Sie sind auf Seite 1von 23

HRI Woche

Jahrgang 10 Nr. 38 Freitag, 23. September 2011

Klosterkirchenkonzert
am Samstag, 24. September 2011, um 17.30 Uhr in der Klosterkirche hningen

Freitag, 14. Januar 2005

HRI Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Pflegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenpflege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse 9 30 20 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG


Verwaltung Schaffhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Horn und Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Jrgen Maurer 07732 56528 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Familien- und Dorfhilfe hningen


Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Polizei
Notruf Tel. 1 10 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale
Fax E-mail-Adresse

07732/99 96 -0
07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13

Bezirksschornsteinfegermeister fr Gaienhofen und hningen


Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bezirksschornsteinfegermeister Moos
Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Herbert Meier Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90 Tel.: 07732/22 25

Samstag, 24.09.2011 Sonntag, 25.09.2011 Montag, 26.09.2011 Dienstag, 27.09.2011

Scheffel-Apotheke Ring-Apotheke Neue Stadtapotheke City-Apotheke Engen Rosenegg-Apotheke Mittwoch, 28.09.2011 Christophorus-Apotheke Flora-Apotheke Donnerstag, 29.09.2011 Apotheke am Berliner Platz Freitag, 30.09.2011 Apotheke Sauter

Tel. 07732 2551 Tel. 07731 62252 Tel. 07732 821929 Tel. 07733 97033 Tel. 07731 22965 Tel. 07733 8886 Tel. 07732 971991 Tel. 07731 93340 Tel. 07731 63035 Gaienhofen

Alemannenstr. 5, 78315 Radolfzell am Bodensee Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen) Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau Brhlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee berlinger Str. 4, 78224 Singen Ekkehardstr. 18, 78224 Singen hningen Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Montag, 26.09.2011 Gelber Sack Dienstag, 27.09.2011 Restmll/Biomll Freitag, 07.10.2011 Grnschnitt Dienstag, 11.10.2011 Biomll Mittwoch, 19.10.2011 Blaue Tonne ffnungszeiten Wertstoffhof hningen samstags 14-tgig von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr nchste Termine: 01.10.2011/15.10.2011 donnerstags 14-tgig von 16.00 Uhr - 17.00 Uhr nchste Termine: 06.10.2011/20.10.2011

Mllkalender
Moos Montag, 26.09. Freitag, 30.09. Montag, 10.10. Montag, 17.10. Montag, 24.10. Donnerstag, 27.10. Freitag, 28.10. Biomll und Restmll Blaue Tonne Biomll Gelber Sack Biomll und Restmll Grnschnitt Blaue Tonne

Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 26.09.11 Gelber Sack Dienstag, 27.09.11 Blaue Tonne + Biomll Dienstag, 04.10.11 Restmll Mittwoch, 05.10.11 Biomll Dienstag, 11.10.11 Biomll Dienstag, 18.10.11 Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 01.10./15.10./29.10.2011 jeweils 10.00 - 14.00 Uhr geffnet

ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Freitag, 23. September 2011

HRI Woche

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gGmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell Infoveranstaltung: Kinderbetreuung durch eine Tagesmutter in Moos
Im Rahmen des Kooperationsvertrages der Gemeinde Moos mit dem Tagesmtterverein Landkreis Konstanz e.V. laden wir alle interessierten Eltern zu einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 29. September von 9.00 - 10.30 Uhr im Kindergarten Moos zum Thema Kinderbetreuung durch eine Tagesmutter ein. Der Tagesmtterverein informiert ber die Ttigkeit, Aufgaben, Kosten und Vermittlung einer Tagesmutter. Diese Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht ntig. Die Erstberatung fr Privatpersonen wird durch die Energieagentur Kreis Konstanz eGmbH in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale Baden-Wrttemberg kostenfrei angeboten. Die nchste Energieberatung findet am Mittwoch, den 28. September 2011 von 16.00 18.00 Uhr, im Rathaus in Moos, statt. Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, Tel. 07732 939-1234.

Stromabschaltung in Bankholzen
Sehr geehrte Kunden, wegen Arbeiten an den Versorgungsanlagen mssen wir die Stromlieferung wie folgt kurzzeitig unterbrechen. Abschaltung erfolgt am: Montag, den 26. September 2011 in der Zeit von 8.30 bis 11.30 Uhr. Betroffen hiervon ist: der ganze Ort Bankholzen Wichtig: Falls mglich nehmen wir die Lieferung schon vor der genannten Zeit wieder auf. Fr Ihr Verstndnis danken wir. Elektrizittswerk des Kanton Schaffhausen AG

fahrt In der Burg ist beschrnkt ber die Gartenstrae mglich. Alle Anwohner an diesen Straenbereichen, die im Laufe des Sonntages ihr Fahrzeug bentigen, werden gebeten, dieses am Sonntagmorgen frhzeitig auerhalb dieser genannten Straen abzustellen. Gleichzeitig bitten wir die Anwohner, im Festbereich Hofflchen und Abstellpltze fr das Aufstellen der Verkaufsstnde freizuhalten und zur Verfgung zu stellen. Der Festbereich reicht in diesem Jahr von der Kreuzung Bankholzer Strae in Richtung Gaienhofen bis in den Bereich Am Vogelsang. Der Aufbau der Verkaufsstnde beginnt am Sonntagmorgen ab ca. 6.30 Uhr. Fr die dabei nicht vermeidbaren Belstigungen und Beeintrchtigungen der betroffenen Anlieger bitten wir um Verstndnis.

Geburtstagsjubilare
Montag, 26. September Herr Wilhelm Forster, 81 Jahre Moos Frau Kunigunde Hafner, 88 Jahre Iznang Mittwoch, 28. September Herr Werner Kaiser, 82 Jahre Weiler Donnerstag, 29. September Frau Ingeburg Engel, 80 Jahre Moos Herr Albert Jkle, 91 Jahre Bankholzen Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr.

Bllefest Vordere Hri 2011


Wegen des Bllefestes am Sonntag, 02. Oktober 2011 in Weiler werden die Hauptstrae, somit auch die Zufahrten; Amselweg, Kirchgasse, Im Weinberg, Sonnenhalde, Rebsteig, Lerchenweg und Schildgasse ganztags gesperrt. Die Bettnanger Strae kann ber Bettnang angefahren werden. Die Bankholzer Strae bleibt befahrbar. Die Zu-

Achtung! Biomll-Leerung
Am 26. September 2011 endet die wchentliche Biomll-Leerung. Ab Oktober werden die Biomlltonnen nur noch alle 14 Tage geleert. Der nchste Abholtermin fr Biomll ist Montag, 10. Oktober 2011.

Freitag, 23. September 2011

HRI Woche
sent auftreten wird, weshalb die Verwaltung beauftragt wird, mit diesem einen entsprechenden Nutzungsvertrag abzuschlieen. Bankholzen: Das Feuerwehrhaus in Bankholzen wird derzeit nicht verpachtet, da ein zu hoher Sanierungsaufwand ansteht. Ein ins Auge gefasster Abbruch des Gebudes erfolgt jedoch erst, wenn ein Konzept fr das Areal Rathaus/Feuerwehrhaus im Hinblick auf Sanierung etc. vorliegt. Weiler: Im Hinblick auf das in Weiler fehlende ffentlich nutzbare Gebude, wird der Kameradschaftsteil des Feuerwehrhauses als ffentlich nutzbares Gebude erhalten. Die Verwaltung wird beauftragt, wegen der Nutzung des ffentlichen Teils Gesprche ber die Verwaltung des Gebudes mit dem Narrenverein zu fhren. Die beiden Garagen sollen verpachtet werden. Diese werden den aus heutiger Sicht interessierten Vereinen Segelclub Iznang und Narrenverein Weiler zur Anmietung angeboten. Als Grundlage fr den mit den Vereinen abzuschlieenden Nutzungsvertrages beschloss der Gemeinderat fr Moos eine Jahrespacht von 500 und fr Iznang eine Jahrespacht von 300 . Dabei haben die Vereine zustzlich smtliche Bewirtschaftungskosten zu tragen. Dies gilt auch fr alle Sanierungs- und Renovierungsarbeiten im Inneren. Im Bereich der Aussenhlle ist die Gemeinde bereit, sich an den Materialkosten zu beteiligen, soweit die Aufwendungen 1.000,im Einzelfall bersteigen. Das Gebude in Weiler soll weiterhin in der Bewirtschaftungsverantwortung der Gemeinde bleiben. Fr die beiden Garagen sollen ortsbliche Mieten bezahlt werden. Fr die Nutzungsvertrge in Moos und Iznang wird eine Zeitdauer von 10 Jahren vorgesehen. 3. Elektroarbeiten: Fa Ruhland, Gaienhofen Auftragsvolumen:

5.206

Kurzbericht zur ffentlichen Sitzung am 15.09.2011


Brgermeister Peter Kessler konnte zu dieser Sitzung 35 interessierte Brgerinnen und Brger begren. Der Fokus des Interesses lag vor allem bei dem vom Gemeinderat zu beratenden Punkt Zuknftige Nutzung der ehemaligen Feuerwehrhuser in den Ortsteilen: Brgermeister Peter Kessler erinnerte in seinem Sachvortrag, dass im Zusammenhang mit dem Beschluss zum Neubau eines gemeinsamen Feuerwehrhauses sich der Gemeinderat dahingehend einig war, dass fr die vier Huser nach dem Umzug Lsungsmglichkeiten zur Verwertung/anderweitigen Nutzung gesucht werden. Ziel war, dass diese Huser den Gemeindehaushalt nicht mehr belasten sollten, da die Gemeinde auf Dauer nicht die finanziellen Mittel hat um diese Gebude zu unterhalten und zu bewirtschaften. Insbesondere die Frage der Unterhalt- und Sanierungskosten stellt sich je nach Zustand des Gebudes in unterschiedlichen Zeitrumen und ist auch in der Zukunft fr jedes Gebude gesondert zu betrachten. Gerade im Hinblick auf zuknftig anstehende Aufgaben der Gemeinde, zum Beispiel der Wunsch einer Sporthalle, ist auf diesen finanziellen Aspekt ein besonderes Augenmerk zu legen. Der Gemeinderat hat sich in den vergangenen Monaten, nachdem sich heraus kristallisiert hat, dass verschiedene Vereine sehr groes Interesse an der Anmietung dieser Rumlichkeiten haben, intensiv und mehrmals mit dem Thema vorbereitend auseinander gesetzt. Ziel war es dabei Grundlagen zu schaffen, um mglichst die Ortsteile als solche wie auch die Vereine einheitlich zu behandeln. Intensiv wurde die weitere Vorgehensweise im Rahmen einer Klausurtagung am 21.07.2011 im Gemeinderat behandelt. Der dort einheitliche Konsens war Beratungsgrundlage in der ffentlichen Sitzung. Nach einer intensiven Diskussion, vor allem auch im Hinblick auf die Situation in Weiler beschloss der Gemeinderat fr: Moos: Im Hinblick auf eine mittel- bis langfristig gesehene mgliche ffentliche Nutzung des Gebudes ist fr den Gemeinderat eine Zwischenlsung mit Verpachtung der Gebude an rtliche Vereine denkbar. Im Hinblick auf das vorgelegte Nutzungskonzept von Narrenverein Moos / DLRG Ortsgruppe Moos wurde die Verwaltung beauftragt, mit diesen Vereinen einen entsprechenden Nutzungsvertrag abzuschlieen. Iznang: Der Gemeinderat konnte sich fr die kommenden Jahre eine vereinsinterne Nutzung des bisherigen Feuerwehrgebudes vorstellen. Aufgrund der bisherigen Aussagen der Vereine geht die Verwaltung davon aus, dass der Narrenverein als alleiniger Interes-

Mit diesen Vergaben und verschiedenen Taglohnarbeiten liegt der Kostenanschlag bei rund 156.000 Euro brutto ohne Baunebenkosten. Diskutiert wurde im Gemeinderat nochmals die Ausfhrung, Gestaltung und notwendige Funktion des Steghauses. Letzte Festlegungen trifft der Gemeinderat in einem Ortstermin. Zwischenbericht zum Haushalt 2011 Erfreuliche Zahlen konnte der Geschftsfhrer des Gemeindeverwaltungsverbandes als vorlufiges Zwischenergebnis fr das laufende Jahr 2011 verknden. Aufgrund der stabilen Gewerbesteuern, besseren Schlsselzuweisungen bei gleichzeitig niedrigeren Personal- und Sachkosten, verbessert sich das Ergebnis des Verwaltungshaushaltes um ca 250.000 Euro. Dies wird voraussichtlich im Gesamtergebnis dazu fhren, dass die bisher geplante Kreditaufnahme (480 T ) auf etwa 200 bis 250 T reduziert werden kann. Bekanntgabe einer Eilentscheidung im Straenunterhalt Brgermeister Kessler gab bekannt, dass die FA Ziegler fr notwendige Unterhaltsmanahmen in verschiedenen Straenabschnitten beauftragt wurde. Das Auftragsvolumen betrgt rund 27.000 Euro brutto. Die Arbeiten werden derzeit durchgefhrt.

Kleider- und Spielzeugmarkt


Der groe Kleider- und Spielzeugmarkt find e t a m ko m m e n d e n S a mst ag, den 24.09.2011 von 14.00 - 16.00 Uhr im Brgerhaus in Moos statt. Angeboten wird Herbst-/Winterbekleidung bis Gr. 176, Spielzeug aller Art, passend zur Jahreszeit Schlittschuhe, Schischuhe, Schneebekleidung und wie immer Kinderwagen, Maxi-Cosi, Wippen etc. Ab 13.30 Uhr ist die Kaffee-Ecke bereits geffnet. Das Kleidermarkt-Team freut sich auf Ihr Kommen.

