bartholz (W14) mit neuer persnlicher Bestleistung von 29,44 m. Auch das zum Rahmenwettkampf zhlende Kugelstoen entschied sie mit neuer persnlicher Bestleistung von 10,67 m fr sich. Paulina Staudenmaier (W14) wurde beim Diskuswerfen mit 19,85 m Zweite. Celine Steinmetz (W14) erreichte mit 5,81 m im Kugelstoen den sechsten Platz. Virginia Berwik (W15) holt sich in ihrer Alterklasse in 2:46,98 Minuten den Bezirksmeistertitel ber die 800 m Strecke. Mit 8,90 m im Dreisprung belegte sie Rang zwei. Hier fehlten ihr 10 cm fr die Qualifikation zur Badischen Meisterschaft. Dagegen reichen die 1,90 m im Stabhochsprung (Platz 3) zu den Badischen Meisterschaften. Im Diskuswurf reichten 18,22 m zu Platz 2. Ebenfalls die Quali fr die Badischen Meisterschaften erreichte Markus Detzel (M14) mit bersprungenen 2,20 m im Stabhochsprung. Gleichzeitig gewann er damit die Bezirksmeisterschaft. Beim Weitsprung traf er kein einziges Mal den Balken und wurde mit 4,66 m Dritter. Nathalie Bohner (W15) holt sich den Titel im Diskuswerfen mit 23,08 m. Die Kugel stie sie auf 9,54 m und wurde damit ebenfalls Erste. Katrin Bernau (W15) wurde mit 4,20 m im Weitsprung Sechste, den Diskus warf sie 17,36 m weit (Rang 3), im Kugelstoen belegte sie mit 7,89 m Platz zwei und 14,38 s ber 100 m reichten zu Rang 4. Lionel Schnweitz (M15) wurde mit 4,64 m im Weitsprung Dritter, fr die 100 m bentig-
22
HRI Woche
te er 13,69 s, womit er sich auf dem sechsten Platz einreihte. Maximilian Merz (mJB) steigerte sich im Dreisprung (12,17 m, Platz 1) und im Kugelstoen (11,49 m, Rang 3) zu neuen persnlichen Bestleistungen. Im Diskuswerfen landete er mit 29,00 m auf dem dritten Platz. Tatjana Peckruhn (W13) steigerte sich im Diskuswerfen auf 19,66 m und wurde damit Dritte. Beim Weitsprung kam sie auf 4,20 m, was Rang vier bedeutete. Die Kugel stie sie mit 7,02 m (Rang 4) erstmals ber die 7 m Marke. Weitere Ergebnisse findet Ihr unter www.tus-iznang.de. In Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Sport an der Universitt Konstanz hat der TuS ein Projekt zur Weiterentwicklung des Vereins und seines Angebotes gestartet. Eines der Ziele ist es unser Angebot bedarfsgerecht weiterzuentwickeln, so dass wir den Nerv der Zeit treffen. In diesem Zusammenhang werden Mitglieder und die Bevlkerung befragt. Die Mitglieder erhalten einen Fragebogen zugestellt. Die Befragung der Bevlkerung wird an ffentlichen Pltzen und in den Schulen stattfinden. Anonymitt und Datenschutz sichern wir natrlich gerne zu. Wir freuen uns auf Ihre Antworten. Nhere Informationen erhalten Sie in der Tagespresse, in der Hri-Woche und auf unserer Homepage www.tus-iznang.de. Swim & run in Iznang In die dritte Runde geht in diesem Jahr der Swim & Run in Iznang am Sonntag, 14. August 2011, der vom TuS Iznang ausgerichtet wird. Mit der Veranstaltung, die sich Breitensportler und an leistungsorientierte Athleten wendet komplettiert unser Verein sein Programm des Strandfestes am 13. und 14. August 2011. Um den Breitensportgedanken noch strker zu frdern wird erstmalig noch ein Seeschwimmen ber die Distanzen von einen und zwei Kilometer angeboten. Neu ist in diesem Jahr auch, dass die Kurz- und Langstrecke von Teams oder Einzelstarter absolviert werden. Die Kurzstrecke im kombinierten Bereich umfasst das Schwimmen ber einen und einen Lauf ber fnf Kilometer. Fr die Langstreckler gilt es zwei Kilometer im Wasser zurckzulegen und zehn Kilometer zu laufen. Bereits in den Jahren 2008 und 2009 absolvierten Familien, Nachbarn, Clubs und bekannte Ausdauersportler die Schwimmstrecke im Untersee und den Lauf durch die idyllische Gegend auf der Halbinsel Hri. Angesprochen werden sollen mit der Veranstaltung Sportinteressierte aus der Region und Urlaubsgste. Die Schwimmstrecke startet im Strandbad von Iznang und fhrt durch den Untersee zurck an die Iznanger Uferanlage. Von dort starten in Lufer in Richtung Moos entlang des Sees zum dortigen Wendepunkte an der Grnanlage. Zurck nach Iznang geht es auf Feldwegen durch die Gemsefelder. Kleinere Laufabschnitte fhren ber asphaltierte Wege und der grte Teil sind Naturbelge. In den vergangenen Jahren erhielten wir von den Teilnehmern Bestnoten fr den Wettbewerb und der Organisation. Besonders gut kamen der bersichtliche Veranstaltungscharakter und die idyllische Umgebung bei den Sportlern an. Routiniert ist auch die Abwicklung des Wettbewerbs, schlielich stemmten wir in den vergangen Jahren mit Regio- und Bezirksmeisterschaften schon manche Groveranstaltung. Wir wollen mit der Veranstaltung im Rahmen unserer Mglichkeiten bleiben, so lautet unser Tenor. Untersttzung erhlt der TuS noch von weiteren Vereinen, so sichert die DLRG die Schwimmstrecke und der Segelclub hilft ebenfalls beim Schwimmwettbewerb mit. Auch weitere Iznanger Vereine helfen mit um den Erfolg des Wettbewerbs zu gewhrleisten. Organisiert und vorbereitet wird Swim & Run wieder von Lothar Westphal. Der bekannte Ausdauersportler mit Iron Man Erfahrung ist in jngster Vergangenheit auch als Organisator des Schienerberglaufes in Erscheinung getreten. Nun nimmt er Anlauf um auch d e n d r it t e n ko m b in ie r t e n Lauf - und Schwimmwettbewerb auf der vorderen Hri erfolgreich zu meistern. Weitere Informationen zu Swim & Run gibt es unter www.tus-iznang.de und www.hoer ie xt r e m e . d e , d o r t sich auch O nl ine-Anmeldungen mglich. Die Startgebhr betrgt fr Einzelstarter 17,00 Euro und fr Teams 22,00 Euro. Informationen gibt es ferner unter Telefon 07732 54070, E-Mail: Vorstand@tus-iznang.de.
08. Juli 2011 Summer Night Hochsprung in Bhringen
An einem Hochsprung-Event mit besonderem Flair hat Markus Detzel (M14) vom TuS Iznang teilgenommen. Am Freitagabend trafen sich die Hochsprung-Athleten in Bhringen und konnten bei alkoholfreien Cocktails und fetziger Musik ihr Hochsprung-Knnen unter Beweis stellen. Markus gewann in seiner Altersklasse den Wettbewerb mit bersprungenen 1,64 m und scheiterte nur ganz knapp an der nchsten Hhe von 1,68 m. TuS Iznang erstellt Mattenabdeckung fr das Mooswaldstadion Noch bevor die Sanierung der Leichtathletikanlagen im Mooswaldstadion offiziell starten hat der TuS Iznang bereits die erste Manahme abschlieen knnen. In fast 150 freiwilligen Arbeitsstunden wurden die Mattenabdeckungen fr die Hochsprunganlage erstellt. Mageblichen Anteil an den Arbeiten hat Malte Gbel. Nicht nur, dass er die Konstruktion konzipierte sondern auch bei der Realisierung war er die treibende Kraft. In einer Halle, die vom Gemsebaubetrieb Leonhard Glaser, Iznang zur Verfgung stellte ging es ber lngere Zeit krftig ans Werk. An dieser Stelle herzlichen Dank an Malte Gbel und Leonhard Glaser fr die groartige Arbeit und Untersttzung. Die Kosten fr die bentigten Materialien bernimmt der TuS Iznang. Mit vereinten Krften konnte die Abdeckung auf die Sportanlage gebracht und anschlieend montiert werden. TuS Iznang befragt Mitglieder und Bevlkerung Wie stehen Sie zum TuS Iznang? Welche Sportangebote vermissen Sie? Mit diesen und weiteren Fragen wendet sich der TuS Iznang in den nchsten Tagen an seine Mitglieder und mit modifizierter Form und Inhalt an die Bevlkerung.
Strandfest in den Uferanlagen in Iznang am 16. und 17. Juli

