Jahrgang 12 Nr. 42 Freitag, den 18.

Oktober 2013

Hri-Woche NoTRUFE/ BEREiTScHAFTSDiENSTE/ WicHTiGE RUFNUMMERN

Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof 07732/99 96 -0 07732/99 96 20 Info@Moos.de 07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/99 96 80 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenplege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Elektrizittswerk des Kantons Schafhausen AG

Verwaltung Schafhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Familien- und Dorfhilfe hningen

Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Bevollmchtigter Schornsteinfeger fr Gaienhofen und hningen

Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

07735/8 19 - 0

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Tel. 0800/111 0 222

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Bevollmchtigter Schornsteinfeger Moos

Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 19.10.2013 Sonntag, 20.10.2013 Montag, 21.10.2013 Dienstag, 22.10.2013

Apotheke Sauter Apotheke am Berliner Platz Singen Paracelsus-Apotheke Singen Hilzinger Marien-Apotheke Sonnen-Apotheke Radolfzell Mittwoch, 23.10.2013 Marien-Apotheke Singen Donnerstag, 24.10.2013 Hri-Apotheke hningen-Wangen Wasmuth-Apotheke Freitag, 25.10.2013 Central-Apotheke Singen

Tel.: 07731 - 6 30 35 Tel.: 07731 - 9 33 40 Tel.: 07731 - 6 63 23 Tel.: 07731 - 9 95 40 Tel.: 07732 - 97 10 53 Tel.: 07731 - 2 13 70 Tel.: 07735 - 31 97 Tel.: 07733 - 51 52 Tel.: 07731 - 6 43 17

Ekkehardstr. 18, 78224 Singen berlinger Str. 4, 78224 Singen Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee Rielasinger Str. 172, 78224 Singen Hauptstr. 53, 78337 hningen, Bodensee (Wangen) Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen) Hegaustr. 26, 78224 Singen

Moos
Montag, 21.10. Dienstag, 22.10. Biomll Restmll und Gelber Sack Freitag, 25.10. Blaue Tonne Montag, 28.10. Biomll Montag, 04.11. Biomll Freitag, 15.11. Problemmll Iznang fnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 21.10.13 Gelber Sack Dienstag, 22.10.13 Biomll Dienstag, 05.11.13 Biomll Donnerstag, 07.11.13 Altholzabfuhr Freitag, 08.11.13 Sperrmllabfuhr Dienstag, 12.11.13 Restmll Mittwoch, 13.11.13 Blaue Tonne fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 19.10./26.10./09.11.2013 jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Montag, 21.10.2013 gelber Sack Dienstag, 22.10.2013 Biomll Dienstag, 05.11.2013 Biomll Dienstag, 12.11.2013 Restmll Mittwoch, 13.11.2013 blaue Tonne Freitag, 15.11.2013 Altholz Montag, 18.11.2013 Sperrmll Montag, 18.11.2013 gelber Sack fnungszeiten Wertstofhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00 - 12.00 Uhr nchste Termine: 26.10.2013/09.11.2013 donnerstags, 14-tgig von 16.00 - 17.00 Uhr nchste Termine: 31.10.2013/14.11.2013

hningen

Freitag, den 18. Oktober 2013

Hri-Woche

Tourismus, Wohnen und Gewerbe wichtige Standbeine unserer Gemeinde, wohin wollen wir uns entwickeln? Straenverkehr und PNV - wo gibt es Belastungen und welche Mglichkeiten zur Verbesserung brauchen wir?

Einweihung der Krippe im Kindergarten Moos

Die Villa Piikus fnet am Samstag, den 19. oktober 2013 ab 12.30 Uhr ihre Pforten zur Besichtigung der neuen Rume. Dazu laden wir jeden, der Interesse an der Neugestaltung des Kindergartens hat, herzlich ein. ber Ihr zahlreiches Erscheinen wrden wir uns sehr freuen. Deine Zukunft ist, wozu du sie machen willst. Zukunft heit wollen. Dalai Lama

Die Brgerversammlung Moos ist der Auftakt zu einer brgerbeteiligten Gemeindeentwicklung. Ziel ist es, gemeinsam eine Perspektive fr Moos in den kommenden Jahren zu entwickeln. Ergebnisse aus der Versammlung lieen in den weiteren Prozess mit ein. Die Veranstaltung wird untersttzt durch das Ministerium fr Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Wrttemberg und durch den Landkreis Konstanz. Wir freuen uns auf Ihre aktive Beteiligung! Ihr Brgermeister Peter Kessler

Motivsuche zur Gestaltung der neuen Auenfassade

Fr die Neugestaltung der Auenfassade haben die Kinder der Villa Piikus ihrer Kreativitt freien Lauf gelassen, um ihr neues Heim auch von auen zu verschnern. Dabei sind viele schne Bilder entstanden, die ab sofort im Rathaus Moos zu den regulren fnungszeiten bestaunt werden knnen.

Brgerversammlung Moos
Nachhaltige Gemeindeentwicklung gemeinsam auf dem Weg in die Zukunft Liebe Brgerinnen und Brger der Gemeinde Moos, zu einer Brgerversammlung laden wir Sie herzlich ein: Moos 4 Themeninseln fr die Zukunft Termin: Donnerstag, den 14.11.2013 , Beginn 19:30 Uhr ort: Brgerhaus Moos Zu einer brgernahen Gemeindeentwicklung gemeinsam auf dem Weg in die Zukunft gehren das Mitmachen und das Mitdenken der Brgerinnen und Brger untrennbar zusammen. Unter Anleitung eines Moderatorenteams aus dem Landkreis Konstanz wollen wir uns zu den Themen austauschen, gemeinsam diskutieren und Ideen entwickeln: Lebensqualitt in unserer Gemeinde was macht sie aus und wo besteht weiterer Bedarf? Demographischer Wandel in unserer Gemeinde welche Angebote werden fr eine alternde Gesellschaft wichtig?

ich bin dabei!! Anmeldung, zur besseren Planung erbeten bis 11.11.2013 Vorname, Nachname

**********

An die Gemeindeverwaltung Moos Bohlinger Strae 18 78345 Moos Fon: 07732/9996-0 Fax: 07732/9996-20 info@moos.de
Freitag, den 18. Oktober 2013 3

Hri-Woche fentlicher Aufruf zur Mitteilung ber nderungen der ablusswirksamen (versiegelten) Flchen fr die Erhebung der Niederschlagswassergebhren
nderungen bei den fr die Berechnung der Niederschlagswassergebhren gebhrenrelevanten ablusswirksamen Flchen knnen sich z.B. durch eine zustzliche Versiegelung oder zwischenzeitliche Entsiegelung von Flchen ergeben, durch den Anschluss oder das Abhngen von Flchen an den Kanal/ vom Kanal, durch zustzliche/weniger Versickerungsmglichkeiten oder den Einbau/ Ausbau von Zisternen. 46 Absatz 5 der Abwassersatzung der Gemeinde sieht verplichtend vor, dass nderungen an den fr die Berechnung der Niederschlagswassergebhren gebhrenrelevanten ablusswirksamen Flchen innerhalb eines Monats der Gemeindeverwaltung (oder dem Gemeindeverwaltungsverband) anzuzeigen/mitzuteilen sind, soweit sie mehr als 10 Quadratmeter betragen. Dies gilt sowohl zu Gunsten als auch zu Ungunsten der Gebhrenplichtigen. Da die Daten Grundlagen fr die Erhebung und Abrechnung der fentlichen Abwassergebhren im Januar 2014 sind, werden Sie hiermit aufgerufen, evtl. nderungen bis sptestens 15.11.2013 dem Gemeindeverwaltungsverband, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen) mitzuteilen oder die nderungsanzeige in Ihrem Rathaus abzugeben. Fr Rckfragen steht ihnen Herr Bruttel vom Gemeindeverwaltungsverband unter 07735-81843 zur Verfgung.

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell
Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieeizienten Bauen geklrt. Themen sind dabei u.a.: Baulicher Wrmeschutz Eizient Anlagen zur Wrmeerzeugung und -verteilung, konventionell, regenerativ Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich Lftungsanlagen mit und ohne Wrmerckgewinnung Schimmelproblematik Ursachen und Manahmen dagegen Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA) Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos. Die nchste Energieberatung indet statt am Mittwoch, 23. oktober 2013 von 16.00 18.00 Uhr im Rathaus Moos Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, 07732/ 939-1234

Timm Hnsler, der eine Ausbildung zum Rettungssanitter vorweisen kann betreut wurden. Nach der Bergung wurden die Verletzen dann von weiteren Feuerwehrleuten mit einer Rettungsmulde und einer Trage abtransportiert. Gleichzeitig ging der Angrifstrupp unter Atemschutz in das verrauchte Wohnhaus vor, um nach weiteren vermisst gemeldeten Personen zu suchen. Eine nicht leichte Aufgabe fr zwei Feuerwehrleute, die mit Atemschutzgerten ausgestattet den prallgefllten Wasserschlauch auf Knien hinter sich her ziehend das Gebude abzusuchen. Ein zweiter Trupp baute eine Wasserversorgung fr das Bekmpfen des Feuers von auen auf. Nach gut 25 Minuten war die bung fr die zahlreichen Zuschauer zu Ende. Die Feuerwehrangehrigen mussten dann ihr verwendetes Material wieder einpacken und in die Fahrzeuge verladen, damit die Feuerwehr wieder fr neue Aufgaben einsatzbereit ist. Bei der anschlieenden Manverkritik im Gasthaus Schif fand Helmut Richter, der die bung in Vertretung fr den Kreisbrandmeister Marco Buess beobachtete, lobende Worte fr die Feuerwehrangehrigen. Eine rundum schlssige bung, die mit gengend Personal angegangen wurde. Die gestellten bungsaufgaben aber die Feuerwehr Moos mit dem vorhandenen Material auch bald an ihre Grenzen bringen wrde. Zum Schluss seiner Ausfhrungen galt es noch einen verdienten Kameraden zu ehren. Fr 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst heftete Helmut Richter das Feuerwehrehrenzeichen in Silber an das Revers von Ewald Gasser. Brgermeister Peter Kessler und der Kommandant Karl Wolf gratulierten Ewald Gasser und berbrachten jeweils ein Geschenk von der Gemeindeverwaltung sowie der Feuerwehr. Joachim Kleiner, Schriftfhrer

Neues zur Hri-Blle

Die Unterschutzstellung der Hri-Blle geht voran. Im europischen Amtsblatt ist die Hri-Blle seit dem 09.10.2013 mit ihrer Speziikation verfentlicht. Mit dieser Verfentlichung beginnt die Einspruchsfrist auf EU-Ebene zu laufen, die sechs Monate dauert. Nachdem der Antrag bisher aber alle Hrden genommen hat, sind die Chancen sehr gut, dass die Hri-Blle einen Schutz der geographischen Angabe und Ursprungsbezeichnung erhlt.

Neues Feuerwehrfahrzeug LF10 zum ersten Mal im Einsatz Neue Aufgaben warten auf die Feuerwehr
Die Feuerwehr Moos hatte bei der Herbstbung am Samstag 12.9.2013 ihr neues Lschfahrzeug LF10 im Einsatz. Die Feuerwehr musste in die Bohlinger Strae 7 mit drei Fahrzeugen anfahren, um einen angenommen Wohnungsbrand zu lschen. Beim Eintrefen des neuen LF10 ergab sich eine neue Sachlage. Ein Auto fuhr durch Unaufmerksamkeit des Fahrers auf das Garagentor des brennenden Hauses, so dass zuerst zwei im Fahrzeug eingeschlossene Personen befreit und betreut werden mussten. Das neue Feuerwehrfahrzeug bietet den Mooser Feuerwehrkameraden eine technische Ausstattung, mittels der nun auch zustzliche Rettungsmanahmen von den Feuerwehrangehrigen durchgefhrt werden mssen. Mittels einer hydraulischen Schere, die auch als Spreitzer benutzt werden kann, konnte eine verkeilten Autotr gefnet werden und die verletzten Personen (gestellt von der Jugendfeuerwehr Moos) zuerst durch

Bildimpressionen

Geburtstagsjubilar
Samstag, 19. oktober Frau Irmgard Engelmann, 85 Jahre Moos-Iznang Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr.

Freitag, den 18. Oktober 2013

Hri-Woche

Die Feuerwehr informiert.

Am Samstag den 19.10.13 veranstaltet die Feuerwehr Moos eine Abschiedstour mit den drei TSF, da diese nun aus dem Feuerwehrdienst genommen werden. Wir starten gegen 17:00 Uhr und werden in jedem Ort anhalten. Das neue LF 10 wird bei der Tour ebenfalls dabei sein und kann besichtigt werden. Karl Wolf Kommandant

Freitag, den 18. Oktober 2013

Hri-Woche

Anmeldungen bei der Hauptstelle Singen tagsber unter 07731-9581-0 (bitte die Kursnummer nennen) 21500 Moos - Drucken auf der originalHeckel-Presse Kleingruppe (5 bis 7 Teilnehmer) Das bentigte Material wird zur Verfgung gestellt. Bitte bringen Sie Vorlagen mit, die sie gerne drucken mchten (DIN A 5). Jrgen Tirschmann 3 x Di ab 19.11.13, 19.00-20.30 Uhr Rathaus - 42,00 inkl. Materialkosten Anmeldeschluss: 12.11.13 37227 Moos - Alpenkche mit whrschaftem Genuss Klaus Koch 2 x Mo ab 18.11.13, 18.00-22.45 Uhr Rathaus - 48,00 zzgl. Lebensmittelkosten Anmeldeschluss: 11.11.13 37223 Moos - Alpenkche mit whrschaftem Genuss 2 x Mi ab 20.11.13, 18.00-22.45 Uhr Rathaus - 48,00 zzgl. Lebensmittelkosten Anmeldeschluss: 13.11.13 23609 Moos - Goldschmieden im Atelier Kleingruppe (max. 5 Teilnehmer) In diesem Kurs knnen Sie sich handwerklich kreativ bettigen. Sie haben die Mglichkeit Ihr individuelles Schmuckstck zu fertigen. Cornelia Fetscher, staatlich geprfte Schmuckgestalterin/Goldschmiedemeisterin 6 x Di ab 03.12.13, 18.30-21.00 Uhr Schmuckatelier - 100,00 zzgl. Materialkosten Anmeldeschluss: 26.11.13 37101 Moos - Hubert Neidhart: Mein Leben als Koch im Schlarafenland Kulinarischer Abend mit Vortrag und Verkostung vhs + Grner Baum, Moos Hubert Neidhart, Kchenchef Do, 16.01.14, 19.00-22.00 Uhr In der Torkel Bankholzen - 32,00 inklusive Verkostung, zzgl. Getrnke. Anmeldeschluss: 09.01.14

Anerkennungsjahrim Kindergarten Moos

Im Kindergarten der Gemeinde Moos ist ab 01.09.2014 die Stelle einer/s

Erzieherin/s im Anerkennungsjahr
zu besetzen. Interessenten/innen richten ihre Bewerbung bitte bis 08. November an das Brgermeisteramt Moos, Bohlinger Strae 18, 78345 Moos. Ausknfte erhalten Sie auch gerne unter Tel. 07732/9996-12 bei Frau Schlegel im Rathaus oder unter Tel. 07732/9996-80 bei der Leiterin des Kindergartens, Frau Hgel.

