Express Travel International GmbH • Bockenheimer Anlage 11 • DE-60322 Frankfurt am Main

RODRIGO PEREIRA FERNANDES

WOLDEGKER STRASSE 32
DE-17033 NEUBRANDENBURG
DEUTSCHLAND

IHRE
REISEUNTERLAGEN
Buchungsnummer
3557565
THE GRAND HOTEL HURGHADA - RED SEA HOTELS
21.02.22 - 28.02.22
Reiseunterlagen für
HERRN RODRIGO FERNANDES
FRAU PRISCILA NASCIMENTO
WILLKOMMEN

Sehr geehrter Herr RODRIGO FERNANDES

Nun ist es bald soweit und Ihr Urlaub beginnt! Damit Ihre Reise von Anfang an entspannt beginnen kann, nehmen Sie
sich bitte einen Moment Zeit, Ihre Reiseunterlagen auf Vollständigkeit und Richtigkeit zu prüfen:
Sind alle Namen korrekt geschrieben und stimmen die Flugdaten, Flugstrecken, Hotelbuchungen und
Zusatzleistungen mit Ihrer Buchung überein?
Wenn Sie alles mit "ja" beantworten können, steht Ihrem Traumurlaub nichts mehr im Weg.
Bei Fragen rufen Sie bitte schnellstmöglich unser Service Team unter der Telefonnummer +49 69 75612250 an. Wir
stehen Ihnen für Fragen rund um Ihren Urlaub telefonisch zur Verfügung oder Sie informieren sich unter: www.eti.de.
Wir wünschen Ihnen eine unvergesslich schöne Zeit mit vielen tollen Erlebnissen und wunderbaren Eindrücken und
bedanken uns bei Ihnen, dass wir Ihnen Ihre Traumreise organisieren durften.

Sonnige Grüße, Ihr ETI Team

IHR REISEVERLAUF

Buchungsnummer: 3557565
THE GRAND HOTEL HURGHADA - RED SEA HOTELS
21.02.22 - 28.02.22

Alle Reisen beinhalten einen Transfer vom Flughafen zum Hotel und
zurück. Änderungen im Programmablauf
vorbehalten. Dieser Reiseverlauf dient
als offizielles Dokument für Ihre
gebuchte Reise und alle Leistungen.

Bitte zeigen Sie diesen auf Verlangen

den Hotels, Schiffen und
Leistungsträgern als Buchungsbeleg vor.

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

EXPRESS TRAVEL INTERNATIONAL GMBH AUSWÄRTIGES AMT CORENDON (XR)

Bockenheimer Anlage 11 11013 Berlin
DE-60322 Frankfurt am Main Telefonzentrale: (24-Stunden): + 49 30 1817 0
Tel. +49 69 756122-50 Bürgerservice: (Mo bis Fr 9 Uhr - 15 Uhr):
Tel. 069 756122-554 (Notfall nur Abflug) Telefon: + 49 30 1817 2000
Fax +49 69 756122-51 Telefax: + 49 30 1817 3402
Email: info@eti.de
www.eti.de DEUTSCHE BOTSCHAFT KAIRO
2, Sh. Berlin (off Sh. Hassan Sabri)
IHRE REISELEITUNG Zamalek/Cairo
Cairo Express Travel E-Mail: info@kairo.diplo.de
Corniche Street Tel: 00202 2728-2000
Hurghada / Red Sea Fax: 00202 2728-2159
Tel. 0020-65-547007
FLUGSCHEIN

Luftfrachtführer/Carrier Flugschein/Gepäckabschnitt-Nr.
Ticket/Baggage Check-No.

Hinflug: CORENDON INTERNAT. DE20/3557565/1

Rückflug: CORENDON INTERNAT.

Bitte beachten Sie den Hinweis zur Please observe the informations Buchungs-Nr./Reservation-No.
Bestätigung Ihres Rückfluges bei der für for confirming return flights of
Ihr Zielgebiet zuständigen Reiseleitung. your local representative at your 3557565
Abweichend vom Montrealer Abkommen destination. Contrary the Montreal
gilt der Flugschein nur an den convention this ticket is only valid Flugschein
ausgedruckten Daten. for the issued dates.
Flight coupon
Klasse Luftfrachtführer Flug-Nr. Datum Abflugzeit Ankunftzeit Status Freigepäck
Class Carrier Flight-No Date Depaturetime Arriveltime Status Baggage
(kg/p.P.)

von/from
ROSTOCK-LAAGE Y XR 196 21.02.22 19:20 01:15 OK 20
nach/to
HURGHADA Y XR 195 28.02.22 14:00 18:20 OK 20
nach/to
ROSTOCK-LAAGE
nach/to

nach/to

Name des 1. Fluggastes/Name of 1. passenger FERNANDES, RODRIGO/MR.

Name des 2. Fluggastes/Name of 2. passenger

NASCIMENTO, PRISCILA/MRS.