Am Samstag: Ab 19.00 Uhr unterhalten Sie die Bregi House Band Am Sonntag: Zum Frhschoppen spielt der MV berlingen / Ried Am Mittag unterhlt Sie die Reichenauer Brgerkapelle Eintritt frei Fr Bewirtung ist bestens gesorgt, auf Ihren Besuch freuen sich die Freiwillige Feuerwehr und der Narrenverein Iznang. Im Ortskern findet Samstag und Sonntag ein Tpfermarkt statt.
Einladung An alle Mitglieder und deren Familien! Am Sonntag, den 24. Juli findet wieder unser traditionelles, vereinsinternes Knigsschieen statt, das wir im vergangenen Jahr auf den Sommer verlegten und um die Disziplin Bogenschieen erweiterten. Geschossen wird also KK-Liegend, Luftgewehr und Bogen. Hierzu mchten wir nun alle aktiven und passiven Mitglieder einladen. Geschossen werden kann ab 10.00 Uhr. Das Knigsschieen soll auch dieses Jahr wieder zum Familienfest werden, zu dem alle Mitglieder mit ihren Angehrigen herzlich eingeladen sind. Fr Speis und Trank ist natrlich gesorgt. ber Euer zahlreiches Erscheinen wrden wir uns sehr freuen. Eure Vorstandschaft
23
HRI Woche
Landesmeister 2011 im Bogenschieen Leider hat sich in der Ergebnisliste bei den Schler B u. C ein Fehler eingeschlichen. Hier nun die Berichtigung der Platzierungen: Schler C mnnl. 3. Pl. Schiffauer Nico 653 R. Schler B mnnl. 1. Pl. Flgel Robin 608 R. 13. Pl. Kampmann Tim 510 R. Schler B weibl. 2. Pl. Bohner Sabine 634 R. Am Samstag war der groe Tag der Wettkmpfe Moos startete mit drei Wettkampfgruppen. Aufgabe der Bronzegruppe war der Lschangriff. Souvern und fehlerfrei zeigten die jungen Kameraden wie mans machen kann, mit einer Bestzeit von 5 Minuten und drei Sekunden wurde der Lschangriff mit Personenrettung bewltigt, welche in den Proben nie erreicht wurde.
Vereine Gaienhofen
Die BUND Kindergruppe Moos trifft sich am Samstag 23. Juli 2011, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr zum Abschlussgrillfest am Parkplatz am Grauen Ried hinter Weiler. Wir werden am Grnenberg-Grillplatz grillen und Spiele machen. Fr Speisen und Getrnke ist gesorgt. Bei ungnstiger Witterung muss das Grillfest leider ausfallen. Auf Euer Kommen und Eure Anmeldung freut sich: Ch. Brgel, Tel. 55424 oder A. Fuchs, Tel.: 57848.
Promenadenkonzert Die Brgerkapelle ldt alle Freunde der Blasmusik am heutigen Abend zum Promenadenkonzert in die Uferanlagen von Hemmenhofen ein. Am heutigen Abend spielt unsere Jugendkapelle und der Musikverein Lenggenwil aus der Schweiz auf. Am kommenden Freitag , den 22. Juli wird Sie der Musikverein Hilzingen unterhalten. Die Konzerte finden jeweils ab 19.30 Uhr in den Uferanlagen statt. Fr Speis und Trank ist bestens gesorgt. Fundsache Am vergangenen Freitag wurde beim Konzert ein Handy Marke Samsung gefunden. Das Handy kann vom Besitzer im Fundbro der Gemeinde Gaienhofen abgeholt werden. Ihre Brgerkapelle Hemmenhofen
Bronzegruppe: Vorne von links nach rechts: Karl Wolf, Wolfgang Leber, Karsten Maurer Mitte von links nach rechts: Philipp Schmid, Stefan Auer, Patrick Wolf, Clemens Weber Hinten von links nach rechts Chris Fredeke, Karsten Honz, Tamara Blli, Alexander Fredeke Fr die Gruppe Gold Wiederholung, auch Muslegold genannt, galt es, sich im Lschangriff, Technische Hilfeleistung und in der Theorie zu beweisen. Die Gruppe besteht aus Kameraden von Moos, Bohlingen, berlingen und hningen. Es wurde zweimal gelaufen damit alle daran teilnehmen konnten.
Erfolgreiches Wochenende fr die Feuerwehr Moos Auch in diesem Jahr zeigten Kameraden der Feuerwehr ihre Sportlichkeit und Knnen. Gastgeber des Kreisfeuerwehrtages 2011 war Gottmadingen. Gestartet wurde im wahrsten Sinne des Wortes, bereits am Freitagabend, mit Fit For Fire Fighting. Es gab als Duathlon 5 km zu Laufen und 17,5 km zum Radfahren, die als Team oder Einzelstarter zu meistern waren. Karsten Honz und Karsten Maurer belegten, bei 35 teilnehmenden Teams, den sensationellen 4. Platz.
Jugendfeuerwehr Die Probe der lteren Gruppe findet heute im Strandbad Horn statt. Wir treffen uns um 19.00 Uhr am Eingang des Strandbads. Bitte Badesachen nicht vergessen. Sebastian Jugendwart
Abt. Gaienhofen Neue Grillstelle der Feuerwehrabteilung Gaienhofen Nach rund 3 Monaten Bauzeit konnten wir nun unseren eigenen Grillplatz am Feuerwehrgertehaus Gaienhofen einweihen.
Goldgruppe vorne von links nach rechts: Daniel Schaller, Simon Fichtl, Tim Hartmann, Martin Wolf, Gabi Wolf, Jrgen Maurer Hinten von links nach rechts Florian Graf, Katja Wiedemann, Mirko Aufleger, Joachim Nopper, Max Mller, Klaus Wittenberg
Die Gruppe des Duathlons: Vorne von links nach rechts: Patrick Wolf, Philipp Schmid,. Ulrich Baum, Karl Wolf, Karsten Maurer. Hinten von links nach rechts: Timm Hnsler, Alexander Fredeke, Klaus Eschbach, Karsten Honz
Alle genannten Kameraden beglckwnschen wir zu ihrer erfolgreichen Teilnahme. Es zeigte sich mal wieder, dass es sich lohnt, Zeit, Arbeit und den einen oder anderen Tropfen Schwei zu investieren. (Die Fotos sprechen fr sich). Nchstes Jahr gibt es wieder einen Feuerwehrkreistag, Lust bekommen? Nicht zu vergessen, ein Dankeschn an unsere Fahrer Martin und Timm, die uns sicher nach Hause gebracht haben.
Unter der Bauleitung von Julian Frantzen, der auch die komplette Planung durchgefhrt hat, haben Ewald Blender, Johannes Benzing, Bjrn Kofler, Max Bosch, Christopher Kamitz und Roman Frderer (von links nach rechts) in wochenlanger Eigenleistung den Grillplatz fertig gestellt. Es wurde gebaggert, begradigt, Steine geschleppt, gepflastert, geschweit und bepflanzt. Nun ist es
24
HRI Woche
