You are on page 1of 5

MARKETING

Impressionen von den Restaurants Die Waid von Zrich und von ihren betriebseigenen

und Tessin Grotto auf dem Waidberg Apps mit der Aufmacher-Seite.

Die

App bringt junge Gste!


Von Chefredaktor Ren Frech Einzelpersonen und Familien mit Kindern kurz, Die Waid entspricht den Erwartungen eines sehr durchmischten Gstepublikums in geradezu optimaler Weise.

Mobile Kommunikation:

Mit der globalen Verbreitung von Smartphones und Tablets boomt auch die mobile Kommunikation in all ihren Erscheinungsformen. Hotellerie und Gastronomie knnen davon profitieren zum Beispiel, indem die standardisierten und kostengnstigen Apps der Vendomat AG (VendoApp) zur Anwendung gelangen. Clevere Gastgeber gewinnen mit Apps neue und junge Gste, so wie Susanne und Thomas Hofstetter.

Die Stadt Zrich liegt ihr zu Fssen. Und sie zhlt zu den gastronomischen Institutionen der Limmatstadt: Die Rede ist vom Restaurant Die Waid hoch ber der Schweizer Wirtschafts- und Finanzmetropole, wo Gastgeber Thomas Hostettler und Geschftsfhrer Andreas Wichert mit einem Team von rund 75 motivierten Mitarbeitenden einen hchst vielseitigen gastronomischen Grossbetrieb mit je rund 240 Sitzpltzen im Innern und im Outdoor-Bereich betreiben. Die Waid ist eine beliebte Adresse fr Familienfeste, Jubilen, Meetings und Bankette, aber auch fr erlebnisreiche Aufenthalte von
12/11

Hohe Gstezufriedenheit
Der nachhaltige Erfolg des Restaurants Die Waid kommt allerdings nicht von ungefhr: Vor Ort wird viel Gewicht auf ein gastronomisches und kulinarisches Gesamterlebnis gelegt, damit die Gstezufriedenheit gesteigert werden kann. Der Anteil an Stammgsten ist deshalb berdurchschnittlich hoch. Auch jngere Gste
49

www.gourmetworld.ch

MARKETING

Das vielseitige Restaurant Die Waid und seine App: Mobile Information und Kommunikation mit der heutigen Smartphone-Generation auf Smartphone und Tablet bringen neue und junge Gste ins Lokal. finden immer hufiger den Weg zum Restaurant Die Waid. Das war nicht immer so und wohl auch auf die Marketinganstrengungen zurckzufhren, mit welchen vor allem auch die jngere Gste-Generation angesprochen werden soll.

Betriebseigene Apps
Wie gesagt: Ganz von ungefhr kommt der Erfolg der Restaurants Die Waid und Tessin Grotto nicht. So betreibt Thomas Hofstetter von der Waid eine professionell gestaltete und sorgfltig gepflegte Website und seit rund einem halben Jahr eine trendige Waid-App. Auch Padrona Susanne Hofstetter legt Wert auf einen Kommunikations-Mix, der vor allem auch die jngere Generation anspricht. Sowohl die Tessin Grotto-eigene Website als auch das neue Tessin Grotto-App werden denn auch hufig genutzt kein Wunder also, dass neben den vielen Stammgsten auch immer mehr jngere Gste das Tessin Grotto aufsuchen.

Das Tessin Grotto Tessin am Waidberg


Soweit, so gut. Wer sich aber auf den idyllisch gelegenen Waidberg begibt, erlebt erst noch eine Ueberraschung: Denn das ehemalige, etwas in die Jahre gekommende Restaurant Jgerhaus ist vor rund drei Jahren zum pulsierenden Tessin Grotto mutiert, wo Padrona Susanne Hofstetter, die Gemahlin des Waid-Pchters, und ihr junges aufgestelltes Team soviel Ambiente ticinese wie nur mglich ausstrahlen, so dass man sich tatschlich im sonnigen Tessin whnt. Im Camino, in den beiden Slen Separato und Canneto mit der grossen und stimmigen gewlbten Schilfdecke sowie im Giardino werden im Innern bis 180, und draussen bis 140 Gste empfangen, die typische Tessiner Speziali tten oder auch das legendre Tessin-Buffet geniessen knnen.
50 www.gourmetworld.ch

Erfahrungen mit den Apps


GOURMET befragte Susanne und Thomas Hofstetter nach ihren Erfahrungen insbesondere mit den neuen Apps, zumal die mobile App-Kommunikation das weltweit unbestritten boomendste und erfolgreichste Kommunikations- und Marketinginstrument darstellt, um mit der jungen Smartphone-Generation zu kommuni12/11

MARKETING

zieren. Nachfolgend das Kurz-Interview mit Susanne und Thomas Hofstetter. Wie sind Sie auf die Apps fr die Gastronomie gestossen und wer hat Sie auf die Existenz von Gastro-Apps aufmerksam gemacht? Thomas Hofstetter: Ich habe zu Beginn des Jahres in der Fachzeitschrift GOURMET einen informativen Report ber die standardisierten Apps der Vendomat AG in Schnbhl gelesen, der auf mein Interesse stiess, zumal ich selbst vom Nutzen von Apps berzeugt bin. Ich habe selbst auch schon Apps auf mein Smartphone heruntergeladen, beispielsweise jene der SBB. An einem FBMA-Meeting habe ich dann Raoul Corciulo von der Vendomat AG darauf angesprochen, und er hat mir von seiner selbst entwickelten und kostenmssig vorteilhaften App-Lsung erzhlt und mich berzeugt.
12/11

