Sie sind auf Seite 1von 44

Arrangements

2012
SchnerUrlaub,entspannendeWochenenden!
Mrchenhaftgenieen!
Gltigab20.Januar2012.
..-.- --.
..-./.- _.-
--. .c..
-.-... _-...- .. ---.--.
DasneueWanderparadies-Habichtswaldsteig
DiebedeutendsteAusstellungzeitgenssischerKunstimSommer
LassenSiesichverwhnen
Themen&Inhalt
HerzlichWillkommen... 3
DasHotel 4
GrimmHeimat
Nordhessen 5
BadEmstal 6
WellnessinBadEmstal 7
Natur&Wellness 11
Romantik 13
Beauty&Wellness
DieSchnheits-Quelle 14
Schlemmen&
Genieen 17
SchnerUrlaub 18
GemeinsameErlebnisse 19
Events&
Veranstaltungen 20
Fest&
Feiertage 21
Preisliste 25
Hinweise&Impressum 28
WanderbareGrimmHeimat 8
DerHabichtswaldsteig
Aktivsein...aktivbleiben 10
Golf Eldorado 12
-2-
Frhbucherwerdenbeiuns
belohnt:
BeiReservierung...
...bis4WochenvorAnreise5%Bonus
...bis8WochenvorAnreise10%Bonus
...bis12WochenvorAnreise15%Bonus.
DenBonuserhaltenSieausschlielich
durchDirektbuchungimHotel,bei
AnreisealsVerzehrgutschrift!
DieAnrechnungderGutschrift
istaufandereLeistungenausgeschlossen.
EineAuszahlungistnichtmglich!
Hinweis:
Frhbucher-Bonus
LieberGast.
LassenSiesichinunserem4-SterneHotelverwhnen.
DieEmstalerHheliegtidyllischimnordhessischenMittelgebirge,20kmsdwestlichvorKassel.Obin
unserenKomfortzimmern,inunserenAppartementsoderinunserenallergikergeeignetenLandhausstudios,
unserfreundlichesundfachkundigesTeamsorgtdafr,dassSiesichbeiunswohlfhlen.
KommenSie,umzugenieen.SchlemmenSieinunseremRestaurantundinunserenGaststuben.
KommenSie,umsichanderschnenUmgebungzufreuen.HerrlicheWanderwegefhrenSiedurchunsere
waldreichenordhessischeLandschaft.
KommenSie,umzuentspannen.DerKurparkistnebenan,dasThermalbadnurfnfMinutenentfernt.In
unseremHausstehenIhnendieMrchen-OasemitKosmetikstudio,FinnischeSaunaundHydro-Jet-
MassagezurVerfgung.
KommenSiemitihrerFamilie,feiernSiebeiunsgroeFeste,gestaltenSiemitunseinHighlightfrIhr
VereinslebenoderrichtenSiemitunsIhreTagungaus.WirsindbestensausgestattetundfralleWnsche
offen.
WirempfehlenIhnen,dazuunsereAngebotezubuchen,indenenunsIhrWohlbefindenbesondersamHerzen
liegt!

WirfreuenunsaufSie!
MitgastfreundlichenGren
c.- - ../.
.. - ./--.
-3-
-..- /-..
-
WenninBadEmstaleinUrlaubstagzuEndegeht,hatderGasteingemtlichesZimmerundeine"guteNacht"
verdient!ObThermalbadoderWanderung,TagungoderFamilienfest-unsereGsteschlafennacheinemaktiven
TagruhigundentspanntdemreichhaltigenFrhstcks-Bfettentgegen.InunserenHotelzimmernoderineinem
dergrozgiggeschnittenenLandhaus-AppartementsimneugebautenNebengebude,inunserenliebevoll
ausgestattetenRumenwerdenSiesichbestimmtwohlfhlen!
InunserenRestaurants:"GrnerBaum"&"Emstaler
Mrchenstube","Pavillon"&inunsererRauch-Bar
"Kuztscherstube".ImSommerknnenSieunsere
Freiterrassegenieen.
Und,liebeEltern,frIhreKinderstehteinSpielzimmer
zurVerfgung,dasbesondersSonntagszuunserem
Familien-BffetmitextraKinderbffetgernegenutztwird
.HiergibtesSpielwrfelundKriechtunnel,Bllebad,
Schaukeltiere,Riesenbaukltzeuvm.
Verwhnenlassen...
Einfachhimmlisch...
FeiernSiebeiuns...
UnserfreundlicherService
UnsereFestrume;
,individuelldekorierten
TafelnundkulinarischeKreationenvonunserem
KchenchefmachenIhreFeiernzueinemgerne
erinnertenErlebnis.FrFestlichkeitenstellenwir
IhnenindividuelleMenus,Bfettsundkomplette
Service-Konzeptezusammen.
ObHochzeiten,Geburtstageoder
Jubilen,obgroeoderkleineFeiern,wirhabenden
passendenRaumfrSie!
-4-
LieblicheFlusstlerundklareSeen,sanfteHgelundtiefeWlder,malerischeFachwerkstdtchenund
verwunscheneSchlsserbildendiemrchenhafteKulissefreinenabwechslungsreichenAufenthalt inder
GrimmHeimatNordHessen-dieverzauberteMittelgebirgslandschaftimHerzenDeutschlands.EinReiseziel,
daszumAktivurlaubebensoeinldtwiezumKulturgenussoderzurEntspannung.DieGrimmHeimat
NordHessenistAbwechslungpur.
berallistdieWeltderMrchenundSagenlebendig.SchmuckeKleinstdtewieBadWildungen,BadHersfeld,
Fritzlar,HofgeismaroderWolfhagenbietenmalerischeFachwerk-Kulissen,dietypischnordhessische
GastfreundschaftsowiezahlreicheSehenswrdigkeitenundAngebotefrWellness-undKuraufenthalte.
MittendrinliegtKassel,lebhaftesShopping-ZentrumundinternationalbekannterMuseumsstandortmitder
berhmtenGemldesamlungimSchlossWilhelmshhe,demMuseumFriedricianumoderderNeuenGalerie.
GeschichteundNaturlassensichimNaturparkHabichtswaldaufeinzigartigeWeise erfahren.Wandererfinden
hiereindichtesNetzgutmarkierterWege,dieauftraditionsreichenRoutenStdteundDrferverbinden.
BurgenundBefestigungenragenallerortenausdenWlderndesNaturparksHabichtswald.ImMittelalter
schtztendieseBauwerkeOrtschaftenundHandelswege,heutemachensiedasFlairderRegionaus.Die
WeidelsburgimfrherenDreilndereckzwischenHessen,WaldeckundderMainzerExklaveNaumburgistals
grtenordhessischeBurgruinebesonderssehenswert.
berdieGrenzenhinausbekanntistderBergparkinKassel-Wilhelmshhe,derzudengroenSchpfungendes
Barockgezhltwird.GekrntvomWahrzeichenderStadtKassel,demHerkules,ziehtersichberdenOsthang
desHabichtswaldesundverbindetArchitekturundLandschaftzueinemKunstwerkvoneinzigartigerSchnheit.
InderSaisonfindenhierzweiMalwchentlichdieWasserspielestatt,beidenen300mWasserdieKaskaden
herabstrzen.DerWasserfallunddasAquduktspeiseneinegewaltigeFontne,dieoberhalbdesSchlossesber
50MeterhochindieLuftsteigt.
KleinodemittelalterlicherBaukunstsinddieStdteWolfhagen,Zierenberg,Naumburg undNiedensteinmit
ihrenFachwerkhusern,steinernenTrmenundromantischenGsschen.InreizvollerLageaufdemDrnberg
beiZierenbergbefindetsichdasneueNaturparkzentrum,dasdenBesucherneineAusstellung undviele
InformationenzumNaturparkbietet.HierknnenBesuchersichauchberdasFreizeitangebotderRegion
informieren.InunmittelbarerNhegedeihteinesteppenartigeFlora,einsogenannterHalbtrockenrasen,mit
einerVielzahlvonOrchideenundanderenseltenenTierenundPflanzen.DiesesNaturschutzgebietist wieder
gesamteNaturpark durchzahlreicheWander-undRundwanderwegeerschlossen.
EinereizvolleMglichkeit,KulturundNaturgemeinsamzugenieen,bietendieEcoPfade.DieseStreckensind
soausgelegt,dasssieineinemnichtzulangenSpaziergangbewltigtwerdenknnen.Sieermglichendurch
Informationstafeln,sichmitderGeschichtederRegionzubeschftigen,ZeugnissederVergangenheitmit
anderenAugenzusehenundsiedamitauchfrdieZukunftzubewahren.DerHabichtswaldkannaufeinesehr
langeGeschichtezurckblicken:Bereitsvor5000JahrenwardasGebietdesheutigenNaturparksnachweislich
vondemVolkderChattenbesiedelt,dessenNamesichberdasmittelalterliche Hassi zumheutigenHessen
weiterentwickelte.ZwischenLohneundZschenwurdeeingewaltigesSteinkammergrabausdemNeolithikum
freigelegt.SeineDarstellungenvonRindernundWagenzhlenzudenltestenDokumentenbuerlicherKultur.
NordHessen-HeimatderBrderGrimm.
-5-
.. '.
DieGemeindesdwestlichvonKassel(20Autominuten),imNaturparkHabichtswaldanderGrenzezum
Chattengaugelegen,isteinesderjngstenHeilbderHessens(1991)undeinerderOrte,dervielGeschichtezu
bietenhat.DieGemeindebestehtausvierOrtsteilen:BalhornalsltesterOrtsteilmitca.1790Einwohnern(seit
774),Merxhausenmit400Einwohnern(seit1151),Riede(seit1074)alskleinsterOrtsteilmit340Einwohnern
unddemgrtenOrtsteilSand(seit1354)mitca.3900Einwohnern.
DieAttraktivittBadEmstalsresultiertnichtzuletztausdemThermalbadmitKurparkin sowieder
berregionalanerkanntenGastronomie.MitdiesemSpektrumanAngebotenvonderFrhgeschichtebisindie
ModerneistBadEmstalderAnziehungspunktschlechthinindieserRegion.
Das"KleinodNordhessens"istderOrtsteil ,DorfmitSchlo-undWaldparkanlage,dasauchals
"Knstlerdorf "einenNamenhat.
In findetderBesucherdiehistorischbedeutendeWehrkirche,sowievielenocherhaltene
Fachwerkbauten.DerCampingplatzunddasidyllischeWaldschwimmbadsinddietouristischen
Anziehungspunkte.
GeschichtestehtundflltmitderEinrichtungfrpsychischkrankeMenschen,dieseitdem16.
JahrhundertdurchLandgrafPhilippIIbesteht.HistorischeKlosteranlagenimKernderWohlfahrtseinrichtung
bildeneinenwertvollenkulturellenBestand,derseinesGleichensucht.
Kulturell istdieFreilichtbhne"KlosterspieleMerxhausen"berregionalvonBedeutung.
Tageswanderung:Sand-Falkenstein Altenburg Kirchberg Riede Sand
Besichtigung/Wanderung:(3Stunden):Schlo-undWaldparkRiede
Wanderung/DorfSand:(3Stunden):Ems Fischbach Kurpark
Wanderung/Besichtigung:(5Stunden):Sand Balhorn(Dorf/Kirche) Sand
Wanderung/Besichtigung:(2Stunden):Sand Merxhausen(Kloster) Sand
InSandistderSitzderVerwaltung,des
TourismusMarketingunddesThermalbades,
welchesvomKurparkumgebenist.
BesonderheitendesParkssindderderFitness-
Pfad Kunst&Sport,einerderbedeutendsden
HeilkrutergrtenDeutschlandsmitwunder-
schnenTeichanlagenundderRosengarten
Kunst&Kultur.DerEingangzumKurpark
BefindetsichdirektamHotel.
Sand
Riede
Balhorn
Merxhausens
HistorischeWanderungen:
EinjungesBadinreizvollerUmgebung
-6-
DieKraftderNatur!-DasThermalbad!