Bebauungsplan Eichweg II Nach kurzer Diskussion beschloss der Gemeinderat mehrheitlich den Bebauungsplan Eichweg II aufzustellen und die frhzeitige Beteiligung der ffentlichkeit durchzufhren. Ziel der Planung ist entlang der Mooswaldstrae im Anschluss an das bestehende Wohngebiet in Richtung Wald eine Mischgebietsflche zu schaffen. Auch der hierfr notwendige Beschluss in das Verfahren zur Fortschreibung des Flchennutzungsplanes einzusteigen, wurde mehrheitlich gefasst. Sanierung des Landestegs Iznang Fr die Sanierungsarbeiten wurden insgesamt 10 Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die Auftrge vergab der Gemeinderat losweise an: 1. Belagsarbeiten und Steghaus: Fa Schmitz, Emmingen Auftragsvolumen: 56.164 2. Stahlkonstruktion: Fa Rettich, Bodman Auftragsvolumen: 79.243

Freitag, 23. September 2011

HRI Woche

ffnungszeiten Rathaus Gaienhofen


Montag bis Freitag Mittwochnachmittag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Einwohnermeldeamt, Passamt, Rentenstelle und Bootsliegepltze: Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwochnachmittag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Achtung! Kirchgasse in Horn gesperrt


Aufgrund einer privaten Baumanahme wird die Kirchgasse fr einige Monate fr Fahrzeuge aller Art gesperrt sein. Auch fr Fugnger und Anlieger kann es zeitweise Einschrnkungen geben, da Baustellenfahrzeuge zu- und abfahren. Die Bauherrschaft wird die Anlieger rechtzeitig ber weitergehende Behinderungen aufgrund der Bauarbeiten direkt informieren. Fugnger knnen auch ber die Strae Im Weingarten zur Kirche usw. gelangen. Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Auenstelle Gaienhofen informiert Folgende Kurse werden in Gaienhofen angeboten. Bei Interesse bitte anmelden direkt bei der VHS, Tel. 07731 95810 oder bei der Auenstellenleiterin Petra Kaiser, Tel. 07735 9191916 (vormittags) oder 07735 2852 (nachmittags) oder per mail unter kaiser@hermann-hesse-ghs.de. 37001 Basenfasten nach der Original-Wacker-Methode Basenfasten ist eine milde Form des Fastens. Bei dieser 7-Tage-Kur drfen Sie essen und zwar alles, was der Krper basisch verstoffwechselt: Gemse, Obst, Salate, Pilze, Kruter, Kerne, Sprossen, Samen, Keime uvm. Ziel des Basenfastens ist die Steigerung Ihres Wohlbefindens und vielleicht auch der Einstieg in eine neue Denk-, Lebens- und Ernhrungsweise. Der Kurs wird von einer ausgebildeten und erfahrenen Basenfasten-Kursleiterin begleitet, die Sie whrend der gesamten Zeit persnlich und individuell betreuen wird. Im Kurspreis enthalten sind eine Basenfasten-Mappe mit allen Informationen zum Thema und ein stoffwechselanregender Tee und ein

Freitag, 23. September 2011

HRI Woche
Edelsteinbad. 1. Termin: Zeit davor, 2. Termin: Zeit danach Dozentin: Barbara Frster, Ganzheitliche Ernhrungsberaterin DPS Termine: Die., 27.09.11, 17.00 19,30 Uhr, Do., 06.10.11, 17.00 19.30 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Kosten: 53,50 Euro inkl. Material 37809 Kochkurs fr Kinder (8 12 Jahre) Wenn ich groen Hunger habe, fange ich an zu kochen In diesem Kurs wollen wir einfache leckere Mahlzeiten vorbereiten. Dazu soll der Spa am Kochen im Vordergrund stehen. Nebenbei lernen wir den Umgang mit Kchengerten (Backofen, Mikrowelle usw.), die Zubereitung verschiedener Gemse und Obstsorten. Die Lebensmittelkosten werden im Kurs abgerechnet. Bitte DIN A 4 Hefter, Schreibzeug und eine Schrze mitbringen Dozentin: Petra Braun Termine: 3 x Di. ab 11.10.2011, 17.15 - 19.15 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Kosten: 28,00 Euro zzgl. Lebensmittelkosten 55001 Excel 2003: Basisanwendungen Excel hilft Ihnen, mit Zahlen umzugehen, Tabellen und Diagramme zu erstellen, Rechnungen zu schreiben oder Ihr Budget zu kalkulieren. Mit Excel sparen Sie dabei eine Menge Zeit. Inhalte: - Aufbau und Gestaltung von Tabellen: manuelle und automatische Eingabe, Formatierungsmglichkeiten, Zeilen und Spalten einfgen, lschen, Markierungsmglichkeiten - Verschieben und Kopieren mit Drag & Drop und Zwischenablage - Arbeiten mit einfachen Formeln und Funktionen - Ausdruckgestaltung; Seite einrichten, Seitenansicht, Druckoptionen - die Erstellung einfacher Diagramme Voraussetzung: PC-Einfhrung und Windows-Grundlagen oder gleichwertige Kenntnisse; Word-Kenntnisse sind vorteilhaft. Dozent: Wolfgang Werner Termin: 2 x Mo. + 2 x Mi., ab 17.10.11, 18.00 21.00 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Gaienhofen Kosten: 105,00 Euro inkl. Lehrwerk Bitte Anmeldung nicht vergessen! derum vorbehaltlich der Zustimmung durch das Kuratorium der Stiftung - dem Stiftungshaushalt 2012 zu.

Kurzbericht aus der Gemeinderatssitzung vom 19. September 2011


Brgermeister Eisch begrte die zahlreichen Zuhrer, die sich im Sitzungssaal eingefunden hatten. Nachdem keine Fragen von den Einwohnern gestellt wurden, bergab er das Wort an Herrn Roland Mundhaas, Geschftsfhrer des Gemeindeverwaltungsverband Hri. Herr Mundhaas erluterte, dass innerhalb des Gemeindehaushaltes fr das eingesetzte Gemeindevermgen kalkulatorische Kosten berechnet werden. Dies ist zwingend rechtlich vorgeschrieben fr kostenrechnende Einrichtungen der Gemeinde. Dabei beinhalten die kalkulatorischen Kosten Abschreibungen, die sich nach der betriebsgewhnlichen Nutzungsdauer in Anlehnung an die steuerlich zulssigen Abschreibungsstze berechnen und kalkulatorische Zinsen aus dem jeweiligen Buchrestwert. Gemeindehaushaltsrechtlich vorgeschrieben ist, dass die Verzinsung des Kapitals in angemessener Hhe erfolgen muss. Die kalkulatorischen Zinsen im Gemeindehaushalt betragen seit vielen Jahren unverndert 6 %. Dieser Zinssatz sollte von Zeit zu Zeit berprft und ggf. an das aktuelle Zinsniveau langjhriger Kommunalkredite angepasst werden. Der Gemeinderat beschloss somit, ab dem Haushaltsjahr 2012 den kalkulatorischen Zinssatz mit 5 % neu festzulegen. Um einer Gebhrenkontinuitt ausreichend Rechnung zu tragen, soll der kalkulatorische Zinssatz in einem 3-Jahresrythmus regelmig berprft werden. Im Anschluss stimmte der Gemeinderat nach ausfhrlichen Vortrag von Roland Mundhaas vorbehaltlich der Zustimmung durch das Kuratorium der Stiftung Dr. Oerding - dem Jahresabschluss 2010 der Stiftung zu. Der allgemeinen Rcklage konnten 980,20 Euro zugefhrt werden, wonach die Rcklage mit insgesamt 470 082,53 Euro das eingebrachte Stiftungskapital von 430 000 Euro um rund 40 000 Euro bersteigt. Auch 2010 spendete die Gemeinde die ihr entstandenen Verwaltungskosten in Hhe von 13 120 Euro der Stiftung. Wie der Haushalt der Stiftung Dr. Oerding fr das Jahr 2012 geplant ist, war Gegenstand der darauffolgenden Beratung. Roland Mundhaas erklrte, dass man von einem weiterhin niedrigen Zinsniveau ausgehen msse und so auch die Zahlen fr den Haushalt 2012 berechnet habe. Aufgrund der niedrigen Zinseinnahmen die Haupteinnahmequelle - wurde schon 1998 die Zuweisung der Stiftung an die Gemeinde zur Museumsarbeit eingestellt. Im Haushaltsjahr 2012 mssen sogar voraussichtlich 5 000 Euro vom Vermgenshaushalt dem Verwaltungshaushalt der Stiftung durch Entnahme aus der Rcklage zugefhrt werden. Der Stand der allgemeinen Rcklage ist damit mit 463 083 Euro angesetzt. Der Gemeinderat stimmt - wie-

Die nderung des Bebauungsplans Kirchgasse in Horn kam beim nchsten Tagesordnungpunkt durch Satzungsbeschluss des Gemeinderats zum Abschluss. Obwohl das Bebauungsplanverfahren im Januar 2011 eigentlich schon vollstndig durchgefhrt war, konnte die Satzung bisher noch nicht beschlossen werden, da ein Grundstck im Plangebiet noch im Landschaftsschutzgebiet Bodenseeufer (LSG) festgeschrieben war. Das Landratsamt Konstanz fhrte das Verfahren zur Herausnahme dieses Grundstcks aus dem LSG durch und nderte nun die Schutzgebietsverordnung (siehe Verffentlichung in der Hri Woche 02.09.2011). Die Bekanntgabe der Satzung zur nderung des Bebauungsplans Kirchgasse erfolgt gesondert in einer der nchsten Ausgaben der Hri Woche.

Bei den zur Beratung anstehenden Bauangelegenheiten fasste der Gemeinderat danach folgende Beschlsse:

Mhlenstrae 7a, Flst.Nr. 131, Gaienhofen Neubau Wohnhaus mit 4 Wohnungen und Tiefgarage: Zum Antrag auf Baugenehmigung wurde das Einvernehmen erteilt. Otto-Dix-Weg 9/1, Flst.Nr. 1109/10, Hemmenhofen Anbau eines Balkon an das bestehende Gebude:Zum Antrag auf Baugenehmigung wurde das Einvernehmen erteilt. Weiler Strae 31, Flst.Nr. 1708, Horn Ausbau des Lagerschuppens zum Clubheim Country-Club Little Big Horn: Zum Antrag auf Baugenehmigung wurde das Einvernehmen erteilt. Nutzungsregelungen fr das Gebude der Gemeinde trifft die Verwaltung mit dem Verein im Rahmen des Miet-/Pachtvertrags. Weiler Strae, Flst.Nr. 26, Horn Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 5 Wohnungen:Zu diesem Antrag auf Bauvorbescheid konnte der Gemeinderat das Einvernehmen nicht erteilen, da zum einen die Erschlieung (Zufahrts- und Leitungsrechte) noch nicht gesichert ist und sich das Vorhaben aufgrund des geplanten Maes der baulichen Nutzung nicht in die Umgebungsbebauung einfgt. Im Bnkle 42, Flst.Nr. 295 und 295/1, Gaienhofen Anbau Balkon und Duschraum an bestehendes Gebude, Erweiterungsbau: Das Einvernehmen zu diesem Antrag auf Bauvorbescheid wurde teilweise erteilt. So lehnte der Gemeinderat die bauliche Erweiterung mit einem Anbau ab. Er gab aber dem Anbau eines Balkons und eines Duschraums am bestehenden Gebude statt.

ffnungszeiten der Poststelle Gaienhofen


Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter: Tel. 0151 12579254.

Freitag, 23. September 2011

HRI Woche
Dorfstrae 15, Flst.Nr. 4, Hemmenhofen Umbau, Sanierung und Aufstockung Wohnhaus:Der Gemeinderat erteilte dem Antrag auf Baugenehmigung das Einvernehmen. Hof Balisheim 4, Flst.Nr. 1494, Horn Erweiterung des bestehenden Stalles: Dem Antrag auf Baugenehmigung im Auenbereich stimmte der Gemeinderat zu.

Wassertrnke 28, Flst.Nr. 1766, Horn Neubau Wohnhaus mit Garage und Carport: Der Gemeinderat lehnte den Antrag auf Befreiung zur berschreitung der Wandhhe bei diesem Kenntnisgabeverfahren ab. Bisher wurden in diesem Baugebiet nmlich noch keine Befreiungen erteilt. Die Abweichung vom Bebauungsplan mit einer geringfgigen berschreitung der Baugrenze durch den Dachvorsprung ist durch die Regelungen der Baunutzungsverordnung gedeckt.

Der nchste Tageordnungspunkt betraf den Flchennutzungsplan (FNP), der die Gemarkungen der 3 Hri-Gemeinden berplant. Die Gemeinde Moos muss fr die geplante Ausweisung eines kleinrumigen Mischgebiets an der Mooswaldstrae nach Mitteilung des Landratsamtes Konstanz den FNP ndern. Die Kosten fr die FNP-nderung wrde die Gemeinde Moos tragen. Der Gemeinderat beauftragte die Mitglieder der Verbandsversammlung, der Einleitung des nderungsverfahrens des FNP Hri fr die Gemarkung Moos zuzustimmen.

Freitag, 23. September 2011

HRI Woche

Grnschnittabfuhr am 07. Oktober 2011


Bereitstellung der Gartenabflle Bitte schichten Sie die Gartenabflle am Abfuhrtag bis sptestens 6.00 Uhr am Gehwegrand auf. ste bitte auf eine Lnge von 1,5 m krzen maximale Aststrke 7 cm. Kleinmaterial in geeigneten Behltern bereitstellen, die einsehbar und gut entleerbar sind. Bereitgestellte Bndel bzw. Behlter (keine Plastikund Papierscke verwenden) drfen jeweils nicht schwerer als 30 kg sein. Was wird mitgenommen? - Baumschnitt - Hecken- und Strauchschnitt - Rasenschnitt - Laub - Stroh - Heu - Kraut - Stauden - Abraum von Beeten - Blumen - Balkonpflanzen - Abdeckreisig Was wird nicht mitgenommen? - Gartenabflle, denen Metall- oder Plastikteile anhaften - Gartenabflle, die nicht verschnrt sind - Verschnrte Scke knnen nicht entleert werden - Baum- und Strauchschnitt mit einer Astlnge von ber 1,5 m Lnge - ste mit einer Strke von ber 7 cm Durchmesser Kurs T32093; Rckenfit und Pilates in hningen: 12x montags ab 26.09.2011, 18:00-19:00 Uhr, Kursleiterin Edith Wenk, Ort: hningen Grund- und Hauptschule, Kursgebhr 56,00 Euro Kurs T32404; Bodyfit in Schienen : 12x dienstags ab 27.09.2011, 19:00-20:00 Uhr, Kursleiterin: Edith Wenk, Ort: Schienen, Schulturnhalle, Kursgebhr 59,00 Euro, inkl. 2,50 Euro Leihgebhr Kleingerte Bitte bei beiden Kursen mitbringen: Isomatte, Handtuch, Getrnke Anmeldungen bitte per Email: singen@vhs-konstanz-singen.de telefonisch: 07731 95810 persnlich: vhs Singen; Theodor-Hanloser-Str. 19

Einladung
zu der am Donnerstag, den 29. September 2011, um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wangen stattfindenden ffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates. Tagesordnung (vorbehaltlich nderungen gem. Aushang am Rathaus)

1. Erffnung, Begrung, Fragen zur Tagesordnung 2. Fragen der Brger 3. Bauantrge 4. Verschiedenes 5. Anregungen und Wnsche der Brger
Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Gren, Thomas von Gottberg Ortsvorsteher

hninger Kinderkleider-und Spielzeugbrse


TURNHALLE HNINGEN Sa., 15.10.2011, 10.30 - 12.00 Uhr ab 10.00 Uhr Frhstck Alles fr Herbst und Winter sowie Kleidung in den Grssen 56 - 176 Annahme: Freitag, 14. Oktober 2011, 15.00 - 16.00 Uhr Verkauf: Samstag, 15. Oktober 2011, 10.30 - 12.00 Uhr Fr Schwangere Einlass ab 10.00 Uhr Rckgabe und Auszahlung: Samstag, 15. Oktober 2011, 14.00 - 14.30 Uhr Teilnahmegebhr 2,50 Euro inkl. Etiketten fr die Ware; 20 % vom Erls gehen an die Kindergrten hningen und Schienen. Info und Nummernvergabe: 26. - 28. September 2011 - S. Opitz, hningen: 0174 2470756 - C. Hartwig, hningen: 0175 5383994 - B. Gasch, Schienen: 07735 425681 - B. Braun, Wangen: 07735 937216

Rathaus Wangen ffnungszeiten


Ab dieser Woche gelten wieder folgende ffnungszeiten im Rathaus Wangen: Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 16.30 - 18.00 Uhr (Sprechstunde des Ortsvorstehers) Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr Thomas von Gottberg Ortsvorsteher

Die kostenfreie Erstberatung der Energieagentur Kreis Konstanz GmbH findet im Raum 11 am 29.09.2011 zwischen 16.00 und 18.30 Uhr statt! Lassen Sie sich neutral zu den Themen energetisches Sanieren bzw. energieeffizientes Bauen beraten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter: Tel. 07732 939-1234 oder per E-Mail: info@Energieagentur-Kreis-Konstanz.de.

