Haeuserkatalog OG-HG V11

The Diamond of the Alps.
Der Diamant der Alpen.

oetztal.com
obergurgl.com
Obergurgl-Hochgurgl
Vermieterverzeichnis 2012/2013/2014 Accommodation 2012/2013/2014
D/GB/NL/RUS
Willkommen im tztal
Ein Tal miT CharakTEr
Eigen-willig. Wohl kaumbesser lsst sich die Besonderheit des
tztals auf den Punkt bringen. Eigen-willig seine Natur, die sich
von sanften Wiesen bis ins ewige Eis auf 3.772 merstreckt.
Eigen-willig seine Menschen, die mit mutigemPioniergeist
und groer Schaffenskraft der gesamten Region eine groe
internationale Karriere bescherten. Und eigen-willig ihre Ferien.
Beschenkt mit neuer Lebensenergie und reich an Hhepunkten.
Welcome to tztal
a vallEy wiTh rEal CharaCTEr
Un-usual. There is probably no better description for the tztal
valley. Un-usual nature treasures ranging fromlush meadows
to eternal ice felds at 3,772 mabove sea level. Un-usual people
with plenty of pioneering spirit and huge creative power which
made of this valley an interna tionally renowned region.
Un-usual holidays for all guests. New energy and joys of life.
Highlights in abundance.
Gute Aussichten in Hochgurgl Top Mountain Star amGipfel des Wurmkogels auf 3.082 m.
Ein besonderes Erlebnis die Hohe Mut Alm auf 2.670 min Obergurgl.
LegenDe / LegenD
HHHHH
Legende Legend Legenda
Klassifzierung der Wirtschaftskammer Tirol
Klassifzierung fr Komfortzimmer und
Appartements (Privatzimmerverband Tirol)
Hotelgruppe mit besonderen
Leistungen fr Wandergste &
Superwanderservice
Bikefreundliche Unterknfte
sterreichische Hotelvereinigung
Mountainbike Holidays
Europa Wanderhotels
Tiroler Wellnesshotels
tztal PremiumCard
Naturpark tztal
Partnerbetrieb
Aqua Dome Tirol Therme in Lngenfeld
Partnerbetrieb tzi-Dorf Umhausen
Zimmer mit Fliewasser
BAD/WC (BAD/WC imZimmer)
DU/WC (DU/WC imZimmer)
ZI/DU
(WC amGang Dusche imZimmer)

Safe imZimmer/Appartement
Balkon
Telefon
Radio
Satelliten/Kabel TV imZimmer/Appt.
Digitales Fernsehen
Internetanschluss imZimmer/Appt.
Wireless-LAN
Internet Surfstation
Rollstuhlgerecht
Nichtraucherzimmer/Appt.
Classifcation by Tirols Chamber of Commerce
Classifcation for well-appointed guest rooms
and apartments (Tirols Private Guesthouses)
Group of hotels specialized in hiking guests,
offering a number of made to measure hiking
services and expert advice
Bikefriendly Accommodations
Austrian Hotel Association
Mountain Bike Holidays
European Hiking Hotels
Tirolean Wellness Hotels
tztal PremiumCard
tztal Nature Park
Partner of
Aqua Dome Tirol Therme Lngenfeld/Spa center
Partner of tzi-Dorf Umhausen/tzi Village
Roomwith (hot & cold) running water
Bathtub/WC (En-suite bath tub/WC)
Shower/WC (En-suite shower/WC)
Room/shower
(Shared WC on the foor & en-suite shower)

Safe in the room/apartment
Balcony
Telephone
Radio
Satellite/cable TV in the room/apartment
Digital TV
Internet access in the room/apartment
Wireless-LAN
Internet station
Suitable for wheelchairs
Non-smoking room/apartment
Classifcatie door Handelskamer Innsbruck
Classifcatie voor comfortkamers en appartementen
(Vereniging privkamerverhuurders Tirol)
Hotelgroep met
bijzondere diensten voor wandelaars &
superwandelservice
Bikevriendelijke accommodaties
Oostenrijkse hotelvereniging
Mountainbike Holidays
Europa Wanderhotels
Tiroolse Wellness-hotels
tztal PremiumCard
Natuurpark tztal
Partnerbedrijf
Partnerbedrijf tzi-Dorf Umhausen
Kamers met stromend water
BAD/WC (BAD/WC op de kamer)
DO/WC (DO/WC op de kamer)
K/DO
(WC op de gang douche op de kamer)

Kluis op de kamer/in het appartement
Balkon
Telefoon
Radio
Satelliet/kabel-tv op de kamer/in het appartement
Digitale televisie
Internetaansluiting op de kamer/in het appartement
Wireless-LAN
Internet surfstation
Rolstoeltoegankelijk
Kamer/appartement voor niet-rokers

( )

&

-
tztal PremiumCard

-
- tzi-Dorf Umhausen

/ ( / )
/ ( / )
/
( )

