Deutschbuch7 Arbeitsblätter-1

Deutschbuch
7
Arbeitsblätter
Herausgegeben von
Bernd Schurf und Andrea Wagener
Erarbeitet von
Gerd Brenner,
Ulrich Campe,
Dietrich Erlach,
Ute Fenske,
Heinz Gierlich,
Cordula Grunow,
Alexander Joist,
Rolf Kauffeldt,
Markus Langner,
Angela Mielke,
Deborah Mohr,
Norbert Pabelick,
Christoph Schappert,
Bernd Schurf,
Marlene Stahl-Busch,
Klaus Tetling und
Andrea Wagener
Redaktion: Christa Jordan, Eltville
Illustrationen:
Uta Bettzieche, Leipzig: S. 371, 373, 374, 377/379, 380/385, 389, 391, 486, 487, 488/489, 490/491, 492
Maja Bohn, Berlin: S. 204, 209, 214, 218, 412, 414, 417, 420, 422
Nils Fliegner, Hamburg: S. 279, 280/282/284, 287/289, 442, 443, 444, 445, 446/449, 452/455, 458, 506
Christiane Grauert, Milwaukee (USA): S. 113/116, 119, 121, 243, 250, 253/255, 256, 260, 307, 309
Peter Menne, Potsdam: S. 71, 76, 80, 82, 175, 181, 183, 340, 343
Technische Umsetzung: zweiband.media, Berlin
www.cornelsen.de
Die Links zu externen Webseiten Dritter, die in diesem Lehrwerk angegeben sind,
wurden vor Drucklegung sorgfältig auf ihre Aktualität geprüft. Der Verlag übernimmt
keine Gewähr für die Aktualität und den Inhalt dieser Seiten oder solcher, die mit ihnen
verlinkt sind.
Nicht in allen Fällen war es möglich, den Rechteinhaber ausfindig zu machen.
Berechtigte Ansprüche werden im Rahmen der üblichen Vereinbarungen abgegolten.
Dieses Werk berücksichtigt die Regeln der reformierten Rechtschreibung und
Zeichensetzung. Bei den mit R gekennzeichneten Texten haben die Rechteinhaber
einer Anpassung widersprochen.
1. Auflage, 2. Druck 2017
© 2013 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin

© 2017 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.

Jede Nutzung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf
der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages.
Hinweis zu den §§ 46, 52 a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne eine
solche Einwilligung eingescannt und in ein Netzwerk eingestellt oder sonst öffentlich
zugänglich gemacht werden.
Dies gilt auch für Intranets von Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen.
Die Kopiervorlagen dürfen für den eigenen Unterrichtsgebrauch
in der jeweils benötigten Anzahl vervielfältigt werden.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Wer bin ich, wer will ich sein? – Informieren und berichten
Material zu diesem Kapitel

• Fordern und fördern – Einen Bericht verfassen:
Cosplayer auf der Buchmesse .............................................................................................. 36
• Fordern und fördern – Einen Bericht untersuchen:
„Johann Sebastian Joust“ macht die Spieler selbst zu Spielfiguren ..................................... 41
• Für Profis – Einen Bericht untersuchen:
Lange Nacht der Computerspiele ......................................................................................... 46
2 Respekt und Benehmen – Strittige Themen diskutieren

• Fordern und fördern – In einem Online-Kommentar Stellung nehmen:
Schüler beim Mogeln erwischt! ............................................................................................. 76
• Für Profis – In einem Leserbrief Stellung nehmen:
Castingshows: Was spricht dafür und was dagegen? .......................................................... 80
3 China – Beschreiben und erklären

• Fordern und fördern – Ein Bild beschreiben: Seidenraupenzucht (1850) ............................ 109
• Fordern und fördern – Einen Vorgang beschreiben:
Einen Regenbogen malen – Eine Tai-Chi-Übung ................................................................. 113
3
Inhaltsverzeichnis
4 Mit allen Sinnen – Schildern

• Fordern und fördern – Eine Reportage schreiben:
Großbrand im Moor – Naturschutzgebiet gefährdet ............................................................. 144
• Für Profis – Schildern: Ein Flug über die verschneiten Alpen .............................................. 149
5 „Nennt mich nicht Ismael!“ – Einen Jugendroman lesen und verstehen
4
Inhaltsverzeichnis
6 Clevere Typen – Alte und neue Erzählungen

• Fordern und fördern – Eine Inhaltsangabe schreiben:
Johann Peter Hebel: Der schlaue Husar .............................................................................. 204
• Fordern und fördern – Eine Inhaltsangabe schreiben: Die Angst vor dem Schatten ........... 209
• Für Profis – Eine Inhaltsangabe schreiben: Johann Peter Hebel: Der kluge Richter ........... 214
7 „Mit Erstaunen und mit Grauen“ – Balladen verstehen und gestalten

• Fordern und fördern – Eine Ballade untersuchen: Otto Ernst: Nis Randers......................... 243
• Für Profis – Eine Ballade mit Bilderfolge präsentieren:
Friedrich Schiller: Die Bürgschaft .......................................................................................... 256
8 „Träum weiter!“ – Theaterträume
5
Inhaltsverzeichnis
9 Ausgefallene Sportarten – Sachtexte untersuchen

• Fordern und fördern – Einen Sachtext verstehen und zusammenfassen:
Die Badewannenregatta in Dinant, Belgien .......................................................................... 310
• Fordern und fördern – Sachtexte erschließen und auswerten:
Der brasilianische Kampfsport Capoeira .............................................................................. 313
• Für Profis – Sachtexte erschließen und auswerten:
Der brasilianische Kampfsport Capoeira .............................................................................. 319
10 Verlocken, verführen, verkaufen – Werbung untersuchen und gestalten

• Fordern und fördern – Eine Werbeanzeige untersuchen:
Es wird eng (Spendenaufruf des WWF) ............................................................................... 344
11 Sprachspiele – Über Wörter und ihre Bedeutung nachdenken

• Fordern und fördern – Nach Ober- und Unterbegriffen ordnen ............................................ 376
• Für Profis – Fremdwörter verstehen:
Über Haustiere / Fashion online. Das Style-Magazin für Teens ........................................... 385
6
Inhaltsverzeichnis
12 Grammatiktraining – Wortarten, Aktiv und Passiv

• Fordern und fördern – Aktiv und Passiv: Böse Überraschung.............................................. 414
• Fordern und fördern – Ersatzformen für das Passiv:
Das Zauberbuch. Texte überarbeiten ................................................................................... 417
• Für Profis – Rund um das Passiv:
Topas und Roxanne. Ein magisches Duo............................................................................. 420
13 Grammatiktraining – Sätze und Satzglieder

• Fordern und fördern – Satzglieder und Sätze: Als die Fernsehbilder laufen lernten /
Die Erfindung des Computers / Das Internet ........................................................................ 446
• Fordern und fördern – Gliedsätze unterscheiden: Experiment Wasserstopp ....................... 452
• Für Profis – Gliedsätze unterscheiden: Experiment Wasserstopp ....................................... 455
14 Rechtschreibtraining – Übung macht den Meister

• Fordern und fördern – Rechtschreibtraining: Texte überarbeiten:
Schule einmal anders............................................................................................................ 488
• Fordern und fördern – Zeichensetzungstraining: Kommasetzung bei Aufzählungen,
Appositionen und Satzgefügen: Wenn es Abend wird in Berlin............................................ 490
• Für Profis – Rechtschreibung und Zeichensetzung trainieren: Einen Text überarbeiten:
Auf Erkundungstour in der Wildnis ........................................................................................ 492
7
Inhaltsverzeichnis
15 Ein starkes Team! – Gemeinsam arbeiten

• Fordern und fördern – Im Internet recherchieren:
Einsatz für den Umweltschutz. Über eine Umweltorganisation recherchieren ..................... 507
• Fordern und fördern – Einen Aufruf überarbeiten:
Beetpaten gesucht! Zum Mitmachen bei einer Aktion auffordern ......................................... 509
8
 1 Wer bin ich, wer will ich sein? – Informieren und berichten Deutschbuch 7
Fordern und fördern – Einen Bericht verfassen

Cosplayer auf der Buchmesse
Das folgende Interview führte eine Jugendzeit-
schrift während der Frankfurter Buchmesse am
16. Oktober 2011:
REDAKTION: Hallo! Ihr fallt ja zwischen den
anderen Messebesuchern ganz schön auf. Warum
habt ihr euch denn so bunt verkleidet?
SVENJA: Wir sind Cosplayer. Der Begriff „Cos-
5 play“ ist in Japan entstanden und setzt sich aus
den englischen Wörtern „costume“, also Kostüm,
und „play“, also Spiel, zusammen. Vorentscheidungen qualifiziert hatten, haben ei-
HANNAH: Cosplayer verkleiden sich möglichst ne zweistündige Show vorgeführt, die wirklich
originalgetreu als Figuren aus japanischen genial war, weil wir viele unserer Comichelden
10 Manga-Comics, Zeichentrickfilmen oder Com- als reale Personen bestaunen konnten. Manche
puterspielen. haben das Titellied der entsprechenden Zeichen- 45
SVENJA: Genau. Sie schlüpfen mit ihren Kostü- trickserie gesungen, andere haben einen Mono-
men also in die Rollen ihrer Lieblingsfigur und log zitiert, der zum Charakter ihrer Figur passte,
© 2013 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin.
präsentieren sich wie diese. oder zu einer passenden Musik getanzt. Dafür
15 REDAKTION: Eure Kostüme sehen wirklich toll hatte jeder Teilnehmer zwei Minuten Zeit.
Alle Rechte vorbehalten.
aus. Wie seid ihr denn da rangekommen? HANNAH: Vorher haben der Buchmessendirektor 50
SVENJA: Bei unserem Hobby spielt das Internet Juergen Boos und der japanische Generalkonsul
eine ganz entscheidende Rolle. Dort können wir Toyoei Shigeeda die Wettbewerbsteilnehmer und
am schnellsten und einfachsten mit Gleichge- das Publikum aber noch begrüßt.
20 sinnten kommunizieren. Wir unterhalten uns zum SVENJA: Ja, aber das war nervig. Aber die Show
Beispiel über die neuesten Comics. Und wir la- und die Kostüme waren voll toll. 55
bern darüber, wie man die krassen Kostüme HANNAH: Und die sind ja bei dem Wettbewerb
macht und wie man an die coolen Materialien auch besonders wichtig. Die fünfköpfige Jury hat
kommt. die Teilnehmer am Schluss der Veranstaltung
25 REDAKTION: Und was macht ihr nun hier auf nach den Kategorien „Ähnlichkeit des Charak-
der Frankfurter Buchmesse? ters mit dem Original“, „Machart des Kostüms“ 60
HANNAH: Im Internet haben wir auch erfahren, und „Präsentation des Charakters“ bewertet. Bei
dass heute Vormittag hier das Finale der Deut- Punktegleichständen entschied die Zuschauerre-
schen Cosplay-Meisterschaften ausgetragen aktion.
30 wird. Den Cosplayern soll dabei die Möglichkeit REDAKTION: Und wer hat den ersten Platz be-
gegeben werden, ihre Kostüme zu präsentieren legt? 65
und so der Öffentlichkeit die japanische Popkul- HANNAH: Die Siegerin heißt Julia Lan G. und
tur näherzubringen. Diese Show wollten wir uns hat Drocell Cainz aus „Kuroshitsuji“ dargestellt.
auf keinen Fall entgehen lassen. Sie hat eine Reise nach Tokio gewonnen.
Kopiervorlage
35 REDAKTION: Und wie ist die Veranstaltung ab- REDAKTION: Das klingt ja nach einer rundum
gelaufen? gelungenen Veranstaltung. 70
SVENJA: Das Finale fand im Saal „Harmonie“ SVENJA: Ja. Und jedes Jahr gibt es steigende
vor 2000 Zuschauern statt, von denen die meis- Teilnehmerzahlen. Ich bin mir sicher, dass im
ten wie wir ebenfalls kostümiert waren. Die nächsten Jahr bei der Buchmesse wieder eine
40 22 Finalisten, die sich vorher in neun regionalen Cosplay-Meisterschaft stattfindet.
Foto:
© iStockphoto.com/Roob 36 KV 1, Seite 1
Deutschbuch 7 1 Wer bin ich, wer will ich sein? – Informieren und berichten 
Lies das Interview und kreuze an, was ein Cosplayer ist und worum es bei den Deutschen Cosplay-
Meisterschaften geht.
Cosplayer
vernetzen sich im Internet, um japanische Computerspiele zu spielen.
verkleiden sich als Figuren aus japanischen Comics, Zeichentrickfilmen oder Computerspielen.
verkleiden sich an Karneval immer als Märchenfiguren.
Bei den Cosplay-Meisterschaften
spielen Cosplayer gegeneinander japanische Computerspiele.
werden der beste japanische Manga-Comic und der beste Zeichentrickfilm ausgezeichnet.
werden die besten Kostüme und Darstellungen japanischer Comicfiguren ausgezeichnet.
a Du sollst für eine Computerzeitschrift einen Bericht über die Deutschen Cosplay-Meisterschaften
schreiben. Markiere dazu zunächst die Textstellen, die Antwort auf die W-Fragen geben.
b Erstelle für deinen Bericht einen Schreibplan. Übertrage dazu die folgende Tabelle in dein Heft.
Schreibe aus dem Interview geordnet die Informationen heraus, die auf die W-Fragen antworten.
W-Fragen Informationen
Was? Finale der Deutschen Cosplay-Meisterschaften

Einleitung
Wann?
Wo?
Wer?
Wie? Beginn der Veranstaltung:

Hauptteil
(Verlauf des Weiterer Verlauf:

Geschehens) Schluss der Veranstaltung:
Welche
Schluss
Folgen?
(Ausblick)
a Sicher kennt sich nicht jeder Leser der Computerzeitschrift gut mit Cosplay aus. Markiere zunächst
im Interview mit einer anderen Farbe wichtige Hintergrundinformationen zu Cosplayern.
b Beantworte in Stichpunkten die folgenden Fragen:
Was bedeutet der Begriff „Cosplay“?
Was macht das Cosplay so reizvoll?

Kopiervorlage
Welche Bedeutung hat das Internet für Cosplayer?
37 KV 1, Seite 2
c Kreuze an, an welcher Stelle du die Hintergrundinformationen in deinen Bericht einfügen solltest.
Markiere anschließend die entsprechende(n) Stelle(n) in deinem Schreibplan (vgl. Aufgabe 2).
Die Informationen über Cosplayer sollten erst am Schluss geliefert werden, damit der Leser die
ganze Zeit rätseln kann, was ein Cosplayer ist.
Die Hintergrundinformationen sollten direkt nach der Einleitung eingefügt werden, damit der
Leser gleich informiert ist, was ein Cosplayer ist.
Man sollte die Hintergrundinformationen über den gesamten Bericht verstreuen, damit es eine
spannende Steigerung gibt .
Überarbeite die folgenden Sätze, indem du unsachliche oder umgangssprachliche Wendungen umfor-
mulierst oder weglässt. Verwende dazu passende Adjektive und Verben aus dem Wortspeicher:
beeindruckend – kreativ – ermüdend – sich austauschen – beschaffen – unterhaltsam – schneidern –
chatten – ergreifend – imponierend – ungewöhnlich – herstellen – originell – fantasievoll – langatmig
Und wir labern darüber, wie man die krassen Kostüme macht und wie man an die coolen Materialien
kommt.
Ja, aber das war nervig. Aber die Show und die Kostüme waren voll toll.
a Setze die folgenden Sätze in das richtige Tempus und schreibe sie in dein Heft.
TIPP: Der Bericht wird grundsätzlich im Präteritum geschrieben. Das Plusquamperfekt wird
verwendet, wenn etwas vor dem berichteten Geschehen passiert ist. Das Präsens nutzt man,
wenn eine Aussage immer gültig ist.
Am 16. Oktober 2011 findet auf der Frankfurter Buchmesse das Finale der deutschen
Cosplay-Meisterschaften statt.
Nachdem der Buchmessendirektor und der japanische Generalkonsul die Gäste begrüßen,
beginnt die Meisterschaft.
Damit sie sich weltweit über ihre Kostüme austauschen konnten, hatten Cosplayer
das Internet genutzt.
b Markiere in den Sätzen die Wörter, die die Reihenfolge der Ereignisse oder inhaltliche
Verknüpfungen deutlich machen.
Kreuze an, welche Überschrift für deinen Bericht geeignet ist.
Tolle Kostüme in Frankfurt!
Finale der Cosplay-Meisterschaften auf der Frankfurter Buchmesse
Julia gewinnt den ersten Preis
Schreibe nun den zusammenhängenden Bericht in dein Heft. Verwende dazu deinen Schreibplan und
Kopiervorlage
achte auf eine sachliche Sprache und das richtige Tempus.
38 KV 1, Seite 3
Fordern und fördern – Lösungshinweise und

Einen Bericht verfassen – Cosplayer auf der Buchmesse
Cosplayer verkleiden sich als Figuren aus japanischen Comics, Zeichentrickfilmen oder Computer-
spielen. Bei den Cosplay-Meisterschaften werden die besten Kostüme und Darstellungen japanischer
Comicfiguren ausgezeichnet.
Beispiellösung:
Was? Finale der Deutschen Cosplay-Meisterschaften

Einleitung
Wann? 16. Oktober 2011
Wo? Frankfurter Buchmesse, Saal „Harmonie“
Wer? 22 Finalisten (die sich bei 9 Vorentscheidungen qualifiziert haben), 5 Juroren,

2000 Zuschauer
Wie? Beginn der Veranstaltung: Begrüßung durch den Buchmessendirektor Juergen

(Verlauf des Boos und den japanischen Generalkonsul Toyoei Shigeeda
Hauptteil
Geschehens) weiterer Verlauf: zweistündige Show mit zweiminütigen Aufführungen der Finalis-
ten: Titellieder, Monologe, Tänze
Schluss der Veranstaltung: Entscheidung der Jury (nach den Kategorien „Ähn-
lichkeit des Charakters mit dem Original“, „Machart des Kostüms“ und „Präsenta-
tion des Charakters“)
Welche Julia Lan G. gewann Reise nach Tokio

Schluss
Folgen? nächste Meisterschaft bei Buchmesse im nächsten Jahr

(Ausblick)
a/b „Cosplay“ = Zusammensetzung aus den englischen Begriffen „costume“ (Kostüm) und „play“ (Spiel)
– Reizvoll: Rollen der Lieblingsfiguren einnehmen, kreative Kostüme basteln – Internet ist wichtig:
Austausch über neue Comics und das Basteln von Kostümen
c Die Hintergrundinformationen sollten direkt nach der Einleitung eingefügt werden, damit der Leser
gleich informiert ist, was ein Cosplayer ist.
Beispiellösung:
Und wir tauschen uns darüber aus, wie man die fanasievollen Kostüme schneidert und wie man die
ungewöhnlichen Materialien beschafft.
Das wirkte ermüdend. Aber die Show war sehr unterhaltsam und die Kostüme waren imponierend.
Die richtige Tempusformen sind hier unterstrichen, Wörter, die die Reihenfolge der Ereignisse oder
inhaltliche Verknüpfungen deutlich machen, sind markiert:
Am 16. Oktober 2011 fand auf der Frankfurter Buchmesse das Finale der Deutschen Cosplay-
Meisterschaften statt.
Lösungshinweise
Nachdem der Buchmessendirektor und der japanische Generalkonsul die Gäste begrüßt hatten,
begann die Meisterschaft.
Damit sie sich weltweit über ihre Kostüme austauschen können, nutzen Cosplayer das Internet.
KV 1, Seite 6
Passende Überschrift: Finale der Cosplay-Meisterschaften auf der Frankfurter Buchmesse

Beispiellösung für den Bericht:
Finale der Cosplay-Meisterschaften auf der Frankfurter Buchmesse
Am 16. Oktober 2011 fand vor einem Publikum von 2000 Zuschauern im Saal „Harmonie“ auf der
Frankfurter Buchmesse das Finale der Deutschen Cosplay-Meisterschaften statt. Dabei wurden 22
Finalisten, die sich bei neun Vorentscheidungen qualifiziert hatten, von fünf Juroren bewertet.
Der Begriff „Cosplay“ setzt sich aus den englischen Begriffen „costume“ (deutsch: Kostüm) und „play“
(deutsch: Spiel) zusammen. Cosplayer verkleiden sich als Figuren aus japanischen Comics, Zeichen-
trickfilmen oder Computerspielen und schlüpfen so in deren Rollen. Im Internet tauschen sie sich über
die neuesten japanischen Comics und die Herstellung von Kostümen aus, um ihre Verkleidung immer
weiter zu perfektionieren.
Zu Beginn der Veranstaltung begrüßten der Buchmessendirektor Juergen Boos und der japanische
Generalkonsul Toyoei Shigeeda die Finalisten und die Gäste. Es folgte eine zweistündige Show mit
zweiminütigen Aufführungen der Finalisten. Dabei wurden zum Teil die Titellieder der Serien gesungen
oder Monologe der Figuren vorgetragen oder passende Tänze aufgeführt. Am Schluss der Veranstal-
tung stand die Entscheidung der Jury, die die Spieler nach den Kategorien „Ähnlichkeit des Charakters
mit dem Original“, „Machart des Kostüms“ und „Präsentation des Charakters“ bewertete.
Den ersten Preis, eine Reise nach Tokio, gewann Julia Lan G. Auch im nächsten Jahr soll im Rahmen
der Frankfurter Buchmesse das Finale der Cosplay-Meisterschaften stattfinden.
Lösungshinweise
KV 1, Seite 7
Fordern und fördern – Einen Bericht untersuchen

„Johann Sebastian Joust“ macht die Spieler selbst zu Spielfiguren
In der Welt der Konsolen und Videospiele erhöhen technische Innova-
tionen ständig den Spielspaß und ermöglichen immer wieder neue,
bisher ungeahnte Spielerfahrungen. Gemeinsam ist all diesen Spielen,
dass man sie in geschlossenen Räumen vor Computerbildschirmen
5 spielt und das Spielen mit- bzw. gegeneinander über das Internet orga-
nisiert wird.
Ganz anders verhält es sich bei einem neuen Spiel, das man letzten
Samstag während eines Straßenfests in der Kopenhagener Fußgänger-
zone bestaunen konnte. Hier zeigte sich, wie das neue Spiel „Johann Was?
10 Sebastian Joust“ mit bestehender Technik, aber kreativen Ideen für ein
ganz neuartiges Spielerlebnis sorgt: Am Rand des Getümmels beweg-
ten sich sechs Jugendliche zu langsamer klassischer Musik, Johann
Sebastian Bachs „Brandenburgischen Konzerten“, wie in Zeitlupe um-
einander herum. Wurde die Musik schneller, beschleunigten sich auch
15 die Bewegungen der Spieler.
Die Spieler spielten nach einem völlig neuen Spielkonzept ein Konso-
lenspiel ganz ohne Bildschirm, nur mit Hilfe von Bewegungs-

Controllern, die normalerweise in Verbindung mit den Playstations
„Move“ oder „Wii“ verwendet werden. Dabei werden die Spieler

20 selbst zu Spielfiguren. Ziel des Spiels ist es, die eigenen Bewegungen
an das Tempo der Musik anzupassen, die Gegner aber dazu zu brin-
gen, bei hektischen Ausweichmanövern ihren Controller zu erschüt-
tern. Ertönt der Alarm des Controllers, scheidet man aus dem Spiel
aus.
25 Dies konnte man in der Fußgängerzone hautnah miterleben: Nachdem
die ersten zwei Spieler durch leichtes Stoßen und Anrempeln schnell
dazu gebracht worden waren, ihren Controller zu ruckartig zu bewe-
gen, disqualifizierte sich der nächste Spieler, als er über seine eigenen
Füße stolperte und dabei den Controller fallen ließ. Ein weiterer Spie-
30 ler wurde von den beiden anderen von zwei Seiten bedrängt. Als die
Musik besonders langsam spielte, geriet er dabei schließlich aus dem
Takt. Die letzten beiden Spieler, die noch im Rennen waren, schirmten
ihre Controller besonders gekonnt vor ihrem jeweiligen Gegner ab.
Letztlich gelang es dem einen aber, dem anderen den Controller mit
35 einem unerwarteten Fußtritt aus der Hand zu kicken. Die Zuschauer,
die währenddessen begeistert Fotos gemacht hatten, ehrten den Sieger
mit einem tosenden Applaus.
Kopiervorlage
Auch beim diesjährigen „Independent Games Festival“ in San Fran-

cisco sorgte das Spiel, das nicht von schnelleren Prozessoren oder
40 aufwendigeren Grafiken, sondern von einer kreativen Idee lebt, für
Aufsehen. An Versionen für verschiedene mobile Plattformen wird
bereits gearbeitet.
41 KV 2, Seite 1
a Lies den Zeitungsartikel und notiere am Rand, an welchen Stellen die folgenden Fragen beantwortet
werden: Was? Wer? Wann? Wo?
b Beantworte die folgenden Fragen:
Was? das Spiel
Wer? sechs
Wann?
Wo? in der Fußgängerzone von
Suche im Text die folgenden Wörter und Wendungen. Kreuze an, was sie bedeuten.
Controller Person, die kontrolliert, ob sich alle an die Spielregeln halten
Gerät mit Bewegungssensoren
Computermaus
Prozessor Grafikkarte des Computers
Computerbildschirm
Kernstück eines Computers
Independent Games Festival, bei dem
Festival Spiele von unabhängigen Spieleentwicklern vorgestellt werden
ausschließlich Spiele für Kinder und Jugendliche präsentiert werden
nur Spiele für Erwachsene vorgestellt werden

mobile Plattformen Spielkonsolen
z.B. Smartphones, Tabletcomputer

Internetforen, in denen man sich über Computerspiele austauscht
a Notiere am Rand, an welcher Stelle im Text erklärt wird, wie das Spiel „Johann Sebastian Joust“
funktioniert.
b Beschreibe, wie das Spiel funktioniert. Beantworte dazu die folgenden Leitfragen:
Über welche technische Ausstattung verfügen die Spieler?
Wie dürfen die Spieler sich bewegen?
Was ist das Ziel des Spiels?

Kopiervorlage
Wer gewinnt das Spiel?
42 KV 2, Seite 2
a Notiere am Rand, an welchen Stellen der Text Antwort auf die Fragen Wie? und Welche Folgen
(Ausblick)? gibt.
b Untersuche den Verlauf des Spiels genauer. Fülle dazu die folgende Tabelle aus:
Wem passiert etwas? Was passiert?
die ersten zwei Spieler wurden von den anderen gestoßen und angerempelt, ruckartige
Bewegungen
nächster Spieler
weiterer Spieler
die letzten beiden Spieler
der letzte Spieler
Sieger
c Notiere, welcher Ausblick im Text gegeben wird.
Das Spiel soll

Trage weitere Hintergrundinformationen zu dem Spiel zusammen. Beantworte dazu die Fragen:
Was unterscheidet das Spiel von anderen Spielen?
Welche Bedeutung hat das Spiel bereits auf dem Markt?
a Markiere im Text die Stellen, an denen das Plusquamperfekt und das Präsens verwendet werden, in
unterschiedlichen Farben. TIPP: Das Plusquamperfekt wird an einigen Stellen im vierten Absatz
verwendet, das Präsens im ersten, zweiten, dritten und fünften Absatz.
b Kreuze an, warum das jeweilige Tempus verwendet wird.
Das Plusquamperfekt wird verwendet, wenn von etwas berichtet wird,
das vor den anderen Ereignissen passiert ist.
Kopiervorlage
das gerade erst passiert ist.

das in der Zukunft liegt.
Das Präsens wird verwendet, wenn
man sich nicht sicher ist, ob eine Aussage gilt.
etwas in der Gegenwart geschieht oder eine Aussage immer gilt.
ein Ereignis bereits lange vorbei ist.
43 KV 2, Seite 3

Einen Bericht untersuchen – „Johann Sebastian Joust“ macht die Spieler selbst
zu Spielfiguren
a Diese W-Fragen werden alle im zweiten Absatz (Z. 7–15) beantwortet:

b Was? das Spiel „Johann Sebastian Joust“ – Wer? sechs Jugendliche, Zuschauer – Wann? letzten
Samstag während eines Straßenfests – Wo? in der Fußgängerzone von Kopenhagen
Controller (Z. 18 f.) = Gerät mit Bewegungssensoren – Prozessor (Z. 39) = Kernstück eines Computers
– Independent Games Festival (Z. 38) = Festival, bei dem Spiele von unabhängigen Spieleentwicklern
vorgestellt werden – mobile Plattformen (Z. 41) = z. B. Smartphones, Tabletcomputer
a Wie das Spiel „Johann Sebastian Joust“ funktioniert, erfährt man im vierten Absatz (Z. 25–37).
b Jeder Spieler hat nur einen Controller, der die eigenen Bewegungen aufzeichnet, also keinen Bild-
schirm. – Die Spieler bewegen sich im Tempo der Musik, dürfen also keine ruckartigen Bewegungen
machen. – Ziel des Spiels ist es, dass man sich selbst nicht schneller bewegt, als es die Musik vor-
gibt, und gleichzeitig seine Gegner zu ruckartigen Bewegungen verleitet. – Derjenige, der bis zum
Schluss nicht durch das Alarmsignal des Controllers ausgeschieden ist, gewinnt das Spiel.
a Die Frage Wie? wird im vierten Absatz (Z. 25–37) beantwortet, der Ausblick wird im fünften Absatz
(Z. 38–42) gegeben.
b Beispiellösung:
Wem passiert etwas? Was passiert?
die ersten zwei Spieler wurden von den anderen gestoßen und angerempelt,
ruckartige Bewegungen
nächster Spieler stolperte über die eigenen Füße
weiterer Spieler wurde von zwei Seiten bedrängt, geriet aus dem Takt
die letzten beiden Spieler schirmten ihre Controller besonders gut ab,
einer trat dem anderen den Controller aus der Hand
der letzte Spieler gewann das Spiel
Sieger tosender Applaus
c Ausblick: Das Spiel soll bald auch in Versionen für verschiedene mobile Plattformen erhältlich sein.
Weitere Hintergrundinformationen zu dem Spiel:
Das Spiel unterscheidet sich nicht etwa durch eine besonders innovative Technik von anderen Spielen,
sondern durch eine kreative Idee. Diese besteht darin, dass man nicht mehr in die Rolle einer Spielfigur
schlüpft, die man auf einem Bildschirm sieht, sondern dass der Spieler selbst mit Hilfe des Controllers
zur Spielfigur wird.
Beim „Independent Games Festival“ hat das Spiel bereits Aufmerksamkeit erlangt. Dies hatte zur Folge,
Lösungshinweise
dass bereits an verschiedenen Versionen für mobile Plattformen gearbeitet wird.

a Textstellen im Plusquamperfekt: Z. 25–27 und Z. 35–36. – Textstellen im Präsens: Z. 1–7, 9–11,
21–24, 41–42
b Das Plusquamperfekt wird verwendet, wenn von etwas berichtet wird, das vor den anderen Ereig-
nissen passiert ist, von denen im Präteritum berichtet wird. Das Präsens wird verwendet, wenn et-
was in der Gegenwart geschieht oder eine Aussage immer gilt.
KV 2, Seite 6
Für Profis – Einen Bericht untersuchen

Lange Nacht der Computerspiele
Am 7. Mai 2011 fand an der Hochschule für sie sich gemeinsam dem Spielvergnügen hinge-
Technik, Wirtschaft und Kultur in Leipzig zum ben.
fünften Mal die „Lange Nacht der Computerspie- Der Schwerpunkt der Veranstaltung lag aller-
le“ statt. Insgesamt wurde die Veranstaltung von dings auf älterer Spieltechnik. So präsentierte der 30
5 mehreren hundert Interessierten – Studenten, Organisator René Mayer, der die größte private
Professoren und Gästen – besucht. Spielkonsolensammlung besitzt, in Glasvitrinen
Bei der Eröffnungsveranstaltung ab 16:00 Uhr einige seiner alten Geräte. Dabei nutzten einige
stellten sich Studenten der Leipziger Hochschule Eltern die Gelegenheit, ihren Kindern in dieser
und Entwickler mit ihren Projekten vor. Eine Retro-Ausstellung zu zeigen, wie sie früher ge- 35
10 Gruppe von Studenten präsentierte dabei ihre spielt haben und wie Computer früher aussahen.
preisgekrönte Fußballroboter-Mannschaft. Diese Mehrere Studenten versuchten, 16 alte Atari-
Roboter sind in der Lage, mit Hilfe integrierter Computer aus den 1980er Jahren miteinander zu
Kameras ihre Umgebung zu analysieren, Ent- vernetzen. Nachdem nach einigen Schwierigkei-
scheidungen zu treffen und diese im Spiel durch ten mit einem Diskettenlaufwerk der Aufbau des 40
15 Laufen, Dribbeln und Torschüsse umzusetzen. weltgrößten Atari-Netzwerks gelungen war,

Sie besitzen sogar die Fähigkeit, nach einem spielten sie darauf „Midi Maze“, eines der ersten
Sturz wieder aufzustehen. Netzwerkspiele und Wegbereiter der LAN-