Nur100mdurchdengleichamHausliegendenKurparksindeszumThermalbad.Die"KraftderNatur"erleben
Sieinder34GradwarmenMineralthermeausfast800mTiefe.Auen-undInnenpool,rhythmischerDuschpilz
undMassagedsenimWasserfrdernIhreGesundheit,IhrWohlbefindenundIhreVitalitt.DieSaunaanlage
mitverschiedenenSaunenimInnen-undAuenbereich,TauchbeckenundErlebnisduschenbietendem
SaunafanEntspannung.InderSolarisSonnenwelterwartenSiemodernsteSolarienundSonnenduschen.Aktiv
&Gesund!HiererwartetSiedasganzeAngebotanklassischenMassagenundPhysiotherapeutischen
Anwendungen.UnserTipp!VereinbarenSieIhreTermineunbedingtrechtzeitigvorAnreise,damitSieIhre
WohlfhltageundIhrenAufenthaltperfektundentspanntplanenknnen.
WohltuendesHeilwasserausfast800mTiefe!
AuszugausderHeilwasser-Analyse:
1LiterHeilwasserenthlt(Hauptbestandteile):
Calcium-Natrium-Sulfat-Chlorid-Therme,enteisend.DasWasserenthltkeinNitratundkeinenachweisbaren
schdlichenorganischenVerbindungen.EswirktdurchdenhohenMineraliengehaltleichtabfhrend.Die
WirkungundZusammensetzungistdemWasservonKarlsbadsehrhnlich.
Calcium702,0mg Chlorid499,5mg
Magnesium66,4mg Hydrogencarbonat372,0mg
Natrium433,0mg Sulfat1899,0mg
EndteufederBohrung:795,5m,Wassertemperatur:34
Kationen: Anionen:
-.-.. . .. '.
Heilanzeigen
ErkrankungendesBewegungsapparates,degenerativeVernderungenderGelenkeundderWirbelsule,
Rheuma,Arthrose,ArthritisundIschias,Neuralgien(Nervenschmerzen),Frauenleiden,Bewegungsstrungen
alsFolgevonUnfllenundVerletzungen,RestlhmungennachSchdigungdeszentralenundperipheren
Nervensystems,SchwereHauterkrankungen,Akne,AllergienDurchblutungsstrungen
?
?
?
?
?
?
?
Innen-&Auenbeckenmit34CWasserthemperatur
Whirlpool,DuschpilzundMassagedsen
Wassergymnastikalle2StundenunterAnleitung
Barrierefrei
Kneipp-Wassertretanlage
StaatlicheAnnerkennungalsHeilbad
SaunalandschaftmitdreiSaunen&Dampfbad
-7-
Wandern
Paket WanderbarerHabichtswald
WandernSiesichfitinunsererherrlichen,waldreichenUmgebung.KomfortableWanderwegeund
dieNaturladenSieein.
Wanderkarte
1xgepackterRucksackmitNordhessischenSpezialittenundGetrnken
1xRcktransfervomZielort(Max.25km)
PreisproPerson 15,00zuzglichzumjeweiligenArrangementoderbernachtungspreis.
UnserAngebot:

Rundwanderwege
Burgenweg(E1-8,5km),Lindchenweg(E2-9,4km),BalhornerWeg(E3-10km),RundumdenEmserBerg(E4
-8km),Emsweg(E5-9,5km),MerxhuserWeg(E7-13km),RiederWeg(E8-6,6km),Kuhbergweg(E9-6,4km),
Erzebergweg(E10-5,1km),Sandweg(E11-7km),Kuppenweg(E12-4,3km)
Fernwanderwege
Mrchenlandweg M 400km
Herkulesweg X7 193km
Lwenweg X2
Ederseeweg E
Habichtswaldsteig180km
Undganzneu...
InBadEmstalerwartenSie100kmRundwanderwegedurchdenschnenNaturparkHabichtswald.Auf dem400
kmlangenMrchenlandwegdurchWaldundFlurerlebenSieMythen,MrchenundSagen.
GanzneuentstehtzurZeitderHabichtswald-SteigalsklassifizierterPremium-WanderwegvonKasselbiszum
EderseedurchdieschnenWlderundFlureNordhessens.
AlsausgezeichnetesHotel QualittsgastgeberWanderbaresDeutschland untersttzenwir
SiebeiderRoutenplanungfrIhreindividuelleWanderung.Angefangenmitgutem
KartenmaterialbisbergespeicherteRoutenineinemGPS-NavigatorhaltenwirvielInfo-
MaterialfrSiebereit.NatrlichgehrtauchunserkomfortablerTransferservicemitunserem
9-SitzerHotelbusdazu.
-8-
WandernohneGepckaufdem
Mrchenlandweg
5bernachtungeninklusiveFrhstckin5Hotels&Pensionen
inklusiveGepcktransfer
PreisproPerson 283,00.FordernSiedenInfo-Prospektan!
..-./.- _.-
-. /-...-,
Premiumwanderweg
DerSteig:
LngeLeitweg:85km
MarkierungLeitweg:HabichtskopfaufpurpurnemGrundalsPlaketteanPfosten
ExtratourenvonBadEmstal:
ExtratourH5 ImBannderChatten,16km-ExtratourH6 ImTalderQuellen,13km
AufdenSchwingendesHabichtsinderGrimmHeimatNordhessen
DerHabichtswaldsteigisteinneuerPremiumwanderweginNordhessen.SymbolistderHabicht-einGreifvogel
derWlderdesHabichtswaldes.SeinFlugberdieLandschaftstehtfreinGefhlvonFreiheitundAbenteuer.
EntlangdesHabichtswaldsteigeserfahrenWanderinundWandererzudemdieWeltderMrchenneu.
UnerklrlichePhnomene,natrlicheundkulturelleErscheinungenwarenundsindQuellenderInspiration.
HierliegendieWurzelnvielerMrchenderBrderGrimm.
EsisteinsanfterundsichererWanderweg,derdenGenusswandererundbesondersdieGenusswanderin
anspricht.DasZertifikat"Premiumweg"garantierteineeindeutigmarkierteunderlebnisreicheStreckenfhrung.
WiruntersttzenSiebeiIhrerumfassendeVorbereitung.InfomaterialundeinenWanderfhrerhaltenwirbereit.
Deretwa85KilometerlangeHabichtswaldsteigbeginntinZierenbergundfhrtzumEdersee-oderumgekehrt.
PerfektistderEinstieggenaubeiunsamHaus,daBadEmstalinderMittedesSteigesliegt.Losgehtdie
WanderunghieramKurparkundfhrtzuausgewiesenenWanderparkpltzenmiteinfhrendenInformationen.
DannheitesimmerdemHabichtaufpurpurnemGrundzufolgen.DerSteigquertdenNaturpark
Habichtswald.ErverbindetdiegrtenhessischenWacholderheidenamDrnbergmitletztenUrwldernanden
SteilhngendesEdersees,dievorgeschlageneWeltkulturstttedesKasselerBergparksmitdemUNESCO
WeltnaturerbederBuchenwlderimNationalparkKellerwald-Edersee.
DerHabichtswaldsteigversprichtunvergesslicheWandertagedurcheineeinzigartigeKulturlandschaft.Inder
GruppeoderalleinbewegtmansichineinerKulisse,inderdiemythologischenWurzelnunsererVorfahren
liegenundindemdieMrchenspielen.DieLandschaftverzaubertdurchmchtigeHutebume,bizarreFelsen,
blumenbunteWiesen,urigeBuchenwlderundsprudelndeBche,durchverfalleneBurgenundmalerische
Fachwerkbauten.MrchenrastpltzeundInfotafelnannaturkundlichenundkulturellenBesonderheitenhalten
dasmrchenhafteThemawach.
Erffnungs-Angebot
Habichtswaldsteig
WennSiemitzudenerstenWanderernaufdemneuen
Steiggehrenwollen,dannnutzenSieunserAngebot:
5bernachtungenmitFrhstcks-Bfett
5xSchlemmer-HPinklusiveeinemSchlemmer-Bfettundmrchenhaften3-GngeBier-Degustations-Men
Organisationvon3WandertourenmitAnfahrtzumAusgangsortoderAbholungamWanderziel
WanderkarteoderGarminWandernavigationsgert,Streckenlngenfreiwhlbar
3gepackteMrchen-Rucksckemit NordhessischenSpezialitten
TglichEintrittindasMineral-ThermalbadBadEmstal
UrkundeundberaschungsprsentfralleHabichtswaldsteig-Bezwinger
PreisproPersonimDoppelzimmer 339,00
Preis proPersonimEinzelzimmer 389,00
-9-
Nordic-Walking-Paket
Nordic-WalkingistderFitnetrendderZeit.DeridealeSportfralle,dadergesamteOrganismustrainiertwird,
ohneunbedingtanBelastungsgrenzenzustoen.DahergeeignetfrdenTyp,dersportlichschonetwasaktiver
ist,aberauchfrden,derden InnerenSchweinehund erstberwindenwill.
UnsereprofessionelleNordic-Walking-Fintness-InstruktorinIlonaMartensteingehtganzindividuellaufIhre
Belangeein.
/ .-. / /-/-.
UnserAngebot:

Vitamin-Gesundheits-Begrungsdrink
TheoretischeEinfhrungindieGrundlagendes
NordicWalkingmitStretching,
Ganzkrpertraining,KraftbungenmitStcken
undErmittlungderoptimalenStocklnge
2gefhrteTourendurchdenNaturpark
HabichtswaldinklusiveMineralgetrnk.Nordic
WalkingStckeundPulsmesserwerdenkostenlos
zurVerfgunggestellt.
PreisproPerson 59,00zuzglichzumjeweiligen
Arrangement,bzw.bernachtungspreis.
-10-
BewegunginfreierNatur-EntspannenundErholenintollenWellness-Einrichtungen.NichtnurinBadEmstal
mitdemThermalbadundderMrchen-OasehierimHaushabenSietolleWohlfhlmglichkeiten.ImUmkreis
von25kmerreichenSiedurcheinenaturnaheundwaldreicheMittelgebirgslandschaft6Erlebnis-undWellness-
Bder:
Arobella inBadArolsen, Mrchenlandtherme inBreuna, Kurhessentherme inKassel, Aquapark in
Baunatal, Terrano Natur-&HallenbadGudensbergund Heloponte inBadWildungen.
DieWanderroutensindindividuellplanbar.MglichkeitzurVerkrzungvonRoutendurchPNVoder
hoteleigenenShuttleserviceistmglich.
Wellness-&Sauna-Wandern
8TageWellness-&
Saunawandern
Leistungen:
7 bernachtungenimKomfortzimmer
ApfelsaftundMineralwasserzurBegrungaufdem
Zimmer
7xreichhaltigesundvielseitigesGesundheits-
Frhstcks-Bfett
7x3-Gang-MenoderBfett
3xRcktransfervomjeweiligenWanderziel
(Max.25km)
1xFu-EnergiemassageinderMrchen-Oase
1xHydro-Jet-Massage
1xWannen-Wohlfhl-BadmitSektundObstkorb
PreisproPersonimDoppelzimmer(K2) 599,00
PreisjeEinzelzimmer 699,00
Landhaus-Suite/Appartement(2Pers.) 1499,00
3TageWellness-&Saunawandern
Leistungen:
2bernachtungenimKomfortzimmer
ApfelsaftundMineralwasseraufdemZimmer
2xreichhaltigesundvielseitigesGesundheits-
Frhstcks-Bfett
2x3-Gang-MenoderBfett
RcktransfervomjeweiligenWanderziel
(Max.25km)
1xFu-EnergiemassageinderMrchenkosmetik
1xHydro-Jet-Massage
PreisproPersonimDoppelzimmer(K2) 175,00
PreisjeEinzelzimmer 195,00
Landhaus-Suite/Appartement(2Pers.) 399,00
. -.-..