Freitag, 23. September 2011

HRI Woche

Gemeinsame Fahrt zum Landesseniorentag 2011 nach Singen am 12. Oktober 2011
Auf Anfrage unseres Vertreters im Kreisseniorenrat Herrn Werner Dettling untersttzen die drei Hri-Gemeinden auch in diesem Jahr wieder eine gemeinsame Busfahrt fr interessierte Seniorinnen und Senioren der Hri zum Landesseniorentag am 12. Oktober 2011 in Singen. Die Kostenbeteiligung betrgt pro Teilnehmer 5,- Euro. Es wird neben einem sehr interessanten Programm (s. unten) auch einen Festvortrag von Frau Katrin Altpeter, Sozialministerin des Landes Baden-Wrttemberg, mit dem Thema Politik fr ltere in Baden - Wrttemberg, geben. Alle interessierten Seniorinnen und Senioren knnen sich bei Herrn Werner Dettling unter der Telefonnummer 07735 2112 (gleichzeitig auch Anrufbeantworter und Fax) nher informieren und bis sptestens Freitag, 30. September 2011 anmelden. Mit der Anmeldung sollten Sie angeben, wo Sie zusteigen mchten (Bushaltestelle) und ob Sie ein Mittagessen wnschen (7,- Euro Eigenanteil). Wir wnschen den Seniorinnen und Senioren schon heute einen interessanten Tag in Singen, gute Unterhaltung und viel Spa. Ihre Brgermeister Uwe Eisch, Gaienhofen Andreas Schmid, hningen Peter Kessler, Moos Programm Stadthalle Singen 10.00 Uhr bis ca. 13.00 Uhr Begrung Dietrich Eckhardt, Stellv. Vorsitzender des Landesseniorenrates Im Gesprch Pflege geht uns alle an! Oliver Ehret, Oberbrgermeister der Stadt Singen Axel Goner, Sozialdezernent des Landkreises Konstanz Ernst-Gnter Hahn, Vorsitzender des Kreisseniorenrates Konstanz Vortrag Grundpositionen des Landesseniorenrates Roland Sing, Vorsitzender des Landesseniorenrates Festvortrag Politik fr ltere in Baden-Wrttemberg Katrin Altpeter MdL, Sozialministerin des Landes Baden-Wrttemberg Im Gesprch Demografische Entwicklung und die Folgen fr Gesundheit und Pflege

Sozialministerin Katrin Altpeter MdL Dr. Christopher Hermann, AOK Baden-Wrttemberg Roland Sing, Landesseniorenrat Vortrag Reformbedarf in der Pflege Dr. Christoph Hermann, Vorstandsvorsitzender der AOK Baden-Wrttemberg Schlusswort Eva Balz, Stellv. Vorsitzende des Landesseniorenrates Moderation: Walter Rundel 14.15 Uhr bis ca. 16.30 Uhr Kultur am Nachmittag gestaltet vom Kreisseniorenrat Konstanz und dem Stadtseniorenrat Singen - Demenz-Theater Konstanz - Die Dramatischen 4 (A-capella) - Ursula Cantieni - Seniorenchre Singen Moderation: Stephan Glunk

Mais angebaut werden. Auerdem bleibt die bereits im Jahr 2009 verfgte Sicherheitszone bestehen. In der Sicherheitszone ist auf Flchen, die im Jahr 2011 mit Mais bestellt waren, im Jahr 2012 jeglicher Maisanbau untersagt. Die Allgemeinverfgung und die dazugehrigen bersichtskarten knnen beim Amt fr Landwirtschaft Stockach whrend der allgemeinen Dienstzeiten sowie sptestens Anfang nchster Woche bei den Brgermeistermtern eingesehen werden. Ferner sind die genannten Dokumente auf der Homepage des Amtes fr Landwirtschaft unter www.landwirtschaft-bw.de, unter der Dienststelle Landkreis Konstanz, Infoservice Pflanzenbau, eingestellt. Rckfragen richten Sie bitte an: Landratsamt Konstanz, Pressestelle, Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz, Tel.: 07531 800-1307, Fax: 07531 800-1302, E-Mail: pressestelle@LRAKN.de.

Maiswurzelbohrer im Landkreis Konstanz entdeckt


Besorgt beobachten Landwirte im Landkreis Konstanz die Wiederentdeckung des Maiswurzelbohrers, dessen Larven die Wurzeln der Maispflanzen schdigen und zu groen Ernteausfllen fhren knnen. Bereits im Jahr 2009 waren in der Nhe des Singener Gterbahnhofs mehrere Kfer gefunden worden. Die Ausbreitung des Schdlings konnte damals verhindert werden. Nun wurde der Kfer am nrdlichen Ortsrand von Singen sowie im Bereich des Industriegebietes Hard bei Steilingen erneut entdeckt. Die Fundorte in der Nhe von Autobahnen legen nahe, dass die Insekten ber den Transitverkehr eingeschleppt worden sein knnten. In Baden-Wrttemberg als wichtige Transitregion fr den Gterverkehr besteht ein besonders groes Einschleppungsrisiko aus den sdlichen und stlichen Befallslndern innerhalb der EU. Massive Schden waren in den letzten Jahren etwa aus der Po-Ebene und aus Ungarn gemeldet worden. Der Maiswurzelbohrer ist weltweit einer der bedeutendsten landwirtschaftlichen Schdlinge. Er ist von der EU als gefhrlicher Quarantneschadorganismus eingestuft. Bei einem Befall haben die Mitgliedstaaten verschiedene Bekmpfungs- und berwachungsmanahmen umzusetzen. Das Landratsamt Konstanz - Amt fr Landwirtschaft Stockach - wird noch in dieser Woche in einer Allgemeinverfgung die erforderlichen Manahmen anordnen. Hierzu gehrt die Einrichtung von zwei Befallszonen mit jeweils einem Kilometer Radius um die beiden Fundorte der Kfer. In den Befallszonen darf in den Jahren 2012 und 2013 kein

Der Sozialverband VdK, Sozialrechtsschutz gGmbH informiert


Der nchste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Mauch findet statt in KONSTANZ, Geschftsstelle des VdK Ortsverbandes Konstanz, Kreuzlingerstrae 17 / Eingang Scheffelstrasse, jeden 1. Mittwoch im Monat (05. Oktober) von 9.00 - 12.00 Uhr. Vorherige Terminvereinbarung bitte unter Tel.-Nr. 07732 9236-0, Geschftsstelle Radolfzell. Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u.a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Bei Fragen oder Infos wenden Sie sich an die Geschftsstelle Radolfzell unter der Tel.-Nr.: 07732 9236-0.

Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und hningen. Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle Mekircher Strae 45 78333 Stockach Telefon: 07771 / 93 17 11 Fax: 07771 / 93 17 40 info@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

Freitag, 23. September 2011

HRI Woche

Freitag, 23. September 2011 10

HRI Woche

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri


Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Franz Schwrer, pens., Pankratiusweg 1, hningen-Wangen Tel. 07735 9374155, E-Mail: franzschwoerer-wangen@t-online.de Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 9409350 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Diakon (nebenberuflich) Peter Niesporek, Pfarrhaus Moos, Kirchstrae 7a, Moos Tel. 07732 6111, E-Mail: peter.niesporek@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222, Montag/Dienstag, Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Wangen: Dienstag, 19.30 Uhr im Pfarrheim St. Josef Wangen Kirchenchor Schienen: Mittwoch, 20.00 Uhr im Gemeindehaus Schienen

Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Kerstin Steiger (Tel. 937817) Wangen: Freitag, 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Carina Lble (Tel. 07735 938398) Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Daniela Straub (Tel.: 07732 929585) Horn: Mittwoch 09.00 - 10.30 Uhr Frau Miriam Bosch, Tel. 07735 919160 ist die neue Kontaktperson fr die Krabbelgruppe Horn Spielgruppe sonnenkfer fr 2 - 3-Jhrige jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 - 12.00 Uhr im Johanneshaus Horn Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus" (Tel.: 07735 919012) Spielgruppe Gnseblmchen fr 2 - 3-Jhrige jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus (Tel. 07735 919012)

Mittwoch, 28. September - Hl. Lioba, hl. Wenzel Wei 18.30 Heilige Messe Donnerstag, 29. September - Fest Erzengel hl. Michael, hl. Gabriel, hl. Rafael Moos 18.30 Wortgottesdienst Freitag, 30. September - Hl. Hieronymus Ba 13.30 Trauung mit Brautmesse des Paares Daniela Prutscher und Stefan Birsner anschl. Stehempfang vor der Kirche, zu dem alle eingeladen sind (bei schlechtem Wetter in der Torkel)! Wei 18.30 Heilige Messe (fr Emma Riedmller) Samstag, 01. Oktober - Hl. Theresia v. Kinde Jesus Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse zum Erntedankfest (fr Robert Dummel) Sonntag, 02. Oktober - 27. Sonntag im Jahreskreis - Erntedank- und Bllefest Wei 09.00 Heilige Messe zum Beginn des Bllefestes (fr Artur Sulzmann und fr Lieselotte und Kuno Strlin) Moos keine Heilige Messe Neue Kirchenorgel fr Moos Der Pfarrgemeinderat hat beschlossen, die dringend erneuerungsbedrftige elektronische Orgel in der Kirche Moos durch ein neues Instrument zu ersetzen. Wir hoffen, dass die neue Orgel bis Weihnachten installiert ist. Herzlichst bitten wir um eine Spende zur Anschaffung der neuen Orgel. Spenden knnen Sie auf das zentrale Spendenkonto der Seelsorgeeinheit Hri Kto.-Nr. 4882643 Sparkasse Singen-Radolfzell, BLZ 69250035.

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 23. September - Hl. Padre Pio Wei 18.30 Heilige Messe Samstag, 24. September - Hl. Rupert und hl. Virgil Wei 16.00 Taufe des Kindes Marie Lffel Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Ewald Kunz und verst. Angeh. sowie fr Sr. Leonida und Sr. Hiltrud) Sonntag, 25. September - 26. Sonntag im Jahreskreis - Papstbesuch in Freiburg Wei 11.30 Taufe des Kindes Aron Konzept Heute keine Eucharistiefeier in den einzelnen Orten. Bitte alle die Papstmesse aus Freiburg im Fernsehen mitfeiern! Dienstag, 27. September - Hl. Vinzenz v. Paul Ba 09.00 Heilige Messe

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 23. September - Hl. Padre Pio Horn 18.30 Vesper 19.00 Heilige Messe (fr Hermann Brgel und verstorbene Angehrige sowie fr Alfons Ruhland und fr Maria Wei) Samstag, 24. September - Hl. Rupert u. Hl. Virgil Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr C. und B. Graf und alle verstorbenen Angehrigen sowie fr Mechtilde Dieze und fr Johann Chmielowsky)