Grundschule Weiler

Ganz herzlich mchten wir uns bei der Buchhandlung Greuter ber die grozgige Bcherspende fr unsere Schulbcherei bedanken, die nun mehr als 1000 Bcher fr die Schlerinnen und Schler zum Ausleihen hat. Wir freuen uns sehr ber die neuen Bcher! Grundschulteam Weiler

Freitag, den 18. Oktober 2013

Hri-Woche

Gemeinde Gaienhofen Landkreis Konstanz

eine zustzliche Entschdigung im Sinne des 16 Abs. 2 des Feuerwehrgesetzes als Aufwandsentschdigung: Kommandant der Gesamtwehr und gleichzeitig Abteilungskommandant 600,00 Euro/Jahr Kommandant der Gesamtwehr 500,00 Euro/Jahr

Sitzung des Gemeinderates

Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen wird zu einer fentlichen Sitzung auf Montag, 21. oktober 2013, 19:00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Fragemglichkeit fr Einwohner 2. Abfallentsorgung Weitere Vorgehensweise bei Ausschreibung zum Einsammeln und Befrdern sowie zur Verwertung von Abfllen und Wertstofen 3. Windenergie Sachstandsbericht und weiteres Vorgehen 4. Haushalt 2013 mndlicher Sachstandsbericht zum Jahresende von Herrn Mundhaas (Geschftsfhrer Gemeindeverwaltungsverband Hri) 5. Beschlussfassungen zu Bauangelegenheiten a) Zur Hohenmarkt 17, Flst. Nr. 1934, Gaienhofen Ausweisung Baufenster Antrag auf Bauvoranfrage 6. Bekanntgaben der Verwaltung 7. Fragemglichkeit fr Gemeinderte 8. Fragemglichkeit fr Einwohner Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Brgermeister

Satzung ber die Entschdigung der ehrenamtlich ttigen Angehrigen der Gemeindefeuerwehr
Feuerwehr-Entschdigungssatzung (FwES) Aufgrund 4 der Gemeindeordnung fr Baden Wrttemberg in Verbindung mit 16 Feuerwehrgesetz fr Baden-Wrttemberg hat der Gemeinderat Gaienhofen am 16.09.2013 folgende Satzung beschlossen: 1 Verdienstausfall (1) Die ehrenamtlich ttigen Angehrigen der Gemeindefeuerwehr (Feuerwehrangehrige) erhalten fr Einstze auf Antrag ihre notwendigen Auslagen sowie ihren nachgewiesenen Verdienstausfall in tatschlicher Hhe ersetzt. (2) Berulich selbststndige Angehrige der Gemeindefeuerwehr erhalten eine Entschdigung in Hhe von 30,00 je Stunde bei maximal 8 Stunden pro Tag. Fr Personen die keinen Verdienst haben und den Haushalt fhren ( 16 Absatz 1 Satz 3 Feuerwehrgesetz) gilt als Verdienstausfall das entstandene Zeitversumnis; hierfr wird eine Entschdigung in Hhe von 10,00 je Stunde bei maximal 8 Stunden pro Tag ersetzt. (3) Der Berechnung der Zeit ist die Dauer des Einsatzes von der Alarmierung bis zum Einsatzende (Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft) zu Grunde zu legen. Angefangene Stunden werden auf halbe Stunden aufgerundet. 2 Aufwandsentschdigung (1) Die nachfolgend genannten, ehrenamtlich ttigen Feuerwehrangehrigen, die durch diese Ttigkeit ber das bliche Ma hinaus Feuerwehrdienst leisten, erhalten

Stellvertretender Kommandant der Gesamtwehr 200,00 Euro/Jahr Abteilungskommandant 300,00 Euro/Jahr Stellvertretender Abteilungskommandant 100,00 Euro/Jahr Gertewart in den Abteilungen Jugendwart in den Abteilungen Jugendleiter in den Abteilungen Atemschutzgertewart Gesamtwehr Schriftfhrer Kassierer Gesamtwehr 150,00 Euro/Jahr 200,00 Euro/Jahr 80,00 Euro/Jahr 150,00 Euro/Jahr 75,00 Euro/Jahr 75,00 Euro/Jahr

Wird das Amt des Kommandanten durch einen Beschftigten der Gemeinde Gaienhofen ausgebt, so reduziert sich der o. g. Entschdigungssatz um 150 . (2) Arbeiten des Gertewarts (Funktionskontrollen von Fahrzeugen und Gerten, Vollzhligkeitskontrolle, Durchfhrung jhrlicher Prfungen und deren Dokumentation incl. Fortschreibung Inventarverzeichnis) ber den blichen Arbeitsumfang hinaus (u. a. Kundendienstarbeiten, Vorfhrung TVPrfung, Reparaturen an Fahrzeugen und Gerten) werden auf Antrag und Nachweis in Hhe von 8,00 je Stunde entschdigt. Freitag, den 18. Oktober 2013 7

Hri-Woche
(3) Die Aufgaben des Atemschutzgertewarts beinhalten u. a. die Gltigkeitsberwachung der arbeitsmedizinischen Untersuchungen (G 26); berwachung und Veranlassung der erforderlichen Prfungen fr Gerte, Flaschen und Masken; Dokumentation der Prfungen. (4) Die Entschdigungen nach Absatz 1 werden auf Antrag und Besttigung durch den Kommandanten der Gesamtwehr ausbezahlt. 3 Auslagenersatz fr Einstze/ Feuersicherheitsdienste (1) Den eingesetzten Feuerwehrangehrigen wird bei Bedarf (Dauer des Einsatzes, uere Bedingungen etc.) ein Erfrischungszuschuss in Form von Naturalien (Getrnke und Essen) gewhrt. (2) Fr angeordnete Feuersicherheitsdienste erhalten die ehrenamtlich ttigen Angehrigen der Gemeindefeuerwehr eine Entschdigung in Hhe von 10,00 je Stunde. Angefangene Stunden werden auf halbe Stunden aufgerundet. (3) Bei Einstzen zur Verfgung gestellte Gerte Dritter werden zu marktblichen Stundenstze entschdigt. 4 Entschdigung fr Aus- und Fortbildungslehrgnge (1) Bei Aus- und Fortbildungslehrgngen erhalten die ehrenamtlich ttigen Angehrigen der Feuerwehr ihre notwendigen Auslagen sowie ihren Verdienstausfall gem 1 ersetzt. (2) Der Berechnung der Zeit ist die Dauer des Aus- und Fortbildungslehrgangs von Unterrichtsbeginn bis -ende zu Grunde zu legen. Angefangene Stunden werden auf halbe Stunden aufgerundet. (3) Bei Aus- und Fortbildungslehrgngen auerhalb der persnlichen regelmigen Arbeitszeit erhlt der ehrenamtlich ttige Feuerwehrangehrige als Ersatz fr Auslagen von Fahrtkosten, Verplegung und sonstigen Auslagen eine Pauschale in Hhe von 3,00 je Lehrgangsstunde gem der Feuerwehrdienstvorschrift 2 in ihrer jeweiligen Fassung. Derzeit: (4) Zuwendungen (Ausbilderentschdigung) welche die Gemeinde fr die Ausbildung von Feuerwehrangehrigen erhlt, werden ohne Abzug an die jeweiligen Ausbilder anteilig ihrer geleisteten Stunden weitergeleitet. 5 Besttigung Smtliche Entschdigungsansprche, welche sich aus dieser Satzung ergeben, sind vom Kommandanten zu besttigen. 6 inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.01.2014 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung vom 03.12.2001 auer Kraft. Gemeinde Gaienhofen 16.10.2013 Eisch, Brgermeister Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensund Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassenen Verfahrens- und Formvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenber der Gemeinde Gaienhofen geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber die ffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

An alle Boots-Liegeplatzmieter!
Die Wassersportsaison 2013 neigt sich langsam dem Ende entgegen. Schon heute drfen wir Sie daran erinnern Trocken- und Stegliegepltze (mit Leinen) sowie die Beibootlager bis sptestens am 31. Oktober 2013 zu rumen. Fr alle Bojenliegepltze gilt eine Sonderregelung! Entsprechend den Nebenbestimmungen zur wasserrechtlichen Genehmigung sind alle Bojen nach Beendigung der Schiffahrtssaison d.h. bis sptestens zum 31. Oktober eines jeden Jahres aus dem Wasser zu entfernen. Um unseren Hafenmeistern die Entfernung der ber 200 Bojen zu ermglichen mssen Boote aus den Bojenfeldern vorab, bis sptestens am Sonntag, dem 20. oktober 2013 entfernt werden. In Einzelfllen und erst nach Rcksprache mit dem jeweiligen Hafenmeister, knnen Boote aus den Bojenfeldern vorbergehend (bis 31.10.2013) auf zugewiesene, freie Stegliegepltze verbracht werden. Wir danken fr Ihr Verstndnis und freuen uns schon heute auf die kommende Bootssaison. Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Wasser wird abgestellt

Wegen dringenden Arbeiten in der Wasserversorgung wird am Montag, den 21.10.2013 in der Zeit von 9.30 Uhr und 15 Uhr in Gundholzen, Msle Winkelwiesen, Seestrae und Haldenrain das Wasser abgestellt. Sollten die Arbeiten frher beendet sein, so wird die Versorgung schon eher wieder aufgenommen. Wir bitten um Verstndnis. Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Lehrgang Grundausbildung Truppmann Truppfhrer Sprechfunker Maschinist Atemschutzgertetrger

Dauer/Std. 70 80 35 16 35 25

Entschdigung 210,00 (im regelmigen Probendienst enthalten) 105,00 48,00 105,00 75,00 + 20 (zustzlicher Aufwand)

Winterfnungszeiten im KULTUR- UND GSTEBRo

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr Montag bis Donnerstag 14 bis 16 Uhr
Freitag, den 18. Oktober 2013 8

Die Auslagen werden auf Antrag und nach Vorlage der Lehrgangsbescheinigung erstattet.

Hri-Woche Fundsachen
Im Fundbro Gaienhofen wurden folgende Fundsachen abgegeben: Handy Samsung schwarz Brille, gelbe Bgel, vorne schwarz gelb gestreift Fahrrad, Alu-Rex, Silver Street, 3x7 Gang, Naben Dyname, OBI-Rad grauer Stockregenschirm Modelllugzeug, Hersteller Hype, Cessna 182 Skylane, Farbe wei mit grnen Streifen, Traglchen versteift Herren-Windjacke Mc Kinley, schwarz (gefunden am Strandfest Gaienhofen, 06.07.) Kinderjacke, schwarz, Gre 140, H & M Young Iphone (schwarz) + 1 Sicherheitshaustrschlssel mit 2 Anhnger Camping campofelice Damenbrille, braun-beige gestreift Goldkette mit Kreuzanhnger Schlsselbund mit verschiedenen Schlsseln, Sicherheitsschlssel + Fischanhnger, Karabinerhaken und Taschenlmpchen Schlssel Spint SAG 2 Sonnenbrille Ray Ban Damenbrille ohne Rahmen, schwarze Bgel Herrenbrille, nur oberer Rahmen, grau, schwarze Bgel + braunes Etui mit Putztuch Fielmann (gefunden am Promenadenkonzert Hemmenhofen, 16.08.) Damenstrickjacke schwarz, Gr. M (40/42) Blue Motion (gefunden am Promenadenkonzert Hemmenhofen, 16.08.) 3 Sicherheitsschlssel (gefunden Parkplatz Yachthafen Horn) braune Leder-Hundeleine Herrenfahrrad, olivgrn, checker Pig Fingerring, gerifelt, gold, Durchm. 18mm Damensonnenbrille Dior Damenfahhrad der Fa. Sterntouristik, 7 Gang, blau, Aufschrift: www.DonauTouristik.com, Marke: Kettler USB-Stick, wei, Aufkleber: Geschwister-Scholl-Schule Konstanz beigefarbener Damengeldbeutel (gefunden am 16.10. vor der Pizzeria Tassone)

fentlicher Aufruf zur Mitteilung ber nderungen der ablusswirksamen (versiegelten) Flchen fr die Erhebung der Niederschlagswassergebhren
nderungen bei den fr die Berechnung der Niederschlagswassergebhren gebhrenrelevanten ablusswirksamen Flchen knnen sich z.B. durch eine zustzliche Versiegelung oder zwischenzeitliche Entsiegelung von Flchen ergeben, durch den Anschluss oder das Abhngen von Flchen an den Kanal/ vom Kanal, durch zustzliche/weniger Versickerungsmglichkeiten oder den Einbau/ Ausbau von Zisternen. 46 Absatz 5 der Abwassersatzung der Gemeinde sieht verplichtend vor, dass nderungen an den fr die Berechnung der Niederschlagswassergebhren gebhrenrelevanten ablusswirksamen Flchen innerhalb eines Monats der Gemeindeverwaltung (oder dem Gemeindeverwaltungsverband) anzuzeigen/mitzuteilen sind, soweit sie mehr als 10 Quadratmeter betragen. Dies gilt sowohl zu Gunsten als auch zu Ungunsten der Gebhrenplichtigen. Da die Daten Grundlagen fr die Erhebung und Abrechnung der fentlichen Abwassergebhren im Januar 2014 sind, werden Sie hiermit aufgerufen, evtl. nderungen bis sptestens 15.11.2013 dem Gemeindeverwaltungsverband, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen) mitzuteilen oder die nderungsanzeige in Ihrem Rathaus abzugeben. Fr Rckfragen steht ihnen Herr Bruttel vom Gemeindeverwaltungsverband unter 07735-81843 zur Verfgung.

