Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Information and rates are provided exclusively by our contract partners. Der Herausgeber/tztal Tourismus bernimmt fr fehlerhafte Angaben keine Haftung. The publisher/tztal Tourismus does not accept any responsibility for the correctness of information. nderungen bei Preisen, ffnungszeiten, Fahrplnen und Produkten vorbehalten. Rates, opening times, time schedules and products subject to change. Concept/Layout: Zimmermann & Pupp Werbeagentur, Innsbruck; Bildnachweis/Picture credits: tztal Tourismus, M. Burtscher
Camping
oetztal.com
TZTAL TOURISMUS 6450 Slden Austria T +43 (0) 57200 F +43 (0) 57200 201 info@oetztal.com www.oetztal.com
Timmelsjoch
(WINTERSPERRE)
Camping Oberland bundesstrae 9a 6430 tztal bahnhof t +43 (0) 676 70 50 530 F +43 (0) 5266 882949 camping-oberland@gmx.at www.camping-oberland.at
Camping tztal-arena mhlweg 32 6441 Umhausen t +43 (0) 5255 5390 F +43 (0) 5255 5390 info@oetztal-camping.at www.oetztal-camping.at
Camping tztal-lngenFeld Unterlngenfeld 220 6444 lngenfeld t +43 (0) 5253 5348 F +43 (0) 5253 53484 info@camping-oetztal.com www.camping-oetztal.com
tztaler natUrCamping Huben 241 6444 lngenfeld t +43 (0) 5253 5855 F +43 (0) 5253 5538 info@oetztalernaturcamping.com www.oetztalernaturcamping.com
Unser Campingplatz liegt am Anfang des tztals mitten in einer beeindruckenden Berglandschaft. Viele Ausflugsziele und Aktivitten sind in unmittelbarer Nhe. Durch seine zentrale Lage ein idealer Ausgangspunkt fr Wanderer, Mountainbiker und Motorradfahrer. Das Sportzentrum von Haiming mit Freischwimmbad, Tennis- und Fuballpltzen, Skater- und Volleyballplatz ist 1 km entfernt. Unsere Besonderheiten: Minigolf, Elektro-Mini-Go-Kart, Kinderspielplatz, Internet-Hotspot, Diskothek, Rafting- und Canyoningcamp. Our campsite is conveniently located at the entrance to the tztal amidst the breathtaking Alpine scenery. Many excursion sites and activities in the immedidate surroundings. Thanks to its central location a perfect holiday base for hikers, mountain bikers and motorcyclists. Haimings public sports center is only 1 km away, offering outdoor pool, tennis courts, football fields, skating area and volleyball field. Further highlights: a minigolf course, electric mini go-karts, a childrens playground, an internet hot spot, a disco, a canyoning and rafting. HaUptsaisOn peak seasOn Stellplatz Erwachsener Kind Site Adult Child sOmmer 2011/12 sUmmer 2011/12 7 ,00 5,00 3,50 sOmmer 2011/12 sUmmer 2011/12 Site Adult Child 7 ,00 4,00 3,00 Winter 2012/13 Winter 2012/13 geschlossen closed Winter 2012/13 Winter 2012/13 geschlossen closed
Mitten im tztal auf 1.050 m in sonniger und zentraler Lage liegt der Ganzjahres Campingplatz tztal-Arena. Moderne, saubere sanitre Anlagen mit Saunaoase, Baby-Baderaum, Wohnmobilentsorgung und Restaurant am Platz. Urige Holzhtten zu mieten. Direkt neben dem Campingplatz: das tzi-Dorf, der grte Wasserfall (Stuibenfall), der Badesee, die Kneippanlage, die Rodelbahn und die Langlaufloipe. Ortszentrum 5 min. Gehzeit; Sprachen: GB, F I, NL , Centrally located at the heart of the tztal at 1050 m, in a sunny setting. Year-round campsite, modern and clean sanitary facilities, sauna parlor, baby bathing room, waste water disposal (caravans), restaurant. Inexpensive half-year sites available in winter. Next to the campsite: tzi Village, Stuibenfall waterfalls, swimming lake, Kneipp pool, toboggan run, cross-country skiing track. Village center: 5-minute walk; Languages: GB, F I, NL , HaUptsaisOn peak seasOn Stellplatz Erwachsener Kind Site Adult Child sOmmer 2011/12 sUmmer 2011/12 5,00 6,20 4,80 sOmmer 2011/12 sUmmer 2011/12 Site Adult Child 4,80 6,20 4,80 Winter 2012/13 Winter 2012/13 5,30 6,20 4,80 Winter 2012/13 Winter 2012/13 5,00 6,20 4,80