-11-
_'... ..-..-.
5wunderschneGolfpltzeinunsererUmgebung!
Innurgut30AutominutenerreichenSievomHotelaus5GolfpltzerundumBadEmstal.Allewunderschn
gelegen,habenSiedieMglichkeitzurGolfsafariaufallenPltzenbiszumAusspannenaufdemnchst
gelegenen9LochGolf-&Landclub BadArolsendirektamTwistesee.DieweiterenPltzesindGolf-ClubBad
Wildungen,9Loch,GolfclubBadWilhelmshhe,GolfclubWaldeckEderseeundGolfclubZierenbergGut
Escheberg,alle18Loch.
WirorganisierenIhrenGolfausflugundstehenIhnenfrweitereInformationengernzurVerfgung.
imkomfortablenLandhausstudiooderAppartementinklusivereichhaltigemundvielseitigem
Frhstcks-Bfett:
UnsereAngebote
KurzmalGolfen
DieLeistungen:
3Tage,2bernachtungen
Begrungs-Drink
Obstschale,MineralwasserundApfelsaftaufdem
Zimmer
3-GangMrchen-MenoderSchlemmer-Bfett
4-GangCandle-Light-Dinner
Preisfr2Personen 325,00
PreisimEinzelzimmer 170,00
Golf-Woche
DieLeistungen:
8Tage,7bernachtungen
Begrungs-Cocktail,Obstschale,Mineralwasser
undApfelsaftaufdemZimmer
3-GangMrchen-Men&4-GangCandle-Light-
Dinner
5xHalbpensionmitMenwahloderSchlemmer-
Bfett
Preis fr2Personen 750,00
PreisimEinzelzimmer 375,00
-12-
../
Champagner~Rosen~Wochenende
UnsereLeistungen:
Rosen-Begrungs-Champagner
2bernachtungeninderromantischenLandhaus-
Rosen-SuitemitgroemBadmitBadewanne,Wohn-
undSchlafzimmer,Bademantel&Obstkorb
2xChampagnerfrhstck
1Candle-Light-Dinner
1Vier-Gnge-Rosen-Menmit1GlasApfel-
Champagner
Hydro-Jet-Massage&TglichThermalbad-Eintritt
Preisfr2Personeninder
Landhaus-Rosen-Suite 390,00
inderHochzeits-SuitemitHimmelbettund
Whirlpoolbadewanne 430,00
AuchinderWochebuchbar!!!
DreiVerwhn-Tage"Sterntaler"
UnsereLeistungenfrSie:
MrchenhafterEmpfanganderRezeptionmit
Rotkppchensektundkleinerberraschung
2xbernachtungenimKomfortzimmerKatImit
FrhstckvomreichhaltigemBuffet
1x3Gang-Mrchen-MeninderEmstaler
MrchenstubeoderimPavillon
1xHydro-Jet-Massage
TglichThermalbad-Eintritt
KostenloseSaunanutzungimHaus
LateCheckout,wennAbreisetagSonntagbis16:00Uhr!
PreisimEinzelzimmer 109,00
PreisproPersonimDoppelzimmer 99,00
Preisfr2PersonenimAppartement 248,00
Preisfr2PersoneninderLandhaus-Suite 288,00
Hinweis:KeinFrhbucher-Bonusmglich!
MrchenhafteArrangements
HoneymoonKuschelwochenende
UnsereLeistungen:
Begrungs-CocktailinderHotel-Bar
1bernachtunginderLandhaus-Suiteoderim
AppartementmitgroemBadmitBadewanne,
Wohn-undSchlafzimmer
Sekt-Frhstcks-Buffet
Ungestrtes3GangCandle-Light-DinnerinIhrer
romantischgedecktenLandhaus-Suiteoderim
Appartement
RomantischesAromal-Wannenbad
Preisfr2PersonenimAppartement 219,00
inderLandhaus-Suite 299,00
inderHochzeits-SuitemitHimmelbettund
Whirlpoolwanne 399,00
-13-
.-, -.-..
Kleinaberfein!-UnsereMrchen-OasezumWohlfhlen!DasKosmetik-Studio Schnheitsquelle vonderDr.
HauschkaNaturkosmetikerinPetraDebeliushlteinbreitgefchertesAngebotanKosmetik-und
WohlfhlbehandlungenfrSiebereit.EswerdenAromal-Massage,Ganzkrper-undKosmetikbehandlungen
u.v.m.Angeboten.
DenKrperpflegen,aufWolkenschweben!
PureEntspannungerlebenSiebeieinerHydro-Jet-
Massage.GanznachWunschwerdenSievonsanften
biskrftigenWasserstrahlenaufeinerwarmenWasser-
Entspannungsliegemassiert.
InunsererklassischenFinnischenSaunakommenSie
sorichtiginsschwitzen,umsichanschlieend
ErfrischungunterderRegendusche,der
SchwallbrauseoderdemDuschkbelzuholen.
UnserWhirlpoolmit Champagner-System bietetmit
verfhrerischenDften,Kerzenscheininder
NatursteinwandundEntspannungsmusikrelaxenpur.
Aromabder,erfrischendanregendoderberuhigend
erholsam,ganznachIhremWunsch. 20,00
-14-
KaumjemandemffnetdieFrauihrHerzsosehr,wirIhrerKosmetikerin".ElisabethSigmundbrachteaus
SchwedennichtnurdieRezepturgrundlagenundIdeenfrdieDr.HauschkaKosmetikmit.InihremStock-
holmer"SalonfrdieSchnheit"entwickeltesieeineganzeigeneArtderKosmetikbehandlung.Ihrwarbewusst,
dassdieQualittderBerhrungwesentlichzumgutenGelingenbeitrgt.EineBehandlungbeiunsererDr.
HauschkaNatur-KosmetikerinFrauPetraDebeliusfhrtzutieferEntspannungundhinterlssteinGefhldes
Durchstrmtseins,einGefhlvonLicht,LeichtigkeitundinnererBalance.UnterdieserPhilosophiebietetIhnen
FrauDebeliusselbstverstndlichauchalleGesichtsreinigungenundPflegen,sowieauchGanzkrper-und
Rckenbehandlungen.
- -.-.,--
KlassischeBehandlung 120Minuten
GnnenSiesicheinenKurzurlaubderbesonderen
Art:EinentspannendesFubad,Arm-undHand-
einstreichungensowieduftendeKompressenlassenSie
tiefdurchatmenundsinddieidealeVorbereitungauf
dieanschlieendeGesichtsreinigung und-pflegemit
dernatrlichenKosmetik.Reinigungs-undPflege-
masken,dazuIntensivpflegemitAmpullenbeleben
undregenerieren.DieergnzendeLymph-stimulation
mitfeinenPinselnentstaut,entschlacktundstrktdas
Immunsystem.DieKlassischeBehandlunghinterlasst
einGefhldesDurchstrmt-seins,einGefhlvon
Licht,LeichtigkeitundinnererBalance. 80,00
Luxusbehandlung
Revitalisierungsbehandlung
135Minuten.Esgehtnoch
luxuriser:GenieenSiedieKlassischeBehandlung
underlebenSiealsBesonderheit,wiedieNatur-
kosmetikerinIhrenRckensanftmiteinbezieht.Fr
einWohlgefhl,dasnochlangenachwirkt. 110,00
90Minuten.
ManchmalfhltsichIhreHautgenausomdewieSie.
DieRevitalisierungsbehandlungistderMuntermacher
frmdeHaut.Besondersempfehlenswertin
UmstellungsphasenwieJahreszeitenwechseln. 75,00
AtmendeHnde:dieKrperbehandlungen
Ganzkrperbehandlung
Rckenbehandlung
90Minuten.LassenSie
sichsanftberhrenundtiefentspannen.Die
rhythmisch-atmendeBerhrungsqualitt
dieserBehandlungmitflieendenBewegungenfhrt
zueinembewussten,lebendigenErfahren.Finden
SiemitdieserBehandlungwiederzusich undfhlen
Siesicheinfachrundumwohl vonKopfbisFu.
70,00
30Minuten.OftistderRcken
ammeistenverspannt.EineBehandlungzwischen-
durchmitderrhythmischatmendenBerhrungs-
qualittderGanzkrperbehandlunglsstSiewieder
durchatmen. 30,00
Dr.Hauschka
Kosmetik
PetraDebelius
ParkhotelEmstalerHhe
KissingerStrae2
34308BadEmstal
Telefon05624509-271
vereinbarenSie
IhrenTerminrechtzeitig!
MeinTipp:
Schnheits-Quelle
-15-
Dornrschen-Woche
Einfachmrchenhaftverwhnenlassen.Genieen
SiehierzudiesesAngebot!
UnsereLeistungen:

MrchenhafterEmpfang
7bernachtungenimKomfortzimmer
Mineralwasser&ApfelsaftaufdemZimmerbei
Anreise
3xHalbpensionmitMenwahl
1x3-Gang-Mrchen-Men
1xGroesFamilien-BfettamSonntag
1xItalienischesSchlemmer-Bfett
TglicherThermalbad-Eintritt
Beauty-GutscheinaufBehandlungsleistungen
Schnheitsquelle,Wert 10,00
KostenloseSaunanutzungimHaus&Sauna-
Verwhn-Set
1xHydro-Jet-Massage
PreisproPersonimDoppelzimmer (K2) 399,00
PreisjeEinzelzimmer 559,00
Landhaus-Suite/Appartement(2Pers.) 1099,00
Wellness-Leistungen:
SchneewittchensHoneymoon"
UnsereLeistungen:
Wellness-Leistungen:
...UndSchneewittchenerwachte,alsderKnigssohn
SieforttrugunddadurchdergiftigeApfelgrtzaus
ihremMundviel.SodannfhrteerSieinsSchlound
eswurdediewundervolleHochzeitgefeiert.Undwenn
Sienichtgestorbensind, dann.....
MrchenhafteBegrunganderRezeptionmit
Rosenprosecco
2bernachtungenimKomfortzimmer
Apfelsaft,Mineralwasser
2xreichhaltigesundvielseitigesFrhstcks-Bfett
mitregionalenSpezialitten
1xMediterranesSchlemmer-Bfett
TglichEintrittimnahegelegenenThermalbad
NutzungunsererkleinenMrchen-OasemitSauna
imHaus
1xHydro-Jet-Massage&Bademantelaufdem
Zimmer
1xRomantischesChampagner-Aromalbad
PreisproPerson
imDoppelzimmerKatI 139,00
ImDoppelzimmermitWasserbett 149,00

1x4-GngeCandle-Light-DinnernderEmstaler
MrchenstubeamKaminoderinunserem
Pavillon
Landhaus-Suite/Appartement(2Pers.) 329,00
Hinweis:KeinFrhbucher-Bonusmglich!
-16-
5GourmetSchlemmertage
Schneewittchen
UnsereLeistungen:
5bernachtungenimKomfortzimmerinklusive
reichhaltigemundvielseitigemGesundheits-
Frhstcks-Bfett
1FlascheApfel-ChampagnerundApfelperlenauf
demZimmer
1xWahleinesCocktailsausunsererCocktailkarte
1xWahleinesindividuellen3-Gang-Mens Ala
Carte
1xItalienischesSchlemmer-Bfett(Freitag)
1xGroesFamilien-Bfett(Sonntagmittag)
1x4-Gang-Mrchen-MeninderEmstaler
MrchenstubeamKaminoderinunseremPavillon
1x5-Gang-Gourmet-Meninklusive
korrespondierenderWeine
PreisproPersonimDoppelzimmer(K2) 399,00
PreisjeEinzelzimmer 449,00.
InLandhaussuite/Appartement(2Pers) 899,00
---. _-.-c-.