Zwischen 18:00 und 3:00 Uhr verwandelte sich Partys. Jeder Spieler wird in dem Spiel als großer
der sonst nur Studenten zugängliche Multimedia- Smiley dargestellt, wobei die Smileys sich in ei- 45
20 Pool mit seinen PCs in ein Paradies für Spieler, nem Labyrinth gegenseitig jagen und abschießen
die aktuelle PC- und Konsolenspiele testen konn- können. Die letzten Spielefans musste man mor-
ten. Dazu gehörten vor allem interaktive Spiele gens um 3:00 Uhr hinauswerfen
wie „SingStar“. Hinzu kamen verschiedene On- Da die „Lange Nacht der Computerspiele“ auch
line-Rollenspiele, die auch für Anfänger interes- dieses Jahr so erfolgreich war, wird bereits eine 50
25 sant waren. Nachdem erfahrende Spieler diesen Veranstaltung für das Jahr 2012 geplant.
die interaktiven Welten erklärt hatten, konnten
Kopiervorlage
Foto:
iStockphoto.com/adamfilip 46 KV 3, Seite 1
a Lies den Zeitungsartikel und markiere, an welchen Stellen er auf die W-Fragen antwortet.
b Vervollständige die folgende Tabelle, indem du die W-Fragen und die entsprechenden Informatio-
nen einträgst.
Was? 5. „Lange Nacht der Computerspiele“
Wann?
Suche im Text die folgenden Wörter und Wendungen. Erkläre, was sie bedeuten.
Multimedia-Pool
Online-Rollenspiele
interaktive Welten
Retro-Ausstellung
Kopiervorlage
Atari-Computer
LAN-Party
47 KV 3, Seite 2
a Markiere die Textabschnitte, in denen Hintergrundinformationen vermittelt werden, in einer anderen

Farbe.
b Notiere in Stichpunkten die Hintergrundinformationen, die du über die folgenden Themen erfährst:
Fußballroboter
Midi Maze
a Unterstreiche im Text die Stellen, an denen das Plusquamperfekt und das Präsens verwendet wer-
den, in unterschiedlichen Farben.

b Erkläre, warum das jeweilige Tempus verwendet wird.
Das Plusquamperfekt wird verwendet, wenn
Das Präsens wird verwendet, wenn
Überlege, was du bei der „Langen Nacht der Computerspiele“ gerne angeschaut oder ausprobiert
hättest. Begründe deine Meinung.
Kopiervorlage
48 KV 3, Seite 3
Für Profis – Lösungshinweise

Einen Bericht untersuchen – Lange Nacht der Computerspiele
Beispiellösung:
Was? 5. „Lange Nacht der Computerspiele“
Wann? 7. Mai 2011
Wo? Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur in Leipzig
Wer? mehrere hundert Interessierte: Studenten, Professoren,
Wie? ab 16:00 Uhr: Eröffnungsveranstaltung: Vorstellung von Projekten, u.a. Fußball-

roboter-Mannschaft
ab 18:00 Uhr:
Test von PC- und Konsolenspielen im Multimedia-Pool: z.B. SingStar, Online-
Rollenspiele
Ausstellung mit alten Geräten,
Atari-Netzwerk: „Midi Maze“ (Wegbereiter der LAN-Partys)
3:00 Uhr: Ende der Veranstaltung
Welche weitere Veranstaltung 2012

Folgen?
Multimedia-Pool (Z. 19 f.): Raum mit umfangreicher Computertechnik – Online-Rollenspiele (Z. 23 f.):
Computer-Rollenspiele, bei denen man über das Internet mit anderen Spielern verbunden ist – interak-
tive Welten (Z. 26): virtuelle Welt der Computerspiele – Retro-Ausstellung (Z. 35): Ausstellung mit alten
Geräten – Atari-Computer (Z. 37 f.): Computer, die von Atari, dem größten Computerentwickler der
1980er Jahre, hergestellt wurden – LAN-Party (Z. 43 f.): Veranstaltung, bei der mehrere Computer zu
einem Netzwerk zusammengeschlossen werden
Beispiellösung:
Fußballroboter: analysieren mit Kameras ihre Umgebung, treffen Entscheidungen, laufen, dribbeln,
schießen Tore, stehen nach Stürzen wieder auf.
Midi Maze: Atari-Computerspiel aus den 1980er Jahren, eines der ersten Netzwerkspiele, Smileys im
Labyrinth jagen sich und schießen sich ab.
a Textstellen im Plusquamperfekt: Z. 25–26 und Z. 39–41. – Textstellen im Präsens: Z. 11–17, 31–32,
44–47, 50–51.
b Das Plusquamperfekt wird verwendet, wenn von etwas berichtet wird, das vor den anderen Ereig-
nissen passiert ist, von denen im Präteritum berichtet wird. Das Präsens wird verwendet, wenn et-
was in der Gegenwart geschieht oder eine Aussage immer gilt.
Lösungshinweise
KV 3, Seite 4
 2 Respekt und Benehmen – Strittige Themen diskutieren Deutschbuch 7
Fordern und fördern – In einem Online-Kommentar Stellung

nehmen
Schüler beim Mogeln erwischt!
Auf der Website einer Schule stehen die folgenden Blog-Beiträge:
Bladerunner0555 Ich kann gut verstehen, dass die beiden sich das leicht gemacht und die Lö-
sungen aus dem Internet genommen haben. Hausaufgaben sind oft nervig
und langweilig. Wir haben schon in der 7 an drei Tagen Nachmittagsunter-
richt. Ich bin nach langen Schultagen oft zu müde für aufwendige Hausauf-
gaben. Da ist jede Hilfe willkommen. Deshalb sollte man die beiden Spicker
nicht hart bestrafen.
Ich finde es richtig, dass die Spicker konsequent bestraft werden. Denn was Morpheus1313
ist mit Schülern, die zu Hause nicht ständig einen PC oder ein Smartphone
nutzen können, wie mindestens acht aus meiner Klasse? Und müssen sich
nicht ehrliche Schüler betrogen fühlen, wenn andere die besseren Noten
kassieren? Spicken ist ehrlichen Schülern gegenüber respektlos und unfair.
Alien2000 Die Lehrer sollten spannende Hausaufgaben stellen und keine Standardauf-
gaben, für die es genügend fertige Lösungen im Web gibt. Wenn wir Haus-
aufgaben bekämen, die interessanter sind und stärker motivieren, dann wür-
de auch weniger gemogelt. Schüler, die Hausaufgaben abschreiben oder
aus dem Netz kopieren, sollten deshalb nicht hart bestraft werden.
Jeder Schüler weiß, dass sich Abschreiben nicht gehört, selbst meine SillyBilly1777
Schwester, die erst in der 4. Klasse ist. Und ab der 7. Klasse wissen die
meisten Schüler, dass es total unfair wäre, wenn man geklaute Hausauf-
gaben ohne Widerspruch hinnimmt. Man muss Spicker bestrafen, um von
vornherein vor dem Mogeln abzuschrecken.
Kopiervorlage
Illustration:
Peter Menne, Potsdam 76 KV 6, Seite 1
Deutschbuch 7 2 Respekt und Benehmen – Strittige Themen diskutieren 
Formuliere, was das strittige Thema aller vier Beiträge ist. Vervollständige dazu einen der folgenden
Satzanfänge:
In den Beiträgen geht es um die Frage, ob Schüler, die bei den Hausaufgaben mogeln,
In dem Blog diskutieren die Schüler, ob Spicker
Erkläre, welche beiden Positionen zur strittigen Frage in den vier Beiträgen deutlich werden. Vervoll-
ständige die Sätze.
Bladerunner0555 und vertreten die Position, dass
Morpheus1313 und sind dagegen der Meinung, dass
.
Stelle in einer Tabelle in Stichworten zusammen, welche Argumente und Beispiele in den Blogs für die
jeweiligen Positionen (Meinungen) formuliert werden:
für die Pro-Position spricht für die Kontra-Position spricht
– unfair gegenüber ehrlichen Schülern – Schüler sind nachmittags zu stark belastet,

um …
Kopiervorlage
77 KV 6, Seite 2
Nimm nun selbst Stellung zu der Frage „Soll man Schüler, die mogeln, hart bestrafen?“.
Überlege zunächst, welche Position/Meinung du vertrittst.
Schreibe dann einen kurzen Kommentar (etwa 12 Zeilen lang) in der Form eines Blog-Beitrags, der sich
auf die vorliegenden Beiträge bezieht.
Strukturiere deine Stellungnahme (Überschrift, Einleitung mit Anlass des Kommentars, Hauptteil mit
Meinung, gewichteten Argumenten und Beispielen, Schluss mit Zusammenfassung der eigenen Positi-
on).
Ergänze eigene Argumente und Beispiele und gehe auf einen Einwand ein.
Die folgenden Fomulierungsvorschläge helfen dir. Schreibe unten auf die Linien.
(Überschrift)
Hallo Morpheus1313 & Co.!

Durch eure Beiträge zum ... angeregt habe ich mich genauer mit ...
Ich teile die Meinung von ..., dass ...
Besonders wichtig ist dabei das Argument ...
Zudem ...
Auch wenn es richtig ist, dass … , so …
Zusammenfassend möchte ich also festhalten, ...
Ich würde mir wünschen, dass ...
Kopiervorlage
78 KV 6, Seite 3

In einem Online-Kommentar Stellung nehmen – Schüler beim Mogeln erwischt!
Beispiellösungen:
– In den Beiträgen geht es um die Frage, ob Schüler, die bei den Hausaufgaben mogeln, konsequent
bestraft werden sollten.
– In dem Blog diskutieren die Schüler, ob Spicker, die bei Hausaufgaben mogeln, hart bestraft werden
sollten.
Die Blogger vertreten folgende Positionen (die Formulierungen sind Beispiele):
– Bladerunner0555 und Alien2000 vertreten die Position, dass Schüler, die bei Hausaufgaben spicken,
nicht bestraft werden sollten.
– Morpheus1313 und SillyBilly1777 sind dagegen der Meinung, dass Spicker konsequent bestraft
werden sollten.
Argumente für die beiden Positionen (Meinungen):
für die Pro-Position (Bestrafung von Spickern) für die Kontra-Position (keine Bestrafung)
spricht spricht
– unfair gegenüber ehrlichen Schülern – Schüler sind nachmittags zu stark belastet, um

– Benachteiligung von Schülern, die keine „ehrlich“ Hausaufgaben machen zu können.
technischen Voraussetzungen zum Spicken im (Beispiel: an drei Tagen Nachmittagsunterricht)
– Lehrer stellen langweilige, wenig motivierende
Internet wie PC und Smartphone besitzen

(Beispiel: acht Schüler aus der Klasse) Hausaufgaben.
– Spicken gehört sich nicht. (Beispiel: weiß sogar
die kleine Schwester)

– Konsequente Strafen schrecken vor unfairem
Mogeln ab.
Beispiellösungen pro und kontra:

Soll man Schüler, die mogeln, hart bestrafen? (Pro)
Hallo Morpheus1313 & Co!
Durch eure Beiträge zum Spicken angeregt habe ich mich genauer mit der Frage beschäftigt, wie man
mit Schülern umgehen sollte, die bei den Hausaufgaben mogeln.
Ich teile die Meinung von Morpheus1313 und allen anderen, die solche Schüler konsequent bestrafen
möchten. Besonders wichtig ist dabei das Argument, dass Mogeln unfair gegenüber allen Schülern ist,
die ihre Hausaufgaben ehrlich machen und nicht aus dem Internet kopieren. Denn für selbstständiges
Arbeiten muss man viel Zeit aufbringen. Gestern habe ich beispielsweise fast zwei Stunden für meine
Mathehausaufgabe gebraucht. Zudem schreckt eine mögliche Strafe davor ab, zu pfuschen. Das haben
z.B. in meiner Klasse fast alle zugegeben.
Auch wenn es richtig ist, dass Hausaufgaben manchmal langweilig und nervig sind, so könnnen doch
das Spicken und die Übernahme aus dem Web keine Lösung sein.
Zusammenfassend möchte ich also festhalten, dass es keine Gründe gibt, die das Spicken bei Haus-
Lösungshinweise
aufgaben rechtfertigen können.

Schöne Grüße
Lisa (Klasse 7b)
KV 6, Seite 5
Soll man Schüler, die mogeln, hart bestrafen? (Kontra)

Hallo Alien2000 & Co!
Durch eure Beiträge zum Spicken angeregt habe ich darüber nachgedacht, wie man Schüler behandeln
sollte, die bei den Hausaufgaben mogeln und sie aus dem Internet kopieren.
Ich bin wie ihr der Meinung, dass eine harte Bestrafung für das Spicken von Hausaufgaben nicht
sinnvoll ist. Mich überzeugt dabei das Argument, dass wir durch den Nachmittagsunterricht so stark
belastet sind, dass es zum Mogeln bei Hausaufgaben kommen muss. Ich habe zum Beispiel auch an
drei Nachmittagen Unterricht und häufig nicht genügend Zeit für ehrliches Arbeiten bei den
Hausaufgaben. Außerdem würden interessantere Hausaufgaben mehr motivieren. Das haben z.B.
auch meine Kumpels Tobi und Max bestätigt.
Ich verstehe den Einwand, dass Mogeln bei den Hausaufgaben unfair ist, aber oft ist doch das Spicken
unvermeidlich und nicht böse gemeint.
Zusammenfassend ziehe ich aus meinen und euren Überlegungen den Schluss, dass eine konsequen-
tere Bestrafung von Spickern bei Hausaufgaben nicht sinnvoll ist.
Grüße
Leon (Klasse 7f)
Lösungshinweise
KV 6, Seite 6
Für Profis – In einem Leserbrief Stellung nehmen

Castingshows: Was spricht dafür und was dagegen?
Castingshows: Kinder mögen es lustig

Berlin. Castingshows wie „Deutschland sucht gen im Auftrag des „Vereins Freiwillige Selbst-
den Superstar“ und „Germany’s Next Topmodel“ kontrolle“ (FSF).
sind bei Kindern und Jugendlichen sehr beliebt. Die Studie zeige auch, dass Castingshows den
Blöde Sprüche von Jurymitgliedern finden die […] Jugendlichen Vorlagen für Mode, Stil und
Kids hingegen nervig. Die jungen Zuschauer von Auftreten böten und Schönheitsideale vermittel-
5 25
„DSDS“ und Co. sind durchaus kritisch mit ihren ten, die zum Teil problematisch seien. Solche
Castingshows, wie aus einer Studie der „Arbeits- Muster würden von den jungen Zuschauern kei-
gemeinschaft Kindheit, Jugend und neue Medi- neswegs immer kritisch hinterfragt. […] So gibt
en“ (AKJM) hervorgeht. Lustige Sprüche seien es [...] laut Studie nicht wenige, die „dünn sein“
10 okay, beleidigende nicht. […] Stattdessen als anstrebenswertes Ideal verinnerlichen. 30
wünschten sie sich konstruktive Kritik an der Ein weiteres, „eher überraschendes Ergebnis der
Leistung der Kandidaten und konkrete Hilfestel- Studie“ sei, dass klassische Leistungsprinzipien
lung. […] wie „Disziplin“, „Üben“ oder „Kritik annehmen“
Im Fokus des Interesses der Kinder und Jugend- im Leben Heranwachsender eine nicht unerheb-
15 lichen stehen weniger die Jurymitglieder der liche Rolle spielten. 35
Castingshows als vielmehr die Kandidatinnen Die Studie stützt sich auf eine Onlinebefragung
und Kandidaten. „Sie werden aus einer gleichbe- von 1165 Menschen zwischen 12 und 17 Jahren
rechtigten Perspektive auf Augenhöhe bewertet sowie eine qualitative Interviewerhebung mit 36
und mit dem eigenen Selbstbild verglichen“, fol- Heranwachsenden (8 bis 15 Jahre).
20 gert die Arbeitsgemeinschaft aus den Befragun- (Quelle: RuhrNachrichten.de, 04.05.2011, © dpa,
gekürzt und leicht verändert)
In dem Zeitungsartikel findest du die Ergebnisse einer Befragung von Jugendlichen zu Castingshows.
Lies den Text und formuliere dann eine erste eigene Einschätzung: Würdest du einer Mitschülerin /
einem Mitschüler empfehlen, an einer solchen Show teilzunehmen?
Kopiervorlage
Illustration:
Peter Menne, Potsdam 80 KV 7, Seite 1
Deutschbuch 7 2 Respekt und Benehmen – Strittige Themen diskutieren 
Lege eine Stoffsammlung an, indem du den Artikel in der folgenden Tabelle auswertest.
Ergänze eigene Argumente und Beispiele.
Argumente/Beispiele pro Castingshows Argumente/Beispiele kontra Castingshows
beliebt bei (Z. 3) Beleidigungen (Z. 10)
lustige (Z. 9 f.) Schönheitsideale (Z. )

Was spricht aus deiner Sicht für und was gegen eine Teilnahme an Castingshows? Entwickle dazu eine
begründete Position in einem Leserbrief für die „Kölner Rundschau“. Beachte Folgendes:
– Begründe deine Meinung mit zwei überzeugenden Argumenten und stütze diese mit passenden Bei-
spielen. Beziehe dich dabei auf die Befragungsergebnisse.
– Du kannst auch eigene Argumente und Beispiele ergänzen.
– Entkräfte einen möglichen Einwand.
– Der Leserbrief sollte nicht länger als ca. 20 Zeilen sein.
So kannst du beginnen:
Castingshows – Pro und kontra
Sehr geehrte Redaktion,
mit großem Interesse haben ich Ihren Artikel „Castingshows: Kinder mögen es lustig“ gelesen, in
dem die Ergebnisse einer Befragung Jugendlicher zu Castingshows dargestellt werden. Weil ich zu
der befragten Altersgruppe gehöre, würde ich gerne zu dem Bericht Stellung nehmen. ...
Oder:
Liebe Redaktion,
Kopiervorlage
Anlass für diesen Leserbrief ist meine Lektüre des Artikels ..., in dem ... . Weil ich selbst ...
Überprüfe deinen Leserbrief und überarbeite ihn. Du kannst dazu den Informationskasten auf S. 43 und
die Formulierungshilfen auf S. 42 im „Deutschbuch“ nutzen.
81 KV 7, Seite 2

In einem Leserbrief Stellung nehmen – Castingshows: Was spricht dafür und
was dagegen?
Hier sind verschiedene Möglichkeiten denkbar, z. B.:

– Ich würde meiner Mitschülerin / meinem Mitschüler empfehlen, an einer Castingshow teilzunehmen.
– Ich kann meiner Mitschülerin / meinem Mitschüler nicht empfehlen, an einer Castingshow teilzuneh-
men.
Es können aber auch Bedingungen für eine Teilnahme bzw. Nichtteilnahme genannt werden, z. B.:
– Ich würde interessierten Mitschülern raten, nur an einer Castingshow teilzunehmen, die fair mit Kan-
didaten umgeht.
– Ich würde einem Mitschüler raten, nicht an einer Castingshow teilzunehmen, wenn er nicht sehr ro-
bust und kritikfähig ist.
Beispiellösung:
Teilnahme an einer Castingshow?
Argumente/Beispiele pro Castingshows Argumente/Beispiele kontra Castingshows
(aus dem Text) (aus dem Text)

– beliebt bei Jugendlichen (Z. 3) – Beleidigungen durch Jury (Z. 10)
– lustige Sprüche (Z. 9 f.) – problematische Schönheitsideale (Z. 23–26)
– Leistungsprinzipien wie Disziplin, Kritik anneh- – problematische Verhaltensvorbilder und Stil-

men lt. Studie wichtig für Jugendliche muster (Z. 23–26)
(Z. 31–35) – Dünnsein als Ideal (Z. 28–30)
– Vorbilder werden nicht immer hinterfragt

(Z. 26–28)
(mögliche weitere Argumente/Beispiele) (mögliche weitere Argumente/Beispiele)

– Möglichkeit, Talente zu entdecken (positive – nur an Äußerlichkeiten orientiert
Beispiele aus anderen Castingshows wie etwa – schlechte Erfahrungen aus den Medien oder
der amerikanischen Castingshow „American aus dem Bekanntenkreis
Idol“) – magersüchtige Freundin, die „DSDS“-Models
– etwas ausprobieren, mutig sein Selbst- nacheifert
bewusstsein gewinnen
Beispiellösungen (auch gute Leserbriefe können kürzer ausfallen!):

Sehr geehrte Redaktion,
mit großem Intersse haben ich Ihren Artikel „Castingshows: Kinder mögen es lustig“ gelesen, in dem
die Ergebnisse einer Befragung Jugendlicher zu Castingshows dargestellt werden. Weil ich zu der be-
fragten Altersgruppe gehöre, würde ich gerne zu dem Bericht Stellung nehmen.
Meine Position zu Castingshows ist dabei nicht ganz eindeutig. Ob man teilnehmen sollte, hängt meiner
Lösungshinweise
Meinung nach von der Persönlichkeit ab.

Für die Teilnahme an Castingshows spricht als wichtigstes Argument, dass sie Disziplin, Kritikfähigkeit
und Konkurrenzdenken trainieren. Wie die Umfrage belegt, halten viele Jugendliche solche Leistungs-
prinzipien für wichtig. Von meinem großen Bruder weiß ich beispielsweise, wie entscheidend es im
Berufsleben ist, mit Konkurrenz umgehen zu können und Kritik auszuhalten.
Ein weiterer Grund für die Teilnahme an Castingshows ist, dass Talente entdeckt und gefördert werden
können. Auch wenn die Sieger von Castingshows nicht immer Superstars werden, so bieten diese
Shows den Kandidaten doch beispielsweise eine Möglichkeit, ihr Können zu zeigen.
Gegen Castingshows wird häufig eingewendet, dass die Kandidaten unfair behandelt werden oder dass
man sich über sie lustig macht. Auch in der Befragung wird deutlich, dass Jugendliche beispielsweise
KV 7, Seite 3
beleidigende Äußerungen gegenüber den Kandidaten ablehnen. Diese Kritik kann ich verstehen, aller-
dings ist die Teilnahme an solchen Shows freiwillig. Die Kandidaten wissen also, worauf sie sich einlas-
sen.
Wenn ich zusammenfasse, was für oder gegen die Teilnahme an Castingshows spricht, so gibt es für
mich überzeugende Argumente dafür. Allerdings sollten nur Jugendliche an solchen Shows teilnehmen,
die robust und kritikfähig sind.
Viele Grüße
Katharina Beier (13 Jahre) aus Köln-Deutz

Liebe Redaktion,
Anlass für diesen Leserbrief ist meine Lektüre Ihres Artikels „Castingshows: Kinder mögen es lustig“, in
dem die Ergebnisse einer Online-Befragung unter Jugendlichen zu Castingshows dargestellt werden.
Weil ich viele Gleichaltrige kenne, die ihre Vorbilder aus diesen Shows beziehen, würde ich gerne zu
dem Bericht Stellung nehmen.
Nach meiner Auffassung gibt es viele Gründe gegen die Teilnahme an Castingshows.
Mein wichtigstes Argument ist, dass solche Shows oberflächliche Werte und fragwürdige Schönheits-
ideale verbreiten, zum Beispiel unbedingt dünn sein zu müssen. Auch die Studie belegt, dass viele
Jugendliche die Verhaltensvorbilder und Stilmuster dieser Sendungen unkritisch übernehmen. Einige
schlimm magersüchtige Mädchen an unserer Schule sind ein trauriges Beispiel dafür.
Außerdem darf man die häufigen Beleidigungen durch die Jury nicht hinnehmen, denn sie verstoßen
gegen das Recht auf Respekt, das jeder Mensch genießt. Beispielsweise ist in einer der letzten Staffeln
ein Mädchen unter den hämischen Bemerkungen der Jury in lautes Weinen ausgebrochen.
Obwohl viele denken, dass man durch die Teilnahme an Castingshows Selbstbewusstsein entwickeln
könnte, muss man berücksichtigen, dass dies viel besser bei sinnvolleren Veranstaltungen gelingt: im
Sportverein oder in der Jugendgruppe zum Beispiel.
Zusammenfassend möchte ich festhalten, dass viele gute Argumente gegen die Teilnahme an Casting-
shows sprechen.
Viele Grüße
Julian Müller (13 Jahre) aus Leverkusen
Lösungshinweise
KV 7, Seite 4
Deutschbuch 7 3 China – Beschreiben und erklären 
Fordern und fördern – Ein Bild beschreiben

Seidenraupenzucht (Chinesische Malerei aus dem 19. Jahrhundert)
Seidenraupenzucht: Gewinnung neuer Schmetterlinge (1850); unbekannter chinesischer Maler (farbige Tusche auf Papier)
Für ein China-Portfolio sollst du das Bild „Seidenraupenzucht“ beschreiben. Lies zum besseren Ver-
ständnis zunächst die folgenden Informationen zur Seidenraupenzucht:
Seidenraupenzucht
Seit Jahrhunderten nutzt der Mensch zur Erzeu- einem einzigen, bis zu 900 Meter langen Faden. 10
gung von Seide die Raupen des Seidenspinners, Um diesen sehr dünnen, leichten Seidenfaden zu
eines Schmetterlings, der aus China stammt. gewinnen, werden die Puppen mit heißem Was-
Wenn die Seidenraupen etwa neun Zentimeter ser oder Dampf getötet. Der Seidenfaden wird
Kopiervorlage
5 lang sind, beginnen sie sich einzuspinnen. Dafür vorsichtig abgewickelt, gereinigt und anschlie-
sondern sie aus einer Drüse einen Stoff ab, der an ßend in der Seidenweberei verarbeitet. Für eine 15
der Luft zu einem Faden erhärtet. In vier Tagen stetige Produktion müssen jedoch auch Raupen
sind sie von einem dichten Seidengespinst, dem und Schmetterlinge gezüchtet werden. Das Bild
Kokon, eingeschlossen. Der Kokon besteht aus zeigt eine solche Seidenraupenzucht.
Bildquelle:
© akg-images 109 KV 9, Seite 1
 3 China – Beschreiben und erklären Deutschbuch 7
Betrachte zuerst das Bild eine Weile genau. Notiere in Stichpunkten:
Gesamteindruck:
Hauptmotiv (was wird dargestellt?):
Gebäude: halb offenes Holzhaus auf
Figuren (z. B. Kleidung, Aussehen, Tätigkeiten): sechs Bildfiguren,
Natur :
Erarbeite nun die Grundlagen für deine Bildbeschreibung.

a Notiere zunächst die Informationen, die du später für die Einleitung brauchst.
Titel:
Künstler: unbekannter
Erscheinungsjahr:
Maltechnik:
Format: fast
b Untersuche nun den Aufbau des Bildes: Wo befindet sich was? Notiere Stichpunkte.
TIPP: Zeichne dir in das Bild mit einem Bleistift Hilfslinien ein.
Vordergrund: Treppe,
Mittelgrund: Holzhaus (Pfahlbau im Wasser, an drei Seiten offen, spitzes Dach), von der Decke
hängen Laubbüschel mit Kokons; drei Figurenpaare:
Hintergrund: hinter dem Haus: hoher Baum mit
Landzunge
Kopiervorlage
110 KV 9, Seite 2
c Schau dir die Figurenpaare noch einmal an. Beschreibe sie genauer.
TIPP: Denke an die Frisuren und die Kleidung!
Figurenpaar rechts vorne:
Die beiden Frauen stehen an der rechten vorderen Ecke der Terrasse, die rechte hat ihren
linken Arm um den stützenden Pfahl gelegt, die linke zeigt auf Grasbüschel mit Kokons
Figuren in der Mitte:
Ein Kind stützt sich mit verschränkten Armen auf einen grünen Holztisch, sein Kopf ruht auf
den Armen, eine Frau, vielleicht seine Mutter,
Figuren links hinten im Fenster:

Zwei junge Frauen schauen durch ein Fenster auf die Terrasse, ihr Blick ist in Richtung
d Benenne die vorherrschenden Farben und die Farbakzente in dem Bild. Du kannst aus dem Wort-
speicher geeignete Farbadjektive auswählen oder selbst passende finden.
– Grüntöne: blassgrün, dunkelgrün, hellgrün, flaschengrün, gelbgrün, blaugrün, maigrün
– Gelb-/Brauntöne: hellgelb, honiggelb, beige, sandfarben, ocker, hellbraun, rostbraun, dunkelbraun
– Rottöne: rotbraun, rostrot, rötlich, hellrot, rosa
– Blautöne: zartlila, lilablau, violett, blassblau, hellblau, dunkelblau, graublau, leuchtend blau,
nachtblau
vorherrschende Farbtöne:
Farbakzente:
e Notiere abschließend Stichworte zur Wirkung der Farbgestaltung und des Bildes insgesamt.
Beschreibe das Bild nun in einem zusammenhängenden Text. Schreibe in dein Heft.
Nutze dabei deine Vorarbeiten und berücksichtige Folgendes:
Kopiervorlage
– Einleitung: Angaben zum Titel, zum Künstler, zum Erscheinungsjahr, zur Maltechnik, zum Format
und zum Motiv
– Hauptteil: genaue Beschreibung des Bildes in einer geordneten Reihenfolge und Angaben zur Farb-
gestaltung
– Schluss: Beschreibung der Gesamtwirkung
111 KV 9, Seite 3

Ein Bild beschreiben – Seidenraupenzucht (Chinesische Malerei, 19. Jh.)
Beispiellösung:
– Gesamteindruck: friedlich, harmonisch, ruhig
– Hauptmotiv: chinesische Frauen in einer Seidenraupenzucht
– Gebäude: halb offenes Holzhaus auf Pfählen im Wasser stehend
– Figuren: sechs Bildfiguren, zu drei Paaren gruppiert, chinesische Gewänder
– Natur: Flusslandschaft, großer Baum
Beispiellösung für Notizen zum Bild (Schreibplan):
1. Einleitung:
– Titel: Seidenraupenzucht: Gewinnung neuer Schmetterlinge
– Künstler: unbekannter chinesischer Maler
– Erscheinungsjahr: 1850
– Maltechnik: farbige Tusche auf Papier
– Format: fast quadratisch
2. Hauptteil:
Aufbau des Bildes:
– Vordergrund: Treppe, von links kommend, in den Fluss, von Wasserpflanzen gesäumt
– Mittelgrund: (linke Bildhälfte) Holzhaus (Pfahlbau im Wasser, an drei Seiten offen, spitzes Dach),
von der Decke hängen Laubbüschel mit Kokons; drei Figurenpaare:
– 2 Frauen größer in der Ecke rechts vorne

– Kind und arbeitende Frau an einem Tisch in der Mitte des Hauses
– zwei junge Frauen sehen links aus einem Fenster auf die Terrasse
– alle Frauen schlank; Kleidung: weite (Seiden-)Mäntel (über die Knie), bodenlange Unterkleider;
z. T. Gürtel, chinesische Kappen (leuchtend blau), Frisur mit Knoten
– Hintergrund: hinter dem Haus hoher Baum, grüne Baumkrone vom oberen Bildrand abgeschnitten,
Landzunge; Fluss (beherrscht rechte Bildhälfte) wird schmaler, verliert sich am Horizont.
Farbgestaltung:
– vorherrschend Braun- und Rottöne (von sandfarben bis rostbraun/kräftig rotbraun); daneben
Gelbgrün und Dunkelgrün (Naturelemente)
– Farbakzente in der Kleidung: zartlila, blassblau, leuchtend blau, hellrot, maigrün
– alle Farben: verschiedene Abstufungen → insgesamt: warme Naturtöne.
3. Schluss:
– Wirkung: Naturtöne/Naturdarstellung: harmonisch, ruhig; durch Farbakzente: lebendig
Beispiellösung für die Bildbeschreibung:

Seidenraupenzucht – Bildbeschreibung
(Einleitung) Das fast quadratische Bild eines unbekannten chinesischen Malers mit dem Titel
„Seidenraupenzucht: Gewinnung neuer Schmetterlinge“ stammt aus dem Jahr 1850. Es ist mit farbiger
Tusche auf Papier gemalt. Abgebildet ist eine dörfliche Landschaft, die geprägt wird durch ein offenes
Holzhaus, das auf Pfählen im Wasser eines Flusses steht. Das Bild gehört damit zur traditionellen
chinesischen Landschaftsmalerei.
Lösungshinweise
(Hauptteil) Im Vordergrund des Bildes ist eine sandsteinfarbene Treppe zu sehen, die von links
kommend vor dem Haus in den Fluss hineinführt. Einige grünliche Wasserpflanzen säumen die flachen
Treppenstufen.
Im Mittelgrund fällt der Blick auf die linke Bildhälfte. Dort ist das Gebäude dargestellt, das in
Pfahlbauweise in den Fluss hineingebaut ist. Es handelt sich dabei um eine rotbraune Holzkonstruktion,
die an drei Seiten zur Hälfte offen und mit einem spitzen Ziegeldach in hellerem Rotbraun versehen ist
– vermutlich das Gebäude für die Seidenraupenzucht. Das Haus ist am linken Bildrand abgeschnitten,
der Betrachter schaut in das offene Gebäude, in dem sechs Figuren zu drei Figurenpaaren gruppiert
sind. Diese lassen sich in ein vorderes, ein mittleres und ein hinteres Paar einteilen.
KV 9, Seite 5
Die größten Bildfiguren, zwei Frauen, stehen an der vorderen rechten Ecke der Terrasse und damit fast
in der Bildmitte. Die Frau rechts im blassblauen Gewand hat ihren linken Arm um den stützenden Pfahl
gelegt. Die Frau links vor ihr, in Hellgelb und Zartlila gekleidet, zeigt mit ihrer linken Hand auf zwei
Laubbüschel mit Kokons der Seidenraupen, die von der Decke hängen.
Ein Kind und eine Frau bilden eine zweite Figurengruppe in der Mitte des Gebäudes. Das Kind im
hellroten Obergewand stützt sich mit verschränkten Armen auf einen grünen Holztisch, sein Kopf ruht
auf den Armen. Es schaut wohl bei der Arbeit zu. Die Frau rechts neben ihm, vielleicht seine Mutter,
verarbeitet anscheinend die Kokons der Seidenraupen in einem flachen Korb.
Hinter ihnen, also in ihrem Rücken, schauen zwei junge Frauen durch ein Fenster auf die Terrasse. Ihr
Blick ist auf die beiden größten Bildfiguren ganz rechts gerichtet. Dadurch dass die Figuren im Fenster
etwas kleiner dargestellt sind als die im vorderen Teil des Gebäudes, wird im Bild ein räumlicher
Eindruck erzeugt.
Alle Frauen erscheinen schlank. Sie sind mit weiten (Seiden-)Mänteln bekleidet, die über die Knie
reichen und das bodenlange Unterkleid bedecken. Zum Teil werden die Gewänder locker mit einem
Gürtel zusammengehalten. Die größte Bildfigur rechts vorne trägt eine chinesische Kappe in einem
leuchtenden Blau ebenso wie die linke Frau im Fenster. Bei anderen kann man eine traditionelle
chinesische Frisur erkennen: das dunkle lange Haar straff zurückgekämmt und auf dem Kopf zu einem
Knoten zusammengesteckt. Durch die Oberteile der Kleidung werden Farbakzente in dem Bild gesetzt:
blassblau, zartlila, leuchtend blau, hellrot und maigrün.
Im Bildhintergrund befindet sich ein Baum, dessen grauen Stamm man durch die offene
Holzhauskonstruktion sehen kann. Gekrönt wird er von dichtem Blattwerk, das über das sehr helle
Dach ragt und vom oberen Bildrand abgeschnitten wird. Das Laub weist verschiedene Grüntöne auf,
von Dunkelgrün bis Gelbgrün. Die dunkleren und gelblichen Grüntöne zeigen sich auch in den
Wasserpflanzen im Vordergrund, sodass eine Art Rahmen im Bild entsteht.

