Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
04_08_08
in puncto | Bonn
START DEUTSCH 1
© Goethe-Institut 2008
Inhalt
Vorwort 3
Kandidatenblätter
Hören 5
Lesen, Schreiben 13
Sprechen 25
Prüferblätter
Transkriptionen zum Tonträger 32
Lösungen zu
Hören, Lesen, Schreiben 36
Bewertung Schreiben 37
Hinweise zur mündlichen Prüfung 38
Bewertung Sprechen 41
Antwortbogen 42
Seite 1
Start Deutsch · 1
Vorwort
Die Prüfung Start Deutsch 1 wurde vom Goethe-Institut und der telc GmbH
gemeinschaftlich entwickelt.
Mit erfolgreichem Abschluss dieser Prüfung haben Teilnehmende nachgewiesen, dass sie
sich auf einfachste Weise auf Deutsch verständigen können. Sie haben gezeigt, dass sie
Deutsch verstehen, sprechen und schreiben können.
Sie können
– in Alltagssituationen kurze, einfache Fragen, Anweisungen und Mitteilungen,
Ansagen auf dem Anrufbeantworter, öffentliche Durchsagen sowie kurze
Gespräche verstehen,
– für sie relevante Informationen aus schriftlichen Kurzmitteilungen, öffentlichen
Hinweisschildern und Kleinanzeigen entnehmen,
– Zahlen, Mengen, Uhrzeiten und Preise nennen und verstehen,
– Formulare ausfüllen, in Bezug auf einfache und persönliche Angaben,
– kurze persönliche Mitteilungen schreiben,
– sich im Gespräch vorstellen und einfache Fragen zur Person beantworten,
– im Alltag gebräuchliche Bitten und Aufforderungen formulieren und darauf
reagieren.
Start Deutsch 1 besteht aus einer schriftlichen Einzelprüfung mit den Prüfungsteilen
Hören, Lesen, Schreiben und einer mündlichen Gruppenprüfung.
Seite 2 Seite 3
Start Deutsch · 1
Übungssatz 02
Kandidatenblätter
Hören
circa 20 Minuten
Seite 4 Seite 5
Start Deutsch · 1 Hören
Übungssatz 02 Kandidatenblätter
Beispiel
0 Welche Zimmernummer hat Herr Schneider? a Im Garten b Im Haus c Am See
3 Wo stehen Taxis?
4 Wie lange dauern die Sommerkurse? Teil 2 Kreuzen Sie an: Richtig oder Falsch .
Sie hören jeden Text einmal.
Beispiel
Richtig Falsch
a Eine Woche b Zwei Wochen c Vier Wochen 0 Frau Gundlach soll zur Information
in Halle C kommen.
Richtig Falsch
7 Im Zugrestaurant kann man heute frühstücken.
Richtig Falsch
9 Der Fahrer soll sofort aussteigen.
a a
11 Wann will Greta das Formular
holen? b
Heute Abend
Morgen
14 Welches Wörterbuch ist heute
nicht wichtig? b
Das spanische
Das polnische
c Montagmorgen c Das französische
a a
12 Wo treffen sich die Freunde?
b
Am Bahnhof
Im italienischen Restaurant
15 Wie kommt Herr Müller
ins Büro? b
Mit dem Fahrrad
Mit der Straßenbahn
c Im Restaurant „Zwiebel“ c Mit dem Auto
a
13 Wann kann Eva Schmitz zum
Gesprächstermin gehen? b
Morgen, um 8.00 Uhr
Mittwoch, um 10.00 Uhr Ende des Tests Hören.
c Mittwoch, um 12 Uhr Schreiben Sie jetzt Ihre Lösungen 1 – 15 auf den Antwortbogen.
Seite 10 Seite 11
Start Deutsch · 1
Übungssatz 02
Kandidatenblätter
Lesen
Schreiben
circa 45 Minuten
Seite 12 Seite 13
Start Deutsch · 1 Lesen
Übungssatz 02 Kandidatenblätter
Teil 1
Lesen Sie die beiden Texte und die Aufgaben 1 – 5.
Kreuzen Sie an: Richtig oder Falsch .
Beispiel
Richtig Falsch
0 Herr Beck freut sich auf das Konzert.
Richtig Falsch
5 Frau Stein will am Freitag Dr. Falk treffen.
Seite 14 Seite 15
Start Deutsch · 1 Lesen
Übungssatz 02 Kandidatenblätter
Teil 2
Lesen Sie die Texte und die Aufgaben 6 – 10.
Wo finden Sie Informationen? Kreuzen Sie an: a oder b .
Beispiel
0 Sie suchen zwei Karten für das Open-Air-Konzert in Mannheim.
7 Der Computer ist kaputt. Sie suchen Hilfe.
6 Sie suchen für die 6 Wochen Ihres Praktikums in Köln ein Zimmer. 8 Sie möchten am Samstagabend mit Freunden tanzen gehen.
9 Sie sind neu in Deutschland und möchten Leute treffen. Sie sehen gern
Filme und fahren Rad.
Teil 3
Lesen Sie die Texte und die Aufgaben 11 – 15.