Gourmet-TageTischleinDeckDich
UnsereLeistungen:
Apfel-ChampagnerzurBegrung
2xbernachtungimKomfortzimmer
1xMineralwasserundApfelsaftaufdemZimmer
2xReichhaltigesundvielseitigesFrhstcks-Bfett
1x3-Gnge-MenausderGrimmHeimatmit
regionaltypischenGetrnkespezialitten
1xNachmittags-KaffeemitRosenkchlein
1x4Gnge-Mrchen-Men
1xHydro-Jet-Massage
Thermalbadeintritt
NutzungderSaunaimHaus
1Gutschein 5,00frKosmetik-Behandlung
PreisproPersonimDoppelzimmer (K1) 139,00
PreisjeEinzelzimmer 159,00
Landhaus-Suite/Appartement(2Pers.) 389,00
RegionaleundinternationaleSpezialittenerwartenSieinunserervielfltigenGastronomie.
DasHotel-RestauranthltangroenFensterngemtlicheNischenfrSiebereit.ImPavillon,unserem
Wintergarten,genieenSieeineeleganteundluftigeAtmosphre,inder EmstalerMrchenstube erinnern
WandmalereienundZitateandieBrderGrimm,dieinunsererRegionbeheimatetwaren.DieHotel-Bar
Kutscherstube -unsere Rauchbar-erwartetSieinrustikalemAmbientezurgepflegtenEinkehr.DieAuswahl
besterRohstoffeundWaren,diesorgfltigeZubereitungunddasliebevolleAnrichtenderSpeisenistfrunsere
KchencrewPassion.Eincharmanter,natrlich-freundlicherServiceist darumbemht,IhrenAufenthalt
angenehmzugestalten.LassenSiesichverwhnen!
stehts
-17-
-.-. ./
Erholungswoche(n)
UnsereLeistungen:
GnnenSiesichErholungundgenieenSieunsere
herrlicheMittelgebirgslandschaft.Diewohltuende
QuelleimThermalbadunddievielfltigen
MglichkeitenfrFitnessundWohlbefindensind
gutfrIhreGesundheit.Unser4SterneHotel
versprichtIhnendenKomfort,denSiesich
wnschen.UnsereMitarbeiterausKcheund
Servicefreuensichdarauf,Siemitkulinarischen
KstlichkeitenausKcheundKellerverwhnenzu
drfen.
bernachtung imKomfortzimmer(K2)
BademantelaufdemZimmer
Mineralwasser&ApfelsaftaufdemZimmerbei
Anreise
HalbpensionmitMenwahl
1xHydro-Jet-Massage
TglichThermalbad-Eintritt
7bn. 14bn. 21bn.
PreisproPerson 369,00 699,00 999,00

Appartement-Relax-Woche
DiegerumigenAppartementssindfrbiszu3
Personenkomplettundbehaglicheingerichtetund
liegendirektamKurparkmiteinemderbedeutendsten
HeilkrutergartenDeutschlandsundwunderschnem
Rosengarten Kunst&Kultur.
7bernachtungenimkomfortablenAppartementmit
Schlafzimmer,groemBadmitKosmetikspiegelund
Haarfn,WohnzimmerundPantrykchemit
Splmaschine,TV,Pay-TV,TelefonundBalkonoder
Terrasse
1x3-Gang-Candle-Light-DinneramAnreisetaghier
imHotel
1xreichhaltigesundvielseitigesFrhstcksbuffetam
Abreisetag
1xHydro-Jet-MassageimParkhotelEmstalerHhe
TglichThermalbadeintritt
NutzungderSaunaimHotel
PreisproAppartementfr2Personen 399,00
Kurzwoche Relax
FrSieundIhreGesundheit...spannenSie5Tageaus!
LassenSiesichrundumverwhnen.ErlebenSie
herrlicheAusflgeindieschneNordhessische
Mittelgebirgslandschaft...
5bernachtungenimKomfortzimmerinklusive
Gesundheitsfrhstcksbffetund3-Gang-Menzur
Wahl
1xHydroJetMassage&NutzungderSaunaimHaus
MineralwasserundApfelsaftinderMinibarbei
Anreise
PreisproPersonimDoppelzimmer 229,00
Leistungen:
-18-
_--..- '.-/...- ... .-..-.
Familientreffen;VonderTaufebiszurGoldenenHochzeit!
DieLiebenundVerwandteneinmalwiederzusehen,mitIhnenzuFeiernundschneStundenverleben.Bei
einemgemeinsamenAbendesseninErinnerungenzuschwelgenundNeuigkeitenausderFamilieerfahren.Die
UmgebungldtzugemeinsamenSpaziergngenundUnternehmungenein.LassenSiesichvonunseremTeam
umsorgen.IndividuellplanenwirIhrenAufenthaltmitIhnen,damitsichallewohlfhlenundzusammenSpa
haben.
Unsere Familien-Festtage
DieLeistungen:
2bernachtungenimKomfortzimmerinklusivereichhaltigemundvielseitigemGesundheits-Frhstcks-Bfett
1xgemeinsameKaffee-TafelmitfrischemBlechkuchen
1xMediterranesSchlemmer-Bfett(Freitagabend)
1xWahleinesindividuellen3-Gang-Mens(Samstagabend)
1xGroesFamilien-Bfett(Sonntagmittag)
PreisproPersonimDoppelzimmer 99,00
PreisjeEinzelzimmer 129,00.
Kinderbis5Jahreinkl.o.a.LeistungenimBettderElternkostenlos.
Kinderbis15Jahreinkl.o.a.LeistungenmitAufbettung 35,00
DieangegebenenPreisebeziehensichaufKomfortklasse1ab10Personen.
NichtgltiganWochenendenmitFeiertag! Hinweis: KeinFrhbucher-Bonusmglich!BegrenztesKontingent!
Unser Clbchen-Arrangement
DieLeistungen:
2bernachtungenimKomfortzimmerinklusivereichhaltigemundvielseitigemGesundheits-Frhstcks-Bfett
1xgemeinsameKaffee-TafelmitfrischemBlechkuchen
1xGefhrteWanderungmitNordhessischemVesperrucksack
1xMediterranesSchlemmer-Bfett(Freitagabend)
1xWahleinesindividuellen3-Gang-Mens(Samstagabend)
2StdKegelbahn
1xGroesFamilien-Bfett(Sonntagmittag)
PreisproPersonimDoppelzimmer 99,00
PreisjeEinzelzimmer 129,00
DieangegebenenPreisebeziehensichaufKomfortklasse1
Ab10Personen.
NichtgltiganWochenendenmitFeiertag! Hinweis:
KeinFrhbucher-Bonusmglich!BegrenztesKontingent!
-19-
'-.. -....,-.
MrchenhaftesKchenfest
Schlemmen
Feiern
Erleben
Datum:16.November2012
-ReinindieKche,ranandieTpfeund
hinterdieKulissenschauen.
UnserTeamerwartetSieimReichderKche,dieSie
ausgiebigbedienenundberatenbeiIhrer
Spezialitten-Auswahl.Vielekalteundwarme
SchlemmereienerwartenSie.
-PrinzPersicound dierotenSchuhe-Schlager,
GassenhauerundRocknRollinallenGastrumen
undderKche.
-Mrchen-EventsderbesonderenArt
,18Uhr
PreisproPerson 49,00
PensionSchller
einLustspielvonWilhelmJacobyundCarlLaufsin
einerBearbeitungvonWolfgangSpier
Spielort:Kur-undFestsaalBadEmstal
.04.2012(Ostersamstag)um20.00Uhr
21.04./28.04./12.05./25.05.Jeweils20Uhr/
28.05.2012-17.00Uhr
Premiere:07
WeitereTermine
Hnsel&Gretel
MrchenderBrderGrimmineinerBearbeitungvon
LotharNeumann
Spielort:Kur-undFestsaalBadEmstalSand
Samstag,01.12.um15.00Uhr
02.12.14.00&17.00/08.12.14.00&17.00/
09.12.11.00&14.00/15.12.14.00&17.00/
16.12.11.00,14.00&17.00
Premiere:
WeitereTermine
DieweltweitbedeutendsteAusstellungfrzeit-genssischeKunst diedocumenta findetallefnfJahrein
Kasselstatt.DiehessischeMetropolewirdfr100TageunwiderstehlicherMagnetfralleKunstliebhaberund-
interessierten.DieknstlerischeLeitungfrdiedocumenta13hatCarolynChristov-Bakargievinne.
dOCUMENTA-Arrangement
2bernachtungeninkl.Frhstcks-Bfett
3-GngeDocumenta-Men
1xHin-&RcktransferzurDocumenta
1xThermalbadeintritt
PreisproPerson(Wochentagsrate)
imDoppelzimmer(K1) 119,00
imEinzelzimmer(K1) 139,00
(WochenendrateFr.-So.)
imDoppelzimmer(K1) 139,00
imEinzelzimmer(K1) 149,00
9.Juni-16.September2012inKassel
AuffhrungenderVolksbhneBadEmstal
-20-
OsterninBadEmstal...&Pfingsten
Feiertags-Arrangement
UnserProgramm:
DieLeistungen:
AnreiseamFreitagundBeziehenIhresKomfort-Zimmers.BegrungmiteinemBegrungsdrinkander
Rezeption.AmAbenderwartenwirSiezueinemkalt-warmenSpezialitten-&Fisch-Bfett Mediterran mit
Vorspeisen-Bfett,SuppeundDessert-Bfett.
AmSamstagvormittagempfehlenwirIhnendasThermalbadoderunsereMrchen-Oasezunutzen.Fr
denAbendhabenwirIhnenromantischePltzeinunsererMrchenstubeoderunseremPavillonzueinem
3-Gang-Candle-Light-Dinnerreserviert.
AmAbendempfehlenwirIhneneinenBesuchderVolksbhneBadEmstalmitderPremierederKomdie
"WennderHahnkrht"imKur-&FestsaalamThermalbad.
AmSonntaghabenSiedieMglichkeiteineromantischeFahrtmit derMuseumseisenbahn
HessencourrierodereineWanderungdurchdenschnenNaturparkHabichtswaldzuunternehmen.Am
AbendhabenwirdannfrSiePltzezum4-Gnge-Fest-Menreserviert.
AmMontaghabenSienochmalsGelegenheitdasThermalbadzunutzen.UnserService-undKchenteam
verabschiedetsichamMittagnocheinmalmitunseremgroen,leckerenFamilien-Bfett.
Begrungs-Drink
3bernachtungenimKomfortzimmermitreichhaltigem
undvielseitigemFrhstcks-Bfett
ApfelsaftundMineralwasseraufdemZimmer
Spezialitten-Bffet Mediterran amFreitagabend
3GangCandleLightDinneramSamstagabend
4-GangFest-MenamSonntagabend
TglichEintrittinsThermalbad
PreisproPersonimDoppelzimmer(K2) 219,00
PreisjeEinzelzimmer 249,00
Landhaus-SuiteoderAppartement(2Pers.) 499,00

-. --.,-
-21-
Weihnachts-Arrangements
Weihnachts-Urlaub
UnsereLeistungen:
Wellness-Leistungen:
7bernachtungeninklusiveFrhstcks-Bfett,
HalbpensionmitMenuwahloderSchlemmer-Bfett
RomantischesAromalWannenbadmiteinemGlas
Prosecco,tglichThermalbad-Eintritt,
1xHydro-Jet-MassageundkostenloseSaunanutzung
imHaus.
PreisproPerson
PreisjeEinzelzimmer 469,00
LandhausstudiooderAppartement 469,00
imDoppelzimmer K2 399,00
ErlebenSieeineschneundbesinnlicheWeihnachtswoche.GenieenSiedieWeihnachtsfeiertagemitunserem
attraktivenProgramm,allemKomfortundfestlicherStimmunginunseremHaus.VerbringenSieharmonische
undgeselligeStundenmitnettenMenschen.