Der helle Flusslauf, der im Vorder- und Mittelgrund die rechte Bildhälfte bestimmt, dann am rechten
Rand immer schmaler und von einem begrünten Ufer begrenzt wird, verliert sich schließlich am
Horizont. Hinter dem Haus ragt eine kleine Landzunge in den Fluss. Sie ist in hellen Braun- und
Grüntönen gehalten, während der Fluss und der Himmel die gleiche sehr helle Sandfarbe besitzen.
Die vorherrschenden Farben in dem Bild sind warme Naturtöne, vor allem Braun- und Rottöne mit
einigen blauen, lila und etwas mehr grünen Farbakzenten in den Kleidungsstücken der Figuren oder
einzelnen Naturelementen. Alle Farben werden in verschiedenen Abstufungen verwendet, sodass ein
lebendiger Eindruck entsteht.
(Schluss) Insgesamt wirkt das Bild auf Grund der warmen Farben friedlich und harmonisch. Es strahlt
Ruhe aus.
Lösungshinweise
KV 9, Seite 6
Fordern und fördern – Einen Vorgang beschreiben

Einen Regenbogen malen – Eine Tai-Chi-Übung
Tai-Chi (früher oft „Schattenboxen“ genannt) ist eine im Kaiserreich China entwickelte Kampfkunst, die
heute weltweit von Millionen Menschen als Gymnastik und Meditationsübung praktiziert wird. Verschie-
dene Basisübungen – eindeutig festgelegte, aufeinander folgende, meist fließend ineinander überge-
hende Bewegungen – sollen der Entspannung dienen und die Körperhaltung verbessern.
Mit den folgenden Aufgaben übst du, eine Vorgangsbeschreibung der Tai-Chi-Übung „Einen Regenbo-
gen malen“ zu verfassen.
Die folgenden Stichworte beschreiben die Positionen 1 und 2 der Übung. Allerdings sind sie durchei-
nandergeraten. Betrachte die Zeichnungen genau und ordne die passenden Angaben den beiden Posi-
tionen zu. Bringe die Angaben dabei in die richtige Reihenfolge.
TIPP: Zu Position 1 gehören fünf und zu Position 2 neun Angaben.
– den Körper aufrichten
– Vierteldrehung des Körpers nach links
– linke Handfläche weist nach oben
– einatmen
– Kopf nach links gewandt
– beide Arme ausgestreckt über den Kopf heben
– dabei Ellbogen und Handgelenke leicht anwinkeln
– rechten Arm über den Kopf beugen
– die Handflächen weisen zueinander
– Innenfläche der rechten Hand zur Mitte des Kopfes gewandt
– Körpergewicht auf das rechte Bein verlagern
– die Knie leicht beugen
– den linken Arm auf Schulterhöhe gerade ausstrecken
– Blick auf die Handfläche des linken ausgestreckten Arms richten
Kopiervorlage
Illustration: Christiane Grauert,

Milwaukee (USA) 113 KV 10, Seite 1
Position 1: Die Arme heben
1.
2.
3.
4.
5.
Position 2: Den Körper nach links drehen
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
In Position 3 kehrt man zur Mitte zurück. Dazu passen sechs der folgenden Angaben. Streiche die fal-
schen Angaben durch.
Position 3: In die Mitte zurückkehren
– ausatmen
– tief in die Knie gehen
– Gewicht wieder gleichmäßig auf beide Beine verlagern
– beide Arme ausgestreckt über den Kopf heben
– den Kopf so weit wie möglich nach hinten drehen
– dabei Ellbogen und Handgelenke leicht anwinkeln
– das linke Bein leicht anheben, die Zehenspitzen nach oben ziehen
Kopiervorlage
– die Handflächen weisen zueinander

– den Körper von der Taille an aufrichten
114 KV 10, Seite 2

Anschließend wird Position 4 ausgeführt. Kreuze an, wie das geht.

Position 4 wird
genauso ausgeführt wie Position 1.
spiegelbildlich zu Position 1 ausgeführt.
genauso ausgeführt wie Position 2.
spiegelbildlich zu Position 2 nach der rechten Seite ausgeführt.
Verfasse nun eine Vorgangsbeschreibung der Tai-Chi-Übung „Einen Regenbogen malen“. Beschreibe
den Bewegungsablauf in einer sinnvollen Reihenfolge in einem zusammenhängenden Text. Nutze dazu
den folgenden Text und die Ergebnisse deiner Vorarbeiten. Schreibe in dein Heft.
Die Tai-Chi-Übung „Einen Regenbogen malen“ – Vorgangsbeschreibung
Die Tai-Chi-Übung „Einen Regenbogen malen“ besteht aus ? aufeinanderfolgenden Positionen.
In Position 1 wird beim ? der Körper ? . Man hebt beide Arme ? . Dabei werden Ellbogen und Hand-
gelenke ? . Die Handflächen weisen ? . Beim Übergang in Position 2 ? man das Körpergewicht auf
? und vollzieht ? des Körpers nach ? . Dazu ? man die Knie ? und ? den linken Arm ? . Die lin-
ke Handfläche ? dabei ? . Zugleich ? man den Kopf nach ? und ? den Blick auf ? . Der rechte
Arm wird währenddessen über ? ; dabei ist die Innenfläche der rechten Hand ? .
Anschließend kehrt man in die Ausgangsposition, nun Position 3, zurück und ? dabei ? : Das Gewicht
wird wieder ? und die Arme werden wieder ? , wobei erneut Ellbogen und Handgelenke leicht ? ,
während die Handflächen ? . Langsam richtet man ? auf.
Schließlich nimmt man mit einer Bewegung, die ? ausgeführt wird, Position 4 ein.
Bei dieser Übung malt man mit den Armen einen großen Bogen – eben einen Regenbogen.
Kopiervorlage
115 KV 10, Seite 3


Einen Vorgang beschreiben – Einen Regenbogen malen (Eine Tai-Chi-Übung)
Die Angaben in der richtigen Reihenfolge:

Position 1: Die Arme heben
1. einatmen
2. den Körper aufrichten
3. beide Arme ausgestreckt über den Kopf heben
4. dabei Ellbogen und Handgelenke leicht anwinkeln
5. die Handflächen weisen zueinander
Position 2: Den Körper nach links drehen
6. das Körpergewicht auf das rechte Bein verlagern
7. Vierteldrehung des Körpers nach links
8. die Knie leicht beugen
9. den linken Arm auf Schulterhöhe gerade ausstrecken
10. linke Handfläche weist nach oben
11. Kopf nach links gewandt
12. Blick auf die Handfläche des linken ausgestreckten Arms richten
13. rechten Arm über den Kopf beugen
14. Innenfläche der rechten Hand zur Mitte des Kopfes gewandt
Position 3: In die Mitte zurückkehren
15. ausatmen
16. Gewicht wieder gleichmäßig auf beide Beine verlagern
17. beide Arme ausgestreckt über den Kopf heben
18. dabei Ellbogen und Handgelenke leicht anwinkeln

19. die Handflächen weisen zueinander
20. den Körper von der Taille an aufrichten
Position 4 wird spiegelbildlich zu Position 2 nach der rechten Seite ausgeführt.
Beispiellösung für die Vorgangsbeschreibung:
Die Tai-Chi-Übung „Einen Regenbogen malen“ – Vorgangsbeschreibung
Die Tai-Chi-Übung „Einen Regenbogen malen“ besteht aus vier aufeinanderfolgenden Positionen.
In Position 1 wird beim Einatmen der Körper aufgerichtet. Man hebt beide Arme ausgestreckt über den
Kopf. Dabei werden Ellbogen und Handgelenke leicht angewinkelt. Die Handflächen weisen
zueinander. Beim Übergang in Position 2 verlagert man das Körpergewicht auf das rechte Bein und
vollzieht eine Vierteldrehung des Körpers nach links. Dazu beugt man die Knie leicht und streckt den
linken Arm auf Schulterhöhe gerade aus. Die linke Handfläche weist dabei nach oben. Zugleich wendet
man den Kopf nach links und richtet den Blick auf die Handfläche des linken ausgestreckten Arms. Der
rechte Arm wird währenddessen über den Kopf gebeugt; dabei ist die Innenfläche der rechten Hand zur
Mitte des Kopfes gewandt.
Anschließend kehrt man in die Ausgangsposition, nun Position 3, zurück und atmet dabei aus: Das
Gewicht wird wieder gleichmäßig auf beide Beine verlagert und die Arme werden wieder ausgestreckt
über den Kopf gehoben, wobei erneut Ellbogen und Handgelenke leicht angewinkelt werden, während
Lösungshinweise
die Handflächen zueinanderweisen. Langsam richtet man den Körper von der Taille an auf.
Schließlich nimmt man mit einer Bewegung, die spiegelbildlich zu Position 2 nach der rechten Seite
ausgeführt wird, Position 4 ein.
Bei dieser Übung malt man mit den Armen einen großen Bogen – eben einen Regenbogen.
KV 10, Seite 6
 4 Mit allen Sinnen – Schildern Deutschbuch 7
Fordern und fördern – Eine Reportage schreiben

Großbrand im Moor – Naturschutzgebiet gefährdet
Großbrand im Hohen Venn

Eupen/Aachen, 26.4.2011. Im Naturschutzpark Tankwagen fassen bis zu 200.000 Liter Wasser
Hohes Venn bei Aachen ist ein Großbrand aus- und seit den frühen Morgenstunden des heutigen
gebrochen. Tages sind auch Löschflugzeuge im Einsatz. Der
Schon vor drei Wochen wurde das Gebiet wegen Leiter des Forstamts beobachtet die Entwicklung
5 der großen Trockenheit für Touristen gesperrt. und stellte Kettenfahrzeuge zur Verfügung. 15
Am Nachmittag des Ostermontags wurde ein Es handelt sich um den größten Brand seit 60
Feuer in einem Randbereich gesichtet. Starke Jahren. Ein Sprecher der Feuerwehr hofft, dass
Winde sorgten für seine schnelle Ausbreitung. man das Übergreifen auf die Torfgebiete verhin-
Insgesamt sind 350 Feuerwehrleute aus den be- dern kann, denn Torfbrände sind kaum zu lö-
10 nachbarten Gemeinden im Einsatz. Ihre großen schen. 20
Das Hohe Venn

Kopiervorlage
Das ca. 5000 Hektar große Naturschutzgebiet Hohes Venn ist eine Hochebene mit Mooren und
Heide. Dort gibt es viele seltene Tiere und Pflanzen, z. B. das Birkhuhn, eine besondere Hochmoor-
libelle, Wollgras und Torfmoos. Niemand darf dort wohnen und es darf auch nicht gejagt werden.
Pro Jahr wandern mehr als 200.000 Menschen im Hohen Venn.
Foto:
© picture alliance/dpa 144 KV 14, Seite 1
Deutschbuch 7 4 Mit allen Sinnen – Schildern 
Schlüpfe in die Rolle einer Reporterin oder eines Reporters, die bzw. der zu dem Großbrand gefahren
ist. Schreibe für die Zeitung eine Reportage über dieses Ereignis. Gehe so vor:
a Schreibe aus dem Zeitungsbericht alle Informationen heraus, die auf die W-Fragen antworten.
Was ist passiert? ein Großbrand
Wo? im Naturschutzgebiet
Wann? das Feuer ist zuerst am gesichtet worden.
Wer ist beteiligt? 350
Wie? Das Feuer ist ausgebrochen. Schnelle
Ausbreitung durch
b Versetze dich in die Situation vor Ort und lasse vor deinem inneren Auge ein Bild entstehen.
Sammele und notiere stichpunktartig Ideen zu den folgenden Fragen:
Was kannst du sehen, hören und riechen?
Was empfindest und denkst du?
Was unternehmen die Feuerwehrleute vor Ort?
Wie sind sie gegen das Feuer geschützt? Welche Ausrüstung und Hilfsmittel haben sie zur Verfügung?
Kopiervorlage
Wie arbeiten die Feuerwehrleute? Welche Stimmung herrscht bei ihnen?
besonnen
145 KV 14, Seite 2

Wie verhalten sich die Schaulustigen, die von der Brandkatastrophe angelockt werden?
Können sie helfen? Stören sie? Welche Atmosphäre herrscht unter ihnen?
aufgeregt,
c Erfinde Zitate von Personen, die du befragt haben könntest, z. B.:
Leiter des Forstamtes: „Hoffentlich bleibt der Torf von den Flammen verschont, denn
schaulustige Jugendliche: „Die Luft ist so
Einsatzleiter der Feuerwehr:

Verfasse nun in deinem Heft deine Reportage. Nutze deine Vorarbeiten. Schildere deine Eindrücke und
lasse die Leser am Geschehen teilhaben, indem du anschaulich und lebendig formulierst. Schreibe in
der Ich-Form und im Präsens, um die Unmittelbarkeit deiner Wahrnehmungen zu unterstreichen. Achte
auf eine passende Gestaltung von Einleitung und Schluss.
Du kannst die folgenden Formulierungshilfen verwenden:
Einleitung: führt die Leser mitten ins Geschehen und weckt ihre Neugierde, z. B.:
Eine Feuerwalze bedroht das bedeutende Hochmoor im Naturschutzpark Hohes Venn bei
Aachen. ...
Hauptteil: mischt sachliche Informationen mit der Schilderung persönlicher Eindrücke und Gefühle so-
wie Zitaten beteiligter Personen, sodass der Leser die Atmosphäre und die Ereignisse hautnah miter-
lebt; nutzt sprachliche Bilder, anschauliche Adjektive und ausdrucksstarke Verben, z. B.:
Besonnen arbeiten die Feuerwehrleute gegen das Flammenmeer an. Sie sind mit dunklen, schweren
Anzügen aus nicht entflammbarem Material ausgestattet und tragen große Schutzhelme und dicke
Handschuhe. Doch nicht nur ihre eigene Schutzkleidung müssen sie schleppen, auch dicke Schläu-
che ziehen sie hinter sich her. So trotzen sie Hitze und Feuerwänden, bekämpfen die lodernden
Flammen. ...
Schluss: rundet die Schilderung ab, beschreibt z. B. die Schlussszene, etwa:
Aber alle hoffen, dass die Flammen gestoppt werden können, bevor sie das Hochmoor selbst er-
reichen. Der Einsatzleiter der Feuerwehr erklärt: „Wir sind optimistisch, dass wir den Brand in
wenigen Stunden unter Kontrolle haben werden.“
Kopiervorlage
146 KV 14, Seite 3


Eine Reportage schreiben – Großbrand im Moor
a Informationen aus dem Zeitungsbericht, die auf die W-Fragen antworten:

– Was ist passiert? ein Großbrand
– Wo? im Naturschutzgebiet Hohes Venn in der Nähe von Aachen
– Wann? Das Feuer ist zuerst am Ostermontag, den 25.4.2011, gesichtet worden.
– Wer ist beteiligt? 350 Feuerwehrleute mit Tankwagen und Löschflugzeugen, der Leiter des
Forstamts, Schaulustige
– Wie? Das Feuer ist in einem Randgebiet ausgebrochen. Schnelle Ausbreitung durch starken
Wind.
b Beispiele für eine Ideensammlung in Stichpunkten:
– Was kannst du sehen, hören und riechen, was empfindest und denkst du? beißender Rauch,
lodernde Flammen, glimmende Glutnester, stiebende Funken, laute Stimmen, Ascheregen, grau
vernebelter Himmel, verkohlte Baumstümpfe, lichterloh brennendes Gras, mit Signal
heranbrausende Feuerwehrautos, dröhnende Motoren der Löschflugzeuge
– Was unternehmen die Feuerwehrleute vor Ort? arbeiten besonnen gegen das Feuer an, bilden
Gruppen, löschen Brandherde von mehreren Seiten, schlagen brennende Äste ab, ersticken
Glutnester, rufen sich Kommandos zu
– Wie sind sie gegen das Feuer geschützt? Welche Ausrüstung und Hilfsmittel haben sie zur
Verfügung? schwere dunkle Kleidung aus nicht entflammbarem Material, Schutzhelm, dicke
Handschuhe; dicke Schläuche, Beile, Löschfahrzeuge, Löschflugzeuge

– Wie arbeiten die Feuerwehrleute? Welche Stimmung herrscht bei ihnen? besonnen, konzentriert,
planvoll, verantwortungsbewusst
– Wie verhalten sich die Schaulustigen? Welche Atmosphäre herrscht unter ihnen? aufgeregt,
hektisch, nervös, können kaum helfen, rufen und gestikulieren, telefonieren und fotografieren mit
ihren Handys, unterhalten sich, einige stehen im Weg
c Beispiele für Zitate von Personen, die man befragt haben könnte:
– Leiter des Forstamtes: „Hoffentlich bleibt der Torf von den Flammen verschont! Denn Torfbrände
sind kaum zu löschen.“
– schaulustige Jugendliche: „Die Luft ist so rauchig, dass das Atmen schwerfällt.“
– ein Feuerwehrmann: „Wichtig ist: Vernunft walten lassen, nach Plan vorgehen!“
– Einsatzleiter der Feuerwehr: „Wir sind optimistisch, dass wir den Brand in wenigen Stunden unter
Kontrolle haben werden.“
Beispiellösung für eine Reportage zu dem Bericht:
Flammen im Hohen Venn
Eine Feuerwalze bedroht das bedeutende Hochmoor im Naturschutzpark Hohes Venn bei Aachen.
Der Himmel wirkt grau vernebelt, beißend steigt uns der Rauch in die Nase. In einiger Entfernung
lodern grellrote Flammen aus dem Wald, Funken stieben in die Luft und das trockene Gras brennt
lichterloh. Schrill tönen die Signale heranbrausender Feuerwehrautos, in der Luft dröhnen die Motoren
der Löschflugzeuge. Verkohlte Baumstümpfe und weiße Asche zeigen, dass auch da, wo wir gerade
stehen, das Feuer bis vor Kurzem gewütet hat.
Besonnen und konzentriert arbeiten die Feuerwehrleute gegen das Flammenmeer an. Sie sind mit
Lösungshinweise
dunklen, schweren Anzügen aus nicht entflammbarem Material ausgestattet und tragen große
Schutzhelme und dicke Handschuhe. Doch nicht nur ihre eigene Schutzkleidung müssen sie
schleppen, auch dicke Schläuche ziehen sie hinter sich her. So trotzen sie Hitze und Feuerwänden,
bekämpfen das lodernde Feuer. Wasser liefern riesige Tankwagen, die bis zu 200.000 Liter fassen.
„Wichtig ist: Vernunft walten lassen, nach Plan vorgehen!“, erklärt ein Feuerwehrmann. Er und seine
Kollegen bilden Gruppen, rufen sich laute Kommandos zu und löschen aufflackernde Brandherde von
mehreren Seiten. Einige schlagen mit kurzen Beilen brennende Äste ab, andere ersticken glimmende
Glutnester, die sich blitzartig weiterfressen wollen.
KV 14, Seite 6
Anwohner hatten am Ostermontag eine Rauchsäule am Rand der Hochebene aufsteigen sehen und
sofort die örtliche Feuerwehr benachrichtigt. Als diese eintraf, hatte der stark böige Wind das Feuer
bereits gewaltig entfacht und über weite Teile der wunderbaren Moor- und Heidelandschaft getrieben,
in der jedes Jahr Tausende Naturfreunde wandern. Mit durchdringenden Sirenen rief ein Großalarm
350 Feuerwehrleute zu dem in Flammen stehenden Gebiet. Sie rückten mit schwerem Gerät und
riesigen Tanklastzügen an. Mittlerweile werden sie von drei Löschflugzeugen unterstützt. Der Leiter des
Forstamtes hat wuchtige Kettenfahrzeuge zur Verfügung gestellt, damit die Helfer auf den vom
Löschwasser aufgeweichten Waldwegen besser an die Brandherde gelangen. Sorgenvoll beobachtet er
das Geschehen: „Hoffentlich bleibt der Torf von den Flammen verschont! Denn Torfbrände sind kaum
zu löschen.“
Auch Hunderte von Schaulustigen sind in das Gebiet geströmt, in dem nun seltene Arten wie das
Birkhuhn und die Hochmoorlibelle bedroht sind. Die Zuschauer müssen Abstand wahren, sehen in der
Ferne eine Wand aus dunklem Rauch und gelbrot flackernde Flammen aus den Wipfeln der Bäume
schlagen. Viele wirken besorgt, manche nur neugierig. Aufgeregt gestikulierend sprechen sie
miteinander oder in ihre Handys, Kinder weinen, Jugendliche fotografieren die Katastrophe, wobei
einige sogar den Rettungskräften im Weg stehen.
Noch lodern die Feuer, gefräßige Flammen suchen neue Nahrung und Ascheflocken rieseln herab.
Scharfer Brandgeruch macht das Atmen fast unmöglich. Angst breitet sich aus. Aber alle hoffen, dass
die Flammen gestoppt werden können, bevor sie das Hochmoor selbst erreichen, das als wertvollster
Schatz in der Mitte des Naturschutzgebiets liegt.
Der Einsatzleiter der Feuerwehr erklärt: „Wir sind optimistisch, dass wir den Brand in wenigen Stunden
unter Kontrolle haben werden.“ Hoffentlich behält er Recht.
Lösungshinweise
KV 14, Seite 7
Deutschbuch 7 4 Mit allen Sinnen – Schildern 
Für Profis – Schildern

Ein Flug über die verschneiten Alpen
Stell dir vor, du sitzt in einem Flugzeug auf einem Fensterplatz und fliegst über die verschneiten Alpen.
Die Situation und die Stimmung möchtest du einem Freund oder einer Freundin schildern.
Lasse vor deinem inneren Auge – wie in einem Film – ein Bild entstehen. Notiere, was du im Flugzeug
und außerhalb der Maschine wahrnehmen und beobachten kannst, indem du die folgenden Fragen be-
antwortest:
Was kannst du sehen (im Flugzeug und draußen)?
Kopiervorlage
Foto:
© JayDee – Fotolia.com 149 KV 15, Seite 1
Was kannst du hören?
Riechst und/oder schmeckst du etwas?
Was spürst du mit dem Körper?
Welche Gefühle hast du?

Was denkst du?

Schildere nun in deinem Heft die Situation, die Stimmung und deine Gedanken während des Flugs über
die verschneiten Alpen. Schreibe in der Ich- oder Wir-Form und verwende das Präsens. Gehe so vor:
a Formuliere einen einleitenden Satz, der in die Situation einführt. Du kannst z. B. so beginnen:
Schon lange freue ich mich / Schon lange freuen wir uns ...
b Schildere im Hauptteil deine Wahrnehmungen (Beobachtungen, Geräusche, evtl. Gerüche), Emp-
findungen und Gedanken anschaulich. Nutze dazu deine Vorarbeiten und verwende anschauliche
Adjektive und Partizipien, ausdrucksstarke Verben und sprachliche Bilder. Du kannst die folgenden
Formulierungshilfen einsetzen.
Aufgeregt rutsche ich ...
Unter mir liegen tief verschneit ...
Silbern glänzt ...
Nur nebenher ...
Kopiervorlage
Am Horizont ...
In diesem Moment empfinde ich ...

c Schreibe einen Schluss, in dem du z. B. einen abschließenden Gedanken äußerst, etwa:
Ein Flug über die verschneiten Alpen ...
150 KV 15, Seite 2


Schildern – Ein Flug über die verschneiten Alpen
Beispiellösung für Notizen:

– Sehen: im Flugzeug: hohe Sitzlehnen, Bildschirm und Zeitschriften im Netz; Menschen, die schlafen,
lesen, Musik hören, Videos schauen; spielende Kinder; einige, die auch aus dem Fenster schauen –
draußen: silbern glänzende Tragfläche; darunter: tief verschneite, weite Gebirgslandschaft, hell, weiß
und bläulich schimmernd; spitze Gipfel, Gebirgskämme, die Schatten werfen, gleißende Bergflanken,
dazwischen tief eingeschnittene Täler; im Vordergrund, fast direkt unter uns, von links nach rechts
ein breites Tal, in dem kein Schnee mehr liegt (dunkles Graublau) – am Horizont: glänzendes Weiß
der Gebirge verliert sich in weißen Wolken, darüber strahlt ein dunkelblauer Himmel
– Hören: Dröhnen der Flugzeugmotoren, quengelndes Kind, Durchsage der Flugbegleiterin
– Riechen: Kaffee, der ausgeschenkt wird; aufdringliches Parfüm eines jungen Mannes
– Schmecken: schmecke vor lauter Aufregung die süße Apfelschorle kaum
– Spüren (mit dem Körper): Vibrationen des Flugzeugs, weicher Sitz, Sonne im Gesicht
– mögliche Gefühle: Aufregung, Anspannung, leichter Schwindel, Glück, Freude
– Gedanken: Wie schön, das zu sehen! So viele Berge, sie nehmen gar kein Ende! Wie es sich wohl in
einem so engen Gebirgstal lebt? Jetzt müsste man wissen, wie diese endlosen Gebirgsfalten und -
kämme entstanden sind. Vielleicht hätte ich doch in Erdkunde besser aufpassen sollen!
Beispiellösung für eine Schilderung:
Ein Flug über die verschneiten Alpen
Schon lange freue ich mich auf diesen Flug nach Italien, denn er führt uns über die gesamten Alpen!
Wir haben großes Glück: Die Sonne strahlt an diesem milden Vorfrühlingstag und kein einziges
Wölkchen verdirbt die grandiose Aussicht.

Aufgeregt rutsche ich auf dem weichen Sitz herum. Der Videobildschirm in der hohen Lehne des
Vordersitzes und die vielen bunten Zeitschriften, die in einem Netz stecken, interessieren mich heute
überhaupt nicht, denn tief unter mir liegt verschneit und bläulich weiß schimmernd eine unabsehbar
weite Gebirgslandschaft. Unendlich viele Gipfel und Gebirgsketten wechseln einander ab. Ich kann gar
nicht verstehen, wie die Passagiere um mich herum seelenruhig schlafen, gebannt lesen, mit
geschlossenen Augen Musik hören oder irgendwelche Videos anschauen können, während unter uns
eine weiße Zauberwelt vorübergleitet. Nur wenige sehen wie ich fasziniert aus dem kleinen Fenster.
Silbern glänzt die Tragfläche aus Metall im gleißenden Sonnenlicht. Darunter reihen sich blendend hell
spitze Gipfel, zackige Silhouetten, gewaltige Bergmassive und weiße Gebirgskämme aneinander.
Lange, bläuliche Schatten fallen auf schneeweiße Bergflanken, die von hier oben völlig unberührt
wirken, als habe sie noch nie ein Mensch betreten. Dazwischen liegen tief eingeschnittene, zum Teil
gewundene Täler. Wie es sich wohl in einem so engen Gebirgstal lebt? Ein besonders breites Tal
erspähe ich im Vordergrund, fast direkt unter uns. Es zieht sich in einem dunklen Graublau von links
nach rechts durch die Bergwelt. Offensichtlich liegt dort kein Schnee mehr.
Nur nebenher höre ich das dumpfe Dröhnen der Flugzeugmotoren, rieche ich den Kaffee, der gerade
ausgeschenkt wird. Vor lauter Aufregung schmeckt mir die süße Apfelschorle gar nicht. Ich verdrehe
angespannt meinen Kopf, um immer neue Einzelheiten auf dieser vor mir ausgebreiteten
Gebirgslandkarte zu entdecken. Ganz leicht spüre ich das leise Vibrieren der Maschine. Eine
Durchsage der Flugbegleiterin verstehe ich kaum, denn alle meine Sinne sind aufs Schauen
Lösungshinweise
konzentriert. Mir wird ein bisschen schwindlig von der Höhe und weil ich gar nicht weiß, wohin ich in
dieser Weite zuerst sehen soll. So viele Berge, sie nehmen gar kein Ende! Jetzt müsste man wissen,
wie diese endlosen Gebirgsfalten und -kämme entstanden sind. Vielleicht hätte ich doch in Erdkunde
besser aufpassen sollen!
Am Horizont verliert sich das glänzende Weiß der Gebirge in weißen Wolken. Darüber strahlt fast
dunkelblau der Himmel und ich meine, in der engen Kabine die Wärme der Sonne im Gesicht zu
spüren. In diesem Moment empfinde ich große Freude: Wie schön, das zu sehen!
Ein Flug über die verschneiten Alpen ist ein großartiges Erlebnis. Davon muss ich unbedingt meinen
Freunden erzählen!
KV 15, Seite 3
 6 Clevere Typen – Alte und neue Erzählungen Deutschbuch
Fordern und fördern – Eine Inhaltsangabe schreiben

Johann Peter Hebel: Der schlaue Husar
Ein Husar1 im letzten Kriege wusste wohl, dass zu beten schien. „Jetzt“, sagte er seinem Beglei- 30
der Bauer, dem er jetzt auf der Straße entgegen- ter ins Ohr, „jetzt hat mir der Heilige gewinkt.“
ging, 100 fl.2 für geliefertes Heu eingenommen Er stand auf, ging zu ihm hin, hielt die Ohren an
hatte und heimtragen wollte. Deswegen bat er die steinernen Lippen und kam gar freudig wie-
5 ihn um ein kleines Geschenk zu Tabak und der zu seinem Begleiter zurück. „Einen Gulden
Branntwein. Wer weiß, ob er mit ein paar Bat- hat er mir geschenkt, in meiner Tasche müsse er 35
zen3 nicht zufrieden gewesen wäre. Aber der schon stecken.“ Er zog auch wirklich zum Er-
Landmann versicherte und beteuerte bei Himmel staunen des andern einen Gulden heraus, den er
und Hölle, dass er den eigenen letzten Kreuzer4 aber schon vorher bei sich hatte, und teilte ihn
10 im nächsten Dorfe ausgegeben und nichts mehr versprochenermaßen brüderlich zur Hälfte. Das
übrig habe. „Wenn’s nur nicht so weit von mei- leuchtete dem Landmann ein, und es war ihm gar 40
nem Quartier wäre“, sagte hierauf der Husar, „so recht, dass der Husar die Probe noch einmal
wäre uns beiden zu helfen; aber wenn du hast machte. Alles ging das zweite Mal wie zuerst.
nichts, ich hab nichts; so müssen wir den Gang Nun kam der Kriegsmann diesmal viel freudiger
15 zum heiligen Alfonsus doch machen. Was er uns von dem Heiligen zurück. „Hundert Gulden hat
heute beschert, wollen wir brüderlich teilen.“ uns jetzt der gute Alfonsus auf einmal geschenkt. 45
Dieser Alfonsus stand in Stein ausgehauen in ei- In deiner Tasche müssen sie stecken.“ Der Bauer
ner alten, wenig besuchten Kapelle am Feldweg. wurde todesblass, als er dies hörte, und wieder-
Der Landmann hatte anfangs keine große Lust zu holte seine Versicherung, dass er gewiss keinen
20 dieser Wallfahrt. Aber der Husar nahm keine Kreuzer habe. Allein der Husar redete ihm zu, er
Vorstellung an und versicherte unterwegs seinen sollte doch nur Vertrauen zu dem heiligen Alfon- 50
Begleiter so nachdrücklich, der heilige Alfonsus sus haben und nachsehen. Alfonsus habe ihn
habe ihn noch in keiner Not stecken lassen, dass noch nie getäuscht. Wollte er wohl oder übel, so
dieser selbst anfing, Hoffnung zu gewinnen. musste er seine Taschen umkehren und leer ma-
25 Vermutlich war in der abgelegenen Kapelle ein chen. Die hundert Gulden kamen richtig zum
Kamerad und Helfershelfer des Husaren verbor- Vorschein, und hatte er vorher dem schlauen Hu- 55
gen? Nichts weniger! Es war wirklich das stei- saren die Hälfte von seinem Gulden abgenom-
nerne Bild des Alfonsus, vor welchem sie jetzt men, so musste er jetzt auch seine hundert Gul-
Kopiervorlage
niederknieten, während der Husar gar andächtig den mit ihm teilen, da half kein Bitten und kein
Flehen.
1 Husar: berittener Soldat Das war fein und listig, aber eben doch nicht
2 fl.: Abkürzung für Florin, die französische Bezeichnung recht, zumal in einer Kapelle.
für Gulden, alte Währungseinheit
3 Batzen: Münze (Aus: Johann Peter Hebel: Schatzkästlein des Rheinischen
4 Kreuzer: kleinere Währungseinheit als Gulden Hausfreundes. Emil Vollmer Verlag, Wiesbaden o.J., S. 17–19)
Illustration:
Maja Bohn, Berlin 204 KV 21, Seite 1
Deutschbuch 7 6 Clevere Typen – Alte und neue Erzählungen 
Plane und schreibe eine Inhaltsangabe zu Johann Peter Hebels Kalendergeschichte „Der schlaue
Husar“. Gehe dabei so vor:
Erschließe den Inhalt der Geschichte mit Hilfe von W-Fragen.
Wer ist am Geschehen beteiligt? Ein schlauer Husar und ein
Wo spielt die Geschichte?
Worum geht es? (Thema) Um einen gerissenen Husaren, der
Notiere die Handlungsschritte der Geschichte: Formuliere passende Überschriften und fasse den Inhalt
in Stichworten oder kurzen Sätzen zusammen.
Z. 1–11: Ein Husar bittet einen Bauern vergeblich um Geld.
– Auf einer Straße bittet ein Husar einen entgegenkommenden Bauern um ein wenig Geld.
Z. 11–30: Bitte an den heiligen Alfonsus
Z. 30–39: Der Heilige „verschenkt“ einen Gulden.
Z. 39–61: Der Bauer muss die Hälfte seiner Gulden hergeben.