vollbracht und wir haben einen eigenen Grillplatz an unserem Feuerwehrhaus. Wir mchten uns bei der Gemeinde, vor allem bei unserem Brgermeister Uwe Eisch und dem Bauhof, der uns Material zu Verfgung gestellt hat, bedanken. Unser Dank gilt auch der Schlosserei Gri, die das Material fr den hhenverstellbaren Grill gestiftet hat, sowie den Firmen Garten Graf und Gartenpflege Lang die uns mit Materialspenden untersttzt und die notwendigen Maschinen zu Verfgung gestellt haben. Dass unser Grillplatz noch den letzten Schliff durch eine Hecke und andere Pflanzen erhalten hat verdanken wir auch den zahlreichen Spenden unserer Feuerwehrmitglieder. Dank der tollen Untersttzung unserer zahlreichen Spender werden wir hoffentlich noch oft unsere Feuerwehrproben am Feuer unseres Grillplatzes ausklingen lassen knnen. Bjrn Kofler Abt.-kommandant Erfolgreiches Wettkampfwochenende Am vergangenen Wochenende war es wieder soweit. Auf dem Kreisfeuerwehrtag in Gottmadingen wurden die Leistungsabzeichen der Feuerwehr abgenommen. Mit dabei war auch eine gemischte Gruppe aus Gaienhofen und Radolfzell mit Ortsteilen. Monatelang hatten sich die Gruppe auf diesen Tag und die Abnahme vorbereitet. Bis zuletzt wurden in den zahlreichen Proben die Wasserentnahme, Personenrettung, das Leiter stellen und zahlreiche weitere feuerwehrtechnische Kniffe geprobt. Unter blauem Himmel, strahlender Sonne und heien Temperaturen war es dann um 12.15 Uhr soweit. Zusammen mit den Radolfzeller Kameraden zeigten die Gaienhofener was sie in den vergangenen Monaten intensiv geprobt hatten. Durch diese Proben entstand eine erstaunliche Gruppenleistung die bei der Abnahme in Gottmadingen mit null Fehlerpunkten glnzte. Noch am Nachmittag bekamen die Gruppenmitglieder die begehrten Leistungsabzeichen verliehen. Eure Kameraden der Abt. Gaienhofen Fortbildungsfahrt nach Kln Zur Vorbereitung der Fortbildungsfahrt nach Kln treffen wir uns am Montag, den 18. Juli, um 19.30 Uhr im Feuerwehrgertehaus in Gaienhofen. Bitte die Anzahlung von 100 Euro mitbringen. Bjrn Abt.-kommandant Die erfolgreiche 1. Herrenmannschaft des TCG: Obere Reihe von links: Raimo Weber, Marc Husler, Pascal Kubin, Bjrn Weber (Mannschaftsfhrer) Mittlere Reihe von links: Ingo Mller, Tim Mller, Tobias Cordier Untere Reihe von links: Lars Gri, Daniel Labs Nicht auf dem Foto, aber whrend der Saison auch eine Sttze der Mannschaft: Sven Gri und Jonas Tietgen.
Seeblickfest 22. - 24. Juli 2011 auf dem Schulhof in Horn Freitag, 22. Juli ab 19.30 Uhr Musikkapelle Ehingen Samstag, 23. Juli Ab 19.30 Uhr Musikkameradschaft Langenrain-Freudental, Musikfreunde aus Niederschopfheim Sonntag, 24. Juli Ab 10.30 Uhr Musikverein Eisenbach/Schwarzwald
Die Gaienhofener Jungs whrend der Abnahme
Die 1. Herrenmannschaft des TCG steigt in Folge auf! Unsere 1. Herrenmannschaft konnte sich am letzten Wochenende endgltig den Aufstieg in die 1. Bezirksklasse sichern. Sie wurde nach einer hervorragenden Saisonleistung Vizemeister in der 2. Bezirksklasse und stand am Ende punktgleich mit dem TC Pfullendorf. Damit schaffte die junge Mannschaft in spektakulrer Weise bereits den dritten Aufstieg in Folge. In ihrem letzten Saisonspiel zeigte die Mannschaft nochmal ihre Klasse beim hart erkmpften Sieg gegen den TC Schwenningen/Heuberg. Die Spieler hielten dem Druck stand und durch enorme Nervenstrke konnten sie letztendlich die entscheidenden Matches gewinnen. Am Ende stand es 6:3 fr den TCG. Im nchsten Jahr werden die Herren gegen Mannschaften antreten vom TC Radolfzell, TC Singen oder TC Konstanz. Das wird sportlich sicher nochmal eine Herausforderung und verspricht Spannung pur. Fr ihren tollen Einsatz mchte sich die Vorstandschaft an dieser Stelle bei allen Spielern herzlich bedanken. Wir wnschen euch weiterhin so viel Erfolg und Spa am Tennis.
Der Musikverein Horn-Gundholzen freut sich auf Ihr Kommen!
3. Caipirinha-Party Samstag, 23.07.2011, ab 18.00 - 22.00 Uhr Yacht-Club Hemmenhofen Clubraum in der Ufer-Strae Willkommen sind alle Gste und Liebhaber eines gepflegten Drinks. - Original Cachaca - Leckere Nachos und feurige Sauce - Original brasilianische Musik! Original beste Stimmung!!!! - Ein Abend mit Freunden genieen! Wir freuen uns auf viele Gste! Das Caipi-Team Rudi und Gerhard
Nach der Verleihung der Wettkampfabzeichen: Christopher Kamitz, Max Bosch und Roman Frderer (von links nach rechts). Wir gratulieren Max Bosch, Christopher Kamitz und Roman Frderer zum Leistungsabzeichen in Bronze!
berraschende Sieger beim diesjhrigen Dorfturnier Unser Dorfturnier endete in diesem Jahr bei einer sehr guten Beteiligung mit einem vllig unerwarteten Ergebnis. Gewinner des Events wurden die HRI-KICKERS! Dies ist ein ganz junges Team von begabten Fuballern, das sich aus der C-Jugend des FC hningen-Gaienhofen entwickelte .Unser ganz besonderer Glckwunsch geht an
25
HRI Woche
diese Gruppe, verbunden mit einem groen Dank an die ehemaligen Trainer und Betreuer dieser hochtalentierten und absolut motivierten Spieler. Den 2. Platz belegte der FC ROLL INS TOR. Auf dem 3. Rang landeten die BREISGAU BRASILIANER, denen sich der Seriensieger der letzten Jahre, die LOS PARAQUAYOS geschlagen geben mute. Die sympathische Gruppe von der sdamerikanischen Exklave Balisheim trat wie immer mit grtem Anhang, aber leider ersatzgeschwcht an. Als kleines Trostpflaster blieb ihnen, wie in den Vorjahren die groe Delikatessplatte, fr die sie sich auch als Gewinner alljhrlich entscheiden. Auch dieses Mal wieder konnte sich der SV auf die grozgige Untersttzung seiner Sponsoren verlassen und dadurch bei der Siegerehrung ansehnliche Preise verteilen. Wir danken folgenden Gnnern sehr herzlich : Fa. Peter und Thomas Gri - Sanitr / Blechnerei; Manni Willig - Ehrenmitglied; Fa. Dieter Ruhland - Fliesenstudio / Verlegearbeiten; Fa. Robert Ruhland - Elektrotechnik; Fa. Gnter Willumeit - Bodenbelge; Fa. Heinz Burkhardt - Baugeschft; Fa. Roland Bruttel - Schreinerarbeiten / Bodenbelge; Fa. Marco Bruttel - Fliesen / Mosaik; Schifffahrt Lang - Horn; Stefan Riedmann - Gartenbau; Albert Veit - Hri-Markt; Auto / Motorrad Leverenz - Harry Frhlich u. Uwe Heinrich; Bckerei Leins - Fam. Roth; Sparkasse Singen / Radolfzell; Gasthaus u. Hotel Hirschen - Fam. Amann / Horn. Der Vorstand wandtschaft von Frau Lhle, haben sich sehr viel Mhe gemacht, um uns mit Kaffe und Kuchen zu versorgen. Immerhin zhlten wir ber 40 Personen. Nochmals vielen Dank an die Gastgeber.