/
/ /

/

/
Deutsch English Nederlands P
Hotelappartement
Bauernprodukte
Haustiere willkommen
Motorradfahrer willkommen
Backofen
Geschirrspler
Mikrowelle
Brtchenservice
Waschservice/-mglichkeit
Kochgelegenheit/Kche
Wohnschlafraum
Schlafzimmer getrennt
Kinderbett
Kinderbetreuung/-animation
Kinderspielplatz beimHaus
Spielzimmer f. Kinder
Frhstcksbuffet
Frhstck
Halbpension
Ditkche/Naturkche
Parkplatz
Garage
Lift
Skiraum
TV Gemeinschaftsraum
Seminarraum
Reithalle
Reiten
Sauna
Dampfbad
Solarium
Infrarot-Wrmekabine
Whirlpool
Massage
Hotel apartment
Farmers products
Pets allowed
Motorcyclists welcome
Oven
Dishwasher
Microwave
Fresh bread delivery
Laundry/washing facilities
Cooking facilities/kitchen
Bed-sitting room
Separate bedroom
Child bed
Child care/activity program
Playground near the house
Childrens playroom
Breakfast buffet
Breakfast
Half-board
Dietary/natural cuisine
Parking lot
Garage
Elevator
Ski storage room
TV and common room
Seminar room
Riding hall
Riding
Sauna
Steambath
Sunbeds
Infrared cabin
Whirlpool
Massage
Hotelappartement
Boerderijproducten
Huisdieren welkom
Motorrijders welkom
Bakoven
Vaatwasmachine
Magnetron
Broodjesservice
Wasservice/-mogelijkheid
Kookgelegenheid/keuken
Woonslaapkamer
Aparte slaapkamer
Kinderbed
Kinderopvang/-animatie
Speeltuin bij het huis
Speelkamer voor kinderen
Ontbijtbuffet
Ontbijt
Halfpension
Dieetkeuken/natuurkeuken
Parkeerterrein
Garage
Lift
Ski-opslagruimte
Verblijfsruimte / TV-ruimte
Conferentieruimte
Overdekte manege
Paardrijden
Sauna
Stoombad
Solarium
Infrarood-warmtecabine
Whirlpool
Massage

/
/

/

Deutsch English Nederlands P

sterreichische Hoteliervereinigung Die freie Interessenvertretung
LegenDe / LegenD
06 | 07
LegenDe / LegenD
Deutsch English Nederlands
Diners Club
International
NS
HS
EZ
EZZ
DBZ
DBZZ
FZ
APPT
S
AI
ER
KE
KAZ
GB
PLAN
Wellness/Spa auf Anfrage
Fitnessraum
Hallenbad
Freibad
Indoor Golf
Tennisplatz
Liegewiese/Terrasse
Unterkunft an der Piste
Unterkunft an der Loipe/Langlaufoipe
direkt an der Liftstation
Zentrum
Bushaltestelle
Englisch
Italienisch
Franzsisch
Russisch
Niederlndisch
Spanisch
Visa/Mastercard
Amex
Bankomat/Maestro
Diners
Nebensaison
Hauptsaison
Einzelzimmer
Einzelzimmerzuschlag
Dreibettzimmer
Ermigung imDreibettzimmer
Familienzimmer
Appartement
Suiten
All inclusive
Endreinigung
Kinderermigung
Kurzaufenthaltszuschlag
Gesamtbetten
Planquadrat amLageplan
Verkehrsleitzone
Wellness/spa on request
Fitness room
Indoor pool
Outdoor pool
Indoor golf
Tennis court
Sunbathing lawn/terrace
Accommodation on the ski slope
Accommodation on the cross-country trails
Next to ski lift terminal
Center
Bus stop
English
Italian
French
Russian
Dutch
Spanish
Visa/Mastercard
Amex
Bancomat card/Maestro
Diners
Low season
Peak season
Single room
Single roomsupplement
Triple room
Reduction Triple Room
Family room
Apartment
Suite
All inclusive
End-of-stay cleaning
Child discount
Short stay supplement
Total number of beds
Grid square on the map
Traffc zone
Wellness/spa op aanvraag
Fitnessruimte
Overdekt zwembad
Openluchtzwembad
Indoorgolf
Tennisbaan
Ligweide/terras
Accommodatie op de piste
Verblijf bij de loipe/langlaufoipe
Bij de skilift
Centrum
Bushalte
Engels
Italiaans
Frans
Russisch
Nederlands
Spaans
Visa/Mastercard
Amex
Geldautomaat/Maestro
Diners
Tussenseizoen
Hoofdseizoen
Eenpersoonskamer
Toeslag voor eenpersoonskamer
Kamer met drie bedden
Korting op driebedkamer
Gezinskamer
Appartement
Suites
All-in
Eindschoonmaak
Kinderkorting
Toeslag voor kort verblijf
Totaal aantal bedden
Kaartvak op de plattegrond
Verkeerszone
/-

/ ,

/

Visa / Mastercard
Amex
/ Maestro
Diners

P
ALLgeMeIneS / geneRAL InFORMATIOn
08 | 09
ORTSTAXe /
InFRASTRukTuRAbgAbe
Herbst / Winter 2,60 p.P./T
Sommer 1,30 p.P./T
ReSORT TAX /
InFRASTRucTuRe Fee
Autumn / Winter 2,60 p.p./d
Summer 1,30 p.p./d
TOeRISTenbeLASTIng /
InFRASTRucTuuRHeFFIng
Herfst / winter 2,60 p.p.p.dag
Zomer 1,30 p.p.p.dag
/