Erfreulicher Schlerzuwachs an der Evangelischen Schule Schloss Gaienhofen - Bauplne werden konkret
Die Evangelische Schule Schloss Gaienhofen kann nach der Grndung der neuen Schularten Wirtschaftsgymnasium und Realschule Jahr fr Jahr mehr Schler auf ihrem campus begren. Der Trger, die Schulstiftung der Evangelischen Landeskirche in Baden, reagiert auf dieses erfreuliche Wachstum auch mit dem Bau neuer Rume. Eine Mehrfachbeauftragung verschiedener Architektenbros fr die bauliche Gestaltung der pdagogischen Konzeption der Schule unter Bercksichtigung der Notwendigkeiten fr die Evangelische Kirchengemeinde gewann das Bro DInka Scheible aus Stuttgart. Diese Bauplne sehen eine behutsame Verbindung neuer Gebude mit dem historischen Schlossareal vor; sie schaffen auch neue rumliche Perspektiven fr die Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri. Die Plne des Architektenbros werden am Mittwoch, den 23.10.2013 der fentlichkeit vorgestellt. Gleichzeitig knnen auch die anderen eingereichten Plne eingesehen werden. Alle Eltern und Freunde der Schule, die Mitglieder der Kirchengemeinde sowie alle Interessierten sind eingeladen, sich an diesem Mittwoch mit den Planungen fr den Neubau der Schule Schloss Gaienhofen vertrautzu machen. Die Vorstellung indet im AD-Saal der Schule statt, Beginn ist um 18.00 Uhr.

Auskunft unter Telefon: 07735/818-28

fnungszeiten Poststelle Gaienhofen Herbstbung der Feuerwehr Gaienhofen

Die Freiwillige. Feuerwehr Gaienhofen fhrt am Samstag, 19. Oktober in Gundholzen (Bereich ehem. Gasthaus Germania) eine bung durch. Beginn 16.00 Uhr. Die interessierten Einwohnerinnen und Einwohner sind hierzu herzlich eingeladen. Vor Ort wird der Einsatzablauf kommentiert. im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Mittwoch Samstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Freitag, den 18. Oktober 2013

Hri-Woche

06. Windenergie Zwischenbericht 07. Wahlen 2014 08. Verschiedenes, Wnsche und Anregungen

Wichtige Mitteilung fr alle Vermieter aus hningen, Schienen und Wangen ------------------------------Vom 01.11.2013 bis 31.03.2014 gilt der ermigte Satz von 0,40 pro Person ab 15 Jahren ---------------------------------------Auch in der Wintersaison fahren Gste, die Kurtaxe entrichten, kostenlos mit allen Bussen und Bahnen des Nahverkehrs im VHB-Geltungsbereich. Daher mssen auch weiterhin Meldescheine ausgefllt und Gstekarten ausgegeben werden. Um die Kurtaxe-Abrechnung fr die Saison 2013 zum 15. November 2013 erstellen zu knnen, bitten wir alle Vermieter, ausgefllte sowie auch verschriebene - Meldescheine bis sptestens 6. November 2013 direkt in der Tourist-information in hningen abzugeben.

Bekanntmachung
Am Dienstag, den 22. oktober 2013 indet um 20:00 Uhr im Brgersaal des Rathauses in hningen die fentliche Sitzung des Gemeinderates mit nachstehender Tagesordnung statt: fentliche Gemeinderatssitzung 01. Fragemglichkeit der Brger 02. Genehmigung des Protokolls der fentlichen Gemeinderatsitzung vom 01.10.2013 03. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauantrgen und Bauvoranfragen a. Schlostrae 5 und 5 A, Flst. Nr. 1861 in hningen Errichtung eines unterirdischen Gastanks (Bauantrag/Befreiungsantrag) b. Schulstrae 3, Flst. Nr. 60 in Schienen Umbau und Sanierung EFH, Abbruch Garage, neuer Anbau Gewerbe: Hundezucht (Bauantrag) 04. Abfallentsorgung Weitere Vorgehensweise bei der Ausschreibung des Einsammelns und Befrderns sowie der Verwertung von Abfllen und Wertstofen 05. Feuerwehr hningen a. Beratung und Beschlussfassung einer neuen Entschdigungssatzung b. Beratung und Beschlussfassung der genderten Feuerwehrsatzung c. Abschluss einer Vereinbarung mit Stein am Rhein Beratung und Beschluss

09. Fragen und Anregungen der Brger hningen, den 18.10.2013 Schmid, Brgermeister

Gewsserbettverlegung des Ntbaches in hningen

Der Ntbach in hningen (im Bereich der Stiegerstrae) wird in den kommenden Wochen weiter von der Strae weg verlegt. Die vorbereitenden Arbeiten sollten bei Erscheinen dieses Mitteilungsblattes im Wesentlichen abgeschlossen worden sein. Beeintrchtigungen der fentlichkeit durch Straensperrungen sollten nur kurzfristig erforderlich gewesen sein (z.B. zur Sicherheitsbereiche bei Fllung von Bumen) . Whrend der Hauptmanahme selbst, welche am 11.11. 2013 beginnen soll, wird die Stiegerstrae auch ber lngere Zeitrume gesperrt sein. Es ist beabsichtigt, die Mglichkeit des Durchgangs fr Fugnger aufrecht zu erhalten, der Fahrzeugverkehr wird jedoch ber die Strandbadstrae gefhrt werden. Im Frhjahr 2014 indet dann der Ausbau der Strae selbst mit Einrichtung eines Gehweges statt. Dies wird voraussichtlich eine zeitweise vollstndige Sperrung bedrfen. Fr die mit der Manahme zusammen hngenden Unannehmlichkeiten drfen wir um Verstndnis. bitten Ihre Gemeindeverwaltung

Das Standesamt hningen ist am Mittwoch, 23.10.2013 wegen einer Fortbildung ganztags geschlossen. Wir bitten um Beachtung.
Freitag, den 18. Oktober 2013 10

Hri-Woche Verbrennung von planzlichen Abfllen

Bei der Gemeindeverwaltung gingen Beschwerden ein, dass innerorts planzliche Abflle verbrannt werden. Dies ist nicht zulssig. Unter bestimmten Voraussetzungen drfen im Auenbereich planzliche Abflle auf Grundstcken, auf denen sie anfallen, verbrannt werden. Es muss aber ein Mindestabstand von 50 m zu Gebuden und Baumbestnden eingehalten werden. Je nach Lage des Grundstcks knnen aber auch Naturschutz- oder Landschaftsschutzverordnungen eine Verbrennung untersagen. Wir bitten um Kenntnisnahme. hningen, den 18.10.2013 Brgermeisteramt sergebhren im Januar 2014 sind, werden Sie hiermit aufgerufen, evtl. nderungen bis sptestens 15.11.2013 dem Gemeindeverwaltungsverband, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen) mitzuteilen oder die nderungsanzeige in Ihrem Rathaus abzugeben. Fr Rckfragen steht ihnen Herr Bruttel vom Gemeindeverwaltungsverband unter 07735-81843 zur Verfgung. Um die Terminwnsche fr alle genannten Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, 07732/939-1234 8:30 bis 11:30 Uhr

Erinnerung!Auslug der Rentnerinnen und Rentner im oT Schienen

In der Hri-Woche vom 04.10.13 haben wir den geplanten Auslug nach UhldingenMhlhofen ausgeschrieben. Es sind noch einige Pltze frei. Wir bitten die angemeldeten Teilnehmer, diesen Termin nicht zu vergessen. Abfahrt: Donnerstag, 31.10.13 um 09.00 h in Schienen um 09.10 h in hningen-Lindenplatz Rckkehr: ca. 18.00 h in Schienen abschlieende Einkehr im Landgasthof Schienerberg Weitere Anmeldungen bitte unter Tel. 919 340.

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieeizienten Bauen geklrt. Themen sind dabei u.a.: Baulicher Wrmeschutz Eiziente Anlagen zur Wrmeerzeugung und -verteilung, konventionell, regenerativ, Methoden zur Optimierung. Information zu den neuen Bedingungen des in Baden-Wrttemberg geltenden Erneuerbare-Wrme-Gesetz (EWrmeG), die voraussichtlich Mitte 2014 deutlich verschrft werden (betrif knftige Heizungserneuerungen). Ermittlung der Jahresarbeitszahl von Luft-Wrmepumpen nach den Regeln des abgeschlossenen WrmepumpenChecks. Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich. Lftungsanlagen mit und ohne Wrmerckgewinnung. Schimmelproblematik Ursachen und Manahmen dagegen. Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA Kredit bzw. Zuschuss). Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos. Weiterhin besteht das Angebot der Energie-checks. Diese Beratungen werden vor ort durchgefhrt. Je nach Zielgruppe wird der Basis-check (Kostenbeitrag 10 ), der Gebude-check (Kostenbeitrag 20 )bzw. der Detail-check, frher FMO-Beratung, (Kostenbeitrag 45 ) angeboten. Darber hinaus wird auch ein Brennwertcheck angeboten, bei dem die Funktion der Brennwertanlage messtechnisch berprft wird (Kostenbeitrag 30 - nur im Winter mglich). Die nchste Energieberatung indet statt am - Anmeldung siehe unten. Donnerstag, den 24.10.2013 um 16.30 Uhr 18.30 Uhr im Rathaus hningen, Zimmer 02

Jahresabschlussbung der Feuerwehr

Am Samstag, den 19. oktober 2013 um 16.30 Uhr indet in hningen in der Kirchberstr, bei der Sparkasse, die Abschlussbung der Feuerwehren der Gemeinde hningen statt. Es werden die Feuerwehren hningen, Schienen und Wangen, sowie das DRK hningen im Einsatz sein. Zuschauer sind erwnscht. Wir wrden uns sehr freuen Sie am Samstag um 16.30 Uhr begren zu drfen. ihre Freiwillige Feuerwehr hningen

fentlicher Aufruf zur Mitteilung ber nderungen der ablusswirksamen (versiegelten) Flchen fr die Erhebung der Niederschlagswassergebhren
nderungen bei den fr die Berechnung der Niederschlagswassergebhren gebhrenrelevanten ablusswirksamen Flchen knnen sich z.B. durch eine zustzliche Versiegelung oder zwischenzeitliche Entsiegelung von Flchen ergeben, durch den Anschluss oder das Abhngen von Flchen an den Kanal/ vom Kanal, durch zustzliche/weniger Versickerungsmglichkeiten oder den Einbau/ Ausbau von Zisternen. 46 Absatz 5 der Abwassersatzung der Gemeinde sieht verplichtend vor, dass nderungen an den fr die Berechnung der Niederschlagswassergebhren gebhrenrelevanten ablusswirksamen Flchen innerhalb eines Monats der Gemeindeverwaltung (oder dem Gemeindeverwaltungsverband) anzuzeigen/mitzuteilen sind, soweit sie mehr als 10 Quadratmeter betragen. Dies gilt sowohl zu Gunsten als auch zu Ungunsten der Gebhrenplichtigen. Da die Daten Grundlagen fr die Erhebung und Abrechnung der fentlichen Abwas-

Herbst-Kleiderbrse 2013
Hiermit mchten wir uns fr die tatkrftige Untersttzung und Mithilfe bei der HerbstKleiderbrse in hningen bedanken. Ein besonderer Dank gilt: den Eltern der Kindergrten hningen und Schienen Den Kindergrten hningen und Schienen fr die leckeren Helferkuchen Burkhard Matzdorf fr die Untersttzung in Schule und Turnhalle Dem Erzieherinnen-Team des KiGa hningen und Schienen fr die Mithilfe Axel Schuble (druckbar) fr den Druck der Werbeplakate Christoph Greis (Greis-Design) fr die Gestaltung der Werbetafeln Dem Team vom Bauhof fr das Anbringen der Werbetafeln Dem Kunst- und Kulturkreis fr die Mitnutzung der Werbetafeln Wir hatten in diesem Jahr einen tollen Erls von 1140,39 , wobei 684,23 dem Kindergarten hningen und 456,16 dem Kindergarten Schienen zu Gute kommen. Vielen herzlichen Dank Das Brsenteam hningen und Schienen Freitag, den 18. Oktober 2013 11

Hri-Woche

Fotomosaikaktion 150 Jahre und Du

Blutspender zeigen Gesicht / Einladung zur Blutspende Unter dem Motto 150 Jahre und Du ldt der DRK-Blutspendedienst zu einer besonderen Blutspendeaktion ein Freitag, dem 25.10.2013 von 14:00 Uhr bis 19:30 Uhr Tagungs-Kultur-& Messezentrum Milchwerk, Wer.-Messmerstr. 14 78315 Radolfzell Im Rahmen des Doppeljubilums 150 Jahre Rotes Kreuz und 60 Jahre DRK-Blutspendedienst in Hessen mach das DRK seine Lebensretter sichtbar. Der DRK-Blutspendedienst fotograiert an diesem Tag alle Blutspender, die sich an dieser Aktion beteiligen mchten und zeigt sie in einem groen Fotomosaik auf der Website. Die Aktion geht insgesamt 6 Monate, so dass zum Ende des Jahres ein Fotomosaik in Form des Roten Kreuzes aus vielen tausend Spendern entsteht. Auf Wunsch erhalten die Spender ihr persnliches Foto als Erinnerung auch gleich ausgedruckt mit nach Hause. Im Namen aller Patienten sagt der DRK-Blutspendedienst Baden-Wrttemberg-Hessen Danke und verlost unter allen Spendern in der Zeit vom 1. Oktober bis 8. Dezember 2013 fnf Mal ein Wochenende fr zwei Personen in Nrnberg mit einer bernachtung in einem 4-Sterne Hotel und dem Besuch des Christkindlesmarkt. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebhrenfreien Hotline 08001194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhltlich.

