Sie sind auf Seite 1von 32

Jahrgang 12

Nr. 43
Freitag, den 25. Oktober 2013
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 2
Samstag, 26.10.2013 Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee
Sonntag, 27.10.2013 Martinus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 4 19 71 Uhlandstr. 48, 78224 Singen
Montag, 28.10.2013 See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 52 57 Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Dienstag, 29.10.2013 Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee
Mittwoch, 30.10.2013 Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schtzenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 31.10.2013 Marien-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39 Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen
Mauritius-Apotheke Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen
Freitag, 01.11.2013 Marien-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 2 13 70 Rielasinger Str. 172, 78224 Singen
Moos
Montag, 28.10. Biomll
Montag, 04.11. Biomll
Freitag, 15.11. Problemmll Iznang
Montag, 18.11. Biomll
Dienstag, 19.11. Restmll und Gelber Sack
Donnerstag, 21.11. Altholz
Freitag, 22.11. Blaue Tonne und
Sperrmll
fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr,
ab November 9:00 10:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt,
Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 05.11.13 Biomll
Donnerstag, 07.11.13 Altholzabfuhr
Freitag, 08.11.13 Sperrmllabfuhr
Dienstag, 12.11.13 Restmll
Mittwoch, 13.11.13 Blaue Tonne
Montag, 18.11.13 Gelber Sack
Dienstag, 19.11.13 Biomll

fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
26.10./09.11./23.11.2013
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 05.11.2013 Biomll
Dienstag, 12.11.2013 Restmll
Mittwoch, 13.11.2013 blaue Tonne
Freitag, 15.11.2013 Altholz
Montag, 18.11.2013 Sperrmll
Montag, 18.11.2013 gelber Sack

fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 26.10.2013/09.11.2013
donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 31.10.2013/14.11.2013
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenplege, Familienplege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Plegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenplege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter Schornsteinfe-
ger fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 3
Brgerversammlung Moos
Nachhaltige Gemeinde-
entwicklung gemeinsam auf
dem Weg in die Zukunft
Liebe Brgerinnen und Brger der
Gemeinde Moos,

zu einer Brgerversammlung laden wir Sie
herzlich ein:

Moos 4 Themeninseln fr die Zukunft

Termin: Donnerstag, den 14.11.2013,
Beginn 19:30 Uhr
Ort: Brgerhaus Moos

Fr eine brgernahe Gemeindeentwicklung
gemeinsam auf dem Weg in die Zukunft
sind das Mitmachen und das Mitdenken der
Brgerinnen und Brger unverzichtbar. Un-
ter Anleitung eines Moderatorenteams aus
dem Landkreis Konstanz wollen wir uns zu
den Themen austauschen, gemeinsam dis-
kutieren und Ideen entwickeln:
Lebensqualitt in unserer Gemeinde
was macht sie aus und wo besteht
weiterer Bedarf?
Demographischer Wandel in unserer
Gemeinde welche Angebote wer-
den fr eine alternde Gesellschaft
wichtig?
Tourismus, Wohnen und Gewerbe
- wichtige Standbeine unserer Ge-
meinde, wohin wollen wir uns entwi-
ckeln?
Straenverkehr und PNV - wo gibt
es Belastungen und welche Mglich-
keiten zur Verbesserung brauchen
wir?

Die Brgerversammlung Moos ist der Auf-
takt zu einer brgerbeteiligten Gemeinde-
entwicklung. Ziel ist es, gemeinsam eine
Perspektive fr Moos in den kommenden
Jahren zu entwickeln. Ergebnisse aus der
Versammlung lieen in den weiteren Pro-
zess mit ein.

Die Veranstaltung wird untersttzt durch
das Ministerium fr Umwelt, Klima und
Energiewirtschaft Baden-Wrttemberg und
durch den Landkreis Konstanz.
Wir freuen uns auf Ihre aktive Beteiligung!
Ihr Brgermeister Peter Kessler
Liebe Brgerinnen und Brger,

zu einer Brgerversammlung lade ich Sie sehr herzlich auf

Donnerstag, den 14.11.2013 um 19.30 Uhr in das Brgerhaus Moos.

Wir wollen dieses Mal die Brgerversammlung in anderer Form abhalten als bisher und
verweisen auf den nachstehenden Hinweis. Es sind vier Themenbereiche vorgesehen, in
denen Sie gemeinsam ber die weitere Entwicklung in unserer Gemeinde diskutieren
knnen.
Zur besseren Planung und zur Vorbereitung wre es schn, wenn Sie sich anmelden wr-
den.

Ich wrde mich freuen, Sie zahlreich am 14.11.2013 begren zu drfen.

Ihr
Peter Kessler, Brgermeister



Ich bin dabei!!
Anmeldung, zur besseren Planung erbeten bis 11.11.2013

Vorname, Nachname

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

An die
Gemeindeverwaltung Moos
Bohlinger Strae 18
78345 Moos
Fon: 07732/9996-0, Fax: 07732/9996-20
info@moos.de
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 4
Breitbandversorgung Moos
Die Telekom ist derzeit dabei, den Outdoor-
DSLAM am Ortseingang aufzursten mit
dem Ziel, zuknftig weitere 200 Haushal-
te mit einem verbesserten Breitband-An-
schluss versorgen zu knnen.
Die Umschaltarbeiten sind weitestgehend
abgeschlossen; notwendig ist jetzt noch der
Einbau neuer Technik in die Schaltksten.
Hier wurde von der Telekom zugesagt, dass
dies zgig Anfang November erfolgen soll.
Wir gehen deshalb davon aus, dass ab Mitte
November die neuen Anschlsse zur Verf-
gung stehen.
Gutscheinbuch fr
Konstanz & Umgebung
Das neue Schlemmergutscheinbuch ist da
und enthlt viele hochwertigen Gutschei-
nen aus Gastronomie, Freizeit und Wellness.
Es ist ab sofort bis 1.12.2014 gltig, kostet
17,95 und ist in der Tourist-Information
Moos, Bohlinger Str. 18, erhltlich.

Kurzbericht zur Gemeinderats-
sitzung am 17.10.2013
Bewirtschaftungsplan 2014 fr den
Gemeindewald Moos
Herr Peisert vom Forstamt erluterte dem
Gemeinderat den geplanten Waldwirt-
schaftshaushalt fr das Jahr 2014. Entspre-
chend der forstlichen Betriebseinrichtung
soll wieder ein Holzeinschlag von rund
1.500 Festmetern erfolgen. Daraus wer-
den Einnahmen in Hhe von rund 82.000
generiert. Dem gegenber steht fr die
Ernte von Forsterzeugnissen und die ver-
schiedenen notwendigen Manahmen fr
die Bestandsplege und vor allem die Er-
schlieung, Kosten von rund 66.000 . Der
Forstwirtschaftsplan schliet ab mit einem
voraussichtlichen Gewinn in Hhe von
20.000 . Als Zwischenergebnis fr das Jahr
2013 berichtete Frster Ehrminger ber den
Verlauf des Jahres. Durch die anziehenden
Holzpreise hat sich der Verkaufserls um ca.
5.000 nach oben entwickelt. Insgesamt
mssen noch rund 200 Festmeter Holz auf-
gearbeitet werden. Voraussichtlich wird das
Jahresergebnis 2013 der Waldwirtschaft um
ca. 5.000 besser als geplant ausfallen.

Konzeption Grogerteausstattung
des Bauhofs
Nachdem die Grogerteausstattung be-
reits in einer Sitzung des Gemeinderats be-
handelt wurde, beschloss der Gemeinderat
nunmehr, dass im Jahr 2014 ein neuer Uni-
mog angeschaft werde. Die mgliche Al-
ternaive eines MAN Transportfahrzeuges
wurde nach Beurteilung durch Verwaltung
und Bauhof verworfen. Fr den Unimog
werden Haushaltsmittel von 170.000 be-
reitgestellt.

Beschafungen Feuerwehr
Bekanntgabe einer Eilentscheidung
Brgermeister Kessler berichtete von einer
Eilentscheidung mit der er die Beschafung
von 8 Atemschutzgerten fr die Feuerwehr
veranlasst habe. Aufgrund einer Ausschrei-
bung mehrerer Gemeinden konnten hier
gnstige Preise erreicht werden. Die Be-
schafung in Hhe von rund 10.000 war
bisher fr das Jahr 2014 vorgesehen.

Abfallentsorgung weitere Vorgehens-
weise bei der Ausschreibung des Einsam-
melns und Befrderns sowie der Verwer-
tung von Abfllen und Wertstofen
Bisher hat die Gemeinde mit insgesamt 17
Gemeinden aus dem Landkreis einen Ver-
trag ber die Abfuhr des Abfalls mit der Fir-
ma Sita Heinemann. Dieser Vertrag luft zum
31.05.2016 aus. Der Gemeinderat stimmte
zu, dass wir mit den anderen 16 Gemeinden
eine neue Ausschreibung dieser Leistungen
ab dem 01.06.2016 vorbereiten. Gleichzeitig
soll der Vertrag mit dem Landkreis ber die
Delegation dieser Aufgabe neu verhandelt
werden. Gleichzeitig wurde die Verwaltung
beauftragt, den Gemeinderat ber die wei-
tere Abwicklung auf dem Laufenden zu
halten. Insbesondere dann, wenn eine der
anderen 16 Gemeinden aus dieser gemein-
samen Vorgehensweise ausscheiden mch-
te. Herr Mundhaas vom Gemeindeverwal-
tungsverband wies noch darauf hin, dass die
jetzigen Entsorgungsvertrge mit der Firma
Sita Heinemann sehr gnstig abgeschlossen
seien. Mit einem solch gnstigen Ergebnis
knne kaum ab dem Jahr 2016 mehr ge-
rechnet werden.

Tpfermarkt Vergabe eines Keramik-
preises
Der Gemeinderat beschloss, dass ab dem
Jahr 2014 ein kommunaler Keramikpreis
beim Tpfermarkt Moos-Iznang ausgelobt
werde. Die Bewertung des Preises wird auf
die Organisatoren des Marktes, Frau Hunger
und Herrn Sommer, bertragen. Es soll ver-
sucht werden, das Preisgeld ber Spenden
einzusammeln. Gleichzeitig beschloss der
Gemeinderat sich mit 500 am Preisgeld zu
beteiligen. Dies insbesondere aufgrund der
berregionalen Bedeutung des Tpfermark-
tes und dessen Wert im Rahmen der touristi-
schen Attraktivitt der Gemeinde Moos.


Stellenausschreibung
Krankheitsvertretung

Im Kindergarten Villa Piikus suchen
wir ab sofort fr den 3-Bereich eine
Krankheitsvertretung fr voraussichtlich
3 Monate. Der Beschftigungsumfang
betrgt 20 Stunden pro Woche.
Weitere Informationen erhalten Sie bei
der Kindergartenleiterin, Frau Hgel, Tel.
07732/999680 oder im Rathaus bei Frau
Schlegel, 07732/999612. Bewerbungen
richten Sie bitte bis Anfang November an
Frau Schlegel, Rathaus Moos, Bohlinger
Strae 18, 78345 Moos oder per E-Mail
an s.schlegel@moos.de.
Frderverein Grundschule
Weiler
Einladung zur
Mitgliederversammlung 2013
Mittwoch, den 13. November 2013 -
20:00 Uhr
Grundschule Moos-Weiler in der Aula

Tagesordnung
TOP 1 Rechenschaftsbericht des Vorstandes
TOP 2 Kassenbericht des Kassenwartes
TOP 3 Bericht des Kassenprfers
TOP 4 Neuwahlen des Vorstandes
TOP 5 Verschiedenes

Mit freundlichen Gren,
Kristin Manegold, 1. Vorsitzende
Ingeborg Koch, 2. Vorsitzende
EKS
Sprechzeiten

Im Rathaus Moos,
Sitzungssaal

Nchster Termin
Mittwoch, 30. Oktober 2013, 16 18 Uhr

Nutzen Sie unsere Beratungsdienstleistung
rund ums Thema Energie.
Unser EKS Kundenberater freut sich auf
Ihren Besuch.
Voranmeldung nicht erforderlich!

Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 5
Die Gemeinde freut sich ber die neue Krippe im Kindergarten Moos

Am Samstag, den 19.10.2013, war es endlich soweit und die Villa Piikus konnte nach knapp einem Jahr Planen und Bauen endlich ihre
Tren zur Einweihung des Anbaus fnen. Hier sind ein Krippenraum mit Ruheraum fr die Kinder unter 3 Jahren, eine vergrerte Kche mit
Essbereich und neue Mitarbeiterrume entstanden.
Eingestimmt wurden die Besucher durch die Kinder der Villa Piikus, die mit ihrem Liedbeitrag sofort alle Gemter frhlich stimmten. Herr
Brgermeister Kessler begrte alle anwesenden Gste und erluterte die Notwendigkeit einer Krippeneinrichtung in Moos. Anschlieend
gab der Architekt, Herr Poth, einen Einblick in den Bauablauf und die besonderen Anforderungen bei der Zusammenfhrung des Neubaus
und des Altbestandes zu einer funktionierenden Einheit. Die Kindergartenleiterin, Frau Hgel, berichtete von den Anfngen der Planung
sowie den groen und kleinen Schwierigkeiten, die das Bauen im laufenden Betrieb so mit sich bringt. Alle drei bedankten sich bei den Hand-
werkern, den Eltern und natrlich den Kindern. Dem neuen Kindergarten wurde von Frau Granser und Herrn Pfarrer Hutterer der Segen
erteilt. Fr die musikalische Umrahmung sorgten einige Blser der Jugendmusikschule gemeinsam mit einer Erzieherin.
Einige Eindrcke haben wir fr Sie festgehalten.

Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 6
BEKANNTMACHUNG
Die Deutsche Rentenversicherung Baden-
Wrttemberg

hlt am Mittwoch, dem 13.11.2013
von 8 Uhr bis 12 Uhr und von
14 Uhr bis 16 Uhr
im Rathaus Gaienhofen

einen Sprechtag ab.

Hierbei werden
die Versicherten,
die Bezieher einer Rente aus der
gesetzlichen Rentenversicherung
sowie
alle interessierten Bevlkerungskreise

in allen Fragen der gesetzlichen Rentenver-
sicherung kostenlos beraten.

Die Beratung erstreckt sich insbesondere
auf Versicherungs- und Beitragsangelegen-
heiten, Rehabilitations- und Rentenleistun-
gen sowie auf die Kranken- und Plegeversi-
cherung der Rentner.

Bitte bringen Sie ggf. Ihre Versicherungsun-
terlagen sowie Ihren Personalausweis oder
Reisepass mit.

Deutsche Rentenversicherung
Baden-Wrttemberg

An alle Hundefhrer
Aus gegebenem Anlass werden die Hunde-
fhrer auf bestehende Regeln hingewiesen
die generell beachtet werden mssen; hier
die wichtigsten Punkte aus der Polizeiver-
ordnung der Gemeinde Gaienhofen:
Grundstzlich sind Tiere immer so zu
halten und zu beaufsichtigen, dass nie-
mand durch sie gefhrdet wird.
Im bewohnten und bebauten Innen-
bereich sind Hunde auf fentlichen
Straen und Gehwegen immer an der
Leine zu fhren.
Auch in fentlichen Grn- und Erho-
lungsanlagen ist es verboten, Hunde
unangeleint umherlaufen zu lassen.
Und selbst im Auenbereich drfen
Hunde nur dann frei laufen, wenn sie in
Begleitung einer Person sind, die durch
Zuruf absolut sicher auf das Tier einwir-
ken kann. Dies muss dann aber auch
geschehen, wenn es erforderlich ist.

Eine Gefhrdung oder Belstigung an-
derer Personen und Tiere muss ausge-
schlossen sein.
Achtung: Viele Hundehalter berscht-
zen sich, was ihren Einluss auf das Tier
in Gefahrensituationen angeht! Also
im Zweifel auch im Auenbereich lie-
ber den Hund an die Leine nehmen.
Immer wachsam sein, damit eventu-
ell aufkommende Problemsituationen
mglichst frhzeitig zu erkennen sind
und entsprechend gehandelt werden
kann.
Bitte den Hund nur solchen Personen
(insbesondere bei Kindern) berlassen,
die auch krperlich in der Lage sind,
das Tier in schwierigen Situationen zu
halten.
Derjenige, der mit einem Hund unter-
wegs ist, hat dafr zu sorgen, dass die
Hinterlassenschaften seines Hundes
generell unverzglich beseitigt werden
und der Hundekot in den dafr vorge-
sehenen Hundetoiletten entsorgt wird.