AnreiseundBegrungmiteinemBegrungs-DrinkundbeziehenIhresKomfortzimmers
MglichkeitzumBesuchdesThermalbadesoderunsererMrchen-OaseimHaus
HeiligAbend-18Uhr:UntermWeihnachtsbaumerwartetSieeinekleineBescherung.Anschlieend
**NordhessischenSpezialitten-Bfett
**1.Weihnachtstag-5-Gang-Weihnachtsfest-MenamKaminbeiKerzenschein
2.Weihnachtstag-NutzenSienochmalsdieGelegenheitzumThermalbadbesuchoderlassenSiesichin
unsererMrchen-Oasenocheinmalverwhnen.
3bernachtungenimKomfortzimmer
ReichhaltigesundvielseitigesFrhstcks-Bfett
HalbpensionvomDinner-Bfett
TglichThermalbad-Eintritt
Weihnachtsprogramms.o.
AppartementoderLandhausstudio(2Pers.) 499,00
VerlngerungsnachtmitHalbpension K1&2 49,00
K3 69,00
**ImRahmenderHalbpension

K1 219,00
K2 249,00
IhrProgramm:
DieLeistungen:
PreisproPerson:
TOP-ANGEBOT:
Weihnachts-&Silvester-Urlaub
PreisproPersonim:
ZweiWochen,perfektkombiniertmitallenVorteilen
vonProgramm,ErholungundWellness.
Einzel-oderDoppelzimmer 799,00
Landhaus-StudiooderAppartement 899,00
-22-
-.-. _
SilvesterGala TraumschiffReise~VivelaFrance
Wir erwartenSie zu diesemromantisch genuvollenMotto imKur- &Festsaal amThermalbad Bad Emstal. Erleben
Sie den Start in das neue Jahr in einem besonders schnen Rahmen, mit unserem Programm zum Jahreswechsel.
Unser groer Gala-Silvester-Ball wird Sie wieder begeistern. Lassen sie sich von uns verwhnen und beginnen Sie
das neue Jahr erholsam.
WieinjedemJahrheiteswiederganznachunserer
Tradition Schiffahoi mitunsererFlukreuzfahrt
alsMotto.UnserAperitif-Empfangander
phantasievollgeschmcktenCocktail-Barstimmt
IhreSinneein.ExclusivgedeckteTischeundTafeln,
eintraumhaftdekorierterBallsaalentfhrtSieindie
WeltvonMichelePiccoliundCatherineDeneuve.
FestlicheStimmungreitSiemitineinebunteWelt
ausRhytmusundStimmung,ganzwieaufder
schnstenPartyderWelt.
Unser Traumschiff-Koch undseineBrigadeprsentierenIhneneinInternationalesSpezialitten-Bfett,
zustzlichmitLeckereienausdemMeer,denWldernundSeenunseresReiselandesFrankreich.Kulinarische
HhepunktesinddiegroeVorspeisenauswahlmitvielenexklusivenFischspezialittenundAntipasti,viele
leckerewarmeSchlemmereien,amBfetttranchiertundeinegroeBeilagen-undSalatauswahl.
DenAbschluss unserexotischerSilvester- Eis-&Dessertraum. bildet
AnschlieendwerdenSiebezaubertseinvom
UnserfreundlicherundaufmerksamerServicebegleitetSiedurchIhreTraumschiff-Nacht.DasProgramman
BordgestaltetfrSiedieTanz-undShowband .SchwungvolleTanzmusikmit Oldies,
EvergreensundaktuellenHitsumfasstdasvielseitigeRepertoire.
ShowprogrammanBord!
California-Band
AllInclusive Preis*proPerson109,00
10%Frhbucher-RabattbeiBuchungbis15.11.12.
*DerAll-InlusivePreisbeihaltet,Empfangs-
Cocktail,Gastgeschenk,Verlosung,Gala-Buffet,
alkohlfreieGetrnke,Kaffee,Mitternachtskrapfen,
Mitternachts-Champagner,WeinundBier.
-23-
Silvester-Arrangement
ErlebenSiedenStartindasneueJahrineinembesonderesschnenRahmenmitunseremProgrammzum
Jahreswechsel.UnsergroerGala-Silvester-BallwirdSieauchwiederindiesemJahrbegeistern.LassenSiesich
vonunsverwhnenundbeginnenSiedasneueJahrerholsam.LassenSiesichvonunserenWellness-Angeboten
verwhnen.
AnreiseundBegrungmiteinemBegrungs-Cocktail,beziehenIhresHotelzimmers.Mglichkeitzum
BesuchdesThermalbadesoderunsererMrchen-Oase imHaus.
*29.12.GlhweinfahrtmitderMuseumseisenbahn Hessencourrier, 7,--proPerson.
31.12.Gala-Silvester-BallTraumschiff-ReiseinklusiveGala-BfettundGetrnken.
01.01.SektfrhstckundgroerNeujahrs-Brunch**
NutzenSienochmalsdieGelegenheitzumThermalbad-
besuch,oderlassenSiesichinunsererMrchenkosmetik
nocheinmalverwhnen.
4bernachtungenimKomfortzimmer
Gala-Silvester-Ball Traumschiffreise
ReichhaltigesundvielseitigesFrhstcks-Bfett
MediterranesBfett,Dinner-Bfett,
GefhrteWanderungmitVesper(Sonntag),
Silvester-Gala-Bfett,Neujahrs-Brunch
K1 399,00
K2 439,00
AppartementoderLandhausstudio
K3 499,00
VerlngerungsnachtmitHalbpension
K1&2 49,00
K3 59,00
*NichtimPreisenthalten!
**ImRahmenderHalbpension
Halbpension:
IhrProgramm:
DieLeistungen:
PreiseproPerson:
-24-
Silvester-Urlaub
UnsereLeistungen:
Wellness-Leistungen:
PreisproPerson
BeliebigVerlngerbar!
7bernachtungeninklusiveFrhstcks-Bfett
HalbpensionmitMenuwahloderSchlemmer-Bfett
RomantischesAromalWannenbadmiteinemGlas
Prosecco,tglichThermalbad-Eintritt
1xHydro-Jet-MassageundkostenloseSaunanutzung
imHaus.
imDoppelzimmerK2 555,00
PreisjeEinzelzimmer 599,00
LandhausstudiooderAppartement 669,00
Gala-Silvester-Ball Traumschiffreise
ReichhaltigesundvielseitigesFrhstcks-Bfett
InklusiveNeujahrs-Brunch**
..-..-
Hotelzimmer
Komfortklasse1(K1)
Komfortklasse2(K2)
Komfortklasse3(K3)
(PreiseproPerson)
ZimmermitDusche/WC,TV,MinibarundFn,
KomforttelefonmitBabyphon-undWeckfunktion
Einzelzimmer 62,00
Doppelzimmer 46,00
Dreibettzimmer 39,00
wieKomfortklasse1,jedochetwasgerumiger
Einzelzimmer 69,00
Doppelzimmer 52,00
Dreibettzimmer 44,00
wieKomfortklasse1,jedochgerumiger,mit
Balkon,zumKurparkgelegen,schne
Panoramasicht
Einzelzimmer 75,00
Doppelzimmer 58,00
Dreibettzimmer 50,00
WieKomfortklasse1,jedochgerumiger,mit
BalkonundWasserbett
Einzelzimmer 79,00
Doppelzimmer 65,00
Komfortklass4(K4)
PreiseproPersoninklusiveFrhstcks-BfettundMwSt!
berraschungspaketezumdazubuchen:
Schneewittchen-Prsent
Rotkppchen-Prsent
1FlaschenSchauenburgerApfel-Champagnerauf
Eis,bunterObstkorb,KonfektundSalzgebckauf
demZimmer 35,00
1FlascheRotwein,1Mrchenkuchenund
WeintraubenaufdemZimmer 45,00
-25-
Hinweis:DieBuchbarkeitvonPauschalangeboten
richtetsichnachderjeweiligenVerfgbarkeitund
berFeiertageggf.mitVerlngerungsnacht.
Hotelzimmer
Landhaus-Studios
Landhaus-Hochzeits-Suit
Ausgestattetnachbiologischenundkologischen
GesichtspunktenmitWohnraum,Schlafraum,
grozgigesBadmitBadewanneundDusche,Fn
undbeleuchtetemKosmetikspiegel,teilweise
mitBalkon
Einzelbelegung 125,00
Doppelbelegung 145,00
Dreibettbelegung 169,00(mitAufbettung)
Vierbettbelegung 189,00(mitAufbettung)
zustzlichmitHimmelbettundWhirlpoolbadewanne
Einzelbelegung 150,00
Doppelbelegung 169,00
Dreibettbelegung 189,00
PreiseproStudioinklusiveFrhstcks-BfettundMwSt!
ZuschlgeproTag:
Garage
Kurtaxe 1,00
EinzelbernachtungimDoppelzimmer 9,00
Halbpension
3-Gang-MenzurWahloderLunch-Bfett 19,00
VollpensionAbend-BfettodernachWahl 33,00
Kinderbett 15,00
Hund(nuraufAnfrage) 8,00
Einzelgarage 10,00
Thermalbadinklusive!
BeiallenbernachtungenisteinEintrittindas
ThermalbadBadEmstalinklusive.Eintritts-Karten
erhaltenSieanderRezeption.
N
e
u
:
-26-
AppartementsamKurpark
Ausstattung
FlurmitGarderobe,WohnzimmermitPantry-Kche
mit2Cerankochfeldern,Khlschrank,Splmaschine,
Mikrowelle,Toaster,Kaffeemaschineund
Wasserkocher,SchlafzimmerundTerrasseoder
Balkon,TV,Telefon.BadmitDuscheoder
Badewanne,Kosmetikspiegel,Kleenex-Tcher,Fn
Raucher&Nichtraucher,2xParterremit
barrierefreiemEingang.
DamiteseinUrlaubvonAnfanganwird,habenwir
schonbeiderEinrichtungbesondersaufNatrlichkeit
undVertrglichkeitfrSiegeachtet,umChemieund
Lsungsmittelfernzuhalten:
HelleundfreundlicheMassivholzmbelmit
gewachstenundgeltenOberflchen.Natrliche
FubodenbelgewieFliesenundLinoleum
WndemitSilikat-Streichputz,Zentrale
Staubsauganlage,abgeschirmteElektro-Installationen,
FubodenheizungTeilweiseextralangeBetten!
DiePreisefr2Personen:
Appartement
Angebote
WeiterhingegenberimParkhotelEmstalerHhe:
,00
Endreinigungab3bernachtungeninklusive,
unter3bernachtungen ,00
DiePreiseverstehensichinklusiveMwSt.
TglicherReinigungsservice
Brtchenservice,Zeitungsservice,Babysitter,
Babyfon.
Mrchen-OasemitHydro-Jet-Massage,Finnischer
Sauna,Frhstcksbffet,Halbpension,Vollpension.
PreiseproTaginklusiveMwSt,zuzglichKurtaxe!
65
27
Bettwsche,2Handtcher,2Badetcher,
Duschvorlageund4Geschirrtcher
Frhstcksbffet 12,50
Halbpension-3GngeMen- 19,00
Wscheausstattung:
VerpflegungimgegenberliegendenHotel:
GleichgegenberdemParkhotelEmstalerHhe,direktamKurparkgelegen.
-27-
WirwnschenIhneneineguteAnreiseundeinenangenehmenAufenthalt.Solltedocheinmaletwasdazwischen
kommen,erklrenwirhierunsereStornierungsbedingungen.ZuIhremeigenenSchutzempfehlenwirIhnenden
AbschlusseinerkostengnstigenReisercktrittskostenversicherung,berdiewirSiegerninformieren.
Bis4WochenvorAnreise-kostenlos
Bis21TagevorAnreise-25%,bis14TagevorAnreise-50%,bis7TagevorAnreise-75%,amAnreisetag-80%
FrGruppenab10Personengiltzustzlich:50%AnzahlungdesGesamtbetrages14TagevorAnreise
1.DerGastaufnahmevertragistabgeschlossen,sobalddasZimmerbestelltundzugesagtoder,fallseineZusage
ausZeitgrndennichtmehrmglichwar,bereitgestelltwordenist.