Vom Platz, am ruhigen Waldrand gelegen, sind es nur 500 m ins Dorfzentrum und 250 m zum Aqua Dome. Beheiztes Erlebnisschwimmbad (150 m), Tennispltze (50 m), Streetsoccer, Basketball, Beachvolleyball, Kinderspielplatz u.v.m. Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen und hochalpine Touren. Langlaufloipe und Winterwanderwege direkt vom Platz aus mglich. Gratisskibus nach Slden (12 km). Gratis Aktiv-Programm im Sommer und Winter. Luxurise Sanitranlagen und exklusive Alpine Lodges (Holzmobilheime). In central location at the edge of the forest, 500 m from the village center and 250 m from the Aqua Dome. Heated swimming pool (150 m), tennis courts (50 m), street soccer, basketball, beach volleyball, childrens play ground, etc. Perfect base for hiking tours and high Alpine mountaineering. Next to cross-country skiing and winter hiking routes. Free skibus to Slden (12 km). Free activity program in summer and winter. Deluxe sanitary facilities and exclusive Alpine Lodges (wooden mobile homes). HaUptsaisOn peak seasOn Stellplatz Erwachsener Kind Site Adult Child sOmmer 2011/12 sUmmer 2011/12 8,80 13,30 7 7 ,00 ,40 5,30 5,60 sOmmer 2011/12 sUmmer 2011/12 Site Adult Child 7 8,60 ,10 6,00 6,40 4,40 4,60 Winter 2012/13 Winter 2012/13 9,00 13,00 8,50 9,00 6,80 7 ,50 Winter 2012/13 Winter 2012/13 7 10,70 ,40 6,60 7 ,20 5,30 5,70
Am Waldrand gelegen knnen Sie hier einen ruhigen, erholsamen Urlaub genieen. Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen und Bergtouren. Treffpunkt vieler Bergsteiger, Wanderer und Kletterer. Ein kleiner Bach bietet den Kindern einen idealen Platz zum Spielen. Die Tirol Therme Aqua Dome liegt nur 4 km entfernt. Alpengasthof am Feuerstein mit Rodelbahn direkt vom Platz aus erreichbar.
Located at the edge of the forest where restful holidays are guaranteed. Perfect base for hiking and mountaineering tours. Popular meeting point for hikers and mountaineers. Small brook an ideal childrens play area. Tirol Therme Aqua Dome at only 4 km. Alpengasthof am Feuerstein with toboggan run directly accessible from the campsite!
d/gb
sOmmer 2011/12 sUmmer 2011/12 6,00 8,00 5,80 4,60 sOmmer 2011/12 sUmmer 2011/12 5,40 7 ,40 5,20 4,20
Winter 2012/13 Winter 2012/13 6,40 9,90 6,00 4,80 Winter 2012/13 Winter 2012/13 5,80 8,90 5,40 4,30
Preise pro Person pro Tag / 160 Stellpltze Rates per person and day / 160 sites
Preise pro Person pro Tag / 100 Stellpltze Rates per person and day / 100 sites
Preise pro Person pro Tag / 170 Stellpltze Rates per person and day / 170 sites
Preise pro Person pro Tag / 100 Stellpltze Rates per person and day / 100 sites
Anreise
Bei der Anreise ist zu beachten: > Personaldokumente: Reisepass oder Personalausweis > Kinder unter 16 Jahren mit Kinderausweis oder Eintrag im Pass der Eltern > KFZ-Papiere: Fhrerschein und Fahrzeugschein (Zulassung) > Haustiere: Tollwutimpfung mind. 30 Tage max. 12 Monate alt
Getting Here
Please note the following: > Personal documents: passport or valid ID card > Children under 16 years: own document or registration in their parents passport > Car documents: driving license and registration papers for the motor vehicle > Pets: rabies vaccination, min. 30 days max. 12 months
Wildes Camping das Campinggesetz in Tirol aus dem Jahr 2001 verbietet das Campen auerhalb von Campingpltzen generell!