Wir bitten alle Hundehalter dringend, diese
Punkte zu beachten.

Gemeinde Gaienhofen

An alle Vermieter
Saisonwechsel Kurtaxe am
1.11.2013 - Abgabe Melde-
scheine
Noch bis 31.10.2013 betrgt die tgliche
Kurtaxe in Gaienhofen 1,50 p. Person.
In der Nebensaison vom 1.11.2013 bis
31.3.2014 werden nur noch 0,50 Kurtaxe
pro erwachsene Person und Nacht erhoben.
Auch in der Wintersaison fahren Gste, die
Kurtaxe entrichten, kostenlos mit allen Bus-
sen und Bahnen des Nahverkehrs im VHB-
Geltungsbereich. Daher mssen weiterhin
Meldescheine ausgefllt und die VHB-Gs-
tekarten ausgegeben werden.

Um rechtzeitig die Hauptabrechnung der
Kurtaxe fr das Jahr 2013 abwickeln zu kn-
nen, bitten wir die Meldescheine der Haupt-
saison (bei bernachtungen bis 31.10.2013)
bis sptestens 8.11.2013im Kultur- und Gs-
tebro abzugeben. Auch verschriebene/
stornierte Meldescheine mssen mit abge-
geben werden, da die Verwendung ALLER
Meldescheine nachgewiesen werden muss.

Kultur- und Gstebro Gaienhofen
Hri-Halle geschlossen
Wegen den Herbstferien bleibt die Hri-
Halle in der Zeit vom

Sonntag, 27. Oktober bis
Sonntag, 03. November 2013
fr den Schul- und Vereinssport ge-
schlossen.
Wir bitten um Ihr Verstndnis.
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 7
Altholzabfuhr am Donnerstag,
07. November 2013
Zu beachten sind die Hchstmae und -ge-
wichte (Lnge hchsten 1,50 m; Gewicht
nicht ber 50 kg) in haushaltsblichen Men-
gen (kein Altholz aus Umbau- manahmen
bzw. Renovierungen.

Mitgenommen wird:
Altholz aus dem lnnenbereich, wie K-
chen-, Wohn- und SchlafzimmermbeI,
auch beschichtete Spanplatten
Tren, Trbltter und Zargen von In-
nentren ohne schdliche Verunreini-
gungen
Naturbelassenes Vollholz, wie Bretter,
Einwegpaletten, Obst- und Gemsekis-
ten, sowie hnliche Kisten aus Vollholz
Holzgebrauchsgegenstnde, wie Holz-
spielzeug usw.
bliche Verbindungselemente aus Metall
stellen fr die Altholzaufbereitung kein Pro-
blem dar.

Das Altholz ist am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr
zur Abholung fr das Abfuhrunterneh-
men gut zugnglich am Straenrand bzw.
Gehwegrand bereitzustellen.

Laut Altholzverordnung des Landkreises
Konstanz ist Altholz, welches der Altholz-
kategorie A IV zuzuordnen ist, von der
Abfuhr ausgeschlossen:
Konstruktionshlzer fr tragende Teile
Holzfachwerk und Dachsparren
Fenster, Fensterstcke, Auentren
Imprgnierte Bauhlzer aus dem Au-
enbereich
Bau- und Abbruchholz mit schdlichen
Verunreinigungen
Sortimente aus dem Garten- und Land-
schaftsbau (imprgnierte Gartenmbel
und -htten, Holzlden, Jgerzune,
Pfhle usw.)
Sortimente aus der Landwirtschaft
Altholz aus Schadenfllen (Brandholz)
ste und Baumschnitt usw.

Smtliches Altholz, das von der Abfuhr
ausgeschlossen ist (Altholzkategorie A
IV), ist vom Besitzer ausschlielich privat
wirtschaftlich zu entsorgen. Mehrere Ent-
sorgungsirmen im Landkreis sind in der
Lage, das von der Abfuhr ausgeschlosse-
ne Altholz ordnungsgem anzunehmen
und sachgerecht zu entsorgen.

A U S S T E L L U N G
Stefanie Hilzinger-Beutler
[Pole Pole] - Die scheinbare Gelassenheit
der afrikanischen Wildnis
In dieser Foto-Ausstellung mchte ich die
Schnheit und Faszination der afrikanischen
Wildnis aufzeigen, wo sie noch relativ ur-
sprnglich und intakt gehalten wird. Als
roter Faden zieht sich der in der Suaheli-
Sprache geluige Ausdruck [Pole Pole]
durch alle Bilder, was so viel bedeutet wie
langsam, langsam, nur keine Hektik und
das ungeschriebene Gesetz der Bewegung
auf diesem Kontinent widerspiegelt. Auch
alle Tiere in der afrikanischen Wildnis sind
den Naturgesetzen folgend gezwungen,
ihre Krfte zu schonen und nur gezielt ein-
zusetzen. Demzufolge wird jede friedliche
Minute bewusst mit Ruhe gelebt, was dem
menschlichen Zuschauer ganz als entspann-
te Gelassenheit erscheint.
Meine fotograische Begeisterung liegt in
den Interessensgebieten der Tier- und Na-
turfotograie, sowie der Makrofotograie,
die einen ungewohnten, manchmal ber-
raschenden detaillierten Einblick gibt, der
bei blicher Betrachtung meist verborgen
bliebe.
Auf Reisen und auch in der nahen Umge-
bung zeige ich unter anderem die Vielfalt
der Tier- und Planzenwelt in ihrer natrli-
chen Schnheit.
Die Fotos in dieser Ausstellung sind wh-
rend mehreren Aufenthalten in unterschied-
lichen Gebieten Afrikas entstanden.

12.08.2013 29.11.2013
im Rathaus Gaienhofen

Gefnet: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 u. 15-17
Uhr, Sa 10-11 Uhr

Sperrmllabfuhr am Freitag,
08. November 2013
Bereitstellung zur Sperrmllabfuhr
Bitte stellen Sie den Sperrmll am Abfuhrtag
sptestens bis 6 Uhr bereit. Einzelteile soll-
ten ein Gewicht von 50 kg und eine Lnge
von 1,5 m nicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Sperrmll in haushalts-
blichen Mengen max. 1 cbm

Was wird mitgenommen
Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gre
nicht in die zugelassenen Restmllbehlter
passen und nicht hauptschlich aus Holz
oder Metall sind:
Sessel
Sofa
Liegen
Teppiche und Teppichbden
Bodenbelge
Matratzen
Bgelbrett (nicht Metall)
Kofer
sperriges Spielzeug aus Kunststof
Ski
Spiegel
Gartenmbel aus Kunststof
Was wird nicht mitgenommen
Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch
Prespan) oder Metall
Khlgerte
Fernsehgerte und Computerbild-
schirme
Keramik (z.B. Waschbecken) (Bauabfl-
le)
Wertstofe (Kartonagen, leere Eimer,
Blecheimer oder Kanister)
Autoreifen (Deponie)
Problemstofe (lkanister, Autobatte-
rien o..)
kleinere Restmllgegenstnde lose
oder in Scken


Lebensqualitt trotz Demenz
Veranstaltungsreihe
vom 14.11. - 16.11.2013
im Seeheim Hri

Ein Projekt der katholischen und evan-
gelischen Kirchengemeinde auf der Hri,
Hilfe von Haus zu Haus e.V. und der See-
heim Hri GmbH in Gaienhofen
In diesem Herbst indet in Zusammenarbeit
mit den katholischen und evangelischen
Kirchengemeinden, Hilfe von Haus zu Haus,
und dem Seeheim Hri in Gaienhofen wie-
der eine Veranstaltungsreihe statt.
Fr den Menschen in seinem Alltag- und
Lebensraum sind soziale Einbindung und
Kommunikation von groer Bedeutung.
Ganz besonders im Alter und bei Demenz
sind darin wichtige Aspekte fr das Erleben
aktiver Teilhabe am gesellschaftlichen und
kulturellen Leben zu erkennen sowie dem
Gefhl, als Mensch wahrgenommen zu wer-
den. Die Veranstaltungsreihe soll Ansatz-
punkte zur Hilfe fr Betrofene bieten.

Der Ablauf der Woche vom
14. November - 16. November 2013

14.11., 18:30-20:00 Uhr
Lebensqualitt trotz Demenz

Mit dem Vortrag erhalten Sie eine Einfh-
rung in das medizinische Grundwissen
ber demenzielle Erkrankungen, Diagno-
sestellung, Risikofaktoren und Prventi-
onsmanahmen. Vertiefend eingegangen
wird auf die Lebensqualitt von Menschen
mit Demenz. Im Verlauf von schweren Er-

Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 8
krankungen verndert sich, was im Leben
zhlt, die allgemeine Zufriedenheit bleibt
aber dennoch oft erhalten. Voraussetzung
dafr ist, dass die Betrofenen ein gutes so-
ziales Umfeld haben, dass sie Zuwendung
und Anregungen bekommen. Es werden
Untersttzungsmanahmen fr Menschen
mit demenziellen Erkrankungen und deren
Umfeld geschildert, die konzeptuell in der
Selbsterhaltungstherapie (SET) verankert
sind.

kostenloser Vortrag fr Angehrige und in-
teressierte Laien
Dr. phil. Barbara Romero, SET-Institut, Berlin,
http://www.set-institut.de/

15.11., 10:00-17:30 Uhr
Kreatives Tun ist eine Ressource auch und
gerade mit Demenz!

kostenplichtiger Workshop (109,-- ) fr
examinierte Fachkrfte
H. Reschenhofer, Th. Schaeler, Alethea, h-
ningen, http://www.alethea.de/
mit einem Vortrag von
Dr. phil. Barbara Romero, SET-Institut, Berlin,
http://www.set-institut.de/

15.11., ab 18:30 Uhr
Ausstellungserfnung
Neue Bilder der Kunst-Akademie
Seeheim

Die Ausstellung zeigt Werke, die im Rahmen
unseres Kunstprojektes im Seeheim dieses
Jahr entstanden sind. Teilnehmer sind Men-
schen verschiedenen Alters, die im Seeheim
im Betreuten Wohnen oder im Plegeheim
leben sowie ehrenamtliche Begleiter. Jeder
bringt seine individuelle Geschichte, seine
Krankheiten und seine Bereitschaft in der Ge-
meinschaft unter Anleitung von Heike und
Thomas knstlerisch ttig zu werden mit.

16.11., 10:00 Uhr
Frsorge und Selbstbestimmung im Um-
gang mit Menschen mit Demenz

Den Hauptteil der Herausforderung, den
Menschen mit Demenz zu einem guten
Platz im gesellschaftlichen Leben zu verhel-
fen, bernehmen die nahestehenden Ange-
hrigen. Sie frdern die Betrofenen in ihrer
Bestrebung nach Selbststndigkeit und
Geltung, fangen bei Missgeschicken auf,
begleiten und plegen im Alltag. Viele Ange-
hrige werden aufgrund eigener Erfahrung
zu Experten im Umgang mit Demenzfolgen.
Teilnahme an dem Workshop kann die Kom-
petenz der Betreuer den Betrofenen aber
auch sich selbst - zu helfen, erweitern.

kostenplichtiger Workshop (25,--) fr An-
gehrige und interessierte Laien
Dr. phil. Barbara Romero, SET-Institut, Berlin,
http://www.set-institut.de/

Anmeldung:
Seeheim Hri GmbH,
Ludwig-Finckh-Weg 10,
78343 Gaienhofen, Telefon 07735/93772-0,
Fax 07735/93772-12, info@seeheim-hoeri.
de.

Auenstelle Gaienhofen
informiert:

In Gaienhofen wird folgender Kurs angebo-
ten. Anmeldungen nimmt ab sofort die Au-
enstellenleiterin Petra Kaiser unter der Tel.
Nr. 07735-2852 (nachmittags) oder per mail
kaiser@hermann-hesse-ghs.de entgegen.

36401 Basenfasten nach der Original-Wa-
cker-Methode
Basenfasten ist eine milde Form des Fastens.
Bei dieser 7-Tage-Kur drfen Sie essen und
zwar alles, was der Krper basisch verstof-
wechselt: Gemse, Obst, Salate, Pilze, Kru-
ter, Kerne, Sprossen, Samen, Keime uvm.
Ziel des Basenfastens ist die Steigerung Ih-
res Wohlbeindens und vielleicht auch der
Einstieg in eine neue Denk-, Lebens- und
Ernhrungsweise. Der Kurs wird von einer
ausgebildeten und erfahrenen Basenfasten-
Kursleiterin begleitet, die Sie whrend der
gesamten Zeit persnlich und individuell
betreuen wird. Im Kurspreis enthalten sind
eine Basenfasten-Mappe mit allen Informati-
onen zum Thema Basenfasten, viel Wissens-
wertem rund um das Thema Gesundheit
und Ernhrung und einem ausfhrlichen
Rezeptteil. Auerdem sind im Kurspreis ein
Krutertee und ein mineralisches Badesalz
fr die komplette Woche enthalten. 1. Ter-
min: Zeit davor, 2. Termin: Bewegung, 3. Ter-
min: Zeit danach
Barbara Frster, Ganzheitliche Ernhrungs-
beraterin DPS
Di, 05.11.13, 18.00-19.30 Uhr
Sa, 09.11.13, 14.00-15.30 Uhr
Do, 14.11.13, 18.00-19.30 Uhr
Hermann-Hesse Schule, Gaienhofen
Kosten: 60,00 inkl. 20,-- Materialpauscha-
le
Anmeldeschluss: 29.10.13

Kurzbericht aus der Gemein-
deratssitzung am 21.10.2013
Der Gemeinderat beriet ber das weitere
Vorgehen in der Abfallentsorgung fr den
Zeitraum ab 01.06.2016. Geschftsfhrer
GVV Mundhaas erluterte ausfhrlich den
Sachverhalt.
Originr ist der Landkreis gem. 6 Landes-
abfallgesetz fentlich-rechtlicher Entsorger.
Seit dem 01.01.1976 ist zwischen dem Land-
kreis und den kreisangehrigen Gemeinden
vereinbart, das Einsammeln und Befrdern
von Abfllen auf die Gemeinden zu bertra-
gen. Diese alte fentlich-rechtliche Verein-
barung von vor 37 Jahren entspricht heute
jedoch nicht mehr vollumfnglich der aktu-
ellen Rechtslage. 17 der entsorgungsplich-
tigen Gemeinden im Landkreis bedienen
sich bei der Aufgabenausfhrung privater
Dritter. Mit den privaten Dienstleistern
gibt es Entsorgungsvertrge, die nun zum
31.05.2016 enden.
ber die Rckgabe der Aufgaben im Bereich
der Abfallentsorgung und Wertstofverwer-
tung von den 17 entsorgungsplichtigen
Gemeinden an den Landkreis wurde im
Auftrag des Landkreises Konstanz nun ein
Gutachten fr eine Grobkonzeption und
Wirtschaftlichkeitsanalyse erarbeitet. Die Er-
ledigung der Aufgaben, die eigentlich origi-
nr vom Kreis nach dem Landesabfallgesetz
zu bernehmen sind, durch die Kommunen
hat sich im Landkreis Konstanz bewhrt. Es
war auf diese Weise bisher mglich, sehr
individuelle, an die einzelnen Gemeinden
angepasste Lsungen, die erprobt und bei
den Brgern akzeptiert sind, zu sehr gns-
tigen Kosten umzusetzen. Die im Gutachten
errechneten Einsparungen bei einer origin-
ren, zentralen Aufgabenerledigung durch
den Landkreis im Bereich Abfallentsor-
gung wrden sich zudem nur minimal auf
die Gebhrenschuldner auswirken.
Der Gemeinderat beschloss daher einstim-
mig, die Aufgabe des Einsammelns und
Befrderns von Abfllen sowie Wertstof-
fen nach dem Ende des bisherigen Ent-
sorgungsvertrags zum 31.05.2016 weiter
durch die Gemeinde zu bernehmen. Eine
Kndigung der Delegation gegenber dem
Landkreis soll nicht erfolgen. Er beauftrag-
te die Verwaltung, in Zusammenarbeit mit
den 17 entsorgungsplichtigen Gemeinden
eine europaweite Bndelausschreibung
auf Basis des bisherigen Entsorgungssys-
tems in der Gemeinde durchzufhren und
ber die Ergebnisse wieder zu berichten.
Die fr die Ausschreibung erforderlichen
Bearbeitungskosten von ca. 1 - 1,50 pro
Einwohner sind in den Haushaltsplan 2014
einzustellen. Sollte sich im Rahmen der Ab-
stimmung unter den 17 entsorgungsplich-
tigen Gemeinden ergeben, dass Kommu-
nen die Entsorgungsaufgabe ab 01.06.2016
nicht mehr bernehmen, wird die Verwal-
fnungszeiten Poststelle
Gaienhofen

Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den f-
nungszeiten telefonisch erreichbar
unter: 0151/12579254
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 9
tung beauftragt, das Thema europaweite
Ausschreibung der Entsorgungsdienstleis-
tungen nochmals auf die Tagesordnung zu
nehmen. Die Verwaltung wurde beauftragt,
mit dem Landkreis zu verhandeln, die De-
legationsvereinbarung aus dem Jahre 1976
anzupassen (Laufzeit, Kndigung, Inhalte).