2.DerAbschludesGastaufnahmevertragesverpflichtetdieVertragspartnerzurErfllungdesVertrages,
gleichgltig,aufwelcheDauerderVertragabgeschlossenist.
3.DerHotelieristverpflichtet,beiNichtbereitstellungdesZimmerdemGastSchadensersatz,bzw.Bereitstellung
einesanderenZimmerszuleisten.
4.DerGastistverpflichtet,beiNichtinanspruchnahmedervertraglichenLeistungendenvereinbartenoder
betriebsblichenPreiszubezahlen,abzglichdervomGastwirterspartenAufwendungen.
5.DerHotelieristnachTreuundGlaubengehalten,nichtinAnspruchgenommeneZimmernachMglichkeit
anderweitigzuvergeben,umAusfllezuvermeiden.
BiszuranderweitigenVergebungdesZimmershatderGastfrdieDauerdesVertragesdennachZimmer4
errechnetenBetragzubezahlen.-ImBesonderenverweisenwiraufunsereAllgemeinenGeschftsbedingungen!
UnsereStornierungs-Bedingungen:
RechteundPflichtenausdemGastaufnahmevertrag
Impressum:
RechtlicherHinweis:
FrdenInhaltdiesesProspektes,insbesonderefrdieVerwendungundDarstellungderBilderundGrafiken,ist
dasParkhotelEmstalerHhe,KissingerStr.2,34308BadEmstal,Tel.:(05624)509-0,Fax:(05624)509-200,E-
Mail:info@emstaler-hoehe.de,Inhaber:StefanFrankfurth,verantwortlich.
FrIrrtmerundDruckfehlerkeineHaftung.DasParkhotelEmstalerHhe dasRechtvor,
nderungenoderErgnzungenderbereitgestelltenInformationenvorzunehmen.InhaltundStrukturdieses
Prospektessindurheberrechtlichgeschtzt.DieVervielfltigungvonInformationenoderDaten,insbesondere
dieVerwendungvonTexten,TextteilenoderBildmaterial,bedarfdervorherigenZustimmung.
behltsich
-28-
ParkhotelEmstalerHhe
KissingerStrae2
34308BadEmstalSand
info@emstaler-hoehe.de
www.emstaler-hoehe.de
www.facebook.com/EmstalerHoehe
Aperitif&Wein
Speisen&Getrnke
Eis&Dessert
Digestif
ParkhotelEmstalerHhe
KissingerStrae2
34308BadEmstalSand
info@emstaler-hoehe.de
www.emstaler-hoehe.de
www.facebook.com/EmstalerHoehe
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
DasWaldhaus-ParkhotelEmstalerHhe
-..- /-.
MitunsererSpeisekartemchtenwirIhneneinenkulinarischenBogenspannen.Aus
regionalen,nordhessischenSpezialittenberklassischeEmpfehlungenbishinzu
internationalenZubereitungenhabenSiedieWahl.
GanzneuladenwirSiezuunserenmrchenhaftenEmpfehlungenein.Als
GrndungsmitgliedderKooperation GastlicheMrchenwelt heienwirSie
willkommeninNordhessen,demMrchenlandderBrderGrimmundsomit
UrsprungspannenderSagenundLegenden.Wirverknpfendienordhessische
Mrchen-undSagenweltmitheimischerGastlichkeit.
DazuempfehlenwirIhnennatrlichauchunsereregionalenBierspezialittenund
unsereinternationaleWeinauswahl,beiderwirfrSiebesondersauf ausgezeichnete
Qualittengeachtethaben.
Die EmstalerHhe wurde1979vonIrmgardundErichFrankfurth,damals
nochauf demvlligunbebautenKitzhagen,erbaut.Als1975daserste,provisorische
Thermalbadentstand,erkanntenIrmgardundErichFrankfurthschnelldiesich
positivabzeichnendeEntwicklung,damalsnochEmstals.Sieplantenundbauten
darauf hinin1978einenHotelbetriebmit27Betten,CafundRestauration,der
am13.Oktober1979erffnetwurde.Nurwenigspterwurdedasobere
DachgeschossausgebautunddasHotelsomitauf 53Bettenerweitert.1982wurde
bereitswiedereinestrkereNachfrage,insbesonderenachVeranstaltungsrumenfr
TagungenundBankette,festgestellt,sodassderEntschlussgefasstwurde,dasHotel
abermalszuerweitern.NachdiesenErweiterungenundAusbautenverfgtdie
EmstalerHhe nebeneinemAufzugnunseitWeihnachten1983berfolgende
RumlichkeitenundKapazitten:
120Bettenin54Zimmern,Appartements&Suiten
Hotel-Restaurant-40Pltze-,Pavillon-30Pltze-und
EmstalerMrchenstube-60Pltze-
Saal-200Pltze-,variabeltrennbarin3Rume
FinnischeSauna,Solarium,Hydro-Jet-Massage
Kosmetik-Studio(seit14.Februar2003)
1989wurdenzustzlich4neueLandhausstudiosundSuiteneingerichtet,die
aufgrundderZusammenarbeitmitdemInstitutfrUmweltkrankheitenbereitsmit
kologischenundbiologischenBaustoffenundEinrichtungenausgestattetwurden.Die
sichhierausergebendeNachfragehatschlielichdazuveranlasst,1998ineinem
Neubau6weiterekomfortableFerien-Appartementsauf kologischenGrundlagen
zuerstellen.
WirwnschenIhnennuneinenschnenAufenthaltundeinengutenAppetit.
MitmrchenhaftenGren
IhreFamilieFrankfurthundalleMitarbeiter
Hotel:
Gastronomie:
Veranstaltungen:
Freizeit,Wellness:
-/-. _..
..-
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
Campari
Martini
SandemannSherry
GordonsGin
RamazottiAmaro
FratelliAverna
KirRoyal
GlasChampagne
GlasTraditionssekt
GlasProsecco
SexontheBeach
MaiTai
PinaColada
Caipirinha
TequilaSunrise
HavannaSpecial
1
1mitFarbstoff
2mitKonservierungsstoff
ontheRocks 4cl 4,80
Campari Soda 5,60
Campari Orange 6,20
Dry,BiancooderRosso 5cl 4,50
Dry,MediumoderCream 5cl 4,50
4cl 5,50
4cl 5,50
4cl 5,50
mitChampagner 0,1l 9,50
DelaMaison,Brut 0,1l 8,50
oderSekt-Orange 0,1l 4,00
Jossello 0,1l 4,00
Wodka,Pfirsich,OrangeundMaracuja 7,50
Wodka,BlueCuraao,Rum,OrangeundAnanas 7,50
Versch.Rumsorten,DryOrange,Curaao,MandelundZitrone 7,50
Wodka,Rum,OrangeundAnanas 7,50
Cachaa,LimettensaftundfeinstemweienRohrzucker 7,50
Tequila,Grenadine,OrangeundZitrone 7,50
Rum,Pfirsich,Grenadine,Zitrone,OrangeundMaracuja 7,50
1
1
1
1
1
1
1
1
,90
Orange,Maracuja,
PfirsichundschwarzeJohannisbeere 6,50
Sahne,AnanasundKokos 6,50
Orange,AnanasundZitronemitmilderMandelnote 6,50
Ananas,Grapefruit,OrangenundZitronen 6,50
SwimmingPool
HavannaJuicer
VirginColada
WakeUp
SanFranzisco
Apfel~Champagne
SchauenburgerApfelschaumwein,hergestellt imtraditionellen
Flaschengrverfahren,brut 0,1l 4
-regionaleSpezialitt-
-.
-/ ...---
Y,.-
Y-/.
Y-/. /.-
MrchenerzhlerinDorotheaViehmann
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
..-.-. /-.- _-...-
KnusprigeMeerrettichpuffermithausgebeiztemLachs
MediterraneVorspeisenvariationen
FrischegebackeneChampignons
FruchtigeKrbis-Philadelphiasuppe
undSenf-Dillsoe,angerichtetanverschiedenenBlattsalateninpikantem
Portweindressing 13,80
SpanischerSerranoschinken,Tomaten-Mozzarella-SalatmitPesto,
hausgebeizterLachs,dazuknusprigeKartoffelpuffer 13,50
Probier-Portion 9,90
imBlattsalatnest,serviertmitRemouladensoe,Chiabattabrotund
GrnemSchmandmousseaufstrich 9,90
,
lecker-fruchtigmitOrangeundChiliabgeschmeckt 5,50
mitPastinaken,RoteBeteundSchmand 6,50
gezogenvonderRinderbrustmitvielGemse,Eierstich,Nudelnund
Fleischeinlage 5,20
DelikatesssuppevomHabichtswaldschein,
KurhessischeHochzeitssuppe
-regionaleSpezialitt-
-regionaleSpezialitt-
-regionaleSpezialitt-
--/-.- -.
VerehrterGast,
BittehabenSieVerstndnis.
DennGernbietenwirIhnenauchandenFesttagenbeiunsdie
Mglichkeit,individuellSpeisenausunsererKarteauszuwhlen.Alle
GerichtewerdenfrischfrSiezubereitetundangerichtet.Jenachdem
wievieleGstedavongebrauchmachen,kanneszuVerzgerungen
kommen.UnsereMitarbeiterinformierenSiegernberggf.entstehende
Wartezeiten.
UnsereSteakssindausbesterQualitt,sorgsamgereiftundzubereitet.Die
Naturbelassenheitgarantiertdenkernigen,typischenGeschmack.WhlenSieIhre
gewnschteSteakgreeinfachselbst:
Rumpsteak
Filetsteak
SteakvomJungschweinrcken
SteakausdemPutenbrustfilet 6
Lachsfilet
Preisje100g
vomAngus-Roastbeef 7,80
vomBlackAngus 10,50
6,90
,80
7,00
Rare-innenroh,oderMediumrare-Innenstarkblutig,
Medium-auenrosa,innenschwachblutig,
Mediumwell-innenrosa,oderWelldone-gutdurchgebraten
ZuallenSteaksreichenwirunserehausgemachteKruterbutter!
ZwiebelbratkartoffelnoderP 3,50
OfenkartoffelmitKruterquark 3,50
BernerRstimitSpeck 3,80
Speckbhnchen 3,50
3,50
GebratenePfefferzwiebeln 3,50
KleinerTeller 3,90
NormalerTeller 4,90
GroerSalat 9,50
WiesollenwirIhrSteakzubereiten?
FolgendeBeilagenempfehlenwirzuIhremSteak:
FrischeSalatauswahlvomBffet
ommesfrites
ChampignonslaCreme
,- -/. _.
Aschenputtel-BrauhausKnallhtte
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
InButtergebackenesSchollenfilet
KabeljaufiletimRieslingsudpochiert
GegrilltesLachsfilet
,
angerichtetmitwrzigemTagesgemseundserviertmitRissolekartoffeln
undhausgemachterRemouladensoe 15,80
,
nappiertmitfrischemDillrahm,garniertmitGurkenperlenund
Tiefseeshrimps,dazuduftenderBasmatireisundfrischeSalatezurWahl
vomBffet 17,90
mitgeschmolzenerTomate,Champignons,OlivenundZwiebeln,
berbackenmitParmesanundangerichtetanRukkolabandnudeln 17,00
. .- -. .. . .-. .,-
FroschknigHotelZurWarte
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
Kartoffel-Gratin Mediterrane
PikantePilz~Kruter~Pfanne
Rukkola-Bandnudeln
RstkartoffelnundMediterraneGemse,pikantabgeschmecktmitvielen
KruternundGewrzen,gratiniertmitfruchtigenTomatenscheibenund
Mozzarellakse 12,80
Probier-Portion 10,50
mitSteinpilzen,ChampignonsundPfifferlingen,abgeschmecktmit
geschrotetemPfefferundfrischenKrutern,dazuServiettenkndelund
frischeSalatezurWahlvomBffet 14,90
Probier-Portion 12,80
mitTomaten-undZucchiniwrfeln,RicottaundSerranoschinken 12,60
Probier-Portion 10,50
-regionaleSpezialitt-
_-.-. .-. Y
'-.,-. .-. .-.