/ 2,60
1,30
kosTEnlosEs BuChungssErviCE / FrEE Booking sErviCE
Information / Buchung: tztal Tourismus, Information Obergurgl-Hochgurgl, Gurglerstrae 118, 6456 Obergurgl,
Austria, T +43 (0) 57200 100, F +43 (0) 57200 101, info@obergurgl.com, www.obergurgl.com
Sie erreichen uns telefonisch: Winter: Mo. bis Fr. 08.00 18.00 Uhr, Sa. 08.00 12.00 Uhr und 13.00 18.00 Uhr,
So. 09.00 12.00 Uhr, Sommer: Mo. bis Sa. 08.00 12.00 Uhr und 13.00 18.00 Uhr, So 09.00 12.00 Uhr,
Nebensaison: Mo. bis Fr. 08.00 12.00 Uhr und 14.00 18.00 Uhr, Sa. 08.00 12.00 Uhr
Information / Booking: tztal Tourismus, Information Obergurgl-Hochgurgl, Gurglerstrae 118, 6456 Obergurgl,
Austria, T +43 (0) 57200 100, F +43 (0) 57200 101, info@obergurgl.com, www.obergurgl.com. Contact us via
phone in winter: Mon to Fri 08.00 am 6.00 pm, Sat 08.00 am 12 noon and 1.00 pm 6.00 pm, Sun 09.00 am
12 noon. In summer: Mon to Sat 08.00 am 12 noon and 1.00 pm 6.00 pm, Sun 09.00 am 12 noon.
Low season: Mon to Fri 08.00 am 12 noon and 2.00 pm 6.00 pm, Sat 08.00 am 12 noon.
anrEisE pEr FlugzEug / By aEroplanE
Der Flughafen Innsbruck ist durch tgliche Linienfge direkt mit Destinationen in ganz Europa
verbunden. Zustzlich werden zahlreiche Charterfge durchgefhrt. In Innsbruck angekommen,
bringt Sie der tztal Shuttle gnstig und bequemdirekt zu IhremUrlaubsziel imtztal. Ab 42,00
pro Person vomTerminal bis vor die Hoteltre. Information und Buchung: www.oetztal.com
VomFlughafen Mnchen bringt Sie Four SeasonsTravel direkt zu IhremUrlaubsziel imtztal.
Ab 110,00 pro Person vomTerminal bis vor die Hoteltre.
Information und Buchung: www.airport-transfer.com
Innsbruck Airport features several scheduled fights to varied European destinations. Additionally,
there are countless charter fights. Once in Innsbruck, guests can take full advantage of the convenient
tztal Shuttle running between Innsbruck and all holiday resorts in the tztal valley. Fromonly
42.00 per person the shuttle takes you fromthe terminal right to the hotel doorstep.
Information and bookings: www.oetztal.com
Four Seasons Travel will transport you fromMunich airport right to your holiday destination in the
tztal valley. From 110.00 per person fromthe terminal to the hotel doorstep.
Information and bookings: www.airport-transfer.com
pEr Bahn / By Train
Mit Intercity und Autoreisezgen reisen Sie bequemnach Tirol. Alle Infos ber Preise,
Fahrplne und mehr fnden Sie auf den Internetseiten www.oetztal.com, www.oebb.at, www.db.de
Intercity and motorail trains guarantee a stress-free journey to Tirol. Details on rates, train schedules
and further information can be found in the Internet: www.oetztal.com, www.oebb.at, www.db.de
pEr auToBus / By auToBus
Ab Innsbruck bzw. tztal Bahnhof reisen Sie bequemmit demffentlichen Bus ins tztal.
Aktuelle Fahrplne fnden Sie imInternet unter www.oetztal.com, www.vvt.at
FromInnsbruck or tztal train station, a public bus route is available across the entire tztal valley.
Bus timetables at www.oetztal.com, www.vvt.at
kosTElozE BoEkingssErviCE /
Informatie / boekingen: tztal Tourismus, Information Obergurgl-Hochgurgl, Gurglerstrae 118, 6456 Obergurgl,
Oostenrijk,T +43 (0) 57200 100, F +43 (0) 57200 101, info@obergurgl.com, www.obergurgl.com
Telefonisch zijn we als volgt bereikbaar. Winter: ma t/mvr van 8.00 18.00 uur, za van 8.00 12.00 uur en
13.00 18.00 uur, zo van 9.00 12.00 uur. Zomer: ma t/mza van 8.00 12.00 uur en 13.00 18.00 uur, zo van
9.00 12.00 uur. Tussenseizoen: ma t/mvr van 8.00 12.00 uur en 14.00 18.00 uur, za van 8.00 12.00 uur.
/ : tztal Tourismus, Information Obergurgl-Hochgurgl, Gurglerstrae 118,
6456 Obergurgl, Austria, T +43 (0) 57200 100, +43 (0) 57200 101, info@obergurgl.com, www.obergurgl.com
: : . . 08.00 18.00, . 8.00 12.00 13.00
18.00, . 09.00 12.00, : . . 08.00 12.00 13.00 18.00, . 09.00 12.00, :
. . 08.00 12.00 14.00 18.00, . 08.00 12.00.
pEr vliEgTuig /
De luchthaven Innsbruck is door dagelijkse lijnvluchten direct bereikbaar vanaf bestemmingen in heel
Europa. Daarnaast landen er ook veel chartervluchten. In Innsbruck aangekomen, brengt de tztal
Shuttlebus u direct voordelig en comfortabel naar uw vakantiebestemming in het tztal. Vanaf 42,00
per persoon van de terminal tot aan de deur van uw hotel. Informatie en boekingen: www.oetztal.com
Vanaf de luchthaven Mnchen brengt Four Seasons Travel u rechtstreeks naar uw vakantiebestemming
in het tztal. Vanaf 110,00 per persoon vanaf de terminal tot voor de hoteldeur.
Informatie en boekingen: www.airport-transfer.com