Kreuzen Sie an: Richtig oder Falsch .
Hallo, wir sind eine Gruppe von Sind Sie auch nicht gern allein?
8 Leuten, zwischen 25 und 45. Ich suche Leute, die in der Freizeit
Wir treffen uns jede Woche, spielen nicht nur zu Hause sitzen wollen. Beispiel An der Tür der Sprachschule
Karten, reden über Politik, Kulturelles, Machen wir zusammen Ausflüge mit
Richtig Falsch
Sport. Wollen Sie mitmachen?
Kommen Sie einfach am Dienstag,
dem Fahrrad, gehen wir ins Kino und 0 Sie wollen Deutsch lernen. Sie müssen jetzt
in die Beethovenstraße 23 gehen.
trinken danach noch etwas in einem
19.00 ins Café „Taverna“, Ringstr. 7 Biergarten! Rufen Sie an unter ...
a
b
Hallo wir sind ...
Sind Sie auch nicht ...
SPRACHZENTRUM
t umgezogen.
Das Sprachzentrum is der
Sie finden uns jetzt in
Beethovenstr. 23
10 Sie studieren und möchten ein bisschen arbeiten.
Seite 18 Seite 19
Start Deutsch · 1 Lesen
Übungssatz 02 Kandidatenblätter
Liebe Gäste,
kennen Sie die indische Küche? Sehr geehrte Interessenten,
gen mehr.
Im nächsten Monat kocht bei uns ein Koch es gibt leider keine Besichtigun
Sto ck ist
aus Kalkutta indische Spezialitäten. Die 3-Zimmer-Wohnung im 3.
Bestellen Sie einen Tisch. schon vermietet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Jeden Montag bietet das Restaurant indisches Essen an. Richtig Falsch Sie können die Wohnung nicht besichtigen. Richtig Falsch
Es ist der 2. Mai, 21 Uhr. Sie können jetzt nicht zum Richtig Falsch Ab 22 Uhr können Sie keine Fahrkarten mehr kaufen. Richtig Falsch
Hauptbahnhof fahren.
Seite 20 Seite 21
Start Deutsch · 1 Schreiben
Übungssatz 02 Kandidatenblätter
Teil 1 Teil 2
Ihr Freund Munir Kassem kommt aus Ägypten und wohnt jetzt in Hamburg. Familie Pezold hat Sie für Samstagnachmittag eingeladen. Aber am Samstag
Er ist 35 Jahre alt und von Beruf Arzt. In seiner Freizeit will er in einem Verein müssen Sie bis zum Abend arbeiten. Schreiben Sie eine kurze Information
Fußball spielen. Bezahlen will er mit Kreditkarte. für Familie Pezold:
Munir hat ein Formular für die Anmeldung in einem Sportverein bekommen.
In dem Formular fehlen fünf Informationen.
Helfen Sie Ihrem Freund und schreiben Sie die Informationen in das Formular.
Dass Sie nicht kommen,
Am Ende schreiben Sie Ihre Lösungen bitte auf den Antwortbogen. Dank für warum?
die Einladung
Name, Vorname: Kassem, Munir (0) Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze. Schreiben Sie auch eine Anrede
Straße/Hausnummer: Mundsburger Damm 29 und einen Schluss auf den Antwortbogen (ca. 30 Wörter).
Seite 22 Seite 23
Start Deutsch · 1
Übungssatz 02
Kandidatenblätter
Sprechen
circa 15 Minuten
Seite 24 Seite 25
Start Deutsch · 1 Sprechen
Übungssatz 02 Kandidatenblätter
Name?
Alter?
Land?
Wohnort?
Sprachen ?
Beruf ?
Hobby ?
SD1+2_Mod_Spr_1
Seite 26 Seite 27
Start Deutsch · 1 Sprechen
Übungssatz 02 Kandidatenblätter
Seite 28 Seite 29
Start Deutsch · 1
Übungssatz 02
Prüferblätter
Lösungen zu
Hören, Lesen, Schreiben 36
Bewertung Schreiben 37
Bewertung Sprechen 41
Antwortbogen 42
Seite 30 Seite 31
Start Deutsch · 1 Hören
Übungssatz 02 Prüferblätter
Transkriptionen
Dieser Test hat drei Teile. Sie hören kurze Gespräche und Ansagen.
Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.
Lesen Sie zuerst die Aufgabe, hören Sie dann den Text dazu.
Kreuzen Sie die richtige Lösung an.
Schreiben Sie zum Schluss Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.
Was ist richtig? Kreuzen Sie an: a , b oder c . Sie hören jeden Text zweimal.
Teil 1
Beispiel Nummer 2 Nummer 4 Nummer 6
Frau: Ach, Verzeihung, wo finde ich Herrn Martin: Möchtest du heute Abend mit mir in Herr: Guten Tag. Ich möchte einen Sprachkurs Dame: Guten Tag. Ich möchte bitte Frau Horn
Schneider vom Betriebsrat? das Konzert von Rosenstolz gehen? besuchen. Wie lange dauern Ihre Kurse? sprechen.