Das Jugendamt des Landkreises Konstanz

ist fentlicher Trger der Jugendhilfe und versteht sich als moderner Dienstleister, der Kinder und Jugendliche sowie deren Eltern in ihren unterschiedlichen Lebenslagen bert und untersttzt. Das Jugendamt des Landkreises bietet eine breite Palette von Beratungsangeboten fr Familien in schwierigen Lebenssituationen. SERVICE- UND INFOSTELLE Die Service- und Infostelle ist durchgehend von Montag bis Donnerstag von 08:00 16:00 Uhr und am Freitag von 8.00-13.00 Uhr unter folgenden Kontaktdaten erreichbar: Telefon: 07531 800-2700 / Fax: 07531 800-2399 / E-Mail: jugendamt@LRAKN.de ADRESSEN Kreisjugendamt Otto-Blesch-Str. 49/51 78315 Radolfzell Telefon: 07531 800-2700 Fax: 07531 800-2399 E-Mail: jugendamt@LRAKN.de Hier inden Sie: Leitung des Jugendamtes Fachdienst Kinder-und Jugendhilfe Psychologische Beratungsstelle fr Kinder, Jugendliche und Eltern Fachdienst Plegekinder und Adoption Vormundschaften/Plegschaften sowie Beistandschaften Leistungen nach dem UVG Wirtschaftliche Hilfen Planung und Jugend, Kreisjugendplege, Jugendhilfe im Strafverfahren, Frhe Hilfen, Sozialraummanagement, Ehrenamtsprojekte

Auenstelle Singen Wehrdstr. 7 78224 Singen Telefon : 07531 800-2800 Fax: 07531 800-2829 E-Mail : jugendamt@LRAKN.de Hier inden Sie: Fachdienst Kinder-und Jugendhilfe Psychologische Beratungsstelle fr Kinder, Jugendliche und Eltern Weitere Informationen inden Sie auf der Homepage des Landkreises Konstanz: www.LRAKN.de

DB Bahn Sdbadenbus

Neue Bordrechner im Landkreis Konstanz

Magnetkarte gilt nur mit Quittungsbeleg Radolfzell, 10.10.2013. Sdbadenbus setzt ab Oktober 2013 in den Linienbussen im Landkreis Konstanz eine neue Generation von Fahrscheindruckern ein. Diese Gerte lsen das in die Jahre gekommene Magnetkartensystem ab. Die neuen Bordrechner haben keine MagnetkartenLesegerte mehr. Die Magnet-Monatskarten des VHB gelten deshalb ab sofort auch in den Sdbadenbussen nur noch zusammen mit der gltigen Quittung. Bei Kontrollen belegt der Quittungsbeleg die Gltigkeit der Karte. Die neuen Bordrechner, mit denen Sdbadenbus nach und nach alle Linienbusse ausrstet, sind nicht nur Fahrscheindrucker, sondern beinhalten viele weitere Funktionen, unter anderem auch fr mehr Anschlussinformation bei Umstiegen.

Freitag, den 18. Oktober 2013

12

Hri-Woche

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Helmut J. Benkler, pens., Pankratiusweg 1, hningen-Wangen, Tel. 07735/9374718 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222 Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722 Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag, 19.30 Uhr Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Carmen Zimmermann (Tel. 07735/440448) www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr Kontaktperson: Markus Grble (Tel. 0174/3203638) Rosenkranz Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr Pfarrkirche Weiler: freitags um 18.30 Uhr

Freitag, 25. Oktober Vom Tag Horn 09.30 Elterngebet Kirche Horn (Text siehe gemeinsame Nachrichten) Samstag, 26. Oktober vom Tag Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Marina Walker) - MISSIO-Kollekte Sonntag, 27. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis Weltmissionssonntag Ende der Sommerzeit Wei 09.30 Heilige Messe (fr Luise Graf und Manfred Moser, sowie fr die Verst. der Fam. Gasser/Graf und Gnther) MISSIO-Kollekte Seniorennachmittag der Pfarrgemeinde 60-Kino Herzliche Einladung zu einem Kinonachmittag am Mittwoch, 23. Oktober um 15.30 Uhr - im Pfarrzentrum Weiler Wir beginnen mit einer Andacht (Pfr. Klein) und zeigen dann den Film: Landschafts-Geschichten. Der Film handelt von Menschen im Hegau und auf der Hri in alemannischer Mundart (versehen mit Untertitel, fr diejenigen, die des Dialektes nicht mchtig sind). Unser Kinopersonal verwhnt Sie whrend der Vorstellung mit Kafee, Getrnken und einem kleinen Imbiss. Der Eintritt ist frei. Bei uns sitzen Sie immer in der ersten Reihe. Auf ein geselliges Beisammensein mit Ihnen und auf Ihr hofentlich zahlreiches Erscheinen zu diesem einem etwas anders gestalteten Seniorennachmittag - freut sich der Pfarrgemeinderat der Vorderen Hri PS: Falls jemand zuhause abgeholt werden mchte, der kann dies im Pfarrbro melden (am Dienstag, 22.10. - von 10.00 Uhr13.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 4320).

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 18. Oktober Hl. Lukas, Evangelist hn 20.00 Informationsabend zur Sizilienreise, mit Lichtbildervortrag von Pfarrer Eberhard Grond im Bernhardsaal im Kloster hningen Samstag, 19. Oktober Hl. Paul v. Kreuz Moos 13.00 Taufe der Kinder Mia und Phillip Gro Wei 14.30 Feier der Goldenen Hochzeit des Ehepaares Christel und Horst Gasser Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (1. Jahrtag fr Irma Schumacher, sowie Ged.: fr Maria Brutsche, fr Gottfried und Frieda Schumacher und fr Joachim Trtschler) Sonntag, 20. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis Wei 10.45 Familiengottesdienst mit Vorstellung und Tauferneuerung der Erstkommunionkinder der Mittleren und Vorderen Hri (fr Martha Christe, Theresia und August Berger sowie fr Heinrich Bohner und fr Peter und Gertrud Leber) Montag, 21. Oktober Hl. Ursula u. Gefhrtinnen Wei 18.00 Weggottesdienst der Erstkommunionkinder der Vord. Hri Dienstag, 22. Oktober vom Tag Ba 09.00 Heilige Messe (fr Anna Gndinger und verst. Angeh., sowie fr Rosa Bohner, Zzilie und Ernst Bohner und fr Anna und Blasius Stdele) Mittwoch, 23. Oktober Hl. Johannes v. Capestrano Wei 15.30 Seniorennachmittag im Pfarrzentrum

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 18. Oktober Hl. Lukas, Evangelist hn 20.00 Informationsabend zur Sizilienreise, mit Lichtbildervortrag von Pfarrer Eberhard Grond im Bernhardsaal im Kloster hningen

Freitag, den 18. Oktober 2013

13

Hri-Woche
Samstag, 19. Oktober Hl. Paul v. Kreuz Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Maria und Vitus Hepfer und Elsa Steckeler sowie fr die Angehrigen der Familie Marquart und fr Karl Schnetz und verstorbene Angehrige) Sonntag, 20. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Heilige Messe mit Taufe des Kindes Rocco Kopacevic (fr Karl Graf und Angehrige sowie fr Johann Auer) Wei 10.45 Familiengottesdienst mit Vorstellung und Tauferneuerung der Erstkommunionkinder der Mittleren und Vorderen Hri Donnerstag, 24. Oktober Hl. Antonius Maria Claret Gai 15.30 Heilige Messe Seeheim Hri (fr die Pfarrgemeinde) Horn 20.00 fentliche Sitzung des Pfarrgemeinderates im Johanneshaus Freitag, 25. Oktober Vom Tag Horn 09.30 Elterngebet Kirche Horn (Text siehe gemeinsame Nachrichten) Samstag, 26. Oktober Vom Tag -Missio-KollekteHorn 09.00 Vershnungstag der Firmanden fr die Vordere und Mittlere Hri Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Josef Bhler und verstorbene Angehrige, fr Gertrud Ruf ) Sonntag, 27. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis Ende der Sommerzeit -Missio-KollekteHorn 09.30 Heilige Messe (fr Pirmin Rauh, fr Rosa Engelmann, fr Matthias und Martin de Boni, fr Elfriede Braunbarth und fr Familie Riedle) Erntedankaltar in Hemmenhofen Ein herzliches Dankeschn fr den schnen Erntedankaltar in Hemmenhofen und besonders fr den Erls aus dem Verkauf der Erntegaben. Es ergab sich die Summe von EUR 83,-EINLADUNG zur fentlichen Pfarrgemeinderatssitzung des Pfarrgemeinderates Horn am Donnerstag, 24. Oktober 2013 um 20.00 Uhr im Johanneshaus Tagesordnung 1. Besinnung 2. Protokoll der letzten Sitzung 3. Haushaltsplan 2012/2103 4. Bauprojekte 5. Firmung in Horn am Samstag, 09.11.2013, 09:00 Uhr 6. Vorstellung des Dienstes des Verwaltungsbeauftragten am 12.11.2013 in hningen 7. Verschiedenes Die Einwohnerschaft ist herzlich eingeladen.

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Freitag, 18. Oktober Evangelist Hl. Lukas hn 15.00 Weggottesdienst der Erstkommunionkinder hn 20.00 Informationsabend zur Sizilienreise - mit Lichtbildervortrag von Pfr. Eberhard Grond im Bernhardsaal im Kloster hningen Samstag, 19. Oktober Hl. Johannes de Brbeuf hn 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr August Osterwald) Sonntag, 20. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis Wa 10.45 Heilige Messe mitgestaltet von den Erstkommunionkindern (Ged. fr Josef Dietrich) Dienstag, 22. Oktober Vom Tag Wa 18.30 Heilige Messe (nach der Meinung) Mittwoch, 23. Oktober Hl. Johannes v. Capestrano hn 09.00 Wortgottesdienst anschl. Zusammensein im Pfarrbro mit Zwiebelkuchen und Suser hn 18.30 Firmgruppe Freitag, 25. Oktober Vom Tag Horn 09.30 Elterngebet - Kirche Horn (Text siehe gemeinsame Nachrichten) Sch 09.00 Wallfahrtsmesse 19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft im Ramsen/Schweiz (Mitfahrgelegenheit um 19.00 Uhr am Lindenplatz) Samstag, 26. Oktober Vom Tag Auslug des Kirchenchor Wangen/Schienen Sonntag, 27. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis Ende der Sommerzeit hn 09.30 Heilige Messe (fr die Pfarrgemeinde) Sch 10.45 Heilige Messe (fr Kriemhilde Groholz-Grundler sowie Jahrtag fr Hans Hassler)

bar zu gestalten. Termin: Mo. 18.11.2013, 19:00 - 21:00 Uhr Ort: Bildungszentrum Singen, Zelglestr. 4 Leitung: Rosemarie Fischer, Regionalfrauenreferentin Anmeldung: bis 11.11.2013 bei der Kath. Regionalstelle, Bodensee - Hohenzollern, Tel. 07731/87550; e-mail: sekretariat@bodensee-hohenzollern.de Mit den Hrigemeinden unterwegs Sizilienreise 17.03.-25.03.2014 Nach lngerer Pause planen wir eine Gruppenreise nach Sizilien. Wir wollen uns auf die Spuren der Heiligen Agatha, der Patronin der Kirche Hemmenhofen, machen und die antiken Sttten im Osten Siziliens bewundern. Seit Goethes Zeiten sind die Besucher in besonderer Weise angezogen von tna, Taormina und Syrakus. An der Sdkste sehen wir Selinunt - eine der schnsten Ruinensttten Siziliens - und Agrigent mit dem berhmten Tempeltal. Auch Palermo und Catania, die Sttte der Heiligen Agatha, sind unsere Ziele. Informationsabend mit Lichtbildervortrag von Pfarrer Eberhard Grond Pfr. Grond hat Sizilien mehrfach bereist und hlt fr uns einen reich bebilderten Einfhrungsvortrag zur geplanten Reise. Die geplanten Reiseziele knnen so schon vorab kennen gelernt werden. Termin: Freitag, 18. Oktober 2013, 20.00 Uhr im Bernhardsaal im Kloster hningen Beim Informationsabend werden die Anmeldeunterlagen sowie weitere Informationsunterlagen ausgegeben. Anmeldeschluss: 03.11.2013

Beten fr Kinder und Familie Elterngebet Gebet - Gesprch Frhstck am Freitag, 25. Oktober 2013 um 09.30 Uhr in der Kirche Horn anschlieend Trefen im Johanneshaus Alle Eltern aus den Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit Hri sind herzlich eingeladen zum Gebet. Egal wie alt die Kinder sind, sie brauchen alle das Gebet. Und welche Mtter oder Vter wollen nicht das beste fr ihre Kinder So laden wir ein, fr die kleinen und groen Kinder einmal im Monat zu beten. Wir tun dies in allen Anliegen, die mitgebracht werden. Herzliche Einladung an alle, die sich diese Zeit nehmen wollen oder knnen! Auf zahlreiche MitbeterInnen freuen sich M. Kieling und die bisherigen Teilnehmerinnen Freitag, den 18. Oktober 2013 14

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden

Ungewollt kinderlos Abschied vom Kinderwunsch An diesem Gesprchsabend soll es darum gehen, einander von Schmerz, Traurigkeit und Hofnung zu erzhlen. Vielleicht kann es dann gelingen, irgendwann den Wunsch nach einem eigenen Kind zu verabschieden. Wir wollen aber auch berlegen, wie Frau - Sein und Mtterlichkeit gelebt wird und welche Mglichkeiten es gibt, Leben frucht-