Dipl. Verw. Wirt Leibing (GVV Hri) infor-
mierte die Gemeinderte ber den Sach-
stand und ber das weitere mgliche
Verfahren bei der Aufstellung des Teill-
chennutzungsplans (FNP) Windener-
gie. Aufgrund der aktuellen Gesetzeslage
knnen Kommunen in der Bauleitplanung
Windkraftanlagen an bestimmten Stand-
orten nicht mehr ausschlieen, sondern
mssen - wenn planerische Festlegungen
getrofen werden sollen - Bereiche benen-
nen, in denen Windkraft zulssig und mg-
lich sein soll (sog. positive Ausweisung von
Vorranglchen). Daher hatte die Verbands-
versammlung die Aufstellung des genann-
ten Teillchennutzungsplans Windenergie
beschlossen und den dafr notwendigen
planerischen Leistungen zugestimmt.
Verschiedene Bereiche in der Raumschaft
Hri wurden hiernach als potentielle Wind-
nutzungsgebiete festgestellt. Das Raumpla-
nungsbro Hage + Hoppenstedt aus Singen
hat nun eine Windkraftstudie vorgelegt und
diese potentiellen Windnutzungsgebiete
nach festgelegten Kriterien bewertet. Un-
ter anderem wurden dabei neben der Aus-
wirkung auf die Schutzgter Gesundheit/
Mensch, Kultur- und Sachgter, Landschaft,
Planzen/Tiere, Boden Wasser, sowie Klima/
Luft auch die mgliche Netzanbindung, die
Erschlieung und natrlich die Windhig-
keit untersucht. Die einzelnen pot. Wind-
nutzungsgebiete wurden den Rten mit der
jeweiligen Empfehlung des Bros Hage +
Hoppenstedt vorgestellt.
Die danach nur noch vereinzelt verblei-
benden, kleinen und oftmals nur schlecht
nutzbaren Flchen, die nach dem heutigen
Stand der Technik berhaupt zur Windener-
gienutzung geeignet sind, knnten - wenn
eine Festsetzung im FNP erfolgt - jedoch
womglich als eine unzulssige sog. Ne-
gativplanung ausgelegt werden. Zudem
wrden fr das weitere Verfahren zum FNP
tiefer gehende und damit kostenintensivere
Untersuchungen (artenschutzrechtliche Fra-
gestellungen) notwenig.
Hinzukomme, so Brgermeister Eisch er-
gnzend, dass ein spterer Antragsteller fr
die Errichtung von Windkraftanlagen genau
dieselben Untersuchungen und Studien
nochmals durchfhren msse. Daher stelle
sich nach dem vorliegenden Ergebnis nun
die Frage, welchen Nutzen ein Flchennut-
zungsplan mit diesen Festsetzungen ber-
haupt noch habe, wie hoch dagegen die
Kosten seien und ob man somit die Aufstel-
lung des FNPs weiterverfolgen wolle.
Der Gemeinderat folgte nach dem ausfhrli-
chen Vortrag einstimmig der Beschlussemp-
fehlung der Verwaltung. In Abstimmung mit
den beiden anderen Verbandsgemeinden
Moos und hningen soll einvernehmlich
geprft werden, ob der Aufstellungsbe-
schluss zum Teillchennutzungsplan auf-
gehoben werden soll. Die Mitglieder der
Verbandsversammlung wurden beauftragt,
einem eventuellen Aufhebungsbeschluss in
der Verbandsversammlung zuzustimmen.

Geschftsfhrer GVV Mundhaas berichtete
zur Haushaltslage der Gemeinde Gaien-
hofen.
Nach der Prognose im Frhsommer 2013
rechnete man mit einer Verbesserung des
Ergebnisses im Verwaltungshaushalt um
300.000 .
Insbesondere durch u.a. einen hheren
Einkommenssteueranteil, Mehreinnahmen
durch Erstattungen bei der Abwasserabgabe
und Mehreinnahmen im Bereich Grundsteu-
er/Gewerbesteuer/Zweitwohnungssteuer
wird sich - nach Sachstand Oktober 2013 -
das Ergebnis des Verwaltungshaushaltes vo-
raussichtlich sogar um 600.000 gegenber
der Haushaltsplanung verbessern. Mit einer
entsprechend hheren Zufhrung an den
Vermgenshaushalt und Mehreinnahmen
bei den bewilligten Zuschussantrgen zum
Kindergartenneubau (Fachfrderung und
Ausgleichstock) wird man so zudem auf die
Kreditaufnahme (als Zwischeninanzierung
bis zur Verwertung des bisherigen Kinder-
gartengrundstcks) verzichten knnen.
Damit falle die ohnehin solide aufgebau-
te Finanzierung des Kindergartenneubaus
noch leichter, merkte Brgermeister Eisch
erfreut an.

Beschlussfassungen zu Bauangelegen-
heiten
Zur Hohenmarkt 17, Flst. Nr. 1934, Gaien-
hofen, Ausweisung Baufenster, Antrag auf
Bauvorbescheid
Der Tagesordnungspunkt wurde von der
Sitzung abgesetzt. Nach Vorberatung durch
den Technischen und Umweltausschuss soll
mit der Bauherrschaft ber eine Anpassung
der Planung vor Entscheidung ber das Ein-
vernehmen gesprochen werden.

Bekanntgaben der Verwaltung
Zum geplanten Umbau des gemeinsamen
Vereinsheims fr Musik- und Sportver-
ein in Horn am Sportplatz berichtete Br-
germeister Eisch, dass die Prfstatik soweit
abgeschlossen sei und in Krze die Baufrei-
gabe fr die Bodenplatte vorliege. Die Verei-
ne htten bereits tolle Vorarbeiten geleistet,
sodass man unverzglich nach Baufreigabe
mit der Bodenplatte beginnen knne.

Die Ausschreibung fr den Kindergarten-
neubau werde am 31.10.2013 im Staats-
anzeiger verfentlicht, berichtete Brger-
meister Eisch. Zwischen 75 % und 80 % der
Gewerke knnen voraussichtlich im Block
ausgeschrieben werden. Mehr sei in diesem
Falle nicht praktikabel, so auch die Aussage
eines externen Fachmanns.

Gegen die Ablehnung einer Bauvoranfrage
in Hemmenhofen im Auenbereich hatte
die Bauherrschaft Klage gegen das Land
Baden-Wrttemberg (vertr. durch das Land-
ratsamt Konstanz) beim Verwaltungsgericht
eingereicht und hierbei auch das von der
Gemeinde versagte Einvernehmen als feh-
lerhaft angefhrt. Die fentliche Verhand-
lung hatte am 16.10.2013 stattgefunden. Die
Klage wurde abgewiesen. Nach Ansicht des
Gerichts war sowohl die Entscheidung ber
das Einvernehmen als auch die Ablehnung
des Antrags auf Bauvorbescheid rechtens.
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 10

Sperrmllabfuhr
Die nchste Sperrmllabfuhr indet am
Montag, den 18.11.2013 in hningen,
Schienen und Wangen statt. Bitte stellen
Sie den Sperrmll bereits am Freitag, den
15.11.2013 bis sptestens 6.00 Uhr mit
dem Altholz bereit.

Einzelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Sperrmll in haushalts-
blichen Mengen max. 1 cbm.

Was wird mitgenommen?
Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gr-
e nicht in die zugelassenen Restmll-
behlter passen und nicht hauptsch-
lich aus Holz oder Metall sind.
Sessel
Sofa
Liegen
Teppiche und Teppichbden
Bodenbelge
Bgelbretter
Matratzen
Kofer
Fahrradteile
Sperriges Spielzeug aus Kunststof
Ski
Spiegel
Gartenmbel aus Kunststof

Was wird nicht mitgenommen?
Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch
Pressspan) oder Metall
Khlgerte
Fernsehgerte und Computerbild-
schirme (Deponie)
Keramik z. B. Waschbecken, Bauabflle
Wertstofe (Kartonagen, leere Eimer,
Blecheimer oder Kanister)
Autoreifen (Deponie)
Problemstofe (lkanister, Autobatte-
rien o. .)
kleine Restmllgegenstnde lose oder
in Scken


Altholzabfuhr
Die nchste Altholzsammlung indet
am Freitag, den 15.11.2013 in hnin-
gen, Schienen und Wangen statt. Bitte
stellen Sie das Altholz am Abfuhrtag
(14.03.2013) bis sptestens 6.00 Uhr be-
reit.

Einzelteile drfen ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Hausrat aus Holz oder
Pressspan in haushaltsblichen Mengen.

Was wird mitgenommen?
Gegenstnde aus Pressspan (auch mit
Kunststof beschichtet)
lackiertes Holz nur aus dem Innenbe-
reich
beschichtetes Holz
Holz mit Metallbeschlgen, Ngeln
oder Klammern
Schrankteile
Kommoden
Tische und Sthle (ohne Polster)
Bettgestelle
Regalbretter
Krbe
Kisten


Was wird nicht mitgenommen?
Holz mit Glas (Spiegel-Schranktr mit
Fenster) ist Sperrmll
Sperrige Gegenstnde, die nicht aus
Holz oder Pressspan sind (Sperrmll
bzw. Altmetall)
Altholz aus Gebuderenovierungen
oder Haushaltsaulsungen muss bei
der zustndigen Deponie entsorgt
werden.
Altholz der Kategorie A IV (Altholzver-
ordnung des Landkreises Konstanz) ist
von der Abfuhr ausgeschlossen:
Konstruktionshlzer fr tragende Teile
Holzfachwerk und Dachsparren
Fenster, Fensterstcke, Auentren
Imprgnierte Bauhlzer aus dem Au-
enbereich
Bau- und Abbruchholz mit schdlichen
Verunreinigungen
Sortimente aus dem Garten- und
Landschaftsbau (imprgniertes Gar-
tenmbel, Holzlden, Jgerzune,
Pfhle usw.)
Sortimente aus der Landwirtschaft
Altholz aus Schadenfllen (Brandholz)


Smtliches Altholz, das von der Abfuhr aus-
geschlossen ist, ist vom Besitzer ausschlie-
lich privatwirtschaftlich zu entsorgen. Meh-
rere Entsorgungsirmen im Landkreis sind in
der Lage, das von der Abfuhr ausgeschlos-
sene Altholz ordnungsmig anzunehmen
und sachgerecht zu entsorgen.

Geburtstagsjubilare der
kommenden Wochen


Mittwoch, den 30.10.2013
Frau Elsbeth Lang, OT hningen
85 Jahre

Donnerstag, den 31.10.2013
Frau Viktoria Burakova, OT hningen
85 Jahre

Wir gratulieren
den Jubilaren
recht herzlich und
wnschen ihnen
alles Gute, vor
allem Gesundheit.
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 11

St. Martinsumzug
Kindergarten u. Grundschule Wangen
Zu unserem diesjhrigen St. Martinsum-
zug sind alle Kleinen und Groe herzlich
eingeladen. Trefpunkt ist am Freitag, den
08.11.2012 um 17.00 Uhr in der Kirche in
Wangen. Von dort ziehen wir gemeinsam
zum Multifeld, wo wir zusammen mit dem
Musikverein bekannte Martinslieder singen
und hofen dabei auf viel Untersttzung.

Nach dem gemeinsamen Singen lassen wir
bei Kinderpunsch, Glhwein, Suppe und
Wrstchen den Abend hier ausklingen. Bitte
Becher mitbringen!

Auch in diesem Jahr bitten wir um eine
Spende um die Unkosten zu tragen und
unseren Kindergarten inanziell zu unter-
sttzen.

Die Verantwortung fr die Kinder tragen an
diesem Abend die Eltern selbst.

Der Elternbeirat KIGA Wangen

Gemeinde hningen
Stellenausschreibung

Die Gemeinde hningen bietet zum 1. September 2014 eine Stelle fr die

Ausbildung zur/zum Beamtin/Beamten
im gehobenen nichttechnischen Dienst

(Ausbildungsabschluss: Bachelor of Arts, B.A.)

Voraussetzung fr die Ausbildung ist das Abitur oder die Fachhochschulreife.
Weitere Infos zum Bachelorstudium und der Hochschule Kehl erhalten Sie auf der Web-
site unter www.hs-kehl.de.

Freundliches und hliches Auftreten sowie Serviceorientierung setzen wir voraus. Fr
die Ausbildung (mit Studium) wird von den Bewerbern darber hinaus Teamfhigkeit,
Motivation sowie Selbstndigkeit erwartet.

Ihre aussagekrftige Bewerbung richten Sie bitte bis 15.11.2013 an die Gemeinde h-
ningen, Klosterplatz 1, 78337 hningen.
Telefonische Ausknfte erhalten Sie unter 07735/819-15.
hninger Wochenmarkt
Achtung!!!
Ab nchster Woche beginnen wieder unsere Winterfnungszeiten:
Dienstag und Freitag
9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Die Marktbeschicker erwarten Sie gerne mit ihrem regionalen, frischen und vielfltigen Ange-
bot beim Sportplatzes in hningen !

Verlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de
Immer gut informiert:
BIS Z
wie Zeller Nachrichten
VON A
wie Albbrucker Info
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 12
Brennholzbestellung GVV Hri
Waldfrisches Brennholz wird in der Form
Brennholz-lang verkauft (ab 4 m Lnge ge-
lagert an einem autobefahrenen Waldweg).
Das Verkaufsma ist der Festmeter ( = 1 m =
etwa 1,4 Ster). Getrocknetes Holz oder Ster-
Holz wird nicht angeboten. Es kann ber
rtliche Brennholzunternehmer gekauft
werden
Preise (Einheitspreise und qualitten der
fentl. Waldbesitzer im gesamten Landkreis
Konstanz) fr Brennholz-lang:

Buchenholz
(vorwiegend Buche,
bis zu 10% andere Laubbume
mglich) 60,-- /FM
Sonstiges Laubholz
(verschiedene Laubbume wie
Eiche, Esche, Ahorn etc.
Kronenholz mglich;
Verkaufslose weitgehend
ohne Buche) 55,-- /FM

Brennholz wird nur fr den Eigenbedarf in
haushaltsblichen Mengen abgegeben.

NEU: Wird in fentlichen Wlder eine Mo-
torsge eingesetzt, ist die Einhaltung fol-
gender Punkte ab dieser Saison notwendig
und werden mit der Unterschrift des Brenn-
holz-/Reisschlag-Bestellers erklrt:
Beim Einsatz der Motorsge im Wald
wird Sonderkraftstof und biologisch
abbaubares Kettenhaftl eingesetzt.
Derjenige, der im Wald sgt, hat an ei-
nem qualiizierten, zweitgigen Motor-
sgen-Grundlehrgang teilgenommen.
Eine Kopie der Lehrgangsbescheini-
gung ist im Wald bei der Aufarbeitung
des Brennholzes mitzufhren und auf
Verlangen vorzuzeigen.
Im Wald trgt der Sgenfhrer die vor-
geschriebene persnliche Schutzaus-
rstung.

Die verbindliche unterschriebene Bestel-
lung muss auf dem nachstehend abge-
druckten Bestellschein bis zum 15.12.2013
erfolgen.
Der Bestellschein kann im Rathaus abgege-
ben werden oder per Fax oder Mail an die
Forstrevierleiter gesendet werden.