Freitag, 23. September 2011 11

HRI Woche
Sonntag, 25. September - 26. Sonntag im Jahreskreis - Papstbesuch in Freiburg Heute keine Eucharistiefeier in den einzelnen Orten. Bitte alle die Papstmesse aus Freiburg im Fernsehen mitfeiern! Dienstag, 27. September - Hl. Vinzenz v. Paul Horn 18.30 Heilige Messe Donnerstag, 29. September - Hl. Erzengel Michael, Gabriel u. Rafael Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst Seeheim Hri" Freitag, 30. September - Hl. Hieronymus Horn 18.30 Vesper 19.00 Heilige Messe (fr die Pfarrgemeinde) Sonntag, 02. Oktober - 27. Sonntag im Jahreskreis - Erntedanksonntag Horn 09.30 Heilige Messe (1. Jahrtag fr Anna Weber sowie Ged. fr Stefan Ruhland, Frieda Egle und Hilda Kratz) Hem 10.45 Heilige Messe (fr Hubert, Hans und Natalie Hofer sowie fr Angehrige der Familie) 11.45 Taufe des Kindes Laura Hiersig Dienstag, 27. September - Hl. Vinzenz v. Paul Wa 18.30 Heilige Messe (fr Ingeborg Hangarter) Mittwoch, 28. September - Hl. Lioba, Hl. Wenzel hn 09.00 Heilige Messe (fr Emma Wieland, Matthus und Roland Rothmund) Donnerstag, 29. September - Hl. Erzengel Michael, Gabriel und Rafael 19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft in Stein am Rhein (Mitfahrgelegenheit um 19.00 Uhr ab Lindenplatz) Freitag, 30. September - Hl. Hieronymus Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst Samstag, 01. Oktober - Hl. Theresia v. Kinde Jesu Sch 13.30 Trauung mit Brautmesse von Anja Jckle und Kai Wiedenbach Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Erwin Eiglsperger) Ka 18.30 Sonntagvorabendmesse (Willi Gndinger sowie 3. Opfer fr Otto Schneider) Sonntag, 02. Oktober - 27. Sonntag im Jahreskreis - Erntedanksonntag hn 09.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Paul Mntele sowie Ged. fr Karl Drr, Fam. Fischer und Farn. Flgel) Sch 10.45 Heilige Messe (fr Fritz und Erna Grundler) Aufgebot Die Ehe haben sich versprochen: Anja Jckle und Kai Wiedenbach, wohnhaft in hningen-Schienen Krabbelgruppe Wangen ab Freitag, 30. September 2011 Liebe Kinder und Mamas, wir freuen uns sehr ber neue Gesichter in unserem Mama-Kind-Treff. Willkommen sind uns alle Kinder von 0 - 3 Jahren mit ihren Mamas. Wir treffen uns jede Woche freitags von 9.30 - 11.00 Uhr im Pfarrheim Wangen. Wir spielen, basteln und singen gemeinsam, selbstverstndlich bleibt auch Zeit zum Plaudern fr die Mamas. Habt Ihr Interesse? Kommt einfach vorbei oder meldet Euch fr weitere Infos bei Carina Lble unter Tel. 07735 938398. Bis bald! IV. Anstze fr den persnlichen Glauben und unsere Gemeinden heute Anmeldung bis 12. Oktober 2011 bei: Pfarrer Gebhard Reichert, Tel. 07732 822333 oder per e-mail: reichert.gebhard@t-online.de. Beginn: vorg. Freitag, 04. November, Uhrzeit: nach Vereinbarung mit den Teilnehmern. Fr weitere Informationen stehe ich gerne zur Verfgung. Voranzeige 600 Jahre Kirche Wangen In diesem Jahr kann die Kirchengemeinde Wangen den 600. Geburtstag ihrer Kirche St. Pankratius feiern. Dazu gibt es zwei bedeutende Veranstaltungen. 1. Jubilumsfeier mit Kirchenkonzert am Samstag, 08. Oktober 2011 um 19.00 Uhr in der Kirche. Das Konzert wird mitgestaltet vom Kirchenchor, vom Gemischten Chor und vom Musikverein Wangen. Im Anschluss an das Konzert sind alle eingeladen zu einem Stehempfang vor der Kirche. Auer den musikalischen Darbietungen wird in der Kirche noch eine Bilderausstellung ber die verschiedenen Entwicklungsphasen der Kirche prsentiert. Auerdem wird ein Kurzfilm gezeigt ber die Anlieferung der neuen Kirchenglocken und ihrer Weihe im Jahre 1973. 2. Festgottesdienst zum Jubilum: Sonntag, 09. Oktober 2011 um 09.30 Uhr. Der Festgottesdienst wird vom Kirchenchor mitgestaltet. Erstkommunion 2012 Die Vorbereitungen zur Erstkommunion 2012 sind bereits in vollem Gange. In den nchsten Tagen werden die Einladungen zum 1. Elternabend versandt. Sollte eine Familie aus irgendeinem Grund keine Einladung erhalten haben melden Sie sich bitte bei unserer Gemeindereferentin Frau Kieling, Tel. 07735 938541 oder per e-mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de.

Einladung zur ffentlichen Pfarrgemeinderatssitzung des Pfarrgemeinderates Horn am Donnerstag, den 29.09.2011 um 20.00 Uhr im Johanneshaus Horn Tagesordnungspunkte: 1. Derzeitige pastorale Aufgaben und Projekte (Firmung, Ministranten- und andere Jugendarbeit....) 2. Bauvorhaben Pfarrhaus und Johanneshaus, Stand der Planungen 3. Sanierung der Kirche in Gaienhofen, Stand der Dinge 4. Seelsorgeeinheit auf der ganzen Hri welche Schritte stehen an? Die interessierte Einwohnerschaft ist herzlich eingeladen.

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri


Wort zur Woche: Lobe den Herrn, meine Seele, und vergi nicht, was er dir Gutes getan hat. (Ps 103, 2)

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 24. September - Hl. Rupert u. Hl. Virgil hn 17.30 Konzert in der Klosterkirche hningen zum 30-jhrigen Jubilum der Jugendmusikschule Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Verst. der Fam. Hangarter und Friedriszik) Sonntag, 25. September - 26. Sonntag im Jahreskreis - Papstbesuch in Freiburg Heute keine Eucharistiefeier in den einzelnen Orten. Bitte alle die Papstmesse aus Freiburg im Fernsehen mitfeiern!

n Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri


So., 25.09. 10.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrin Bchsel Di., 27.09. 15.00 Uhr Sptlese Treffen im Strandcaf auf der Mettnau 19.45 Uhr Gaienhofen - Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 28.09. 9.00 Uhr Gaienhofen kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 16.15 Uhr Gaienhofen / Gemeindesaal Konfirmandenunterricht Do., 29.09. 15.30 Uhr Gaienhofen / Seeheim Gottesdienst mit Pfarrer Klaus

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden


Seminar zum Neuen Testament: Die beiden Evangelien - Markus und Johannes I. Ihre Botschaft von Jesus und ber Jesus II. Ihre Ankunft ber das Leben der ersten Christlichen Gemeinden und wie sie ihren Glauben an Jesus ausdrckten III. Die gesellschaftliche Situation, in der diese Gemeinden lebten (ihr politisches, religises, wirtschaftliches Umfeld)

Freitag, 23. September 2011 12

HRI Woche
Sa., 01.10. 14.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Trauung Ehepaar Behrend So., 02.10. 10.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Familiengottesdienst zu Erntedank truskirche in Kattenhorn statt. Das Kindergottesdienstteam wird die Feier mitgestalten zu der wir herzlich die Familien in unserer Gemeinde einladen. Die Kinder knnen auch gern zum Gottesdienst ein Erntekrbchen mitbringen. Wir bringen die Gaben dann whrend des Gottesdienstes nach vorne. Lassen sie uns miteinander Gottes Gte und Schpferkraft preisen. Wir werden satt. Es geht uns gut. Grund zu Danken am Erntedankfest. Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr Wer fr den Erntedankaltar Gaben spenden mchte, der kann sie am Freitag, den 30.09. den Tag ber in die Kirche nach Kattenhorn bringen. (Am Samstag findet in der Petruskirche eine Trauung statt.) Stellen sie ihre Frchte in die offene Kirche. Wir werden dann spter mit ihnen den Altar schmcken. Wie in den vergangenen Jahren werden wir Ihre Gaben wieder an die Kinderwohnung der Diakonie in Radolfzell weitergeben. Dort freuen sich die Kinder jedes Jahr ber die Erntegaben von der evangelischen Kirchengemeinde auf der Hri. Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 2074, Fax: 07735 1431, Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de. Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Frau Koch ist auerhalb der Schulferien Di., Mi. und Do. von 9.00 12.00 Uhr zu erreichen.

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen


mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Strae 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732 2698, Fax: 07732 988504 Sekretariat@ekiboe.de ffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 25.09.2011 10.00 Uhr Gottesdienst (Zller) Parallel Kindergottesdienst Montag, 26.09.2011 18.30 Uhr Treffen der Hauskreise Dies ist auch eine Chance fr alle Interessierten unsere einzelnen Hauskreise zwanglos kennen zu lernen, ggf. Kontakte zu knpfen, um eventuell spter bei einem Hauskreis mitzumachen. Wir laden Sie herzlich dazu ein. Sonntag, 02.10.2011 10.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Abendmahl (Saft) (Pfr. Donner), parallel Kindergottesdienst

n Blick ber den Kirchturm in die


Nachbarschaft
So., 25.09. 9.30 Uhr Stein am Rhein / Stadt - Erntedankgottesdienst, Pfrin. J. Tramer Mitwirkung des gemischten Chores Hemishofen So., 02.10. 9.30 Uhr Stein am Rhein / Burg - Gottesdienst Sptlese fliegt aus Anstelle des ursprnglich geplanten Ausflugs nach Arenenberg, werden sich die Senioren im Strandcaf auf der Mettnau in Radolfzell zu ihrem ersten Zusammensein nach der Sommerpause treffen und sich verwhnen lassen. Wir sind willkommen am Dienstag, 27. September, um 15.00 Uhr. Anmeldungen nehmen entgegen: fr hningen/Wangen Fam. Pierach (Tel. 2932), Frau Ott (Tel. 919130), fr Gaienhofen und Ortsteile I. Gruschkus (Tel. 3251). Die Genannten organisieren auch Mitfahrgelegenheiten. Haben Sie Lust? Wir freuen uns ber Gste im Seniorenalter. Familiengottesdienst zu Erntedank am 02. Oktober 2011 Wie in den letzen Jahren werden wir den Erntedanktag wieder als Familiengottesdienst gestalten. Am 02. Oktober findet er in der Pe-

Nachtrag zur Museumsnacht 2011 Sommerfrische in Wangen


Ausstellung zur Geschichte des Tourismus in Wangen

Wir bedanken uns auch fr das rege Interesse der Besucher und werden demnchst die Fotos der nchtlichen Sommerfrischler in historischer Bekleidung, die bei unserer Mitmach-Aktion entstanden sind, auf der Internetseite www.wangen-am-untersee.de ausstellen. Wenn uns jemand noch Postkarten oder anderes Informationsmaterial zum Thema zur Verfgung stellen mchte, dann melden Sie sich bitte bei: Barbara Schnur, Hauptstr., Tel. 07735 3353.

Hermann-Hesse-Tage Gaienhofen 2011


Vortragsreihe 22. bis 25. September 2011 Der Gste-, Kultur- und Dorfverein Wangen und das Bootsstble mchten sich bei allen, die uns ihr Material und ihre Informationen fr die Ausstellung Sommerfrische in Wangen bereitgestellt haben, nochmals ganz herzlich bedanken! PROGRAMM: 23.09.2011, 10.00 Uhr, Hermann-Hesse-HriMuseum Gaienhofen Herzlich verbunden Hermann Hesse und

Thomas Mann in Briefen Eine Collage von Rudolf Guckelsberger und Johannes Wrdemann. Der Vortrag gibt Einblick in die jahrzehntelange Freundschaft Hermann Hesses zu Thomas Mann. Auf den ersten Blick haben sie wenig gemeinsam, der schchterne Missionarssohn aus Calw, d e m ze it le b e ns et was Mnchisches anhaftet, und sein aristokratischer Altersgenosse aus dem fernen Lbeck. Und doch sind beide, auf je eigene Weise, dominierende Gestalten der deutschen Literatur und sie verband eine jahrzehntelange Freundschaft. Dass es zu dieser Freundschaft und Kameradschaft gekommen ist, zu einer der erfreulichsten und reibungslosesten meines Lebens, dazu musste vieles geschehen (Hesse an Thomas Mann, 1950). Die Lesung sprt der Kameradschaft dieser zwei Brder

Freitag, 23. September 2011 13

HRI Woche
im Geiste nach: private und humorvolle Alltglichkeiten stehen neben scharfsichtigen Analysen des politischen Zeitgeschehens. Gerade in den schweren Zeiten des Naziregimes und des Exils waren sich die beiden Trost und Sttze. In die Chronologie der Briefe sind einige Passagen aus dem schriftstellerischen Werk eingefgt: Ausschnitte aus Hesses Unterm Rad, Der Steppenwolf, Das Glasperlenspiel etwa, kontrastieren Thomas Manns Buddenbrocks. Dazu kommen noch einige der weniger bekannten (oder vergessenen) Gedichte Hermann Hesses darin, in der kleinen Form, berragt Hesse den epischen Gromeister Mann, der sich auch ganz neidlos freute: Welch ein Melodienschatz! Welche Wohltat fr das leidende Gemt. 23.09.2011, 12.00 Uhr - 18.00 Uhr, Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2 Hermann Hesses Garten: Trume, Betrachtungen, Gefhle Wir laden Sie ein, den Garten selbst zu erkunden 23.09.2011, 12.00 Uhr - 18.00 Uhr, Garten und Orangerie des Hermann-Hesse-Hauses Rapunzelzwerge und Spinatwachteln Ein vegetarisches Reform-Bffet 23.09.2011, 16.30 Uhr, Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 Reformfhrung mit Eva Eberwein, AUSVERKAUFT 23.09.2011, 20.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Vom Abbild zum Sinnbild - Erinnerungen an Hermann Hesses Malerfreund Gunter Bhmer Anlass, ihn sowohl mit der Bebilderung von Hesses Werken als auch mit der Niederschrift seiner Erlebnisse mit dem Dichter zu beauftragen. Von Gunter Bhmers Bedeutung als Maler und seinen Erfahrungen mit ihm berichtet er in diesem Vortrag. 24.09.2011, 11.30 Uhr, Saal im Badischen Hof, Zur Hohenmarkt Salat von frh bis spt - Hermann Hesse und der Monte Verit - Vortrag mit begleitender Lesung Dr. Andreas Schwab, Historiker, Projektleiter Fondazione Monte Verit (Vortrag), Sara Mory (Lesung), eine Veranstaltung des Hermann-Hesse-Hauses (1907 - 1912) 1907 besuchte H. Hesse den Monte Verit, um seine Nerven zu kurieren, sein Augenleiden zu lindern und sich vom Alkohol zu lsen. Im vegetarischen Naturheilsanatorium fand er die gewnschte Ruhe und Zeit. Trotzdem blieben die lebensreformerischen Vegetarier des Monte Verit nicht von seinem Spott verschont. Zu entdecken ist ein gespaltener Hesse: Einerseits interessiert an weltverbessernden Bewegungen, andererseits ablehnend gegenber dogmatischen und fanatischen Auswchsen. Begleitend zum Vortrag liest Sara Mory aus Hermann Hesses Werken die literarisch verarbeiteten Eindrcke der Kur. 24.09.2011, 15.00 Uhr, Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2 Gartenmauern am Bodensee, (...), in der gebrochenen Spiegelflche ihre Astern, Hortensien und Geranien beschauend... - Hermann Hesse im Garten Gelesen aus Erzhlungen und Briefen. Georg Melich, Schauspieler, Theater Konstanz Lesung rund um Hesses Eindrcke von der Natur am Bodensee und seinen Garten in Gaienhofen. Fr den jungen Hermann Hesse schien sein Garten in Gaienhofen eine essentielle Bedeutung zu haben: Neben der notwendigen Selbstversorgung bot ihm die Beschftigung mit der Natur ein Auftanken seiner ausgeprgten Sinne und diente als Labsal fr seine stets beranstrengten Augen. 24.09.2011, ab 15.00 Uhr, Hermann-Hesse-Garten, Hermann-Hesse-Weg 2 Schrot und Korn Gesundes Gebackenes nach alten Rezepten und Reformgetrnke, auch aus dem Kochbuch der Familie Bernoulli 24.09.2011, 20.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Hermann Hesse und die Religionen Asiens. Auf der Suche nach einer geistigen Einheit der Welt V o r t r a g vo n Pr of . Dr . Karl-Josef Kuschel In seinem Vortrag referiert Prof. Dr. Kuschel ber Hesses Verbundenheit mit den Religionen Asiens. Keiner der groen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts hat sich so leidenschaftlich mit den Religionen Asiens auseinandergesetzt wie Hermann Hesse mit dem Hinduismus, Buddhismus und den chinesischen Religionen. Das hatte auch familire Grnde. Hesses Eltern waren als Missionare in Indien gewesen. Das hatte aber auch existentielle Grnde. Das Studium von Schlsseltexten der groen Religionen, angefangen von der Bhagavad-Gita ber die Reden des Buddha bis zu Laotse Tao te king, half Hesse, mit den Zeit- und Lebenskrisen besser fertig zu werden. Sein Schlsselwerk Siddhartha nennt er nicht zufllig eine indische Dichtung. Mit dieser Entdeckung und Einbeziehung der groen Weltreligionen in sein Denken und Schreiben nimmt Hesse vorweg, was fr viele heute eine neue Herausforderung ist: die globalisierten Mrkte verlangen ein globales Denken ber den euro-zentrisch verengten Blickwinkel hinaus. Man kann nicht beides zugleich haben: Freier Welthandel und ein abgeschottetes kulturelles Bewusstsein passen nicht zusammen. 25.09.2011, 11.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Kurgast Die Geschichte einer seelischen Kur - Hermann-Hesse-Matine