Name des 3. Fluggastes/Name of 3. passenger

Name des 4. Fluggastes/Name of 4. passenger

Name des 5. Fluggastes/Name of 5. passenger

Name des 6. Fluggastes/Name of 6. passenger

Freigepäck: Wenn statt einer Kiloangabe im Flugschein "PC" steht, bedeutet das: 1 Gepäckstück á 23 kg

VERTRAGSBEDINGUNGEN FLUG

1. Im Sinne dieses Vertrages bedeutet: "Flugschein" dieser Flugschein und Gepäckabschnitt, dessen Bestandteil diese Bedingungen und Hinweise sind; "Luftfrachtführer" alle
Luftfrachtführer, die den Fluggast oder sein Gepäck aufgrund dieses Flugscheins befördern oder sich hierzu verpflichten oder die sonstige Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Beförderung erbringen; das Montrealer Übereinkommen vom 04. November 2003 oder dieses Abkommen in der Fassung von Den Haag, gezeichnet am 28. September 1955, je
nachdem, welches zur Anwendung kommt.
2. Die Beförderung aufgrund dieses Flugscheines unterliegt der Haftungsordnung des Montrealer Übereinkommens, es sei denn, dass diese Beförderung keine "internationale
Beförderung" im Sinne des Abkommens ist.
3. Im Übrigen unterliegen Beförderung und sonstige Dienstleistungen des Luftfrachtführers den in diesem Flugschein enthaltenen Bedingungen, den Beförderungsbedingungen und
sonstigen Bestimmungen des Luftfrachtführers, die Bestandteil dieses Vertrages sind und auf Wunsch in den Büros des Luftfrachtführers sowie bei den autorisierten Verkaufsbüros
der Reiseveranstalter eingesehen werden können; auf Beförderungen von/nach Orten in den USA oder in Kanada finden die dort geltenden Bestimmungen Anwendung.
4. Der Name des Luftfrachtführers kann im Flugschein abgekürzt werden; vollständiger und abgekürzter Name des Luftfrachtführers sind aus den Beförderungsbedingungen
ersichtlich. Als vereinbarte Zwischenlandepunkte gelten solche, die in diesem Flugschein oder in den Flugplänen des Luftfrachtführers als planmäßige Zwischenlandepunkte auf der
jeweiligen Strecke angegeben sind. Aufgrund dieses Flugscheines von mehreren aufeinander folgenden Luftfrachtführern auszuführende Beförderungen gelten als eine Beförderung.
5. Der Luftfrachtführer, der einen Flugschein ausstellt oder Gepäck abfertigt zur Beförderung auf Diensten eines anderen Luftfrachtführers, handelt insoweit als dessen Agent.
6. Ausschluss oder Beschränkungen der Haftung des Luftfrachtführers gelten sinngemäß auch zugunsten der Agenten, Angestellten und Bevollmächtigten des Luftfrachtführers,
ferner zugunsten jeder Person, deren Flugschein vom Luftfrachtführer zur Beförderung benutzt wird, einschließlich deren Agenten, Angestellten und Bevollmächtigten.
7. Aufgrund dieses Flugscheines befördertes, aufgegebenes Gepäck wird dem Inhaber des Gepäckscheines ausgeliefert. Gepäckschäden sind vom Fluggast selbst direkt bei dem
Luftfrachtführer schriftlich anzuzeigen, und zwar unverzüglich nach ihrer Entdeckung, jedenfalls aber spätestens 3 Tage nach Erhalt, bei Verspätung 7 Tage nach Andienung des
Gepäcks. Bei verspäteter oder nicht erfolgter Schadenmeldung lehnt die Fluggesellschaft anderenfalls jedwede Erstattung ab!
a) Bei Nichtanzeige innerhalb der vorgeschriebenen Fristen ist jede Klage gegen den Luftfrachtführer ausgeschlossen.
b) Der Luftfrachtführer haftet nicht für Beschädigungen und dadurch verursachte Folgeschäden, wenn sich in dem Gepäck leicht verderbliche, zerbrechliche, verfärbende oder
besonderer Obhut bedürftige Gegenstände bzw. Wertgegenstände befinden.
c) Bei Gepäckschäden wird der Zeitwert des beschädigten Gepäckstückes im Rahmen der Haftungsbeschränkung des Montrealer Übereinkommens ersetzt. Demnach wird pro
anfängliches Nutzungsjahr eine 20% Wertminderung des beschädigten Gepäckstückes seitens des Luftfrachtführers abgesetzt.
8. Dieser Flugschein ist nur für die im Flugschein angegebene Beförderung gültig, sofern in ihm oder in den Beförderungsbedingungen oder sonstigen Bestimmungen des
Luftfrachtführers nichts anderes bestimmt ist. Der Flugpreis unterliegt etwaigen sich vor Beförderungsbeginn ergebenden Änderungen. Der Luftfrachtführer kann die Beförderung
verweigern, wenn der anwendbare Flugpreis nicht entrichtet worden ist.
9. Der Luftfrachtführer ist nach besten Kräften bemüht, Fluggast und Gepäck möglichst pünktlich zu befördern. In Flugplänen oder anderswo angegebene Verkehrszeiten sind jedoch
nicht garantiert und nicht Bestandteil dieses Vertrages; sie unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung. Der Luftfrachtführer kann ohne Vorankündigung andere Luftfrachtführer
mit der Beförderung betrauen oder andere Flugzeuge einsetzen; er kann erforderlichenfalls Zwischenlandepunkte ändern oder auslassen; er haftet nicht für das Erreichen von
Anschlüssen. Jede Haftung wird auf den Betrag des Flugpreises gemäß Chartervertrag beschränkt.
10. Der Fluggast muss selbst alle behördlich festgelegten Reiseformalitäten erfüllen, alle erforderlichen Ausreise-, Einreise- und sonstige Dokumente vorweisen sowie auf dem
Flughafen zu der vom Luftfrachtführer bestimmten Zeit oder, wenn keine Zeit bestimmt ist, frühzeitig genug zu seiner Abfertigung zum Flug eintreffen.
11. Kein Agent, Angestellter oder Bevollmächtigter des Luftfrachtführers ist berechtigt, Bestimmungen dieses Vertrages zu ergänzen, abzuändern oder aufzuheben.
Hinweise:
• Im Gegensatz zu einem Linienflug ist bei diesem Charterflug keine Umbuchung möglich. Das Ticket verfällt bei Nichterscheinen zum angegebenen Abflug.
• Bei Verlust des Tickets oder im Falle nicht abgeflogener Strecken besteht kein Ersatzanspruch.
• Sie sollten innerhalb eines Zeitraums von 48 Stunden bis 12 Stunden vor Rückflug bei der angegebenen Adresse/Tel.-Nummer oder der örtlichen Reiseleitung eine Bestätigung
einholen, da sich bei Charterflügen Flugplanänderungen ergeben können.
• Check-in beginnt spätestens 120 Minuten vor Abflug.
• Die Abfertigungsschalter werden ca. 60 – 120 Minuten vor Abflug geschlossen, eine spätere Abfertigung ist nach Schließung des Check-Ins nicht mehr möglich. Verspätetes
Erscheinen gilt als "Nichterscheinen". Wir empfehlen daher, mindestens 120 Minuten vor Abflug am Check-In Schalter einzutreffen. Jeder Fluggast muss selbst dafür Sorge tragen,
rechtzeitig zum Check-In zu erscheinen.
 THE GRAND HOTEL HURGHADA
TEL. 0020-65-3463100 HOTELANMELDUNG