Gemeinde Moos:
Andreas Ehrminger, 07531/8003507,
andreas.ehrminger@LRAKN.de
Gemeinde hningen und Gaienhofen:
Gnter Lupberger, 07531/8003552,
gnter.lupberger@LRAKN.de
Telefonische Bestellungen knnen nicht entge-
gen genommen werden.

Das Brennholz wird Ihnen baldmglichst zur
Abfuhr bereitgestellt werden. Bitte stellen
Sie keine Rckfragen nach der Bestellung
ber den Liefertermin.
Informationsveranstaltungen
der Deutschen Rentenversi-
cherung Baden-Wrttemberg
TERMINE
Todesfall: Versorgt ber den Partner?
06. November 2013, 16:30 Uhr

Erwerbsgemindert oder berufsunfhig
- was wre wenn?
13. November 2013, 16:30 Uhr

Meine Altersvorsorge
- was habe ich schon, was brauche ich
noch?
20. November 2013, 16:30 Uhr

Dauer der kostenlosen Vortrge jeweils ca. 2
Stunden
Veranstaltungsort: Auenstelle der Deut-
schen Rentenversicherung Baden-Wrttem-
berg, Julius-Bhrer-Str. 2, 78224 Singen
Bitte telefonische Anmeldung unter 07731 /
8227-10

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Fachberatung (kostenfrei) bei
Schuldenproblemen
Unter dem Motto Licht am Ende des Tun-
nels bietet die ge-meinntzige Krper-
schaft DGV, Deutsche Gesellschaft zur Fr-
derung der Verbraucherentschuldung e. V.,
Freiburg/Brsg., seit nunmehr ber 13 Jahren
zielfhrende Beratung an fr berschuldete
oder von berschuldung bedrohte Men-
schen, die der Schuldenfalle entrinnen wol-
len und ernsthaft eine neue Lebensperspek-
tive anstreben.
Betrofene Arbeitnehmer/innen, Selbstn-
dige, ehemals selb-stndig Ttige, ehema-
lige GmbH- u. UG-Geschftsfhrer/innen,
Brgschafts- und Schrottimmobilien-Ge-
schdigte sowie Ruhe-stndler/innen er-
halten Hilfe auf der Grundlage von Recht
und Gesetz.
Ratsuchende erhalten ihren Beratungster-
min in Freiburg inner-halb von 6-10 Tagen.
Termine fr Berufsttige in begrndeten
Ausnahmefllen auch abends und sams-
tags
.
Terminvereinbarung unter
0761/29 28 690, Mo.Fr. 9-12 Uhr.
DGV e.V. Hans-Sachs-Gasse 7,
79098 Freiburg im Breisgau.
Nhere Informationen und Kontaktformular
unter www.entschuldung-jetzt.de
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Verbindliche Brennholz-Bestellung ab Oktober 2013
Name, Vorname:
Strae:
PLZ und Wohnort:
Telefon:

Bestellung Menge Preis
BRENNHOLZ lang (nur ganze FM) Euro / FM
Buchenholz FM 60,--
Sonstiges Laubholz FM 55,--

Datum und Unterschrift
---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 13
Der VdK Sozialrechtsschutz
gGmbH informiert:
Der nchste Sprechtag des Sozialverbandes
VdK, indet statt in

Radolfzell, in der VdK Geschftsstelle
Bleichwiesenstr. 1/1
jeden Dienstag von 9 - 15.30 Uhr
jeden Donnerstag von 9 - 12 Uhr

Bitte um vorherige Terminvereinbarung
unter der Tel.-Nr.: 07732 - 92 36-0

Informiert und beraten wird in allen sozial-
rechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehin-
dertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-,
Renten-, Kranken- und Plegeversicherung.

Fr Fragen oder Infos erreichen Sie die
VdK SRgGmbH Geschftsstelle in Radolf-
zell Tel. 07732 92 36-0
Volksbund Deutsche Kriegs-
grberfrsorge e.V.
Aufrufzur Haus- und Straensammlung
vom 01. bis 17. November 2013

Fr die Erhaltung und zur Anlage deutscher
Kriegsgrbersttten im Ausland bittet der
Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge
e. V. um Ihre Spende.

Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ih-
rer Spende bei der Anlage und Plege der
Kriegsgrbersttten sowie beim Ausbau der
Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag
zum Frieden in der Welt bei.

Brbel Schfer, Regierungsprsidentin
Dr. Sven von Ungern-Sternberg, Vorsitzen-
der des Bezirksverbands Sdbaden-Sd-
wrttemberg

Amtstag des Notariats
in Gaienhofen und hningen
Im November indet der Amtstag am Mitt-
woch, 27.11.2013, statt.
Frau Woortmann vom Notariat Radolfzell
beindet sich vormittags im Rathaus in h-
ningen und nachmittags im Rathaus von
Gaienhofen.
Die Brger erhalten dadurch Gelegenheit,
Geschfte, die einer notariellen Beurkun-
dung bedrfen (z. B. Kauf- oder Schen-
kungsvertrge, Testamentsangelegenhei-
ten, Beratungen und Ausknfte hierber) im
Ort erledigen zu knnen.
Wir bitten Sie, sich zur Terminvereinbarung
mit der Gemeinde hningen, Frau Wick,
Tel. 819-13 bzw. Frau Duttle, Tel. 819-11
in der Zeit von Montag und Mittwoch-Frei-
tag, 8.00 - 12.00 Uhr sowie Donnerstag von
16.30 - 18.00 Uhr bzw. mit dem Grundbuch-
amt Gaienhofen, Herr Braun, Tel. 818-24
in Verbindung zu setzen.

- Grundbuchamt Gaienhofen und
Gemeinde hningen -
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
hningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735 938541,
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens.,
Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Helmut J. Benkler, pens.,
Pankratiusweg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae
47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen,
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.de und
www.sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der
Seelsorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen:
Dienstag, 19.30 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri:
Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Carmen Zimmermann
(Tel. 07735/440448)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Markus Grble
(Tel. 0174/3203638)

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr
Pfarrkirche Weiler: freitags um 18.30 Uhr

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Freitag, 25. Oktober vom Tag -
Wei 18.30 Rosenkranzgebet

Samstag, 26. Oktober vom Tag -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Marina Walker) - MISSIO-Kollekte -

Sonntag, 27. Oktober 30. Sonntag im
Jahreskreis Weltmissionssonntag
Ende der Sommerzeit -
Wei 09.30 Heilige Messe (fr Luise Graf und
Manfred Moser, sowie fr die Verst. der Fam.
Gasser/Graf und Gnther)
- MISSIO-Kollekte -

Dienstag, 29. Oktober vom Tag -
Ba 9.00 Heilige Messe

Freitag, 01. November
Hochfest Allerheiligen -
Wei 9.30 Hl. Messe (fr die Pfarrgemeinde)
mit anschl. Grberbesuch
Ba 9.30 Hl. Messe (fr Pfr. Joseph Hick) mit
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 14
anschl. Grberbesuch
Moos 14.30 Grberbesuch

Samstag, 02. November Allerseelen
Kollekte fr die Priesterausbildung in
Osteuropa -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
alle Verstorbenen unserer Pfarrgemeinden)

Sonntag, 03. November
31. Sonntag im Jahreskreis - Kollekte fr
die Priesterausbildung in Osteuropa -
Wei 10.45 Heilige Messe (fr Pfr. Franz
Schwrer und verst. Ordensleute, Frieda
Walz und Eltern, sowie fr Wilhelm Rcho
und verst. Angeh.)

Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 26. Oktober
Vom Tag - MISSIO-Kollekte -
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Jo-
sef Bhler und verstorbene Angehrige, fr
Gertrud Ruf )
Horn 09.00 Vershnungstag der Firmanden
fr die Vordere und Mittlere Hri

Sonntag, 27. Oktober
30. Sonntag im Jahreskreis Ende der
Sommerzeit - MISSIO-Kollekte -
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pirmin Rauh
sowie fr Rosa Engelmann, fr Matthias und
Martin de Boni, fr Siegfried Mischo fr El-
friede Braunbarth und fr Familie Riedle)

Donnerstag, 31. Oktober Hl. Wolfgang
Gai 15.30 evang. Gottesdienstim Seeheim
Hri

Freitag, 01. November - Allerheiligen
Horn 09.30 Heilige Messe mit anschlieen-
dem Grberbesuch (fr Hermann Brgel
und verst. Angehrige)

Samstag, 02. November
Allerseelen -Kollekte fr die Priesteraus-
bildung in Osteuropa -
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (3. Op-
fer fr Mathilde Buck sowie Ged. fr Agnes
Wiedenmaier, fr Hermann Gasser, fr Franz
Koler und verstorbene Angehrige und fr
Wolfgang Hug und Angehrige)

Sonntag, 03. November
31. Sonntag im Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Anna und
Johannes Engelmann, und fr Pfarrer Franz
Schwrer)

Ein herzliches Vergelts Gott allen Un-
tersttzern der Mini-Brot-Aktion.
Es kamen 142,30 fr den Beratungs-
dienst Familie & Betrieb zusammen.
Leitungsteam der Kath. Frauengemein-
schaft
Horn-Gaienhofen-Gundholzen

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Freitag, 25. Oktober Vom Tag
19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft
im Ramsen/Schweiz
(Mitfahrgelegenheit um 19.00 Uhr am Lin-
denplatz)

Samstag, 26. Oktober Vom Tag
Auslug des Kirchenchor Wangen/Schie-
nen

Sonntag, 27. Oktober
30. Sonntag im Jahreskreis
Ende der Sommerzeit
hn 09.30 Heilige Messe (fr die Pfarrge-
meinde)
Sch 10.45 Heilige Messe (fr Kriemhilde
Groholz-Grundler sowie Jahrtag fr Hans
Hassler)

Dienstag, 29. Oktober Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe (fr Benedikt Han-
garter u. verst. Angeh.)

Mittwoch, 30. Oktober Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr verst. Ange-
hrige)

Freitag, 01. November Allerheiligen
hn 09.30 Heilige Messe in der FRIEDHOF-
SKIRCHE hningen anschl. Grberbesuch
(Ged. fr Fam. Fechtig und Ruf )
Wa 09.30 Heilige Messe anschl. Grberbe-
such (Ged. fr Mina Hangarter u. verst. An-
gehrige)

Sonntag, 03. November
31. Sonntag im Jahreskreis -Kollekte fr
diePriesterausbildung in Osteuropa -
hn 09.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Ele-
onore Zimmermann und Ged. fr Gottfried
Zimmermann sowie fr
Maria und Emilie Pfau)
Sch 10.45 Heilige Messe (fr Hildegard und
Hans Grundler)

Friedhofskirche St. Jakobus, hningen
Am Freitag, 1. November feiern wir um 9.30
Uhr den letzten Gottesdienst in der Fried-
hofskirche, bevor den Winter ber die Kirche
geschlossen bleibt. (Bis Ostern 2014)

Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden
Haus- und Krankenkommunion auf der
Hri
In den Tagen vor Allerheiligen wird auf der
ganzen Hri die Krankenkommunion ausge-
teilt. Wenn Sie dies fr sich oder ihre kranken
Angehrigen wnschen, melden Sie sich
bitte im
Pfarrbro hningen, Tel. 07735/93020, Mon-
tag Freitag von 09.00 12.00 Uhr
Pfarrbro Horn, Tel. 07735/2034, Dienstag -
Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr
Pfarrbro Weiler, Tel. 07732/4320, Dienstag
und Freitag von 10.00 13.00 Uhr


Ungewollt kinderlos
Abschied vom Kinderwunsch
An diesem Gesprchsabend soll es darum
gehen, einander von Schmerz, Traurigkeit
und Hofnung zu erzhlen. Vielleicht kann
es dann gelingen, irgendwann den Wunsch
nach einem eigenen Kind zu verabschieden.
Wir wollen aber auch berlegen, wie Frau
- Sein und Mtterlichkeit gelebt wird und
welche Mglichkeiten es gibt, Leben frucht-
bar zu gestalten.
Termin: Mo. 18.11.2013, 19:00 - 21:00 Uhr
Ort: Bildungszentrum Singen, Zelglestr. 4
Leitung: Rosemarie Fischer, Regionalfrauen-
referentin
Anmeldung: bis 11.11.2013 bei der Kath. Re-
gionalstelle, Bodensee - Hohenzollern
Tel. 07731/87550; e-mail: sekretariat@bo-
densee-hohenzollern.de

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche: (21. n. Trinitatis)
Bei dir ist die Vergebung, dass man dich
frchte. (Psalm 130,4)

So., 27.10.
10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkir-
che in Gaienhofen (Pfr. Klaus) (Predigtthe-
ma: Das 4.+6. Gebot / siehe unten) parallel
indet Kindergottesdienst statt. (Bitte
bringt (falls ihr habt) Eure Kinderbibel
mit!!
Do., 31.10.
19h00 Gottesdienst am Reformationstag in
Mit den Hrigemeinden unterwegs
Sizilienreise
17.03.-25.03.2014 fr nur 1150,00
Euro
Es sind noch Pltze frei also schnell
entscheiden und gleich anmelden

Nach lngerer Pause planen wir eine
Gruppenreise nach Sizilien. Wir wollen
uns auf die Spuren der Heiligen Agatha,
der Patronin der Kirche Hemmenhofen,
machen und die antiken Sttten im Os-
ten Siziliens bewundern. Seit Goethes
Zeiten sind die Besucher in besonderer
Weise angezogen von tna, Taormina
und Syrakus. An der Sdkste sehen wir
Selinunt - eine der schnsten Ruinenstt-
ten Siziliens - und Agrigent mit dem be-
rhmten Tempeltal. Auch Palermo und
Catania, die Sttte der Heiligen Agatha,
sind unsere Ziele.
Anmeldung bei: Pfarramt hningen,
Tel. 07735/93020 oder per e-mail:
info@kirchen-hoeri.de
Anmeldeschluss: 03.11.2013
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 15
der Petruskirche in Kattenhorn (Einzelheiten
siehe unten)
So., 03.11.
10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Brates) (Predigtthema: Das
4.+6. Gebot / siehe unten) parallel indet
Kindergottesdienst statt. (Bitte bringt
(falls ihr habt) Eure Kinderbibel mit!!

Blick ber den Kirchturm in die
Nachbarschaft
So., 27.10.
9h30 Stadt
So., 03.11.
9h30 Stadt

Besuchen Sie uns im Internet unter:
http://www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074,
Fax: 07735/1431
Pfarrer Klaus ist vom 03.11.-7.11.2013 auf
Fortbildung. Seine Vertretung bernimmt in
dieser Zeit Pfr. Brates. Sie erreichen ihn unter
Tel. 07735/939956
Fr. de Beyer-Kolb
ist freitags von 9.00-12.00 im Pfarramt

Liebe Austrgerinnen und Austrger des
Gemeindebriefes:
Die Kirchengemeinderatswahlen stehen vor
der Tr. Gleichzeitig erscheint der neue Ge-
meindebrief. (Ende Oktober)
Wir mchten Sie bitten (ausnahmsweise) die
Wahlunterlagen zusammen mit den bereits
eingelegten Gemeindebriefen an unsere Ge-
meindeglieder zu verteilen. Wir bringen sie,
wie gewohnt bei Ihnen vorbei.
Wir hofen auf Ihre Mithilfe und Ihr Verstndnis
fr diesen Mehraufwand und bedanken uns
schon jetzt ganz herzlich.

Predigtreihe zu den 10 Geboten
im Oktober
Die Schler lernen sie schon in der Grund-
schule. Sie sind weit mehr als eine Magna
Charta der Moral und der Ethik. In groar-
tiger Weise erschlieen sie das Beziehungs-
feld Mensch / Gott und Mensch/Mitmensch
und beschreiben so, was Menschsein aus-
macht und wie es gelingen kann. Die Rede
ist von den 10 Geboten. Wir mchten dazu
eine Predigtreihe gestalten. An 5 verschie-
denen Sonntagen werden einzelne Gebote
nher betrachtet und in Beziehung zu un-
serem heutigen Erleben gesetzt. Am 13. Ok-
tober wird das Vokalensemble Gaienhofen
den Gottesdienst musikalisch mitgestalten.
Am 27. Oktober erwarten wir einen beson-
deren Gast im Gottesdienst. Frau Dilthey
bietet in Beratungsstellle in Singen fr Paare
und Familien Gesprchsmglichkeiten an.
Sie wird ihre Arbeit - passend zum Eltern
und Ehegebot nher vorstellen. Die Gottes-
dienste beginnen jeweils um 10.00 Uhr.