, .
tztal Shuttle.
42,00 . : www.oetztal.com
Four
Seasons Travel. 110 .
: www.airport-transfer.com
mET dETrEin /
Met Intercity-treinen en autotreinen reist u comfortabel naarTirol. Alle informatie over prijzen,
vertrektijden en meer vindt u op de websites www.oetztal.com, www.oebb.at, www.db.de
(IC),
. ,
. : www.oetztal.com, www.oebb.at, www.db.de
mET dE Bus /
Vanaf Innsbruck resp. station tztal reist u comfortabel met de openbare bus het tztal in.
De actuele dienstregeling vindt u op het internet onder www.oetztal.com, www.vvt.at
.
. : www.oetztal.com, www.vvt.at
Saisonszeiten / Season Times 2012/2013/2014
fnden Sie unter www.obergurgl.com/saisonszeiten
can be found at www.obergurgl.com/seasons
Seizoenen / 2012/2013/2014
Seizoenen vindt u op www.obergurgl.com/seasons
www.obergurgl.com/seasons
TS tztal Travel Service Incoming.Gruppen.Incentives
T +43 (0) 5266 88700, booking@oets.com, www.oets.com
TS tztal Travel Service Incoming.Gruppen.Incentives
T +43 (0) 5266 88700, booking@oets.com, www.oets.com
TIppS & InFOS / TIpS & InFORMATIOn
10 | 11
Tipps und inFos
Dieindieser PreislisteangegebenenPreiseinkl.gesetzlicher MwSt.(Mehrwertsteuer)
fr Unterknfte sind verbindlich und drfen nicht berschritten werden.
VoneinigenBetriebenwirdaufgrundder ErweiterungdesAngeboteseineSilvester-
und Weihnachts pauschale bzw. ein Wochenendzuschlag (Buchungen ab Donnerstag bis
Samstag/Sonntag) eingehoben.
DieangegebenenUnterkunftspreiseverstehensichproPersonundTag,
auer die Angabe lautet auf Appt./Tag = Appartement pro Tag, und gelten ab
einemAufenthalt von 4 bernachtungen.
Fr krzere Aufenthalte (bis 3 Nchte) sind Zuschlge mglich!
DieLandesabgabe(Ortstaxe)istindenangegebenenUnterkunftspreisennichtinkludiert!
Landesabgabe (Ortstaxe) fr Kinder:
2012: Kinder bis Jahrgang 1997 sind kurtaxenbefreit.
AllePreisesindinEUROangegeben.
DieangeboteneKinderermigunggiltjeweilsimZimmer der Eltern.
IndenmeistenBetrieben,dieHalbpensionanbieten,istauchnur Frhstckmglich.
DieInformationenberuhenaufdenAngabender einzelnenBetriebe.
Verbindlich ist daher stets das vomVermieter oder Betrieb zuletzt abgegebene Angebot.
Fr Reservierungenundevtl.Stornierungengeltenfallsnichtandersgeregelt
die allgemeinen Geschftsbedingungen fr die Hotellerie (AGBH 2006).
Diese sind online abrufbar unter www.obergurgl.com
DiesePreislistewurdegewissenhafterstellt.IrrtumundPreis nderungensindvorbehalten.
DerTourismusverband kann keine Haftung bernehmen.
Tips and inFormaTion
Theaccommodationrates,includingvalueaddedtax(VAT)statedinthispricelist,
are binding and should not be exceeded.
SomeaccommodationestablishmentschargeaChristmasandNewYearssupplement
or a weekend surcharge for bookings fromThursday to Saturday/Sunday to cover the
extended programme.
Thestatedaccommodationpricesareper personandday,unlesstheinformation
refers to Appt./Tag = Apartment per day, and apply for a stay of 4 nights.
Additional charges are possible for shorter stays (up to 3 nights).
Thelocaltourist/resorttaxis notincludedinthelistedaccommodationrates.
Tourist/resort tax for children:
2012: Children born in 1997 or after are free of charge.
Allprices areinEUROs.
Childdiscounts applyfor childrenwhosleepintheir parentsroom.
Inmostguesthouses whichoffer halfboard,bed&breakfastisalsoavailable.
Informationisbasedonthedetailssuppliedbythesingleaccommodationestablishments.
The last offer made directly by the accommodation provider is always binding.
For reservationsandpossiblecancellations,ifnotstatedotherwise,
the General Terms & Conditions for the Austrian Hotel Industry (AGBH 2006) apply.
Check themonline at www.obergurgl.com
Thepricelisthas beencompiledwithcare.Subjecttopricemodifcations.
Errors excepted. The tourist association cannot accept any responsibility.
Tips En inFormaTiE
Deindezeprijslijstaangegevenprijzenincl.wettelijkebtwvoor accommodaties
zijn bindend en mogen niet worden overschreden.
Enkelebedrijvenheffenopgrondvandeuitbreidingvanhetaanbodeenall-inaanbodmetde
jaarwisseling en kerst resp. een weekendtoeslag (boekingen vanaf donderdag tot zaterdag/zondag).
Deaangegevenaccommodatieprijzengeldenper persoonper dag,
tenzij de vermelding geldt voor app./dag = appartement per dag, en gelden vanaf
een verblijf gedurende vier overnachtingen.
Voor kortere verblijven (t/m3 nachten) zijn toeslagen mogelijk!
Deplaatselijkebelastingisnietindeaangegevenaccommodatieprijzeninbegrepen!
Plaatselijke belasting voor kinderen:
2012: voor kinderen geboren in 1997 of later hoeft geen toeristenbelasting te worden betaald.
Alleprijzenzijnaangegevenineuros.
Deaangebodenkinderkortinggeldtalskinderenbijdeoudersopdekamer slapen.
Opdemeesteadressendiehalfpensionaanbieden,isookalleenontbijtmogelijk.
Inlichtingenberustenopdeopgavenvandeindividuelebedrijven.
Bindend is daaromsteeds het door de verhuurder of het bedrijf als laatste gedane aanbod.
Voor reserveringenenevt.annuleringengeldenvoor zover nietandersgeregeld
de algemene voorwaarden voor het hotelwezen (AGBH 2006).
Deze kunnen online worden ingezien op www.obergurgl.com
Dezeprijslijstwerdmetdegrootstmogelijkezorgvuldigheidsamengesteld.
Vergissingen en prijswijzigingen voorbehouden.
De Toerismevereniging stelt zich hiervoor niet aansprakelijk.