HERR RODRIGO FERNANDES 1. Name HERR RODRIGO FERNANDES 2. Name FRAU PRISCILA NASCIMENTO
THE GRAND HOTEL HURGHADA
CORNICHE ROAD 3. Name 4. Name
HURGHADA
TEL. 0020-65-3463100
5. Name 6. Name

Passnummer 1. Geburtsdatum 1. Ort der Ausstellung Nationalität

Agentur:
CAIRO EXPRESS TRAVEL
CORNICHE STREET
Zimmertyp 1 DOPPELZIMMER SUPERIOR, ALL INCLUSIVE Anreise
21.02.22 Abreise
28.02.22
HURGHADA / RED SEA AnzahlErwachsene AnzahlKinder E-mail
TEL. 0020-65-547007

Wohnsitz

Mir ist bekannt, dass das Hotelmanagement keine Haftung für Wertsachen übernimmt, die im Hotelzimmer außerhalb des
verschlossenen Safes aufbewahrt werden. Ich bin damit ausdrücklich einverstanden, dass der Hotelbetreiber an meine oben
genannte E-Mail Adresse Newsletter senden und meine Daten für diesen Zweck verwenden und speichern kann. Mir ist bekannt, Buchungsnummer

3557565
dass ich diese Zustimmung jederzeit widerrufen kann.

Unterschrift

ZUSATZLEISTUNGEN / UNV. KUNDENWUNSCH

Folgende Zusatzleistungen/unv. Kundenwunsch wurden gebucht:
KEINE VERSICHERUNG GEWÜNSCHT!
 IHR ABFLUGHAFEN

FLUGHAFEN ROSTOCK-LAAGE ETI ABFLüGE

Adresse: Flughafenstr. 1 18299 Rostock-Laage Corendon: Terminal 1, Check-In ab 2 Stunden vor Abflug
Telefon: +49 (0)38454 321390 geöffnet
Homepage: www.rostock-airport.de

VERKEHRSANBINDUNG
Auto: Anbindung über A19 oder A20. Gebührenpflichtige Kurz-
und Langzeitparkplätze stehen zur Verfügung direkt am
Flughafen.

Öffentliche Verkehrsmittel: Linie 127 oder die

Lufthansaverbindung von und nach München

REISEINFORMATIONEN

IMPFUNGEN
Für die Einreise aus Deutschland ist ein negativer PCR-Test erforderlich, der nachweislich nicht älter als 72 Stunden sein darf,
bei Einreise über den Flughafen Frankfurt nicht älter als 96 Stunden. Das Testergebnis muss in englischer oder arabischer
Sprache vorgelegt werden. Es kann ein QR-Code auf dem Testergebnis verlangt werden, weitere Informationen hierzu erteilen
die ägyptischen Behörden. Sollte das Testergebnis keine Details zu Datum und Uhrzeit der Entnahme des Abstrichs enthalten,
ist mit einer Verweigerung der Einreise zu rechnen. Kinder unter sechs Jahren sind von der Testpflicht ausgenommen. Alternativ
kann ein Nachweis eines vollständigen Impfstatus mit einem von der WHO zugelassenen Impfstoff vorgelegt werden. Der
Impfnachweis muss den Regeln des Ausstellungslandes entsprechen und einen QR-Code enthalten. Bitte informieren Sie sich
auf den Webseiten des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de) oder des Tropeninstitutes über aktuelle
Reiseempfehlungen zur Gesundheitsvorsorge bei Urlaubsreisen.