Sonntag, 27.10. in der Melanchthonkirche
Gaienhofen
Das vierte Gebot und sechste Gebot: Du
sollst deinen Vater und deine Mutter ehren; Du
sollst nicht ehebrechen oder
Lust und Last der heutigen Familie
Als Gesprchspartner wird Frau Dilthey von
der psychologischen Beratungsstelle in Sin-
gen den Gottesdienst mitgestalten. Sie be-
rt Paare und Familien.

Sonntag, 3.11. in der
Petruskirche Kattenhorn
Das fnfte Gebot: Du sollst
nicht tten oder
Vom Wert des Lebens (Pfarrer Brates)

Vortragsreihe Toleranz
Toleranz rckt immer mehr ins Bewusstsein.
Der Begrif deutet auch eine unrhmliche
Geschichte der Christenheit an, die versucht
war, Wahrheit mit Gewalt durchzusetzen.
Noch vor Jahrhunderten haben sich die
christlichen Konfessionen erbitterte Kriege
geliefert. Verschiedene Perspektiven sollen
an den Vortragsabenden beleuchtet wer-
den. Warum etwa nehmen fundamentalis-
tische Strmungen in unserer Zeit zu? Was
sind ihre Kennzeichen? Zwei geschichtliche
Referate werden wir hren, die sich mit
der lutherischen und der reformierten Sei-
te evangelischen Glaubens beschftigen.
Spannend wird es beim Vortrag von Herrn
Dr. Beckmann, der ber das aktuelle Thema
Integration und Toleranz referiert. Was hat
hier ein Rechtsstaat zu fordern? Wo gilt es
duldsam oder unduldsam zu sein?
Die Abende inden im evangelischen Ge-
meindesaal in Gaienhofen statt

Donnerstag, 7. November, 19.30 Uhr
Integration und Toleranz
Vortrag von Dr. Beckmann, Koblenz
Donnerstag,
14. November,
19.30 Uhr
War Martin Luther ein
toleranter Reformator?

Reformationsgottesdienst am 31.10.
Der 31. Oktober erinnert im Kirchenkalen-
der an den Thesenanschlag Martin Luthers.
95 Thesen soll er an der Schlotr zu Witten-
berg angeschlagen haben. Traditionell fei-
ern wir am 31.10. unseren Reformationstag.
Wie in den letzten Jahren gestalten wir die
Feier in einer moderneren Form, angelehnt
an die Church-Night, die Landauf Landab
in Gemeinden begangen wird. Thema wird
sein: Ich bin so frei! Freiheit ist ein groer
Begrif. Luther hat dazu eine Schrift verfasst
und nannte sie von der Freiheit eines Chris-
tenmenschen. Wir werden dem christlichen
Freiheitsverstndnis nachspren - in einem
Anspiel, Liedern und Gedanken . Im An-
schlu seht ein kleiner Imbi bereit und ldt
ein zum Gesprch. Wir beginnen um 19.00
Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn.

Konzertankndigung des Vokalensemble
Gaienhofen
Samuel Barber
Adagio Op. 11 / fr Orchester
Joseph Martin Kraus
Symphonie funbre c-moll/ fr Orchester
Wolfgang Amadeus Mozart
Ave verum corpus KV 618 / fr Chor und
Orchester
Requiem KV 626 / fr Soli, Chor und Orchester
Texte zu Mozarts Requiem
von Walter Jens vorgetragen von
Ulrich Brates / Konzert am 17.11.2013 in Singen
Bruno Epple / Konzert am 24.11.2013 in
Radolfzell
Vokalensemble Gaienhofen
Klassische Philharmonie Gaienhofen
Julia Ksswetter, Schafhausen CH Sopran
Viola de Galgczy, Lahr Alt
Nino Aurelio Gmnder, Basel Tenor
Reinhold Schreyer-Morlock, Wiesbaden Bass
Dirigent: Siegfried Schmidgall
Sonntag, 17. November 2013 um 18 Uhr
Liebfrauenkirche Singen
Sonntag, 24. November 2013 um 17 Uhr
Kirche St. Meinrad Radolfzell
Vorverkauf ab 11. Oktober 2013:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen: +49
(0)7735 818-23
Christliche Buchhandlung Jona Radolfzell:
+49 (0)7732 58081/ nur Radolfzell
Tourist Information Singen, Marktpassage:
Tel. 07731 85-262 / nur Singen
Einzelkarte 25.-/ ermigt 20.- (fr
Schler und Studenten mit Ausweis)

Bu und Bettag am 20. November
Als oizieller evangelischer Feiertag gilt der
Bu- und Bettag nur noch in Sachsen. Er
wurde zugunsten des Plegeversicherung
zurckgenommen. Dennoch wollen wir ihn
begehen. Und das nicht nur als evangelische
Gemeinde, sondern gemeinsam mit unserer
katholischen Schwestergemeinde. Wir feiern
abends in der Petrukirche in Kattenhorn ei-
nen kumenischen Gottesdienst. Pfr. Stefan
Hutterer und Pfr. Klaus werden ihn gemein-
sam gestalten. Wir laden daher die evange-
lischen und katholischen Christen herzlich
dazu nach Kattenhorn ein. Besinnen wir uns
gemeinsam auf notwendige Umkehr! Der
Abendgottesdienst beginnt um 19.30 Uhr.

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R.,
Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler
Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@ekiboe.de
fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 27.10.2013
10 Uhr Gottesdienst gestaltet von den Stu-
denten des Albrecht-Bengel-Hauses (Pfr.
Weimer, Dr. Clemens Hgele, Studenten
ABH), parallel Kindergottesdienst
Sonntag, 03.11.2013
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein),
(Frau Zller)
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 16
Ausstellung: Masken, Men-
schen, Charaktere Fotograien
von Ilse Schneider-Lengyel,
Ulrike Ottinger, Franzis von
Stechow
Das Hermann-Hesse-Hri-Museum Gaien-
hofen erfnete am Freitag, 4.10.2013 die
Ausstellung Masken, Menschen, Charaktere
- Fotograien von Ilse Schneider-Lengyel, Ul-
rike Ottinger, Franzis von Stechow. Aus der
Vielfalt der unterschiedlichen Berhrungs-
punkte der beiden Kunstgattungen wurden
ganz bewusst nur einzelne Facetten ausge-
whlt, prsentiert in drei thematisch gestal-
teten Rumen. Ulrike Ottinger ist mit Foto-
graien vertreten, die in Zusammenhang mit
ihren Filmen Sdostpassage, Zwlf Sth-
le und Reisedokumentationen, in Anleh-
nung an literarische Vorlagen, entstanden
sind. Ilse Schneider-Lengyel hat sich sowohl
fotograisch, als auch literarisch dem Wesen
von Masken und deren Bedeutungen ange-
nhert und somit auch den Menschen aus
fernen Lndern und fremden Kulturen. Ne-
ben ethnologischen Sammlungen sind Tex-
te von Naturvlkern Grundlagenmaterial fr
ihre knstlerische Arbeit. Eine weitere Liai-
son zwischen Fotograie und Literatur zeigt
sich in den Autorenportraits, die Franzis von
Stechow ber Jahre hinweg zu ihrem Thema
gemacht hat. Viele Schriftsteller hat sie an ih-
ren Wohnorten besucht. Die Fotos sprechen
fr sich. Fast alle kommen den Autoren sehr
nahe und zeigen so Facetten ihrer jeweili-
gen Persnlichkeiten. Bei allen Unterschie-
den zwischen diesen Fotograien und ihrem
jeweiligen Bezug zur Literatur steht eines im
Mittelpunkt: der Blick auf den Menschen.
Die drei Fotograinnen, die sich innerhalb
der Gesetze traditioneller Fotograie bewe-
gen, verbindet ein fundamentales Interesse
am Menschen. Es zeigen sich kontrastreiche
Aufnahmen zwischen Humanitt und Rele-
xion, wobei die knstlerische, die kreative
Fotograie mit ihrer Vielfalt an Formen und
Inhalten beispielhaft zur Geltung kommt.
Begleitveranstaltung Im Rahmen der Aus-
stellung liest die Autorin Johanna Walser am
Sonntag, 3. November 2013, um 11.00Uhr
aus ihrem Werk. Weiter Informationen sind
erhltlich beim Hermann-Hesse-Hri-Mu-
sem, Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen,
Tel.: 07735 / 440949, Fax: 07735 / 440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.
Das Museum ist gefnet bis 31.10: Dienstag
bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr und ab 1.11.
bis 14.03.2014: Freitag und Samstag 14 bis
17 Uhr, Sonntag 10 bis 17 Uhr

Lesung mit Johanna Walser im
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Am Sonntag, 3. November 2013 um 11.00
Uhr liest die Autorin und literarische ber-
setzerin Johanna Walser aus ihren Erzhlun-
gen und psychologischen Skizzen.
Die Lesung indet statt im Rahmen der
Ausstellung Menschen, Masken, Cha-
raktere.Fotograien von Ulrike Ottinger,
Ilse Schneider-Lengyel und Franzis von
Stechow.
Die Ausstellung im Hermann-Hesse-Hri-
Museum widmet sich der Begegnung von
Fotograie und Literatur. Aus der Vielfalt
der unterschiedlichen Berhrungspunkte
der beiden Kunstgattungen wurden ganz
bewusst nur einzelne Facetten ausgewhlt,
prsentiert in drei thematisch gestalteten
Rumen.
Ulrike Ottinger ist mit Fotograien vertre-
ten, die in Zusammenhang mit ihren Filmen
Sdostpassage, Zwlf Sthle und Reise-
dokumentationen, in Anlehnung an literari-
sche Vorlagen, entstanden sind. Ilse Schnei-
der-Lengyel hat sich sowohl fotograisch, als
auch literarisch dem Wesen von Masken und
deren Bedeutungen angenhert und somit
auch den Menschen aus fernen Lndern und
fremden Kulturen. Neben ethnologischen
Sammlungen sind Texte von Naturvlkern
Grundlagenmaterial fr ihre knstlerische
Arbeit.
Eine weitere Liaison zwischen Fotograie
und Literatur zeigt sich in den Autorenpor-
traits, die Franzis von Stechow ber Jahre
hinweg zu ihrem Thema gemacht hat. Viele
Schriftsteller hat sie an ihren Wohnorten be-
sucht, u.a. auch die Schriftstellerin Johanna
Walser.

Infos:
Hermann Hesse-Hri-Museum
Kapellenstrae 8
78343 Gaienhofen
Tel.: 07735/440949
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

fnungszeiten:
3.11.2013 14.03.2014
Fr. u. Sa 14 17 Uhr, So 10 17 Uhr

Lust auf TanzenTanzkurs
Die Kath. Landfrauenbewegung und die Katholische Frauengemeinschaft Horn laden ein zu einem 4teiligen Tanzkurs mit internationaler
Folklore und meditativem Tanz mit der Sportpdagogin Angelika Trommsdorf. Die meisten Tnze werden in Kreisform getanzt, so dass
keine Partnerin bentigt wird. Der Kurs ist fr Anfnger und Fortgeschrittene geeignet. Die einzelnen Abende bauen aufeinander auf.
Ziel ist es, den Teilnehmerinnen eine Anzahl von Tnzen so sicher zu vermitteln, dass diese auch ohne Anleitung weiter getanzt werden
knnen. Termine: jeweils donnerstags, 19:00 Uhr am 07.11.2013 / 12.12.2013 / 09.01.2014 / 06.02.2014 in 78343 Gaienhofen-Horn, Johan-
neshaus (Kosten 20,-- Euro). Bitte bequeme Kleidung/Schuhe mitbringen.

Infos und verbindliche Anmeldung:
Maria Hensler, 07735-939959
Dizesanvorsitzende der KLFB oder
Marlene Langanki, Horn, 07735-938235
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 17
Die Oberkrainer kommen!
Der Brgerkapelle Hemmenhofen ist es
gelungen Saso Avsenik und seine Ober-
krainer aus Slowenien in die Hri Halle
nach Gaienhofen zu einem Konzert zu ver-
plichten, dies genau zu einem Termin bei
dem die Oberkrainermusik ihr 60jhriges
Bestehen feiern kann. Saso Avsenik ist der
Enkel von Slavko Avsenik dem Grnder der
original Oberkrainer, die wie kaum eine an-
dere Volksmusikgruppe ber Jahrzehnte
das Publikum mit ihrer Musik begeisterten.
Trompeten- Echo, Auf der Autobahn, Das
Hirtenlied, Tante Mizzi, das sind nur einige
wenige Melodien die Welterfolge waren.
Nun ist der musikalische Erbe Saso Avsenik
mit seinen Oberkrainer auf Tour und macht
dabei Halt in Gaienhofen. Saso Avsenik hat
mit seiner Gruppe unlngst eine beraus
erfolgreiche Tournee in sterreich gemeis-
tert, und hat dabei mit seiner Musik ber
6500 Konzertbesucher begeistert. Auch
bei Fernsehauftritten im Musikantenstadl,
Wenn die Musi spielt, Wernesgrner Mu-
sikantenschenke und am 30. Juni in der
Sendung Immer wieder Sonntags im ARD
sind sie gern gesehene Gste. Nutzen sie
diese einmalige Gelegenheit und erleben
sie 60 Jahre Oberkrainersound live, lassen
sie sich begeistern von einem musikalischen
Feuerwerk der Spitzenklasse. Aber auch die
Lachmuskeln sollen an diesem Abend nicht
zu kurz kommen, dafr sorgt der Humorist
Hubi Aschenbrcker der durch das Konzert-
programm fhren wird. Die Brgerkapelle
wird an diesem Abend fr das leibliche Wohl
sorgen. Das Konzert indet am 8. November
ab 20:00 Uhr in der Hri Halle in Gaien-
hofen statt. Der Kartenvorverkauf wird von
der Touristinfo Gaienhofen bernommen.
Karten knnen unter der Telefonnummer
07735-81823 oder per eMail info@gaien-
hofen.de zum Preis von 18 im Vorverkauf
bestellt werden.
Veranstaltungskalender
Moos
Freitag, 25. Oktober
14:30 Uhr, Vogelfutterstationen bauen,
BUND Kindergruppe Vordere Hri, Fam. Br-
gel, Weiler, Gartenstr. 12, Anmeldung erfor-
derlich (siehe unter Hri-Vereine)
Samstag, 26. Oktober
14:30 Uhr, Gartenfhrung im Schaugarten
Ege und Conrad, Bankholzen
19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Se-
gelclub Iznang
Dienstag, 29. Oktober
14:30 Uhr, Kafeenachmittag, Arbeitskreis
fr Heimatplege, Torkel Bankholzen
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
Mittwoch, 30. Oktober
16:00 Uhr, EKS-Sprechzeiten, Rathaus Moos
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Sonntag, 3. November
18:00 Uhr, Spieleabend, Arbeitskreis fr Hei-
matplege, Torkel Bankholzen
Dienstag, 5. November
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler
Mittwoch, 6. November
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Donnerstag, 7. November
10:00 Uhr, Sprechstunde des Tagesmtter-
vereins, Rathaus Moos
19:15 Uhr, fentliche Bauausschuss-Sit-
zung, Rathaus Moos
19:30 Uhr, fentliche Gemeinderatssitzung,
Rathaus Moos
Montag, 11. November
17:00 Uhr, St. Martinsfest, Kindergarten Villa
Piikus, Moos
20:11 Uhr, Jahreshauptversammlung, Nar-
renverein Btzigrbler, Gasthaus Seehof,
Iznang
20:11 Uhr, Fasnachtserfnung, Narrenzunft
Mooser Rettich, Brgerhaus Moos
Generalversammlung, Narrenverein Blle-
blri, Gasthaus Sonne, Weiler
Fasnetsauftakt, Narrenverein Bankholzer
Joppen, Gasthaus Sternen, Bankholzen
Dienstag, 12. November
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler
Mittwoch, 13. November
19:00 Uhr, Helferfest, TuS Iznang, Gasthaus
Mooswald
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
20:00 Uhr, Mitgliederversammlung, Frder-
verein Grundschule Moos-Weiler, Grund-
schule Moos-Weiler
Donnerstag, 14. November
19:30 Uhr, Brgerversammlung, Brgerhaus
Moos
Samstag, 16. November
9:00 Uhr, Alteisensammlung in Iznang, Spiel-
mannszug Iznang
19:00 Uhr, Wanderabschluss-Finale,
Schwarzwaldverein, Gaststtte Mooswald
19:30 Uhr, Orientalische Tanztrume, Be-
neizshow, Tanzstudio Charis, Brgerhaus
Moos