Kopiervorlage
205 KV 21, Seite 2

 6 Clevere Typen – Alte und neue Erzählungen Deutschbuch 7
Schreibe nun die Inhaltsangabe. Die Überschrift ist bereits vorgegeben:

Johann Peter Hebel: „Der schlaue Husar“ – Inhaltsangabe
a Mache dir klar und kreuze an, worum es in der Geschichte in erster Linie geht:
um einen geschäftstüchtigen Bauern, der mit Heu 100 Gulden verdient hat
um einen gerissenen Husaren, der einem leichtgläubigen Bauern mit einem Trick 50 Gulden
abnimmt
um einen sehr gläubigen Husaren, dem ein Heiliger hilft
um einen Husaren und einen Bauern, die gemeinsam in eine Kapelle gehen
b Schreibe einen informierenden Einleitungssatz, der die Art des Textes, den Namen des Autors, den
Titel und das Thema des Textes nennt. Du kannst folgende Formulierungen verwenden:
In der ? „?“ von ? geht es um ?. Oder: Die ? „?“ von ? handelt von ?
c Schreibe nun den Hauptteil der Inhaltsangabe. Fasse dazu die Handlungsschritte, die du in Aufgabe
2 notiert hast, in wenigen Sätzen zusammen. Beachte die sprachlichen Merkmale einer Inhaltsan-
gabe: sachliche Formulierung in eigenen Worten, Präsens, Verdeutlichung der Zusammenhänge
durch geeignete Verknüpfungswörter und passende Satzanfänge, Umschreibung der wörtlichen Re-
de oder Umformung in indirekte Rede.
Du kannst so beginnen:
Auf einer Straße bittet ein Husar einen Bauern, passendes Verb, richtige Zeitform
der gerade Heu für 100 Gulden verkauft hat, um eigene Worte
etwas Geld. Der Bauer behauptet, keines zu besitzen, wörtliche Rede umschreiben
doch der Husar weiß von den 100 Gulden. Deshalb … treffende Satzverknüpfung
Kopiervorlage
206 KV 21, Seite 3

 6 Clevere Typen – Alte und neue Erzählungen Deutschbuch

Eine Inhaltsangabe schreiben – Johann Peter Hebel: Der schlaue Husar
Beispiellösung für die Beantwortung der W-Fragen:

– Wer ist am Geschehen beteiligt? Ein schlauer Husar und ein einfältiger Bauer
– Wo spielt die Geschichte? Auf einer Straße, später in einer Kapelle
– Worum geht es? (Thema) Um einen gerissenen Husaren, der einem leichtgläubigen Bauern mit
einem Trick 50 Gulden abnimmt
Beispiel für eine Gliederung der Geschichte in Handlungsschritte:
„Der schlaue Husar“ – Handlungsschritte + wichtige Informationen
Z. 1–11 Ein Husar bittet einen Bauern vergeblich um Geld.

– Auf einer Straße bittet ein Husar einen Bauern um ein wenig Geld.
– Der Husar weiß, dass der Bauer gerade für 100 Gulden Heu verkauft hat.
– Der Bauer behauptet, alles Geld ausgegeben zu haben.
Z. 11–30 Bitte an den heiligen Alfonsus
– Der Husar schlägt vor, den heiligen Alfonsus in einer Kapelle um Geld zu bitten.
– Der Bauer geht unwillig mit.
– Der Husar verspricht, brüderlich zu teilen, kniet vor der Figur des Heiligen nieder
und tut so, als ob er bete.
Z. 30–39 Der Heilige „verschenkt“ einen Gulden.

– Der Husar erklärt, der Heilige habe ihn zu sich gewinkt, hält sein Ohr an den Mund
der Figur und behauptet, Alfonsus habe ihm einen Gulden geschenkt.
– Der Husar nimmt einen Gulden aus der Tasche, den er schon vorher bei sich hatte,
und teilt ihn mit dem erstaunten Bauern.
Z. 39–61 Der Bauer muss die Hälfte seiner Gulden hergeben.

– Der Husar wiederholt den Vorgang und teilt freudig mit, diesmal habe der heilige
Alfonsus dem Bauern 100 Gulden in die Tasche gesteckt.
– Der Bauer wird blass und behauptet wiederum, kein Geld zu besitzen.
– Der Husar fordert ihn hartnäckig auf, in der Tasche nachzusehen.
– Der Bauer findet das Geld und muss es widerwillig mit dem Husaren teilen.
Beispiellösung für die Inhaltsangabe:

Johann Peter Hebel: „Der schlaue Husar“ – Inhaltsangabe
In Johann Peter Hebels Kalendergeschichte „Der schlaue Husar“ geht es um einen gerissenen
Husaren, der einem leichtgläubigen Bauern mit einem Trick 50 Gulden abnimmt.
Auf einer Straße bittet ein Husar einen Bauern, der gerade Heu für 100 Gulden verkauft hat, um etwas
Geld. Darauf behauptet der Bauer, keines zu besitzen, doch der Husar weiß von den 100 Gulden.
Deshalb schlägt er vor, in einer Kapelle den heiligen Alfonsus um Geld zu bitten, das man sich
brüderlich teilen wolle. Der Bauer geht unwillig mit, staunt aber, als der Husar nach einer kurzen
Andacht meint, der Heilige habe ihn zu sich gewinkt. Daraufhin hält der Soldat sein Ohr an die Lippen
Lösungshinweise
der Steinfigur und zieht danach einen Gulden aus der Tasche. Der hat dort zwar schon vorher gesteckt,
aber der Husar behauptet, den habe ihm Alfonsus geschenkt. Bereitwillig teilt der Husar das Geld mit
dem Bauern. Danach wiederholt er sein Gebet und den Gang zur Figur und behauptet, diesmal habe
der heilige Alfonsus dem Bauern sogar 100 Gulden in die Tasche gesteckt. Widerwillig muss nun der
Bauer sein Geld mit dem Husaren teilen.
KV 21, Seite 6
Fordern und fördern – Eine Inhaltsangabe schreiben

Unbekannter Verfasser: Die Angst vor dem Schatten (Indische Geschichte)
Es war einmal ein Dummkopf, der befand sich Der Dummkopf ging weiter, zufrieden, das Un- 30
eines Tages auf dem Wege irgendwohin. Er war glück abgewendet zu haben. Doch an der nächs-
sehr ängstlich und argwöhnisch, und so fürchtete ten Biegung entdeckte er den Schatten wieder.
er sich, allein zu gehen. Es hätte ihn ja jemand Dieses Mal packte ihn großer Zorn. Er hatte au-
5 heimlich umbringen können. Ständig sah er sich ßer seinem Dhoti1 nichts mehr auf dem Leib.
um, aber es war niemand da, nur sein Schatten. Was sollte der Arme tun? Den Dhoti konnte er 35
Er fuhr zusammen: „Wer geht da hinter mir nicht geben, aber weitergehen konnte er auch
her?“ Mutig drehte er sich um und fragte seinen nicht. Schließlich stützte er seinen Kopf in die
Schatten: „Wer bist du?“ Der Schatten antworte- Hand, setzte sich auf der Stelle hin und fing laut
10 te nicht. Der Dummkopf glaubte, dass der Schat- zu weinen und zu klagen an.
ten ihn fürchte, und ging weiter, aber er sorgte Da kam ein kluger Mann vorbei. Als er ihn wei- 40
sich, der andere könnte ihm auch weiterhin fol- nen hörte, blieb er stehen und fragte nach dem
gen. Er wandte sich noch einmal um. Der Schat- Grund des Kummers. Der Dummkopf zeigte auf
ten war immer noch da. Der Dummkopf wurde den Schatten und sagte: „Der verfolgt mich. Ich
15 unruhig. Dieses Mal hob er die Hand, um dem habe ihm die Mütze und dann das Hemd gege-
Schatten zu zeigen, dass er stehen bleiben solle. ben. Aber das reicht ihm nicht. Jetzt will er auch 45
Da hob sich auch die Hand des Schattens an die noch meinen Dhoti.“
Mütze. Der Dummkopf glaubte, der Schatten Der kluge Mann lächelte: „Mach dir keine Sor-
wolle seine Mütze haben, warf ihm die Mütze gen! Bleib bis zum Abend hier sitzen.“ Der
20 hin und ging weiter. Abend kam, der Tag neigte sich, die Sonne ging
Nach einer Weile kam ihm wieder der Gedanke, unter. Da stand der Dummkopf auf. Jetzt war 50
der andere könne noch da sein. Er drehte sich kein Schatten mehr hinter ihm her. Er atmete er-
wieder um. Der Schatten folgte ihm auch jetzt leichtert auf. Er war am Leben geblieben und er
Kopiervorlage
noch. Der Dummkopf schrie erbost: „Was willst pries jenen klugen Mann!
25 du?“, und hob die Hand zum Schlag. Der Schat- (Aus: Indische Märchen aus dem Hindi.
ten tat es ihm gleich. Es sah aus, als ob er auf das Hg. und aus dem Hindi übersetzt von Margot Gatzlaff.
© Insel Verlag, Frankfurt/M./Leipzig 1991)
Hemd zeige. Der Dummkopf zog sein Hemd aus,
warf es dem Schatten hin und rief: „Nun sei aber
zufrieden!“ 1 der Dhoti: indisches Beinkleid für Männer
Illustration:
Plane und schreibe eine Inhaltsangabe zu der indischen Geschichte „Die Angst vor dem Schatten“.
Gehe dabei so vor:
Wer ist am Geschehen beteiligt?
Worum geht es? (Thema) Um einen Dummkopf, der
in Stichworten oder kurzen Sätzen zusammen.
Z. 1–20: Ein Dummkopf fühlt sich von seinem eigenen Schatten verfolgt.
– Ein ängstlicher Dummkopf, der auf einer Straße geht, fühlt sich verfolgt.
Z. 21–29:
Z. 30–39:
Z. 40–53:
Kopiervorlage
210 KV 22, Seite 2

Schreibe nun die Inhaltsangabe. Die Überschrift ist bereits vorgegeben:

„Die Angst vor dem Schatten“ – Inhaltsangabe
a Mache dir klar, worum es in der Geschichte in erster Linie geht. Kreuze eine passende Aussage an
oder formuliere selbst das Thema.
In der Geschichte geht es
um einen Dummkopf, der von einem klugen Mann verfolgt wird.
um einen Dummkopf, der von einem klugen Mann betrogen wird.
um einen Dummkopf, der sich vor seinem Schatten fürchtet.
um einen Dummkopf, der von einem klugen Mann getröstet wird.
um
b Schreibe einen informierenden Einleitungssatz. Denke dabei an die Art des Textes, den Autor, den
Titel und das Thema des Textes. Du kannst folgende Formulierungen verwenden:
In der ? „?“, deren ? unbekannt ist, geht es um ?.
Oder: Die ? „?“, deren ? unbekannt ist, handelt von ?.
c Schreibe nun den Hauptteil der Inhaltsangabe. Fasse dazu die Handlungsschritte, die du in Aufgabe
2 notiert hast, in wenigen Sätzen zusammen. Beachte die sprachlichen Merkmale einer Inhaltsan-
gabe: sachliche Formulierung in eigenen Worten, Präsens, Verdeutlichung der Zusammenhänge
durch geeignete Verknüpfungswörter und passende Satzanfänge, Umschreibung der wörtlichen Re-
de oder Umformung in indirekte Rede.
Du kannst so beginnen:
Ein Dummkopf fühlt sich auf der Straße verfolgt passendes Verb, richtige Zeitform
und bemerkt nicht, dass sich bloß sein Schatten eigene Worte, Verknüpfungswort
hinter ihm befindet. Weil sich der Schatten nicht Satzverknüpfung / Satzanfang
abschütteln lässt und auf keine Frage antwortet, … wörtliche Rede umschreiben
Kopiervorlage
(Du kannst auf der Rückseite des Blatts weiterschreiben.)
211 KV 22, Seite 3


Eine Inhaltsangabe schreiben – Die Angst vor dem Schatten

– Wer ist am Geschehen beteiligt? Ein Dummkopf, sein Schatten und ein kluger Mann
– Wo spielt die Geschichte? Auf einer Straße
– Worum geht es? (Thema) Um einen Dummkopf, der sich vor seinem Schatten fürchtet
„Die Angst vor dem Schatten“ – Handlungsschritte + wichtige Informationen
Z. 1–20 Ein Dummkopf fühlt sich von seinem eigenen Schatten verfolgt.
– Ein ängstlicher Dummkopf, der auf einer Straße geht, fühlt sich verfolgt.
– Es folgt ihm aber nur sein Schatten.
– Der Schatten antwortet auf keine Frage und der Mann wird immer unruhiger.
– Er hebt die Hand, weil er den Schatten auffordern möchte, stehen zu bleiben.
– Auch der Schatten hebt die Hand an die Mütze, worauf ihm der Mann seine
Mütze zuwirft.
Z. 21–29 Der Dummkopf verschenkt sein Hemd.

– Der Dummkopf fühlt sich weiter verfolgt und ist erbost.
– Er holt zum Schlag aus, der Schatten tut es ihm gleich.
– Der Mann denkt, der Schatten wolle auch sein Hemd haben, und wirft es ihm zu.
Z. 30–39 Der Schatten folgt ihm weiter, der Mann verzweifelt.
– Der Dummkopf ist zuerst erleichtert, entdeckt dann aber voller Zorn seinen
Schatten wieder.
– Er trägt nur noch seinen Dhoti und verzweifelt, weil er nicht mehr weiß,
was er tun soll.
– Er setzt sich hin, weint und klagt.
Z. 40–53 Ein kluger Mann hilft.
– Ein kluger Mann kommt vorbei, dem der Dummkopf den Grund seines Kummers
anvertraut.
– Der Kluge rät ihm, bis zum Abend zu warten.
– Als die Sonne untergeht, verschwindet der Schatten und der Dummkopf ist
erleichtert.
Beispiellösung:
„Die Angst vor dem Schatten“ – Inhaltsangabe
In der indischen Geschichte „Die Angst vor dem Schatten“, deren Verfasser unbekannt ist, geht es um
einen Dummkopf, der sich so sehr vor seinem Schatten fürchtet, dass er Mütze und Hemd wegwirft.
Der Dummkopf fühlt sich auf der Straße verfolgt und bemerkt nicht, dass sich bloß sein Schatten hinter
ihm befindet. Weil sich der Schatten nicht abschütteln lässt und auf keine Frage antwortet, wird der
Mann immer unruhiger. Er hebt die Hand, da er den Schatten bitten will, stehen zu bleiben. Als dieser
Lösungshinweise
ebenfalls die Hand an die Mütze hebt, versteht das der Dummkopf als Aufforderung, die Mütze
herzugeben, was er in seiner Angst auch tut. Nach einer Weile entdeckt er, dass ihm der Schatten noch
immer folgt, und holt wütend zum Schlag aus. Da der Schatten die gleiche Bewegung vollführt, glaubt
der Mann, der Schatten wolle auch sein Hemd haben, und wirft es ihm hin. Bald darauf wird er zornig,
als er merkt, dass der Schatten noch immer hinter ihm herläuft. Er verzweifelt, weil er sein letztes
Kleidungsstück, seinen Dhoti, nicht hergeben kann. Weinend setzt er sich hin. Einem klugen Mann, der
vorbeikommt, vertraut er den Grund seines Kummers an. Daraufhin rät dieser ihm, den Abend
abzuwarten. Als die Sonne untergeht, verschwindet der Schatten und der Dummkopf kann erleichtert
weitergehen.
KV 22, Seite 6
Für Profis – Eine Inhaltsangabe schreiben

Johann Peter Hebel: Der kluge Richter
Ein reicher Mann hatte eine beträchtliche Geld- che Finder, dem es weniger um die 100 Taler als
summe, welche in ein Tuch eingenäht war, aus um seine unbescholtene Rechtschaffenheit zu tun
Unvorsichtigkeit verloren. Er machte daher sei- war, versicherte, dass er das Päcklein so gefun- 30
nen Verlust bekannt und bot, wie man zu tun den habe. Am Ende kamen sie vor den Richter.
5 pflegt, dem ehrlichen Finder eine Belohnung – Beide bestanden auch hier noch auf ihrer Be-
und zwar von hundert Talern. Da kam bald ein hauptung: der eine, dass 800 Taler seien einge-
guter und ehrlicher Mann dahergegangen. „Dein näht gewesen, der andere, dass er von dem Ge-
Geld habe ich gefunden. Dies wird’s wohl sein! fundenen nichts genommen und das Päcklein 35
So nimm dein Eigentum zurück.“ So sprach er nicht versehrt habe. Da war guter Rat teuer.
10 mit dem heitern Blick eines ehrlichen Mannes Aber der kluge Richter, der die Ehrlichkeit des
und eines guten Gewissens – und das war schön. einen und die schlechte Gesinnung des andern im
Der andere machte auch ein fröhliches Gesicht, Voraus zu kennen schien, griff die Sache so an:
aber nur, weil er sein verloren geschätztes Geld Er ließ sich von beiden über das, was sie aussag- 40
wiederhatte. Denn wie es um seine Ehrlichkeit ten, eine feste und feierliche Versicherung geben
15 aussah, das wird sich bald zeigen. – und tat hierauf folgenden Ausspruch: „Dem-
Er zählte das Geld und dachte unterdessen ge- nach, und wenn der eine von euch 800 Taler ver-
schwind nach, wie er den treuen Finder um seine loren, der andere aber nur ein Päcklein von 700
versprochene Belohnung bringen könnte. „Guter Taler gefunden hat, so kann das Geld des Letzte- 45
Freund“, sprach er hierauf, „es waren eigentlich ren nicht das nämliche sein, auf welches der Ers-
20 800 Taler in dem Tuch eingenäht. Ich finde aber tere ein Recht hat. Du, ehrlicher Freund, nimmst
nur noch 700 Taler. Ihr werdet also wohl eine also das Geld, welches du gefunden hast, wieder
Naht aufgetrennt und Eure 100 Taler Belohnung zurück und behältst es in guter Verwahrung, bis
schon herausgenommen haben. Da habt Ihr wohl der kommt, welcher nur 700 Taler verloren hat.
Kopiervorlage
50
daran getan. Ich danke Euch.“ Und dir da weiß ich keinen Rat, als du geduldest
25 Das war nicht schön. Aber wir sind auch noch dich, bis derjenige sich meldet, der deine 800 Ta-
nicht am Ende. Ehrlich währt am längsten und ler findet.“ So sprach der Richter – und dabei
Unrecht schlägt seinen eigenen Herrn. Der ehrli- blieb es.
(Aus: Johann Peter Hebel: Schatzkästlein des Rheinischen Hausfreundes. Emil Vollmer Verlag Wiesbaden, o.J., S. 16 f.)
Illustration:
Erschließe die Kalendergeschichte „Der kluge Richter“, plane und schreibe eine Inhaltsangabe.
Gehe dabei so vor:
Kläre, ob du den Inhalt verstanden hast. Lies den Text genau und kreuze jeweils die richtige Antwort
an.
a Wie viele Taler hat der Reiche verloren?
100 Taler 700 Taler 800 Taler 900 Taler
b Warum entscheidet der Richter, dass der Finder das Geld behalten darf?
Es handelt sich um den Finderlohn.
Er darf das Geld nicht behalten, sondern muss es dem geben, der 700 Taler verloren hat.
Der Richter merkt, dass der Reiche ein Betrüger ist.
Es handelt sich nicht um das Geld, das der Reiche verloren hat.
Erläutere die Aussage der Kalendergeschichte. Wähle dazu unter den folgenden Sprichwörtern das
aus, das zu der Geschichte passt. Begründe deine Entscheidung.
A Übung macht den Meister.
B Steter Tropfen höhlt den Stein.
C Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
D Leben und leben lassen.
Buchstabe des pas- Begründung

senden Sprichworts
Wer ist am Geschehen beteiligt?
Worum geht es? (Thema)
in Stichworten oder kurzen Sätzen zusammen. Schreibe auf der Rückseite des Blattes weiter.
Kopiervorlage
215 KV 23, Seite 2

a Notiere die Überschrift nach dem Muster:

Autor: „Titel der Geschichte“ – Inhaltsangabe.
b Schreibe einen informierenden Einleitungssatz, der die Art des Textes, den Namen des Autors, den
Titel und das Thema des Textes nennt. Du kannst folgende Formulierungen verwenden:
In der ? „?“ von ? geht es um ?. Oder: Die ? „?“ von ? handelt von ?.
Schreibe nun den Hauptteil der Inhaltsangabe. Fasse dazu die Handlungsschritte, die du in Aufgabe 4
notiert hast, in wenigen Sätzen zusammen. Beachte die sprachlichen Merkmale einer Inhaltsangabe:
sachliche Formulierung in eigenen Worten, Präsens, Verdeutlichung der Zusammenhänge durch ge-
eignete Verknüpfungswörter und passende Satzanfänge, Umschreibung der wörtlichen Rede oder Um-
formung in indirekte Rede.
Kopiervorlage
216 KV 23, Seite 3


Eine Inhaltsangabe schreiben – Johann Peter Hebel: Der kluge Richter
a Wie viele Taler hat der Reiche verloren? 700 Taler

b Warum entscheidet der Richter, dass der Finder das Geld behalten darf? Der Richter spürt, dass der
Reiche ein Betrüger ist.
Sprichwort C („Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein“) passt zu der Geschichte: Der Reiche
will den Finder hereinlegen, indem er eine Lüge erfindet, deren Opfer er selbst wird.
– Wer ist am Geschehen beteiligt? Ein reicher Mann, ein ehrlicher Finder und ein kluger Richter
– Wo spielt die Geschichte? Am Anfang an ungenannten Orten, dann im Gerichtssaal
– Worum geht es? Um einen klugen Richter, der einem betrügerischen Reichen eine Lehre erteilt
„Der kluge Richter“ – Handlungsschritte + wichtige Informationen
Z. 1–15 Ein reicher Mann verliert Geld und ein ehrlicher Mann findet es.
– Ein reicher Mann verliert viel Geld, das in ein Tuch eingenäht ist.
– Er setzt einen Finderlohn von 100 Talern aus.
– Ein ehrlicher Mann findet das Geld und gibt es zurück.
Z. 16–24 Der Reiche will den Ehrlichen um den Finderlohn betrügen.

– Reicher zählt das Geld und überlegt, wie er den Finder um den Lohn bringen kann.
– Er behauptet, es seien 800 Taler in dem Tuch gewesen. Da er nur 700 zähle,
habe der Finder seinen Lohn wohl schon genommen.
Z. 25–54 Der kluge Richter

– Dem ehrlichen Finder geht es weniger um das Geld als um seinen Ruf.
– Die beiden Männer gehen vor Gericht und bestehen auf ihren Behauptungen.
– Der Richter erkennt die Ehrlichkeit des einen und die Gemeinheit des anderen.
– Sein Urteil: Wenn der eine 800 verloren, der andere aber nur 700 Taler gefunden
habe, so könne es sich nicht um dasselbe Geld handeln.
– Er gibt dem ehrlichen Finder den gesamten Geldbetrag in Verwahrung, bis der
komme, der 700 Taler verloren habe.
– Der Reiche müsse dagegen warten, bis sich der melde, der die 800 Taler findet.
Beispiellösung:
Johann Peter Hebel: „Der kluge Richter“ – Inhaltsangabe
In der Kalendergeschichte „Der kluge Richter“ von Johann Peter Hebel geht es um einen Streit zwi-
schen einem geizigen und betrügerischen Reichen und einem ehrlichen Mann, der von dem Urteils-
spruch eines weisen Richters entschieden wird.
Ein reicher Mann hat eine große Geldsumme verloren, die in ein Tuch eingenäht ist. Er setzt einen
Finderlohn von 100 Talern aus und erhält das Geld bald von einem ehrlichen Finder zurück. Der Reiche
Lösungshinweise
zählt das Geld und überlegt, wie er den Mann um den Finderlohn bringen kann. Deshalb behauptet er,
es seien 800 Taler in dem Tuch gewesen. Da er nur 700 Taler zähle, habe sich der Finder die 100 Ta-
ler wohl schon genommen. Dadurch sieht der ehrliche Mann seinen guten Ruf bedroht, der ihm wichti-
ger ist als das Geld. Deshalb gehen die beiden vor Gericht. Weil der Richter die Ehrlichkeit des einen
und die Gemeinheit des anderen Mannes erkennt, verkündet er in seinem Urteil, wenn der eine 800
Taler verloren, der andere aber nur 700 gefunden habe, könne es sich nicht um dasselbe Geldbündel
handeln. Deshalb solle der ehrliche Finder den gesamten Betrag so lange behalten, bis der komme, der
700 Taler verloren habe. Der Reiche hingegen müsse warten, bis sich der melde, der die 800 Taler
findet.
KV 23, Seite 4
Deutschbuch 7 7 „Mit Erstaunen und mit Grauen“ – Balladen verstehen und gestalten 
Fordern und fördern – Eine Ballade untersuchen

Otto Ernst: Nis Randers
Krachen und Heulen und berstende Nacht,
Dunkel und Flammen in rasender Jagd –
Ein Schrei durch die Brandung!
Und brennt der Himmel, so sieht man’s gut.
5 Ein Wrack auf der Sandbank! Noch wiegt es die Flut;
Gleich holt sich’s der Abgrund.
Nis1 Randers lugt2 – und ohne Hast3
Spricht er: „Da hängt noch ein Mann im Mast;
Wir müssen ihn holen.“
10 Da fasst ihn die Mutter: „Du steigst mir nicht ein:
Dich will ich behalten, du bliebst mir allein,
Ich will’s, deine Mutter!
Dein Vater ging unter und Momme4, mein Sohn;
Drei Jahre verschollen ist Uwe schon,
15 Mein Uwe, mein Uwe!“

Nis tritt auf die Brücke. Die Mutter ihm nach!
Er weist nach dem Wrack und spricht gemach5:

„Und seine Mutter?“
Nun springt er ins Boot und mit ihm noch sechs:
20 Hohes, hartes Friesengewächs6;
Schon sausen die Ruder.
Boot oben, Boot unten, ein Höllentanz!
Nun muss es zerschmettern ...! Nein: es blieb ganz!
Wie lange? Wie lange?
25 Mit feurigen Geißeln7 peitscht das Meer
Die menschenfressenden Rosse daher;
Sie schnauben und schäumen.
Wie hechelnde Hast sie zusammenzwingt!
Eins auf den Nacken des andern springt
30 Mit stampfenden Hufen!
Drei Wetter zusammen! Nun brennt die Welt! 1 Nis: norddeutscher Jungenname
Wie da? – Ein Boot, das landwärts hält – 2 lugt: schaut
Sie sind es! Sie kommen! – – 3 Hast: Eile
Kopiervorlage
4 Momme: norddeutscher Jungenname

Und Auge und Ohr ins Dunkel gespannt ... 5 gemach: langsam
6 Hohes, hartes Friesengewächs: große,
35 Still – ruft da nicht einer? – Er schreit’s durch die Hand:
starke Friesen (Einwohner Frieslands an
„Sagt Mutter, ’s ist Uwe!“ der Nordseeküste)
7 Geißeln: Peitschen
(Aus: Katharina Diestelmeier (Hg.): Krachen und Heulen und berstende Nacht.
Balladen.Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2006, S. 72 f.)

 7 „Mit Erstaunen und mit Grauen“ – Balladen verstehen und gestalten Deutschbuch 7
Überprüfe, ob du die Ballade verstanden hast, indem du die folgenden W-Fragen in vollständigen Sät-
zen beantwortest:
Was erfahren wir über die Brüder des Helden?
Welche Entdeckung macht Nis Randers vom Strand aus?
Wo befindet sich das Wrack?
Welchen Entschluss fasst er?
Warum will seine Mutter ihn daran hindern, diesen Entschluss auszuführen?
Wie versucht seine Mutter ihn zu beeinflussen?
Wer ist an der Rettungsaktion beteiligt?
Wie gestaltet sich die Überfahrt zu dem Schiffswrack?
Was ruft Nis bei der Rückkehr den Wartenden zu?

Kopiervorlage
244 KV 25, Seite 2

Erschließe den inhaltlichen Aufbau der Ballade. Notiere dazu, was man in der Einleitung, im Hauptteil
und im Schluss erfährt.
Einleitung (Strophen 1 und 2) – Ausgangssituation:
Ein nächtliches Gewitter mit starkem Sturm tobt an der Küste. Plötzlich tönt ein Schrei durch
den Lärm der Brandung.
Hauptteil (Strophen 3 bis 10) – Sich steigernde Handlung:
Nis Randers entdeckt einen Mann im Mast des Wracks und beschließt, ihn zu holen. Seine
Mutter will
Schluss (Strophen 11 und 12) – Höhepunkt mit Rettung und Pointe (überraschende Wendung):
Untersuche die Form der Ballade.

a Ersetze die unterstrichenen Wörter durch die richtigen Fachbegriffe. Schreibe sie über die Zeile und
streiche den falschen Begriff durch.
Die Ballade besteht aus 12 Abschnitten zu jeweils 3 Zeilen.

b Betrachte die Reime und trage die richtigen Buchstaben für eine Strophe ein.
TIPP: Im Norddeutschen wird Jagd „Jachd“ ausgesprochen.
Die Reimfolge lautet: a .
c Fülle die Lücke mit der richtigen Bezeichnung für das Reimschema.
Kopiervorlage
Das Reimschema besteht aus einem und einem Vers ohne Reim.
245 KV 25, Seite 3

d Das Metrum der ersten beiden Verse sieht so aus:
x́ x x x́ x x x́ x x x́
Krachen und Heulen und berstende Nacht
x́ x x x́ x x x́ x x x́
Dunkel und Flammen in rasender Jagd –
Benenne das Metrum, indem du im folgenden Satz die falschen Begriffe durchstreichst:
Einem dreifachen Jambus / Trochäus / Daktylus / Anapäst folgt eine einzelne betonte Silbe.
Um die Atmosphäre am Ort des Geschehens anschaulich zu schildern, verwendet der Erzähler der Bal-
lade immer wieder sprachliche Bilder. Ordne den folgenden Bildern (1–4) jeweils die passende Bedeu-
tung (A–D) zu.
sprachliches Bild Bedeutung
1 Krachen und Heulen und berstende Nacht, A Das Meer ist aufgewühlt; die lebensgefährli-
Dunkel und Flammen in rasender Jagd chen Wellen rasen mit furchtbarem Getöse
(V. 1–2) heran.
2 brennt der Himmel (V. 4) B Es droht, in der Tiefe des Meeres zu

versinken.
3 Gleich holt sich’s der Abgrund (V. 6) C Es tobt ein nächtliches Gewitter mit Blitz,
Donner und Sturm.
4 Mit feurigen Geißeln peitscht das Meer D Blitze erleuchten den Himmel.
Die menschenfressenden Rosse daher;

Sie schnauben und schäumen. (V. 25–27)
Es passen zusammen: 1 + ,
Mit welchem der Balladenhelden, die du kennst, weist Nis Randers die größte Ähnlichkeit auf?
a Schreibe den Namen des Helden auf.

b Begründe deine Einschätzung, indem du die Ähnlichkeiten notierst. Gehe dabei auf das Verhalten
und den Charakter des Helden ein sowie auf das Ergebnis seines Handelns.
Kopiervorlage
246 KV 25, Seite 4


Eine Ballade untersuchen – Otto Ernst: Nis Randers
Beispiellösung:
– Was erfahren wir über die Brüder des Helden?
Sein Bruder Momme ist wie sein Vater auf dem Meer umgekommen, sein Bruder Uwe ist
verschollen.
– Welche Entdeckung macht Nis Randers vom Strand aus?
Er entdeckt einen Mann im Mast eines gestrandeten Schiffs.
– Wo befindet sich das Wrack?
Es liegt auf der Sandbank.
– Welchen Entschluss fasst er?
Er fasst den Entschluss, den Mann zu retten.
– Warum will seine Mutter ihn daran hindern, diesen Entschluss auszuführen?
Sie versucht, ihn an der waghalsigen Aktion zu hindern, weil ein furchtbares Unwetter herrscht und
sie bereits ihren Mann und ihren Sohn Momme auf dem Meer verloren hat und ihr Sohn Uwe
verschollen ist.
– Wie versucht seine Mutter ihn zu beeinflussen?
Sie mahnt Nis, dass er der Einzige ist, der ihr blieb, und erinnert an die Verstorbenen und an den
verschollenen Sohn Uwe.
– Wer ist an der Rettungsaktion beteiligt?
An der Rettungsaktion sind neben Nis Randers sechs weitere Friesen beteiligt.
– Wie gestaltet sich die Überfahrt zu dem Schiffswrack?