Maritimer Basar des YC Gaienhofen - Verkauf von gebrauchtem Zubehr rund um den Wassersport (Bootszubehr, Badeutensilien (Flossen...), Badebekleidung, etc.) - Fr alle, die noch etwas fr die laufende Saison bentigen oder selbst noch Artikel zu verkaufen haben - 15 % des Erlses geht an die Jugendabteilung des Yachtclubs Gaienhofen Am Samstag, 30. Juli 2011
Annahme: 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Verkauf: 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Abholung: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gaienhofen, am Steg
Am 30.06. waren wir zu einem Ausflug auf dem Untersee. Harald Lang hat uns mit seiner Liberty wieder einmal die Schnheiten rund um den Zeller See gezeigt. Man kam sich wie im Urlaub vor. Das nchste Ereignis ist das interne Sommerfest im HFA und wir hoffen natrlich auf schnes Wetter. So vergeht Woche fr Woche. Fr alle unsere Senioren ist der Donnerstag-Treff im Haus Frohes Alter eine schne und willkommene Abwechslung. Liebe Brger von der Hri, besuchen Sie uns doch einfach mal. Vielleicht gefllt Ihnen unser Donnerstagstreffen. Immer von 14.00 bis 17.00 Uhr. Also bis bald, Ihre Erika Krsser
Vereine hningen
Wir suchen Trdel... wie jedes Jahr suchen wir fr unseren Flohmarkt am 21.08.2011 Trdel! Vasen, Haushaltswaren, Bcher... bitte keine Kleider und elektr. Gerte! Bitte einfach unter Tel.: 0162 3031649 oder 3600 melden, um einen Termin zu vereinbaren! Dieses Jahr NEU NEU NEU... nicht nur Kinder, auch Erwachsene (nur Privat keine Hndler) drfen dieses Jahr einen Stand machen... nur mit Anmeldung unter den oben genannten Nummern bis Freitag, 05.08.2011.
AC Hemmenhofen
Fischerfest 2011 des AC Hemmenhofen e.V. an der Steganlage Samstag, 30. Juli ab 17.00 Uhr und Sonntag, 31. Juli 10.00 - 16.00 Uhr Freundschaftsfischen: Sonntag von 7.00 11.00 Uhr Es gibt Fischknusperle, Felchenfilet, gebratene Felchen, Wrste, Getrnke, Kaffee u. Kuchen, musikalische Unterhaltung
Erfolgreiche Teilnahme am Kreisfeuerwehtag in Gottmadingen fr die Feuerwehr hningen Freitag: Feuerwehr Duathlon 5 km laufen, 15 km Radfahren haben Joachim Wiedenbach und Gnter Bilger im Team einen sehr guten 3 Platz (von 32 Teams) belegt. Als Einzelstarter laufen und Rad fahren belegte Simone Osterwald einen mittleren Platz und Anton Osterwald war im hintern Feld mit dabei. Samstag: Leistungswettkmpfe Dieses Jahr nahmen 2 Bronzegruppen aus Mitglieder von hningen, Schienen und Wangen erfolgreich am Wettkampf teil.
Das Haus Frohes Alter meldet sich wieder zu Wort Wir mchten Ihnen von unseren Aktivitten der letzten Wochen berichten. Am 09.06. hatten wir eine Fahrt auf die Schwbische Alb unternommen. Wir fuhren mit dem Bus nach Oderwaldstetten zur Fa. BEZ, wo unsere Gste nach Herzenslust einkaufen konnten. Anschlieend gab es Mittagessen in einem schnen Gasthaus in Gammertingen. Zum Kaffee waren wir privat in einen wunderschnen Garten eingeladen. Die Gastgeber, Ver-
26
HRI Woche
Zum Bild 1: stehend v. links: Maschinist: Wolf Leitner, Matthias Matzdorf, Manuel Wiedenbach, Michael Bilger, Marc Menzer, Gruppenfhrer: Julian Herhaus, oben Alexander Tanzer, Timo Renz, kniend v. links : Felix Schmid, Tanja Wieland, Dominik Wisniewski, Simone Osterwald, Dominik Raible. Auf dem Bild fehlt Thomas Renz. Ebenfalls haben von hningen mit einer Gruppe aus Moos Simon Fichtel und Daniel Schaller die Feuerwehr-Medaille des Landkreis Konstanz erworben. Sonntag: Der Hhepunkt war der Wettkampf um die Gottmadinger Feuerwehrmedaille. 2 Gruppen aus Mitgliedern von hningen und Schienen (Voraussetzung war der Besitz des Goldenen Leistungsabzeichen) nahmen erfolgreich am Wettbewerb teil. pertoires statt einer normalen Probe und ldt zum Mitsingen ein. Bei ungnstiger Witterung findet der Anlass im Gasthaus statt. Es grt der Schriftfhrer. und das Drumherum ausgesprochen haben. Danke auch an unsere Sponsoren fr die zahlreichen groen und kleinen Geld- und Sachspenden: bei unseren Hauptsponsoren: - Volksbank Hegau - Randegger Ottilienquelle sowie bei den vielen Helfern und Nebensponsoren: - Solarcomplex - Buchhandlung Greuter - Georg Sthle - EKS Schaffhausen - Bikatec GmbH - Intersport Schweizer - TRI4YOU - Werner Wieland - Juwelier Stein - Eilers GbR - Fischerei Dietrich - Blanhof Wangen - Okle GmbH - Dan Blumer Salenhof - Dr. M. Hager - Sanitr Schwarz - Biobcker Antelmann - Biohof Neidhart - Easy Sports - Klaus Neidhart - Weingut Engelhof - Fam. Ehinger - Lorenz Aldinger - Imkerei W. Menzer - Hans Rebholz - Fam. Amann (Gasth. Hirschen) - Johannes Wuhrer - Grtnerei Denz - Roland Reschenhofer - Hri Gartenbau - Yeti Sport - Steinmann Sicherheitst. - Metzgerei Bhler - VIS - Erwin Zimmermann - Karosserie Stegmann - FC hningen - Reinhard Schmid - Maier Brotechnik - TC Schienen - Goldschmied P. Grundmller - Franziska Bareither - Dziuba&Morr - Philipp von Magnis - Fa. Christiani Von den modischen Laufshirts sind noch ein paar Exemplare brig und knnen zu einem Preis von 5,- Euro fr Erwachsene und 3,Euro fr Kinder im Ldele erworben werden. Wir mchten nochmals darauf hinweisen, dass unser Ldele ab dieser Woche wieder sonntags geffnet hat. Von 7.30 Uhr bis 10.00 Uhr bieten wir frische Brtchen und Brot sowie Frisches aus der Region. Ihr Ldele-Team