Veranstaltungskalender
Gaienhofen
27.10.2013
10.30 Uhr Lichtwerke Mia Hesse, geb.
Bernoulli, als Photographin, Versuch einer
Nahaufnahme, buchbegleitende Werk-
schau im Hermann-Hesse-Haus (1907-
1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
07735/440653, www.hermann-hesse-haus.
de

30.10.2013
20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub
Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen

31.10.2013
19.00 Uhr Reformationstag in der Petruskir-
che Kattenhorn

31.10.2013
19.00 Uhr Halloween-Party der Hri-Bikers
auf dem Campingplatz- Parkplatz Horn

03.11.2013
Ski-Basar in der Hri-Halle Gaienhofen mit
Anmeldung zu den Skikursen. Annahme 10-
12 Uhr, Verkauf 14-16 Uhr

03.11.2013
11.00 Uhr Lesung mit der Autorin und lite-
rarischen bersetzerin Johanna Walser aus
ihren Erzhlungen und psychologischen
Skizzen im Hermann-Hesse-Hri-Museum,
im Rahmen der Ausstellung Menschen,
Masken, Charaktere. Infos: Hermann Hesse-
Hri-Museum, Tel.: 07735/440949, info@
hermann-hesse-hoeri-museum.de

08.11.2013
20.00 Uhr Galakonzert mit Saso Avsenik und
seinen Oberkrainern aus Slowenien, Jubi-
lumskonzert 60 Jahre Oberkrainermusik,
Veranstalter Brgerkapelle Hemmenhofen
in der Hri-Halle Gaienhofen

09.11.2013
11.30 Uhr Sektempfang 50 Jahre Yachtclub
Hemmenhofen-Untersee im Hotel Hri
Hemmenhofen

09.11.2013
19.00 Uhr Das Hobbykoch-Team ldt zum
pfelobed ein, Vereinsheim des Schwarz-
waldvereins hningen

11.11.2013
Narrensitzung der Narrenzunft Kfertal im
Narrenschopf Hemmenhofen

14.-16.11.2013
Veranstaltungsreihe Lebensqualitt trotz
Demenz im Seeheim Hri, ein Projekt der
kath. und ev. Kirchengemeinde auf der
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 18
Hri, Hilfe von Haus zu Haus e.V. und der
Seeheim Hri GmbH in Gaienhofen, Tel.
07735/9377212, info@seeheim-hoeri.de

14.11.2013
18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Vortrag Lebens-
qualitt trotz Demenz (kostenlos) von Prof.
phil. Barbara Romero, SET-Institut, Berlin,
www.set-institut.de im Seeheim Hri, Tel.
07735/9377212, info@seeheim-hoeri.de

15.11.2013
0.00 Uhr bis 17.30 Uhr Workshop Kreatives
Tun ist eine Ressource auch und gerade mit
Demenz (109 ) fr examinierte Fachkrfte
mit H. Reschenhofer, Th. Schaeler, Alethea,
hningen, www.alethea.de und mit einem
Vortrag von Prof. phil. Barbara Romero,
SET-Institut, Berlin, www.set-institut.de im
Seeheim Hri, Tel. 07735/9377212, info@
seeheim-hoeri.de

15.11.2013
ab 18.30 Uhr Ausstellungserfnung Neue
Bilder der Kunst-Akademie Seeheim im
Seeheim Hri, Tel. 07735/9377212, info@
seeheim-hoeri.de

16.11.2013
10.00 Uhr Workshop Frsorge und Selbst-
bestimmung im Umgang mit Menschen
mit Demenz (25 ) fr Angehrige und in-
teressierte Laien, Prof. phil. Barbara Romero,
SET-Institut, Berlin, www.set-institut.de im
Seeheim Hri, Tel. 07735/9377212, info@
seeheim-hoeri.de

16.11.2013
18.00 Uhr Jubilum 50 Jahre Fanfarenzug in
der Hri-Halle

16.11.2013
19.00 Uhr Wanderabschluss-Finale des
Schwarzwaldverein hningen in der Gast-
sttte Mooswald, Moos

17.11.2013
18.00 Uhr W.A. Mozart, Requiem KV 626 mit
dem Vokalensemble Gaienhofen und der
Klassischen Philharmonie Gaienhofen in der
Liebfrauenkirche Singen
A U S S T E L L U N G E N
Hermann-Hesse-Hri-Museum
bis 16. Februar 2014, Erfnung: Freitag, 4.
Oktober 2013, 19.00 Uhr
Masken, Menschen, Charaktere
Fotograien von Ilse Schneider-Lengyel,
Ulrike Ottinger und
Franzis von Stechow

fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr
Informationen:
Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr.
8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949,
Fax 07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Museum Haus Dix
Das ehemalige Wohnhaus der Familie Dix
bietet die einzigartige Gelegenheit, das
Umfeld und den Lebensmittelpunkt eines
der bedeutendsten Knstler des 20. Jahr-
hunderts kennen zu lernen. Das Anwesen
wurde 2010 von der Otto-Dix-Haus-Stiftung
e.V.erworben, denkmalgerecht saniert und
museal ausgestattet. Im Juni 2013 bergab
der Verein das MUSEUM HAUS DIX an das
Kunstmuseum Stuttgart.

fnungszeiten:
bis 31.10.13, Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix, Otto-
Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-Hemmen-
hofen, Tel. 07735/937160, dix@kunstmuse-
um-stuttgart.de, www.museum-haus-dix.de

Veranstaltungskalender
hningen
Freitag, 25. Oktober 2013
14.30 Uhr BUND Kindergruppe hningen
Trefpunkt: Friedhof-Parkplatz hningen
Thema: Schilf

Montag, 28. Okt. Freitag, 1. Nov.2013
Herbstferien beim Reitverein der Kinder-
und Jugendfarm Lwenherz in hningen,
Unterbhlhof mit tgl. Kinderbetreuung.
Infos/Anmeldung: Tel. 07735/937248

Montag, 28. Okt. Sonntag, 3. Nov.2013
Herbstferien beim Reitverein der Kinder-
und Jugendfarm Lwenherz in hningen,
Unterbhlhof: 7 Tage Reitabzeichen Lehr-
gang. Infos/Anmeldung: Tel. 07735/937248

Donnerstag, 31. Oktober 2013
9.00 Uhr Auslug der Rentnerinnen und
Rentner im OT Schienen.
Infos/Anmeldung unter Tel. 919340

Freitag, 1. November 2013
15.00 Uhr Kafeenachmittag des Kirchen-
chors Schienen im Gemeindehaus Schienen.

Sonntag, 3. November 2013
Ski-Basar des Skiclubs Hri in der Hri-Halle
Gaienhofen. 10.00 - 12.00 Uhr Annahme,
14.00 - 16.00 Uhr Verkauf.

Sonntag, 3. November 2013
11.00 Uhr Hubertus Frhschoppen bei den
Jagdhornblsern hningen im Musiklokal
hningen.

Samstag, 9. November 2013
19.00 Uhr pfelobed Hobbykoch-Team
vom Schwarzwaldverein OG hningen im
Vereinsheim in hningen, Kirchbergstrae.

Vorschau:
Donnerstag, 14. November 2013
Mit-Mach-Tag fr Kinder zwischen 1 und 4
J. auf dem Linsenbhlhof hningen.

- Alle Angaben ohne Gewhr -
Stein am Rhein
Cinema Schwanen
Fr, 25.10.2013
20.00 Uhr About Time D; 14/12 J.

Sa, 26.10.2013
20.00 Uhr Behind the Candelabra D;
14/12 J.

So, 27.10.2013
20.00 Uhr Lcume des jours F/d; 12/10 J.

Ab Sonntag haben
wir wieder Winterzeit!
Nicht vergessen: Stellen Sie die Uhren um eine Stunde zurck.
Tschs Sommerzeit!
Sonnige Herbst- und Wintertage
wnscht Ihnen Ihr Stockach.
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 19
Vereine Hri
Erste verliert gegen den Hegauer FV 1:2
(Tor: Stefen Drochula)
Zweite spielt gegen den DJK Konstanz 1:1
(Tor: Agostino Giampi)
Dritte verliert gegen den DJK Singen 6:1
(Tor: Max Schubert)
Damen gewinnen gegen den SV Deggen-
hausertal 3:1 (Tore: Jenny Menz, 2x Lena
Klaiber)
A-Junioren verlieren gegen die SG Worblin-
gen 3:4

Die nchsten Aufgaben der Aktiven
Samstag, den 26.10.13
18:00 Uhr SG Damen BC Konstanz/Egg,
Sportplatz Mettnaustadion
Sonntag, den 27.10.13
12:30 Uhr SG Bankholzen-Moos - FC Gai (A)
15:00 Uhr SV Denkingen - FC Gai I
Fanbus nach Denkingen, Abfahrt 13.30 Uhr
am Sportheim in hningen!
15:00 Uhr FC Italiana Singen - FC Gai II
15:00 Uhr TSC berlingen/Ried - FC Gai III
Dienstag, den 29.10.13
18:00 Uhr FC Gai (A) SG DJK Singen,
Sportplatz hningen (POKALSPIEL)

Ergebnisse im Jugendbereich:
SG Riedheim - FC Gai (B) 2:3
FC Gai (C) SG Orsingen-Nenzingen 0:6
FC Gai (D) SG Markelingen 11:3
SV Mhlhausen 2 - FC Gai (E) 1:4
ESV Sdstern Singen 2 - FC Gai (E2) 4:3
FC Gai (E3)
FC Bodman-Ludwigshafen 3 1:5

Die nchsten Aufgaben im Jugend-
bereich:
Freitag, den 25.10.13
17:30 Uhr FC Gai (E) FC Singen,
Sportplatz hningen
Samstag, den 26.10.13
10:00 Uhr SG Salem 2 - FC Gai (C2)
11:13 Uhr SG Liggeringen - FC Gai (C)
12.30 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen 2 -
FC Gai (D)
13:30 Uhr FC Gai (B) SG Dettingen-Din-
gelsdorf
13:00 Uhr FC Gai (E2) SC Konstanz-Woll-
matingen 7, Sportplatz hningen
Sonntag, den 27.10.13
11:00 Uhr FC Radolfzell 4 - FC Gai (E3)
Mittwoch, den 30.10.13
18:00 Uhr FC Gai (D) SC Gottmadingen-
Biet., Sportplatz hningen (POKALSPIEL)
18:30 Uhr SG Hausen a.d. Aach - FC Gai (B)
(POKALSPIEL)
Hilfe von Haus
Nachbarschaftshilfe
zu Haus e.V.
F F N U N G S Z E I T E N
Einsatzleitung:
Sie erreichen uns persnlich immer mon-
tags und donnerstags von 09:00 Uhr-11:00
Uhr oder unter der Telefonnummer: 07735
/ 919012 in unserem Bro im Johanneshaus
in Horn

Kleinkinderbetreuung Gn-
seblmchen in Bankholzen
und Sonnenkfer in Horn:
Mo-Do. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonische Information erhal-
ten Sie unter 07735 /919012

HB Halloween-Party 31.10.13
Auch dieses Jahr wird wieder Halloween ge-
feiert.
An gewohnter Stelle, auf dem Camping-
platz Parkplatz in Horn.
Beginn ab 20 Uhr.
Zum zweiten Mal indet die Rbengeistpr-
mierung statt!
Der schnste Rbengeist bekommt eine
Verzehrkarte und eine tolle HB-Trophe!!!

Gre aus der Schreibzentrale
www.hoeribikers.de

Sngerfrauen-Stammtisch
Hallo Liebe Frauen,
wir trefen uns wieder am Donnerstag den
31.10.1013 um 20.00 Uhr im Gasthaus Hir-
schen.
Es ist wie immer ein Tisch fr uns reserviert.

Liebe Gre
Gabi Schimper

Wandertage im Wallis
11 Wanderfreunde vom Schwarzwaldver-
ein hningen-Hri verbrachten 4 schne
Wandertage im Wallis. bernachtet wurde
im Ferienhaus Giw oberhalb von Visperter-
minen in 2000 Meter Hhe. Von der Htten-
terrasse genossen wir einen herrlichen Blick
auf die vergletscherten Berge des Wallis.
Nach der Anfahrt und Zimmerbezug wurde
gleich die erste kleine Wanderung begon-
nen auf den Gibidumpass und weiter zum
Gebidum mit weitem Blick ins Rohnetal hin-
unter, hinauf ins Goms und auf die Gipfel der
Walliser Viertausender.
Tags darauf wurde die Gruppe aufgeteilt. 3
Teilnehmer wagten sich bei schnstem Wet-
ter an einen Klettersteig, 5 Teilnehmer unter-
nahmen eine Gratwanderung mit Gipfelbe-
steigung und 3 Teilnehmer entschieden sich
fr die gemtliche Wanderung.
Den Abend verbrachten wir auf dem gemt-
lichen Pure-Markt in Visp. Der dritte Tag
versprach uns nicht so schnes Wetter.
Die Gruppe teilte sich wie am Vortag auf.
Die Klettersteigfreunde unternahmen die
Gratwanderung mit Gipfelbesteigung, die
anderen fuhren zum Simplonpass und wan-
derten ber den Bistinen Pass zurck nach
Visperterminen. Durch das wechselhafte
Wetter, ergaben sich vielfltige Licht- und
Wolkenspiele, die der Wanderung etwas
Mystisches gaben.
Am letzten Tag wurde vor der Rckfahrt mit
einer kleinen Wanderung noch die schnen
Kapellen auf dem Kapellenweg besichtigt.
Es bleiben viele schne Erinnerungen an
diese Wandertouren im Wallis, die in 2014
nochmals ins Wander-Programm aufge-
nommen werden.

Einladung zum Helferfest
Liebe Helferinnen und Helfer vom
Schwarzwaldverein!
Die Vorstandschaft bedankt sich fr Eu-
ren Einsatz am Dorfest 2013 und ldt ein
zum Helferfest am Freitag, den 25. Ok-
tober 2013 um 19.30 Uhr im Vereins-
heim in hningen
Wir freuen uns auf Euch!
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 20
Untersttzen Sie durch Ihre Mitglied-
schaft unsere Arbeit, z.B. die Plege der
Wanderwege auf der Hri oder werden
Sie Frdermitglied!
Ansprechpartnerin: Zita Muler, Wander-
wartin, 07533-1894

Brettlemarkt
Sonntag, 03.11.2013
Hrihalle Gaienhofen
Ver- und gekauft werden knnen gut
erhaltene bzw. neuwertige Ski, Snow-
boards, Schuhe, Kleidung, sonstige Aus-
rstung fr Erwachsene und Kinder

Annahme: 10 12 Uhr
Verkauf: 14 16 Uhr
Abholung: ab 15 Uhr

Nachmittags gibt es auch wieder Kafee &
Kuchen und Anmeldung zu den Ski- und
Snowboardkursen

Vereine Moos
Einladung zum Kafee-Nachmittag
Der Arbeitskreis fr Heimatplege ldt Sie
sehr herzlich ein zum gemtlichen Kafee-
trinken nicht nur fr Senioren -

am Dienstag, den 29. Oktober 2013
ab 14.30 Uhr in der Torkel Bankholzen.

Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benti-
gen, so knnen Sie dies gerne bei Ingeborg
Schmitz, Tel.: (07732) 6448 anmelden.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein
hofentlich reges Interesse an einem regel-
migen Kafee-Nachmittag in der Torkel
Bankholzen!

HSK Croatia Singen - SC Ba-Mo 1:0
In einem uerst schwachen Spiel verlor un-
sere Mannschaft verdient mit 1:0. ber die
gesamte Spielzeit schafte es unser Team
kaum einmal gefhrlich vor das Tor der
Heimmannschaft zu kommen.