REISELEITERSERVICE VOR ORT

Die für Sie zuständigen, deutschsprachigen Reiseleiter von CET Cairo Express Travel empfangen Sie bereits am Flughafen und
sorgen für einen reibungslosen Transfer zum Hotel. Beim ersten Informationsgespräch informieren die Reiseleiter Sie über alles
Wissenswerte.

EINREISEVISUM
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Abreise über die für Sie geltenden, aktuellen Einreisebestimmungen. In Ägypten gibt
es zwingende Visa-Pflicht. Das Visum vor Einreise bei der ägyptischen Botschaft/Konsulat kostet z.Zt. € 23,- pro Visum. Als
deutscher Tourist erhalten Sie das Visum auch bei Anreise am Flughafen des Zielortes (Visa-Marke je 25,- US $). Vor Ort wird
ein Visa-Service angeboten, dieser kostet z.Zt. 28 €/Pers. (Stand Aug. 2021) und beinhaltet das Visum inkl. Bearbeiten und
Stempeln, das spart Zeit bei der Einreise. Für die Erteilung eines Visum muss bei deutschen Staatsbürgern das
Ausweisdokument (Reisepass) mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein.

ORTSZEIT
Aktuell hat Ägypten keine Zeitverschiebung.

RED SEA HOTELS UND MAHARA CLUB

Nur in den RED SEA HOTELS steht Ihnen Ihr Zimmer bis zur Abholung durch die örtl. Reiseleitung kostenlos zur Verfügung. Das
Stammkundenprogramm Mahara Club ruht momentan aus aktuellen Gründen. Mehr Informationen finden Sie unter
www.maharaclub.com.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

 ARABISCHE REPUBLIK ÄGYPTEN
FACTS & FIGURES
Amtssprache: Arabisch
Hauptstadt: Kairo
Staatsform: Präsidialrepublik Wappen Flagge
Fläche: 1.001.449 km2
Einwohnerzahl: 98.423.595 (Stand 2018)
Bevölkerungsdichte: 98,3 Einwohner pro km2
BIP nominal (2007): 127.930 Mio. US$ (53.)
BIP/Einwohner: 1.739 US$ (118.)
Währung: 1 Ägyptisches Pfund
1 € = 18,26 EGP | 100 EGP = 5,48 € (Stand: Juni 2020, Kursschwankungen mgl.)
Strom: 110 / 220V
Unabhängigkeit: 28. Februar 1922 (Vereinigtes Königreich)
Nationalhymne: Biladi, Biladi, Biladi (Mein Land, mein Land, mein Land)
Zeitzone: UTC +2
Fußball: Ägypten gewann den Africa Cup in 1957, 1959, 1986, 1998, 2006, 2008,
Weltmeisterschaft 2018 Qualifikation
Internet-TLD: .eg
Telefonvorwahl: +20
Staatsreligion: In Ägypten gilt der Islam als Staatsreligion
Längster Fluss: Nil (6.671 km)

Mittelmeer

Marsa Matruh Port Said

Alexandria
Ni
le

Kairo
Madinat
e
Nil


Scharm
El-Scheich
El Gouna
Assiut  Hurghada
Sahl Hasheesh
Makadi Bay

Ägypten Sohag
Soma Bay
Rotes Meer

El Quisir

Luxor
 Port Ghalib
Nil
e
Marsa Alam

Assuan

DIES KÖNNEN SIE FÜR DIE GESUNDHEIT ALLER GÄSTE TUN!

Wenn Sie Fieber, Husten und Atembeschwerden haben,
bleiben sie zu Hause und suchen sie telefonisch medizinische
Regelmäßiges Händewaschen für mindestens 20 Sekunden.
Hilfe über die örtlichen ärztlichen Bereitschaftsdienste oder Ihren
Hausarzt.

Beim Husten und Niesen Mund und Nase mit gebeugtem Ellbo-
Bitte tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz im Flughafen, wäh-
gen oder Papiertaschentuch bedecken - Papiertaschentuch sofort
rend der Transfers und auf den Flügen.
wegwerfen und Hände waschen.

1,5 m
Mindestens 1,5 Meter Abstand halten. Möglichst nicht ins Gesicht
fassen und auf Händeschütteln verzichten.
Sehr geehrter Reisegast,

für Ihren Flug mit Corendon Airlines können Sie ab 6 Wochen vor Ihrem Urlaub zusätzlichen Service an Bord
erhalten, Snacks und Menüs bestellen, Ihr Freigepäck erhöhen sowie zusätzliche Gepäckstücke
hinzubuchen.
Bitte beachten Sie, dass Vorreservierungen per Kreditkarte bezahlt werden müssen.