Katholische Frauengemeinschaft hningen Mit einem Rckblick auf zwei schne, inhaltlich sehr ansprechende Abende mchten wir uns von Euch, liebe Frauen in die Sommerpause verabschieden. Am Donnerstagabend, den 30. Juni, fuhren wir mit zwei Autos zum Insele Werd, um dort mit den Eschenzer Frauen zusammen die Abendmesse der Mnche mitzufeiern. Nach dem gemeinsamen Singen und Beten waren wir alle herzlich zum Grillen eingeladen. Von schnen, melodischen Gitarrenklngen begleitet wurde es ein gesprchiger, interessanter, stimmungsvoller Abend, der uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Am 07. Juli luden wir zur monatlichen Frauenmesse mit anschliessendem, traditionellen Hock unter der Linde im Klosterhof ein. ber 30 Frauen auch aus den umliegenden Gemeinden waren unserer Einladung gefolgt. Nach einem sehr ansprechend gestalteten Wortgottesdienst, geleitet von unserer Gemeindereferentin, Frau Kieling, feierten wir unser 120-jhriges Bestehen. Wie es sich fr eine Geburtstagsparty gehrt, konnten wir mit leckerer Pfirsichbowle anstossen und einen Geburtstagstore anschneiden. Ebenso ein unvergesslicher, schner Abend! Herzlichen Dank an alle, die sich an der Vorbereitung und der Durchfhrung dieses Abends beteiligt hatten; herzlichen Dank allen, die mit gefeiert haben. Wir wnschen Euch allen nun eine sonnige, warme und frohe Sommerzeit und freuen uns auf das Wiedersehen im September, zu unserer nchsten Frauenmesse. Das Team der kfd
Zum Bild 2: stehend v. links : Gnter Bilger, Wolfgang Bilger, Thomas Honsell, Sigfried Nell, Anton Osterwald, Hans Pieper. Kniend v. links : Joachim Ruf, Daniel Schaller, Hanspeter Hberle, Andreas Bilger, Alexander Dietrich, liegend : Simon Fichtel Die Feuerwehr hningen gratuliert allen Teilnehmern.
Erfolgreiches Klosterhofkonzert vom 03.07.11 Der Mnnergesangverein hningen- Schienen bedankt sich auf diesem Wege ganz herzlich, zunchst bei den so zahlreich erschienenen Zuhrern und bei den Spendern. Uns Snger hat es gefreut, dass wir offenbar schon so etwas wie eine Fan-Gemeinde haben, der offenbar unser Liedgut und das der Gastchre gefllt. Mit Freude weisen wir heute schon auf die Veranstaltung im nchsten Jahr hin, wo das 60-jhrige Bestehen des MGV hningen-Schienen feierlich begangen werden soll. Gleichzeitig mchten wir hiermit noch auf Folgendes hinweisen: Singen unter dem Kastanienbaum am Dienstag, den 26. Juli 2011, 19.00 Uhr, im Gasthaus Sonne in Schienen Der MGV hlt, wie in den vergangenen Jahren, wieder seine letzte Probe vor den Ferien bei Agnes ab. Zuhrer sind herzlich willkommen. Dies ist eher ein Auffrischen des Re-
Dankeschn!!! Bereits der 6. Schienerberglauf liegt erfolgreich hinter uns. 523 Lufer / Nordic-Walker und zahlreiche Gste durften bei angenehmen Temperaturen und kstlichem Essen sportliche Spitzenleistungen miterleben. Unser herzlicher Dank gilt ausdrcklich allen Helfern, an die wir auch das Lob der vielen weitergeben wollen, die sich so positiv ber die Organisation des Laufes
27
HRI Woche
meinsamen Schlusslied und die Kinder nahmen stolz ihre Urkunden und Medaillen entgegen. Jetzt hatten sich alle ihre Portion Pommes verdient. Teilgenommen haben: Liebe LandFrauen, unsere Sommerpause kann auf eine angenehme Weise unterbrochen werden: Walburga kreiert neue Eissorten und ldt herzlich zum Probieren ein. Httet Ihr Lust auf einen lauen Sommerabend in Kaisers Caf-Grtli, auf schicke Eissorten und auf frhliche Gesprche? Dann heien Euch herzlich willkommen Walburga und das Team vom Bezirk. Was: Neue Eissorten bei Walburga Wann: Dienstag, 26. Juli 2011 Uhrzeit: 20.00 Uhr Wo: Kaisers Kaffestble Die Schriftfhrerin WK 13 Jahrgang 2001 Platz 22 Katharina Konz WK 14 Jahrgang 2001 und jnger Platz 36 Michelle Hesch WK 15 Jahrgang 2000 Platz 24 Mara Dosch Pendelstaffel Jahrgang 2003 und jnger Platz 9 TuS Flohmarkt Bald ist es soweit der TuS veranstaltet am Sonntag; 24. Juli 2011, von 09.00 bis 16.00 Uhr seinen beliebten Flohmarkt an der Uferpromenade bei der Hri-Strandhalle. Gleichzeitig findet auch das Seefest des FC hningen statt. An diesem Sonntag, knnen Sie wieder alte, ltere und ganz alte Sachen verkaufen und natrlich auch kaufen oder tauschen. Gewerbliche Anbieter und oder Neuwaren sind nicht erwnscht, bitte nur Flohmarktartikel. Wer auch dabei sein mchte kann ab 07.00 Uhr seinen Stand am Ufer des Untersees aufbauen. Der lfd. Meter kostet 6,- Euro - weitere Infos gibt es bei Sonja Knobelspies (Tel. 3672) oder unter info@tus-wangen.de. TuS Wangen e.V.
Lara Braun, Katarina Otterbach, Chiara Oehmann, Konstantin Otterbach und Yannik Oehmann. Es wre toll, wenn sich nchstes Jahr mehr Kinder zu dieser wirklich schnen Veranstaltung anmelden wrden! Gaukinderturnfest am 09. Juli Mit 14 Teilnehmern war der TuS Wangen am vergangenen Samstag beim Gaukinderturnfest am Start. Schon frh am Morgen machten sich Sandra, Petra, Ilona und Uschi zusammen mit einigen Eltern auf den Weg nach Radolfzell. Nach der Begrung und der Riegeneinteilung folgten die Wettkmpfe. Auch wenn die Betreuung in den einzelnen Riegen durch den Kampfrichtereinsatz von Sandra und Uschi nicht optimal war, gaben die Kinder ihr Bestes. Ein Dank geht hier an Ilona, Petra Singer, Lukas Schnur und die begleitenden Eltern, welche uns sehr untersttzt haben! Nach einem sehr heien Tag fing es pnktlich zum Ende der Siegerehrung an zu regnen, so dass wir die Verteilung der Urkunden und Medaillen in Wangen vorgenommen haben. Bei den Wettkmpfen wurden folgende Ergebnisse erzielt:
Tennis-Club Schienerberg
Ergebnisse der letzten Woche Damen 40/4 1. Kreisliga TC Bhringen 2 : TSG TC Schienerberg/ TC Gaienhofen 0:6 Herren 40/6 1. Bezirksklasse TC Schienerberg : TC Engen 1925 Herren 50/6 1. Bezirksklasse TC Bhringen : TC Schienerberg
0:9
Segelclub DLRG Ortsgruppe hningen Wangen