Vortrag von Volker Michels, Herausgeber der Hermann Hesse Gesamtausgabe im Suhrkamp Verlag, Berlin Darin erinnert sich Volker Michels anlsslich des 100. Geburtstags von Gunter Bhmer (geboren 1911 und im Januar 1986 in Lugano verstorben) an seine Begegnungen mit Hermann Hesses Malerfreund und die 15 Jahre lang dauernde Zusammenarbeit zwischen den beiden. Gunter Bhmer, der vor allem als Buchillustrator international bekannt geworden ist, war seit seiner Emigration 1933 fast drei Jahrzehnte lang Hesses Nachbar in Montagnola und hat neben vielen Werken der Weltliteratur auch mehrere Bcher seines Freundes illustriert. Dass er ebenso anschaulich zu erzhlen verstand, war fr Volker Michels

24.09.2011, 17.00 Uhr, fabrik am see kunst + co., Hornstaaderstr. 7, Horn Werkschau in der fabrik am see Hermann Hesses Literatur und sein Lebensabschnitt auf der Hri sind die Inspirationsquellen fr einen malerischen Weg, den die Teilnehmer des Kurses gegangen sind.

Aus Kurgast von Hermann Hesse liest Lars Jung vom Staatsschauspiel Dresden, musikalische Umrahmung von Cornelia Schumann (Viola) und Thomas Mahn (Kompositionen und Tasten) Mit einer Vorlesung von Lars Jung, Schauspieler des Dresdner Staatsschauspiels, aus Hesses Erzhlung Kurgast enden die diesjhrigen Hermann-Hesse-Tage. Fr die musikalische Umrahmung der Lesung sorgen Cornelia Schumann (Viola) und Thomas Mahn (Kompositionen und Tasten). 1924 erscheint die Erzhlung Kurgast. Hesse hat im Kurhotel Verenahof in Baden im Kanton Aargau viele Wochen seines Lebens gekurt, aber er hat hier auch gearbeitet. Von Steppenwolf bis Glasperlenspiel entstehen hier Kapitel nahezu aller wichtigen Werke. rzte hatten diesen Kurort dem Schriftsteller wegen seiner

Freitag, 23. September 2011 14

HRI Woche
Rheuma- und Ischiasleiden empfohlen. Kurgast sollte zunchst unter dem Titel Psychologica Balneria oder Glossen eines Badener Kurgastes als Privatdruck an Freunde verschenkt werden 200 Exemplare, mehr nicht. Zu persnlich ist das alles, was er hier ber sich, den Kurgast Hesse, schreibt. schen Illustrator wichtiger Werke nicht allein der deutschen, sondern der Weltliteratur werden. Hermann Lauscher von Hermann Hesse illustriert Bhmer bereits 1933, weitere Illustrationszyklen zu Werken Hesses folgen. Zwischen Bhmer und Hesse entwickelt sich eine lebenslange Freundschaft, untersttzt durch die unmittelbare Nachbarschaft in Montagnola im Tessin, Wohnort von Gunter Bhmer bis zu seinem Tod im Jahr 1986. Infos: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 440949, Fax: 07735 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de Inspiriert durch die Ausstellung wurde die Lust zu Malen am Kunst-Mitmach-Tisch von Gro und Klein direkt umgesetzt. atelier heidi reubelt 78343 Gaienhofen-Horn - Tel.: 07735 1823, www.atelier-heidi-reubelt.de (Wangen), Lilo Rhl Radolfzell), Ulla Rommen (Singen), Inge Schmitz (Moos), Lotte von Schrader (Wangen), Renate Schuler (Moos), Rosi Schulz (Moos), Ute Siebert (Radolfzell), Beate Toniolu (Singen).

Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 0 7 7 35 81823, F ax 07735 81818, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de, ffnungszeiten: Mo. - Fr., 08.00 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr, Sa., 09.00 - 13.00 Uhr

Jdisches Leben am See

Otto Dix als Knig von Thule zum 75. Geburtstag 1966 / Fotograf unbekannt
Am Dienstag, 27. September, zeigt der Frderverein Otto-Dix-Haus jeweils um 20.00 Uhr im Rahmen der Sonderausstellung Trau Deinen Augen, Otto Dix - ein Photoportrait: das selten gezeigte Filmportrait von 1966, in dem Otto Dix in seiner Heimat auf der Hri, in Hemmenhofen, in seiner Geburtsstadt Gera und in Dresden zu sehen ist. Die Film-Aufnahmen des Malers vor der Landschaft, in seinem Atelier, mit Freunden und Angehrigen machen die DDR - Produktion zu einem interessanten Zeitzeugnis und einem spannenden Erlebnis fr Einheimische und Gste. Nach dem Film laden wir Sie zu einem kleinen Umtrunk ein. Kostenbeitrag: 5 Euro.

Fhrungen auf der Kunstroute Untersee

Den Spuren des jdischen Autors Jacob Picard folgt der Historiker und Bodenseeguide Helmut Fidler am Mittwoch, dem 28. September 2011. Besucht wird dabei auch die Gedenksttte fr den in Wangen geborenen Schriftsteller im Alten Rathaus. ber dreihundert Jahre gab es in dem heutigen Ortsteil von hningen eine jdische Gemeinde, deren Alltagsleben Jacob Picard in seinen Erzhlungen aus dem Landjudentum festgehalten hat. Die Wanderung fhrt durch das von jdischen Wohnhusern geprgte Unterdorf , in den Jacob Picard Gedenkraum im ehemaligen Rathaus und weiter hinauf zum jdischen Friedhof, der am Waldrand oberhalb des Dorfes liegt. Die Fhrung beginnt um 15.00 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz beim Museum Fischerhaus in hningen-Wangen. Der Unkostenbeitrag betrgt 6 Euro. Mnnliche Teilnehmer werden gebeten, den Friedhof mit Kopfbedeckung zu betreten. Anmeldung erbeten unter Tel. 07735 81920 (Tourist-Info hningen).

Malschler auf dem Weg zur Professionalitt


Fr einige war es die erste Prsentation ihrer Arbeiten in der ffentlichkeit, fr andere Malschler eine erneute Mglichkeit, ihre Werke auszustellen. Der Tag der offenen Tr im Atelier Heidi Reubelt in Horn, Hri am Samstag, 17. September lockte zahlreiche kunstinteressierte Besucher an: Im Fokus stand die Prsentation von Werken der Studierenden aus den drei Malgruppen, die sich regelmig 1 x pro Woche unter der Leitung der Knstlerin Heidi Reubelt in deren Atelier treffen. Deutlich wurde dabei das breite Spektrum der unterschiedlichen Mal-und Zeichentechniken in Kombination mit kunstgeschichtlichem Hintergrund. Heidi Reubelt:" Ich bin stolz auf die Entwicklung meiner Schler; bei einzelnen langjhrigen Studierenden ist mittlerweile aus der Freude an der Malerei schon Professionalitt geworden." Die ausstellenden Malschlerinnen waren: Pamela Beckett (Radolfzell), Hannelore Bhler (Volkertshausen), Lucia Dilger ( Radolfzell), Inge Faulhaber ( Radolfzell), Rita Gayo (Radolfzell), Petra Harder (Singen), Hiltrud Kromschrder (Horn), Marguerite Khn (Singen), Constanze Lufle (Volkertshausen), Erika Liehner (Volkertshausen), Monika Marquart ( Horn), Christine Martin

30. September 2011, 15.00 Uhr Treffpunkt Hermann-Hesse-Hri-Museum Anmeldung: Kultur- u. Gstebro, Im Kohlgarten 1,78343 Gaienhofen, Tel. +49 07735 81823, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Fhrung durch die Ausstellung Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf. Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse
am Sonntag 25. September 2011, 14.00 Uhr, im Hermann-Hesse-Hri-Museum Der Zeichner, Buchillustrator und Maler Gunter Bhmer, 1911 in Dresden geboren, absolvierte seine Studienzeit in Dresden und Berlin. Sein zeichnerisches Talent und kongeniales Einfhlungsvermgen in Literatur und Poesie lassen Bhmer schon bald zu einem international bekannten zeitgenssi-

Freitag, 23. September 2011 15

HRI Woche

Veranstaltungskalender Moos
Stndige Ausstellung Micelli-Art-Galerie Moos, Kirchstrae 6a Tel.: 07732 53510 ffnungszeiten nach Vereinbarung Samstag, 24. September 14.00 Uhr, Kleiderbasar, Kindergarten Moos, Brgerhaus Moos 14.30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Dienstag, 27. September 18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz Mittwoch, 28. September 16.00 Uhr, Energieberatung, Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich Donnerstag, 29. September 9.00 Uhr, Infoveranstaltung: Kinderbetreuung durch eine Tagesmutter in Moos, Tagesmtterverein, Kindergarten Moos 14.00 Uhr, Treffen der Seniorengemeinschaft Moos, Gasthaus Schiff Samstag, 01. Oktober 14.30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Sonntag, 02. Oktober 10.00 Uhr, Bllefest in Weiler Dienstag, 04. Oktober 17.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz Freitag, 07. Oktober 14.30 Uhr, Herstellung von Kruteressig bei Fam. Brgel, Gartenstr. 12, Weiler, BUND Ortsgruppe Moos 15.30 Uhr, Rbengeister schnitzen, Arbeitskreis fr Heimatpflege, Webnesthtte Bankholzen Samstag, 08. Oktober 14.30 Uhr, Grser im Garten, Gartenfhrung bei Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen 17.00 Uhr, Abschlussbung Gesamtfeuerwehr Moos, Bankholzen Dienstag, 11. Oktober 17.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz Samstag, 15. Oktober 14.30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen

Dienstag, 18. Oktober 17.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz Mittwoch, 19. Oktober Herbstnachmittag der Generation 60+, Kath. Pfarrgemeinde, Pfarrzentrum Weiler Samstag, 22. Oktober 14.30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen 18.30 Uhr, Blutwurst trifft Blasmusik, Frderv. Musikv. Bankholzen, Torkel Bankholzen 14.30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen 19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Segelclub Iznang Dienstag, 25. Oktober 17.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz Samstag, 29. Oktober 14.30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Herbstkonzert, Mnnerchorgem. Moos Horn, Brgerhaus

Veranstaltungskalender Gaienhofen
22. - 25.09.2011 Hermann-Hesse-Tage 2011 23.09.2011 10.00 Uhr Herzlich verbunden Hermann Hesse und Thomas Mann in Briefen. Eine Collage von Rudolf Guckelsberger und Johannes Wrdemann im Hermann-HesseHri - Museum Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735 81823 23.09.2011 16.30 Uhr Dazu hatten wir auch den Versuch gemacht (...) ein lndliches, einfach-aufrichtiges, natrliches, unstdtisches und unmodisches Leben zu fhren. H. Hesse, Themenfhrung mit Eva Eberwein im Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735 81823 23.09.2011 20.00 Uhr Vom Abbild zum Sinnbild, Erinnerungen an Hermann Hesses Malerfreund Gunter Bhmer, Vortrag von Volker Michels, Herausgeber der Hermann Hesse Gesamtausgabe im Suhrkamp Verlag im Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735 81823 23./24.09.2011 17.00/11.00 Uhr Literarische Nacht der guten Weine in der Weinhandlung Wiischpfle in Gaienhofen, Genieen Sie regionale Wei-

ne mit Rhythm and Blues, Tel. 07735 1061, www.wiischoepfle.de 24.09.2011 11.30 Uhr Salat von frh bis spt Hermann Hesse und der Monte Verit - Vortrag mit begleitender Lesung Dr. Andreas Schwab, Historiker, Projektleiter Fondatione Monte Verit (Vortrag), Sara Mory (Lesung), Veranstaltung des Hermann-Hesse-Hauses (1907 1912) im Saal im Badischen Hof, Anmeldung Tel. 07735 81823 24.09.2011 14.30 Uhr Kunst- und Literaturlandschaft Hri - Fhrung im Hermann-Hesse - Hri-Museum 24.09.2011 15.00 Uhr Gartenmauern am Bodensee, (...), in der gebrochenen Spiegelflche ihre Astern, Hortensien und Geranien beschauend... - Hermann Hesse im Garten. Gelesen aus Erzhlungen und Briefen von Georg Melich, Schauspieler, Theater Konstanz im Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735 81823 24.09.2011 17.00 Uhr Werkschau in der fabrik am see: Hermann Hesses Literatur und sein Lebensabschnitt auf der Hri sind die Inspirationsquellen fr einen malerischen Weg, den die Teilnehmer des Kurses unter Anleitung der Knstlerin Beate Bitterwolf gegangen sind. 24.09.2011 20.00 Uhr Hermann Hesse und die Religionen Asiens. Auf der Suche nach einer geistigen Einheit der Welt. Vortrag von Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel im Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735 81823 24./25.09.2011 Vereinsmeisterschaften Herren des Tennisclubs Gaienhofen in der Tennisanlage Horn 25.09.2011 11.00 Uhr Kurgast Die Geschichte einer seelischen Kur Hermann-Hesse-Matine. Aus Kurgast von Hermann Hesse liest Lars Jung vom Staatsschauspiel Dresden, musikalische Umrahmung von Cornelia Schumann (Viola) und Thomas Mahn (Kompositionen und Tasten), Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735 81823 25.09.2011 Patrozinium St. Mauritius in Gaienhofen 25.09.2011 14.00 Uhr Fhrung durch die Sonderausstellung Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf. Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse im Hermann-Hesse-Hri-Museum, Anmeldung Tel. 07735 440949 27.09.2011 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, ca. 1 h ab Steg Gaienhofen, Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 30.09.2011 15.00 Uhr Kunst auf dem Weg - Fhrungen auf der Kunstroute Untersee. Treffpunkt Her-