Homepage: https://www.corendonairlines.com/
E‐Mail: servicecenter@corendon-airlines.com
Hotline: +49 211 9543 9061 (täglich von 09:00-18:00 Uhr)

Service
Freigepäck 20 kg pro Person
Handgepäck 8 kg pro Person (55x40x25cm)
Übergepäck Gepäck-Paket ab 15€/ Am Flughafen 10€/kg
Sitzplatzreservierung Ab 5 € pro Person/Strecke
Sitzplatzreservierung XL Ab 18 € pro Person /Strecke
Flüge von/ nach DE, AT & CH 10kg Freigepäck
Freigepäck Baby
Buggy/ Kinderwagen frei
Rollstuhl (WCHC, WCHR, WCHS) kostenfrei
Fahrrad 25€ pro Strecke, mit Anmeldung
Surfbrett 40€ pro Strecke, mit Anmeldung
Golfausrüstung bis 15kg ab 15€

Tauchausrüstung
30€ pro Strecke, mit Anmeldung

Hund, Katze in der Kabine / PETC max. 8 Kg inkl. Box (55x40x25cm),

(pet in cabin) 20€ pro Strecke, mit Anmeldung
Hund,Katze im Frachtraum / AVIH ( 40€ pro Strecke mit
animal in hold) Anmeldung
Verpflegung
Keine, online bestellen

Check-In Ab folgenden Flughäfen in Deutschland ist der

online Check-In möglich:
FKB, BRE, CGN, DRS, DUS, ERF, FRA, FDH, HAM, HAJ &
LEJ. Check-In an diesen Flughäfen kostet eine Gebühr
von 10€, wenn kein online Check-in gemacht wurde