Hri-Woche Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

Wort zur Woche: (21 .n. Trinitatis) La dich nicht vom Bsen berwinden, sondern berwinde das Bse mit Gutem. (Rm. 12,21) So., 20.10. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) (Predigtthema: Das 3. Gebot / siehe unten) 17h00 Musikalische Abendandacht in der Petruskirche in Kattenhorn Die., 22.10. 19h45 Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule 15h00 Sptlese im Gemeindesaal in Gaienhofen (Thema: Loslassen lernen - Frau Gisela Ludwig) Mi., 23.10. 9h00 Gaienhofen- kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 16h00 Konirmanden-Unterricht im Gemeindehaus in Gaienhofen 18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708) Do., 24.10. 17h15 Vorbereitungstrefen / Kindergottesdienst-Team 19h30 Vortragsreihe Toleranz im Gemeindesaal in Gaienhofen (Pfrin Tramer) (Einzelheiten siehe unten) Fr. 25.10. 19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn So., 27.10. 10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr. Klaus) (Predigtthema: Das 4.+6. Gebot / siehe unten) parallel indet Kindergottesdienst statt. (Bitte bringt (falls ihr habt) Eure Kinderbibel mit!!) Blick ber den Kirchturm in die Nachbarschaft So., 20.10. 9h30 Stadt So., 27.10. 9h30 Stadt Besuchen Sie uns im Internet unter: http:// www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074 Fax: 07735/1431 Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Fr. de Beyer-Kolb ist freitags von 9.00-12.00 im Pfarramt Liebe Austrgerinnen und Austrger des Gemeindebriefes: Die Kirchengemeinderatswahlen stehen vor der Tr. Gleichzeitig erscheint der neue Gemeindebrief. (Ende Oktober) Wir mchten Sie bitten (ausnahmsweise) die Wahlunterlagen zusammen mit den bereits eingelegten Gemeindebriefen an unsere Gemeindeglieder zu verteilen. Wir bringen sie, wie gewohnt bei Ihnen vorbei. Wir hofen auf Ihre Mithilfe und Ihr Verstndnis fr diesen Mehraufwand und bedanken und schon jetzt ganz herzlich Predigtreihe zu den 10 Geboten im Oktober Die Schler lernen sie schon in der Grundschule. Sie sind weit mehr als eine Magna Charta der Moral und der Ethik. In groartiger Weise erschlieen sie das Beziehungsfeld Mensch / Gott und Mensch/ Mitmensch und beschreiben so, was Menschsein ausmacht und wie es gelingen kann. Die Rede ist von den 10 Geboten. Wir mchten dazu eine Predigtreihe gestalten. An 5 verschiedenen Sonntagen werden einzelne Gebote nher betrachtet und in Beziehung zu unserem heutigen Erleben gesetzt. Am 13. Oktober wird das Vokalensemble Gaienhofen den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Am 27. Oktober erwarten wir einen besonderen Gast im Gottesdienst. Frau Dilthey bietet in Beratungsstellle in Singen fr Paare und Familien Gesprchsmglichkeiten an. Sie wird ihre Arbeit -passend zum Eltern und Ehegebot nher vorstellen. Die Gottesdienste beginnen jeweils um 10.00 Uhr. Sonntag, 20.10. in der Petruskirche Kattenhorn Das dritte Gebot: Du sollst den Feiertag heiligen oder Warum ist der Sonntag so wichtig? Sonntag, 27.10. in der Melanchthonkirche Gaienhofen Das vierte Gebot und sechste Gebot: Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren; Du sollst nicht ehebrechen oder Lust und Last der heutigen Familie Als Gesprchspartner wird Frau Dilthey von der psychologischen Beratungsstelle in Singen den Gottesdienst mitgestalten. Sie bert Paare und Familien. Sonntag, 3.11. in der Petruskirche Kattenhorn Das fnfte Gebot: Du sollst nicht tten oder Vom Wert des Lebens Chor-Konzert in Kattenhorn. Ein weiteres Fest der Stimmen in der Petruskirche In der Reihe Musikalische Abendandachten, die heuer unter dem Motto Jahr der Stimmen steht, tritt am Sonntag, 20. Oktober um 17 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn der berlinger Frauenchor unter Leitung von Ulrike Kberle auf. Werke von Caplet und Schumann, Verdi, Reger und Rheinberger, werden neben Gregorianischem und ultramodernen Klngen zu hren sein - Wiederum ein spannendes Programm, das, neben der besonderen Erfahrung eines reinen Frauenstimmen-Ensembles, groen Hrgenuss verspricht.

Der berlinger Frauenchor wurde 1983 gegrndet. Musikalische Neugier und Offenheit machen das Ensemble stilistisch sehr lexibel. Ob geistlich oder Swing und Pop die Freude am anspruchsvollen Singen miteinander ist immer die Basis. Unter der Leitung von Ulrike Kberle hat der Frauenchor fortwhrend an seiner chorischen Qualitt gearbeitet. Erste erfolgreiche Teilnahmen an nationalen und internationalen Wettbewerben und steter Sngerinnenzuwachs besttigen diesen Langzeitkurs. Klassische weltliche und sakrale Frauenchorliteratur von Brahms bis Verdi gehrt ebenso zum Repertoire wie Rammsteins ?Engel oder Hr-Ungewohntes von Alfred Koerppen. Ob heute engelsgleich oder morgen teulisch schrg: Die Chorarbeit steht immer unter dem Motto der Chorleiterin:Wer schn singt, hat recht. Sptlesenachmittag am Dienstag (22.10.2013) Wie gewohnt trefen sich die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde und Interessierte zu einem Nachmittag mit Kafee und Kuchen und einem Vortrag. Frau Gisela Ludwig referiert ber das Thema: Loslassen lernen. Beginn der Veranstaltung: 15 Uhr im Gemeindesaal der ev. Kirche in Gaienhofen Vortragsreihe Toleranz Toleranz rckt immer mehr ins Bewusstsein. Der Begrif deutet auch eine unrhmliche Geschichte der Christenheit an, die versucht war, Wahrheit mit Gewalt durchzusetzen. Noch vor Jahrhunderten haben sich die christlichen Konfessionen erbitterte Kriege geliefert. Verschiedene Perspektiven sollen an den Vortragsabenden beleuchtet werden. Warum etwa nehmen fundamentalistische Strmungen in unserer Zeit zu? Was sind ihre Kennzeichen? Zwei geschichtliche Referate werden wir hren, die sich mit der lutherischen und der reformierten Seite evangelischen Glaubens beschftigen. Spannend wird es beim Vortrag von Herrn Freitag, den 18. Oktober 2013 15

Hri-Woche
Dr. Beckmann, der ber das aktuelle Thema Integration und Toleranz referiert. Was hat hier ein Rechtsstaat zu fordern? Wo gilt es duldsam oder unduldsam zu sein? Die Abende inden im evangelischen Gemeindesaal in Gaienhofen statt Donnerstag, 24. Oktober, 19.30 Uhr Toleranz zwischen den christlichen Konfessionen Ein Einblick in die Geschichte der reformierten Kirche. Vortrag von Pfrin. Johanna Tramer, Stein am Rhein Donnerstag, 7. November, 19.30 Uhr Integration und Toleranz Vortrag von Dr. Beckmann, Koblenz Donnerstag, 14. November, 19.30 Uhr War Martin Luther ein toleranter Reformator? Reformationsgottesdienst am 31.10. Der 31. Oktober erinnert im Kirchenkalender an den Thesenanschlag Martin Luthers. 95 Thesen soll er an der Schlotr zu Wittenberg angeschlagen haben. Traditionell feiern wir am 31.10 unseren Reformationstag. Wie in den letzten Jahren gestalten wir die Feier in einer moderneren Form, angelehnt an die Church-Night, die Landauf Landab in Gemeinden begangen wird. Thema wird sein: Ich bin so frei! Freiheit ist ein groer Begrif. Luther hat dazu eine Schrift verfasst und nannte sie von der Freiheit eines Christenmenschen. Wir werden dem christlichen Freiheitsverstndnis nachspren - in einem Anspiel, Liedern und Gedanken . Im Anschlu seht ein kleiner Imbi bereit und ldt ein zum Gesprch. Wir beginnen um 19.00 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn. Konzertankndigung des Vokalensemble Gaienhofen Samuel Barber Adagio Op. 11 / fr Orchester Joseph Martin Kraus Symphonie funbre c-moll / fr Orchester Wolfgang Amadeus Mozart Ave verum corpus KV 618 / fr Chor und Orchester Requiem KV 626 / fr Soli, Chor und Orchester Texte zu Mozarts Requiem von Walter Jens vorgetragen von Ulrich Brates / Konzert am 17.11.2013 in Singen Bruno Epple / Konzert am 24.11.2013 in Radolfzell Vokalensemble Gaienhofen Klassische Philharmonie Gaienhofen Julia Ksswetter, Schafhausen CH Sopran Viola de Galgczy, Lahr Alt Nino Aurelio Gmnder, Basel Tenor Reinhold Schreyer-Morlock, Wiesbaden Bass Dirigent: Siegfried Schmidgall Sonntag, 17. November 2013 um 18 Uhr Liebfrauenkirche Singen Sonntag, 24. November 2013 um 17 Uhr Kirche St. Meinrad Radolfzell Vorverkauf ab 11. Oktober 2013: Kultur- und Gstebro Gaienhofen: +49 (0)7735 818-23 Christliche Buchhandlung Jona Radolfzell: +49 (0)7732 58081/ nur Radolfzell Tourist Information Singen, Marktpassage: Tel. 07731 85-262 / nur Singen Einzelkarte 25.-/ ermigt 20.- (fr Schler und Studenten mit Ausweis)

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 Sekretariat@ekiboe.de fnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 20.10.2013 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer), Vorstellung der KGR-Kandidaten, parallel Kindergottesdienst Im Anschluss Gemeindefest Freitag, 25.10.2013 19 Uhr AufAtmen, Abendandacht Sonntag, 27.10.2013 10 Uhr Gottesdienst gestaltet von den Studenten des Albrecht-Bengel-Hauses (Pfr. Weimer, Dr. Clemens Hgele, Studenten ABH), parallel Kindergottesdienst

Ausstellung: Masken, Menschen, Charaktere Fotograien von Ilse Schneider-Lengyel, Ulrike Ottinger, Franzis von Stechow
Das Hermann-Hesse-Hri-Museum Gaienhofen erfnet am Freitag, 4.10.2013 um 19 Uhr die Ausstellung Masken, Menschen, Charaktere - Fotograien von Ilse Schneider-Lengyel, Ulrike Ottinger, Franzis von Stechow. Aus der Vielfalt der unterschiedlichen Berhrungspunkte der beiden Kunstgattungen wurden ganz bewusst nur einzelne Facetten ausgewhlt, prsentiert in drei thematisch gestalteten Rumen. Ulrike Ottinger ist mit Fotograien vertreten, die in Zusammenhang mit ihren Filmen Sdostpassage, Zwlf Sthle und Reisedokumentationen, in Anlehnung an literarische Vorlagen, entstanden sind. Ilse SchneiderLengyel hat sich sowohl fotograisch, als auch literarisch dem Wesen von Masken und deren Bedeutungen angenhert und somit

auch den Menschen aus fernen Lndern und fremden Kulturen. Neben ethnologischen Sammlungen sind Texte von Naturvlkern Grundlagenmaterial fr ihre knstlerische Arbeit. Eine weitere Liaison zwischen Fotograie und Literatur zeigt sich in den Autorenportraits, die Franzis von Stechow ber Jahre hinweg zu ihrem Thema gemacht hat. Viele Schriftsteller hat sie an ihren Wohnorten besucht. Die Fotos sprechen fr sich. Fast alle kommen den Autoren sehr nahe und zeigen so Facetten ihrer jeweiligen Persnlichkeiten. Bei allen Unterschieden zwischen diesen Fotograien und ihrem jeweiligen Bezug zur Literatur steht eines im Mittelpunkt: der Blick auf den Menschen. Die drei Fotograinnen, die sich innerhalb der Gesetze traditioneller Fotograie bewegen, verbindet ein fundamentales Interesse am Menschen. Es zeigen sich kontrastreiche Aufnahmen zwischen Humanitt und Relexion, wobei die knstlerische, die kreative Fotograie mit ihrer Vielfalt an Formen und Inhalten beispielhaft zur Geltung kommt.

Begleitveranstaltung Im Rahmen der Ausstellung liest die Autorin Johanna Walser am Sonntag, 3. November 2013, um 11.00Uhr aus ihrem Werk. Weiter Informationen sind erhltlich beim Hermann-Hesse-Hri-Musem, Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 / 440949, Fax: 07735 / 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de. Das Museum ist gefnet bis 31.10: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr und ab 1.11. bis 14.03.2014: Freitag und Samstag 14 bis 17 Uhr, Sonntag 10 bis 17 Uhr

Freitag, den 18. Oktober 2013

16

Hri-Woche

Kabarettkiste: Ken Bardowicks - Mann mit Eiern

Am Freitag, 18. Oktober 2013 indet um 20.00 Uhr die nchste Veranstaltung im Rahmen der Kabarettkiste im Schloss Gaienhofen statt. Ken Bardowicks zeigt sein Programm Mann mit Eiern. Karten gibt es im Vorverkauf beim Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de zum Preis von 18 und an der Abendkasse zum Preis von 20 .

das sind nur einige wenige Melodien die Welterfolge waren. Nun ist der musikalische Erbe Saso Avsenik mit seinen Oberkrainer auf Tour und macht dabei Halt in Gaienhofen. Saso Avsenik hat mit seiner Gruppe unlngst eine beraus erfolgreiche Tournee in sterreich gemeistert, und hat dabei mit seiner Musik ber 6500 Konzertbesucher begeistert. Auch bei Fernsehauftritten im Musikantenstadl, Wenn die Musi spielt, Wernesgrner Musikantenschenke und am 30. Juni in der Sendung Immer wieder Sonntags im ARD sind sie gern gesehene Gste. Nutzen sie diese einmalige Gelegenheit und erleben sie 60 Jahre Oberkrainersound live, lassen sie sich begeistern von einem musikalischen Feuerwerk der Spitzenklasse. Aber auch die Lachmuskeln sollen an diesem Abend nicht zu kurz kommen, dafr sorgt der Humorist Hubi Aschenbrcker der durch das Konzertprogramm fhren wird. Die Brgerkapelle wird an diesem Abend fr das leibliche Wohl sorgen. Das Konzert indet am 8. November ab 20:00 Uhr in der Hri Halle in Gaienhofen statt. Der Kartenvorverkauf wird von der Touristinfo Gaienhofen bernommen. Karten knnen unter der Telefonnummer 0773581823 oder per eMail info@gaienhofen.de zum Preis von 18 im Vorverkauf bestellt werden.

nehmerinnen eine Anzahl von Tnzen so sicher zu vermitteln, dass diese auch ohne Anleitung weiter getanzt werden knnen. Termine: jeweils donnerstags, 19:00 Uhr am 07.11.2013 / 12.12.2013 / 09.01.2014 / 06.02.2014 in 78343 Gaienhofen-Horn, Johanneshaus (Kosten 20,-- Euro). Bitte bequeme Kleidung/Schuhe mitbringen. Infos und verbindliche Anmeldung: Maria Hensler, 07735-939959 Dizesanvorsitzende der KLFB oder Marlene Langanki, Horn, 07735-938235

Kurs Kinderbauchtanz
Es sind noch Pltze frei! fr Mdchen ab 6 Jahren. Weiterfhrung des bisherigen Kurses. Die nchsten 5 Termine: 22.10. / 28.10. / 05.11. / 12.11. und 19.11.2013 jeweils von 16:00 bis 17:00 Uhr. Kosten fr 5 Termine: 30,00. Wir erlernen typische Bewegungen des orientalischen Tanzes und laufend kleine Choreograien und stimmen uns schon mal ein auf einen Schleiertanz. Infos und Anmeldung beim Tanzstudio Charis Christa Knobloch, Birkenweg 13, 78345 Moos, Telefon 07732/970101

Erste Hilfe am Kind Kurs Die Oberkrainer kommen!