Die Überfahrt zu dem Wrack ist ausgesprochen gefährlich, das kleine Boot droht unterzugehen.
– Was ruft Nis bei der Rückkehr den Wartenden zu?

Nis ruft bei der Rückkehr den Wartenden zu, dass sie seinen Bruder Uwe gerettet haben.
Beispiellösung für den inhaltlichen Aufbau der Ballade:
– Einleitung (Strophen 1 und 2) – Ausgangssituation:
Ein nächtliches Gewitter mit starkem Sturm tobt an der Küste. Plötzlich tönt ein Schrei durch den
Lärm der Brandung. Unter dem von Blitzen erleuchteten Himmel sieht man vor der Küste ein
Schiffswrack, das vom Untergang bedroht ist.
– Hauptteil (Strophen 3 bis 10) – Sich steigernde Handlung:
Nis Randers entdeckt einen Mann im Mast des Wracks und beschließt, ihn zu holen. Seine Mutter
will nicht, dass er hinausfährt und sein Leben riskiert, denn sie hat schon ihren Mann und ihren Sohn
Momme an die See verloren und ihr Sohn Uwe ist seit drei Jahren verschollen. Nis bringt seine
Mutter zum Schweigen, indem er darauf hinweist, dass auch der Schiffbrüchige eine Mutter hat. Mit
sechs friesischen Gefährten rudert er durch die aufgepeitschten, lebensgefährlichen Wellen zum
Wrack hinaus.
– Schluss (Strophen 11 und 12) – Höhepunkt mit Rettung und Pointe (überraschende Wendung):
Trotz des furchtbaren Unwetters gelingt den Rettern die Rückkehr und Nis ruft vom Boot aus, dass
der Gerettete sein verschollener Bruder Uwe ist.
Untersuchungen zur Form der Ballade:
– Die Ballade besteht aus 12 Strophen zu jeweils 3 Versen.
Lösungshinweise
– Die Reimfolge lautet: a a b.

– Das Reimschema besteht aus einem Paarreim und einem Vers ohne Reim.
– Metrum: Einem dreifachen Daktylus folgt eine einzelne betonte Silbe.
KV 25, Seite 8
Die Bedeutungen der sprachlichen Bilder:
sprachliches Bild Bedeutung
1 Krachen und Heulen und berstende Nacht, C Es tobt ein nächtliches Gewitter mit Blitz,
Dunkel und Flammen in rasender Jagd Donner und Sturm.
(V. 1–2)
2 brennt der Himmel (V. 4) D Blitze erleuchten den Himmel.
3 Gleich holt sich’s der Abgrund (V. 6) B Es droht, in der Tiefe des Meeres zu versinken.
4 Mit feurigen Geißeln peitscht das Meer A Das Meer ist aufgewühlt; die
Die menschenfressenden Rosse daher; lebensgefährlichen Wellen rasen mit
Sie schnauben und schäumen. (V. 25–27) furchtbarem Getöse heran.
Ähnlichkeiten mit einem anderen Balladenhelden:

a John Maynard
b Nis Randers zeigt wie John Maynard ein heldenhaft mutiges Verhalten, indem er sein Leben für die
Rettung eines anderen aufs Spiel setzt. Ergebnis seines mutigen Handelns ist, dass ein anderer
Mensch vor dem Tod bewahrt wird.
Lösungshinweise
KV 25, Seite 9
Für Profis – Eine Ballade mit Bilderfolge präsentieren

Friedrich Schiller: Die Bürgschaft
Zu Dionys1, dem Tyrannen2, schlich
Damon, den Dolch im Gewande;
Ihn schlugen die Häscher3 in Bande.
„Was wolltest du mit dem Dolche, sprich!“
5 Entgegnet ihm finster der Wüterich.
„Die Stadt vom Tyrannen befreien!“
„Das sollst du am Kreuze bereuen.“
„Ich bin“, spricht jener, „zu sterben bereit

Und bitte nicht um mein Leben,
10 Doch willst du Gnade mir geben,
Ich flehe dich um drei Tage Zeit,
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit4,
Ich lasse den Freund dir als Bürgen,
Ihn magst du, entrinn’ ich, erwürgen.“
15 Da lächelt der König mit arger List

Und spricht nach kurzem Bedenken:
„Drei Tage will ich dir schenken.

Doch wisse, wenn sie verstrichen, die Frist,
Eh’ du zurück mir gegeben bist,
20 So muss er statt deiner erblassen5,
Doch dir ist die Strafe erlassen.“
Und er kommt zum Freunde: „Der König gebeut6,

Dass ich am Kreuz mit dem Leben
Bezahle das frevelnde7 Streben,
25 Doch will er mir gönnen drei Tage Zeit,
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit,
So bleib du dem König zum Pfande,
Bis ich komme zu lösen die Bande.“
Und schweigend umarmt ihn der treue Freund

30 Und liefert sich aus dem Tyrannen,
Der andere ziehet von dannen.
Und ehe das dritte Morgenrot scheint,
Hat er schnell mit dem Gatten die Schwester vereint,
Kopiervorlage
Eilt heim mit sorgender Seele,

35 Damit er die Frist nicht verfehle.
1 Dionys: Dionysos I. (430–376 v. Chr.), Alleinherrscher 4 dem Gatten gefreit: mit dem Ehemann verheiratet
von Syrakus (Sizilien) 5 erblassen: hier: sterben
2 Tyrann: Gewaltherrscher 6 gebeut: gebietet, befiehlt
3 Häscher: Verfolger 7 frevelnd: verbrecherisch

Da gießt unendlicher Regen herab, „Was wollt ihr?“, ruft er, für11 Schrecken bleich,
Von den Bergen stürzen die Quellen, „Ich habe nichts als mein Leben,
Und die Bäche, die Ströme schwellen. Das muss ich dem Könige geben!“
Und er kommt ans Ufer mit wanderndem Stab, Und entreißt die Keule dem nächsten gleich:
40 Da reißet die Brücke der Strudel hinab, 75 „Um des Freundes willen erbarmet euch!“
Und donnernd sprengen die Wogen Und drei mit gewaltigen Streichen
Des Gewölbes krachenden Bogen. Erlegt er, die andern entweichen.
Und trostlos irrt er an Ufers Rand, Und die Sonne versendet glühenden Brand,
Wie weit er auch spähet und blicket Und von der unendlichen Mühe
45 Und die Stimme, die rufende, schicket, 80 Ermattet sinken die Kniee:
Da stößet kein Nachen8 vom sichern Strand, „O hast du mich gnädig aus Räubershand,
Der ihn setze an das gewünschte Land, Aus dem Strom mich gerettet ans heilige Land,
Kein Schiffer lenket die Fähre, Und soll hier verschmachtend verderben,
Und der wilde Strom wird zum Meere. Und der Freund mir, der liebende, sterben!“
50 Da sinkt er ans Ufer und weint und fleht, 85 Und horch! da sprudelt es silberhell,
Die Hände zum Zeus9 erhoben: Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen,
„O hemme des Stromes Toben! Und stille hält er, zu lauschen,
Es eilen die Stunden, im Mittag steht Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell,
Die Sonne, und wenn sie niedergeht Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell,
Und ich kann die Stadt nicht erreichen, Und freudig bückt er sich nieder
55 90
So muss der Freund mir erbleichen.“ Und erfrischet die brennenden Glieder.
Doch wachsend erneut sich des Stromes Wut, Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün
Und Welle auf Welle zerrinnet, Und malt auf den glänzenden Matten
Und Stunde an Stunde entrinnet. Der Bäume gigantische Schatten;
60 Da treibt ihn die Angst, da fasst er sich Mut 95 Und zwei Wanderer sieht er die Straße ziehn,
Und wirft sich hinein in die brausende Flut Will eilenden Laufes vorüberfliehn,
Und teilt mit gewaltigen Armen Da hört er die Worte sie sagen:
Den Strom, und ein Gott hat Erbarmen. „Jetzt wird er ans Kreuz geschlagen.“
Und gewinnt das Ufer und eilet fort Und die Angst beflügelt den eilenden Fuß,
65 Und danket dem rettenden Gotte, 100 Ihn jagen der Sorge Qualen,
Da stürzet die raubende Rotte10 Da schimmern in Abendrots Strahlen
Hervor aus des Waldes nächtlichem Ort, Von ferne die Zinnen von Syrakus,
Den Pfad ihm sperrend, und schnaubet Mord Und entgegen kommt ihm Philostratus,
Und hemmet des Wanderers Eile Des Hauses redlicher Hüter,
70 Mit drohend geschwungener Keule. 105 Der erkennet entsetzt den Gebieter:
Kopiervorlage
8 Nachen: Kahn 10 Rotte: ungeordnete Schar von Menschen

9 Zeus: höchster Gott der Griechen 11 für: hier: vor
257 KV 27, Seite 2

„Zurück! du rettest den Freund nicht mehr, Und Erstaunen ergreifet das Volk umher,
So rette das eigene Leben! In den Armen liegen sich beide
Den Tod erleidet er eben. Und weinen vor Schmerzen und Freude.
Von Stunde zu Stunde gewartet’ er 130 Da sieht man kein Auge tränenleer,
110 Mit hoffender Seele der Wiederkehr, Und zum Könige bringt man die Wundermär,
Ihm konnte den mutigen Glauben Der fühlt ein menschliches Rühren,
Der Hohn des Tyrannen nicht rauben.“ Lässt schnell vor den Thron sie führen,
„Und ist es zu spät, und kann ich ihm nicht, Und blicket sie lange verwundert an.
Ein Retter willkommen erscheinen, 135 Drauf spricht er: „Es ist euch gelungen,
115 So soll mich der Tod ihm vereinen. Ihr habt das Herz mir bezwungen,
Des rühme der blutge Tyrann sich nicht, Und die Treue, sie ist doch kein leerer Wahn,
Dass der Freund dem Freunde gebrochen So nehmet auch mich zum Genossen an,
die Pflicht, Ich sei, gewährt mir die Bitte,
Er schlachte der Opfer zweie 140 In eurem Bunde der Dritte!“
Und glaube an Liebe und Treue!“
(Aus: Friedrich Schiller: Sämtliche Werke. Bd. 1:
120 Und die Sonne geht unter, da steht er am Tor, Gedichte / Dramen. Hg. von Gerhard Fricke und
Herbert G. Göpfert. Carl Hanser Verlag,
Und sieht das Kreuz schon erhöhet, München 1980, S. 352–356)
Das die Menge gaffend umstehet,

An dem Seile schon zieht man den Freund
empor,
Da zertrennt er gewaltig den dichten Chor:

125 „Mich, Henker“, ruft er, „erwürget!
Da bin ich, für den er gebürget!“
Kopiervorlage
258 KV 27, Seite 3

Eng verwandt mit den Balladen sind Moritaten, in Versen abgefasste schauerliche Geschichten von
Mord, Liebe und Katastrophen, die in früheren Zeiten auf den Jahrmärkten vorgetragen wurden. Prä-
sentiert wurden die Moritaten von so genannten Bänkelsängern, benannt nach dem Bänkel, einer klei-
nen Bank, auf der sie standen. Ihre Vorträge machten die Bänkelsänger anschaulich, indem sie auf Bil-
der auf einer großen Tafel zeigten. Die Bildfolgen illustrierten wichtige Szenen aus dem erzählten Ge-
schehen.
Bereite die klassische Ballade „Die Bürgschaft“ von Friedrich Schiller für einen Vortrag im Stile eines
Bänkelsängers vor. Gehe dabei so vor:
Teile den Handlungsverlauf der Ballade in sechs bis acht Abschnitte ein und fasse jeden Abschnitt in
Stichworten zusammen. Du kannst so beginnen und die Tabelle in deinem Heft fortsetzen:
Abschnitt Stichworte
1. Abschnitt: Strophe 1–3 – Damons Attentatsversuch auf den Tyrannen Dionys

– Verhaftung und Todesurteil
– Verhandlung über die Gewährung einer Frist, falls ein Freund für ihn
bürgt, und Dionys’ arglistige Einwilligung
2. Abschnitt: Strophe 4–5 – Einverständnis des Freundes mit der Bürgschaft für Damon
– ...
3. Abschnitt: Strophe 6 –
Fertige zu jedem Abschnitt oder zu jeder Strophe ein Bild an, das ein wichtiges Moment der Handlung
verdeutlicht. Du kannst die Bilder malen oder zeichnen oder aber eine Collage aus Bildbausteinen aus
Büchern oder dem Internet zusammenstellen.

Zu den ersten Strophen findest du einige Beispielzeichnungen.
Bereite den Vortrag der Ballade vor. Beachte dabei folgende Arbeitsschritte:
a Kennzeichne mit einem Textmarker im Text die Stellen, an denen die Stimme des Erzählers zu der
Stimme einer oder mehrerer Figuren wechselt, und überlege, wie du diese Stellen sprechen willst.
b Markiere mit einem Zeichen im Text die Stellen, an denen du im Stile eines Bänkelsängers auf ein
Bild oder auch auf Einzelheiten in einem Bild zeigen willst.
c Übe den Vortrag durch mehrmaliges Lesen ein, achte neben dem Stimmwechsel und dem Zeigen
auf die Bilder auch auf die Möglichkeit, Mimik und Gestik einzusetzen. Du kannst den Text auch mit
Betonungszeichen markieren (vgl. S. 134 im „Deutschbuch“).
Trage die Ballade in der Klasse vor.
Kopiervorlage
259 KV 27, Seite 4


Eine Ballade mit Bilderfolge präsentieren – Friedrich Schiller: Die Bürgschaft
Beispiellösung für die Einteilung des Handlungsverlaufs der Ballade in sechs bis acht Abschnitte und
für die Zusammenfassung der Abschnitte in Stichworten:
Abschnitt Stichworte
1. Abschnitt: Strophe 1–3 – Damons Attentatsversuch auf den Tyrannen Dionys

– Verhaftung und Todesurteil
– Verhandlung über die Gewährung einer Frist, falls ein Freund für
ihn bürgt, und Dionys’ arglistige Einwilligung
2. Abschnitt: Strophe 4–5 – Einverständnis des Freundes mit der Bürgschaft für Damon
– Verheiratung der Schwester
3. Abschnitt: Strophe 6–9 – das erste Hindernis für Damons rechtzeitige Rückkehr:
Überschwemmung, die die Brücke wegreißt
– Durchschwimmen der reißenden Flut
4. Abschnitt: Strophe 10–11 – Versperren des Weges durch eine Räuberbande
– Kampf mit der Räuberbande und Sieg
5. Abschnitt: Strophe 12–13 – Gefahr zu verdursten
– Gebet und Rettung durch Entdeckung einer Quelle

6. Abschnitt: Strophe 14–17 – entmutigende Nachricht zweier Wanderer, dass die Hinrichtung
des Freundes vorbereitet werde

– Warnung durch den Diener, den Freund nicht mehr retten zu
können, nur noch das eigene Leben
7. Abschnitt: Strophe 18–20 – Entschluss, mit dem Freund zu sterben, damit nicht die schlechte
Meinung des Tyrannen triumphiert
– Damons Ankunft unter dem Kreuz im letzten Augenblick und
Umarmung des Freundes
– Reaktion: Rührung aller Zuschauer und Dionys’ Bekehrung zum
Glauben an Treue und Freundschaft
a Textstellen, die markiert werden müssen, da hier der Erzähler das Wort an die Figuren abgibt:
V. 4, 6–14, 17–21 Dialog zwischen Damon und Dionys
V. 22–28 Bitte Damons an den Freund
V. 52–56 Damons Gebet zu Zeus
V. 71–73, 75 Damons Auseinandersetzung mit den Räubern
V. 81–84 Damons erneutes Gebet an Zeus
V. 98 Worte der beiden Wanderer
V. 106–119 Dialog mit dem alten Diener Philostratus
V. 125–126 Damons Ausruf beim Erreichen der Hinrichtungsstätte
Lösungshinweise
V. 135–140 Dionys’ Bekenntnis zur Treue und Bitte um Aufnahme in den Freundschaftsbund
b Gezeigt werden könnte auf die Figuren, die gerade sprechen, oder auf die Vorgänge, die auf den
Bildern dargestellt werden, wie zum Beispiel die Überschwemmung.
Kriterien für einen gelungenen Vortrag sind bei diesem kleinen Projekt:
– deutliches, sinnbetontes Lesen in angemessener Lautstärke
– Stimmwechsel bei wörtlicher Rede der Figuren, damit die Szenen lebendig wirken
– Unterstützung des Vortrags durch passende Gestik und Mimik
– Veranschaulichung durch eine gelungene Kombination von Vortrag und Einsatz der Bilderfolge
KV 27, Seite 5
 9 Ausgefallene Sportarten – Sachtexte untersuchen Deutschbuch 7
Fordern und fördern – Einen Sachtext verstehen und

zusammenfassen
Ralf Prestenbach / Wolfram Denzer
Die Badewannenregatta in Dinant, Belgien
Als berühmtesten Sohn hat Dinant an der Maas Dabei ist es Brauch, dass die Teams sich gegen-
wohl Adolphe Sax zu bieten, den Erfinder des seitig mit Eimern voll Wasser überschütten, und 20
Saxofons. Da ansonsten in dieser kleinen, felsi- auch die zahlreichen Zuschauer am Ufer müssen
gen Ecke der Ardennen ziemlich der Hund be- mit unfreiwilligen Duschen rechnen. Lediglich
5 graben ist, haben sich die Stadtväter vor etwa 20 das direkte und gewollte Versenken der Konkur-
Jahren die Badewannenregatta1 als Attraktion2 renz ist untersagt. Natürlich gibt es einen Preis
einfallen lassen, und die ist wirklich gelungen. für die schnellste Wanne, aber ebenso wichtig 25
Eine eigentliche Badewanne als Boot wird man und preiswürdig sind Originalität, Schönheit und
dabei meist zwar nicht zu sehen bekommen, die gelungene Repräsentation der Stadt Dinant4.
10 doch die Regel besagt, dass die Badewanne als Und man muss dazusagen, dass es körperlich
integraler3 Bestandteil eines Wasserfahrzeuges nicht ganz anspruchslos ist, mit einem Wasserge-
beliebiger Art zu verwenden ist. Nur Muskelkraft fährt ohne nautische5 Eigenschaften gegen den 30
und Wind sind als Antrieb erlaubt. Aber was die Strom zu kämpfen.
optische Ausstattung angeht, ist alles möglich. Drum herum gibt es Musik mit starkem Jazz-
15 So werden aus Badewannen schwimmende Kar- Schwerpunkt, einen Flohmarkt, viel kühles bel-
nevalswagen, die mit vielköpfigen und wild kos- gisches Bier und an jeder Ecke leckere regionale
tümierten Teams die Maas aufwärts gerudert, Spezialitäten zu essen. 35
Kopiervorlage
gepaddelt, gesegelt oder gestrampelt werden.

(Aus: Ralf Prestenbach / Wolfram Denzer: Go crazy – Unterwegs zu Europas verrücktesten Veranstaltungen.
© Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. GmbH & Co KG, München 2009)
1 Regatta: Wettfahrt mit Booten oder Schiffen 4 Repräsentation der Stadt Dinant: hier: Werbung für
2 Attraktion: etwas, das Besucher anlockt die Stadt Dinant
3 integral: fest dazugehörend 5 nautisch: seemännisch, hier: für Wasserfahrten
geeignet
Foto:
© picture alliance/ZB 310 KV 33, Seite 1
Deutschbuch 7 9 Ausgefallene Sportarten – Sachtexte untersuchen 
Lies den Text zügig durch und kreuze die zutreffenden Aussagen an.
TIPP: Von zwei Aussagen, die hintereinander stehen, ist jeweils eine richtig.
Die Badewannenregatta ist zu Ehren von Adolphe Sax, dem Erfinder des Saxofons,
gegründet worden.
Die Badewannenregatta ist erfunden worden, um Besucher in die Stadt zu holen.
Das Badewannenrennen ist eine Art Karnevalsumzug.
Die hergerichteten Badewannen erinnern an Karnevalswagen.
Badewannen sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Wasserfahrzeuge, aber man darf sie
nach Belieben schmücken.
Es dürfen nur richtige, unveränderte Badewannen als Boote verwendet werden.
Die Badewannen werden mit einem kleinen Motor ausgerüstet.
Die Badewannen dürfen nur durch Wind und Muskelkraft angetrieben werden.
Für Schnelligkeit gibt es einen Preis, aber auch für die einfallsreichste Gestaltung der Fahrzeuge.
Preise gibt es nur für die schnellsten Fahrzeuge.
Die folgende Textzusammenfassung ist inhaltlich im Wesentlichen richtig, aber sprachlich ziemlich
misslungen. Schreibe eine verbesserte Fassung in dein Heft, die sprachlich überzeugender ist. Vermei-
de Wiederholungen, achte auf einen abwechslungsreichen Satzbau, nutze Verknüpfungswörter (Pro-
nomen, Konjunktionen usw.) aus dem Wortspeicher. Füge außerdem Absätze ein, wo du es für sinnvoll
hältst.
aber – aber – also – auch – auch – außerdem – das – denn – deren – die – er – mit –
obwohl – oder – sie – sodass – sowie – um … zu – und
Die Badewannenregatta in Dinant, Belgien – Textzusammenfassung

Der Text „Die Badewannenregatta in Dinant, Belgien“ von Ralf Prestenbach und Wolfram Denzer
ist in dem Buch „Go crazy – Unterwegs zu Europas verrücktesten Veranstaltungen“ erschienen.
Der Text beschreibt ein scherzhaftes Bootsrennen. Das Rennen wird regelmäßig in dem belgischen
Städtchen Dinant veranstaltet. Die Stadt will Besucher anlocken. Die Boote bestehen im Wesent-
lichen aus Badewannen. Die Badewannen werden möglichst witzig hergerichtet. Die Badewannen
sind oft gar nicht mehr als solche zu erkennen. Die Mannschaften sind möglichst einfallsreich kos-
tümiert. Die Teilnehmer müssen damit rechnen, dass sie nass werden. Die Teams überschütten ei-
nander mit Wasser. Die Zuschauer bekommen auch oft etwas ab. Das Rennen geht stromaufwärts.
Die Boote haben keinen Motor. Die Teams müssen rudern oder paddeln. Der Wind darf auch ge-
nutzt werden. Das schnellste Boot bekommt einen Preis. Das einfallsreichste Fahrzeug wird mit
einem Preis belohnt. Für die Besucher gibt es ein Rahmenprogramm. Das Rahmenprogramm be-
steht aus Musik, einem Flohmarkt und Essen und Getränken.
Kopiervorlage
311 KV 33, Seite 2


Einen Sachtext verstehen und zusammenfassen – Die Badewannenregatta
in Dinant, Belgien
Folgende Aussagen treffen zu:

– Die Badewannenregatta ist erfunden worden, um Besucher in die Stadt zu holen.
– Die hergerichteten Badewannen erinnern an Karnevalswagen.
– Badewannen sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Wasserfahrzeuge, aber man darf sie nach
Belieben schmücken.
– Die Badewannen dürfen nur durch Wind und Muskelkraft angetrieben werden.
– Für Schnelligkeit gibt es einen Preis, aber auch für die einfallsreichste Gestaltung der Fahrzeuge.
Der vorgegebene Text klingt eintönig, denn er enthält durchweg kurze Sätze, die fast alle mit dem
Subjekt beginnen. Dieses beginnt außerdem fast immer mit dem bestimmten Artikel. Es fehlen Satzver-
knüpfungen (es gibt nur ein Satzgefüge!), die Zusammenhänge herstellen und den Text „flüssig“
machen.
Beispiel für eine überarbeitete Fassung (Wörter, die den gedanklichen Zusammenhang verdeutlichen,
sind unterstrichen):
Die Badewannenregatta in Dinant, Belgien – Inhaltszusammenfassung
Der Text „Die Badewannenregatta in Dinant, Belgien“ von Ralf Prestenbach und Wolfram Denzer ist in
dem Buch „Go crazy – Unterwegs zu Europas verrücktesten Veranstaltungen“ erschienen. Er be-
schreibt ein scherzhaftes Bootsrennen, das regelmäßig in dem belgischen Städtchen Dinant veranstal-
tet wird, um Besucher anzulocken.

Die Boote bestehen im Wesentlichen aus Badewannen, die aber möglichst witzig hergerichtet werden,
sodass sie oft gar nicht mehr als Badewannen zu erkennen sind. Auch deren Mannschaften sind ein-
fallsreich kostümiert. Die Teilnehmer müssen damit rechnen, dass sie nass werden, denn die Teams
überschütten einander mit Wasser, und auch die Zuschauer bekommen oft etwas ab. Obwohl das Ren-
nen stromaufwärts geht, haben die Fahrzeuge keinen Motor. Die Teams müssen also rudern oder pad-
deln oder sie nutzen den Wind zum Segeln. Einen Preis bekommt das schnellste Boot, aber auch die
einfallsreiche Gestaltung der Fahrzeuge wird mit einem Preis belohnt.
Für die Besucher gibt es außerdem ein Rahmenprogramm mit Musik, einem Flohmarkt sowie Essen
und Getränken.
Lösungshinweise
KV 33, Seite 4
Fordern und fördern – Sachtexte erschließen und auswerten

Der brasilianische Kampfsport Capoeira
A Capoeira kommt aus Brasilien und ist eine Mischung aus Kampf- passende Überschrift
sport, Musik und Tanz. Zum Rhythmus von Trommeln, Tambu-
Wie der Kampf abläuft
rin und Berimbau bewegen sich zwei Capoeiristas, wie man die Eine Mischung aus Kampf-
Kämpfer nennt. Um sie herum bildet sich ein Kreis von Zu- sport, Musik und Tanz
5 schauern, die die Kämpfer/-innen anfeuern. [...] Man wirbelt um die eigene
Die Capoeiristas fordern sich abwechselnd heraus und werden Achse
durch Abklatschen abgelöst. Capoeira setzt sich aus blitzschnel-
len Angriffsbewegungen, Ausweichmanövern, rasanten Sprün-
gen und schnellen Kicks zusammen. Die Capoeiristas wirbeln
10 um die eigene Achse, stützen sich mit den Händen am Boden ab
und schnellen dabei ihre Füße zum Kopf, Rumpf oder zu den
Beinen der Gegner/-innen.
(Quelle: www.kindernetz.de/infonetz/thema/kampfsport/capoeira//
id=53020/nid=53020/did=52998/1924564/index.html, Stand 01.05.2013. Ursi Zeilinger:
Capoeira – Kampfsport und Tanz © kindernetz.de)
B Über die Entstehung der Capoeira ist bis heute wenig bekannt. passende Überschrift
Überwiegend wird die Auffassung vertreten, dass die ersten Ban-
Die Capoeiramusik ist

tu-Sklaven […] die Capoeira entwickelten. Dazu gestalteten die nur ein Trick
Afrikaner eine Vielzahl von traditionellen Tänzen und Kampf- Die Wurzeln liegen im
5 spielen zu einer von den Sklavenhaltern gefürchteten Verteidi- Sklaventum
gungstechnik um. Dabei konnte der ganze Körper als Waffe ein- Als Tanz getarnter
Kampfsport der Sklaven
gesetzt werden. Die charakteristische Capoeiramusik kam dazu,
um das heimliche Kampftraining vor den misstrauischen Planta-
genbesitzern zu tarnen.
(Quelle: www.wasistwas.de/wissenschaft/die-themen/artikel/link//11111/article/
capoeira.html, Stand 01.05.2013 © Tessloff Verlag, Nürnberg)
Kopiervorlage
Foto:
© Scott Griessel – Fotolia. com 313 KV 34, Seite 1
C Später taten sich die Capoeiristas zu Banden (Maltas) zusammen passende Überschrift
und beherrschten ganze Straßenviertel. In der Kaiserzeit war die Diktator macht Capoeira
Ausübung von Capoeira strengstens verboten und wurde hart be- zum Nationalsport
straft. Entwicklung der Capoeira
5 Im Jahre 1937 sollte Capoeira zum nationalen Sport ernannt in der Geschichte
werden, nachdem der damalige Diktator Getúlio Vargas eine Capoeira – Kampfsport
der Straßenbanden
Vorführung von Mestre Bimba gesehen hatte. Mestre Bimba war
der Erste, der aus der rauen Straßenkampftechnik eine moderne
Kampfkunst formen wollte. Er unterrichtete Capoeira in seiner
10 „Academia“ und gilt als Begründer der heutigen „Capoeira regi-
onal“.
(Quelle: www.medienwerkstatt-online.de/lws_wissen/vorlagen/showcard.php?id=11321,
Stand 01.02.2013, © Melanie Meinig und Wolfgang Stroh)
D Wie der Kampftanz entstanden ist, weiß man nicht genau. Es gibt passende Überschrift
dazu verschiedene Meinungen. Die bekannteste Legende besagt, Kampfkunst der Sklaven
dass die Sklaven im 18. Jahrhundert heimlich eine Kampfkunst Sklavenhändler verbieten
entwickelten, um sich gegen die bewaffneten Sklavenhalter zu das Training
wehren. Damit die Sklavenhändler ihnen das Training nicht ver- Capoeira ist auch Tanz
bieten konnten, tarnten sie Capoeira als eine Tanzform und konn-
ten so üben.
Du sollst einen Kurzvortrag über den brasilianischen Kampfsport Capoeira halten. Dafür hast du fol-
gende Vorgaben bekommen:
– Lege den Schwerpunkt auf Entstehung und Beschreibung des Kampfsports.
– Klammere die geschichtliche Entwicklung zwischen Entstehung und Gegenwart aus.
Stell dir vor, du hast bereits recherchiert und die Textauszüge A bis D gefunden. Diese musst du nun
auswerten.
Kreise unbekannte Wörter ein, die du nachschlagen willst. Notiere die Wörter und ihre Bedeutung auf
den Linien.
Tamburin: Musikinstrument, kleine Schellentrommel, die mit der Hand geschüttelt wird –
Berimbau: brasilianisches Musikinstrument, typisches Begleitinstrument der Capoeira –

Kopiervorlage
314 KV 34, Seite 2

Bearbeite nun die einzelnen Textauszüge nacheinander:

a Unterstreiche die Schlüsselwörter.
TIPP: Drei sind bereits unterstrichen.
b Fasse dann den jeweiligen Textauszug in einer Überschrift möglichst knapp zusammen. In der rech-
ten Spalte findest du jeweils mehrere Vorschläge. Kreuze die Überschrift an, die am besten passt.
Einer der Textauszüge passt nicht zu den Vorgaben, die du für deinen Kurzvortrag bekommen hast.
Nenne ihn und begründe deine Wahl. Sieh dir dazu noch einmal die Vorgaben an.
Der Textauszug passt nicht zu den Vorgaben für meinen Kurzvortrag, denn die Vorgabe schließt
aus. Textauszug stellt
aber dar.
Zwei der Textauszüge, die du brauchen kannst, enthalten inhaltliche Überschneidungen.

a Nenne die Textauszüge.
Überschneidungen gibt es zwischen den Textauszügen B und .

b Markiere in diesen Textauszügen die Teile, die inhaltlich unterschiedlich sind. Verwende dazu die-
selbe Farbe.
c Fasse das Ergebnis deines Vergleichs in Stichworten zusammen.