Stand 15.12.21 Information vorbehaltlich kurzfristigen Änderungen

 HYGIENEMAßNAHMEN
WÄHREND DER AN- UND ABREISE SOWIE VOR ORT IN DER DESTINATION UND DEM HOTEL

SMARTER URLAUB – EMPFOHLENE MAßNAHMEN sind entsprechend auszulegen. Nutzung von Sonnen-  Areale mit einem hohen Ansteckungsrisiko wie öffent-
DES DRV (DEUTSCHER REISEVERBAND) FÜR EINEN schirmen nur für die Zusammenreisenden. liche Toiletten, Fahrstühle, Türgriffe, Möbel in öffentli-
SICHEREN URLAUB  Gästezimmer werden mit Flächendesinfektion gerei- chen Bereichen etc. werden stündlich desinfiziert.
Um die große Nachfrage nach Urlaubsreisen in der Phase nigt.
der Normalisierung befriedigen zu können, müssen Rah-  Reinigungszyklen werden verdichtet. Seit dem 1. Februar 2021 sind alle Passagiere verpflichtet, an
menbedingungen angepasst werden, damit das Risiko für  Alle Mitarbeiter (insbesondere mit Gästekontakt) tra- deutschen Flughäfen medizinische Masken (FFP2, KN95/
Urlauber und allen an der touristischen Produkt- und Leis- gen Mundschutz sofern dies praktikabel ist. N95 ohne Ventil oder Operationsmasken) so zu tragen,
tungskette mitwirkenden Personen soweit wie möglich zu  Sicherung des Abstands im Poolbereich. dass sie Mund und Nase bedecken. Bitte beachten Sie, dass
minimieren. Dazu gehören u.a.  Eltern werden darum gebeten, auf das Social Distan- Masken aus Baumwolle, Stoff oder anderen Materialien an
cing-Verhalten ihrer Kinder zu achten. Bord und an deutschen Flughäfen nicht mehr erlaubt sein
 Berücksichtigung der Hygiene- und Abstandsregelun- werden.
FLUGHAFEN gen bei der Ausgestaltung des Animationsprogramms. Wir raten unseren Fluggästen, weitere Masken mitzubrin-
 Bereitstellung von Desinfektionsmittel. DESTINATION ALLGEMEIN gen, um die getragenen Masken alle vier Stunden ersetzen
 Mitarbeiter mit Passagierkontakt sollten einen Mund-  Begrenzung der Besucherzahlen und Gewährleistung zu können.
Nasen-Schutz tragen. eines Mindestabstands bei öffentlichen Veranstaltun-
 Wenn möglich und zielführend sollte ein Temperatur- gen. BITTE BEACHTEN SIE DIE FÜR ALLE EINREISENDEN
screening erfolgen.  Verpflichtendes Tragen von Schutzmasken bei Schiffs- BESTEHENDE NACHWEISPFLICHT:
FLUG und Busausflügen während des Transports sowie bei Personen ab 12 Jahren müssen bei Einreise (vor Grenzüber-
 Staffelung des Zugangs (Boarding Groups) und Wah- Führungen und Wanderungen Durchsetzung des Min- tritt) über einen Impf-, Genesenen- oder Testnachweis (An-
rung des Abstands beim Betreten des Flugzeugs. destabstands. tigentest max. 48h, PCR max. 72h alt bei Einreise) verfügen.
 Verpflichtende Nutzung von Schutzmasken durch Pas- ÄGYPTEN - ERWEITERTE MAßNAHMEN DES ÄGYPTI- Wer sich in den letzten 10 Tagen vor der Einreise in einem
sagiere und Personal für die Dauer des Fluges. SCHEN GESUNDHEITSMINISTERIUMS zum Zeitpunkt der Einreise als Virusvariantengebiet ein-
 De-boarding nur nach Aufruf durch das Kabinenperso- gestuften Gebiet aufgehalten hat, muss bei Einreise über
 Medizinisches Fachpersonal ist vor Ort.
nal und nach Sitzreihen. Das Aufstehen und Warten im einen Testnachweis (Antigentest max. 24h, PCR max. 72h
 Desinfektionsmittel und weiteres Equipment zur Si-
Gang sollte grundsätzlich vermieden werden. alt bei Einreise) verfügen. Der Nachweis muss zur Kontrol-
cherstellung des Hygienestandards werden zur Ver-
TRANSFER IM ZIELGEBIET le durch den Beförderer oder bei Einreise auf Anforderung
fügung gestellt.
durch die Bundespolizei oder die zuständige Behörde vor-
 Einhaltung von Abstands- und Hygieneregeln am  Regelmäßige Inspektionen durch das Ägyptische Ge-
gelegt werden können; die Nachweise befreien dann auch
Meeting-Point. sundheitsamt stellen die hohen Hygienestandards
nicht von der Einreisequarantäne.
 Nutzung von Schutzmasken durch Reiseleitung. sicher.
Akzeptiert werden Antigen-, PCR-, LAMP- und TMA-Tests,
 Großzügiger Einsatz von Bussen, um Abstandsregeln  Abendprogramme müssen leider vorerst entfallen.
die an zertifizierten Teststellen durchgeführt werden.
zu gewährleisten oder verpflichtender Einsatz von  Alle Angestellten des Tourismus werden in Koordina-
Selbsttests sind ausgeschlossen und nicht gültig.
Schutzmasken. tion mit dem Ägyptischen Gesundheitsamt auf CO-
Es ist auch möglich den PCR-Test bei Einreise am Flughafen
 Regelmäßige Reinigung und Desinfektion von Nutz- VID-19 getestet.
in Ägypten durchführen zu lassen. Die Bezahlung findet
und Berührungsflächen im Bus.  Alle Mitarbeitenden der Tourismusbranche am Roten
ausschließlich mit Kreditkarte statt.
UNTERKUNFT / HOTEL Meer sind vollständig gegen COVID-19 geimpft.
Bei Hochrisikogebieten dauert die Quarantänezeit grund-
 Kontrolle der Hygiene- und Abstandsregelungen im  Der Check-in findet elektronisch statt bzw. wird mit Einmal-
sätzlich 10 Tage. Wenn Sie einen Impf- oder Genesenen-
Lobby-Bereich. stiften durchgeführt.
nachweis unter Einreiseanmeldung übermitteln, endet
 Mindestabstandsmarkierungen in Lobby, Restaurant-  Das Gästegepäck wird bei der Anreise und vor der Ab-
die Quarantäne vorzeitig im Zeitpunkt der Übermittlung.
bereich und Warteräumen. reise desinfiziert.
Gleiches gilt im Fall der Übermittlung eines Testnachweises,
 Regelmäßige Desinfektion aller Kontaktflächen.  Nach jedem erneuten Betreten der Hotelanlage wird
die Testung darf jedoch frühestens fünf Tage nach der Ein-
 Aufstellung von Desinfektionsdispensern (öffentliche die Körpertemperatur der Gäste gemessen.
reise durchgeführt werden, sodass die Quarantäne in die-
Touchpoints, Toiletten, Rezeption, Zimmer).  In allen Bereichen des Hotels wird Desinfektionsmittel zur
sem Fall mindestens 5 Tage dauert. Für Personen unter 12
 Bereitstellung von Mundschutz und Handschuhen auf Verfügung gestellt.
Jahren endet die Quarantäne automatisch mit Ablauf des
Anfrage.  Es findet eine tägliche Messung der Körpertemperatur
5. Tages nach der Einreise.
 Vermeidung von Warteschlangen an Rezeption, Help- des Personals statt.
Bei Virusvariantengebieten dauert die Quarantänezeit
desk oder am Fahrstuhl.  Mitarbeiter werden geschult um Achtsamkeit im Um-
grundsätzlich 14 Tage. Eine Möglichkeit zur vorzeitigen Be-
 Nutzung der Fitness- und SPA-Bereiche sowie des Mi- gang mit dem COVID-19 Virus zu gewährleisten.
endigung der Quarantäne besteht in diesem Fall (auch für
niclubs / (Klein)Kinderbetreuung nur wenn Einhaltung  Die Shisha Bars bleiben vorerst geschlossen.
geimpfte und genesene Personen) grundsätzlich nicht.**
der Abstandsregelungen und Anforderungen an er-  Vor Betreten der Restaurants wird die Körpertempera-
höhte Hygienestandards möglich sind. tur jedes Gastes gemessen, wenn sinnvoll.
** Bitte informieren Sie sich vorab zusätzlich auf der
 Sicherung physischer Distanz zwischen Urlauber und  Der Mindestabstand zwischen den Tischen beträgt 2 m.
Internetseite des Robert Koch Instituts unter www.
Hotelmitarbeitern.  Der Mindestabstand zwischen den Gästen, die sich
rki.de und auf der Seite des Auswärtigen Amts unter
 Gewährleistung des Mindestabstands zwischen Ti- einen Tisch teilen, beträgt 1,5 m.
www.auswaertiges-amt.de.
schen in Restaurants und der Bar.  Jeder Tisch darf mit maximal 6 Gästen besetzt werden,
Stand: November 2021
 Tischgemeinschaften können durch gemeinsam rei- wenn diese zur gleichen Reisegesellschaft/Familie ge-
sende Gäste gebildet werden. hören.
 Abstandswahrung am Buffet. Separat abgepackte Ein-  Desinfektionsmittel und Tücher werden an jedem
zelportionen sollten verstärkt zum Zuge kommen. Ein- Tisch bereitgestellt.
satz mehrerer Ausgabestationen von Vorteil.  Schilder, die auf das Einhalten der Hygienemaßnah-
 Pool und Strandbestuhlung unter Berücksichtigung men aufmerksam machen, befinden sich in allen öf-
des Mindestabstandes. Auch die Zu - und Ausgänge fentlichen Bereichen.