Freitag, 23. September 2011 16

HRI Woche
mann-Hesse-Hri-Museum, Anmeldungen unter Tel. 07735 81823 01.10.2011 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 02.10.2011 Erntedankfest 02.10.2011 10.00 Uhr Abpaddeln des Kanuclubs Singen, Treffpunkt: Kanuclub in Iznang 06.10.2011 14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, Treffp. Hermann-Hesse-Hri-Museum, 10 25 Pers., nur bei guter Witterung, Anmeldung Tel. 07735 81823 07.10.2011 18.00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der MS Liberty ab Steg Gaienhofen, 18.10 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro, Tel. 07735 81823 07.10.2011 20.00 Uhr Bernd Gnann: Die Made ein lustiger Heinz Erhardt-Guten Abend! Kabarettkiste Gaienhofen im Schloss Gaienhofen, Vorverkauf beim Gstebro, Tel. 07735 81823 08.10.2011 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907 - 1912), beim Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 07735 440653 08.10.2011 14.30 Uhr Mal einen Brief Museumspdagogik im Hermann-Hesse-Hri-Museum: Die humorvollen Malbriefe in der Korrespondenz zwischen Gunter Bhmer und Hermann Hesse sind Grundlage um eigene Briefe zu gestalten. Ab 7 Jahren. Dauer 2 h 08.10.2011 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907 - 1912), Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter der Tel. 07735 440653 08./09.10.2011 17.00/11.00 Uhr Schlachtfest des Sportvereins Gaienhofen im Festzelt am Sportplatz 09.10.2011 BKR-Herbstwanderung des Kanuclubs Singen 09.10.2011 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli - Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel.-Nr. 07735 440653 09.10.2011 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf die Lebensweise der Familie Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Tel. 07735 440653 08.10.2011 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907 - 1912) 09.10.2011 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 09.10.2011 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf die Lebensweise der Familie Hesse in Gaienhofen Anmeldung: Hermann-Hesse-Haus (1907 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735 440653, info@hermann-hesse-haus.de, www.hermann-hesse-haus.de

Veranstaltungskalender hningen
n Ausstellungen
Museum Fischerhaus Wangen Sonderausstellung verlngert bis zum 16. Oktober 2011 Kaspar Lhle aus Wangen Entdecker der Pfahlbauten in Deutschland Im Obergeschoss sind neue Bilder von Christa Mohrholz aus Wangen zu sehen. - Dauerausstellung bis zum 16. Okt. 2011 Archologische und palontologische Sammlungen: Jungsteinzeitliche Pfahlbautenfunde aus der Wangener Bucht und Versteinerungen aus den hninger Schichten. Veranstalter: Frderverein Museum Fischerhaus Wangen am Untersee ffnungszeiten: Di. - Sa. 11.00 bis 17.00 Uhr, Sonn- u. Feiertage 14.00 bis 17.00 Uhr (Mo. geschlossen)

Ausstellung Hermann-Hesse-Hri-Museum
Bis 16.10.2011 Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse ffnungszeiten: 15.03. - 31.10. Di. - So.: 10.00 - 17.00 Uhr, 01.11. - 14.03.: Fr. - Sa.: 14.00 - 17.00 Uhr, So. u. Feiertage 10.00 17.00 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri - Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 440949, Fax 07735 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Rathaus hningen Kunstausstellung Den See sehen Bilder von Adelheid Pamper und Pierre Bocion. - Die Ausstellung ist bis zum 07. Okt. 2011 whrend der normalen ffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen.

n Regelmige Veranstaltungen
Gefhrte Rheintouren dienstags und samstags, 8.30 Uhr mit dem Bootsstble-Team Wangen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Gefhrte Erlebnistour jeden Freitag 15.00 Uhr Kanutour der Sonne entgegen... mit dem Bootsstble-Team Wangen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Nordic-Walking jeden Samstag 14.00 Uhr - mit dem Turnverein hningen ab Friedhofsparkplatz hningen - 16.00 Uhr - mit dem TuS Wangen ab Dobelparkplatz Wangen

Ausstellung Otto-Dix-Haus Hemmenhofen


Bis 16.10.2011 Trau deinen Augen Otto Dix - Ein Fotoportrait ffnungszeiten: Mrz bis Oktober: Di. - Sa., 14.00 - 18.00 Uhr, So. und Feiertage: 11.00 18.00 Uhr. Winter geschlossen Informationen: Otto-Dix-Haus, Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen - Hemmenhofen, Tel. 07735 3151, Otto-dix-haus@t-online.de, www.Otto-Dix-Haus.com

Jeden Mittwoch Spielekreis der Nachbarschaftshilfe hningen-Schienen-Wangen, 14.00 Uhr, im ehem. Kloster hningen, Bernhardsaal. Ausknfte ber Telefon: 07735 3944 (Frau Neureither)

Ausstellung im Seeheim Hri


Dauer: bis 30.09.2011 Ausstellung 100 Jahre Peter Krber Der lteste Bodenseemaler wurde am 29.06. 100 Jahre alt. Zur Wrdigung seiner knstlerischen Arbeit prsentiert das Seeheim Hri in seiner Cafteria einen Querschnitt seiner Arbeiten. ffnungszeiten: Mo. - Fr. 13.00 - 15.00 Uhr Informationen: Seeheim Hri, Ludwig-Finckh-Weg 10, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 937720, info@seeheim-hoeri.de

n Veranstaltungen

bis zum 09. Oktober

Fhrungen im Hermann-Hesse-Hause (1907 - 1912)


08.10.2011 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907 - 1912)

Freitag, 23. September 14.30 Uhr - BUND Kindergruppe hningen Herbstanfang im Wald - Ob es wohl noch Pilze gibt? Treffpunkt: Friedhofsparkplatz hningen, Ende 17.00 Uhr. Mehr Infos unter Tel. 2952, 3114 oder 440373 Mittwoch, 28. September 15.00 Uhr - Historische Fhrung in Wangen Jdisches Leben am See Treffpunkt. Museum Fischerhaus Wangen Infos/Anmeldung: Tourist-Information hningen, Tel. 07735 819-20

Freitag, 23. September 2011 17

HRI Woche
Mittwoch, 28. September 16.00 bis ca. 19.00 Uhr - Naturkundliche Exkursion mit dem Kanu zu Land und zu Wasser. Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662 Donnerstag, 29. September 15.00 Uhr Monatlicher Rentnertreff in Schienen in der Mhlenscheune zwischen Falconera und Tennisplatz. Freitag, 30. September 20.30 Uhr - Multimediashow Mongolei im Bootsstble Wangen, Seeweg 13, von und mit Frank Riedinger. Sonntag, 02. Oktober Erntedanksonntag, Seelsorgeeinheit Hri Sonntag, 02. Oktober Kunstausstellung des Kunst- und Kulturkreises Hri bei der Kulturnacht in Radolfzell in der Ausstellungshalle im DAV - Kletterzentrum. Donnerstag, 06. Oktober 13.30 Uhr Erlebnisfahrt mit Schlepper und Planwagen auf dem Panoramaweg in Wangen zum Aspenkreuz. Start und Ziel: Parkplatz beim Museum Fischerhaus Wangen. Anmeldung unter Tel. 07735 3138 (Herbert Lble Reisen) Freitag, 07. Oktober 20.30 Uhr Klezmer im Bootsstble Wangen, Seeweg 13 caffeerausch mit Klavier, Cello, Akkordeon und Geige Kontakt: Tel. 07735 440662 Samstag/Sonntag, 08./09. Oktober 600 Jahre Kirche in Wangen Seelsorgeeinheit Hri Sonntag, 09. Oktober 11.00 Uhr Herbststimmung mit Schlachtplatte beim MGV hningen-Schienen in der Turn- und Festhalle Schienen. Altstadtbummel durch Stein am Rhein Freitags bis zum 21. Oktober 2011, 11.30 12.30 Uhr Mittwochs bis zum 28. September 2011, 17.30 18.30 Uhr Treffpunkt und Tickets, Tourist-Office, Oberstadt 3, 8260 Stein am Rhein, Tel. +41 052 7422090 Erwachsene CHF 12.00 / Kinder (6 16 Jahre) CHF 6.00 - Fr Inhaber der BodenseeErlebniskarte kostenlos. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen Bei mehr als 10 Personen Reservation erwnscht.

Der Caritasverband Singen-Hegau e.V. und das TOP10 in Singen


laden herzlich ein zur COME TOGETHER DANCE TOGETHER Benefizveranstaltung. Eingeladen sind Menschern mit Behinderung, Familien mit Kids und alle Interessierte am Sonntag, 09. Oktober von 15.00 bis 22.00 UHR im TOP10 in Singen. Eintritt und Getrnke sind frei. NUTZE DIE MGLICHKEIT DER BEGENUNG VON MENSCHEN MIT UND OHNE BEHINDERUNG Alle weiteren Infos und Anmeldungen: v.speicher@caritas-singen-hegau.de www.caritas-singen.org

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty


Abendrundfahrten Dienstag, 27.09.2011, 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen (bei ausreichend Wasserstand 17.45 Uhr Steg Horn), ca. 1 Stunden, Fahrpreis 11 Euro, mit Gstekarte 10,50 Euro Italienisches Buffet 07.10., 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen (bei ausreichend Wasserstand ab Steg Horn), 18.10 Uhr Steg Steckborn, ca. 2 h, Fahrpreis 33,50 Euro

Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735 81823, info@gaienhofen.de oder Schifffahrt Lang, Tel. 07735 8891, www.schifffahrtlang.de

*** Regionales mit Rhythm and Blues ***


Genieen Sie Die literarische Nacht der Guten Weine" im Wiischpfle in Gaienhofen. Mit spannenden Theater- und Literatureinlagen rund um das Thema Wein" am Freitag, 23.09.2011 ab 17.00 Uhr Genuss direkt neben dem Hermann-HesseHri-Museum am Samstag, 24.09.2011 ab 11.00 Uhr Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch! Fam. Gri, Kapellenstr. 11, 78343 Gaienhofen, www.wiischoepfle.de

Ganzheitliches Gedchtnisund Konzentrationstraining fr Erwachsene mit Maria Gldner in der Praxis ERGOLOGO Rielasingen
(im ehem. Heinrichhospital) Am Mittwoch, 21. September um 18.30 Uhr findet eine Schnupperstunde statt, danach sind 6 Abende geplant. In diesem Kurs lernen Sie Konzentrationsund Gedchtnistechniken kennen, die Sie in den Alltag integrieren knnen. Durch Merkstrategien und Techniken lsst sich das Leben erleichtern. Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter: Tel. 07731 917700.

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Fr., 23./Sa., 24./So., 25. September 2011 20.00 Uhr Rien dclarer F/d, ab 12 J. Sa., 01./So., 02. Oktober 2011 20.00 Uhr Gianni e le donne I/df, ab 12 J. Fr., 07./Sa., 08./So., 09. Oktober 2011 20.00 Uhr Fliegende Fische Chd ab 10 J.

Freitag, 23. September 2011 18

HRI Woche

Hri-Vereine

nung auf als M. Lipp einen Elfmeter (Foul an S. Heckler) sicher verwandelte, doch 2 Minuten spter erhhten die Gste auf 4:1,dem sie in der 55min und 68min das 5:1 bzw.6:1 folgen lieen Jetzt resignierte die SG total, M. Perrotta erzielte zwar den zweiten Treffer fr die SG, den Schlusspunkt setzten aber erneut die Gste mit dem 7:2 und 8:2. 1. FC Rielasingen/Arlen III FC -G III 3:5 (1:2) In einem kampfbetonten Spiel mit wechselnden Fhrungen, behielt die hninger Dritte durch drei Treffer von Roger Andrischok, Lukas Schweizer und Heiko Langanki die Oberhand ber stark spielende Rielasinger. SG Hausen a.d.A. FC -G (A-Jugend) 1:2 (0:1) Einen Arbeitssieg zum Auftakt fuhr unsere A-Jugend in Mhlhausen bei der SG Hausen ein. Die neu formierte Mannschaft kam berraschend schwer in die Partie und erkmpfte sich letzten Endes durch guten Einsatz den Auftaktdreier. Die Tore erzielte beide Nico Loosmann. Die nchsten Spiele: Sonntag, 25.09.11 10.30 Uhr, FC -G III DJK Konstanz IV, in Gaienhofen 12.30 Uhr, FC -G (A-Jugend) SG Hilzingen, in Gaienhofen 15.00 Uhr, TSV Sipplingen FC -G I, Am Hauberg Sipplingen 15.00 Uhr, SV Reichenau FC -G II, Sportplatz Baurenhorn (Insel) 15.00 Uhr, SV Kreenheinstetten SG FC Rzell/hningen/Si. (Damen), in Kreenheinstetten Allen aktiven Teams viel Erfolg und hoffentlich volle Punkte-Ausbeute!!! Zum Spiel unserer Ersten nach Sipplingen fhrt wieder ein Fan-Bus. Dieser fhrt um 14.00 Uhr ab dem Clubheim hningen und steuert die gewohnten Haltestellen auf der Hri an. Bitte macht regen Gebrauch davon und nutzt die Mglichkeit, in geselliger Runde zum Auswrtsspiel zu fahren!!! Jugendbericht: FC -G (E) FC Konstanz (E3) FC -G (D) SG Hilzingen FC -G (B) SG Reichenau FC -G (E2) SV Allensbach (E2) FC Magricos Singen FC -G (D2) SV Reichenau (E2) FC -G (E) FC -G (E2) FC Wollmatingen (E2)

19:1-Kantersieg unserer E1 am vergangenen Dienstag auf der Reichenau!!! Wir hoffen alle Mdels und Jungs bleiben weiterhin so motiviert am Ball und freuen uns auf die nchsten Spiele. Diese sind wie folgt terminiert: Freitag, 23.09.11 17.30 Uhr, FC -G (E) 1. FC Rielasingen/Arlen, in hningen 17.30 Uhr, SV Liggeringen FC -G (E), in Liggeringen Samstag, 24.09.11 12.30 Uhr, SG Hausen a.d.A. FC -G (C), in Hausen a.d.A. 14.00 Uhr, SC Bankholzen/Moos FC -G (B), im Mooswald 14.45 Uhr, SV Worblingen FC -G (D), in Worblingen 15.00 Uhr, TSV berlingen a.R. FC -G (E2), Waldsportplatz berlingen a.R. Mittwoch, 28.09.11, Bezirkspokal 17.30 Uhr, FC -G (C) 1. FC Rielasingen/Arlen, in Gaienhofen 17.45 Uhr, SV Bohlingen FC -G (D), in Bohlingen Donnerstag, 29.09.11, Bezirkspokal 17.30 Uhr, SG Riedheim FC -G (B), Sportplatz Riedheim Allen Mannschaften wnschen wir viel Erfolg und hoffen, zu den Rundenspielen noch weitere Spiele in den jeweiligen Bezirkspokal-Wettbewerben zu bestreiten zu knnen!