Der Brgerkapelle Hemmenhofen ist es gelungen Saso Avsenik und seine Oberkrainer aus Slowenien in die Hri Halle nach Gaienhofen zu einem Konzert zu verplichten, dies genau zu einem Termin bei dem die Oberkrainermusik ihr 60jhriges Bestehen feiern kann. Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Landkreis Konstanz Der DRK Kreisverband Landkreis Konstanz e.V. veranstaltet am Samstag, 26.10.2013 in der Zeit von 08:30 17:00 Uhr im Rettungszentrum Radolfzell, Konstanzer Str. 74 einen Erste Hilfe am Kind Kurs. Inhalte sind tgliche Notflle im Suglings, Klein- und Schulkindalter. Weitere Inhalte sind ein 1Std. Kinderrztlicher Vortrag. Der Kostenbeitrag beluft sich auf 32 / Einzelperson oder 55 / Paare Anmeldungen telefonisch unter 077 32 / 94 60 0 oder ber Internet www.drk-kn.de

Veranstaltungskalender Moos
Mittwoch, 16. Oktober 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Donnerstag, 17. Oktober 14:00 Uhr, Trefen der Mooser Seniorengemeinschaft, Gasthaus Schif Moos Samstag, 19. Oktober 12:30 Uhr, Einweihung der Krippe im Kindergarten Moos 14:30 Uhr, Gartenfhrung im Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen ab 17:00 Uhr, Abschiedstour der drei alten TSF durch alle Ortsteile, Feuerwehr Moos Sonntag, 20. Oktober 9:00 Uhr, Pilzwanderung auf der Hri, Anmeldung unter 07731/9581-0, ab 18 Uhr unter 07732/988544 Dienstag, 22. Oktober 17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 23. Oktober 14:30 Uhr, Seniorennachmittag, Kath. Pfarrgemeinde, Pfarrzentrum Weiler 16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur Kreis Konstanz, Rathaus Moos 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Freitag, den 18. Oktober 2013 17

Tanzkurs
Die Kath. Landfrauenbewegung und die Katholische Frauengemeinschaft Horn laden ein zu einem 4teiligen Tanzkurs mit internationaler Folklore und meditativem Tanz mit der Sportpdagogin Angelika Trommsdorf. Die meisten Tnze werden in Kreisform getanzt, so dass keine Partnerin bentigt wird. Der Kurs ist fr Anfnger und Fortgeschrittene geeignet. Die einzelnen Abende bauen aufeinander auf. Ziel ist es, den Teil-

Saso Avsenik ist der Enkel von Slavko Avsenik dem Grnder der original Oberkrainer, die wie kaum eine andere Volksmusikgruppe ber Jahrzehnte das Publikum mit ihrer Musik begeisterten. Trompeten- Echo, Auf der Autobahn, Das Hirtenlied, Tante Mizzi,

Hri-Woche
Freitag, 25. Oktober 14:30 Uhr, Vogelfutterstationen bauen, BUND Kindergruppe Vordere Hri, Fam. Brgel, Weiler, Gartenstr. 12, Anmeldung erforderlich (siehe unter Hri-Vereine) Samstag, 26. Oktober 14:30 Uhr, Gartenfhrung im Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Segelclub Iznang Dienstag, 29. Oktober 14:30 Uhr, Kafeenachmittag, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 30. Oktober 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Sonntag, 3. November 18:00 Uhr, Spieleabend, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen Dienstag, 5. November 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler 31.10.2013 19.00 Uhr Reformationstag in der Petruskirche Kattenhorn 31.10.2013 19.00 Uhr Halloween-Party der Hri-Bikers auf dem Campingplatz- Parkplatz Horn 03.11.2013 Ski-Basar in der Hri-Halle Gaienhofen mit Anmeldung zu den Skikursen. Annahme 1012 Uhr, Verkauf 14-16 Uhr 08.11.2013 20.00 Uhr Galakonzert mit Saso Avsenik und seinen Oberkrainern aus Slowenien, Jubilumskonzert 60 Jahre Oberkrainermusik, Veranstalter Brgerkapelle Hemmenhofen in der Hri-Halle Gaienhofen 09.11.2013 11.30 Uhr Sektempfang 50 Jahre Yachtclub Hemmenhofen-Untersee im Hotel Hri Hemmenhofen 09.11.2013 19.00 Uhr Das Hobbykoch-Team ldt zum pfelobed ein, Vereinsheim des Schwarzwaldvereins hningen

Veranstaltungskalender hningen
Freitag, 18. Oktober 2013 14.30 Uhr 17.00 Uhr Herbst-Basteln auf dem Linsenbhlhof hningen fr Kinder von 6 bis 12 Jahren. Infos/Anmeldung: Lernort Bauernhof, Tel. 07735/919124, Marion Hberle Samstag/Sonntag, 19./20. Okt. 2013 Oktoberfest in der Turn- und Festhalle in hningen. Sa ab 19.30 Uhr, So ab 10.30 Uhr Veranstalter: Musikverein hningen Sonntag, 20. Oktober2013 17.00 Uhr Konzert in der Petruskirche in Kattenhorn. Weltliche und geistliche Chormusik a cappella mit dem Frauenchor berlingen. Dienstag, 22. Oktober 2013 17.00 Uhr Dnnele-Abend der LandFrauen im Kaisers Kafee Stble hningen. Donnerstag, 24. Oktober 2013 14.30 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel Mit-Mach-Tag auf dem Linsenbhlhof hningen fr Kinder zwischen 1 und 4 J. Infos/Anmeldung: Lernort Bauernhof, Tel. 07735/919124, Marion Hberle Freitag, 25. Oktober 2013 14.30 Uhr BUND Kindergruppe hningen Trefpunkt: Friedhof-Parkplatz hningen Thema: Schilf Montag, 28. Okt. Freitag, 1. Nov.2013 Herbstferien beim Reitverein der Kinderund Jugendfarm Lwenherz in hningen, Unterbhlhof mit tgl. Kinderbetreuung. Donnerstag, 31.10.2013 9.00 Uhr Auslug der Rentnerinnen und Rentner im OT Schienen. Infos/Anmeldung unter Tel. 919340 Freitag, 1. November 2013 15.00 Uhr Kafeenachmittag des Kirchenchors Schienen im Gemeindehaus Schienen. Sonntag, 3. November 2013 Ski-Basar des Skiclubs Hri in der Hri-Halle Gaienhofen. 10.00 - 12.00 Uhr Annahme, 14.00 - 16.00 Uhr Verkauf. Sonntag, 3. November 2013 11.00 Uhr Hubertus Frhschoppen bei den Jagdhornblsern hningen im Musiklokal hningen. - Alle Angaben ohne Gewhr -

Veranstaltungskalender Gaienhofen
18.10.2013 20.00 Uhr Kabarettkiste: Ken Bardowicks Mann mit Eiern im Schloss Gaienhofen, Vorverkauf beim Gstebro, Tel. 07735/81823 19.10.2013 09.00 Uhr Arbeitsdienst des Yachtclub Horn, Trefpunkt Clubheim 19.10.2013 15.30 Uhr Jahresbung der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Gaienhofen im Gemeindegebiet 19.10.2013 16.00 Uhr Tag der ofenen Tr Wir stellen uns vor mit dem Turnverein Gaienhofen in der Hri-Halle, Einlass 15.30 Uhr 20.10.2013 10.30 Uhr Lichtwerke Mia Hesse, geb. Bernoulli, als Photographin, Versuch einer Nahaufnahme, buchbegleitende Werkschau im Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), HermannHesse-Weg 2, Anmeldung 07735/440653, www.hermann-hesse-haus.de 27.10.2013 10.30 Uhr Lichtwerke Mia Hesse, geb. Bernoulli, als Photographin, Versuch einer Nahaufnahme, buchbegleitende Werkschau im Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), HermannHesse-Weg 2, Anmeldung 07735/440653, www.hermann-hesse-haus.de 30.10.2013 20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen

AUSSTELLUNGEN
Hermann-Hesse-Hri-Museum bis 20. Oktober 2013 Vom Wasser Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele Prsentation des Buches Vom Wasser: 14.7.2013, 11.00 Uhr ( im Rahmen des Museumsfestes) 4. Oktober bis 16. Februar 2014, Erfnung: Freitag, 4. Oktober 2013, 19.00 Uhr Masken, Menschen, Charaktere Fotograien von Ilse Schneider-Lengyel, Ulrike Ottinger und Franzis von Stechow fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-HriMuseum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www. hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@ hermann-hesse-hoeri-museum.de Museum Haus Dix Das ehemalige Wohnhaus der Familie Dix bietet die einzigartige Gelegenheit, das Umfeld und den Lebensmittelpunkt eines der bedeutendsten Knstler des 20. Jahrhunderts kennen zu lernen. Das Anwesen wurde 2010 von der Otto-Dix-Haus-Stiftung e.V.erworben, denkmalgerecht saniert und museal ausgestattet. Im Juni 2013 bergab der Verein das MUSEUM HAUS DIX an das Kunstmuseum Stuttgart. fnungszeiten: bis 31.10.13, Di-So: 11-18 Uhr Informationen: Museum Haus Dix, OttoDix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen, Tel. 07735/937160, dix@kunstmuseum-stuttgart.de, www.museum-haus-dix.de

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Fr, 18.10.2013 20.00 Uhr Behind the Candelabra D; 14/12 J. Sa, 19.10.2013 20.00 Uhr Lcume des jours F/d; 12/10 J. So, 20.10.2013 20.00 Uhr Gloria Esp/d; ab 16 J. Freitag, den 18. Oktober 2013 18

Hri-Woche

Vereine Hri

FC Gai (E2) DJK Singen 2

4:1

Die BUND Kindergruppe Vordere Hri trift sich am Freitag, den 25. Oktober 2013, von 14.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr, bei Fam. Christina Brgel, Gartenstrae 12, Weiler. Wir bauen zusammen Vogelfutterstationen fr Wildvgel, die Ihr anschlieend mit nach Hause nehmen knnt. Unkostenbeitrag: 1,00 fr Mitglieder und 2,00 fr Nichtmitglieder. Anmeldung bei A.Fuchs, Tel: 57848 oder Ch. Brgel, Tel: 55424. Wir freuen uns auf Euch. Euer BUND-Team.

Die nchsten Aufgaben im Jugendbereich: Freitag, den 18.10.13 17:30 Uhr FC Gai (D) SG Markelingen, Sportplatz hningen Samstag, den 19.10.13 11:00 Uhr SV Mhlhausen 2- FC Gai (E) 12.30 Uhr FC Gai (E3) FC Bodman-Ludwigshafen 3, Sportplatz Gaienhofen 18:00 Uhr SG Riedheim - FC Gai (B) 16:00 Uhr FC Gai (C) SG Orsingen-Nenzingen, Sportplatz hningen Sonntag, den 20.10.13 10:30 Uhr ESV Sdstern Singen 2 FC Gai (E2)

HB Halloween-Party 31.10.13
Auch dieses Jahr wird wieder Halloween gefeiert. An gewohnter Stelle, auf dem Campingplatz Parkplatz in Horn. Beginn ab 20 Uhr. Zum zweiten Mal indet die Rbengeistprmierung statt! Der schnste Rbengeist bekommt eine Verzehrkarte und eine tolle HB-Trophe!!! Gre aus der Schreibzentrale www.hoeribikers.de

Sonntag, 20. Oktober 2013 Zeugen des Glaubens 150 Jahre Benediktiner in Beuron Die Benediktiner zeigen ihren Klosterschatz, die Ausstellung erzhlt die Geschichte der Erzabtei Sankt Martin. Wir laden ein zur Ausstellungsfhrung um 11.00 Uhr mit Gabriele Mamier, Tel. 07735-93 85 99 Dauer ca. 1,5 Stunden mit anschlieender Einkehrmglichkeit Anmeldeschluss bis zum 18.10.2013 1. Trefpunkt 09.30 Uhr P Friedhof hningen 2. Trefpunkt 10.00 Uhr P Messeplatz Radolfzell Wir fahren in PKW-Fahrgemeinschaften zum oberen, gebhrenfreien P in Beuron.