Folgende Inhalte kommen in beiden Textauszügen vor:
Folgende Inhalte kommen in jeweils einem Textauszug hinzu:
Text B :
Text :
Falls du deine Arbeitsergebnisse nun in einem Kurzvortrag präsentieren möchtest, solltest du so

vorgehen, wie es auf S. 185 im „Deutschbuch“ beschrieben ist.
Kopiervorlage
315 KV 34, Seite 3


Sachtexte erschließen und auswerten – Der brasilianische Kampfsport Capoeira
Möglicherweise unbekannte Wörter und ihre Bedeutung:

Tamburin: Musikinstrument, kleine Schellentrommel, die mit der Hand geschüttelt wird – Berimbau:
brasilianisches Musikinstrument, ein Bogen mit einer Saite, typisches Begleitinstrument der Capoeira –
Kick: Stoß, Tritt – Bantu-Sklaven: Sklaven aus der afrikanischen Bevölkerungsgruppe der Bantu – Plan-
tage: große Pflanzung (bes. in tropischen Gebieten) – traditionell: überliefert – charakteristisch: kenn-
zeichnend – Kaiserzeit: Zeit, als Brasilien von Kaisern regiert wurde (1822–1889) – Legende: (fromme)
Sage, nicht bestätigte Überlieferung
a/b Beispiele für Schlüsselwörter und passende Überschriften zu den Textauszügen:
Schlüsselwörter passende Überschrift
A Brasilien – Mischung aus Kampfsport, Musik und Tanz – Wie der Kampf abläuft
zwei Capoeiristas – blitzschnellen Angriffsbewegungen –
Ausweichmanövern – Sprüngen – Kicks
B Entstehung – wenig bekannt – Sklaven – Tänzen und Kampfspielen – Als Tanz getarnter Kampf-
Verteidigungstechnik – Capoeiramusik – tarnen sport der Sklaven
C Später – Banden – Kaiserzeit – verboten – 1937 – sollte ... Entwicklung der Capoeira
zum nationalen Sport ernannt werden – Mestre Bimba – in der Geschichte
moderne Kampfkunst
D Kampftanz entstanden – verschiedene Meinungen – Legende – Kampfkunst der Sklaven

Sklaven – 18. Jahrhundert – Kampfkunst – sich zu wehren –

tarnten – als eine Tanzform
Der Textauszug C passt nicht zu den Vorgaben für den Kurzvortrag, denn die Vorgabe schließt die
geschichtliche Entwicklung zwischen der Entstehung der Capoeira und der Gegenwart aus.
Textauszug C stellt aber die geschichtliche Entwicklung dar.
a Überschneidungen gibt es zwischen den Textauszügen B und D.
b Teile, die inhaltlich unterschiedlich sind und in den Texten markiert sein sollten:
– Text B: Vielzahl von traditionellen Tänzen und Kampfspielen (Z. 4 f.), der ganze Körper als
Waffe (Z. 6 f.), Die charakteristische Capoeiramusik kam dazu (Z. 7), heimliche Kampftraining
(Z. 8)
– Text D: um sich gegen die bewaffneten Sklavenhalter zu wehren (Z. 4 f.)
c Beispiellösung für die stichwortartige Zusammenfassung des Vergleichs:
Folgende Inhalte kommen in beiden Textauszügen vor:
– Entstehung der Capoeira: als Tanz getarnter Kampfsport der Sklaven
Folgende Inhalte kommen hinzu:
– in Text B: Wurzeln: mehrere traditionelle Tänze und Kampfspiele; der ganze Körper wird
eingesetzt; typische Musik kam hinzu; Sklaven haben trainiert, und zwar heimlich
Lösungshinweise
– in Text D: Ziel der Kampfkunst: sich gegen die Sklavenhalter zu wehren
KV 34, Seite 7
Für Profis – Sachtexte erschließen und auswerten

Der brasilianische Kampfsport Capoeira
1 Später taten sich die Capoeiristas zu Banden (Maltas) zusammen

und beherrschten ganze Straßenviertel. In der Kaiserzeit war die
Ausübung von Capoeira strengstens verboten und wurde hart be-
straft.
5 Im Jahre 1937 sollte Capoeira zum nationalen Sport ernannt
werden, nachdem der damalige Diktator Getúlio Vargas eine
Vorführung von Mestre Bimba gesehen hatte. Mestre Bimba war
der Erste, der aus der rauen Straßenkampftechnik eine moderne
Kampfkunst formen wollte. Er unterrichtete Capoeira in seiner
10 „Academia“ und gilt als Begründer der heutigen „Capoeira regi-
onal“.
2 Wie der Kampftanz entstanden ist, weiß man nicht genau. Es gibt
dazu verschiedene Meinungen. Die bekannteste Legende besagt,

dass die Sklaven im 18. Jahrhundert heimlich eine Kampfkunst
entwickelten, um sich gegen die bewaffneten Sklavenhalter zu

5 wehren. Damit die Sklavenhändler ihnen das Training nicht ver-
bieten konnten, tarnten sie Capoeira als eine Tanzform und konn-
ten so üben.
Kopiervorlage
Foto:
© Scott Griessel – Fotolia.com 319 KV 35, Seite 1
3 Über die Entstehung der Capoeira ist bis heute wenig bekannt.
Überwiegend wird die Auffassung vertreten, dass die ersten Ban-
tu-Sklaven, die zu Beginn des 16. Jahrhunderts aus Angola nach
Brasilien verschleppt worden waren, dort die Capoeira entwi-
5 ckelten. Dazu gestalteten die Afrikaner eine Vielzahl von traditi-
onellen Tänzen und Kampfspielen zu einer von den Sklavenhal-
tern gefürchteten Verteidigungstechnik um. Dabei konnte der
ganze Körper als Waffe eingesetzt werden. Die charakteristische
Capoeiramusik kam dazu, um das heimliche Kampftraining vor
10 den misstrauischen Plantagenbesitzern zu tarnen.
(Quelle: www.wasistwas.de/wissenschaft/die-themen/artikel/link//11111/article/
capoeira.html, Stand 01.05.2013 © Tessloff Verlag, Nürnberg)
4 Capoeira kommt aus Brasilien und ist eine Mischung aus Kampf-
sport, Musik und Tanz. Zum Rhythmus von Trommeln, Tambu-
rin und Berimbau bewegen sich zwei Capoeiristas, wie man die
Kämpfer nennt. Um sie herum bildet sich ein Kreis von Zu-
5 schauern, die die Kämpfer/-innen anfeuern. [...]
Die Capoeiristas fordern sich abwechselnd heraus und werden
durch Abklatschen abgelöst. Capoeira setzt sich aus blitzschnel-

len Angriffsbewegungen, Ausweichmanövern, rasanten Sprün-
gen und schnellen Kicks zusammen. Die Capoeiristas wirbeln

10 um die eigene Achse, stützen sich mit den Händen am Boden ab
und schnellen dabei ihre Füße zum Kopf, Rumpf oder zu den
Beinen der Gegner/-innen.
(Quelle: www.kindernetz.de/infonetz/thema/kampfsport/capoeira//
id=53020/nid=53020/did=52998/1924564/index.html, Stand 01.05.2013. Ursi Zeilinger:
Capoeira – Kampfsport und Tanz © kindernetz.de)
5 Ursprünglich war Capoeira ein ritueller Tanz. Sklaven aus Afrika

entwickelten daraus eine effektive Selbstverteidigungstechnik.
Doch Sklaven durften keine Kampftechniken trainieren, also
tarnten sie den Kampf als Tanz.
(Quelle: www.kindernetz.de/linktipps/-
/id=11412/nid=11412/did=53924/12qv2je/index.html, Stand 01.02.2013)
Du sollst einen Kurzvortrag über den brasilianischen Kampfsport Capoeira halten. Stell dir vor, du hast
dazu bereits die oben stehenden Texte recherchiert, die nun auszuwerten sind. Im Einzelnen musst du
dazu
– klären, worum es in dem Text jeweils geht,
Kopiervorlage
– die Texte vergleichen: Übereinstimmungen und Unterschiede festhalten,

– die verschiedenen Informationen zusammenfügen.
320 KV 35, Seite 2

Kreise unbekannte Wörter ein, die du nachschlagen willst. Notiere die Wörter und ihre Bedeutung auf
den Linien.
Bearbeite nun die einzelnen Textauszüge nacheinander:

a Unterstreiche die Schlüsselwörter.
b Notiere das Thema auf den Linien neben dem Text.
Überlege, zu welchem der folgenden Stichworte welcher Text bzw. welche Texte etwas aussagen.
Schreibe die Nummer oder die Nummern der passenden Texte in die zweite Spalte. Beachte: Zu drei
Stichworten findest du in den Texten keine Informationen!
Stichwort passt zu
A Capoeira-Vereine in Deutschland
B Wie Capoeira entstanden ist
C Die typische Capoeiramusik
D Entwicklung von Capoeira im Laufe der Geschichte
E Wie Capoeira abläuft
F Capoeira ist Leistungssport
G Capoeira wird zum brasilianischen Nationalsport
Über die Entstehung von Capoeira äußern sich die Texte unterschiedlich:
a Einer der Texte scheint sehr sicher zu sein; er enthält keinerlei Andeutungen, dass es über die Ent-
stehung von Capoeira zum Teil nur Vermutungen gibt. Ergänze:
Es handelt sich um Text .

b Zwei der Texte sind hingegen eher vorsichtig und machen deutlich, dass man keine genauen Infor-
mationen über die Entstehung von Capoeira hat.
Notiere die Nummern der Texte, die deutlich machen, dass man sich über die Entstehung von
Capoeira nicht ganz sicher ist und zum Teil nur Vermutungen anstellen kann. Schreibe dahinter die
Formulierungen aus den Texten, an denen du das erkennst:
Text Nr.
Kopiervorlage
Dass man einiges nur vermuten kann, erkennt man an folgenden Formulierungen:
321 KV 35, Seite 3

Text Nr.
Dass man einiges nur vermuten kann, erkennt man an folgenden Formulierungen:
Wie sollte man deiner Meinung nach mit solchen Unterschieden umgehen? Kreuze an und begründe
die Meinung, die du für richtig hältst:
A Am besten verschweigt man, dass es unterschiedliche Auffassungen gibt.
B Man sollte sagen, dass es unterschiedliche Auffassungen gibt.
Begründung:
a Die Textauszüge über die Entstehung der Capoeira unterscheiden sich teilweise auch inhaltlich.
Vergleiche sie, indem du übereinstimmende Aussagen gelb und abweichende Aussagen grün mar-
kierst.
b Fasse das Ergebnis deines Vergleichs in Stichworten zusammen.

Folgende Inhalte kommen in allen Textauszügen zur Entstehung der Capoeira vor:
Folgende Inhalte kommen in einem oder zwei der Textauszüge hinzu:
Text :
Text :
Text :
Kopiervorlage
Falls du deine Arbeitsergebnisse nun in einem Kurzvortrag präsentieren möchtest, solltest du so

vorgehen, wie es auf S. 185 im „Deutschbuch“ beschrieben ist.
322 KV 35, Seite 4


Sachtexte erschließen und auswerten – Der brasilianische Kampfsport Capoeira
Möglicherweise unbekannte Wörter und ihre Bedeutung:

– Tamburin: Musikinstrument, kleine Schellentrommel, die mit der Hand geschüttelt wird
– Berimbau: brasilianisches Musikinstrument, ein Bogen mit einer Saite, typisches Begleitinstrument
der Capoeira
– Kick: Stoß, Tritt
– Bantu-Sklaven: Sklaven aus der afrikanischen Bevölkerungsgruppe der Bantu
– Plantage: große Pflanzung (bes. in tropischen Gebieten)
– traditionell: überliefert
– charakteristisch: kennzeichnend
– Kaiserzeit: Zeit, als Brasilien von Kaisern regiert wurde (1822–1889)
– Legende: (fromme) Sage
– rituell: einer festen (religiösen) Ordnung folgend
Beispiellösung für Schlüsselwörter und Themen:
Schlüsselwörter Thema
1 Später – Banden – Kaiserzeit – verboten – 1937 – sollte ... zum Entwicklung der Capoeira
nationalen Sport ernannt werden – Mestre Bimba – moderne in der Geschichte
Kampfkunst
2 Kampftanz entstanden – verschiedene Meinungen – Legende – Entstehung der Capoeira

Sklaven – 18. Jahrhundert – Kampfkunst – sich zu wehren – tarnten –
als eine Tanzform
3 Entstehung – wenig bekannt – Sklaven – Tänzen und Kampfspielen – Entstehung der Capoeira
Verteidigungstechnik – Capoeiramusik – tarnen
4 Brasilien – Mischung aus Kampfsport, Musik und Tanz – zwei Verlauf des
Capoeiristas – blitzschnellen Angriffsbewegungen – Ausweich- Kampfs/Tanzes
manövern – Sprüngen – Kicks
5 Ursprünglich – ritueller Tanz – Sklaven – Selbstverteidigungs- Entstehung der Capoeira

technik – tarnten – als Tanz
Zuordnung der Stichworte zu den Textauszügen:
Stichwort passt zu
A Capoeira-Vereine in Deutschland keinem Text
B Wie Capoeira entstanden ist Text 2, 3, 5
C Die typische Capoeiramusik keinem Text
D Entwicklung von Capoeira im Laufe der Geschichte Text 1

Lösungshinweise
E Wie Capoeira abläuft Text 4
F Capoeira ist Leistungssport keinem Text
G Capoeira wird zum brasilianischen Nationalsport Text 1
KV 35, Seite 5
a Keinerlei Andeutungen, dass es über die Entstehung von Capoeira zum Teil nur Vermutungen gibt,
enthält Text 5.
b Zwei der Texte sind hingegen eher vorsichtig und machen deutlich, dass man keine genauen Infor-
mationen über die Entstehung von Capoeira hat:
– Text 2: Das erkennt man an folgenden Formulierungen: „Wie der Kampftanz entstanden ist, weiß
man nicht genau. Es gibt dazu verschiedene Meinungen.“ (Z. 1 f.) – „Legende“ (Z. 2)
– Text 3: Das erkennt man an folgenden Formulierungen: „Über die Entstehung der Capoeira ist
bis heute wenig bekannt. Überwiegend wird die Auffassung vertreten, dass …“ (Z. 1 f.)
Richtig ist Meinung B: Dass es unterschiedliche Auffassungen gibt, darf man nicht verschweigen. Es
gehört zur Quellenlage, dass sich die Darstellungen zum Teil unterscheiden, und im Vortrag muss man
das auch sagen.
Beispiellösung für die stichwortartige Zusammenfassung des inhaltlichen Vergleichs:
Folgende Inhalte kommen in allen drei Textauszügen vor:
– Entstehung der Capoeira: als Tanz getarnter Kampfsport der Sklaven
Folgende Inhalte kommen hinzu:
– Text 2: im 18. Jahrhundert entwickelt; Ziel der Kampfkunst: sich gegen die Sklavenhalter zu wehren
– Text 3: von Bantu-Sklaven entwickelt, die im 16. Jahrhundert aus Angola nach Brasilien verschleppt
wurden; Wurzeln: mehrere traditionelle Tänze und Kampfspiele; von den Sklavenhaltern gefürchtet;
der ganze Körper wird eingesetzt; typische Musik kam hinzu; Sklaven haben trainiert, und zwar
heimlich
– Text 5: Ursprung: rituelle Tänze; Sklaven durften keine Kampftechniken trainieren
Falls du deine Arbeitsergebnisse nun in einem Kurzvortrag präsentieren möchtest, solltest du so vorge-
hen, wie es auf S. 185 im „Deutschbuch“ beschrieben ist.
Lösungshinweise
KV 35, Seite 6
 10 Verlocken, verführen, verkaufen – Werbung untersuchen und gestalten Deutschbuch 7
Fordern und fördern – Eine Werbeanzeige untersuchen

Mit schon 3 Euro im Monat schützen Sie den Lebensraum der Eisbären in der Arktis. Mehr Infos
unter wwf.de. Einmalig spenden an den WWF entweder auf Konto 2000, Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 550 205 00, Stichwort „Klima“, oder einfach per SMS, Kennwort „Klima“ an die Nummer 81190.
*Eine SMS kostet 2,99 €*, davon gehen 2,82 € direkt an den WWF. Kein Abo! *zzgl. Kosten einer
SMS.
Kopiervorlage
Foto:
WWF (www.wwf.de) 344 KV 39, Seite 1
Deutschbuch 7 10 Verlocken, verführen, verkaufen – Werbung untersuchen und gestalten 
a Betrachte die Werbeanzeige genau. Kreuze an, wofür mit dieser Mitmachkampagne geworben wird.
Man soll sich stärker für den Umweltschutz einsetzen.
Man soll 3 Euro für den Klimaschutz spenden, um den Lebensraum von Eisbären zu schützen.
Man soll 3 Euro spenden, damit Eisbären besser medizinisch versorgt werden.
b Erkläre, inwiefern das Bild zur Aussage der Werbeanzeige passt.
Auf dem Bild sieht man, wie drei
Tatsächlich besteht die Gefahr, dass
Untersuche den Aufbau der Werbeanzeige.

a Füge die folgenden Fachbegriffe in die Skizze ein:
– Bild
– Headline (Schlagzeile) mit Informationstext

– Logo (Darstellung des Markennamens)
– Informationstext.
Kopiervorlage
345 KV 39, Seite 2

b Erkläre, warum die Anzeige in dieser Weise aufgebaut ist.

– Was soll zuerst ins Auge fallen?
– Welche Informationen sind besonders wichtig?
– Was ist weniger wichtig, darf aber dennoch nicht fehlen?
Der Blick des Betrachters soll zunächst auf
gelenkt werden. So
Das Bildmotiv auf der Anzeige ist in seinen natürlichen Farben – also überwiegend Bau und Weiß – ab-
gebildet. Kreuze an, warum diese Farben gewählt wurden.
Mit den Farben Blau und Weiß verbindet man Sauberkeit und Reinheit. Weil Eisbären besonders
reinliche Tiere sind, passen diese Farben besonders gut.
Eisbären und Eis sind immer weiß, Wasser und Himmel blau. Die Gestalter der Werbeanzeige hat-
ten also keine andere Möglichkeit der Farbwahl.

Durch die natürliche Farbwahl soll der Eindruck entstehen, dass es sich hier um ein reales Foto
handelt, das tatsächlich drei Eisbären zeigt, die auf einer so kleinen Eisscholle gefangen sind.
Die Headline „Es wird eng“ ist doppeldeutig. Erkläre diese Doppeldeutigkeit, indem du die folgenden
Sätze vervollständigst.
Es wird für die Eisbären eng, weil
Es wird aber auch für die Umwelt allgemein „eng“, weil
Spricht die Anzeige dich an? Begründe deine Meinung.

Kopiervorlage
346 KV 39, Seite 3


Eine Werbeanzeige untersuchen: Es wird eng
a Ziel dieser Mitmachkampagne: Man soll 3 Euro für den Klimaschutz spenden, um den Lebensraum
von Eisbären zu schützen.
b Auf dem Bild sieht man, wie drei Eisbären auf einer sehr kleinen Eisscholle zusammenkauern und
kaum noch Platz haben, um sich zu bewegen. Tatsächlich besteht die Gefahr, dass der Lebensraum
der Eisbären immer kleiner wird, weil das Eis in der Arktis immer weiter schmilzt.
a
b Der Blick des Betrachters soll zunächst auf die drei Eisbären auf der kleinen Eisscholle gelenkt
werden. So wird auf den ersten Blick deutlich, welche Gefahr ihnen droht. Auch die Headline und
der Informationstext, der zum Spenden auffordert, sowie das Logo sind wichtig, damit die Werbe-
botschaft auf den ersten Blick klar wird. Der klein gedruckte Informationstext mit den genaueren
Informationen zur Spendenaktion muss nicht sofort ins Auge fallen, darf aber dennoch nicht fehlen.
Durch die natürliche Farbwahl soll der Eindruck entstehen, dass es sich hier um ein reales Foto
handelt, das tatsächlich drei Eisbären zeigt, die auf einer so kleinen Eisscholle gefangen sind.
Lösungshinweise
Es wird für die Eisbären eng, weil die abgebildeten Tiere auf ihrer Scholle kaum noch Platz haben und
weil generell der Lebensraum aller Eisbären immer kleiner wird. Es wird aber auch für die Umwelt
allgemein „eng“, weil durch den Klimawandel die Polkappen immer weiter schmelzen und dieser
Vorgang mit seinen enormen Auswirkungen auf die gesamte Erde und die Menschheit kaum noch
aufzuhalten ist.
KV 39, Seite 6
 11 Sprachspiele – Über Wörter und ihre Bedeutung nachdenken Deutschbuch 7
Fordern und fördern – Nach Ober- und Unterbegriffen

ordnen
Lesetipp: Sie bauten eine Moschee
Ein Buch von David Macaulay
Ob Pyramide, Kathedrale, Ritterburg oder Wol- den Bau herum ein ganzes Stadtviertel neu ent-
kenkratzer – David Macaulay sieht immer ganz standen. 15
genau hin. Der britische Autor, Techniker und Der Autor beschreibt die technischen und hand-
Zeichner will nicht nur wissen, wie eine Kuppel werklichen Probleme ebenso wie die künstleri-
5 konstruiert ist, eine Säule gemeißelt oder ein In- sche Gestaltung. Mit leichtem Federstrich hat
nenhof gestaltet wird. Ihn interessiert genauso, Macaulay dazu Aufrisse, Pläne und Szenen von
aus welchem Grund ein Gebäude errichtet wurden Bauarbeiten gezeichnet. Obwohl die Ge- 20
de, wer es erbaute und wer dort lebte. In seinem schichte dieser großen Moschee erfunden ist,
Buch „Sie bauten eine Moschee“ entführt stammen die Einzelheiten von wirklichen Bau-
10 Macaulay seine Leser ins 16. Jahrhundert nach werken, die der Autor eingehend studiert hat.
Konstantinopel, das heute Istanbul heißt. Ein rei- Seine Begeisterung steckt alle an – Kinder Ju-
cher, frommer Muslim stiftet eine Moschee. Als gendliche und Erwachsene gleichermaßen. 25
die aufwendigen Arbeiten beendet sind, ist um

In dem Buchtipp oben finden sich etliche Begriffe, die jeweils einem gemeinsamen Oberbegriff zuge-
ordnet werden können. Ordne diese Begriffe den Oberbegriffen in der Tabelle zu.
Bauwerke Gebäudeteile Berufe Zeichnungen Menschen ver-

schiedenen Alters
Kopiervorlage
b Ergänze in den ersten drei Spalten der Tabelle jeweils zwei weitere passende Unterbegriffe.
376 KV 42, Seite 1

Deutschbuch 7 11 Sprachspiele – Über Wörter und ihre Bedeutung nachdenken 
Ordne die Gebäudearten aus dem Kasten den folgenden Oberbegriffen zu:
Bungalow – Fachwerkhaus – Hochhaus – Burg – Pyramide – Tiefgarage – Niedrigenergiehaus –
Köhlerhütte – Schloss – Parkhaus – Stadtmauer – Wolkenkratzer
alte Gebäude (aus früheren Jahrhunderten):
moderne Gebäude (aus dem 20. und 21. Jahrhundert):

Der folgende Kasten enthält vier Oberbegriffe und zu jedem Oberbegriff drei Unterbegriffe.
a Notiere auf jeder zweiten Linie einen Oberbegriff.
b Ergänze dahinter die passenden Unterbegriffe aus dem Kasten.
c Notiere zu jedem Oberbegriff einen weiteren Unterbegriff.
Eishockey – Wassersport – Hürdenlauf – Eissport – Schwimmen – Skilanglauf – Marathon – Laufsport
– Segeln – Sprint – Riesenslalom – Rudern – Abfahrtslauf – Eisschnelllauf – Skisport – Eiskunstlauf
Kopiervorlage
Illustration:
Uta Bettzieche, Leipzig 377 KV 42, Seite 2

Nach Ober- und Unterbegriffen ordnen
Zuordnung der Unterbegriffe aus dem Text zu den passenden Oberbegriffen:
Bauwerke Gebäudeteile Berufe Zeichnungen Menschen ver-

schiedenen Alters
Pyramide Kuppel Autor Aufrisse Kinder

Kathedrale Säule Techniker Pläne Jugendliche
Ritterburg Innenhof Zeichner Szenen von den Erwachsene
Wolkenkratzer Bauarbeiten
Gebäude
Moschee
weitere Beispiele
Schule Dach Ingenieur

Kirche Fenster Maurer
Reihenhaus Mauer Zimmermann
Hochhaus Veranda Maler
Balkon
Zuordnung der Gebäudearten zu den Oberbegriffen:

– alte Gebäude (aus früheren Jahrhunderten):
Fachwerkhaus, Burg, Pyramide, Köhlerhütte, Schloss, Stadtmauer

– moderne Gebäude (aus dem 20. und 21. Jahrhundert):
Bungalow, Hochhaus, Tiefgarage, Niedrigenergiehaus, Parkhaus, Wolkenkratzer
Richtige Zuordnung von Ober- und Unterbegriffen (weitere Beispiele stehen in Klammern):
– Wassersport: Schwimmen, Segeln, Rudern (Turmspringen, Wassergymnastik, Paddeln)
– Laufsport: Hürdenlauf, Marathon, Sprint (100-Meter-Lauf, 400-Meter-Lauf, Halbmarathon)
– Skisport: Skilanglauf, Riesenslalom, Abfahrtslauf (Skispringen, Slalom, Biathlon)
– Eissport: Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf (Eistanzen, Eisstockschießen)
Lösungshinweise
KV 42, Seite 5
Für Profis – Fremdwörter verstehen
Text 1 (aus einem Magazin für Jugendliche)
Über Haustiere
Schon mehrere Jahrtausende der einen Hundewelpen im Insekten aus Asien und Afrika
lang ist es bei den Menschen Arm hielt. –, sollte man nicht zu Haustie-
Tradition, Haustiere zu halten. Diese Tiere akzeptiert Marius ren machen. Sie können näm-
Schafe, Ziegen, Rinder, Hüh- Tünte, Mitarbeiter beim Deut- lich kaum artgerecht gehalten
ner und Enten wurden ge- schen Tierschutzbund, als werden, denn sie sind an ein
zähmt, doch als Erstes wurde Hausgenossen, aber er erhebt spezielles Klima und an be-
der Wolf domestiziert – der in einem Interview den Ap- sondere Nahrung gewöhnt, die
spätere Haushund. In einem pell: „Exoten gehören nicht man ihnen selbst in einem
etwa 14.000 Jahre alten Grab ins Haus!“ Wildtiere, die bei Terrarium oder Aquarium
im Norden Israels fanden Ar- uns nicht heimisch sind – da- nicht bieten kann. Eine solche
chäologen bei Ausgrabungen runter viele Reptilien, Amphi- Existenz ist für Wildtiere alles
die Überreste eines Mannes, bien sowie Fische, Vögel oder andere als amüsant.
(Aus einem Interview mit Marius Tünte. Zeit Leo. Magazin für Kinder, 3/2012, S. 17, gekürzt und verändert)
Text 2 (von einer Website für Jugendliche)
Fashion online – Das Style-Magazin für Teens
Nach der Berliner Fashion Week im Januar lohnt es sich für alle Fashion-Victims, die Shops zu
stürmen und im Sale ihre Outfits zu komplettieren. Für alle, die den Look der Stars auf dem Catwalk
bewundern, sich ihn aber nicht leisten können, ist jetzt Shopping-Alarm. Wir zeigen euch, wo ihr
Schnäppchen machen könnt. mehr lesen
Kopiervorlage
Für das perfekte Date muss man nicht den perfekten Body haben, das unglaublich wandelbare
Covergirl Sarah gibt euch tolle Beauty-Tipps im coolen Make-up-Tutorial. mehr lesen
Wer in seinem Social Network etwas gelten will, braucht viele Likes. Dass manche ihre Likes kaufen,
stört aber die Betreiber der Seiten. Sie wollen jetzt gegen diese Fakes mit einer Software angehen,
die sie ihren Kunden zum Kauf anbieten. Unser Tipp: Spart euch das Geld und trinkt dafür lieber
einen Coffee to go. mehr lesen
Illustration:
a Markiere die Fremdwörter in Text 1 („Über Haustiere“) und versuche, ihre Bedeutung aus dem Zu-
sammenhang zu erschließen.
b Schreibe das passende Fremdwort aus dem Text neben das deutsche Wort.
c Ergänze die Herkunftssprache. Dabei hilft dir ein Wörterbuch.
TIPP: Der Text enthält Fremdwörter aus vier Herkunftssprachen.
Erklärung Fremdwort Herkunftssprache
A Tiere, die im Wasser und auf dem

Land leben
B Behälter für Wassertiere
C Altertumsforscher
D Tier aus fernen Ländern
E Kriechtiere
F Behälter für kleine Landtiere

G Befragung (z. B. durch Reporter)

H Brauch
I gezähmt, zum Haustier gemacht
J anerkennen
K Kerbtiere
L besonders
M längerfristiger Ablauf der

Witterung
N Leben
O vergnüglich
P Forderung
d Finde zu vier Fremdwörtern aus dem Text jeweils ein verwandtes Wort (das auch zu einer anderen
Wortart gehören kann).
Kopiervorlage
Beispiel: Exot exotisch
386 KV 44, Seite 2

a Schreibe alle Anglizismen (Fremdwörter aus dem Englischen) aus Text 2 („Fashion online“) in die
linke Spalte der Tabelle.
b Entnimm aus dem Kasten zutreffende Übersetzungen und trage sie an der passenden Stelle in die
rechte Spalte ein.
Beachte: Es bleiben einige Felder leer.
Programm – Schönheitstipps – Läden/Geschäfte – Stil – soziales Netzwerk – Verabredung –
Schlussverkauf – Modewoche – Körper – Fälschungen – Mode – Laufsteg – Schminkkurs –
Einkaufsalarm
c Die übrig gebliebenen Fremdwörter lassen sich nur schwer durch Übersetzungen ersetzen.
Markiere sie und ordne ihnen die Übersetzungsversuche aus dem folgenden Kasten zu.
Notiere dahinter eine Begründung (A, B oder C), warum sich die Fremdwörter nur schwer durch die-
se Übersetzungen ersetzen lassen:
A Es handelt sich um einen Fachbegriff, der nur umständlich umschrieben werden kann.
B Es handelt sich um ein gängiges Wort, dessen Übersetzung veraltet wirkt.
C Es handelt sich um ein Wort, dessen Übersetzung eine (etwas) andere Bedeutung hat.
Kaffee zum Mitnehmen – wunderbar/toll (wörtlich: kalt/kühl) –
Zeichen/Kommentare, dass einem etwas gefällt –
Mädchen/junge Frau auf dem Titelbild –
in der Leitung – Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 19 – Ausstattung/Garderobe –
Person, die völlig verrückt nach Mode ist (wörtlich: Modeopfer) –
bekannte Personen/Vorbilder aus Film oder Popmusik – Aussehen/Stil/Moderichtung

Fremdwort Übersetzung
online in der Leitung (A)
Kopiervorlage
387 KV 44, Seite 3

(C)
Kopiervorlage
388 KV 44, Seite 4


Fremdwörter verstehen
a/b/c Fremdwörter aus Text 1 und ihre Herkunftssprachen:
Erklärung Fremdwort Herkunftssprache
A Tiere, die im Wasser und auf dem Land leben Amphibien aus dem Griechischen
B Behälter für Wassertiere Aquarium aus dem Lateinischen
C Altertumsforscher Archäologe aus dem Griechischen
D Tier aus fernen Ländern Exot aus dem Griechischen
E Kriechtiere Reptilien aus dem Lateinischen
F Behälter für kleine Landtiere Terrarium aus dem Lateinischen
G Befragung (z. B. durch Reporter) Interview aus dem Englischen
H Brauch Tradition aus dem Lateinischen
I gezähmt, zum Haustier gemacht domestiziert aus dem Lateinischen
J anerkennen akzeptieren aus dem Lateinischen

K Kerbtiere Insekten aus dem Lateinischen
L besonders speziell aus dem Lateinischen

M längerfristiger Ablauf der Witterung Klima aus dem Griechischen
N Leben Existenz aus dem Lateinischen
O vergnüglich amüsant aus dem Französischen
P Forderung Appell aus dem Französischen
d Verwandte Fremdwörter (Beispiellösungen):

Archäologe – Archäologie; Exot – exotisch; Interview – interviewen; Tradition – traditionell;
akzeptieren – Akzeptanz, akzeptabel; speziell – Spezialität, Spezialist; Existenz – existieren; Appell
– appellieren
a/b/c Anglizismen aus dem Text und Beispiele für ihre Übersetzung. Nicht gut brauchbare
Übersetzungen sind markiert. Begründungen, warum sie wenig geeignet sind, sind in der rechten
Spalte ergänzt: A Fachbegriffe, die nur umständlich umschrieben werden können – B gängige
Wörter, deren Übersetzung veraltet wirkt – C Wörter, deren Übersetzung eine (etwas) andere
Bedeutung hat):
Lösungshinweise
Fashion Mode
Online in der Leitung (A)
Style Stil
Teens Kinder und Jugendliche zwischen 10 und

19 Jahren (B oder C)
Fashion Week Modewoche
KV 44, Seite 5
Fashion-Victims Modeopfer; Personen, die völlig verrückt nach

Mode sind (C)
Shops Läden/Geschäfte
Sale Schlussverkauf
Outfits Ausstattung/Garderobe (B)
Look Aussehen/Stil/Moderichtung (B oder C)
Stars Prominente, Vorbilder aus Film und Popmusik (B)
Catwalk Laufsteg
Shopping-Alarm Einkaufsalarm
Date Verabredung
Body Körper
Covergirl Mädchen/junge Frau auf dem Titelbild (B)
Beauty-Tipps Schönheitstipps
cool wunderbar/toll (wörtlich: kalt/kühl) (C)
Make-up-Tutorial Schminkkurs
Social Network soziales Netzwerk

Likes Zeichen/Kommentare, dass einem etwas

gefällt (A)
Fakes Fälschungen
Software Programm
Coffee to go Kaffee zum Mitnehmen (C)
Lösungshinweise
KV 44, Seite 6
 12 Grammatiktraining – Wortarten, Aktiv und Passiv Deutschbuch 7
Fordern und fördern – Aktiv und Passiv