( ) .

( /).
/ /
4- . ( 3 )
!
( )!
( ) :
2012: , 1997 . , .
2013: , 1998 . , .
2014: , 1999 . , .
.
.
.
.
,
.

(AGBH 2006).
www.obergurgl.com
- .
.
.
Hochgurgl Skigebiet Wurmkogel
12 | 13
InHALTSveRzeIcHnIS / InDeX ObeRguRgL-HOcHguRgL
All inclusive Hotel Lohmann Lohmann GmbH 22
Alpenhotel Laurin Fam. L. & W. Schpf 20
Alpen-Wellness Resort Hochfrst Fam. Karl Fender 16
Alpina De Luxe Fam. Platzer 16
Appartement Elmar Nathalie Worre 28
Appartement Rosengarten Fam. Griesser 29
Appartementhotel Johannes Fam. Santer 27
Art & Relax Hotel Bergwelt Fam. Falkner 16
Burghotel Alpenglhn Fam. Gufer 22
Chalet Montana Fam. Platzer 29
Ferienwohnung Ortner Andrea Ortner 30
Ferienwohnung Broser Fam. Walter Scheiber 28
Haus Abitare Herr Elmar Kaufmann 27
Haus Agnes Fam. Kathrin Giacomelli 30
Haus Aktiv Fam. Schpf Hermine & Andreas 25/30
Haus Alpenblick Fam. Julia & Method Scheiber 25/30
Haus Alpenhusl Fam. Ursula & Stefan Gstrein 30
Haus Alpenresidenz amMhlbach Fam. Mario & Angelika Gufer 28
Haus Alt Poschach Fam. G. & G. Gstrein 30
Haus Annakogl Frau Anja Fender 30
Haus Barbara Frau Anja Fender 28
Haus Bergresidenz Mhle Fam. Gstrein 23
Haus Christophorus Fam. Schiefer 25
Haus Diamant Walter Fender 30
Haus Elisabeth Fam. Elisabeth Santer-Steiner 27
Haus Fabian Fam. Sagernik 28
Haus Greiffenhagen Fam. Greifenhagen 30
Haus Gstrein Fam. Erich & Irene Gstrein 25/30
Haus Imfong Fam. Schpf-Gstrein 28
Haus Knig Fam. Knig 29
Haus La Chiesa Fam. Roman & Nicola Neurauter 27
Haus Mathiesn Fam. Grner 22/23
Haus Mennecke Fam. Mennecke 27
Haus Pillerhof Scheiber Doris & Reinhard 25/30
Haus Poschacherhof Fam. Josef Gstrein 27
Haus Romana Waltraud & Norbert Grner 27
Haus Schalfblick Fam. Grner 30
Haus Sonnhof Fam. Johannes Gamper 24/27
Haus Verwall Fam. Gstrein 30
Haus Villa Alpin Fam. Schpf Hermine & Andreas 30
Haus Waldheim Fam. Santer 25/29
Haus Wendlhof Fam. Klotz 25/29
Haus Zirmkogl Fam. Hubert & Gertrud Koler 29
Hotel Alpenaussicht Fam. Ribis 17
Hotel Alpenland Fam. Kieler & Fender 21
Hotel Angerer Alm Fam. Achhorner 17
Hotel Austria Fam. Steiner 21
Hotel Bellevue Fam. Steiner 21
Hotel Edelweiss & Gurgl Fam. Scheiber 17
Hotel Enzian Fam. Santer 18
Hotel Gamper Hotel Gamper 18
Hotel Garni Pirchhtt Andrea & Martin Grner 23/26
Hotel Garni Schnblick Fam. Reich-Giacomelli 23/26
Hotel Gotthard-Zeit Fam. Kll-Scheiber 21
Hotel Granat Schlssl Fam. Marianne & Josef Ribis 21
Hotel Jagdhof Vollstuber KG 18
Hotel Jenewein Fam. Schpf-Bucher 18
Hotel Madeleine Fam. Michael Gstrein 19
Hotel Olympia Fam. Kll 19
Hotel Regina Fam. Schpf Gotthard 19
Hotel Riml Fam. Riml 19
Hotel Sportiv Hotel Sportiv 22
Hotel The Crystal Hotel The Crystal 17
Hotel Wiesental Fam. Scheiber 22
Hotel Wurmkogel Fam. Riml 20
Jagdhaus Panorama Fam. Alban Scheiber 25
Josl-Mountain Lounging Hotel Josl-Mountain Lounging Hotel 21
Landhaus Jenewein Fam. Schpf-Bucher 28
Pension Alpenblume Fam. Ferdinand Plrer 25/30
Pension Angern Teresa Linser 23
Pension Astes Hochegg Fam. Aste 25/30
Pension Bergfrieden Manuela Salerno 24/30
Pension Bergheim Frau Christine Schpf 23
Pension Bergkristall Herr Georg Grner 24/28
Pension Broser Fam. Walter Scheiber 25
Pension Dorf Alm Fam. Linser 23
Pension Grnerhof Fam. Markus Grner 25/30
Pension Gurgl Erich Scheiber jun. 25
Pension Hohenfels Scheiber KG 24
Pension Landhaus Scheiber Fam. Hubert Scheiber 25
Pension Martinshof Anneliese Pixner 24
Pension Michael Fam. Zwischenbrugger 24
Pension sHoamatl Guido & Ursula Lehmann 24/30
Pension Timmelseck Fam. Georg & Laura Gstrein 24/30
Pension Tiroler Adler Fam. Marianne Grner 26
Sonnberg Fam. Platzer 22
Sporthotel Ideal Hochgurgl Fam. Evi Riml 20