Nachlese zum Strandbadfest
9:0
Die Damenmannschaft und die Herren 50 Mannschaft haben damit ihre Medenrunde erfolgreich mit den Pltzen 3 und 4 abgeschlossen. Das Abschluss-Spiel der Herren 40 findet am 23.07. auswrts gegen TC Nicolai Konstanz 2 statt. Anstehende Veranstaltungen 23.07.2011 Samstag Italienischer Abend ab 19.00 Uhr Wir bitten alle Mitglieder um Anmeldung in der Doodle Liste bis 20.07.2011.
www.tus-wangen.de Spiel und Spass fr Turnzwerge am 02. Juli in Binningen Pnktlich um 9.00 Uhr trafen sich 3 der angemeldeten 5 Kinder mit Uschi am Parkplatz, um zusammen mit ihren Mamis nach Binningen zu fahren. Dort erwarteten sie 10 Bahnen mit jeweils 3 Stationen voller Spiel und Spa. Nach anfnglichem Zgern und der Untersttzung von Katarinas und Chiaras Bruder waren die Kinder mit Feuereifer dabei und konnten fast nicht genug bekommen. Trampolinspringen, Schubkarrenrennen, balancieren, werfen, kicken und rollen waren nur einige der sportlichen Angebote, welche es auszuprobieren galt. Pnktlich um 12.00 Uhr endete die Veranstaltung mit einem ge-
WK 10 Jahrgang 2004 und jnger Platz 26 Mia Fillsack Platz 39 Theresa Roeck Platz 42 Emma Eiglsperger Platz 54 Clara Eiglsperger WK 11 Jahrgang 2003 Platz 17 Hanna Schnur Platz 24 Jana Weltin Platz 30 Mairi Ausner Platz 31 Leonie Single WK 12 Jahrgang 2002 und jnger Platz 38 Maren Singer Platz 68 Luca Willig Platz 74 Antonia Spth
Am 26. und 27. Juni fand im Strandbad Wangen bei schnstem Wetter das alljhrliche Strandbadfest der DLRG Wangen e.V. statt. Bereits am Samstag konnten wir zahlreiche Gste begren und am Sonntag unterhielt uns der Musikverein Wangen bei strahlendem Sonnenschein mit guter Blasmusik. Gegen Nachmittag wurde dann die Kanu-Gaudi-Regatta ausgetragen, bei der das Team des WVWa knapp vor dem Bauwagenteam ber die Ziellinie ging. Die Regatta wurde wie immer fachkundig und unterhaltsam vom Bootsstble-Team moderiert. Wir danken allen Sponsoren und Gsten fr Ihren Besuch und wrden uns freuen, Sie auch im nchsten Jahr begren zu knnen. Ebenso danken wir den Kuchenspendern/innen ohne deren Hilfe ein so tolles Kuchenbuffet gar nicht mglich wre. Das von uns eingenommene Geld wird vollumfnglich in den Rettungsdienst investiert.
28
HRI Woche
Der Musikverein bedankt sich ganz herzlichen bei all seinen Sponsoren, die es ermglicht haben, dass uns die Firma Metatop aus Stuttgart einen PKW-Kofferanhnger zur Verfgung stellen konnte. Die Sponsoren: - Bckerei Leins, Gaienhofen - Bhler Hrimarkt, Gaienhofen - Claudias Friseurldle, Wangen - Denz Dach GmbH, Singen - Grtnerei Denz, Wangen - GM-Werbung, Singen - Hri-Apotheke, Wangen - Hri Gartenbau, Schienen - Hotel Residenz, Wangen - Malerbetrieb Lang Josef, Wangen - Metzgerei Baur, Wangen - Sanitr Dietrich, Schienen - Zimmerei Lble KG, Wangen untersttzen unseren Musikverein Wangen mit ihrer Werbung auf dem Anhnger sehr. Mehr dazu auf unserer Homepage musikverein-wangen.de.
WANGEN/UNTERSEE
Der Frderverein Fischerhaus Wangen ldt ein zur Erffnung seiner diesjhrigen Sommerausstellung am Freitag, 15. Juli 2011 um 19.30 Uhr im Museum Fischerhaus Wangen. Gezeigt werden Bilder der hninger Malerin Margit Welte. Ihre Arbeiten stehen unter dem Motto: Erzhl mir, was du von der Liebe weit. Der Knstlerkollege Jrgen Tirschmann aus Moos wird die Laudatio zur Ausstellungserffnung halten. Die Sommerausstellung im Museum Fischerhaus ist vom 16. Juli bis 28. August 2011 zu sehen. ffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 11.00 bis 17.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 14.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos ber www.museum-fischerhaus.de.
Frderverein Fischerhaus
Anzeigen Annahme
Tel. 07771/ 93 17 11 Fax: 07771/ 93 17 40