Wild camping Camping outside the official campsites is strictly forbidden according to the Tirolean camping law (2001).
oetztal_karte_d_cardfolder.pdf
21.12.10
09:18
Similaun Hochwilde 3606 m Hintere Schwrze Falschunggspitze Karlesspitze 3480 m 3624 m Rtenspitze 3361 m 3462 m M 3393 m Mutmalspitze a Gurgler r Eisjoch 3522 m
N
ze
Finailspitze 3516 m
Niederjoch Similaunhtte Fundstelle 3019 m "tzi"
Legende Legend
E F
Mobilheime Mobile homes Camping Winkle Winkle 38b 6444 lngenfeld t +43 (0) 676 5708891 campingwinkle@a1.net Camping slden Wohlfahrtstrae 22 6450 slden t +43 (0) 5254 26270 F +43 (0) 5254 26275 info@camping-soelden.com www.camping-soelden.com Entsorgung fr Motorcaravans Waste water disposal for caravans Gasflaschen am Platz On-site gas cylinder Parkplatz Parking lot Ganzjhrig geffnet Open all year Zentrum Center Restaurant im Umkreis von 200 m Restaurant within 200 m Brtchenservice Fresh bread delivery Frhstck Breakfast Freibad Outdoor pool Fitnessraum Fitness room Tennis Tennis Kinderspielplatz beim Haus Childrens playground Spielzimmer fr Kinder Playroom for children Skiraum Ski storage Massage Massage Solarium Solarium Dampfbad Steam bath Infrarot-Wrmekabine Infrared cabine Sauna Sauna Aufenthaltsraum/TV-Raum Common room/TV room
hw
Sc
I
gt Seelenkogel L a n o c a l e r J h Se 3470 m
Rotmoosjoch
r Granatenkogelg 3318 m
sb
Rot
Eiskgele 3233 m
fe rn er
moos
Hochwildehaus r n 2866 m er
Firmisanschneid 3490 m D i e m
ar ze llk am m
ie
de
rj
oc
hf
er n
llf
er
La
ne
Festkogl 3038 m
rn
er
in
te
rHochvernagtwand
sf ei
er
ne
g
le
ng
er
e
le
nf
rf
ta
er
le
3433 m
er
ne
rf
ne
r
Ei
sf
3549 m
Lat
Stei
sc Gampleskogel h f e r ne 3399 m r
nigleh
Bozen - Meran
OBERGURGL
1930 m
Zirmkogel
nferner
u at
rp
ar
t tz
al
Fundstelle "Hohler Stein" Fundstelle "Jgerlager"
Wildspitze 3774 m
Brandenburger Haus Guslarspitzen Kesselwand 3272 m 3147 m fern er Kesselwandspitze 3414 m Gu Fluchtkogel
Ac
Siegerlandhtte 2710 m
he
ra h e
Rotkogel 2894 m
186
Heiligkreuz
Gur g
Wannenkarsee
Zwieselstein
1427 m
kkogel
645
649
Pol
1377 m
le
Freizeit Arena
sb
Ruhig gelegener Campingplatz am Waldrand und am Mountainbike Trail (Radweg). Ausgangspunkt vieler Wandermglichkeiten; Nur 5 km von der Tirol Therme Aqua Dome entfernt. Grozgige, gnstige Stellpltze in windgeschtzter Lage.