Sporthotel Olymp Sporthotel Olymp 21
The Chalet, at 11 East Fam. Tessler 31
Top Hotel Hochgurgl Fam. Scheiber 16
UniversittszentrumObergurgl UniversittszentrumObergurgl 23
Villa Michelle Fam. Gufer 30
Vitalhotel Mhle Fam. Gstrein 20
InHALTSveRzeIcHnIS/InDeX
Gltig bis/valid:
Ausgabestelle/place:
TZTAL
PREMIUM CARD
Gltig bis/valid: Ausgabestelle/place:
TZTAL PREMIUM CARD VISUALISIERUNG
TZTAL
PREM
IUM
CARD
DIe HHepunkTe InkLuSIve.
ALL HIgHLIgHTS IncLuDeD.
tztal premium card
nchtigen Sie bei unseren premium-partnern und nutzen Sie
die vorteile der tztal premium card:
Stay at one of our premium partners and take full advantage
of the ultimate tztal premium card:
12 gefhrte Wanderungen / 12 guided hikes
Bikeverleih - 860 km Bikerouten talweit /
MTB rental - 860 km bike trails in the valley
alle Sommer-Bergbahnen / All summer mountain lifts
ffentliche Verkehrsmittel (inkl. Maut) /
Public transport lines (incl. road toll)
4 Schwimmbder, 2 Badeseen / 4 pools, 2 swimming lakes
Freizeit Arena Slden / Freizeit Arena Slden
Tirol Therme Aqua Dome / Aqua Dome Spa Center
Area47 Water Area / Area47 Water Area
3 Museen - inkl. tzi Dorf / 3 museums incl. tzi Village
Minigolf & Pit-Pat Anlage / Mini-golf & mini-snooker course
tztaler Funpark / tztal Fun Park
div. Freizeitangebote / Varied recreational offers ...
www.premiumcard.oetztal.com
Die Kaufkarte tztal Card ist weiterhin bei 120 Verkaufsstellen imTal gegen Entgeld erhltlich / The regular tztal Card can be purchased as always at 120 selling points spread all over the valley.
Inhaber / Proprietor Inhaber / Proprietor Inhaber / Proprietor Seite / Page Seite / Page Seite / Page Unterkunft / Lodgings Unterkunft / Lodgings Unterkunft / Lodgings
Top Mountain Star die Panorama-Bar mit umlaufenderTerrasse bietet einen 360 Rundum-Blick.
Im Winter
110 Kilometer Pisten bis auf 3.080 mHhe, 24 moderne
Liftanlagen, keine Wartezeiten und Skifahren direkt vor die
Hoteltr, all das charakterisiert diesen beschaulichen Ort am
Ende des tztals. Ein 5-Sterne, vier 4-Sterne Superior und
ber 20 4-Sterne-Betriebe, Top-Pensionen und Appartements
Obergurgl-Hochgurgl wird seinemRuf als Diamant der Alpen
in jeglicher Hinsicht gerecht.
In winter
110 kilometers of ski slopes up to 3,080 mabove sea level,
24 state-of-the-art mountain lifts, no lift lines plus doorstep
skiing thats Obergurgl-Hochgurgl at the southern end of the
tztal. The village boasts one 5-star hotel, four 4-star superior
hotels and more than 20 four star hotels, premiumguesthouses
and apartments. One thing is for sure, Obergurgl-Hochgurgl
deserves its reputation for being the Diamond of the Alps.
Im Sommer
Ein Alpinsommer in Obergurgl bietet viel. Das Gletscherdorf
Tirols auf 1.930 merffnet hochalpine Ausblicke auf die
Bergmassive der Dolomiten sowie auf die Weiten der tztaler
Bergwelt. Aussichtspunkte wie der Top Mountain Star auf
3.080 moder die Hohe Mut Alm auf 2.670 mknnen bequem
mit Bergbahnen erreicht werden. Ein abwechslungsreiches
Musik- und Kulturprogrammrunden den Alpinsommer im
Gletscherdorf Tirols weiter ab.
In summer
Alpine summer in Obergurgl has a lot to offer. Tirols Glacier
Village at 1,930 mabove sea level opens up new dimensions
stunning views of the tztal Alps and the Dolomites Massif included.
Vantage points such as the Top Mountain Star at 3,080 mor
Hohe Mut Alm at 2,670 mare easily accessible by mountain
gondola. Additionally, a varied music and culture programis
scheduled on the occasion of the Alpine Summer series held in
Tirols glacier-topped resort.
ObeRguRgL 1.930 m
HOcHguRgL 2.154 m
Hotels
16 | 17 16 | 17