Erste verliert gegen den FV Donaueschingen 2:0 Zweite spielt gegen den SC Konstanz-Wollmatingen 2 2:2 (Tore: Tobias Pieper, Matthias Trb) Dritte spielt gegen den Trk. CV Singen 3:6 (Tore: Felix Schmidt, 2 x Simon Stegmann) Damen gewinnen in Kreenhainstetten-Leibertingen 2:0 A-Jugend spielt gegen den BSV Nord Radolfzell 5:2 Die nchsten Aufgaben der Aktiven Samstag, den 19.10.13 16:00 Uhr FC II DJK Konstanz, Sportplatz Gaienhofen 16:00 Uhr SG Damen SV Deggenhausertal, Sportplatz Sdstern Singen 17:00 Uhr DJK Singen - FC III Sonntag, der 20.10.13 12:30 Uhr FC (A) SG Worblingen, Sportplatz hningen 15:00 Uhr FC I Hegauer FV, Sportplatz hningen Ergebnisse im Jugendbereich: FC Gai (B) ESV Sdstern SC Pfullendorf 2 - FC Gai (C) SG Schwandorf/Worndorf 2 FC Gai (C2) SG Sipplingen 2 - FC Gai (C2) FC Gai (D) SV Allensbach SC Konstanz-Wollmatingen 4 FC Gai (E) SV Worblingen 2 - FC Gai (E3) 3:1 Abg. 2:4 3:1 4:1 1:8 1:4

Einladung zum Helferfest Liebe Helferinnen und Helfer vom Schwarzwaldverein! Die Vorstandschaft bedankt sich fr Euren Einsatz am Dorfest 2013 und ldt ein zum Helferfest am Freitag, den 25. Oktober 2013 um 19.30 Uhr im Vereinsheim in hningen Wir bitten um Anmeldung bis zum 22.10.2013, wegen der Planung bzw. dem Einkauf bei Karl Honsel Tel. 07735-93 8203

Untersttzen Sie durch Ihre Mitgliedschaft unsere Arbeit, z.B. die Plege der Wanderwege auf der Hri oder werden Sie Frdermitglied! Ansprechpartnerin: Zita Muler Wanderwartin 07533-1894

Freitag, den 18. Oktober 2013

19

Hri-Woche Vereine Moos

zum 2:3, kurz vor Ende der Partie markierten Sie den Trefer zum 2:4. Torschtze fr den SC: Eickhof, Ismajli SC Ba-Mo II DJK Singen II 2:2 Torschtze fr den SC: Blondzik, Langanki Einladung zum Kafee-Nachmittag Der Arbeitskreis fr Heimatplege ldt Sie sehr herzlich ein zum gemtlichen Kafeetrinken nicht nur fr Senioren am Dienstag, den 29. Oktober 2013 ab 14.30 Uhr in der Torkel Bankholzen. Sollten Sie eine Fahrgelegenheit bentigen, so knnen Sie dies gerne bei Ingeborg Schmitz, Tel.: (07732) 6448 anmelden. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein hofentlich reges Interesse an einem regelmigen Kafee-Nachmittag in der Torkel Bankholzen! Die nchsten Spiele: Samstag, 19.10.13, 16.00 Uhr HSK Croatia Singen - SC Ba-Mo (Mnchriedstadion Singen) PTSV N.Singen-Schlatt - SC Ba-Mo II Die Erste Mannschaft trift am Samstag auf den direkten Tabellennachbarn HSK Croatia Singen und hoft, einen weiteren Dreier einzufahren. Die Zweite spielt zeitgleich beim Absteiger PTSV N.Si.Schlatt. Der SC Bankholzen-Moos zhlt auf zahlreiche Untersttzung und hoft auf ein erfolgreiches Wochenende. Jugendergebnisse: SC Bankholzen-Moos E - FC Singen 1:5 SG Hausen a.d.A. - SG Bhringen D 3:10 SG Bhringen C2 - SG Italiana Singen 1:10 FC Neustadt - SG berlingen/Ried B 5:1 SG Bankholzen-Moos A BC Konstanz-Egg 6:2 Die nchsten Jugendspiele: Samstag, 19.10.13 SV Aach-Eigeltingen 2 SC Bankholzen-Moos E SG Allensbach SG Bankholzen-Moos A FC berlingen SG berlingen/Ried B SG Gailingen - SG Bhringen C2 SG Bhringen C SG Salem 16.00 Uhr in Bhringen Dienstag, 22.10.13 SG berlingen/Ried B SC Pfullendorf 2 19.30 Uhr in Bhringen Donnerstag, 24.10.13 BSV Nord.Radolfzell SG Bhringen D 18.15 Uhr

Vorankndigung Der SZ-Iznang fhrt am Samstag, 16. November ab 9.00 Uhr eine Alteisensammlung im Ortsteil Iznang durch. Am Parkplatz Unter Eichen stehen dafr und besonders fr auswrtige Bewohner Container bereit. Falls Sie also alten Eisenschrott haben, bereitstellen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: 1. Vorstand Stefan Stanojevic, 07732/970186 oder 2. Vorstand Ralf Glaser, 07732/938565

Seniorennachmittag der Pfarrgemeinde 60-Kino Herzliche Einladung zu einem Kinonachmittag am Mittwoch, 23. Oktober um 15.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Wir beginnen mit einer Andacht (Pfr. Klein) und zeigen dann den Film: Landschafts-Geschichten. Der Film handelt von Menschen im Hegau und auf der Hri in alemannischer Mundart ( versehen mit Untertitel, fr diejenigen, die des Dialektes nicht mchtig sind ). Unser Kinopersonal verwhnt Sie whrend der Vorstellung mit Kafee, Getrnken und einem kleinen Imbiss. Der Eintritt ist frei. Bei uns sitzen Sie immer in der ersten Reihe. Auf ein geselliges Beisammensein mit Ihnen und auf Ihr hofentlich zahlreiches Erscheinen zu diesem einem etwas anders gestalteten Seniorennachmittag - freut sich der Pfarrgemeinderat der Vorderen Hri. PS: Falls jemand zuhause abgeholt werden mchte, der kann dies im Pfarrbro melden (am Dienstag, 22.10. - von 10.00 Uhr-13.00 Uhr unter der Tel. Nr. 4320).

Vereine Gaienhofen

11.45 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr 15.30 Uhr

Herbstbung der Feuerwehr Gaienhofen Zur Herbstbung am Samstag, 19. Oktober trefen sich die Angehrigen der FF Gaienhofen am Feuerwehrhaus in Horn um 15.30 Uhr. Jrgen Graf, Kommandant

Die nchsten Spiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen: 19.10.2013 19.10.2013 26.10.2013 02.11.2013 02.11.2013 03.11.2013 12:30 16:00 13:30 12:30 14:30 12:30 11:00 13:30 14:30 13:30 E-Junioren Kleinfeldklasse Kreisliga A B-Junioren Kreisliga E-Junioren Kleinfeldklasse Kreisliga A Sdbaden-Pokal Frauen C-Junioren Kreisklasse B-Junioren Kreisliga Kreisliga A B-Junioren Kreisliga FC hningen-Gaienhofen 3 FC hningen-Gaienhofen 2 FC hningen-Gaienhofen FC hningen-Gaienhofen 3 FC hningen-Gaienhofen 2 SG Radolfzell/hning./ESV Singen FC hningen-Gaienhofen 2 FC hningen-Gaienhofen FC hningen-Gaienhofen 2 FC hningen-Gaienhofen FC Bodman-Ludwigshafen 3 DJK Konstanz SG Dettingen-Dingelsdorf SC KonstanzWollmatingen 8 FC Bhringen Spfr. Neukirch SG Wahlwies 2 BSV Nordstern Radolfzell 1. FC Rielasingen-Arlen 2 Trk.SV Konstanz

SC Ba-Mo - SG Liggeringen/Gttingen2:4 Gegen die Gste aus Liggeringen/Gttingen verlor der SC uerst unglcklich mit 2:4. Nach wenigen Minuten gingen die Gste nach einem Eckball mit 0:1 in Fhrung. Mit einem Doppelschlag innerhalb von nur zwei Minuten ging der SC in Fhrung. Kurz vor der Pause glichen die Gste zum 2:2 aus. In der zweiten Hlfte waren es die Gste die ihre Chancen besser nutzten. Durch einen Freisto traf die SG Liggeringen/Gttingen

09.11.2013 09.11.2013 16.11.2013 23.11.2013

Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer.

Freitag, den 18. Oktober 2013

20

Hri-Woche Vereine hningen Kirchenchor St. Genesius Schienen

Voranzeige!!! Groer Mit-Mach-Tag fr kleine Leute am Donnerstag, 24.10.2013 Von 14:30-16:30 Uhr auf dem Linsenbhlhof Zwei Stunden Spiel und Spa rund um den Bauernhof und die Tiere, fr Kinder zwischen 18 Monaten und 4 Jahren zusammen mit 1 erwachsenen Begleitperson, 12 Euro. Infos und Anmeldung: Marion Hberle Lernort Bauernhof Linsenbhlhof 78337 hningen Tel.: 07735/919124 www.linsenbuehlhof.de Kafeenachmittag im Gemeindehaus Schienen am Freitag, 01. November 2013 Der Kirchenchor Schienen veranstaltet an Allerheiligen, nach dem Grberbesuch, einen Kafeenachmittag mit selbstgebackenem Kuchen (auch Kuchenverkauf ) und gemtliches Beisammensein fr Jung und Alt. Wir wrden uns ber eueren Besuch sehr freuen! Die Vorstandschaft

Einladung Zur Jahresabschlussbung der Freiwilligen Feuerwehr hningen in hningen laden wir Sie am Samstag den 19.10.2013 um 16.30 Uhr sowie zur Jahreshautversammlung um 19.00 Uhr recht herzlich ein. Trefpunkt zum bungsbeginn ist am Gertehaus Schienen um 16.30 Uhr. Die Jahreshauptversammlung indet in der Halle Schienen statt. Tagesordnung der Hauptversammlung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Begrung durch den Kommandanten Totenehrung Bericht des Schriftfhrers und des Kassenverwalters Bericht des Kommandanten Ansprache des Brgermeisters Entlastung Befrderungen Ansprache des Kreisbrandmeisters Ehrung Wnsche und Antrge

Liebe Frauen der kfd hningen, ... Ihr seid ja echt ein toll eingespieltes Team, .. . ... das geht ja Hand in Hand bei Euch, ... . Diese und so hnliche Komplimente konnten wir am letzten Sonntag, dem Sonntag der Weltmission hren. Wir sind aber auch ein tolle Gemeinschaft! Ganz herzlichen Dank allen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben: den Mnnern, die sich um den grossen Suppentopf bemhen, der ja im Feuerwehrhaus steht; den beiden emsigen Suppe-Kchinnen; den Spenderinnen der Suppeeinlagen, den Brot- und Kuchenbckerinnen; allen, die am Sonntag aktiv waren, sei es im Vordergrund oder im Hintergrund. Wir alle konnten auf diese Weise einen grossen Beitrag zur Missionshilfe leisten. Ein Dank gilt auch dem Pfarrgemeinderat, allen voran dem 1. Vorsitzenden, fr die hervorragende und frhliche Zusammenarbeit. Nun bewegen wir uns mit schnellen Schritten auf die letzten beiden Monate des Jahres 2013 zu. Unsere Frauenmesse indet im November am Fest Allerseelen statt, am 02.11., am Vormittag um 09.00 Uhr. Den Adventskranz fr unsere Klosterkirche werden wir auch noch im November binden, bevor wir uns mit einem gemtlichen Adventsnachmittag in die feierliche Weihnachtszeit begeben. Doch dazu mehr in den kommenden Hri-Wochen, bis dahin euer Team der kfd

Liebe LandFrauen, egal, ob das Wetter trb ist oder ob wir einen goldenen Oktobertag erleben durften frhliche Geselligkeit wird immer gerne angenommen. So laden wir nochmals herzlich ein, zum Dnnele-Abend bei Walburga Kaiser. Was: Wann: Uhrzeit: Wo: Unkosten: Dnnele-Abend Dienstag, 22. Oktober 2013 ab 17.00 Uhr Kaisers Kafee Stble trgt jeder selbst

Wir freuen uns auf einen schnen Abend, das Team

So sehen Sieger aus Erfolgreiche Teilnahme von sechs TV-hningen-Lufern bei den Deutschen Meisterschaften am Mnchen Marathon 2013! Nach langem und hartem Training ber 12 Wochen sind am Sonntag, den 13. Oktober 2013 sechs Athleten vom Turnverein hningen an den Start beim Halbmarathon in Mnchen. Gaby Kornmayer und Toni Dihrik, der seinen ersten Lauf-Wettkampf bestritt, absolvierten die 10-km-Strecke und sind in der fr sie zufriedenen Zeit gemeinsam nach nur 1:04:45 h ins Ziel eingelaufen.

Mit freundlichen Gren A. Osterwald

Freitag, den 18. Oktober 2013

21

Hri-Woche
Bei optimalen Temperaturen und strahlendem Sonnenschein gab es ebenso strahlende Sieger in der Halbmarathon-Distanz ber 21,1 km: Dr. Horst Bilger (1:46:09 h), Andreas Schmid (2:00:54 h), Christoph Vestner (2:02:23 h) und Inge Maier-Glaser (2:03:06 h) haben ihre persnliche Zielzeit zwar nur teilweise erreicht, bei einem Teilnehmerfeld von 6.000 Startern haben sie dennoch alle mit Bravour abgeschnitten! Im Zielraum gabs zwar keine Brezn mehr, dafr Erdinger alkoholfrei- und eine Schweinshaxe als Belohnung zum Abendessen. Wir gratulieren allen Finishern zur erfolgreichen Teilnahme und feuern sie an mit: keep on running! Im Namen vom TV Heike Schmid Euer Coach Horst, Toni, Gaby, Andreas, Heike, Christoph, Inge und Anette

Freitag, den 18. Oktober 2013

22

ZU VERKAUFEN
PROVISIONSFREIER NEUBAU
GUNDHOLZEN, 1-Fam.-DHH mit 2 TG-Pltzen, ca. 147 m Wfl. + ca. 58 m, voll unterkellert, 7 Zimmer, Terrasse + Balkon, Gste-WC, Fubodenhzg.- Hzg.LuftWrmepumpe, und vieles mehr! KP 535.000 Euro

ZU VERMIETEN
3-ZIMMER- UG-WHG. IN ABSOLUT RUHIGER LAGE WANGEN ab 01.11., gr. SdTerrasse mit Grillpl., neue EBK, offenes Kamin, Parkett, neues Badezimmer, ca. 86 m Wfl., sep. Eingang KM e 670,-, NK e 180,-, Pkw-Stellpl. e 20,-

hningen
Ferienwohnung, mbliert zu vermieten auf Zeit (nach Absprache ab Mitte Nov.) 2 Zi., Du, Diele, K., EG mit Terr. u. Stellpl. Tel. 0171 23 11 572

Tag der offenen Tr

am 19. und 20. Oktober von 9-1 16 Uhr
mit Bewirtung, Hpfburg und Kinderschminken

Ab 1. Januar 2014 in Moos zu vermieten:

Bro-, Gewerberume 120 qm

07732 - 97 16 16 oder 0171 - 522 98 53

3-Zimmer-DG-Wohnung hningen
ca. 68 m, EBK, Sdbalkon, PKW-Stellplatz ab 1. November zu vermieten, Euro 510,- KM + ca. 200,- NK, Tel. 01 73 / 6 74 14 56

Seniorenbetreuung und -pflege auf der Hri

Deutsche Fachkraft bietet Ihnen und Ihren Angehrigen Betreuung und Pflege mit Herz und Kompetenz sowie Pflege des Haushalts. Tel. 01520 7138535

Junges Paar mit Hund sucht in hningen eine 3-4-Zi.-Whg., gerne mit Balkon oder
Garten WM bis max. 750,- e Tel. 07731-3810479 oder 0157 71888806

Kleine Wohnung mit Seeblick

(bis 50 qm) von pensionierter Grtnerin mit ges. Einkommen zu mieten gesucht und/oder Stellplatz fr kl. Wohnmobil (mit Mithilfe verschiedenster Art mgl.), Tel. 0176/50017500 oder Shamariah@gmx.de

Gaienhofen: 2-Zi.-Wohnung
45 qm, WM 470,- Euro inkl. Stellpl. zum 01.11.13 zu vermieten, Tel. 01 52 / 08 67 52 02

Gnstige 2-Zimmer-Wohnung
60 m in Gaienhofen Ortsmitte ab sofort zu vermieten.