FC -G I FC Bodman-Ludwigshafen 2:2 (1:2) Der FC hningen-Gaienhofen erwischte einen gnzlich schlechten Start im Heimspiel gegen den FC Bodman-Ludwigshafen. In der 3. min konnte Bodman, nach einem katastrophalen Pass in der Hintermannschaft von hningen, mit 1:0 in Fhrung gehen. Die Heimelf brauchte lange bis sie sich die ersten Chancen erspielen konnte. Nach einem langem Abschlag von Bodman, verschtzte sich Zimmermann und Bodmans Angreifer konnte auf 2:0 erhhen. Kurz vor der Pause erzielte Rettig den 2:1 Anschlusstreffer fr den FC hningen-Gaienhofen. In der zweiten Hlfte spielte zunchst nur der FC hningen und erspielte sich Chance um Chance, einer dieser Chancen nutzte Stegmann zum 2:2 Ausgleich. Jetzt kam auch Bodman wieder besser ins Spiel und so blieb es beim Unentschieden auf dem hninger Sportplatz. FC -G II HSK Croatia Singen 2:0 (1:0) Die Zweite ging konzentriert in das Spiel gegen die Singener und konnte schon in den Anfangsminuten durch Frilling, Banzer und Vlker erste Torchancen verbuchen. Doch erst der eingewechselte Fabi Massler schob eiskalt ins kurze Eck zur Fhrung ein. FC -Ga II spielte weiter nach vorne, doch ein Tor wollte nicht mehr gelingen. In der zweiten Halbzeit schnrten die Singener die Einheimischen in ihre Hlfte ein, kamen jedoch nur zu einer wirklichen Torchance, doch Wiedenbach konnte auf der Linie klren. Da die meisten Konter klglich vergeben wurden, musste die Zweite bis zur 90. Minute warten, bis ein Singener Spieler den Ball, zum 2:0, ber die eigene Torlinie grtschte. SG FC Rzell/hningen/Si. (Damen) TSV Aach-Linz 2:8 (0:3) SG Damen starten schlecht Mit einer katastrophalen Leistung starteten die Fussballfrauen der SG Radolfzell in die Saison 2011/12 ,man unterlag dem letztjhrigen Meister Aach-Linz auf heimischen Platz sang und klang los mit 2:8 (0:3)Toren. Whrend die Gste bereits zur ersten Minute an Top fit waren und los legten wie die Feuerwehr, verschlief die SG den Anpfiff und lagen bereits nach vier Minuten mit 0:1 im Rckstand. Die Gste setzten nach und hatten weitere Chancen um das Spiel frhzeitig zu entscheiden, doch dauerte es bis zur 40min.als das 2:0 fiel. Kurz vor der Halbzeit die Entscheidung als der dritte Treffer fr die Gste fiel. In der 48.min. kam dann kurz Hoff-

Nachbarschaftshilfe von Haus zu Haus


Freinander da sein / Nachbarschaftshilfe Der Verein Hilfe-von-Haus-zu Haus e.V. sucht zur Verstrkung seiner verschiedenen Einsatzbereiche weitere Mitarbeiter/innen. Vorwiegend untersttzen wir alte und bedrftige Menschen in ihrer alltglichen Lebenssituation sowie Familien mit Kindern und entlasten pflegende Familienangehrige. Wenn Sie eine sinnvolle, soziale und einfhlsame Aufgabe zur Ergnzung und Bereicherung suchen, sind Sie in unserer Vereinsfamilie herzlich willkommen. Ihre Ttigkeit wird mit dem vereinbarten Stundensatz honoriert. Gerne stellen wir Ihnen unseren Verein und seine Geschichte persnlich vor. Rufen Sie uns doch einfach einmal an wir freuen uns auf Sie! Sie erreichen uns (Petra Weber und Ulrike Riester) unter der Telefonnummer 07735 919012 zu den ffnungszeiten: Mo. und Do. von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr.

3:2 7:3 6:5 5:1 17:0 1:19 4:4

Unsere Jugendmannschaften starteten grandios in die neue Runde. Bei 8 Begegnungen gab es nur eine Niederlage. Die E2 spielte in ihrem bereits zweiten Spiel Remis. Alle anderen legten mit Siegen los! Besonders hervor zu heben ist dabei der

Freitag, 23. September 2011 19

HRI Woche
Qi Gong Kurs Ab 19.10.2011 findet im Johanneshaus in Horn wieder ein Qi Gong Kurs statt. Die 8 Brokate gehren zu den ltesten Qi Gong bungen. Sie knnen zur Erhaltung der Gesundheit und zur Behandlung von chronischen Erkrankungen eingesetzt werden. Der Kurs findet jeweils mittwochs (10 mal) von 17.30 Uhr 18.30 Uhr statt. Fragen und Anmeldung zu den Brozeiten unter T: 07735 919012 oder bei Maria Hensler unter T: 07735 939959. - Ressortleiter - Schriftfhrer - Kassierer - Kassenprfbericht mit Entlastung des Kassierer - Skischulleiter - Jugendwart 3. Entlastung der Vorstandschaft 4. Neuwahlen der Vorstandschaft 5. Vorschau auf das kommende Vereinsjahr 6. Wnsche, Antrge, Sonstiges Wnsche und Antrge sind bis sptestens 04.10.2011 beim 1. Vorstand Walter Ernst einzureichen. ber regen Besuch der Mitglieder und Freunde wrde sich der Vorstand sehr freuen.

Die BUND Kindergruppe Moos trifft sich am Freitag, 07. Oktober 2011 um 14.30 bis 17.00 Uhr bei Fam. Christina Brgel, Weiler, Gartenstr. 12. Wir bereiten Kruteressig mit Wildkrutern und Wildfrchten selbst zu. Fhrung mit Frau Dr. Bettina Burchardt. Bitte jedes Kind eine (schne) leere Flasche zum Abfllen mitbringen. Anmeldung bei Ch. Brgel, Tel.: 55424 oder A. Fuchs, Tel.: 57848. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

An alle Wanderfhrer/innen und an jene, die es gerne mal probieren wollen! Schne Wanderungen in unserer nheren Heimat, innerhalb Deutschlands und ber unsere Grenzen hinaus verbinden uns jedes Jahr mit Menschen und lassen jede Wanderung zu einem ganz besonderen Erlebnis werden! Jetzt wird es wieder Zeit fr das kommende Wanderjahr Wandervorschlge anzubieten fr alle interessierten Gruppen in unserer Ortsgruppe! Euere/Ihre Wandervorschlge tragen zu einer einmaligen Vielfalt bei und ber jede Mitarbeit freut sich die Wanderwartin Zita Muffler! Am Mittwoch, den 05. Oktober um 18.30 Uhr findet die Planung fr das Wanderjahr 2012 in unserem Vereinsheim in der Kirchbergstr. 14 in hningen statt mit einem kleinen Imbiss!

Vereine Moos

SV Litzelstetten SC Ba-Mo Tore fr den SC: Grtler, Trndle

0:2

DJK Konstanz IV SC Ba-Mo II 3:6 Tore fr den SC: 2 x Mendes, 2 x Schumacher, Glaser, Bartholome Die nchsten Spiele: Samstag, 24.09. 16.00 Uhr SC Ba-Mo II SG Ital. Acrei Singen II Sonntag, 25.09. 15.00 Uhr SC Ba-Mo FC Singen II Am Wochenenden stehen fr beide Aktiven Mannschaften schwere Heimspiele auf dem Programm. Der SC hofft auf zahlreiche Untersttzung. Jugendergebnisse SC Ba-Mo E SV Bohlingen SC Ba-Mo D SC Weiterdingen SC Ba-Mo C SG Hausen a.d.A. FC Singen II SC Ba-Mo B Jugendspiele am Wochenende Samstag, 24.09. DJK Konstanz SC Ba-Mo E FC Radolfzell II SC Ba-Mo C SV Orsingen-Nenzingen III SC Ba-Mo D SC Ba-Mo B FC hningen-Gaienh.

Berndt Maurer und die Los Carachos! Samstag, 10. September gegen 23.00 Uhr aus der voll besetzten, sonst so beschaulichen Torkel in Bankholzen hrt man Zugabe, Zugabe intonieren. Zum Glck lassen sich die Musiker von der Begeisterung hinreien und schon bald hrt man wieder Songs wie Misty von Errol Garner oder What a wonderful world von George Weiss. Die Besucher, die der Einladung des Frdervereins des Musikvereins Bankholzen gefolgt sind und bei italienischen Weinen und perfektem Antipastiteller den Ausklang des Sommers feiern, sind restlos begeistert von den Los Carachos, der Band um Berndt Maurer, ehemals Dirigent des Musikvereins Bankholzen. In wechselnder Besetzung spielen und singen Berndt Maurer (sax), Daniel Maurer (drums), Bernd Milkau-Taddia (voc. git. Komposition), Alex Dunkel (git.) und Petra Williams (voc.) vor allem jazzige und rockige Kompositionen manch Bekanntes ist dabei, aber auch etliche berzeugende Eigenkompositionen von Bern Milkau-Taddia. Die Truppe reit durch ihre Spiellust, ihren Drive und ihre Professionalitt wirklich alle von den Sthlen. Fast 4 Stunden Programm sind es zum Schluss und das Publikum ist sich darin einig, dass so ein Konzert so bald wie mglich wiederholt werden muss.

Sonntag, 25.09.2011 Unser Bezirks-Naturschutzwart Dr. Elmar Zohren ldt zu seiner letzten naturkundlichen & kunsthistorischen Wanderung nach berlingen ein, er geht nach 18 Jahren in den wohl verdienten Vereins-Ruhestand! Treffpunkt: Mnsterplatz berlingen Uhrzeit: 14.00 Uhr Wanderzeit: ca. 2 1/2 Stunden Mit freundlichen Grssen, Zita Muffler, Wanderwartin der Ortsgruppe hningen-Hri des Schwarzwaldvereins, Tel. tagsber 07531 585-285, abends 07533 1894

0:7 1:7 2:2 3:5

10.30 Uhr 11.30 Uhr 12.00 Uhr 14.00 Uhr

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2011 des Ski-Club Hri e.V. am Freitag, den 07. Oktober 2011, um 20.00 Uhr im Gasthaus Adler in hningen. Tagesordnung 1. Begrung durch den 1. Vorsitzenden 2. Berichte der

Seniorengemeinschaft Moos
Unser nchstes Treffen findet am Donnerstag, 29. September 2011, 14.00 Uhr, im Gasthaus Schiff statt. Wir freuen uns ber zahlreiche Teilnahme.

Freitag, 23. September 2011 20

HRI Woche
die Eltern der Kinder- und Jugendmannschaften angewiesen. Die greren Veranstaltungen sichern das Budget fr den Trainings- und Spielbetrieb, da die Mitgliedsbeitrge und die Vereinszuschsse nicht einmal ansatzweise die kontinuierlich anfallenden Kosten decken. Der Betrieb der Sportanlage mit dem Vereinsheim verursacht hohen finanziellen Aufwand, der nur durch zustzliche Einnahmen kompensiert werden kann. Die Erwirtschaftung zustzlicher Mittel setzt deshalb immer wieder den Einsatz vieler tatkrftiger Untersttzer voraus. Es ist durchaus keine Selbstverstndlichkeit, wenn sich ehrenamtliche Helfer in ihrer Freizeit dem Verein zur Verfgung stellen und absolut zuverlssig Dienste bernehmen. Um wenigstens einmal Dankeschn zu sagen, hatte der SV zu einem kleinen Fest in das Clubheim eingeladen und ca. 60 Personen verbrachten einen gelungenen Abend miteinander. Das ungezwungene Treffen hat allen sehr viel Freude bereitet und hoffentlich zur weiteren Kooperation motiviert. Der Vorstand 6. Gaienhofener Schlachtfest Am Samstag, den 08.10. (ab 17.00 Uhr) und Sonntag, den 09.10.11 (ab 11.00 Uhr) ldt der SV Gaienhofen wieder alle zu seinem inzwischen 6. Gaienhofener Schlachtfest mit Bewirtung ins Festzelt auf dem Parkplatz direkt am Clubheim ein. Mit der Untersttzung von Ansgar Veit in der Kche wird den Gsten wieder eine Auswahl an Schlachtplatten angeboten. ber Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft.