Hotels
TOP HOTEL HOCHGURGL ##### GB 128, DZ 57, EZ 2, APPT 4 V3 / PLAN B2,
Fam. Scheiber
6456 Hochgurgl
Hochgurglerstrasse 8
T +43 (0) 5256 6265
F +43 (0) 5256 6265 10
tophotel@hochgurgl.com
www.tophochgurgl.com
HS HP ab 170,00 ab 203,00
APPT ab 308,00 ab 365,00
NS HP ab 170,00
APPT ab 308,00
Winteropening Winter Sommer
EZZ = 89,00-110,00 KE = 0-25 %
Preisangabe P/T (Person pro Tag)
ALPINA DE LUXE S GB 130 U3 / PLAN M3,
alle Kreditkarten
Fam. Platzer
6456 Obergurgl
Kressbrunnenweg 12
T +43 (0) 5256 6000
F +43 (0) 5256 6234
office@hotelalpina.com
www.hotelalpina.com
KE = 30-100 %
ALPEN-WELLNESS RESORT HOCHFIRST ####S GB 175, DZ 71, EZ 5, APPT 14 PLAN L3 /
Familie Karl Fender
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 123
T +43 (0) 5256 6325 0
F +43 (0) 5256 6303 0
info@hochfirst.com
www.hochfirst.com
HS HP 130,00-260,00 180,00-360,00
NS HP 120,00-250,00 160,00-260,00
ART & RELAX HOTEL BERGWELT ####S GB 158 U3 / PLAN M3,
Familie Falkner
6456 Obergurgl
Kressbrunnenweg 9
T +43 (0) 5256 6274
F +43 (0) 5256 6383 72
office@hotelbergwelt.com
www.hotelbergwelt.com
HS HP 100,00-240,00 150,00-420,00
NS HP 120,00-260,00
OBERGURGL
Hotels
HOTEL THE CRYSTAL ####S GB 220, DZ 70, EZ 5, APPT 35 PLAN L3 /
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 90
T +43 (0) 5256 6454
F +43 (0) 5256 6369
info@thecrystal.at
www.thecrystal.at
HS HP 89,00-200,00 120,00-400,00
NS HP 89,00-200,00 110,00-300,00
HOTEL ALPENAUSSICHT GB 89, DZ 35, EZ 3, DBZ 3, VBZ 5 U1 / PLAN L3,
Familie Ribis
6456 Obergurgl
Schlossweg 1
T +43 (0) 5256 6236
F +43 (0) 5256 6324 40
hotel@alpenaussicht.at
www.alpenaussicht.at
HS HP 63,00-100,00 95,00-175,00 56,00-80,00
NS HP 63,00-100,00 91,00-160,00 50,00-75,00
DRZE= 20 % KE = 30-100 %
AP = 2-5
HOTEL ANGERER ALM #### GB 100, DZ 43, EZ 2, APPT 3 V3 / PLAN B2,
Fam. Achhorner
6456 Hochgurgl
Hochgurglerstr. 3
T +43 (0) 5256 6241
F +43 (0) 5256 6241 24
info@hotel-angereralm.at
www.hotel-angereralm.at
HS HP 115,00-125,00 140,00-220,00
HP 120,00-130,00 145,00-225,00
NS HP 115,00-125,00 115,00-155,00
120,00-130,00 120,00-160,00
EZZ = 10,00-100,00 DRZE= 10 %
KE = 30-100 % AP = 2-4
HOTEL EDELWEISS & GURGL #### DZ 60, EZ 8, DBZ 30, VBZ 34 PLAN N3 /
Fam. Scheiber
6456 Obergurgl
Ramolweg 5
T +43 (0) 5256 6223
F +43 (0) 5256 6449
info@edelweiss-gurgl.com
www.edelweiss-gurgl.com
HS HP 97,00-182,00 123,00-253,00 85,00-143,00
ZF 87,00-172,00 113,00-243,00 75,00-133,00
NS HP 87,00-172,00 122,00-243,00 74,00-133,00
ZF 77,00-162,00 112,00-233,00 64,00-123,00
EZZ = 35-158 KE = 10-100 %
FZ = 72-168 S = 95-196
Hotels
ObeRguRgL-HOcHguRgL
18 | 19
Hotels
ObeRguRgL-HOcHguRgL
Hotels
18 | 19
Hotels
HOTEL ENZIAN #### GB 48, DZ 19, EZ 2, APPT 4 U3 / PLAN M3,
Familie Santer
6456 Obergurgl
Kressbrunnenweg 5
T +43 (0) 5256 6340 6235
F +43 (0) 5256 6340 5
enzian@obergurgl.com
www.hotelenzian.at
HS ZF 45,00-65,00
HP 71,00-103,00 105,00-155,00 50,00-85,00
NS ZF 45,00-55,00
HP 71,00-103,00 93,00-125,00 50,00-65,00
EZZ = 15 KE = 20-90 %
KAZ = 4-10
HOTEL GAMPER #### GB 83 U7 / PLAN N3,
Hotel Gamper
6456 Obergurgl
Ramolweg 19
T +43 (0) 5256 6545
F +43 (0) 5256 6317 60
hotelgamper@gamper.at
www.gamper.at
HS HP 83,00-100,00 130,00-155,00
NS HP 83,00-130,00 118,00-128,00
KE = 30-100 %
HOTEL JAGDHOF #### GB 51, DZ 20, EZ 3 PLAN F3 /
Vollstuber KG
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 56
T +43 (0) 5256 6431
F +43 (0) 5256 6431 6
jagdhof@obergurgl.at
www.jagdhof.obergurgl.at
HS HP 68,00-108,00 90,00-155,00
NS HP 82,00-115,00
EZZ = 10,00-50,00 KE = 10,00-100,00 %
KAZ = 10-20
HOTEL JENEWEIN #### GB 72 PLAN N3 /
Fam. Schpf-Bucher
6456 Obergurgl
Ramolweg 15