Mann: Schneider. Warten Sie mal. Ich glaube, Luisa: Hmm. Gern. Aber wann beginnt das Dame: Die Sommerkurse jetzt im Juli und Herr: Frau Horn ist leider nicht im Büro. Sie ist
der ist in Zimmer Nummer 254. Ja, stimmt, Konzert? Ich bin ja bis um halb acht im August zwei Wochen. Unsere normalen Kurse von Mittwoch bis Freitag im Urlaub. Aber am
Zimmer 254. Das ist im zweiten Stock. Spanisch-Kurs. dauern aber drei oder vier Wochen. Montag kommt sie aus dem Urlaub zurück.
Da können Sie den Aufzug hier nehmen. Martin: Dann gibt es kein Problem. Die fangen Herr: Gut. Ich möchte einen Sommerkurs. Ab acht Uhr ist sie im Büro.
Frau: Zweiter Stock, Zimmer 254. um neun Uhr an. Wollen wir uns um halb Dame: Im Juli oder August? Dame: Aha, na dann rufe ich nächsten
Okay, vielen Dank. neun an der Kasse treffen? Herr: Anfang Juli. Mittwoch wieder an. Da habe ich Zeit.
Luisa: Ja, wunderbar. Dann bis heute Abend.
Nummer 1 Nummer 5
Hanna: Wo wollen wir dieses Jahr unsere Party Nummer 3 Freund: Hallo, Johanna. Wir treffen uns heute
machen? Dame: Entschuldigen Sie bitte. Ich suche ein im Park und essen dort zusammen. Kommst
Steffi: Ich bin für eine Feier am See. Taxi, vielleicht dort vorne rechts? du mit?
Wir können schwimmen, grillen … Herr: Ganz einfach. Gehen Sie die Straße hier Freundin: Gerne. Klingt gut. Und … was soll
Hanna: Ich bin nicht dafür. Ich finde eine Party geradeaus und an der Ecke nicht nach rechts. ich mitbringen?
im Garten viel besser. Bei Regen können wir Da finden Sie keins. Gehen Sie nach links. Sie Freund: Brot, Tomaten und Käse haben wir
schnell ins Haus und im Haus schön weiter müssen nach der Ecke noch circa 100 Meter genug. Vielleicht was zu trinken oder ein
feiern. laufen. Da stehen schon die Taxis. bisschen Obst zum Nachtisch.
Steffi: In Ordnung. Da können wir ja auch Dame: Vielen Dank. Freundin: Also, Obst und Limo. Ok.
grillen. Bis gleich.
Seite 32 Seite 33
Start Deutsch · 1 Hören
Übungssatz 02 Prüferblätter
Seite 34 Seite 35
Start Deutsch · 1 Lösungen
Übungssatz 02 Prüferblätter
Bewertung Schreiben
Erfüllung der Aufgabenstellung (pro Inhaltspunkt)
3 a b c 9 Richtig Falsch 13 a b c
4 a b c 10 Richtig Falsch 14 a b c
5 a b c 15 a b c
Kommunikative Gestaltung des Textes
6 a b c
1 Punkt der Textsorte angemessen
0,5 Punkte untypische oder fehlende Wendungen,
z.B. keine Anrede
Lesen Teil 1 Teil 2 Teil 3
4 Richtig Falsch 9 a b 14 Richtig Falsch Familie Pezold hat Sie für Samstagnachmittag eingeladen.
5 Richtig Falsch 10 a b 15 Richtig Falsch Aber am Samstag müssen Sie bis zum Abend arbeiten.
Schreiben Sie eine kurze Information für Familie Pezold:
Schreiben Teil 1
1 Hamburg
Seite 36 Seite 37
Start Deutsch · 1 Sprechen
Übungssatz 02 Prüferblätter
aus: Modellsatz
Seite 38 Seite 39
Start Deutsch · 1 Sprechen
Übungssatz 02 Prüferblätter
Teil 3 Bitten formulieren und darauf reagieren (zu je 2 Karten) Bewertung Sprechen
Prüfungsziel
Teil 3
Geprüft wird die Fähigkeit, unter Bezug auf Erfüllung der Aufgabenstellung und sprachliche Realisierung
Bitte ziehen Sie eine Karte.
einen Gegenstand aus dem Alltag eine
Zum Beispiel diese hier: volle Punktzahl Aufgabe voll erfüllt und verständlich
Aufforderung in Form einer Bitte oder Frage
bzw. der Gesprächssituation entsprechend eine halbe Punktzahl Aufgabe wegen sprachlicher oder inhaltlicher Mängel
Antwort zu formulieren (s. nebenstehendes nur teilweise erfüllt
Beispiel).
Prüfungsform 0 Punkte Aufgabe nicht erfüllt und/oder unverständlich
Die Prüfungsteilnehmenden ziehen zwei der
verdeckten Handlungskarten.
Die Durchführung dieses Teils ist analog
Teil 2.
Ansage des Prüfers
Seite 40 Seite 41
Start Deutsch 1
Antwortbogen
Schreiben, Teil 2
Schreiben Sie Ihren Text hier (ca. 30 Wörter).