Vereine Gaienhofen

Turnverein Gaienhofen WIEDER IM ANGEBOT: Turnen fr Mdchen 1. und 2. Klasse Hallo, liebe Mdchen der 1. und 2. Klasse, erfreulicherweise knnen wir Euch mitteilen, dass wir unser Hallenbelegungsproblem gelst haben und dass sich unsere bungsleiterin Katja Gnter bereit erklrt hat, diese Stunde am Donnerstag von 17.30 Uhr 18.30 Uhr zu leiten. Es erwartet euch das Turnen an Gerten wie Barren, Reck, Schwebebalken, Kasten, Mini-Trampolin und Ringe, Bodenturnen, Turnen mit Sprungseilen, Bnder, Reifen und kleinen Aufwrmspielen. Erstmals am Do., 29.09.2011 findet die Turnstunde fr Euch statt! Es freut sich ber Euer Kommen, Katja Gnter, Tel. 440206

Die nchsten Heimspiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen: 25.09.2011 10.30 Uhr FC hningen-Gaienhofen 3 DJK Konstanz 4 30.09.2011 17.30 Uhr FC hningen-Gaienhofen D2 ESV Sdstern Singen 01.10.2011 13.00 Uhr FC hningen-Gaienhofen E2 BSV Nordstern Radolfzell 2 14.00 Uhr FC hningen-Gaienhofen B SV Litzelstetten 16.00 Uhr FC hningen-Gaienhofen 2 SC Bankholzen-Moos 08.10.2011 15.00 Uhr SG Radolfzell/hning./ESV Singen - FC Kluftern 17.00 Uhr Schlachtfest des SV Gaienhofen am Sportplatz 09.10.2011 10.30 Uhr FC hningen-Gaienhofen 3 - ESV Sdstern Singen 11.00 Uhr Schlachtfest des SV Gaienhofen am Sportplatz Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer. Gelungenes Helferfest Der SV ist mit seinen vielfltigen Aktivitten und Verpflichtungen immer wieder auf die Untersttzung seiner Vereinsmitglieder und

Fr sofort oder sptestens Januar 2012 suchen wir fr das Mdchen-Turnen 1. und 2. Klasse noch eine/n weitere/n bungsleiter/in und/oder Helfer/in zur Untersttzung. Turnkenntnisse wren von Vorteil, aber man kann sich hineinarbeiten oder Fortbildungskurse belegen. Muttis, Vter, Schler/innen ab 14 Jahre drfen sich gerne auch melden, wenn sie Spa daran haben, unseren Turnerinnen 1 x in der Woche Freude zu bereiten. Auskunft erteilt Katja Gnter, Tel. 440206 oder Diana Berwik, Tel. 1035.

Jugend-Clubmeisterschaft 2011 Am vergangenen Wochenende fand unsere Jugend-Clubmeisterschaft statt. Es wurde in verschiedenen Alters- und Leistungsklassen gespielt. Begonnen wurde am Freitag mit den Minis im Kleinfeld und den Jugendklassen. Am Samstag ging es dann weiter bis zu den Finals der Junioren/Juniorinnen U21. Im Verlauf sahen die Zuschauer viele unterhaltsame Spiele bei schnem Sptsommerwetter. Am Samstag wurde auch noch das Mixed-Doppel Erwachsene ausgetragen. Im Endspiel standen sich Verena Kunz/Bjrn Weber und Lena Mller/Pascal Kubin gegenber. Es war ganz toll, da die Zuschauer ein spannendes Match sahen und echt staunten, was fr ein sportliches Tennis beim TCG gespielt wird. Clubmeister wurde das Doppel Verena Kunz und Bjrn Weber. Bei der Siegerehrung erhielt jeder Turnierteilnehmer eine Urkunde und einen Preis, an die Erstplatzierten gingen Pokale. Und hier nochmals die Ergebnisse zusammengefasst: Junioren U21: 1. Pascal Kubin

Freitag, 23. September 2011 21

HRI Woche
2. Jonas Tietgen 3. Tim Mller Juniorinnen U 21: 1. Verena Kunz 2. Sophia Dieterle 3. Christine Rothacher Junioren U14 1. Marc Lukas 2. Karl Wiesmayer 3. Alexander Keller Juniorinnen U14 1. Christine Rothacher 2. Annika Lukas 3. Eva- Mareen Friedrich Junioren U12 1. Philip Hahne 2. Tim Wrfl 3. Tim Schutzbach Minis: 1. Arianna Sakellaris 2. MorianSchmohl 3. Lars Lemcke Herzlich bedanken mchten wir uns noch bei allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben, besonders bei den Sponsoren fr die Pokale und Preise und bei unserem Sportteam (Doris Weber, Bjrn Weber und Rainer Husler) fr die gute Organisation. Dienstplan Herbstproben 2011 1. Probe Montag, 26. Sep., 19.30 Uhr mit Stein 2. Probe Mittwoch, 28. Sep., 20.00 Uhr mit Wangen 3. Probe Mittwoch, 05. Okt., 20.00 Uhr 4. Probe Montag, 10. Okt., 18.00 Uhr Gaswerk 5. Probe Montag, 17. Okt., 20.00 Uhr 6. Probe Montag, 24. Okt., 20.00 Uhr Gruppenfhrer: Mo., 07. Nov. in Schienen Atemschutz: Mo., 21. Nov. in Schaffhausen Abschlussprobe: Samstag, 22. Okt. in Wangen Um vollzhliges Erscheinen wird gebeten!! A. Osterwald Abt. Kommandant

Vereine hningen

Teilnehmer der Jugend-Clubmeisterschaften 2011 des TC Gaienhofen

Wir haben wieder begonnen und wrden uns ber regen Zuspruch seitens unserer Mitglieder und vielleicht von neu Hinzukommenden sehr freuen. Unsere bungszeiten sind wie folgt: montags 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Freizeitvolleyball Hierfr bentigen wir besonders dringend noch einige neue Mitspieler. 20.15 Uhr bis 21.15 Uhr Stepp-Aerobic mit Judith mittwochs 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Volleyball Jugend 18.45 Uhr bis 19.45 Damen-Gymnastik Auch in dieser Gruppe mit bungsleiterin Siglinde Sterk wren uns ein paar Neue sehr willkommen. 19.45 Uhr bis ca. 21.30 Uhr Training der aktiven Damen-Volleyball-Mannschaft samstags 14.00 Uhr Nordic Walking-Treff am Friedhofparkplatz Laufen Sie doch mal mit uns mit, zum Kaffeetrinken sind Sie wieder zu Hause. Bei Fragen zur Kinder-Voltigier-Gruppe von Frau Mandau, wenden Sie sich bitte direkt an Tel.-Nr. 919372. Allgemeine Fragen? - Tel.-Nr. 3944. Die Vorstandschaft und die bungsleiter/Trainer

Dorffest Gundholzen 2011 Das eine ist gemeinschaftlich ein Fest zu Organisieren. Aber was ist das Organisations-Team ohne die ntigen Helfer. Deshalb ein recht herzliches Dankeschn an alle helfenden Hnde, an unsere Mitglieder die Teller gesplt, Teig ausgerollt und Pizza belegt, Leute bedient, Kaffee gekocht, Wrste gegrillt und Getrnke ausgeschenkt haben. Ebenfalls ein herzliches Dankeschn an die Familie Kabis/Nell und der Fam. Merk, die ihr Grundstck dazu zur Verfgung gestellt haben, den unzhligen Kuchenspenden und natrlich dem Musikverein Horn - Gundholzen fr die unterhaltsamen Stunden. Getreu nach dem Wahlspruch nach dem Fest ist vor dem Fest. Das Orga-Team der Dorfgemeinschaft Gundholzen

Das neue Schuljahr hat begonnen Der Frderverein Freunde der Hermann Hesse Schule wnscht allen Schlerinnen und Schlern und allen Eltern und Lernbegleitern ein erfolgreiches Schuljahr 2011 / 2012. Natrlich ist der Frderverein auch in diesem Schuljahr wieder voll dabei unsere Grundund Hauptschule mit Rat und Tat und Frdergeldern zu untersttzen. Schon zwei Tage vor dem offiziellen Schulbeginn waren schon wieder zahlreiche Helferlein beim Kuchenverkauf beim Hri Kleidermarkt zugange, um Spendengelder zu sammeln, die dann wieder das Schulleben bereichern werden. In diesem Zusammenhang natrlich vielen Dank an die ehrenamtlichen Helfer und Kuchenspender, besonders an die Bckerei Leins und die Konditorei Rosen. Groes Dankeschn natrlich auch an das Team vom Kleidermarkt, dass der Frderverein dabei sein durfte. Wir freuen uns auf alle weiteren Aktionen in diesem Schuljahr und sind weiter fr unsere Hermann Hesse Schule da. Ihr Team vom Frderverein www.schule-ziele-spass.de

Freitag, 23. September 2011 22

HRI Woche
Weitere Infos und Anmeldemglichkeit bei Corinna Kaufmann, Tel. 98762 oder per Email unter cmkaufmann@t-online.de. FC -G - FANBUS - Info Tischtennis Der TuS wrde gerne wieder eine Tischtennisgruppe ins Leben rufen. Wer also Interesse am Tischtennis spielen hat, soll sich ebenfalls melden. Bei gengend Spielern, mindestens 6 - 8, besteht die Mglichkeit, jeweils mittwochs ab 20.00 Uhr in der Hri - Strandhalle zu spielen. Meldungen bitte an Sonja Knobelspies, Tel. 3672 oder info@tus-wangen.de. Bildersuchwanderung Auch wenn unsere Bildersuchwanderung am vergangenen Sonntag buchstblich ins Wasser gefallen ist, mchten wir es nicht versumen uns bei Allen die sich bereit erklrten zu helfen ganz herzlich bedanken. Natrlich gilt unser Dank auch bei den vermeintlichen Kuchenspendern dieses Mal durftet Ihr euren Kuchen selber genieen. Selbstverstndlich bedanken mchten wir uns bei den Spendern der Sachpreise diese werden wir ganz sicher nchstes Jahr verteilen. TuS Wangen e.V. Wir sind zwar unter Dach, aber bei khler Witterung ist geeignete Kleidung angebracht. Vorausschau fr Okt. 2011 Am Donnerstag, den 27.10.11 starten wir zu einem Tagesausflug nach Bad Schussenried und Umgebung. Zu diesem Ausflug sind die Partner der Rentner und andere interessierte Brger herzlich eingeladen. Genaueres wird noch bekannt gegeben.

Zum Spiel unserer Ersten nach Sipplingen am Sonntag, den 25.09.2011 fhrt wieder ein FANBUS. Dieser fhrt um 14.00 Uhr ab dem Clubheim hningen und steuert die gewohnten Haltestellen auf der Hri an. Bitte macht regen Gebrauch davon und nutzt die Mglichkeit, in geselliger Runde zum Auswrtsspiel zu fahren!!!

Folgende Kurse starten ab in Krze: Blasmusikunterricht fr Kinder ab 7 Jahren und fr Erwachsene in folgenden Instrumenten: - Blechblasinstrumente: - Posaune, Horn, Trompete/Flgelhorn, Tenorhorn/Bariton, Tuba - Holzblasinstrumente: - Saxophon, Klarinette, Querflte - Schlagzeug Ab Oktober 2011 Kinder - MUKI - Musik Ein Anfang mit Musik in Eltern-KindGruppen, Singen und Musizieren mit Kleinkindern Ich bin Muki das Hasenkind vom Musikverein Wangen und mchte gerne mit Dir und Deiner Mama oder Deinem Papa Musik machen. Wenn du 18 Monate und lter bist, kannst du mit uns mitmachen. In der Muki-Stunde machen wir Folgendes: Wir singen, tanzen, spielen, hren und beobachten. Unsere Ziele der ersten Erfahrungen mit Musik sind: - Freude am Singen und Spa beim Tanzen und Spielen - Die eigene Stimme als Instrument erfahren - Sensibilisierung der Sinne: Hren und Beobachten - Musik als positive Stimulanz fr die persnliche Entwicklung des Kindes (Sprache, Selbstvertrauen, Grob- und Feinmotorik, Sozialverhalten, Fantasie und Konzentration) - Kennenlernen von Kinderliedern, Fingerspielen und Versen - Musik als festen Bestandteil des Alltags erleben - Musizieren als harmonisches Erlebnis fr die ganze Familie Hast du Interesse, dann melde dich ganz unverbindlich an. Es findet dann ein Elternabend statt, an dem alles genau vorgestellt wird. Die Einladung dazu erfolgt schriftlich. Anmeldung und Info bei MV Wangen am See, Petra Willig, Tel. 07735 1651, Email: petraloeble@web.de.

Nachbarschaftshilfe hningen-Schienen-Wangen
Spielekreis Wir spielen weiterhin zusammen jeden Mittwoch um 14.00 Uhr im Bernhardsaal des Klosters hningen und laden weiterhin dazu ein. Auer einfacheren Gesellschaftsspielen wie Romme, Triomino, Rummy Cup usw. knnten wir auch Schach, Skat, Doppelkopf und Bridge zum Spielen bzw. zum Erlernen anbieten. Mehr erfahren Sie unter der Tel.-Nr. 3944 oder kommen Sie doch einfach mal bei uns vorbei. Die Nachbarschaftshilfe noch in eigener Sache: Wir knnen immer noch und jederzeit Hilfewillige in unserem Kreis gebrauchen. Ausknfte erhalten Sie unter obiger Telefonnummer. Wir freuen uns auf Spielerinnen und Spieler und Helferinnen und Helfer. Ihre NACHBARSCHAFTSHILFE hningen-Schienen-Wangen Maria Neureither, Einsatzleitung

Liebe LandFrauen, Wir mchten nochmals an unsere Mitgliederversammlung (Generalversammlung) erinnern und laden herzlich dazu ein. Wann: Dienstag, 27.09.2011 Wo: Gemeindehaus Schienen Uhrzeit: 20.00 Uhr Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrssung 2. Berichte von der Schriftfhrerin 3. Berichte von der Kassiererin 4. Berichte von den Kassenprferinnen 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Vorstellung des Programmes fr das neue LandFrauenjahr 2011/2012 8. Verschiedenes Wir freuen uns auf Euer Kommen. Das Team

Rentnertreff Schienen
www.tus-wangen.de Kurs Einradfahren Der TuS mchte bei gengend Teilnehmer einen Kurs im Einradfahren anbieten. Du solltest Spa am Einrad haben und gerne in einer Gruppe das Einradfahren erlernen wollen. Wnschenswert wre, wenn du bereits ein Einrad mitbringen kannst. Monatlicher Rentnertreff im OT Schienen Wie jeden Monat treffen sich die Rentner immer am letzten Donnerstag im Monat. Der nchste Treff findet am Donnerstag, den 29.09.11 um 15.00 Uhr in der Mhlenscheune (zwischen dem Restaurant Falconera und dem Tennisplatz) auf Einladung von Leopold Wiedenbach statt. Das ehemalige konomiegebude wurde von Leopold mit seinen Helfern vor den Zerrfall gerettet und saniert. Das Treffen findet bei jeder Witterung statt. Die Teilnehmer brauchen nichts mitbringen.

Ende des redaktionellen Teils

Freitag, 23. September 2011 23