Anzeigen@Primo-Stockach.de
SMYH RegattaBericht Clubregatta 2011 am 02. Juli 2011 vor Wangen

Zur diesjhrigen Regatta haben sich 11 Boote angemeldet. Da in diesem Jahr eine reine Clubregatta gesegelt wurde, handelte es sich ausschlielich um Mitglieder des SMYH. Bei sonnigem und trockenem Wetter wurde die Regatta pnktlich um 11.15 Uhr in Richtung Hemmenhofen gestartet. Leider lie der Wind schon kurz nach dem Start stark nach, sodass ein Abbruch in Erwgung gezogen werden musste. Die Windstrke schwankte zwischen 0 und 2 Beaufort. Boote, die die Startlinie als letzte berfahren hatten, blieben teilweise am Schweizer Ufer in der Flaute unter Land liegen. Auf Grund der Windverhltnisse wurden an der Start-/Ziellinie Zwischenzeiten genommen, um bei einem eventuellen Abbruch wenigstens nach diesen Zeiten eine Wertung durchfhren zu knnen. Nach 1 Std 47 min 46 sec passierte Charly Braun das Startschiff unter Spi in Richtung Mammern, whrend das letzte Schiff des Feldes nach ca. 3 Stunden erst die 2. Boje am Glarisegg passierte. Trotz einem klassischen Start-Ziel-Sieg konnte Hans-Dieter Braun als Einhand-Segler mit seiner Nissen 30 C zwar das Blaue Band als schnellstes Schiff gewinnen, erreichte aber in der Gesamtwertung wegen der Yardstick-Zahl nur Platz 3. Den Kampf um den ersten und zweiten Platz konnte nach einigen Duellen die Crew Bttner/Amann mit der Friendship 26 vor Georg Pfisterer auf dem H-Boot fr sich entscheiden. Die Silberne Ldine fr das am besten platzierte Schiff ab Yardstick 110 erhielt die Crew Dorer auf der Dehlya 22. Damit ergab sich die Gesamtwertung wie folgt: Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Steuermann Bttner, K. Pfisterer, G. Braun, H.-D. Steudel, M. Dorer, P. Hamann, St. Baumeister, M. Wolf, R. Greger, J/ B. Schnzle, F. Spitznagel, K. Bootsklasse Friendship 26 H-Boot Nissen 30 C Jeanneau SLight 30 Dehlya 22 Jeanneau SFizz 20 Neptun 22 Jeanneau Fant. 27 Etap 23 i Cornish Crab Etap 22 Reg.-Nr. KN 5 1151 KN 5 2726 KN 5 2086 KN 5 553 KN 5 2744 KN 5 4499 KN 5 2785 KN 5 4648 KN 5 2842 KN 5 2544 KN 5 5967 Yardstick 108 104 97 101 116 114 119 112 113 126 114 Gesegelte Zeit 03:09:30 03:14:43 03:07:49 03:53:25 04:48:10 04:54:12 05:25:35 05:23:28 05:27:26 00:00:00 00:00:00 Berechnete Zeit 02:55:28 03:07:14 03:13:38 03:51:06 04:08:25 04:18:04 04:33:36 04:48:49 04:49:46
Abschlieend mchte ich mich bei allen Teilnehmern an Regatta und Organisation (Bojenleger, Verpflegung beim anschlieenden Hock, etc.) recht herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt der Gruppe der DLRG, die uns in diesem Jahr sogar ein Funkgert als stndige Verbindung zum DLRG-Boot zur Verfgung gestellt und vom Start bis zum Zieleinlauf des letzten Bootes das Regattafeld begleitet hat. Karl-Heinz Balschbach Leiter der Segelabteilung und BSVb-Beauftragter beim SEGEL- UND MOTORYACHT-CLUB HRI e.V.
29