Im Zuge der Corona Krise wird zur Sicherheit aller Gäste und des Personals vorläufig, auf Anordnung des Ägyptischen Gesundheitsministe-
riums, in jedem Hotel das Einwegplastikdekret ausgesetzt und u.a. im Bereich der Nahrungsaufnahme z.B. Einwegbesteck genutzt.*
 Arrival to Egypt Declaration Form
Under the International Health Regulations (IHR 2005) and the Egyptian Quarantine
Law, this Public Health Declaration Form is a mandatory document and aims to
protect your health. Your information will help public health officers to contact you
if you were exposed to a communicable disease. It is important to fill out this form
completely and accurately.

I, the undersigned, hereby confirm that all the information I provide below is correct
and that I have neither been recently diagnosed with COVID-19, nor did I, knowingly,
have had close contact with any person suspected or tested positive for COVID-19, nor
have suffered from any symptoms during the past 14 days.

Full Name:
Nationality:
Date of Birth: Day: Month: Year:
Passport No.:
Profession:
Airline Name:
Flight Number:
Arriving from:
Address in Egypt:
Telephone/Mobile
Number
E-mail Address:
Do you have symptoms such as high fever, cough, sore throat and shortness of
breath?
Yes: No:
 In the past 14 days, have you had contact with someone who tested with COVID-
19?
Yes: No:
Which country/countries have you visited (full route) during the past 14 days?
---------------------- --------------------- --------------------- ---------------------
Should I experience any symptoms of COVID-19 during my stay in Egypt, I will
immediately report the incident to the hotel management and doctor and seek the
necessary medical assistance, or call 105.
Should I change the aforementioned address or phone number during my stay in Egypt
I will call 105 to give the new information.
In case I violate the above, the Egyptian Government shall not be subject to any
liability, whatsoever, if I show evidence of positive testing for COVID-19 during the 14
days after departure.
Failure to submit this declaration will result in an illegal entry to the country.
I hereby confirm that I have read and understood all of the above.
Signature: ……………………………….. Date: ………………………………..
PCR-Testpflicht für Transitflüge in die Türkei

Sehr geehrte Gäste,

Laut den offiziellen Meldungen hat sich die Verordnung dahingehend verändert, dass die
PCR-Test Verpflichtung für internationale Transitflüge über die Türkei aufgehoben wurde!

Transitflüge in Drittländer ohne Einreise in die Türkei sind ohne Beschränkungen möglich. Die
Bestimmungen der Einreise im Zielland sind zu beachten. Bei Transitflügen von türkischen Flug-
häfen ins Ausland ist bei Umsteigezeiten länger als 24 Stunden für den innertürkischen Zubrin-
gerflug ein Genehmigungscode („HES-Code“) erforderlich. Der Code kann per SMS (nur über tür-
kische Mobiltelefone) oder mittels einer App erlangt werden.

Bei Einreise auf dem Luft-, Land- und Seeweg müssen Reisende ab 12 Jahren einen
negativen PCR-Test vorgelegen, der bei Flugreisen zum Ausreisezeitpunkt nicht älter als
72 Stunden sein darf. Dies gilt nicht für den Transportsektor (Flugpersonal, LKW-Fahrer,
Seeleute). Bei Flugreisen ist der Test beim Check-in vorzulegen.

Bei der Einreise aus Drittstaaten können abweichende Regelungen gelten.

Bei Einreise in die Türkei können stichprobenartige PCR-Tests angeordnet werden, danach kann
unmittelbar die Weiterreise an den Zielort erfolgen. Bei positivem Testergebnis erfolgt die
Behandlung nach den türkischen Leitlinien. Bei Einreise werden auch Temperaturmessungen
durchgeführt. Bei erhöhter Körpertemperatur oder weiteren COVID-19-Symptomen können
zusätzliche Gesundheitsuntersuchungen vorgenommen werden.

Die Türkei fordert für Reisen nach Deutschland die Vorlage eines negativen PCR-Testergebnisses
von allen Reisenden, die älter als zwei Jahre sind. Der PCR-Test darf bei Ausreise nicht älter als 48
Stunden sein. Eine Kontrolle erfolgt seitens der türkischen Behörden. Die Kosten müssen die Rei-
senden selbst tragen. Positiv Getestete müssen sich in der Türkei in Quarantäne bzw. in ärztliche
Behandlung begeben. Diese zwingend notwendige Testung vor Ausreise aus der Türkei befreit
nicht von den Regeln für die Einreise nach Deutschland, etwa Quarantänepflichten.

Es gelten die jeweiligen Quarantäneverordnungen der Bundesländer.

Sonnige Grüße,
Ihr ETI-Team
INFORMATION ZUR EINREISE NACH DEUTSCHLAND AUS
EINEM HOCHRISIKO- ODER VIRUSVARIANTENGEBIET

Liebe Gäste,

hiermit informieren wir Sie über die Anmeldepflicht bei Einreise nach Deutschland aus einem
Hochrisiko- oder Virusvariantengebiet.