PTSV N.Si-Schlatt - SC Ba-Mo II 0:3
Torschtze fr den SC: Bartholome, Dreher,
Keppler

Die nchsten Spiele:
Samstag, 26.10.13, 16.00 Uhr
SC Ba-Mo II - FC Anadolu Radolfzell
Sonntag, 27.10.13, 15.00 Uhr
SC Ba-Mo - CFE Indep. Singen

Am kommenden Wochenende stehen zwei
schwierige Heimspiele auf dem Programm.
Am Samstag empfngt die Zweite den neu-
en Verein aus Radolfzell, den FC Anadolu
Radolfzell. Am Sonntag trift die Erste im
Mooswaldstadion auf einen der Meister-
schaftsfavoriten. Zu Gast ist der CFE Indep.
Singen. Die Mannschaften wrden sich ber
zahlreiche Untersttzung freuen.

Jugendergebnisse:
SV Aach-Eigeltingen 2 -
SC Bankholzen-Moos E 4:5
SG Bhringen C SG Salem 5:0
SG Gailingen - SG Bhringen C2 1:2
FC berlingen - SG berlingen/Ried B 4:1
SG Allensbach -
SC Bankholzen-Moos A 0:9

Die nchsten Jugendspiele:
Samstag, 26.10.13
F-Jugend:
Spieletag in berlingen/Ried ab 10.00 Uhr
SG Bhringen C2 -
DJK Konstanz II 10.00 Uhr
SG Bhringen D -
SpVgg Konstanz-Allmansdorf 10.30 Uhr
SG berlingen/Ried B -
SG Wittlingen 14.30 Uhr
SG Heiligenberg -
SG Bhringen C 14.00 Uhr
Sonntag, 27.10.13
SG Bankholzen-Moos A -
FC hningen-Gaienhofen 12.30 Uhr
Als Tabellenfhrer in der Kreisliga A emp-
fngt unsere Mannschaft die Gste aus
hningen-Gaienhofen. Zu diesem sicherlich
spannenden Spiel hoft der SC auf viele Zu-
schauer im Mooswaldstadion.

Bezirkspokalspiele Achtelinale:
Dienstag, 29.10.13, 18.00 Uhr
SG Bankholzen-Moos A SG Hilzingen
Mittwoch, 30.10.13, 18.00 Uhr
SG Bhringen D SC Konstanz-Wollmatin-
gen
Donnerstag, 31.10.13, 18.00 Uhr
SG Sipplingen SG Bhringen C

Spielorte Heimspiele 2013:
A-Jugend: Moos
B-Jugend: berlingen am Ried
C-Jugend: Bhringen
C2-Jugend: Bhringen
D-Jugend: Moos

TuS Helferfest
Die Wettkmpfe, unser Strandfest und das
Bllefest sind vorbei und wir mchten uns
bei allen Helfern mit einer Einladung zu ei-
nem gemtlichen Essen ganz herzlich fr
eure Hilfe und Untersttzung bedanken.
Ohne euch wren solche Veranstaltungen
nicht zu realisieren! Gerne trefen wir uns
mit euch am 13.11.2013 ab 19 Uhr im
Gasthaus Mooswald. Um etwas besser pla-
nen zu knnen, meldet euch bitte bei Corin-
na an. Telefonisch unter 07732 972159 oder
per Mail ralf.detzel@t-online.de .
Die Mittwochskurse inden an diesem
Abend (auch der Zumba-Kurs im Brger-
haus) nicht statt.

Es freut sich auf euch
Der TuS-Vorstand


Zirkussport beim TUS Iznang
So mancher
Mensch wre im
Grund von seinem
Wesen
schon immer gern
einmal Jongleur,
Akrobat oder Clown
gewesen.
Bewegungsknste bereichern sehr Dein
Leben,
Du musst Dir nur selbst die Chance dazu
geben.

Ab dem 09. November 2013 heit es wieder
samstags von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr beim
TUS Iznang: Manege frei!

Dabei werden die Grundtechniken des Jon-
glierens, des Balancierens, der Equilibristik
(Laufen auf Fssern, Rollen, Stelzen u.a., Ein-
radfahren), der Partnerakro-batik und der
Clownerie erarbeitet und gebt.

Eingeladen zu diesem speziellen Winteran-
gebot des TUS Iznang sind Jugendliche und
Kinder ab dem Alter von 9 Jahren.
Trainiert wird jeweils samstags von Novem-
ber 2013 bis April 2014: Gem dem Motto
Jeder hilft Jedem lernen und ben Anfn-
ger und Fortgeschrittene (einschlielich des
Circus Moosimo) jeden zweiten Samstag
gemeinsam in einer Gruppe. Die restlichen
Samstage sind dem Spezialtraining des Cir-
cus Moosimo
vorbehalten.

Wann?
Beginn: 09. November 2013, Trainings-
zeit: 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Wo: Turnhalle der Grundschule Weiler
Voraussetzungen: Sportliche Kleidung
(Hallensportschuhe!), Freude an Bewegung
und der Wille, Neues zu erlernen. Vorkennt-
nisse sind nicht erforderlich.

Fr aktive Mitglieder des TUS Iznang ist die
Teilnahme kostenlos.
Fr Nichtmitglieder wird eine Kursgebhr
erhoben.

Wegen Begrenzung der Anzahl der Teil-
nehmer/innen ist eine Anmeldung bei
Gnter Merkel, Tel.: 07732/972224, E-
mail: Merkel-Moos@t-online.de, bis Mitt-
woch, 06. November 2013, dringend er-
forderlich. Hier erhalten Sie auch nhere
Informationen.

Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 21
Vereine Gaienhofen
Kath. Frauengemeinschaft
Horn/Gaienhofen/Gundholzen
Ein herzliches Vergelts Gott allen Unter-
sttzern der Mini-Brot-Aktion.
Es kamen 142,30 fr den Beratungsdienst
Familie & Betrieb zusammen.

Leitungsteam der Kath. Frauengemein-
schaft Horn-Gaienhofen-Gundholzen

Zum Tod von Freddy Obermeier
Es war irgendwann Ende der Siebzigerjahre.
In meiner Eigenschaft als junger Zollbeam-
ter verlangte ich von ihm den Personalaus-
weis, damit er seine Reise in die Schweiz
auch ordnungsgem fortsetzen konnte. Er
war ber diese Situation sichtlich amsiert.
Wie konnte ich nur!
Dies war einer meiner ersten Kontakte
mit ihm. Spter traf ich ihn auerhalb des
Verkaufsladens wieder, als wir beide beim
Turnverein aktiv waren. Freddy am Barren
unter Leitung von Manfred Treptow und
Karl-Heinz Stark und ich an den grnen
Platten. Er war noch ein echter Turner, wie
er mir einmal sagte, das moderne Glump,
was wir jetzt machen wrden, tauge doch
nichts!. Er zog an seiner Pfeife, schmunzelte
verschmitzt, nahm seine Worte wohl auch
nicht so recht ernst. Aber in Bezug auf das
Turnen, wie er es kannte sollte er Recht be-
halten. Die Entwicklung des Vereins ging
weg vom Wettkampfturnen mit all den
Turnfesten, die einstmals in Gaienhofen
teilweise im Freien abgehalten wurden, als
Teilnehmer aus nah und fern unser Dorf be-
suchten, um beispielsweise am Bergturnfest
teilzunehmen. Es war nun anders geworden,
das wollte er mir sagen.
In den Folgejahren hatten wir vom TV im-
mer wieder geschftlichen Kontakt, die Fes-
te und TV-Veranstaltungen wurden mit ihm
abgewickelt und hierbei wurde ein freund-
schaftliches Verhltnis weiter geplegt. Wir
legten ihm vom Computer erstellte Ver-
brauchslisten vor, die er zwar gerne nutzte,
sie sich aber fr die Folgejahre lieber kopier-
te, als den neuen Weg der PC-Bearbeitung
mitzugehen. Wahrscheinlich wieder so ein
modernes Glump! Er bemalte lieber kunst-
voll groe Werbetafeln, gab sich der Kunst
hin und schrieb seine Rechnungen weiter-
hin von Hand.

Erst im Mrz dieses Jahres wurde er zum Eh-
renmitglied ernannt.

Nun ist er nicht mehr unter uns und mit ihm
ein gewaltiges Stck Gaienhofen.

Es bleibt die Erinnerung an die lange ge-
meinsame Zeit. Der ein oder andere unter
uns hat sich vielleicht jngst ins Dorf bege-
ben und sagen hren ich muss noch schnell
zum Obermeier, obwohl doch der Hri-
Markt gemeint ist.

Kurt Mersch Turnverein Gaienhofen


Nachruf
Traurig nahm die Brgerkapelle Hemmen-
hofen am vergangenen Montag Abschied
von ihrem Passiv Mitglied Fredi Obermaier.
Fredi Obermaier war 38 Jahre lang Passiv
Mitglied der Brgerkapelle Hemmenhofen.
Als Weinhndler war er uns stets ein zuver-
lssiger Partner, der auch in brenzligen Situ-
ationen uns immer schnell aus der Klemme
half. Wir werden ihm ein ehrendes Geden-
ken bewahren. Lieber Fredi, ruhe in Frieden.

Deine Brgerkapelle Hemmenhofen
Nachruf

Tief bewegt nehmen wir Abschied von
unserem Freund und Junker

Freddy Obermeier

Seit unserer Grndung im Jahre 2011
war er immer bei unseren Zusammen-
knften dabei und hat viel zu unserer
Unterhaltung beigetragen.
Wir werden Dich nicht vergessen.

Die Junker von der Hri
Die nchsten Spiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen:
26.10.2013 13:30 B-Junioren Kreisliga
FC hningen-Gaienhofen SG Dettingen-Dingelsdorf
02.11.2013 12:30 E-Junioren Kleinfeldklasse
FC hningen-Gaienhofen 3 SC Konstanz-Wollmatingen 8
02.11.2013 14:30 Kreisliga A
FC hningen-Gaienhofen 2 FC Bhringen
03.11.2013 12:30 Sdbaden-Pokal Frauen
SG Radolfzell/hning./ESV Singen Spfr. Neukirch
09.11.2013 11:00 C-Junioren Kreisklasse
FC hningen-Gaienhofen 2 SG Wahlwies 2
09.11.2013 13:30 B-Junioren Kreisliga
FC hningen-Gaienhofen BSV Nordstern Radolfzell
16.11.2013 14:30 Kreisliga A
FC hningen-Gaienhofen 2 1. FC Rielasingen-Arlen 2
23.11.2013 13:30 B-Junioren Kreisliga
FC hningen-Gaienhofen Trk.SV Konstanz

Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer
INFO fr unsere MITGLIEDER!
Wegen der Herbstferien indet in der Wo-
che vom SA 26.10.2013 SO 03.11.2013
kein Trainings- und bungsbetrieb statt.
Euch dann Schne Herbstferien!

Vorankndigung:
Wegen verschiedener Veranstaltungen
und Musikproben fllt das Badminton-
Training am FR 08.11.13, FR 15.11.13,
DO 21.11.13, DO 28.11.13, FR 29.11.13
und am FR 20.12.13 aus.
Mdchenturnen 1. und 2. Klasse und
Spiel und Spa fr Jungs fllt am DO,
21.11.13 und DO, 28.11.13 aus, da die
Halle bereits ab 18.00 Uhr belegt ist!
Somit fllt am DO, 21.11.13 und DO,
28.11.13 ebenfalls Tischtennis, Volley-
ball und Fitness fr Frauen aus!
Die Frauen trefen sich an diesen beiden
Donnerstagen zum Walken und trefen
sich am DO 19.12.13 zur
Weihnachtsfeier. Am DO 19.12.2013
ist bungsbetrieb fr Mdchen 1. + 2.
Kl. und Jungs 1. - 4. Kl. bis 18.30 Uhr, an-
schlieend Badminton und Tischtennis
bis 20.00 Uhr mglich!!!
Eure Vorstandschaft
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 22
Vereine hningen
VORSCHAU
Traditionelles Schlachtfest des FC hnin-
gen

Samstag, 16.11.13 ab 18.00 Uhr
Sonntag, 17.11.13 ab 11.00 Uhr
im Clubheim des FC hningen

Wie immer werden leckere Schlachter-
zeugnisse
rund um die Sau angeboten:
Blut- und Leberwurst, Kesselleisch,
Ripple und Bauernbratwrste
sowie
Kartofelbrei, Sauerkraut und Bauernbrot
Musikverein
hningen 1802 e.V.
Liebe Oktoberfestbesucher,
liebe Freunde des Musikvereins hningen,

wir bedanken uns fr Ihren Besuch am Okto-
berfest 2013 ganz herzlich. Die Vorstellung
der neuen Uniform war ein voller Erfolg. Lei-
der wurde bei der Bekanntgabe der Spender
die Firma Gebrder Dietrich vergessen.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Fa.
Gebr. Dietrich hningen fr ihre grozgi-
ge Spende und bitten das Versehen zu ent-
schuldigen.

Norbert Sterk
1. Vorstand

Am vergangenen Wochenende fand un-
ter reger Beteiligung der Bevlkerung die
Abschlussbung der Feuerwehren der Ge-
meinde statt. Beteiligt waren neben den
Feuerwehren auch das DRK hningen und
die Polizei. In der Kirchbergstrae galt es,
auer der Brandbekmpfung auch noch
vier Personen aus einem stark verrauchten
Gebude zu retten. Nach erfolgreichem
bungsende fand im Anschluss die Jah-
reshauptversammlung statt. Neben den
standardmig stattindenden Sitzungs-
punkten wurde Thomas Renz nach erfolg-
reichem Besuch der Landesfeuerwehrschu-
le in Bruchsal zum Brandmeister befrdert.
Ebenso fanden Ehrungen fr 25- bzw. 40
jhrige Mitgliedschaft statt. Fr 25 Jahre
wurden Jrgen Ruf, Frederik Lble, Thomas
Renz und Joachim Ruf geehrt. Fr 40 Jahre
wurden Werner Wieland und Gerhard Wei-
mann geehrt. Das besonders zu feiernde
50-jhrige Jubilum von Hermann Wieland
wird im Rahmen des Kreisfeuerwehrtages
2014 in Engen stattinden.

Bild von rechts:
Brgermeister Andreas Schmid, Jrgen Ruf,
Frederik Lble, Thomas Renz, Joachim Ruf,
Werner Wieland, Kommandant Anton Oster-
wald, (fehlend: Gerhard Weimann)


Die Mitgliederversammlung des Segelclubs
hningen am 19.Oktober im Gasthaus Adler
war wieder gut besucht. Mit Interesse ver-
folgten die Anwesenden die Berichte des
Vorstandes. Der SC kann auf ein ereignis-
reiches und wirtschaftlich erfolgreiches Jahr
zurckblicken. So starteten Segler vom ge-
samten Untersee bei den vom Verein ausge-
richteten Regatten. Die Veranstaltungen auf
dem Clubgelnde waren allesamt sehr gut
besucht.
Manchmal lagen die Schife der Gste so
dicht beisammen, dass man das Hafenbe-
cken buchstblich trockenen Fues ber-
queren konnte.
Hervorzuheben ist die ausgezeichnete Ju-
gendarbeit des Vereins. Sie zeigt sich auch
darin, dass vier Jugendliche die Aufnahme
in den Segel-Kader geschaft haben, und
auch Sarah Roeck segelt weiter auf Erfolgs-
kurs.
Mit besonderer Freude konnten 10 lang-
jhrige, verdiente Mitglieder geehrt wer-
den. Fr 25-jhrige Mitgliedschaft sind dies
Barbara Schilling, Irmtraud Link, Reinhard
Leutze, Martin Hepenstrick, Werner Vogel,
Rolf Singer und Fritz Eckey. Bernhard Mass-
ler, Eddy Aue und Heinz Mutter wurden fr
40-jhrige Mitgliedschaft im SC geehrt.
Einstimmig wurde der Vorstand entlastet
und in gleicher Besetzung fr die nchsten
2 Jahre wiedergewhlt.
Das Vorstandsteam stellte sich zum Ende der
Veranstaltung, zusammen mit den Jubila-
ren, zu einem Gruppenbild dem Fotografen.


Herbstferienprogramm
Super Last Minute
- Mo.-Fr. 28.10.-01.11.2013 tgl. 10-18 Uhr
Reiterferien, Kinderbetreuung, Reitunter-
richt und Ausritte fr Kinder, Jugendliche
und Erwachsene.
- Reiterferien Mo.-Fr. 10-18 Uhr o. . inkl. 2
x Reiten und Mittagessen Super Last Minute
nur 250 statt 300
- Reitunterricht 10-13 Uhr oder 15-18 Uhr
oder Termine nach Absprache.
Nur mit Voranmeldung.