KW28

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

KW28

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

HRI

Kinderferienprogramm auf der Hri

9 30 20 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG

Familien- und Dorfhilfe hningen

Bezirksschornsteinfegermeister fr Gaienhofen und hningen

Samstag, 16.07.2011 Sonntag, 17.07.2011

Freitag, 15. Juli 2011

Der Gemeinderat der Gemeinde Moos

Feststellung der Jahresrechnung 2010

Sommerabend im Strandbad Moos

460 000 Euro.

Freitag, 15. Juli 2011

bilder und objekte aus den ateliers am see

Krnze binden fr Wasserprozession

Moos bei Radolfzell - Brgerhaus www.moos.de

Freitag, 15. Juli 2011

Programm Kinderferiensommer 2011

Kinderferiensommer Moos 2011

Existenzgrndung im Kopf wir bringen Sie auf den Weg!

Freitag, 15. Juli 2011

Kurzbericht der ffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 07.07.2011

Kooperation: Kindergarten Villa Pfiffikus + GS Moos-Weiler

Sommerferienprogramm Gaienhofen 2011

Sitzung des Gemeinderates

Verkehrsbehinderungen durch Straenbauarbeiten im Gtebohlweg, Gaienhofen

Sommerffnungszeiten Kultur- und Gstebro

Freitag, 15. Juli 2011

ffnungszeiten Strandbad Horn

ffnungszeiten der Poststelle Gaienhofen

Freitag, 15. Juli 2011

Sonntag, den 17. Juli 2011 Frhschoppen ab 11.00 Uhr

Die Lnde in Gaienhofen

Freitag, 15. Juli 2011

16. Juli bis 28. August 2011

Plan siehe Seite 11 oben!!!!

Sanierung Augustiner Chorherrenstift in hningen

Freitag, 15. Juli 2011

Was whlt denn da auf dem Kartoffelfeld?

Herzlichen Glckwunsch zur Fachhochschulreife

Sommerferienprogramm der Gemeinde hningen fr Kinder und Jugendliche

Freitag, 15. Juli 2011

Will Ihr Kind ein Instrument lernen?

Der BLHV informiert!

Gesamtherstellung: Wanderausstellung Arm sind die Anderen

Freitag, 15. Juli 2011

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri

Mittlere Hri Vordere Hri

Freitag, 15. Juli 2011

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

n Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri

n Blick ber den Kirchturm in die

Freitag, 15. Juli 2011

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

Kurzer Bericht vom Kapellenfest am 10. Juli 2011

Malerfreund und Grtnerbursche oder mehr?

Mal einen Brief und Schatzkarten weisen den Weg

Freitag, 15. Juli 2011

Literarische Wanderungen 2011 auf den Spuren von Hermann Hesse

Bluesnacht am 23.07.2011 im Strandbad Horn mit The Clunkers

Sonntag, 24. Juli Knigschieen, Schtzenverein Weiler, Schtzenhaus Weiler

Freitag, 15. Juli 2011

Freitag, 15. Juli 2011