Böse Überraschung
Die Klasse 7a hat in ihrem Klassenraum einen Zauberabend veranstaltet. Leider ist dabei eine Scheibe
im Flur zu Bruch gegangen und an den neu gestrichenen Wänden des Klassenzimmers finden sich die
Abdrücke von Schuhsohlen. Am nächsten Tag diskutieren die Schülerinnen und Schüler auf dem
Schulhof.
Maike: Sven hat seinen
Fuß gegen die Wand
gestellt. Das habe ich
gesehen.
Jens: Wir hatten doch die gan-

ze Zeit das Licht ausgeschaltet.
Das Kerzenlicht gab nur einen
schwachen Schein. Ich konnte
niemanden genau erkennen.
Ruth: Die Jungs

haben auf jeden Fall
draußen Ball ge-

spielt.
Beni: Elena und Rike haben mit

den Jungs gekickt. Das müsst ihr
Mädchen schon zugeben.
Mark: Wir untersuchen

alle Schuhsohlen und
vergleichen sie mit dem
Kopiervorlage
Abdruck.
Laura: Wir spie-

len doch hier
nicht Polizei!
Illustration:
Deutschbuch 7 12 Grammatiktraining – Wortarten, Aktiv und Passiv 
Schreibe alle Aktivformen aus dem Gespräch in die Tabelle und bilde dazu die Passivformen im glei-
chen Tempus.
Aktiv Passiv
hat gestellt ist gestellt worden
habe gesehen
hatten ausgeschaltet
wurde gegeben
Die Klasse muss den Schulleiter über die Vorfälle in einem Brief informieren. Man beschließt, die
schuldigen Schülerinnen und Schüler nicht zu nennen.
a Formuliere diesen Brief in deinem Heft und verwen- Mögliche Formulierungen:
de dabei mindestens drei Passivformulierungen. Du ... die Glasscheibe getroffen wurde ...
kannst die Formulierungshilfen aus dem Kasten und Von wem die Wand beschmutzt ...
den vorgegebenen Briefanfang nutzen.
b Unterstreiche die Passivwendungen in deinem
Brief.
Frankfurt, 1.11.20XX
Sehr geehrter Herr Direktor,
wir möchten Sie über die Vorfälle, die sich bei unserem Zauberabend zugetragen haben, informie-
ren. Leider wurden die Vorgänge von keinem Schüler genau beobachtet. ...
Kopiervorlage
415 KV 46, Seite 2


Aktiv und Passiv – Böse Überraschung
Aktivformen aus dem Gespräch und die entsprechenden Passivformen im gleichen Tempus:
Aktiv Passiv
hat gestellt ist gestellt worden
habe gesehen ist gesehen worden
hatten ausgeschaltet war ausgeschaltet worden
gab wurde gegeben
konnte erkennen konnte erkannt werden
haben gespielt ist gespielt worden
haben gekickt ist gekickt worden
müsst zugeben muss zugegeben werden
untersuchen werden untersucht
vergleichen werden verglichen

spielen wird gespielt

a/b (Sehr ausführliche) Beispiellösung für einen Brief an den Schulleiter (Passivwendungen sind
unterstrichen):
Frankfurt, 1.11.20XX
Sehr geehrter Herr Direktor,
wir möchten Sie über die Vorfälle, die sich bei unserem Zauberabend zugetragen haben, informieren.
Leider wurden die Vorgänge von keinem Schüler genau beobachtet.
Von wem die Glasscheibe getroffen wurde, lässt sich nicht sagen. Aber es muss zugegeben werden,
dass auf dem Flur Fußball gespielt wurde. Ob die Wand im Klassenzimmer durch einen Besucher des
Festes oder von einem unserer Mitschüler beschmutzt wurde, ist ebenfalls völlig unklar, denn das Licht
war ausgeschaltet worden und im schwachen Kerzenschein konnte niemand genau erkannt werden.
Dennoch möchten wir vorschlagen, dass die Schäden von uns beseitigt werden. Das Geld dazu
nehmen wir aus der Klassenkasse.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Klasse 7a
Lösungshinweise
KV 46, Seite 4
Fordern und fördern – Ersatzformen für das Passiv

Das Zauberbuch – Texte überarbeiten
Lennards Klasse hat beschlossen, ein Buch mit Zaubertricks zu schreiben und auf dem nächsten
Schulfest zu verkaufen. Vor den eigentlichen Anleitungen soll stets ein kurzer Text stehen, der deutlich
macht, was die Zuschauer sehen, wenn der Zauberer den Trick vorführt.
Lennard hat dafür den folgenden Entwurf geschrieben:
Text 1: Der Trick mit den Papierringen – Lennards Entwurf

(1) Zu Beginn werden drei Jungen vom Zauberer nach vorne gebeten. (2) Sie sollen als Prinzen
um die Hand der schönen Prinzessin anhalten. (3) Dazu muss von ihnen eine Aufgabe gelöst
werden. (4) Ein Papierring soll so zerschnitten werden, dass zwei ineinanderhängende Ringe
entstehen. (5) Vom Zauberer werden zunächst drei Scheren verzaubert. (6) Je eine Schere wird
von ihm den Prinzen gegeben. (7) Nun werden die drei Papierringe von den Prinzen in der Mitte
zerschnitten (siehe Bild). (8) Der erste Ring zerfällt in zwei Ringe, beim zweiten entsteht ein gro-
ßer Ring. (9) Nur vom dritten Prinzen wird die Aufgabe gelöst.
Die Anleitungen zu den einzelnen Tricks sollen möglichst abwechslungsreich geschrieben sein.
Lennard hat folgende Anleitung in einem Zauberbuch gefunden:
Text 2: Der Trick mit den Papierringen – Anleitung aus einem Zauberbuch
(A) Zur Vorbereitung werden aus einem DIN-A4-Blatt ca. drei Zentimeter breite Streifen Papier
geschnitten. (B) Der erste Streifen wird zu einem einfachen Ring zusammengeklebt. (C) Der
zweite Streifen wird einmal gedreht und dann zusammengeklebt. (D) Der letzte Streifen wird
doppelt gedreht und ebenfalls zusammengeklebt. (E) Es wird darauf geachtet, dass der Kleber
auf der ganzen Breite des Streifens angebracht wird. (F) Die Ringe werden mit den Scheren der
Kopiervorlage
Länge nach durchschnitten. (G) Damit sie voneinander unterschieden werden können, werden
sie an den Klebestellen markiert. (H) Die Spannung wird gesteigert, indem alle auf den Tisch
trommeln.
Illustration:
Lennard verwendet in seinem Entwurf (Text 1) zu viele Passivformulierungen, obwohl dies nicht sinnvoll
ist. Formuliere die Sätze (3), (5), (6), (7) und (9) ins Aktiv um.
Unterstreiche dazu in den Sätzen die Präpositionalgruppen und mache sie zum Subjekt der Aktivsätze,
z. B.:
(1) Zu Beginn werden drei Jungen vom Zauberer nach vorne gebeten.
Zu Beginn bittet der Zauberer drei Jungen nach vorne.
(3)
(5)
(6)
(7)
(9)
Schreibe aus der Anleitung im Zauberbuch (Text 2) die ersten beiden Sätze (A und B) um, indem du die
folgenden Ersatzformen für das Passiv verwendest: Imperativ, Sie-Form/Du-Form.
(A)
(B)
Überarbeite Text 2 weiter, indem du die folgenden Ersatzformen für das Passiv berücksichtigst: Impera-
tivform, „sich lassen“ + Infinitiv, Man-Form.
Die folgenden Sätze musst du nicht verändern: (C), (D), (F).
Satz (E) könnte z. B. so beginnen:
(E) Achte darauf,

Kopiervorlage
418 KV 47, Seite 2


Ersatzformen für das Passiv – Texte überarbeiten: Das Zauberbuch
Beispiele für die Umformulierung der Sätze (1), (3), (5), (6), (7) und (9) ins Aktiv:
(1) Zu Beginn bittet der Zauberer drei Jungen nach vorne.
(3) Dazu müssen sie eine Aufgabe lösen.
(5) Der Zauberer verzaubert zunächst drei Scheren.
(6) Er gibt den Prinzen je eine Schere.
(7) Nun zerschneiden die Prinzen die drei Papierringe in der Mitte.
(9) Nur der dritte Prinz löst die Aufgabe.
Der komplett überarbeitete Text 1 im Zusammenhang:
Text 1: Der Trick mit den Papierringen – Lennards Entwurf
(1) Zu Beginn bittet der Zauberer drei Jungen nach vorne. (2) Sie sollen als Prinzen um die Hand der
schönen Prinzessin anhalten. (3) Dazu müssen sie eine Aufgabe lösen. (4) Ein Papierring soll so
zerschnitten werden, dass zwei Ringe ineinander entstehen. (5) Der Zauberer verzaubert zunächst drei
Scheren. (6) Er gibt den Prinzen je eine Schere. (7) Nun zerschneiden die Prinzen die drei Papierringe
in der Mitte (siehe Bild). (8) Der erste Ring zerfällt in zwei Ringe, beim zweiten entsteht ein großer Ring.
(9) Nur der dritte Prinz löst die Aufgabe.
Beispiele für die Umformulierung der ersten beiden Sätze (A und B) aus der Anleitung im Zauberbuch
(Text 2) mit den Ersatzformen Imperativ und Sie-Form/Du-Form:
(A) Zur Vorbereitung schneidest du aus einem DIN-A4-Blatt drei Zentimeter breite Streifen Papier.
(B) Klebe den ersten Streifen zu einem einfachen Ring zusammen.

Beispiel für die weitere Überarbeitung von Text 2 mit den folgenden Ersatzformen für das Passiv:
Imperativform, „sich lassen“ + Infinitiv, Man-Form.

(E) Achte darauf, dass der Kleber auf der ganzen Breite des Streifens angebracht wird.
(G) Damit man sie voneinander unterscheiden kann, werden sie an den Klebestellen markiert.
(H) Die Spannung lässt sich steigern, indem alle auf den Tisch trommeln.
Der komplett überarbeitete Text 2 im Zusammenhang:
Text 2: Der Trick mit den Papierringen – Anleitung aus einem Zauberbuch
(A) Zur Vorbereitung schneidest du aus einem DIN-A4-Blatt drei Zentimeter breite Streifen Papier. (B)
Klebe den ersten Streifen zu einem einfachen Ring zusammen. (C) Der zweite Streifen wird einmal
gedreht und dann zusammengeklebt. (D) Der letzte Streifen wird doppelt gedreht und ebenfalls
zusammengeklebt. (E) Achte darauf, dass der Kleber auf der ganzen Breite des Streifens angebracht
wird. (F) Die Ringe werden mit den Scheren der Länge nach durchschnitten. (G) Damit man sie
voneinander unterscheiden kann, werden sie an den Klebestellen markiert. (H) Die Spannung lässt sich
steigern, indem alle auf den Tisch trommeln.
Lösungshinweise
KV 47, Seite 4
Für Profis – Rund um das Passiv

Topas und Roxanne. Ein magisches Duo
(1) Topas, einer der besten Zauberer Deutschlands,
und seine Partnerin Roxanne wurden in Öhringen be-
geistert gefeiert. (2) Staunenswerte Dinge waren zu
sehen. (3) Von Topas wurden elf Lautsprecherboxen
aus einer Tischplatte geholt. (4) Man staunte über eine
verschwundene Frau und den sich in nichts auflösen-
den Mops Eddie. (5) Alle Tricks sind kaum erklärbar.
(6) Die verblüffenden Illusionen wurden dabei von
einer brillanten Lichtschau untermalt. (7) Der Höhe-
punkt des Abends lässt sich in seiner Wirkung kaum
beschreiben. (8) Topas singt ein Lied und plötzlich ist
sein Körper auf 50 cm verkleinert. (9) Für die nächste
Zaubervorstellung mit Topas ist bereits ausgiebig die
Werbetrommel gerührt worden. (10) Alle Karten sind
schon verkauft. (11) Für das nächste Jahr wurde To-
pas nach Las Vergas verpflichtet. (12) Damit ist er
endgültig in die Reihe der großen Magier aufgenom-

men worden.
Wähle drei Ersatzformen für das Passiv aus dem Text aus und formuliere sie in das Passiv um.
( )
( )
( )
Bilde aus den Sätzen (3) und (4) ein Satzgefüge mit der Konjunktion „nachdem“. Achte auf die korrek-
ten Tempusformen!
Im Text kommen zwei Sätze vor, in denen das Zustandspassiv Verwendung findet. Formuliere sie um,
indem du sie durch Formen des Vorgangspassivs ersetzt.
Kopiervorlage
( )
( )
Illustration:
Formuliere die Sätze (1) und (9) ins Aktiv um und nenne einen Handlungsträger.
(1)
(9)
Kreuze die richtigen Antworten an.

A Im Passiv wird der Handlungsträger betont.
B Im Passiv wird die Handlung betont.
C Im Passiv kann man den Handlungsträger weglassen, wenn man ihn nicht kennt
(Passiv aus Informationsmangel).
D Im Passiv muss der Handlungsträger immer genannt werden.
E Im Passiv kann man den Handlungsträger weglassen, weil man ihn nicht nennen will
(Passiv als Informationsriegel).
F Das Vorgangspassiv beschreibt den Ablauf eines Vorgangs.
G Das Vorgangspassiv drückt das Ergebnis eines Vorgangs aus.
H Das Zustandspassiv drückt das Ergebnis eines Vorgangs aus.
Kopiervorlage
421 KV 48, Seite 2


Rund um das Passiv – Topas und Roxanne. Ein magisches Duo
Ersatzformen für das Passiv aus dem Text und ihre Umformulierungen in das Passiv:
(2) Staunenswerte Dinge waren zu sehen. Staunenswerte Dinge wurden gesehen.
(4) Man staunte über eine verschwundene Frau und den sich in nichts auflösenden Mops Eddie.
Über eine verschwundene Frau und den sich in nichts auflösende Mops Eddie wurde
gestaunt.
(5) Alle Tricks sind kaum erklärbar. Alle Tricks können kaum erklärt werden.
(7) Der Höhepunkt des Abends lässt sich in seiner Wirkung kaum beschreiben. Der Höhepunkt
des Abends kann in seiner Wirkung kaum beschrieben werden.
Verknüpfung der Sätze 3 und 4 zu einem Satzgefüge mit der Konjunktion „nachdem“:
(3/4) Nachdem von Topas elf Lautsprecherboxen aus einer Tischplatte geholt worden waren, staunte
man über eine verschwundene Frau und den sich in nichts auflösenden Mops Eddie.
Beispiele für die Umformulierung der Sätze mit Zustandspassiv in Sätze mit Vorgangspassiv:
(8) Topas singt ein Lied und plötzlich wird sein Körper auf 50 cm verkleinert.
(10) Alle Karten wurden schon verkauft.
Beispiele für die Umformulierung der Sätze (1) und (9) ins Aktiv, sodass der Handlungsträger genannt
wird:
(1) Das Publikum feierte den besten Zauberer Deutschlands und seine Partnerin Roxanne in
Öhringen begeistert.
(9) Für die nächste Zaubervorstellung mit Topas hat die Presse bereits ausgiebig die Werbetrommel
gerührt.
Richtig sind die folgenden Antworten:

B Im Passiv wird die Handlung betont.
C Im Passiv kann man den Handlungsträger weglassen, wenn man ihn nicht kennt
(Passiv aus Informationsmangel).
E Im Passiv kann man den Handlungsträger weglassen, weil man ihn nicht nennen will
(Passiv als Informationsriegel).
F Das Vorgangspassiv beschreibt den Ablauf eines Vorgangs.
H Das Zustandspassiv drückt das Ergebnis eines Vorgangs aus.
Lösungshinweise
KV 48, Seite 3
 13 Grammatiktraining – Sätze und Satzglieder Deutschbuch 7
Fordern und fördern – Satzglieder und Sätze

Satzglieder untersuchen – Als die Fernsehbilder laufen lernten
A Die ersten bewegten Fernsehbilder | wurden | Ende der 1920er Jahre | übertragen. (3)
Subjekt | P | adv. Best. der Zeit | P
B In dieser Zeit wurden gleichzeitig verschiedene Fernsehgeräte erfunden. (4)
C Deshalb kann man die Erfindung des Fernsehers kaum einer einzelnen Person zuschreiben. (6)
D In Deutschland lief am 29. Oktober 1929 die erste Nachrichtensendung im Fernsehen.
E In den 1950er Jahren dauerte das tägliche Fernsehprogramm der ARD drei bis fünf Stunden.
F Erst 1963 kam mit der Gründung des ZDF ein zweiter deutscher Fernsehsender hinzu.
G Am 25.08.1967 wurde während der Funkausstellung in Berlin der erste Farbfernseher

präsentiert.
H Wegen der hohen Preise von Farbfernsehern hatten viele noch lange Schwarz-Weiß-Geräte.
I 1974 entschieden sich auf Grund der Fußball-WM viele Deutsche für Farbfernsehgeräte.
a Stelle mit Hilfe der Umstellprobe fest, aus wie vielen Satzgliedern die Sätze jeweils bestehen. Tren-
ne die einzelnen Satzglieder mit senkrechten Strichen voneinander ab und notiere die Zahl der
Satzglieder hinter dem Satz. Denke daran, dass die Prädikatsklammer nur ein Satzglied darstellt.
b Schreibe unter die Sätze, um welche Satzglieder es sich jeweils handelt.
TIPP: In Satz B finden sich ein Subjekt, zwei adverbiale Bestimmungen der Zeit und ein Prädikat
(Prädikatsklammer). Satz C enthält ein Subjekt, ein Prädikat (Prädikatsklammer), ein Akkusativob-
Kopiervorlage
jekt, ein Dativobjekt, eine adverbiale Bestimmung des Grundes und eine
adverbiale Bestimmung der Art und Weise.
Illustration:
Nils Fliegner, Hamburg 446 KV 50, Seite 1
Deutschbuch 7 13 Grammatiktraining – Sätze und Satzglieder 
Attribute bestimmen – Die Erfindung des Computers

Der erste elektronische Computer, der Z3, wurde in der Zeit des Zweiten Weltkriegs von einem deut-
schen Ingenieur, Konrad Zuse, erfunden. Später wurde diese geniale Erfindung in den USA weiterent-
wickelt. Experten, die eine besondere Ausbildung hatten, bedienten die riesigen Geräte durch Lochkar-
ten oder das Umstecken von Kabeln. Die Computer mussten ständig gewartet werden und besaßen nur
einen Bruchteil der Rechenleistung, die moderne Computer aufweisen.
Der Binärcode, der bereits 1679 von einem deutschen Mathematiker, Gottfried Wilhelm Leibnitz, er-
funden wurde, lieferte für die Computertechnologie die entscheidende Grundlage. Mit den Ziffern Null
und Eins kann dieser geniale Code alle beliebigen Zahlen und Buchstaben darstellen. Die Eins wird
durch einen Stromstoß aktiviert, die Null dadurch, dass kein Strom fließt.
Die Erfindung des Mikrochips ermöglichte seit den 1960er Jahren den Bau kleinerer Geräte. Ende der
1970er Jahre wurden interessierten Kunden Computer für zu Hause vorgestellt. 1985 hatten in Deutsch-
land nur fünf Prozent der Haushalte einen Computer. Heute sind Computer mit modernster Technik aus
Beruf und Freizeit nicht mehr wegzudenken.
Unterstreiche im Text alle Attribute. Ordne sie mit ihren Bezugswörtern nach ihren unterschiedlichen
Formen in die Tabelle ein.
Adjektivattribute präpositionale Genitivattribute Appositionen

Attribute
Der erste elektroni- das Umstecken in der Zeit des Computer, der Z3,
sche Computer von Kabeln Zweiten Weltkriegs
Kopiervorlage
447 KV 50, Seite 2

a In dem Text finden sich drei Relativsätze, die im Satz die Rolle eines Attributs einnehmen. Schreibe
alle Relativsätze mit ihrem Bezugswörtern heraus.
b Umkreise das Relativpronomen und kennzeichne mit einem Pfeil, auf welches Nomen sich der Satz
bezieht.
Das erste Beispiel ist vorgegeben.
Experten, die eine besondere Ausbildung hatten
Forme den letzten Satz des Textes so um, dass das Attribut zu einem Relativsatz wird.
Heute sind Computer, die
Satzreihen und Satzgefüge bilden – Das Internet

A Der Physiker Tim Berners-Lee wollte Informationen mit anderen Wissenschaftlern austauschen.
Er erfand 1989 das Internet.

B Die ersten Internetseiten waren sehr einfach aufgebaut. Sie bestanden nur aus Text.
C Man braucht heute eine Information. Man kann sie fast immer im Internet finden.
D Im Internet stehen auch falsche Informationen. Es ist als Informationsquelle sehr beliebt.
Kopiervorlage
a Verbinde die Sätze A, C und D mit passenden Konjunktionen zu Satzgefügen und die Sätze B zu
einer Satzreihe. Nutze dazu die Konjunktionen „obwohl“, „und“, „wenn“ und „weil“.
TIPP: Eine Satzreihe besteht aus zwei Hauptsätzen, ein Satzgefüge aus einem Hauptsatz und ei-
nem Nebensatz.
b Notiere in Klammern hinter den Sätzen, welche Bedeutung die Konjunktionen jeweils haben: Bedin-
gung, Begründung, Aneinanderreihung oder Einschränkung.
448 KV 50, Seite 3


Satzglieder und Sätze – Satzglieder untersuchen / Attribute bestimmen /
Satzreihen und Satzgefüge bilden
Zahl und Bestimmung der Satzglieder (AB = adverbiale Bestimmung; P = Prädikat, steht bei
Prädikatsklammern mehrfach, stellt aber nur ein Satzglied dar):
A Die ersten bewegten Fernsehbilder | wurden | Ende der 1920er Jahre | übertragen. 3
Subjekt | P | AB der Zeit | P
B In dieser Zeit | wurden | gleichzeitig | verschiedene Fernsehgeräte | erfunden. 4

AB der Zeit | P | AB der Zeit | Subjekt | P
C Deshalb | kann | man | die Erfindung des Fernsehers | kaum | einer einzelnen Person |
AB | P | Subjekt | Akkusativobjekt |AB der| Dativobjekt |
des Grundes Art und Weise
zuschreiben. 6
P
D In Deutschland | lief | am 29. Oktober 1929 | die erste Nachrichtensendung | im Fernsehen. 5

AB des Ortes | P | AB der Zeit | Subjekt | AB des Ortes

E In den 1950er Jahren | dauerte | das tägliche Fernsehprogramm der ARD | drei bis fünf Stunden. 4
AB der Zeit | P | Subjekt | AB der Zeit
F Erst 1963 | kam | mit der Gründung des ZDF | ein zweiter deutscher Fernsehsender | hinzu. 4
AB der Zeit | P | AB der Art und Weise | Subjekt | P
G Am 25.08.1967 | wurde | während der Funkausstellung | in Berlin |

AB der Zeit | P | AB der Zeit | AB des Ortes
der erste Farbfernseher | präsentiert. 5

Subjekt | P
H Wegen der hohen Preise von Farbfernsehern | hatten | viele | noch lange | Schwarz-Weiß-Geräte. 5
AB des Grundes | P | Subjekt | AB der Zeit | Akkusativobjekt
I 1974 | entschieden sich | auf Grund der Fußball-WM | viele Deutsche | für Farbfernsehgeräte. 5
AB | P | AB des Grundes | Subjekt | Präpositionalobjekt
der Zeit
Lösungshinweise
KV 50, Seite 7
Einordnung der Attribute aus den Sätzen mit ihren Bestimmungswörtern:
Adjektivattribute präpositionale Genitivattribute Appositionen

Attribute
Der erste elektronische das Umstecken von in der Zeit des Zweiten Computer, der Z3
Computer Kabeln Weltkriegs von einem deutschen
von einem deutschen Computer für zu Hause einen Bruchteil der Ingenieur, Konrad Zuse
Ingenieur Computer mit Rechenleistung Mathematiker, Gottfried
diese geniale Erfindung modernster Technik die Erfindung des Wilhelm Leibnitz
die riesigen Geräte Mikrochips
moderne Computer den Bau kleinerer
von einem deutschen Geräte
Mathematiker Ende der 1970er Jahre
die entscheidende fünf Prozent der
Grundlage Haushalte
dieser geniale Code
alle beliebigen Zahlen
und Buchstaben
interessierten Kunden
Relativsätze aus dem Text mit ihren Bezugswörtern:

Experten, die eine besondere Ausbildung hatten
Rechenleistung, die moderne Computer aufweisen.

Der Binärcode, der bereits 1679 von einem deutschen Mathematiker, Gottfried Wilhelm Leibnitz,
erfunden wurde
Beispiel für einen Relativsatz:

Heute sind Computer, die mit modernster Technik ausgestattet sind, aus Beruf und Freizeit nicht mehr
wegzudenken.
Beispiele für Satzgefüge und Satzreihen (mit Angabe der Bedeutung, die die Konjunktion jeweils
besitzt):
A Weil der Physiker Tim Berners-Lee Informationen mit anderen Wissenschaftlern austauschen wollte,
erfand er 1989 das Internet. (Begründung)
B Die ersten Internetseiten waren sehr einfach aufgebaut und sie bestanden nur aus Text. (Aneinan-
derreihung)
C Wenn man heute eine Information braucht, kann man sie fast immer im Internet finden. (Bedingung)
D Obwohl im Internet auch falsche Informationen stehen, ist es als Informationsquelle sehr beliebt.
(Einschränkung)
Lösungshinweise
KV 50, Seite 8
Fordern und fördern – Gliedsätze unterscheiden

Experiment Wasserstopp
1 Wer diesen Versuch durchführen möchte, benötigt eine Glasflasche, einen Trichter und
Knetmasse.
2 Wichtig ist, dass das Rohr des Trichters dünn und nicht zu lang ist.
3 Es muss unbedingt sehr locker im Flaschenhals sitzen.
4 Auf den folgenden Abbildungen siehst du, wie die drei Versuchsschritte ablaufen.
5 Nachdem man den Trichter in den Flaschenhals gesteckt hat, füllt man vorsichtig etwas Wasser in
den Trichter.
6 Es läuft wie erwartet sofort in die Flasche.

7 Dann dichtet man den Abstand zwischen Trichter und Flaschenhals sehr gut mit Knetmasse ab,
sodass die Flasche luftdicht abgeschlossen ist.
8 Wenn man nun Wasser in den Trichter füllt, erlebt man eine Überraschung:
9 Es bleibt darin stehen.
10 Wer den Grund dafür jetzt schon weiß, kennt sich gut mit Experimenten rund um die Luft aus.
11 Der dritte Versuchsschritt verdeutlicht, was die Ursache für den „Wasserstopp“ ist.
12 Denn nun wird (z.B. mit einer Stricknadel) ein Loch in die Knetmasse gebohrt.
13 Und schon sieht der Beobachter, dass das Wasser in die Flasche rinnt.
14 Sicher kannst du erklären, warum das so ist:
15 In der leeren Flasche befindet sich Luft.
16 Während diese Luft im ersten Versuchsschritt zwischen Trichter und Flaschenhals entweichen
kann, bleibt sie im zweiten Versuchsschritt in der Flasche.
17 Weil die Luft nicht entweicht, kann das Wasser nicht nachfließen und bleibt im Trichter stehen.
18 Sobald man ein Loch in die Knetmasse bohrt, kann die Luft aus der Flasche strömen und das Was-
ser aus dem Trichter deren Raum einnehmen.
19 Damit der Versuch gelingt, muss man das Wasser schnell, aber vorsichtig am Rand des Trichters
eingießen.
20 Wichtig ist, dass keine Luft durch das Trichterrohr entweichen kann.
Kopiervorlage
Illustration:
Die Versuchsbeschreibung enthält sieben Satzgefüge mit Adverbialsätzen. Notiere die Nummern dieser
Satzgefüge und dahinter die Adverbialsätze. Umkreise die Konjunktionen und bestimme die Art des
Adverbialsatzes.
5 Nachdem man den Trichter in den Flaschenhals gesteckt hat (Temporalsatz)
Es gibt in der Versuchsbeschreibung drei Temporalsätze. Notiere jeweils die Nummer und die Konjunk-
tion und schreibe dahinter, welches Zeitverhältnis ausgedrückt wird: Vorzeitigkeit, Gleichzeitigkeit oder
Nachzeitigkeit. Ein Beispiel ist vorgegeben
5 Nachdem Vorzeitigkeit
Erfrage in den Sätzen 1 bis 4 die beiden Subjektsätze und den Objektsatz und notiere sie.
1 Wer oder was
Suche alle Satzgefüge heraus, die einen Subjektsatz oder einen Objektsatz enthalten. Unterstreiche
Kopiervorlage
Subjektsätze rot und Objektsätze grün.

TIPP: Insgesamt gibt es acht solcher Satzgefüge (einschließlich der Sätze 1 bis 4). Besonders viele fin-
dest du in den Sätzen 10 bis 14.
453 KV 51, Seite 2


Gliedsätze unterscheiden – Experiment Wasserstopp
Adverbialsätze aus dem Text (Konjunktionen sind unterstrichen) und ihre Bestimmung:
5 Nachdem man den Trichter in den Flaschenhals gesteckt hat (Temporalsatz)
7 sodass die Flasche luftdicht abgeschlossen ist (Konsekutivsatz)
8 Wenn man nun Wasser in den Trichter füllt (Konditionalsatz)
16 Während diese Luft im ersten Versuchsschritt zwischen Trichter und Flaschenhals entweichen kann
(Temporalsatz)
17 Weil die Luft nicht entweicht (Kausalsatz)
18 Sobald man ein Loch in die Knetmasse bohrt (Temporalsatz)
19 Damit der Versuch gelingt (Finalsatz)
Nummern der Satzgefüge mit Temporalsätzen, ihre Konjunktionen und Bestimmung des ausgedrückten
Zeitverhältnisses:
16 Während Gleichzeitigkeit
18 Sobald Gleichzeitigkeit
Erfragen der Subjektsätze und des Objektsatzes in den Sätzen 1 bis 4:
1 Wer oder was benötigt eine Glasflasche, einen Trichter und Knetmasse? Wer diesen Versuch
durchführen möchte Subjektsatz
2 Wer oder was ist wichtig? Dass das Rohr des Trichters dünn und nicht zu lang ist. Subjektsatz
4 Wen oder was siehst du auf den folgenden Abbildungen? Wie die drei Versuchsschritte ablaufen
Objektsatz
Subjektsätze in den Satzgefügen:

1 Wer diesen Versuch durchführen möchte
2 dass das Rohr des Trichters dünn und nicht zu lang ist
10 Wer den Grund dafür jetzt schon weiß
20 dass keine Luft durch das Trichterrohr entweichen kann
Objektsätze in den Satzgefügen:
4 wie die drei Versuchsschritte ablaufen
11 was die Ursache für den „Wasserstopp“ ist
13 dass das Wasser in die Flasche rinnt
14 warum das so ist
Lösungshinweise
KV 51, Seite 4
Für Profis – Gliedsätze unterscheiden

Experiment Wasserstopp
1 Der Experimentierende benötigt eine Glasflasche, einen Trichter und Knetmasse.
2 Wichtig ist die Beschaffenheit des Trichterrohrs: nicht zu lang und sehr dünn.
3 Es muss unbedingt sehr locker im Flaschenhals sitzen.
4 Auf den folgenden Abbildungen siehst du den Ablauf der drei Versuchsschritte.
5 man den Trichter in den Flaschenhals gesteckt hat, füllt man vorsichtig etwas Was-
ser in den Trichter.

6 Es läuft wie erwartet sofort in die Flasche.
die Flasche luftdicht abgeschlossen ist.
8 man nun Wasser in den Trichter füllt, erlebt man eine Überraschung:
9 Es bleibt darin stehen.