Das Herbstmotte bei Lwenherz:
Runter vom Sofa und raus an die frische
Luft! Bewegung und Spa beim Reiten!
Herbstspezial im Reitverein Lwenherz

Kinderbetreuung und Reitunterricht Mi.-Fr.
15-18 Uhr und Sa. 10-13 Uhr.
Schnupperquartal Okt.-Dez. 2013 fr Ju-
gendliche und Erwachsene nur 180 statt
240
Kirchenchor
Schienen-Wangen
Kafeenachmittag
im Gemeindehaus Schienen
am Freitag, 01. November 2013

Der Kirchenchor Schienen-Wangen ver-
anstaltet an Allerheiligen, nach dem
Grberbesuch, einen Kafeenachmittag
mit selbstgebackenem Kuchen (auch Ku-
chenverkauf ) und gemtliches Beisam-
mensein fr Jung und Alt.

Wir wrden uns ber Eueren Besuch sehr
freuen!
Die Vorstandschaft
Hri-Woche
Freitag, den 25. Oktober 2013 23
12x Reitunterricht/ Ausritte oder Longe.
Schnupperquartal Okt.-Dez. 2013 fr Kinder
nur 180 statt 240
3 Stunden Farmprogramm und Kinderbe-
treuung, alles rund um`s Pferd, Ponyreiten
Reitunterricht und herrliche Ausritte.
Reitunterricht und Ausritte fr Kinder, Ju-
gendliche und Erwachsene
Reitunterricht und Ausritte fr Anfnger
und Fortgeschrittene.
Einzelunterricht und Gruppenunterricht.
Auch unverbindliche Schnupperstunden
mglich. Nach Terminvereinbarung.
Nur mit Voranmeldung!

EINLADUNG
Die Narrenzunft Mondfnger vom Untersee
e.V. Wangen ldt zur Jahreshauptversamm-
lung am Samstag den 9. November 2013 um
20.00 Uhr in die Hri-Strandhalle Wangen ein.
Tagesordnung:
1. Begrung
2. Totenehrung
3. Bericht des Zunftschreibers
4. Bericht des Sckelmeisters
5. Bericht des Zunftmeisters
6. Entlastung der Gesamtvorstandschaft
7. Wnsche Antrge Anregungen.

Im Anschluss freuen wir uns, Sie wieder zum
traditionellen Tomatenfest auf ein gemt-
liches Beisammensitzen zur Erfnung der
kommenden Fastnacht einladen zu knnen.
Lassen Sie uns einen gemtlichen Abend
lang in die nchste Wangener Fastnacht hi-
neinfeiern!

Alle Freunde und Gnner der Zunft sowie alle
Einwohner sind hierzu herzlich eingeladen.
Mehr zur Zunft unter www.mondfaenger.de
Der Narrenrat

www.tus-wangen.de

Herbstferien:
Kommende Woche sind Herbstferien und
unser Sportangebot macht auch eine Wo-
che Pause auer die bungsleiter der
einzelnen Gruppen haben etwas anderes
vereinbart.
Ab Montag den 04. Nov. knnen Sie sich
wieder in gewohnter Weise bei uns sportlich
bettigen.

TuS Wangen e.V.

ZU VERMIETEN
4,5-ZIMMER-MAISONETTE-WOHNUNG
WANGEN, ruhige, sonnige Sd-Lage, herrliche
Seesicht, Bj. 2012, ca. 124 m Wfl., Balkon
+ Terrasse, Gste-WC, moderne EBK, Garage
u.v.m., KM e 980,- NK e 200,- Kaution 3 x KM
Frei zum 01. Mrz 2014
ZU VERMIETEN
2-ZIMMER-EG-WOHNUNG
IN SEENAHER LAGE
HEMMENHOFEN, ca. 52 m Wfl.,
Badezimmer mit Fenster, EBK, Keller,
Pkw-Stellpl., KM e 320,- NK e 100,-
Kaution 3 x KM
Frei zum 01. November 2013
Engl. Klapptisch
ant. Stil - mass. Kirschbaum, 135 x 110 / ausgez. 135 x 270,
Neupreis 1500,- EUR, VB 1.100,- EUR zu verk.
Telefon 0 77 35 / 38 72
Wir kaufen IHR AUTO
zum Tageshchstpreis
Serise Abwicklung wird garantiert.
Ablse von Finanzierung/Leasing.
Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528
E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com
Kleine Wohnung mit Seeblick
(bis 50 qm) von pensionierter Grtnerin mit ges. Einkommen
zu mieten gesucht und/oder Stellplatz fr kl. Wohnmobil
(mit Mithilfe verschiedenster Art mgl.),
Tel. 0176/50017500 oder Shamariah@gmx.de
Trockener kl. Lagerraum/Keller
gesucht
Auf der Hri von privat, Tel. 01 78 / 8 54 33 27
Fr die Glckwnsche, Blumen
und Geschenke anlsslich unserer
Goldenen Hochzeit
sagen wir unseren Verwandten,
Freunden und Bekannten ein
herzliches Dankeschn.
Besonderen Dank Herrn Pfarrer Klein,
dem Kirchenchor der Vorderen Hri
sowie dem Organisten Herr Wilfried Weber
fr die schne Gestaltung des
Dankgottesdienstes.
Christel & Horst Gasser
Moos-Iznang, Oktober 2013
Junge Familie sucht auf der Hri
Haus oder Bauplatz zu kaufen
Telefon 0 74 54 / 94 96 07
oder 01 63 / 1 41 05 96
!Achtung-Antennenanlage Brgel-Benutzer
Die Anlage wird infolge des Fehlens eines Nachfolgers zum
31.12.2013 vollstndig abgeschalten. Bitte bemhen Sie
sich um eigene Nutzungsmglichkeit.
Scheufele, Nachlasspfleger, Tel. 01 73 / 6 61 16 47
LANDGASTHOF & HOTEL***
ZUM STERNEN
Bankholzen Tel. 07732-2422
Sie suchen noch einen Winter-Job?
Unser junges Kchen-Team braucht
Verstrkung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Familie Bohner-Seibold
Statt Karten
Es ist schwer einen lieben Menschen zu verlieren doch
trstlich zu wissen, wie viel sie schtzten und mochten.
Fr die berwltigende Anteilnahme der Bewohner von
hningen, Wangen und Schienen durch Wort, Schrift,
Geld und in Form von Blumen zum Heimgang von
Frau Rosa (Rsle) Kpfler
geb. Pankratz
sage ich allen herzlichen Dank.
Danke auch: Der Gemeindeverwaltung hningen, der
Standesbeamtin Frau Wick fr den reibungslosen Ablauf in
Behrdenangelegenheiten, den Mnnern vom Bauhof
hningen fr die Mithilfe am Tag der Beisetzung, Herrn
Dr. Michael Otto fr den rztlichen Beistand, Herrn Pfarrer
Grond fr die sehr persnliche und wrdevolle Trauerfeier,
dem Organist Herrn Stckle fr die musikalische
Umrahmung der Trauerfeier, dem Bestattungsinstitut Trb
fr die Piett und wrdevolle Bestattung, dem
Bestattungsinstitut Ruf, Rielasingen fr die Leihgabe der
Dekorationen zur Trauerfeier, der Grtnerei Denz, Wangen
fr den avantgardistischen Sarg- und Grabschmuck, der
Familie Zinsmayer, Landgasthof Schienerberg fr das
genussvolle Mittagessen mit anschlieendem Kaffee und
Kuchen, meinem Freundeskreis zum Beistand am Tag der
Beisetzung und darber hinaus, allen Nachbarn und
Bewohnern von Schienen, die ihr zu Lebzeiten Gutes taten,
sowie allen, die sie zur letzten Ruhesttte begleiteten.
hningen, Oktober 2013 Achim Hinz
Der Montessori-Verein Radolfzell e. V. sucht zum nchstmglichen
Zeitpunkt fr die Kinderkrippe IL NIDO, Jakobstr. 11, Radolfzell
eine/n
ERZIEHER/IN
mit einem Beschftigungsumfang von ca. 35 %.
Unser Nido ist eine eingruppige Einrichtung fr 10 Kinder
von 0 bis 3 Jahren.
Wir arbeiten inklusiv nach der Pdagogik von Maria Montessori
und Emmi Pikler und betreuen die Kinder montags bis freitags
von 7 bis 14 Uhr.
Wir erwarten ein Interesse an der Arbiet mit Kleinkindern und an
der Pdagogik von Maria Montessori.
Fr Rckfragen steht die Krippenleitung Karin Kuchenbecker unter
0 77 32 / 3 02 99 96 gerne zur Verfgung.
Bewerbungen bitte an post@montessori-radolfzell.de
oder Montessori-Verein Radolfzell e. V.
Frau Katharina Schreiber
Jakobstrae 11, 78315 Radolfzell
Ihre Chance!
Nebenverdienst auf 450,-- e-Basis (Mini-Job) auf Dauer oder
befristet als Urlaubs- und Krankheitsvertretung fr die
Zeitungs- u. Briefzustellung! In den Gebieten: Radolfzell,
Steilingen, Allensbach, Freudental, Bohlingen, Schienen,
Iznang, Moos-Weiler und gesamte Hri.
Info: Herr Pfaff, Tel. -Nr. 07732-99636312
@-mail: norbert.pfaff@suedkurier.de
Katze in hningen vermisst!
Seit Freitag, 18.10. weie Katze mit Halsband, gr. Ohren,
gr. Schwanz und Punkt auf der Seite
von alter Dame in der Richtung Grenze vermisst
Telefon 0 77 35 / 20 97
Unser Tipp:
Buchen Sie bis zum 1. November Ihre
Weihnachts- und Neujahrsgre und
sparen Sie
10 %
So einfach funktionierts:
Suchen Sie sich Ihr Motiv unter www.primo-
stockach.de aus oder rufen Sie uns an.
Bei der Online-Buchung gibt es brigens
5 % Rabatt zustzlich.
Mit einer Gruanzeige in unseren Amts-, Mitteilungs- und Infoblttern beleben Sie Ihr Weihnachtsgeschft.
Auerdem erreichen Sie alle Kunden, denen Sie nicht persnlich danken und ein frohes Fest wnschen knnen.
Unsere Blttle liest jeder gern. Dort werden Sie wahrgenommen.
Nutzen Sie diese sympathische Form der Kundenbindung zum Jahresende!
Es weihnachtet schon!?

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de
Anrufen oder unter www.primo-stockach.de
Motiv aussuchen und Anzeige schalten
FR SIE VOR ORT
Physiotherapie Ergotherapie
med. Trainingstherapie
spez. konservative Schmerztherapie
Matrixtherapie Prvention
Mittwochs von 14:00 - 20:00 Uhr
Schmerzberatung und Schmerztherapie
Anmeldung und Informationen unter:
GEA - Untertorstr. 9 78315 Radolfzell
Telefon: 07732 9889662
Fax: 07732 9889659
e-mail: info@gea-radolfzell.de
www.gea-radolfzell.de
Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten
Schnell und zuverlssig!
REN & LUX | Neuhausen o. E. | Schwandorfer Str. 26
Telefon: 0152 02 00 21 49
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Ihre Adresse fr auserwhlte
Allerheiligen-Gestecke
Floristik fr alle Anlsse
Hochzeitsfloristik, Trauerfloristik, Fleurop,
Raum- und Terrassenbegrnung.
ffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 - 18.00 Uhr
Samstag von 8.00 - 14.00 Uhr, Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr
Seestrae 30 78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32 / 45 74 info@blumen-mediterrano.de
P f l e g e s c h n i t t ? J e t z t !
Individuelle Gartenpflege vom Grtnermeister mit Herz
Stefan Rabenau
Iznang 07732/82 3 81 83
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschftssitz Steilingen
Steilingen 07738 938355
Singen * 07731 926620
Radolfzell* 07732 8235744
Singen-Scheffelstr. 26+33
Radolfzell-Mhlbachcenter
Haben Sie noch Fragen? Gerne beraten wir Sie auch persnlich.
Primo Verlag Im Eschle 7 78333 Stockach
Tel. 07771/ 93 17 - 932 Fax. 07771/ 93 17 - 935
E-Mail: print@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Dann wird es hchste Zeit das Jahr geht schnell zu Ende!
Das beliebteste Werbemittel ist immer noch der Kalender, denn an 365
Tagen im Jahr ist Ihre Werbung bei Ihrem Kunden im Blickpunkt. Weitere
Auflagen und Preise auf Anfrage.

Telefon: 07771 9317-932



Noch nicht daran gedacht?
3-Monats-Kalender
Ihre Werbung
Kalendarium 297 x 355 mm,
2/0-farbig rot/schwarz,
Werbeche:
Kopfteil 297 x 210 mm.
4-farbiger Druck
400g Bilderdruck matt,
Wire -O-Bindung wei
3-Monats-Kalender ab 50 Stck je 3,95
3-Monats-Kalender ab 100 Stck je 2,85
3-Monats-Kalender ab 200 Stck je 2,35
2,
35
ab
ab 200 Stck
4-Monats-Kalender
3-Monats-Kalender ab 50 Stck je 4,15
3-Monats-Kalender ab 100 Stck je 3,10
3-Monats-Kalender ab 200 Stck je 2,55
ab 200 Stck
Streifenkalender
Kalendarium 160 x 650 mm,
2/0-farbig rot/schwarz,
Werbeche:
Kopfteil 160 x 120 mm.
4-farbiger Druck
400g Bilderdruck matt,
Wire -O-Bindung wei
3-Monats-Kalender ab 50 Stck je 3,95
3-Monats-Kalender ab 100 Stck je 2,85
3-Monats-Kalender ab 200 Stck je 2,35
2,
35
ab
ab 200 Stck
Ihre
Werbung
Ihre Werbung
Kalendarium 297 x 470 mm,
2/0-farbig rot/schwarz,
Werbeche:
Kopfteil 297 x 210 mm.
4-farbiger Druck
400g Bilderdruck matt,
Wire -O-Bindung wei
2,
55
ab
Alle Preise zuzglich Verpackungs-/Frachtkosten und Mehrwertsteuer.
Druckfhige Daten werden geliefert, die Gestaltung des Kopfteils wird nach Aufwand berechnet.
www.reha-lift.biz
DEN RCKEN STRKEN...
Ayurveda-Rckenmassage mit warmen len
statt 53 e jetzt 45 e, Dauer: 60 Verwhnminuten.
Rcken-Schrpfmassage statt 35 e jetzt 27 e,
Dauer: 35 Verwhnminuten.
Oberdorfstrae 20 b 78337 hningen Mobil: 0174 3195218
Tel. 07735-937792 www.ayurveda-anette.de
Termine nach Vereinbarung!
Mittwoch, 30. Oktober von 9.
00
bis 17.
00
Uhr
Donnerstag, 31. Oktober von 9.
00
bis 17.
00
Uhr
Samstag, 2. November von 10.
00
bis 15.
00
Uhr
Gottlieb - Daimler - Strae 7
Tel.: 0 77 31 - 91 77 86
78239 Rielasingen-Worblingen
Parkett- und Holzbodensanierung
Laminat-, PVC-, Teppichverlegung,
Malerarbeiten.
Fa. M. Schlufter Tel. 07731-790278 oder
0170 2248310 www.der-schlufterschliff.de
Wir suchen fr unsere 5 Schafe (3 kastr. Bcke,
2 Mdels) einen Pensionsplatz (gegen Bezahlung)
oder endgltiges zu Hause bei einem erfahrenen
Tierhalter oder Landwirt.
Tel. 0160 7213047
Australische Buschblten,
Pacific Essenzen aus Kanada, Essenzen fr Tiere,
Indigo Essenzen fr Kinder u.v.m.
LebensArt Elke Haungs
www.lebensartbestellservice.de Tel. 07735 / 937 499
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de
NE UE RF F NUNG NE UE RF F NUNG am 29.10.2013
Sina Renz
Hristrae 23|78345 Iznang
sinas-frisoer@t-online.de
Tel. 07732/823 02 00
Ab sofort knnen Sie
einen Termin vereinbaren
fr die Zeit ab 29.10.13
Sinas Frisr
am See
WIR SIND FR SIE DA!
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de
Beratung und Service
vom Fachmann
schnell und zuverlssig
GOLDANKAUF RZELL
Seestrae 54 (Forsteibrunnen)
seit 2009 beste Preise, gut & fair
sia-juwel Di. - Fr. 10.00 Uhr - 16.00 Uhr