Camping Slden, der hchste Campingplatz im Herzen der Alpen ist das ideale Basislager fr hochalpine Touren und gefhrte Mountainbiketrails. 200 m von der Seilbahn entfernt, somit mitten im Ski- und Gletschergebiet Slden mit 150 Pistenkilometern. Nicht nur durch die grozgigen Sanitranlagen, sondern auch durch Strom, Wireless Lan, Kabel-TV und Abwasser an jedem Platz, wird Ihr Urlaub zum Erlebnis. Camping Slden, the highest campsite at the heart of the tztal! A splendid base for high Alpine tours or guided mountain bike adventures. Located at 200 m from the mountain gondola amidst the Slden ski and glacier area (150 km of immaculate slopes). Ample sanitary facilities; modern sites featuring electricity, wireless Lan, TV and waste water disposal. Camping holidays at their finest!
fe
Hildesheimerhtte 2899 m er rn
el
Lochle Alm Windacher 1843 m Sldenkogel Westlicher Daunkogel Daunkogel Moos Alm 2902 m Hochstubaihtte 3348 m 1448 m 3301 m 3174 m Stabelee lfern er 641 Wtenkarspitzen nkog Brunnenberg Alm u 3219 m Da 1972 m Wilde Leck Kleble Alm Hinterer Daunkopf 651 1983 m 3359 m 3225 m
Brunnenkogelhaus 2738 m
Gaislach Alm Gh. Sonneck Lple Alm Heide Alm Goldegg Alm 644 1912 m
642 11
Bodenegg 1982 m
Gh. Silbertal
Gaislachkogel 3056 m
Re
fe
rn
HOCHGURGL
2154 m
11
fe
rn
er
sl arf ern
er
1900 m
e
655
VENT
Stableinalm 2356 m
Schuchtkogel 3471 m
Ta
Tiefenbachkogel 3307 m
a nb
itt
el
Pill
r te
ch
ch
Ti
er
ef
Brunnenkogel 3438 m Linker Fernerkogel er 3277 m rn fe Innere rg lbe Schwarze Schneid e Mitt Mittagskogel 3367 m 3159 m Karleskogel 3106 m Braunschweiger Htte
fer
ner
Pitztaler Jchl 2759 m
be
rgf
sch
Naturpark tztal
ach
fer
Hochvernagtspitze G e p Ve r n a g t f e r n e r 3535 m Vorderer Brochkogel 3592 m Ta s c h a c h j o c h lgrubenspitzen 3295 m Pitztaler Urkund 3197 m Bliggspitze 3453 m
3497 m
at
sch
fer
ner
rn
er
ner
oc sj t el s m en Ti m a lp h Hoc
Grubenkopf 2821 m
Hapmeskpfe 3289 m
Rotkogel 2947 m
See k
Watzespitze 3532 m
Sonnblick 2090 m
ha
uf
er
Kuhscheibe 3188 m
SLDEN
ac
Su
Grieskogel 2911 m
Hochslden
2090 m
Mandarfen
1670 m
lz
ta
lf
er
Gh. Granstein
Aschbach
1260 m
Rsselsheimer Htte
Peacefully situated campsite at forest edge and wonderful base for walking tours. At only 5 km from the Tirol Therme Aqua Dome. Inexpensive and spacious sites protected from the wind.
be en r rz rne e
r g 3497 m
Schrankogel
Pollesalm 1776 m
Hundstalkogel B r e i t l e h n j o c h 3080 m
Rofelwand 3353 m
Reichenkarspitze 186 2971 m Lochkogel 11 3044 m Grubealm Geilehnkogel Amberger 3052 m Htte Sulztalalm Lngentaler 1898 m Weier Kogel r 3217 m Putzenkarschneid 694 Bachfallenkopf 3129 m 3178 m
r
1687 m
Sc
Gamskogl 2813 m
Winklen
tz
ta
le
c r A
638
ne
fer
nf
er
he
le
tal
hf
Lngen
Burgstein
1424 m
Huben
1180 m
al
HaUptsaisOn peakseasOn Erwachsener Kind (4 14 Jahre) Wohnwagen Wohnmobil Adult Child (4 14 years) Caravan Camper
sOmmer 2011/12 sUmmer 2011/12 7 ,80 7 ,00 4,70 sOmmer 2011/12 sUmmer 2011/12 7 ,00 6,30 3,90