10 Wer den Grund dafür jetzt schon weiß, kennt sich gut mit Experimenten rund um die Luft aus.
11 Der dritte Versuchsschritt verdeutlicht, was die Ursache für den „Wasserstopp“ ist.
12 Denn nun wird (z. B. mit einer Stricknadel) ein Loch in die Knetmasse gebohrt.
13 Und schon erblickt der Beobachter, dass das Wasser in die Flasche rinnt.
14 Sicher kannst du erklären, warum das so ist:
15 In der leeren Flasche befindet sich Luft.
16 diese Luft im ersten Versuchsschritt zwischen Trichter und Flaschenhals entwei-
chen kann, bleibt sie im zweiten Versuchsschritt in der Flasche.
17 die Luft nicht entweicht, kann das Wasser nicht nachfließen und bleibt im Trichter
Kopiervorlage
stehen.
18 man ein Loch in die Knetmasse bohrt, kann die Luft aus der Flasche strömen und
das Wasser aus dem Trichter deren Raum einnehmen.
Illustration:
19 der Versuch gelingt, muss man das Wasser schnell, aber vorsichtig am Rand des
Trichters eingießen.
20 Wichtig ist, dass keine Luft durch das Trichterrohr entweichen kann.
a Ersetze in den Sätzen 1, 2 und 4 die Subjekte bzw. das Objekt durch passende Subjektsätze bzw.
einen passenden Objektsatz aus dem Kasten. Schreibe auf die Linien. Denke an die Kommaset-
zung bei Gliedsätzen. Achtung: Im Kasten stehen auch unpassende Gliedsätze!
dass das Rohr des Trichters dick und lang ist – wer sein Publikum verzaubern will – dass das Rohr
des Trichters dünn und nicht zu lang ist – wie die drei Versuchsschritte ablaufen – wer diesen
Versuch durchführen möchte – wie die vier Versuchsschritte ablaufen
b Notiere hinter deinen Satzgefügen, ob sie einen Subjektsatz oder einen Objektsatz enthalten.
Die Versuchsbeschreibung enthält eine ganze Reihe von Satzgefügen mit Adverbialsätzen. Ergänze
darin die passenden Konjunktionen aus dem Wortspeicher, unterstreiche die Adverbialsätze blau und
bestimme jeweils die Art des Adverbialsatzes, z.B. Temporalsatz, Kausalsatz.
während – wenn – sodass – nachdem – weil – sobald – damit
Es gibt in der Versuchsbeschreibung einige Temporalsätze. Notiere jeweils die Nummer und die Kon-
junktion und schreibe dahinter, welches Zeitverhältnis ausgedrückt wird: Vorzeitigkeit, Gleichzeitigkeit
oder Nachzeitigkeit.
a Suche ab Satz 5 alle Satzgefüge heraus, die einen Subjektsatz oder einen Objektsatz enthalten. Un-
terstreiche Subjektsätze rot und Objektsätze grün.
Kopiervorlage
b Zwei Objektsätze lassen sich gut durch Objekte ersetzen. Notiere die vollständigen Sätze mit pas-
senden Objekten.
456 KV 52, Seite 2


Gliedsätze unterscheiden – Experiment Wasserstopp
a/b Die Sätze 1, 2 und 4 als Satzgefüge mit Subjektsätzen bzw. einem passenden Objektsatz:
1 Wer diesen Versuch durchführen möchte, benötigt eine Glasflasche, einen Trichter und Knet-
masse. Subjektsatz
2 Wichtig ist, dass das Rohr des Trichters dünn und nicht zu lang ist. Subjektsatz
4 Auf den folgenden Abbildungen siehst du, wie die drei Versuchsschritte ablaufen. Objektsatz
Satzgefüge, die Adverbialsätze enthalten, mit den passenden Konjunktionen und Bestimmung der Art
des Adverbialsatzes:
5 Nachdem man den Trichter in den Flaschenhals gesteckt hat, füllt man vorsichtig etwas Wasser in
den Trichter. Temporalsatz
sodass die Flasche luftdicht abgeschlossen ist. Konsekutivsatz
8 Wenn man nun Wasser in den Trichter füllt, erlebt man eine Überraschung: → Konditionalsatz
16 Während diese Luft im ersten Versuchsschritt zwischen Trichter und Flaschenhals entweichen
kann, bleibt sie im zweiten Versuchsschritt in der Flasche. Temporalsatz
17 Weil die Luft nicht entweicht, kann das Wasser nicht nachfließen und bleibt im Trichter stehen.
Kausalsatz
18 Sobald man ein Loch in die Knetmasse bohrt, kann die Luft aus der Flasche strömen und das
Wasser aus dem Trichter deren Raum einnehmen. Temporalsatz
19 Damit der Versuch gelingt, muss man das Wasser schnell, aber vorsichtig am Rand des Trichters
eingießen. Finalsatz
Nummern der Satzgefüge mit Temporalsätzen, ihre Konjunktionen und Bestimmung des ausgedrückten
Zeitverhältnisses:
16 Während Gleichzeitigkeit
18 Sobald Gleichzeitigkeit
a Subjektsätze in den Satzgefügen ab Satz 5:
10 Wer den Grund dafür jetzt schon weiß
20 dass keine Luft durch das Trichterrohr entweichen kann
Objektsätze in den Satzgefügen ab Satz 5:
11 was die Ursache für den „Wasserstopp“ ist
13 dass das Wasser in die Flasche rinnt
14 warum das so ist
b Beispiel für die sinnvolle Ersetzung von zwei Objektsätzen durch Objekte:
11 Der dritte Versuchsschritt verdeutlicht die Ursache für den „Wasserstopp“.
14 Sicher kannst du den Grund dafür erklären.
Lösungshinweise
KV 52, Seite 3
 14 Rechtschreibtraining – Übung macht den Meister Deutschbuch 7
Fordern und fördern – Rechtschreibtraining

Texte überarbeiten – Schule einmal anders
Schule – mal anders! Für einen Beitrag unter diesem Titel in ih-
rer Schülerzeitung haben zwei Redakteurinnen kleine Berichte
geschrieben. In ihren Textentwürfen sind sie an manchen Stel-
len noch unsicher bei der Schreibweise. Diese Stellen haben sie
markiert.
Entscheide an den markierten Stellen, welche Schreibweise die
richtige ist. Streiche die falsche Schreibweise durch. Schlage im
Wörterbuch nach, wenn du unsicher bist.
Verflixt und zu genäht / zugenäht! Zu Besuch in einer Modeschule
In Berlin gibt es eine Modeschule für Mädchen und Jungen, die „Fashion School for Kids“. Dort lernen
Nachwuchs-Designer das zeichnen, zuschneiden und nähen / Zeichnen, Zuschneiden und Nähen von
Taschen, T-Shirts, Röcken und Co. Dafür muss man eine Menge kreativer / Kreativer Ideen und vor
allem viel Geduld haben / geduldhaben. Ganz natürlich, dass es den Jugendlichen anfangs nicht
leicht fällt / leichtfällt, eine Figurine mit den richtigen Proportionen zu zeichnen, und erst recht,
dass es ihnen schwer fällt / schwerfällt, am lebenden Modell Maß zu nehmen / maßzunehmen.
In den Ferienkursen kann man von morgens bis abends / Morgens bis Abends nach Herzenslust
Schnittmuster heraus suchen/ heraussuchen, Stoffe auswählen, sich das Zuschneiden der Einzelteile
zeigen lassen / zeigenlassen, Vorder- und Rückseiten zusammen fügen / zusammenfügen, Knöpfe
annähen, Zierteile aufsetzen – und von der eigenen Kollektion träumen!
(Nach: Kristin Oeing: Verflixt und zugenäht. In: Geolino 10/2012, S. 38–42)
Die Kadettenschülerinnen von Moskau
Sie sind zwischen 11 und 16 Jahren alt, können nähen, kochen, tanzen und schießen / Nähen, Ko-
chen, Tanzen und Schießen: Die Mädchen einer Moskauer Kadettenanstalt lernen Manieren, Parieren
und Marschieren. Der Alltag der Mädchen ist streng geregelt / strenggeregelt. Aufgestanden wird
früh Morgens / frühmorgens um sieben Uhr, dann müssen sie Betten machen / Bettenmachen,
Haare flechten / Haareflechten und Uniform anlegen / Uniformanlegen. Neben Mathe, Fremdsprachen
und Literatur gibt es montags / Montags Schießen, am mittwoch/ Mittwoch Waffenkunde und
samstagmorgens / Samstagmorgens Kriegsführung. Einmal im Jahr dürfen die Mädchen an einer
feierlichen Parade auf dem Roten Platz im Zentrum Moskaus Teil nehmen / teilnehmen. Dafür üben
sie stramm zu stehen / strammzustehen und das gehen / Gehen im Gleichschritt. „Ich bin stolz, wenn
wir alle Schulter an Schulter wie ein großes Ganzes / Großes ganzes laufen“, sagt die Kadettenschü-
Kopiervorlage
lerin Alyona. Etwas friedlicher wirkt dagegen der „Hausfrauenunterricht“ am nachmittag / Nachmittag,
dann dürfen die Mädchen auch das Frisuren stecken / Frisurenstecken üben und Klavier spielen/
Klavierspielen.
(Nach: Franziska Simon: Im Gleichschritt, marsch! In: Geolino 1/2013, S. 24–29)
Illustration:

Rechtschreibtraining – Texte überarbeiten: Schule einmal anders
Du kannst deine Ergebnisse selbst kontrollieren. Gehe dabei so vor:

a Markiere in den beiden folgenden Texten die Wörter, die auf deinem Arbeitsblatt markiert waren.
b Vergleiche genau, ob du bei diesen Wörtern die Schreibweise als richtig ausgewählt (also nicht
durchgestrichen) hast, die du auf diesem Lösungsblatt findest – dann hast du es richtig gemacht!
Verflixt und zugenäht! Zu Besuch in einer Modeschule

In Berlin gibt es eine Modeschule für Mädchen und Jungen, die „Fashion School for Kids“. Dort lernen
Nachwuchs-Designer das Zeichnen, Zuschneiden und Nähen von Taschen, T-Shirts, Röcken und Co.
Dafür muss man eine Menge kreativer Ideen und vor allem viel Geduld haben. Ganz natürlich, dass
es den Jugendlichen anfangs nicht leichtfällt, eine Figurine mit den richtigen Proportionen zu
zeichnen, und erst recht, dass es ihnen schwerfällt, am lebenden Modell Maß zu nehmen. In den
Ferienkursen kann man von morgens bis abends nach Herzenslust Schnittmuster heraussuchen,
Stoffe auswählen, sich das Zuschneiden der Einzelteile zeigen lassen, Vorder- und Rückseiten
zusammenfügen, Knöpfe annähen, Zierteile aufsetzen – und von der eigenen Kollektion träumen!
(Nach: Kristin Oeing: Verflixt und zugenäht. In: Geolino 10/2012, S. 38–42)
Die Kadettenschülerinnen von Moskau

Sie sind zwischen 11 und 16 Jahren alt, können nähen, kochen, tanzen und schießen: Die Mädchen
einer Moskauer Kadettenanstalt lernen Manieren, Parieren / parieren* und Marschieren /
marschieren*. Der Alltag der Mädchen ist streng geregelt. Aufgestanden wird frühmorgens um sieben
Uhr, dann müssen sie Betten machen, Haare flechten und Uniform anlegen. Neben Mathe,
Fremdsprachen und Literatur gibt es montags Schießen, am Mittwoch Waffenkunde und
samstagmorgens Kriegsführung. Einmal im Jahr dürfen die Mädchen an einer feierlichen Parade auf
dem Roten Platz im Zentrum Moskaus teilnehmen. Dafür üben sie strammzustehen und das Gehen
im Gleichschritt. „Ich bin stolz, wenn wir alle Schulter an Schulter wie ein großes Ganzes laufen“, sagt
die Kadettenschülerin Alyona. Etwas friedlicher wirkt dagegen der „Hausfrauenunterricht“ am
Nachmittag, dann dürfen die Mädchen auch das Frisurenstecken üben und Klavier spielen.
(Nach: Franziska Simon: Im Gleichschritt, marsch! In: Geolino 1/2013, S. 24–29)
* Hier ist beides möglich, Verb und Nominalisierung

Lösungshinweise
KV 54, Seite 3
Fordern und fördern – Zeichensetzungstraining

Kommasetzung bei Aufzählungen, Appositionen und Satzgefügen
In jedem der folgenden Sätze fehlen jeweils zwei Kommas. Finde in jedem Satz die beiden Stellen und
trage die beiden Kommas ein.
Wenn es Abend wird in Berlin

1 Wenn es dunkel wird, flammen überall die Straßenlaternen und Leuchtreklamen auf, die sich in der
Spree spiegeln und in manchen Stadtteilen wird es erst jetzt richtig laut weil die erwachsenen Berlin-
Besucher in die Bars und Kneipen drängen.
2 Kinder und Jugendliche die noch nicht schlafen wollen, können zum Beispiel ins Museum, ins Kon-
zert in die Oper oder ins Theater gehen.
3 In Berlin haben sie ihr eigenes Theater das GRIPS-Theater, das zu den berühmtesten Kinderthea-
tern der Welt gehört und in den 1960er Jahren etwas ganz Neues war weil es kritische Theaterstü-
cke für Kinder damals kaum gab.
4 Dass Musik fröhlich klingen kann, traurig, lustig aber auch gruselig, bekommt ihr im Kinderprogramm
des Konzerthauses Berlin zu hören wo es Musik und Instrumente zum Ausprobieren und Anhören,
zum Mitmachen, zum Zappeln und zum Stillhalten gibt.
5 Ein eigenes Jugendensemble, bei dem rund 250 Berliner Kinder und Jugendliche mitmachen hat der
Friedrichstadtpalast der schon in der DDR für seine aufwendigen Shows mit tollen Kostümen be-
kannt war.
6 Wenn ihr denkt man könne nur tagsüber ins Museum gehen, irrt ihr euch und solltet einmal auspro-
bieren, wie spannend das Museum für Naturkunde ist wenn es draußen dunkel geworden ist.
7 Bei den Taschenlampenführungen, die dort fast jedes Wochenende angeboten werden kann man
zum Beispiel erfahren, wie Tiere im Dschungel ihren Weg durch die Nacht finden und wie das welt-
weit größte Dinosaurierskelett, ein Brachiosaurus brancai im Dunkeln aussieht.
(Nach: Ilka Sokolowski / Claudia Toll: Berlin. Mein erster Stadtführer. © Beltz & Gelberg, Weinheim/Basel 2011, S. 60f.)
a Markiere die jeweilige Satzkonstruktion in der folgenden Weise:

Aufzählung. TIPP: Eine Aufzählung sind z. B. auch zwei mit „und“ verbundene Wörter/Wortgruppen.
Apposition. TIPP: Eine Apposition ist z. B.: Ein Aufenthalt in Berlin, unserer Hauptstadt, lohnt sich.
Nebensatz. TIPP: Nebensätze werden mit Konjunktionen wie „weil“, „wenn“, „damit“ oder mit Rela-
tivpronomen wie „der“, „die“, „das“ oder mit der Konjunktion „dass“ bzw. dem Fragewort „wie“ einge-
leitet.
b Trage ein, welche Satzkonstruktionen in den Sätzen 1 bis 7 wie oft vorkommen.
Beachte: Manche Konstruktionen kommen in einem Satz mehrmals vor!
Satz 1 2 3 4 5 6 7
Kopiervorlage
Aufzählung 2
Apposition 1
Nebensatz 3
Illustration:

Zeichensetzungstraining: Kommasetzung bei Aufzählungen, Appositionen und
Satzgefügen
Im folgenden Text sind alle nötigen Kommas gesetzt und markiert.
Wenn es Abend wird in Berlin

1 Wenn es dunkel wird, flammen überall die Straßenlaternen und Leuchtreklamen auf, die sich in der
Spree spiegeln, und in manchen Stadtteilen wird es erst jetzt richtig laut, weil die erwachsenen
Berlin-Besucher in die Bars und Kneipen drängen.
2 Kinder und Jugendliche, die noch nicht schlafen wollen, können zum Beispiel ins Museum, ins
Konzert, in die Oper oder ins Theater gehen.
3 In Berlin haben sie ihr eigenes Theater, das GRIPS-Theater, das zu den berühmtesten
Kindertheatern der Welt gehört und in den 1960er Jahren etwas ganz Neues war, weil es kritische
Theaterstücke für Kinder damals kaum gab.
4 Dass Musik fröhlich klingen kann, traurig, lustig, aber auch gruselig, bekommt ihr im
Kinderprogramm des Konzerthauses Berlin zu hören, in dem es Musik und Instrumente zum
Ausprobieren und Anhören, zum Mitmachen, zum Zappeln und zum Stillhalten gibt.
5 Ein eigenes Jugendensemble, bei dem rund 250 Berliner Kinder und Jugendliche mitmachen, hat
der Friedrichstadtpalast, der schon in der DDR für seine aufwendigen Shows mit tollen Kostümen
bekannt war.
6 Wenn ihr denkt, dass man nur tagsüber ins Museum gehen kann, irrt ihr euch und solltet einmal
ausprobieren, wie spannend das Museum für Naturkunde ist, wenn es draußen dunkel geworden ist.
7 Bei den Taschenlampenführungen, die dort fast jedes Wochenende angeboten werden, kann man
zum Beispiel erfahren, wie Tiere im Dschungel ihren Weg durch die Nacht finden und wie das
weltweit größte Dinosaurierskelett, ein Brachiosaurus brancai, im Dunkeln aussieht.
(Nach: Ilka Sokolowski / Claudia Toll: Berlin. Mein erster Stadtführer. Beltz & Gelberg, Weinheim/Basel 2011, S. 60f.)
a Die Satzkonstruktionen sind in der folgenden Weise im Text markiert:

Aufzählung Apposition Nebensatz
b Hier wird angegeben, wie häufig die jeweilige Satzkonstruktion in den Sätzen vorkommt:
Satz 1 2 3 4 5 6 7
Aufzählung 2 2 1 3 1 1 1
Apposition – – 1 – – – 1
Nebensatz 3 1 2 2 2 4 2
Lösungshinweise
KV 55, Seite 3
Für Profis – Rechtschreibung und Zeichensetzung

trainieren: Einen Text überarbeiten
Dieser Artikel für eine Jugendzeitschrift enthält noch
33 Fehler bei der Rechtschreibung.
a Finde die Fehler und unterstreiche die Fehlerwörter.
b Korrigiere diese Wörter auf den Linien darunter.
Wenn du unsicher bist, schlage im Wörterbuch nach.
In dem Artikel gibt es außerdem noch 8 Fehler bei der
Kommasetzung. Trage die fehlenden Kommas ein und
streiche Kommas, die zu viel gesetzt wurden.
Auf Erkundungstour in der Wildniss
Seltene Pflanzen, Wilde Tiere, und Paddeltouren: Finn und Ronja haben im vergangenen Sommer drei
aufregende Wochen mit der Organisation „Wilderness International“ in Kanada verbracht. Im Wasser-
flugzeug, im Kahnu, sowie zufuß haben die Beiden 15-Jährigen die rauhe Schönheit des dortigen Re-
genwaldes und der Küstenlandschaft erkundet, viel spannendes und manches ungewöhnliche erlebt.
Finn berichtet:
„Bevor es los gehen konnte mussten wir uns gut vorbereiten. Ich bin dann vor allem tauchengegangen
und habe Wasserproben genommen, um heraus zu finden, wie gross die Meeresverschmuzung ist.
Kopiervorlage
Einmal sind wir um halb sechs Morgens ins Boot gestiegen, um Seelöwen und Waale zu sehen – dass
Illustration:
Deutschbuch 7 14 Rechtschreibtraining – Übung macht den Meister 
war die Anstrengung Wert! Ich finde es richtig, das „Wilderness International“ geldsammelt, um Wald-
gebiete zu kaufen, und bedrohte Arten zu schützen. Als Fortbewegungsmittel im Landesinneren war
das Kanu für uns mit am Wichtigsten. Wir haben darin große Strecken zurück gelegt. Die Erholung
durfte in den drei Wochen aber auch nicht zu kurzkommen etwa beim baden.“
Ronja ergänzt:
„Ich hatte etwas bedenken dass ich mit dem Englisch nicht klar komme aber es hat dann doch gutge-
klappt, wie auch unsere Begegnung mit einem Schwarzbären an einem Flußufer. Für mich hatte
das durchaus etwas bedrohliches aber die anderen haben sich über meine Sorge lustiggemacht. Am
Schönsten war mein 15. Geburtstag: Ich bin im freien aufgewacht, alle haben mich hoch lebenlassen
und wir haben Kuchen gefrüstückt.“
(Nach: Heiko Kammerhoff: Oh, wie schön ist Kanada! In: Geolino 4/2013, S. 44–49)
Kopiervorlage
493 KV 56, Seite 2


Rechtschreibung und Zeichensetzung trainieren: Einen Text überarbeiten
Im folgenden Text sind die ursprünglichen Fehlerwörter und Fehlerstellen markiert und nun richtig
geschrieben.
Die Kommas sind an den markierten Stellen ergänzt oder gelöscht.
Auf Erkundungstour in der Wildnis

Seltene Pflanzen, wilde Tiere und Paddeltouren: Finn und Ronja haben im vergangenen Sommer drei
aufregende Wochen mit der Organisation „Wilderness International“ in Kanada verbracht. Im
Wasserflugzeug, im Kanu sowie zu Fuß haben die beiden 15-Jährigen die raue Schönheit des dortigen
Regenwaldes und der Küstenlandschaft erkundet, viel Spannendes und manches Ungewöhnliche
erlebt.
Finn berichtet:
„Bevor es losgehen konnte, mussten wir uns gut vorbereiten. Ich bin dann vor allem tauchen gegangen
und habe Wasserproben genommen, um herauszufinden, wie groß die Meeresverschmutzung ist.
Einmal sind wir um halb sechs morgens ins Boot gestiegen, um Seelöwen und Wale zu sehen – das
war die Anstrengung wert! Ich finde es richtig, dass „Wilderness International“ Geld sammelt, um
Waldgebiete zu kaufen und bedrohte Arten zu schützen. Als Fortbewegungsmittel im Landesinneren
war das Kanu für uns mit am wichtigsten. Wir haben darin große Strecken zurückgelegt. Die Erholung
durfte in den drei Wochen aber auch nicht zu kurz kommen, etwa beim Baden.
Ronja ergänzt:
Ich hatte etwas Bedenken, dass ich mit dem Englisch nicht klarkomme, aber es hat dann doch gut
geklappt, wie auch unsere Begegnung mit einem Schwarzbären an einem Flussufer. Für mich hatte das
durchaus etwas Bedrohliches, aber die anderen haben sich über meine Sorge lustig gemacht. Am
schönsten war mein 15. Geburtstag: Ich bin im Freien aufgewacht, alle haben mich hochleben lassen
und wir haben Kuchen gefrühstückt.
(Nach: Heiko Kammerhoff: Oh, wie schön ist Kanada! In: Geolino 4/2013, S. 44–49)
Lösungshinweise
KV 56, Seite 3
Deutschbuch 7 15 Ein starkes Team! – Gemeinsam arbeiten 
Fordern und fördern – Im Internet recherchieren

Einsatz für den Umweltschutz – Über eine Umweltorganisation recherchieren
Bei einem Projekttag über Umweltschutz sollen in Kurzvorträgen verschiedene Umweltorganisationen
vorgestellt werden.
Informiere dich im Internet über die Umweltorganisation Greenpeace. Gehe dabei so vor:
a Gib den Namen „Greenpeace“ in das Suchfeld der Suchmaschine „Google“ ein. Lies dann den Arti-
kel über Greenpeace im Online-Lexikon Wikipedia.
b Beantworte danach folgende Fragen:
A Wann wurde die Organisation Greenpeace gegründet?
B Wofür setzt sich die Organisation ein?
c Kreuze an: Welche Mittel nutzt Greenpeace vorrangig zur Durchsetzung der Ziele?
gewaltfreie Aktionen Diskussionen in Schulen und Kirchen
gewaltsame Aktionen Medienarbeit

Rufe die Homepage der Kinderorganisation von Greenpeace (kids.greenpeace.de) auf.
Notiere die Themen, mit denen sich die Organisation für Kinder beschäftigt.
a Überlege, welche Informationen bei einer kurzen Vorstellung der Organisation für die Zuhörer be-
sonders wichtig sind. Wähle drei Aspekte aus und kreuze sie an.
Mitgliederzahl
Ziele der Organisation
Geschichte der Organisation
Name des Vorsitzenden
Sitz der Organisation
Möglichkeiten, sich aktiv zu beteiligen
b Was würdest du noch gerne über Greenpeace wissen? Füge selbst zwei weitere Aspekte hinzu.
Recherchiere auf der Homepage von Greenpeace und im Lexikonartikel auf Wikipedia nach den von dir
ausgewählten und ergänzten Aspekten. Notiere zu jedem Aspekt Stichworte auf der Rückseite dieses
Arbeitsblatts.
Kopiervorlage
507 KV 57, Seite 1

 15 Ein starkes Team! – Gemeinsam arbeiten Deutschbuch 7

Im Internet recherchieren – Über eine Umweltorganisation recherchieren
b Die Organisation Greenpeace wurde 1971 gegründet.

Sie setzt sich für den Umweltschutz ein (z. B. gegen Walfang, Atomwaffentests, die Überfischung
der Meere, die globale Erwärmung, die Zerstörung der Urwälder und gegen Gentechnik).
c Zur Durchsetzung der Ziele nutzt Greenpeace vorrangig gewaltfreie Aktionen und Medienarbeit.
Themen, mit denen sich die Kinderorganisation von Greenpeace (zu finden unter kids.greenpeace.de)
z. B. beschäftigt:
Meere und Wale – Wald und Urwald – Essen und Trinken – Klima – Energie – Müll – Tierschutz
a/b Beispiele für Informationen, die bei einer kurzen Vorstellung der Organisation für die Zuhörer
besonders wichtig sind:
– Ziele der Organisation
– Geschichte der Organisation
– Möglichkeiten, sich aktiv zu beteiligen
– Welche aktuellen Projekte gibt es?
– Gibt es in unserer Stadt / in der Nähe Projekte oder Arbeitsgruppen?
– Wie kann man Mitglied werden?
Beispiele für Stichworte zu einzelnen Aspekten:
– Ziele der Organisation: Einsatz für die Umwelt; Schutz von Menschen, Tieren und Pflanzen;
Verhinderung von Umweltzerstörung mit friedlichen Mitteln; Menschen sollen zu umweltfreundlichem

Verhalten bewegt werden
– Geschichte der Organisation: 15. September 1971: kleine Gruppe von Friedensaktivisten aus
Vancouver wollte mit gemietetem Fischkutter vor der Küste Alaskas einen Atomtest der USA
verhindern; erfanden den Namen „Green + Peace“ = Greenpeace; seitdem medienwirksame, zum
Teil spektakuläre Aktionen, um auf die Umweltzerstörung aufmerksam zu machen
– Möglichkeiten, sich aktiv zu beteiligen: Teams, in denen man mitmachen kann, auch für Kinder und
Jugendliche; Teilnahme an kleinen Aktionen, z. B. Baumpate werden
Lösungshinweise
KV 57, Seite 3
Deutschbuch 7 15 Ein starkes Team! – Gemeinsam arbeiten 
Fordern und fördern – Einen Aufruf überarbeiten

Beetpaten gesucht! – Zum Mitmachen bei einer Aktion auffordern
Im Rahmen eines Projekttages zum Umweltschutz möchte die Umwelt-AG Schülerinnen und Schüler
auffordern, sich an einer Aktion zu beteiligen. Sophie und Sven haben den folgenden Aufruf entworfen,
der ausgehängt werden soll:
Hey, Leute! Meldet euch bei uns:

Sven Neugebauer (7c)
Sicher habt ihr ja schon von uns gehört. Wir tref-
Lahnstraße 18, 50999 Köln
fen uns ab und zu, um etwas für die Umwelt zu tun.
Tel. ..., E-Mail: sven@...
Wir beide heißen Sven und Sophie. Falls ihr uns
außerhalb der Schule ansprechen wollt, wir wohnen Sophie Franke (8b)
beide in der Lahnstraße 18, in dem blauen Haus Lahnstraße 18, 50999 Köln
gleich neben der Schule. Vielleicht kennt ihr uns ja Tel. ..., E-Mail: Sophie@...
aus der Theater-AG. In unserer neuesten Aktion
geht es darum, dass eigentlich jeder mitmachen soll
und hilft, unseren Schulhof und die Beete um die
Schule zu pflegen. Übrigens, wir treffen uns jeden
Montag um 4 in der Schule in Raum 210. Also: Beet-
paten gesucht! Unser Motto lautet: Pflanzen, pfle-
gen, gießen. Ihr wollt doch auch, dass es auf dem

Schulhof und um die Schule herum grün aussieht.
Das verbessert auch die Luft. Die Pflanzen werden

übrigens von der Stadt gespendet.
Bis dann, wir hoffen, dass ihr kommt.
Sophie und Sven
Überarbeite den Aufruf der beiden Schüler. Gehe so vor:

a Streiche in ihrem Text überflüssige Angaben, sodass nur die verwertbaren Informationen stehen
bleiben.
b Notiere in einem Satz, welches Ziel die Aktion hat.
c Schreibe einen verbesserten Aufruf. Achte dabei auf eine sinnvolle Reihenfolge:
– Überschrift – ggf. Ansprache – Ziel – weitere Informationen zur Aktion
– Ansprechpartner, Adressen
Schreibe deinen Text mit dem Computer ab (falls du ihn nicht gleich auf dem PC verfasst hast) und ge-
stalte ein ansprechendes Layout:
Kopiervorlage
– Gliedere deinen Aufruf sinnvoll durch Absätze.

– Wähle einen gut lesbaren Schrifttyp.
– Hebe Wichtiges mit fetter Schrift oder Farbe hervor.
– Füge eventuell passende Zeichnungen oder Fotos ein.
Bildet Gruppen und überarbeitet eure Texte in einer Schreibkonferenz.
Wie das geht, könnt ihr auf S. 302 im „Deutschbuch“ nachlesen.
509 KV 58, Seite 1

 15 Ein starkes Team! – Gemeinsam arbeiten Deutschbuch 7

Einen Aufruf überarbeiten – Beetpaten gesucht! Zum Mitmachen bei einer
Aktion auffordern
Für einen Aufruf verwertbare Informationen aus dem Text von Sophie und Sven:
– Wir treffen uns, um etwas für die Umwelt zu tun. (Besser wäre eine genaue Angabe: was?)
– In unserer neuesten Aktion geht es darum, dass jeder mitmachen soll und hilft, unseren Schulhof
und die Beete um die Schule zu pflegen.
– Wir treffen uns jeden Montag um 4 in der Schule in Raum 210.
– Beetpaten gesucht!
– Unser Motto lautet: Pflanzen, pflegen, gießen.
– ... dass es auf dem Schulhof und um die Schule herum grün aussieht
– Das verbessert auch die Luft.
– Die Pflanzen werden von der Stadt gespendet.
– Sven Neugebauer (7c), Tel. ..., E-Mail: sven@...
– Sophie Franke (8b), Tel. ..., E-Mail: Sophie@...
Die Aktion hat das Ziel, dass möglichst viele Schülerinnen und Schüler die Beete rund um die Schule
und auf dem Schulhof pflegen, damit die Umgebung der Schule grün und die Luft verbessert wird.
Beispiellösung für einen überarbeiteten Aufruf:
Beetpaten gesucht!
Findet ihr auch, dass es rund um unsere Schule grau und öde
aussieht?
Wir wollen etwas dagegen tun. Unterstützt uns dabei!
Pflanzen, pflegen, gießen ...
... unter diesem Motto steht die neueste Aktion der Umwelt-AG.
– Helft uns dabei, dass es um unsere Schule grün wird
und auf dem Schulhof bunte Blumen blühen!
– Arbeitet mit bei der Anlage und Pflege der Beete!
Pflanzen verbessern die Laune – und die Luft!
– Neue Pflanzen spendet die Stadt.
– Einsetzen und pflegen wollen wir sie selbst. Macht mit!
– Tatkräftige und zuverlässige Helfer/-innen gesucht!
Mehr erfahrt ihr bei den Treffen der Umwelt-AG
jeden Montag um 16:00 Uhr in Raum 210 unserer Schule.
Da berichten wir auch von unseren anderen Aktionen in Sachen
Umweltschutz.
Wir freuen uns auf euch!
Sven Neugebauer (7c), Tel. ..., E-Mail: sven@...
Sophie Franke (8b), Tel. ..., E-Mail: Sophie@...
Lösungshinweise
Illustration:
Juliane Steinbach, Wuppertal KV 58, Seite 3

Deutschbuch7 Arbeitsblätter-1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Deutschbuch7 Arbeitsblätter-1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Deutschbuch

Technische Umsetzung: zweiband.media, Berlin

1. Auflage, 2. Druck 2017

© 2013 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin

Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.

Material zu diesem Kapitel

2 Respekt und Benehmen – Strittige Themen diskutieren

Material zu diesem Kapitel

3 China – Beschreiben und erklären

Material zu diesem Kapitel

4 Mit allen Sinnen – Schildern

Material zu diesem Kapitel

5 „Nennt mich nicht Ismael!“ – Einen Jugendroman lesen und verstehen

6 Clevere Typen – Alte und neue Erzählungen

Material zu diesem Kapitel

7 „Mit Erstaunen und mit Grauen“ – Balladen verstehen und gestalten

Material zu diesem Kapitel

8 „Träum weiter!“ – Theaterträume

9 Ausgefallene Sportarten – Sachtexte untersuchen

Material zu diesem Kapitel

10 Verlocken, verführen, verkaufen – Werbung untersuchen und gestalten

Material zu diesem Kapitel

11 Sprachspiele – Über Wörter und ihre Bedeutung nachdenken

Material zu diesem Kapitel

12 Grammatiktraining – Wortarten, Aktiv und Passiv

Material zu diesem Kapitel

13 Grammatiktraining – Sätze und Satzglieder

Material zu diesem Kapitel

14 Rechtschreibtraining – Übung macht den Meister

Material zu diesem Kapitel

15 Ein starkes Team! – Gemeinsam arbeiten

Material zu diesem Kapitel

Fordern und fördern – Einen Bericht verfassen

Was? Finale der Deutschen Cosplay-Meisterschaften

Wie? Beginn der Veranstaltung:

(Verlauf des Weiterer Verlauf:

Was macht das Cosplay so reizvoll?

Welche Bedeutung hat das Internet für Cosplayer?

achte auf eine sachliche Sprache und das richtige Tempus.

Fordern und fördern – Lösungshinweise und

Was? Finale der Deutschen Cosplay-Meisterschaften

Wann? 16. Oktober 2011

Wo? Frankfurter Buchmesse, Saal „Harmonie“

Wer? 22 Finalisten (die sich bei 9 Vorentscheidungen qualifiziert haben), 5 Juroren,

Wie? Beginn der Veranstaltung: Begrüßung durch den Buchmessendirektor Juergen

Welche Julia Lan G. gewann Reise nach Tokio

Folgen? nächste Meisterschaft bei Buchmesse im nächsten Jahr

Passende Überschrift: Finale der Cosplay-Meisterschaften auf der Frankfurter Buchmesse

Fordern und fördern – Einen Bericht untersuchen

lenspiel ganz ohne Bildschirm, nur mit Hilfe von Bewegungs-

„Move“ oder „Wii“ verwendet werden. Dabei werden die Spieler

Auch beim diesjährigen „Independent Games Festival“ in San Fran-

Was? das Spiel

Wo? in der Fußgängerzone von

nur Spiele für Erwachsene vorgestellt werden

z.B. Smartphones, Tabletcomputer

Wie dürfen die Spieler sich bewegen?

Was ist das Ziel des Spiels?

Wer gewinnt das Spiel?

Wem passiert etwas? Was passiert?

die letzten beiden Spieler

der letzte Spieler

c Notiere, welcher Ausblick im Text gegeben wird.