Grillteller EmstalerHhe
SchweinerckensteakvomGrill
ZartegeschmorteLammkeule
Pfeffersack
SchweinefiletmedaillonsvomGrill
Rsti Italienisch
SchweinefiletimWirsingmantel
Schlemmertopf BadEmstal
Schweinefiletmedaillon,Rindermedaillon,Putenbrustmedaillonund
NrnbergerRostbratwrstchen,garniertmitknusprigemBacon,
GrilltomateundKruterbutter,angerichtetmitTagesgemseund
Rstkartoffeln 16,90
berzogenmitfrischenRahmchampignonsundserviertmithausgemachten
Buttersptzle 14,90
Probier-Portion 12,90
aneinerWhiskyjusangerichtet,serviertmitfrischemStaudensellerie,
geschmolzenerTomateundgebackenenPolentapltzchen 16,50
GerolltesundgeflltesRumpsteak,mitgekochtemSchinkenund
Dijonsenf-Zwiebelfllung,angerichtetauf einerMadairajusmit
TagesgemseundStreichholzkartoffeln 16,90
angerichtetanBandnudelninfeinerBrlauch-Philadelphiacreme 15,90
Probier-Portion 13,50
angerichtetmitrosagebratenenMedaillonsvomSchweinefilet,berzogen
mitChampignonsinfruchtig-wrzigemTomaten-Zwiebelragoutund
berbackenmitParmesan-Raspeln 16,90
Probier-Portion 14,90
mitfeinerFllungangerichtetmitTagesgemseundserviertmit
gebratenenPellkartoffelscheiben 15,90
Probier-Portion 13,90
MedaillonsvonderPutenbrust,vomSchweinefiletundvomAngusbeef,im
Topf angerichtetmitChampignonkpfeninfeinerRahmsauce,
Rstkartoffeln,Tagesgemse 15,90
-regionaleSpezialitt-
Dornrschen-Sababurg
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
.--.- '-.,-.
Lieber Gast,
herzlich willkommen im Mrchenland der Brder Grimm, der Region Kassel Land. Als
Mitglied der Kooperation Gastliche Mrchenwelt mchten wir Ihnen nicht nur an unserem
mrchenhaften Genieertisch unser Hausmrchen Das Waldhaus nher bringen,
sondern Ihnen kulinarisch die Gelegenheit geben, Mrchen zu erleben. Diese mrchenhaften
Empfehlungen sollen Ihnen Lust darauf machen, die historischen und authentischen Orte
und Sttten einmal zu besuchen. Guten Appetit.
Eine Empfehlung vom Inhaber der Htt-Brauerei, Frank Bettenhuser, dem Ur-, Ur-,
Ur-Enkel der Dorothea Viehmann. Sie wurde 1755 in der Knallhtte geboren. In ihrer
Kindheit hrte sie in der Gaststube des Vaters von durchreisenden Kaufleuten,
Handwerksburschen und Fuhrleuten viele Geschichten und Sagen, die sie fest im
Gedchtnis bewahrte und spter den Brder n Grimm weitererzhlte.
Feinschmecker Kartoffelcremesuppe
Bierbrauer-LendchenvomGrill
Gefllte SchweinelendchenDornrschen
Emstaler Schmand- Lauchschnitzel
mitSchmand,LeberwurstklchenundRstzwiebelngarniert 5,50
mit krftiger Biersoe, Zwiebelbratkartoffeln und Tagesgemse, serviert mit
einemfrischgezapftenHtt NaturtrbimBraumeisterseidel 16,90
gefllt mit frischen Rosenblten, angerichtet an einer pikanten Pfefferjus mit
Tagesgemse und Rosmarinkartoffeln 16,50
mit gebratenenPellkartoffelscheiben 13,50
BrderGrimmMuseum
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
'.-.-.- -.- ..-./
-c-.-
.-.-
-c-./.
..-
GrnerVeltliner
AltesSchlchen
AldeGott
MaikammerAltesSchlchen
FrankfurthsWeiesTrpfchen
DiedesfelderWeiherbst
FrankfurthsRosTrpchen
BlauerZweigelt
FrankfurthsRotesTrpfchen
Diedesfelder
WeingutSeppMoser,sterreich-Kremstal,
wrzig,fruchtig,trocken Karaffe0,2l 5,50
Karaffe0,5linklusiveTafelwasser 13,50
Silvaner,Pfalz,fruchtig,halbtrocken Karaffe0,2l 5,30
Karaffe0,5linklusiveTafelwasser 13,20
Gutsabfllung,Baden,Sasbachwalden,GrauerBurgunder,Qualittswein,
krftig,krperreich,trocken Karaffe0,2l 5,50
Karaffe0,5linklusiveTafelwasser 13,50
Kerner,Kabinett,Pfalz,lieblich Karaffe0,2l 5,30
Karaffe0,5linklusiveTafelwasser 13,20
Fruchtig,trocken,dieEmpfehlungdesHauses Karaffe0,2l 5,00
Karaffe0,5linklusiveTafelwasser 12,50
Sptburgunder,halbtrockene,feinfruchtigeBurgunderart
Karaffe0,2l 5,30
Karaffe0,5linklusiveTafelwasser 13,20
dezentaromatisch,trocken
Karaffe0,2l 5,30
Karaffe0,5linklusiveTafelwasser 13,20
WeingutSeppMoser,sterreich,Burgenland-Neusiedlersee,
Harmonisch,samtig,trocken Karaffe0,2l 5,50
Karaffe0,5linklusiveTafelwasser 13,50
Samtig,trocken,EmpfehlungdesHauses Karaffe0,2l 5,30
Karaffe0,5linklusiveTafelwasser 13,20
Dornfelderhalbtrocken,Pfalz,dunkelundausdrucksvoll
Karaffe0,2l 5,50
Karaffe0,5linklusiveTafelwasser 13,50
DergoldeneZiegenbock-GoldflairHotel
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
'.-.-.- .--.-.-
-c-.-
-c-./. ..-
2007erTrittenheimerAltrchen
2008erWrzburgerStein
2007erDrkheimerHochmess
2009erJohannisbergerHansenberg
2009erJohannisbergerHlle
2008erTerrazzedellaLuna
2006erChablisLaChablisienne
2005/2006erSancerreDomainedelaVoltonnerie
2004erSchliengenerSonnenstck
2008erBickensohlerSteinfelsen
2009erVinaColladoRosado
Riesling,Kabinett,Mittelmosel,fruchtigundhalbtrocken,
Erzeugerabfllung 0,75l 25,00
Silvaner,Q.b.A.,Franken,trockenundausdrucksvollmitfeinem
Fruchtaroma,Gutsabfllung 0,75l 26,00
Riesling,Sptlese,Pfalz,trocken 0,75l 27,00
Gutsabfllung,Einzellage,Riesling,trocken,Rheingau 0,75l 25,00
Gutsabfllung,Einzellage,Riesling,feinherb,Rheingau 0,75l 25,00
PinotGrigio,Italien-Trentino,D.O.C.,trockenundfruchtig 0,75l 25,00
AppellationControlee,Frankreich-Chablis,bukettreichundtrocken
0,75l 32,00
Sancerre,AppellationControlee,Frankreich,trocken,wrzigundfruchtig
0,75l 34,00
Gutedel,Baden,EisweinimBarriquegereift,edels,auergewhnliche
Raritt,Erzeugerabfllung 0,375l 39,00
SptburgunderWeiherbstQ.b.A.,Baden-Kaiserstuhl,Erzeugerabfllung,
halbtrocken,fruchtigundelegant 25,00
CampodelBorja,Spanien,trockenundfruchtig 23,00
-EditionBrderGrimm-
-EditionBrderGrimm-
Die6Schwne-ErlebnisparkZiegenhagen
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
.-.-
2009erPalmbergDornfelder
2009erPalmbergDornfelder
2008erHambacherSchlo
2009erHaberschlachterDachsberg
2006erBremaBarolo
2004erChateauJourdan
2008er SelectNoblesse
2009erCabernetDorsa
Dornfelder,Q.b.A.,Pfalz,Palmberg,Erzeugerabfllung,
imHolzfagereift,trocken,aromatischundharmonisch 0,75l 26,00
Q.b.A,Pfalz,halbtrockenundvollmundig 0,75l 25,00
Sptburgunder,Q.b.A,Pfalz,elegant,harmonisch,halbtrocken0,75l 26,00
Trollinger,Q.b.A.,Wrttemberg,Erzeugerabfllung,trocken,fruchtig,
herzhaftEspritundwrzigerFlle 0,75l 25,00
Italien-Piemont,D.O.C.G.,Trocken,krftigmitwrzigenAromen
0,75l 38,00
PremiresCtesdeBordeauxContrle,Frankreich,trocken
0,75l 32,00
Pfalz,trocken,krftigmitleichtemBarrique-Ton 0,75 29,00
Baden,WinzereGAldeGott,Baden,trocken,Fruchtaroma 0,75 28,00
TraditionssektSmaragd
VeuveClicquot
VeuveClicquot
Champagne DeLaMaison
ProseccoJossello
-Hausmarke,trocken 0,75l 28,00
Champagne 0,75l 53,00
Champagne 0,375l 27,00
,Hausmarke 0,75l 39,00
,IlFrescoSpumanteBrut 0,75l 34,00
SchauenburgerApfelschaumwein, imtraditionellen
Flaschengrverfahren,brut 0,75l 33,00
Apfel~Champagner
hergestellt
-regionaleSpezialitt-
-/ ...--- Y,.-
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
DieKnallhtte
Herkules-CafNenninger
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
'. -..-.
'.-.--
'.Y.-.-.
-..-.
'.-.
. -..-.
-..
WhlenSieausunserenmrchenhaftenEiskompositionen-
Riesen-MrchenkugelnnachWahl
CremeVanilla
ChocolateChips
StrawberryCream
CremeWalnu
SorbetPassionsfrucht
EineRiesen-MrchenkugelnachWahl...
KalterKuss
Nuknacker
Schwarzwald-Romanze
TuttiFrutti
NordhessischeRotwein-Schmandmousse
FlammenderGenuss
WarmerApfelstrudel
PanaCotta
ItalienischeKseauswahl
mitBourbonVanille 4,80
mitVollmilchschokoladestckchen 4,80
mitErdbeerstckchen 4,80
mitkaramellisiertenWalnssen 4,90
mitPfirsichstckchen 4,90
PortionSchlagsahne 1,00
...als mitOrangensaft,BacardiundSahne 9,90
...als mitMandeln,Krokant,Nulikrund
Amarettosahne 8,80
...als mitKirschkompott,Amarenakirsche,
KirschlikrundSahnehaube 8,80
...als auf buntemObstsalatmitSchlagsahne,Maraschino
undErdbeersoe 8,80
mitfrischemObstsalatundHonig-Ingwer-Soe 8,50
-Ge ackeneEispraline,amTischflambiert 8,50
mitVanillesoeundSchlagsahne 6,50
mitfrischenGrandMarnierErdbeeren 7,80
mitfrischenFrchtenundBrotauswahl
je100g 6,80
b
-regionaleSpezialitt-
2004erSchliengenerSonnenstck
Gutedel,Baden,EisweinimBarriquegereift,edels,auergewhnliche
Raritt,Erzeugerabfllung Glas0,04l5,00
DornrschenschloSababurg
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
Y- -.-.
...--.
.-. --
...--.