Winter 2012/13 Winter 2012/13 11,50 12,30 9,70 10,40 6,70 7 ,40 Winter 2012/13 Winter 2012/13 9,00 10,70 8,20 8,90 6,20 7 ,40
Waschservice/-mglichkeit Y Laundry/washing facilities Motorradfahrer willkommen MY Motorcyclists welcome Rollstuhlgerecht CMY Suitable for wheelchairs Liegewiese/Terrasse Sunbathing lawn/terrace Safe Safe
K CY CM
Bac
CM
Gries
D C
Unterlehnerhof 1454 m
Brand 1385 m
635
Innerbergalm 1990 m
P lod
erf
er e r n Blockkogel
3097 m
MY
ne
er
CMY
er
r fe
La r
ne
se wie
lb
ac
sti
CY
Grubenwand 3173 m
r
Larstigspitze Z w i e s e l b a c h - 3172 m
joch
hf
fer
Hrndle 2985 m
Grastalsee
Astlehn
ner
LNGENFELD
1180 m
11
Stabelealm 1908 m
er
gf
ne
er
Oberried
636
Freilichtmuseum
Dorf Au
Unterried Winklen
Wurzbergalm 1575 m
ch
ge
Gl
rs
Leierskopf 2812 m
nf
ei
Lehnerjoch
nebensaisOn 3,80 4,80 lOW seasOn Stellplatz Erwachsener Kind Site Adult Child
Zischgeles 3004 m
186
zt
Niederthai
1550 m
S
al
e
r
Kfels
1401 m
Hintere Fundusalm
Zis
ch
e
Wenderkogel 2200 m
656
Satteljoch 2735 m
Larstigalm 1777 m
Wettersee
Waldcafe Stubbele
UMHAUSEN
1036 m
11
Vordere Leierstalalm
Erlanger Htte
Vordere Fundusalm
685
Kreuzjochspitze 2675 m
Hochkogel 2728 m
Preise pro Person pro Tag / 40 Stellpltze Rates per person and day / 40 sites
Umsatzsteuer (=Mehrwertsteuer)
Normalsteuersatz: 20 %, Ermigter Steuersatz: 10 % z.b. fr Lebensmittel, Bcher, Vermietung etc. Dieser Steuersatz gilt auch fr Campingpltze und ist blicherweise im Preis inkludiert.
Gross-
Horlachalm
2954 m
Hochbrunnachkogel 2889m
1482 m
693
sten Farst
Ruhengrat 2814 m
Steintalspitzen 2741 m
Blosse 2536 m
Tumpen
936 m
Speicher Finstertal
Hochwanner 2488 m
Dortmunder Htte 1950 m Speicher Lngental
186
11
Maisalpe 1631 m
Habichen Piburg
690
Hochoetz
2020 m
S Bielefelder Htte
Piburger See
970 m
Haderlehn
608
2150 m
OETZ
820 m
11
Khtai
2017 m
62
Knappenhaus
62
Berggasthof KhtaileAlm Schnblick S 1988 m Panorama Oetzerberg 1400 m Restaurant 1420 m 2020 m 659
SAUTENS
812 m
Tu r m museum
Oetzerau
1016 m
63
Hochalter 2678 m
Mareil
1740 m
62
Amberger See
Ambach
tz
taler Ach
Marlstein
1802 m
Ochsengarten
1538 m
Area 47 - The Dimension of Fun and Adventure Area 47 - The Dimension of Fun and Adventure
Roppen
724 m
Sattele
1690 m
Normal tax rate: 20%. Reduced tax rate: 10% e.g. for food, books, rental fees, etc. This tax rate also applies for campsites and is normally included in the price.
S S
Paragliding Landeplatz Paraglide landing base Outdoorparcours Outdoor course Hngebrcke Suspension bridge Campingplatz Campsite Bahnhof Train station
Archologische Fundstelle Archeological site Museum Museum Htte bewirtschaftet Serviced hut BIG 3 BIG 3 Top Mountain Star Top Mountain Star
690 11
11
tztal-Bahnhof
704 m
186
CH
Umhausen - Lngenfeld Lngenfeld - Gries Lngenfeld - Huben Huben - Slden Slden - Zwieselstein Zwieselstein - Hochgurgl Zwieselstein - Obergurgl Zwieselstein - Vent
Feldringalm 1888 m
A12
Mountainbikestrecke Mountain bike trail tztal Trail - MTB-Strecke tztal Trail, MTB tztal Trek - Wanderweg tztal Trek, hiking
In
Schlierenzau
HAIMING
670 m
Magerbach
Inn
4