Mit der App wird die Gstebindung gefrdert. Das ist heutzutage das A und O fr den Erfolg im Gastgewerbe. Es ist ohnehin eines meiner hauptschlichsten Anliegen, unseren Gsten einen bestmglichen Service zu bieten. Das beginnt schon vor ihrem Restaurant-Besuch, indem sie beispielsweise die Mglichkeit haben, dank der App aktuelle Menu-, Speise- und Wein-Angebote oder Sonderangebote in der Waid einzusehen oder direkt ab der App einen Tisch online oder via telefonischer Direktverbindung zu reservieren. Ich habe brigens gleich zwei Apps von der Vendomat AG bestellt eine fr die Waid und eine frs Tessin Grotto. Wie ist denn Ihre App aufgebaut? Padrona Susanne Hofstetter: Der Inhalt der App entspricht sozusagen jenem auf unseren Websites. Er umfasst also Informationen ber Betrieb, Standort und Anfahrts51

Thomas Hofstetter, Pchter und Gastgeber im Restaurant Die Waid.


www.gourmetworld.ch

MARKETING

Das stimmungsvolle Restaurant Tessin Grotto und seine App: Mit Push-Infos und Telefondirektwahl zustzliche und spontane Gstefrequenzen generieren.

wege, die Rumlichkeiten, das Speise- und Getrnkeangebot, die Tagesmenus im Wochenberblick, aber auch das Tessin Grotto-Team und natrlich die aktuellen Spezialitten und Aktionen. Animiert werden die Informationen mit vielen Fotos und bewegten Bildern. Dazu die einfachen und direkten Reservationsmglichkeiten online oder via Telefon direkt ab der App, ohne dass der Gast die Telefonnummer einstellen muss. Wir erleichtern dem Gast so nicht nur die Information, sondern auch den Entscheid, uns zu besuchen und bei uns zu reservieren. Die Apps von Vendomat ermglichen auch sogenannte Push-Informationen, mit welchen Sie kurzfristig Ihre Sonder-Angebote anzeigen und verbreiten knnen. Nutzen Sie diese Mglichkeiten aus? Padrona Susanne Hofstetter: Ich gebe zu, es wre mehr mglich. Wir machen
52

aber mit den jetzigen Intervallen gute Erfahrungen und erhalten positive Echos darauf. Wir werden die PushInfo-Mglichkeiten knftig wohl etwas systematischer nutzen. Allerdings: Zuviel des Guten ist auch ungesund. Ist die Aktualisierung und Pflege der App nicht auch noch ein zustzlicher Arbeitsund Zeitaufwand fr Sie? Thomas Hofstetter: Nein, ganz und gar nicht. Wir gestalten und verwalten unsere Angebotskarten zwar selbst und komplett unterschiedlich. Die Apps sind jedoch so intelligent vernetzt, dass die Mutationen und Aktualisierungen in unserem Angebot sowohl auf der Website als auch gleichzeitig und automatisch in der App erscheinen. Die App verursacht uns somit keinen zustzlichen Aufwand. Dazu kommt, dass unsere Apps in den vier Versionen fr iPhone, iPad, Android und
12/11

Padrona Susanne Hofstetter, die Gastgeberin im Restaurant Tessin Grotto auf dem Waidberg von Zrich.
www.gourmetworld.ch

MARKETING

HTML5 laufen, ohne dass wir einen zustzlichen Aufwand haben. Hingegen stellen wir erfreut fest, dass immer mehr Gste die Mglichkeiten von Tischreservationen online oder telefonisch direkt ab der App nutzen. Mit dem integrierten Anruf-Knopf kann der Gast nmlich einfach und bequem mittels Tastendruck mit uns telefonisch verbunden werden. Eine App ntzt nur soviel, wie sie verbreitet ist. Was tun Sie fr die Bekanntmachung und Promotion Ihrer Apps? Padrona Susanne Hofstetter: Wir haben vor dem Tessin Grotto eine Schiefertafel in Form eines iPhone mit Grundlayout aufgestellt, um auf unsere App aufmerksam zu machen und die Gste zum Download zu ermuntern. Die Gste finden das cool. Ich habe das Gefhl, dass wir auch immer mehr jngere Gste zu Besuch haben. Wir prfen
12/11

gegenwrtig auch die Mglichkeit, dass unsere App via QR-Code heruntergeladen werden kann. Susanne und Thomas Hofstetter, wir danken Ihnen frs Gesprch.

INFO-TIPP
Restaurant Die Waid Waidbadstrasse 45, 8037 Zrich Tel. 043 422 08 08, Fax 043 422 08 09 info@diewaid.ch, www.diewaid.ch Tessin Grotto Waidbadstrasse 151, 8037 Zrich-Hngg Tel. 044 271 47 50, Fax 044 271 47 53 info@tessin-grotto.ch, www.tessin-grotto.ch

Der QR-Code zum Herunterladen der betriebseigenen App, der Wein- oder Menu-Karte durch den Gast, wie obiges Beispiel demonstriert. Machen Sie hier und jetzt die Probe aufs Exempel!
www.gourmetworld.ch

Vendomat AG Zentrumsplatz 1, 3322 Schnbuhl Tel. 031 925 99 99, Fax 031 925 99 98 info@vendomat.ch, www.vendoapp.ch 53