Tel. 0172 7402274 Parkett- und Holzbodensanierung Laminat-, PVC-, Teppichverlegung, Malerarbeiten.
Fa. M. Schlufter Tel. 07731-790278 oder 0170 2248310 www.der-schlufterschliff.de

Weiler Str. 23 78343 Gaienhofen-Horn Tel. 07735-26 66 Fax 07735-37 77 Mobil 01741912352

Entsorgungen, Entrmpelungen Container- und Muldendienst

Gren 2 bis 5 m stellen/leeren 49,- e zzgl. gesetzl. MwSt.

Wir kaufen IHR AUTO zum Tageshchstpreis

Serise Abwicklung wird garantiert. Ablse von Finanzierung/Leasing. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts! Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528 E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com

PUTZHILFE gesucht
Wir suchen ab sofort fr ca. 3 Stunden die Woche eine verlssliche Putzhilfe Telefon 0 77 35 / 31 38, Wangen
Der Mensch wnscht sich Gesundheit und Wohlbefinden. Genieen Sie eine tiefe Entspannung! Ich biete wohltuende Fureflexzonenmassage, Dornbehandlung und Reiki. Informieren Sie sich ganz unverbindlich: Hannelore Gaschler, hningen Tel. 07735-2001

Frhaufsteher
fr die

Sdkurier- und arriva-Briefzustellung

in den Morgenstunden als Urlaubs- und Krankheitsvertretung sowie fr die dauerhafte Zustellung im Rahmen der 450,-- e -Regelung in:

Iznang, Schienen, Weiler und Bohlingen gesucht!

Info: Tel. 07732-99636312; @-mail: norbert.pfaff@suedkurier.de

LANDGASTHOF & HOTEL***

Wegen Umzug gnstig zu verkaufen

Kiefer-Wohnwand (neuwertig), Kleiderschrank, Mosaiktisch, Gartenmbel (Bank, Tisch, Sthle), TV-Sideboard, Kinder- u. Damenfahrrad und noch vieles mehr... Tel.: 0 77 35 / 9 19 55 20 oder Handy: 01 75 / 7 06 50 09

ZUM STERNEN
Bankholzen Tel. 07732-2422

Unser Team braucht Untersttzung!

Sie suchen noch eine Beschftigung fr die Monate November - April? Genial wre ein/e Allrounder/in.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Brigitte Bohner-Seibold

Haushaltshilfe gesucht
Wir suchen fr unseren Zwei-Personen-Haushalt in Gaienhofen eine zuverlssige Haushaltshilfe. Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns ber Ihren Anruf 0174 - 177 18 57

Langfristig Zugehfrau gesucht

fr 3-Pers.-Haushalt mit Hund. 14-tgig fr ca. 3 Stunden Erfahrung in fremden Haushalten sollte vorhanden sein, Tel. 07735 - 93 73 28

Suchen Putzfrau
1 x wchentlich circa 3 Stunden, Zeit flexibel einteilbar. Rest Info ber Lhle 0175 44 831 49

Teilhaber gesucht
Naturmedizinischer Versandhandel sucht stillen oder (besser) aktiven Teilhaber. Vollstndig entwickeltes Geschftsmodell fr Deutschland, sterreich und die Schweiz mchte expandieren. Sie sind alternativen Ideen aufgeschlossen - evtl. Arzt oder Apotheker, oder wollen sich einfach gewinnbringend beteiligen. Dann erhalten Sie mehr Information unter Telefon 0151/71171247

Haushaltshilfe gesucht
Wir suchen fr unsere Wohnung in Wangen und ab Januar fr unser Haus in Gaienhofen eine zuverlssige Haushaltshilfe fr ca. 5 Std. wchentlich. Tel. 01 51 / 65 18 19 81

Gesprchsrunde fr spirituell Interessierte

Am Klostergarten 1 78337 hningen, Tel.: 07735 919570 Fax: 9195711

im Verlag Das Gute Buch!, Schienerstr. 16, 78337 hningen Sie sind herzlich eingeladen!
Freitag, 25. Oktober 2013
20.00 - 21.30 Uhr

Wegen Fortbildung ist die Praxis vom 28. bis 31. Oktober geschlossen!
In dringenden Fllen wenden Sie sich bitte an die Praxis Michael Otto in hningen.
Ab Montag, den 4. November sind wir gerne wieder fr Sie da!

Mit spirituellen Gesetzen ein glcklicheres Leben fhren

Das Gesetz des Bewusstseins Das Gesetz der Haltungen Das Gesetz der Liebe

Ihr Praxisteam Dr. Thomas Allguer

Freitag, 29. November 2013

20.00 - 21.30 Uhr

Nun ist es aber hchste Zeit!

Winterreifen zu Top-Preisen. Heute bestellt - morgen montiert durch tgliche Anlieferung. Eine Anfrage lohnt sich allemal. Montage zu Festpreisen

Wie finde ich die Balance in meinem Leben.

Was uns aus dem Gleichgewicht bringt, enthlt spirituelle Lektionen. Die Liebe Gottes fhlen, auch in turbulenten Zeiten. Mit spirituellen bungen die innere Balance strken.

Im Monat Dezember entfllt die spirituelle Gesprchsrunde

ECKANKAR Gemeinntzige Studiengruppen Deutschland e.V. ECKANKAR Gesellschaft Schweiz, Kurvenstrasse 17, 8006 Zrich www.eckankar.ch www.eckankar.de

78337 hningen-Wangen, Telefon 07735/7 51

2013 ECKANKAR, PO Box 2000, Chanhassen, MN55317 - 2000 USA. Alle Rechte vorbehalten.

FR SIE VOR ORT

Aktion bis 31. Oktober 2013 **Wohnungs- und Hausschtzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt. GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten 78224 Singen Telefon 07731 12171

Vordere Hristr. 9 78345 Moos/Bankholzen Tel. + Fax 07732 2416

Physiotherapie Ergotherapie med. Trainingstherapie spez. konservative Schmerztherapie Matrixtherapie Prvention

Mittwochs von 14:00 - 20:00 Uhr Schmerzberatung und Schmerztherapie Anmeldung und Informationen unter: GEA - Untertorstr. 9 78315 Radolfzell
Telefon: Fax: e-mail: 07732 9889662 07732 9889659 info@gea-radolfzell.de www.gea-radolfzell.de

Bitte beachten:
Wir haben vom 21. Oktober bis 27. Oktober 2013 geschlossen!

Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause. Marion Flter, Tel. 07735-497027

Putzhilfe
zuverlssig und pnktlich fr 2-Personen-Haushalt (Einfamilienhaus) wchentlich 3 Stunden gesucht in Hemmenhofen. Telefon 07735 / 440685

Radolfzell, Rielasingen-Worblingen, Steilingen, Hri-Woche / KW 42

Viele Gre an Krper und Fe

Nadine Riemensperger Ziegelei 19 78315 Bhringen 07732 942218
www.fusspflegekuechler.de - med. Fupflege - Craniosacrale Therapie (i.A.) - Wirbelsulenbehandlung n. Dorn/Breu - Rcken- Nackenmassage - Fureflexzonenmassage - Hot Stone Massage

Farbe ist Abenteuer!

Reinhard Schrter Energieberater im Malerhandwerk 78239 Rielasingen-Worblingen 1 Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER - Persnliche und individuelle Beratung ist selbstverstndlich -

Pflegeschnitt ? Jetzt !
Individuelle Gartenpflege vom Grtnermeister mit Herz Stefan Rabenau Iznang

07732/82 3 81 83

HILFE bei Internet, Computer, Telefon, Fernsehempfang & Sonstigem

Ich komme und richte Ihren Computer wieder ein (Mail/Internet/Sonst.), Ihr Mobiltelefon, Ihr Festnetztelefon, Ihr TV-Gert, Ihren SAT oder Kabel Empfnger.
Telefon

Der Technik-Helfer 0 1 5 1 2 5 6 0 3 6 4 1 auch Samstag und Sonntag

MEISTERBETRIEB
POLSTERARBEITEN ALLER ART ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN INNENAUSSTATTUNGEN VON: AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

GEWERBESTR. 13 TEL.: 07732/52052

MOBIL: 0171/7820118 78345 MOOS

Bei uns daheim

Betreutes Wohnen
Barrierefreie Neubau-Wohnungen:  Q 2 Zimmer-Wohnungen von 55 bis 61 qm  Q integrierte Einbaukche  Q Bad mit Dusche  Q Balkon oder Terrasse  Q Telefon-, Radio- und TV-Anschluss  Q 24 Stunden-Notruf im Haus  Q bei Bedarf bevorzugte Heimplatz-Reservierung 15 Betreute Wohnungen
Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH Tel. 0 77 35 / 9 37 72-0 Fax 0 77 35 / 9 37 72-12 info@seeheim-hoeri.de

Ludwig-Finckh-Weg 10 D-78343 Gaienhofen

Es weihnachtet schon!?
Mit einer Gruanzeige in unseren Amts-, Mitteilungs- und Infoblttern beleben Sie Ihr Weihnachtsgeschft. Auerdem erreichen Sie alle Kunden, denen Sie nicht persnlich danken und ein frohes Fest wnschen knnen. Unsere Blttle liest jeder gern. Dort werden Sie wahrgenommen. Nutzen Sie diese sympathische Form der Kundenbindung zum Jahresende!

Unser Tipp:
Buchen Sie bis zum 1. November Ihre Weihnachts- und Neujahrsgre und sparen Sie

10 %
So einfach funktionierts:
Suchen Sie sich Ihr Motiv unter www.primostockach.de aus oder rufen Sie uns an. Bei der Online-Buchung gibt es brigens 5 % Rabatt zustzlich.

Anrufen oder unter www.primo-stockach.de Motiv aussuchen und Anzeige schalten

Verlag und Anzeigen:

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

 Hausmeister-S Service Tel. 07732 - 302 79 40 Kleinumzge Mobil 0173 / 7 13 25 44 Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell Laminatverlegung info@ihr-dienstleistungs-center.de Badeinrichtungen

Entrmpelungen Ihr Entsorgungen Montage-S Service Dienstleistungs- R enovierungen eparaturen Center Kunz R Gartenarbeiten

Abschliebare Unterstellmglichkeit
fr Saison-PKW ab sofort gesucht Telefon: 01 70 / 5 64 61 48

Singen - Scheffelstr. 26+33 Radolfzell - Mhlbachcenter

Abfluss verstopft?
LohnerGmbH
Abfluss-Technik
Steilingen Singen * Radolfzell* 07738 938355 07731 926620 07732 8235744

*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschftssitz Steilingen

Noch nicht daran gedacht?

3-Monats-Kalender
Kalendarium 297 x 355 mm, 2/0-farbig rot/schwarz, Werbeche: Kopfteil 297 x 210 mm. 4-farbiger Druck 400g Bilderdruck matt, Wire -O-Bindung wei

4-Monats-Kalender
Kalendarium 297 x 470 mm, 2/0-farbig rot/schwarz, Werbeche: Kopfteil 297 x 210 mm. 4-farbiger Druck 400g Bilderdruck matt, Wire -O-Bindung wei

Streifenkalender
Kalendarium 160 x 650 mm,
Ihre Werbung

Ihre Werbu

ng

Ihre Werbu

ng

2/0-farbig rot/schwarz, Werbeche: Kopfteil 160 x 120 mm. 4-farbiger Druck 400g Bilderdruck matt, Wire -O-Bindung wei

ab

2,

35
ab 200 Stck 3,95 2,85 2,35

ab

2,55
4,15 3,10 2,55

ab

2,35
ab 200 Stck 3,95 2,85 2,35

ab 200 Stck 3-Monats-Kalender ab 50 Stck je 3-Monats-Kalender ab 100 Stck je 3-Monats-Kalender ab 200 Stck je

3-Monats-Kalender ab 50 Stck je 3-Monats-Kalender ab 100 Stck je 3-Monats-Kalender ab 200 Stck je

3-Monats-Kalender ab 50 Stck je 3-Monats-Kalender ab 100 Stck je 3-Monats-Kalender ab 200 Stck je

Alle Preise zuzglich Verpackungs-/Frachtkosten und Mehrwertsteuer. Druckfhige Daten werden geliefert, die Gestaltung des Kopfteils wird nach Aufwand berechnet.

Dann wird es hchste Zeit das Jahr geht schnell zu Ende!

Das beliebteste Werbemittel ist immer noch der Kalender, denn an 365 Tagen im Jahr ist Ihre Werbung bei Ihrem Kunden im Blickpunkt. Weitere Auflagen und Preise auf Anfrage.
Haben Sie noch Fragen? Gerne beraten wir Sie auch persnlich.

Telefon: 07771 9317-932

Primo Verlag Im Eschle 7 78333 Stockach Tel. 07771/ 93 17 - 932 Fax. 07771/ 93 17 - 935 E-Mail: print@primo-stockach.de

www.primo-stockach.de