---
TasseCafCreme 2,40
KnnchenKaffee 4,50
Cappuccino 2,60
Espresso 2,20
Espressodoppio 4,00
LatteMacchiato 2,70
CafMelange 2,70
LatteMacchiatoGrandOrangemitGrandMarnier 5,90
LatteMacchiatoAmaretto 5,90
LatteMacchiatoBaileys 5,90
LatteMacchiatoBallantines 5,90
,groeTassemitSahne 3,00
,
erlesenes,zartesAroma Tasse2,60 Knnchen4,50
GrnerChinatee,
weichesPfirsicharoma,leichtherb Tasse2,60 Knnchen4,50
,RoiboshundMelisse
mitOrangen-Cremegeschmack Tasse2,60 Knnchen4,50
,Kruterteemit
Mango-MaracujaundAloeVera Tasse2,60 Knnchen4,50
,SchwarzerAssamtee,
malzig,wrzig,rassigundextravagant Tasse2,60 Knnchen4,50
,FrchteteeJohannisbeer
undKolanuss Tasse2,60 Knnchen4,50
,dunkler,typischerCeylon,
herbeFlleundprickelndesFlavour Tasse 2,70
,DarjeelingkombiniertmitBergamotte Tasse 2,70
,vollaromatischeSommerqualitt,Himayala Tasse 2,70
,malzigeSommerpflckung Tasse 2,70
, SchwarzerTee Tasse 2,70
,erfrischtundentspannt Tasse 2,70
,wohltuendundberuhigend Tasse 2,70
,zarteBlten,mild,cremig,honigs Tasse 2,70
,hoherGehalttherischerle,feineZitrone Tasse 2,70
,aromatisierterFrchteteemitErdbeer-
Himbeergeschmack,wertvollerFruchtgenu Tasse 2,70
,harmonischeMischung,sanfterfrischend Tasse 2,70
,aromatisierterFrchtetee
mitZitronengeschmack,spritzig,erfrischend,zitronig Tasse 2,70
,sdafrikanischerKrutertee,vollmundigTasse 2,70
,GrnteederSpitzenklasse,frisch undfein Tasse 2,70
,chinesischerSommertee Tasse 2,70
,Roiboshmittraumhaft,wrzigemAroma Tasse 2,70
HeieSchokolade
DarjeelingSpringtime
Morgentau,
ChillOutWithHerbs
Life&Beauty
Mokalbarie
GetThePower
EnglishBreakfast
EarlGrey
Darjeeling
IrishBreakfast
BackToRelax
Pfefferminze
Kamille
Silberlindenblte
Verbena
RedBerries
HappyHerbs
LemonSky
RoiboshVanilla
JapanClassic
JasminTee
Winterdream
entcoffeinierter
,-. .-
.-
.-.
/.
Y,.-
Y..
_-.-.
_.
./,
./-,
,-. .-
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
DasWaldhaus-ParkhotelEmstalerHhe
MalteserKreuzAquavit40% 3,00
AalborgJubilumsAquavit42% 3,20
LinieAquavit41,5% 3,40
AbsolutVodka40% 2,80
VonCrammWeizenbrand38% 2,60
Bommerlunder38% 2,90
SierraTequilaSilver38% 2,90
FernetBrancaoderMenta42% 2,90
Underberg44% 3,40
Kmmerling35% 3,00
Jgermeister35% 2,80
GrandMarnier40% 4,00
AmarettoDiSaronno28% 3,00
BaileysIrishCream17% 3,00
SambucaMolinari40% 3,00
Weinbrand38% 2,80
CognacHardyNapoleon12Jahrealt40% 5,00
CognacHardyX.O.FineChampagne25Jahrealt 9,00
CalvadosPaysDAugeV.S.O.P.42% 6,00
ScheibelClassicObstler40% 2,80
ScheibelWilliamsBirnenbrand40% 3,00
Mirabelle45% 5,00
Eau-deViePoireWilliam43% 5,00
Eau-deVieFramboise45% 5,00
Kirsch45% 5,00
MarcdeGewrztraminer45% 5,00
ScheibelClassicKstensanddorn40% 3,90
ScheibelClassicSchlehe43% 3,90
ScheibelEdlesFaNuler40% 4,50
BassanoClassica,GrappaPoli 40% 4,50
BacardiSuperior37,5% 4,90
GordonsLondonDryGin37,5% 4,90
PernodParis40% 4,90
GlenkinchieLowlandSingleMalt10Jahre 7,50
JimBeamKentuckyStraightBourbonWhiskey40% 5,70
BallantinesFinestScotchWhisky40% 5,70
..- c
--.
..-.
_... -
HttLuxusPils 0,3l 2,60
HttLuxusPilsimBraumeisterseidel 0,5l 4,10
HttNaturtrb 0,3l 2,70
HttHefeweizenNaturtrb 2,70
Htt-HefeweizenNaturtrb 0,5l 4,20
Grapefruit-Weizen 0,5l 4,10
Bananen-Weizen 0,5l 4,10
Orangen-Weizen 0,5l 4,10
Cola-Weizen 0,5l 4,10
Alsterwasser,Pilsmit7-Up 0,3l 2,60
BiermitSchuMalzbier 0,3l 2,60
Diesel,PilsmitCola 0,3l 2,60
imBraumeisterseidel
HttNaturtrbimBraumeisterseidel 0,5l 4,20
0,3l
HttalkoholfreiesHefeweizen 0,5l 4,10
Httalkoholfrei 0,33l 2,70
Vitamalz 0,33l 2,70
KnallhtterSchwarzesGold 0,33l 2,70
HttHefeweizendunkel 0,5l 4,10
HttKristallweizen 0,5l 4,10
.--./-.-
.-.
ParkhotelEmstalerHhe-KissingerStrae2-34308BadEmstalSand-Tel056245090-www.emstaler-hoehe.de
.-...-.
GerthApfelwein 0,25l 2,50
GerthApfelweinsgespritzt 0,25l 2,50
GerthApfelweinsauergespritzt 0,25l 2,50
CocaCola ,Cola a ,Sprite,Spezi 0,3l 2,70
Coca
SchweppesBitterLemon 0,2lFlasche 3,00
SchweppesTonicWater 0,2lFlasche 3,00
SchweppesGingerAle 0,2lFlasche 3,00
1,9 1,3 1,3,9 light Fant
Cola,Colalight Fanta,Sprite,Spezi 0,5l 4,30
1,9,11,
1,9,11, 1,3,9
Apfel,Orange,Grapefruit,Multivitamin,Traube,
Tomate,Johannisbeere,Kirschnektar,Bananennektar 0,2l 2,90
AlleSftealsSchorle 0,3l 2,90
AlleSftealsSchorle 0,5l 4,80
RhnsprudelNaturell,stillesMineralwasser Flasche 0,25l 2,50
RhnsprudelNaturell,stillesMineralwasser Flasche 0,7l 5,20
RhnsprudelClassicMineralwasser Flasche 0,25l 2,50
RhnsprudelClassicMineralwasser Flasche0,7l 5,20
Rhnsprudelmedium Flasche0,25l 2,50
Rhnsprudelmedium Flasche0,7l 5,20
Auf WunschservierenwirdieWassermitEisundZitrone!
1mitFarbstoff,2mitKonservierungsstoff,mitAntioxidationsmittel,9koffeinhaltig,11mitSungsmitteln
UnserHotelbietet-110Bettenin:
10Einzelzimmer,30Doppelzimmer,2Dreibettzimmer
3Landhaus-Studios
1Hochzeits-Suite
6Appartements
allemitDusche/WC,Haarfn,
Telefon,Minibar&TV
mitgroemBad,getrenntemWohn-&Schlafraumfrbiszu4Personen-
nachbiologischenundkologischenGesichtspunktenausgestattet-
zustzlichmitHimmelbettund Whirlpoolbadewanne
mitgroemBad,getrenntemWohn-&Schlafraum,Pantrykche,Balkonoder
Terrasse,-nachbiologischenundkologischenGesichtspunktenausgestattet-
Die EmstalerHhe stelltsichvor:
Pavillon
Hotel-Restaurant
EmstalerMrchenstube
30Sitzpltze
30Sitzpltze
60Sitzpltze
200SitzpltzeimdreifachunterteilbarenFestsaal
Restaurant-Service:
Kche
EmpfangundVerwaltung:
Housekeeping:
11Mitarbeiter,davon
3AuszubildendezurRestaurantfachfrauundHotelfachfrauund4Aushilfskrfte
:11Mitarbeiter,davon3AuszubildendezumKochund4Aushilfen
4Mitarbeiter,davon2AuszubildendezurHotelkauffrau
7Mitarbeiter,davon3Aushilfen
DieGastronomie:
FrBankett-Veranstaltungen,
Tagungen&Seminare:
33MitarbeitersindfrSieda:
ParkhotelEmstalerHhe
Inh.:StefanFrankfurth
KissingerStrae2
34308BadEmstalSand
Email:info@emstaler-hoehe.de
Internet:www.emstaler-hoehe.de
Tel:056245090Fax:05624509-200
Facebook:www.facebook.com/EmstalerHoehe
SagDeinen Freunden
dasDuhierbist!
Folgeuns
aufFacebook
DatumStempel/Unterschrift
Dieser Gutschein ist gltig bis 1 Jahr nach Ausstelldatum!
Reservierung erforderlich!
f
r
____
P
erso
n
/
en
!
M
e
d
ite
r
r
a
n
e
s
S
p
e
z
ia
lit
te
n
-B

fe
tt
DiegesundeMittelmeerkcheistdieGrundlagefreinegroeAuswahlanSpezialitten
undLeckereien.
SerranoschinkenamBockzumselbstabschneidenvomzart-wrzigenSchinken,Tomate-
MozzarellamitfrischemBasilikum,HhnchenbrustinPestosoe,VitelloTonnato,
eingelegtePilzeundgegrillteGemse.DazuofenwarmesChiabattabrot,Limonen-
MeersalzundverschiedeneOlivenle.
EinfruchtigesSppchenstehtdannalsnchstesfrSiebereit.Malpikant,malcremig
elegant,maldeftig;UnserKchenchef ltsichhierverschiedeneKreationeneinfallen.
GratinierteFischspezialitten,buntgefllteLasagne,gegrillteScampiinBalsamico-
Knoblauchmrinade,leckereverschiedeneFleischkreationen,fluffigesRisottound
PastavariationensinddiewarmenGensse,dieSieerwarten.
DenKennererwartetnocheineherzhafteKseauswahlmitexotischenFrchten.
GenausoschlieendanndieSenGenssedenBfett-Abendab.MitTiramiSu,Pana
CottaundMascarponeCremesindnureinTeilderAuswahlbeschrieben.
Im
m
er Freitags:M
rchenhaft schlem
m
en!
ParkhotelEmstaler Hhe
Inh. Stefan Frankfurth
Kissinger Strae 2
34308 Bad EmstalSand
Tel:05624 509-0
Fax:05624 509-200
Mail:info@emstaler-hoehe.de
www.emstaler-hoehe.de
<Nummer>
DatumStempel/Unterschrift
Dieser Gutschein istgltig bis1 Jahr nach Ausstelldatum!
Reservierung erforderlich!
fr
____
P
erson/en!
G
ro

e
s
F
a
m
ilie
n
-B

fe
tt
DerMrchenkoch
mitdem
Zauberschwert!
& jetzt:
VieleleckereVorspeisen,Suppe,tagfrische
Salatauswahl,verschiedenewarmeSpezialittenund
reichhaltigeBeilagenauswahl,Dessert-Bfettmit
EisbombeundSchoko-Brunnenund
Kaffeespezialitten.RubertellerfrdieKleinenund
KinderbetreuungimSpielzimmer.
Im
m
erwiederSonntags:M
rchenhaftschlem
m
en!
ParkhotelEmstaler Hhe
Inh. Stefan Frankfurth
Kissinger Strae 2
34308 Bad EmstalSand
Tel:05624 509-0
Fax:05624 509-200
Mail:info@emstaler-hoehe.de
www.emstaler-hoehe.de
<Nummer>
UnsereGeschenk-Ideen
zuunserenErlebnis-Bfetts
Gutscheine
MediterranesSpezialitten-Bfett
GroesFamilien-Bfett
immerFreitags 21,50
immerSonntags 24,00