Bitte beachten Sie die für alle Einreisenden bestehende Nachweispflicht (3G-Regelung):
Personen ab 12 Jahrenmüssen bei Einreise (vor Grenzübertritt) über einen Impf-, Genesenen- oder
Testnachweis(Antigentest max. 48h, PCR max. 72h alt bei Einreise) verfügen. Wer sich in den letzten 10
Tagen vor der Einreise in einem zum Zeit-punkt der Einreise als Virusvariantengebiet eingestuften
Gebiet aufgehalten hat, muss bei Einreise über einen Testnachweis (Antigentest max. 24h, PCR max.
72h alt bei Einreise) verfügen. Der Nachweis muss zur Kontrolle durch den Beförderer oder bei Einreise
auf Anforderung durch die Bundespolizei oder die zuständige Behörde vorgelegt werden können.

Bei Voraufenthalt in Hochrisikogebieten und Virusvariantengebieten beachten Sie die Anmeldepflicht und
Quarantänepflicht: Wenn Sie sich in den letzten 10 Tagen vor der Einreise in einem zum Zeitpunkt der Ein-
reise als Hochrisikogebiet oder Virusvariantengebiet eingestuften Gebiet aufgehalten haben, müssen Sie
sich bereits vor der Einreise, unter https://www.einreiseanmeldung.de im Einreiseportal der Bundesrepub-
lik registrieren und die Bestätigung zum Zwecke derKontrolle durch den Beförderer oder bei Einreise durch
die Bundespolizei mitführen.

Des Weiteren sind Sieverpflichtet, sich unverzüglich nach der Einreise auf direktem Weg in Ihre eigene
Häuslichkeit der eine andere geeignete Unterkunft zu begeben und sich dort ständig aufzuhalten (Qua-
rantäne). (Evtl. Ausnahmen regelt die Coronavirus-Einreiseverordnung.) Sie dürfen keinen Besuch emp-
fangen. Eine Liste der Hochrisiko- und Virusvariantengebiete finden Sie unter: https://www.rki.de/risiko-
gebiete

Bei Hochrisikogebieten dauert die Quarantänezeit grundsätzlich 10 Tage. Wenn Sie einen Impf- oder
Genesenennachweis unter https://www.einreiseanmeldung.de übermitteln, endet die Quarantäne vorzei-
tig im Zeitpunkt der Übermittlung.Gleiches gilt im Fall der Übermittlung eines Testnachweises, dieTestung
darf jedoch frühestens fünf Tage nach der Einreise durchgeführt werden, sodass die Quarantäne in diesem
Fall mindestens 5 Tage dauert. Für Personen unter 12 Jahren endet die Quarantäne automatisch mit Ablauf
des 5. Tages nach der Einreise.

Bei Virusvariantengebieten dauert die Quarantänezeit grundsätzlich 14 Tage. Eine Möglichkeit zur vorzeiti-
gen Beendigung der Quarantäne bestehtin diesem Fall (auch für geimpfte und genesene Personen) nicht.
Detaillierte Informationen vom Bundesministerium für Gesundheit finden Sie zudem in diesem
Infoblatt (PDF, 31 KB).

Sonnige Grüße,
Ihr ETI-Team

Stand: 20.12.2021
Einreisebestimmungen für Ägypten

Sehr geehrte Gäste,

von allen Passagieren ab einem Alter von sechs Jahren muss bei Ankunft ein negatives PCR-Testergebnis, der nachweislich
nicht älter als 72 Stunden sein darf, bei Einreise über den Flughafen Frankfurt nicht älter als 96 Stunden. Alternativ kann ein
Nachweis eines vollständigen Impfstatus mit einem von der WHO zugelassenen Impfstoff vorgelegt werden. Bei Direkt-
flügen aus Deutschland nach Hurghada, Sharm el Sheikh oder Marsa Alam kann der PCR-Test bei Ankunft am Zielflughafen
vorgenommen. Für die Wartezeit bis zum Vorliegen eines negativen Testergebnisses gilt eine verpflichtende Quarantäne
(z.B. im Hotelzimmer).

Das PCR-Testergebnis muss in englischer oder arabischer Sprache vorgelegt werden.

Das Testergebnis muss folgende Angaben enthalten:

• Name des Reisenden
• Datum und Uhrzeit der Abstrichabnahme
• Kontaktdaten des Labors
• Stempel des Labors (ohne Verkratzung, Annullierungen oder Zusätze) oder QR-Code mit Verlinkung zum Labor
• Angabe der Art der für den Abstrich entnommenen Probe
• Typ des Tests
• negatives Testergebnis

COVID19-Impfzertifikat

Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein:

• ausgestellt von einem Labor im ausstellenden Land
• mit einem QR-Code versehen, der keine Verkratzung, Annullierungen oder Zusätze enthalten darf
• Die zweite Impfung wurde mindestens 14 Tage vor Abflug durchgeführt; dies gilt für Impfungen mit Pfizer-BioNTech,
Moderna, AstraZeneca, Sinopharm, Sinovac, Sputnik
• 14 Tage sind seit dem Datum der ersten Dosis von Johnson and Johnson vergangen

An Flughäfen ist mit verstärkten Einreisekontrollen und Temperaturmessungen zu rechnen. Bei Ankunft muss eine
Gesundheitskarte (ist den Reiseunterlagen ebenfalls beigefügt) ausgefüllt werden.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihr ETI-Team