T +43 (0) 5256 6203
F +43 (0) 5256 6203 44
info@hotel-jenewein.com
www.hotel-jenewein.com
HS HP 93,00-131,00 151,00-186,00 60,00-96,00
NS HP 91,00-163,00 56,00-86,00
KE = 20-100 %
OBERGURGL
Hotels
HOTEL MADELEINE #### GB 70, DZ 7, EZ 1, APPT 4, DBZ 10, VBZ 14 PLAN M3 /
Fam. Michael Gstrein
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 116
T +43 (0) 5256 6355 0
F +43 (0) 5256 6401
info@hotel-madeleine.com
www.hotel-madeleine.com
HS HP 86,00-122,00 121,00-187,00
NS HP 107,00-142,00
KE = 100-20 % FZ = 93-157
S = 107-187 AP = 2-4
HOTEL OLYMPIA #### GB 54, DZ 23, APPT 4 U3 / PLAN M3,
Fam. Kll
6456 Obergurgl
Kressbrunnenweg 14
T +43 (0) 5256 6288
F +43 (0) 5256 6392 7
info@hotel-olympia.at
www.hotel-olympia.at
HS HP 75,00-100,00 111,00-150,00 49,00-70,00
ZF 43,00-65,00
NS HP 70,00-95,00 92,00-130,00
EZZ = 20-25 KE = 30-100 %
HOTEL REGINA #### GB 52, DZ 25, APPT 1 U3 / PLAN M3,
Fam. Schpf Gotthard
6456 Obergurgl
Kressbrunnenweg 1
T +43 (0) 5256 6221 6312
F +43 (0) 5256 6312 8
regina@obergurgl.at
www.regina.obergurgl.at
HS ZF 57,40-73,40 81,50-117,40 35,00-49,00
HP 69,40-84,40 103,40-136,40 42,00-63,00
NS ZF 57,40-73,40 72,40-90,40 35,00-49,00
HP 69,50-82,40 86,50-103,40 42,00-63,00
EZZ = 18,50 DRZE= 10 %
KE = 10-100 %
HOTEL RIML #### GB 205, DZ 65, EZ 15, APPT 19 V3 / PLAN B2,
alle Kreditkarten
Fam. Riml
6456 Hochgurgl
T +43 (0) 5256 6261
F +43 (0) 5256 6310
info@hotel-riml.com
www.hotel-riml.com
HS HP 100,00-120,00 158,00-223,00
NS HP 128,00-191,00
DRZE= 50-80 % KE = 30-90 %
FZ = 97,00-170,00 S = 118-215
20 | 21
Hotels
ObeRguRgL-HOcHguRgL
Hotels
20 | 21
Hotels
VITALHOTEL MHLE #### GB 97, DZ 33, EZ 7, APPT 6 PLAN H3 /
Fam. Gstrein
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 87
T +43 (0) 5256 6767
F +43 (0) 5256 6767 44
info@hotel-muehle.at
www.hotel-muehle.at
HS HP 81,00-96,00 102,00-173,00 65,00-71,00
NS HP 65,00-91,00
EZZ = 20-55 DRZE= 20-20 %
KE = 30-100 % KAZ = 4,10-11
ALPENHOTEL LAURIN ### GB 85, DZ 40, EZ 5 V2 / PLAN B2,
Fam. L. & W. Schpf
6456 Hochgurgl
Timmelsjochstrasse 6
T +43 (0) 5256 6227
F +43 (0) 5256 6402
hotel@laurin.at
www.laurin.at
HS HP 58,00-83,00 85,00-103,00 45,00-60,00
NS HP 60,00-83,00 65,00-83,00 38,00-45,00
EZZ = 6,00-10,00 DRZE= 20,00 %
KE = 100,00-30,00 %KAZ = 10,00
SPORTHOTEL IDEAL HOCHGURGL ### GB 72, DZ 28, EZ 4, APPT 6 V3 / PLAN C1,
Familie Evi Riml
6456 Hochgurgl
T +43 (0) 5256 6290
F +43 (0) 5256 6302
hotel@sporthotelideal.at
www.sporthotelideal.at
HS HP 102,00-140,00
NS HP 68,00-85,00
EZZ = 30-70 DRZE= 20-60 %
KE = 20-60 %
HOTEL WURMKOGEL ### GB 83, DZ 30, APPT 5 V1 / PLAN D2,
Familie Riml
6456 Hochgurgl
Timmelsjochstrasse 1
T +43 (0) 5256 6246
F +43 (0) 5256 6307
hotel@wurmkogel.com
www.wurmkogel.com
HS HP 57,40-80,40 83,40-113,40
NS 57,40-90,40
EZZ = 10,00 DRZE= 20 %
KE = 100-30 %
OBERGURGL
Hotels
HOTEL GRANAT SCHLSSL GB 45, DZ 18, EZ 4, VBZ 3 U1 / PLAN L3,
Fam. Marianne & Josef Ribis
6456 Obergurgl
Schlossweg 3
T +43 (0) 5256 6363
M +43 (0) 664 1409 696
info@hotel-obergurgl.at
www.hotel-obergurgl.at
HS HP ab 75,00 ab 75,00
ZF ab 50,00 ab 75,00
NS HP ab 75,00 ab 75,00
ZF ab 50,00 ab 50,00
KE = 0-100 %
HOTEL ALPENLAND #### U3 PLAN M3,
Fam. Kieler & Fam. Fender
6456 Obergurgl
Kressbrunnenweg 6
T +43 (0) 5256 6337
F +43 (0) 5256 6337 503
info@hotelalpenland.at
www.hotelalpenland.at
HS HP 75,00-108,00 100,00-170,00 53,00-86,00
ZF 43,00-76,00
NS HP 67,00-98,00 87,00-132,00 49,00-78,00
ZF 39,00-68,00
EZZ = 10-60 DRZE = 30 % KE = 30-100 %
HOTEL AUSTRIA #### GB 77, DZ 30, EZ 1, APPT 6 U3 / PLAN M3,
Fam. Steiner
6456 Obergurgl
Kressbrunnenweg 3
T +43 (0) 5256 6511
F +43 (0) 5256 6413
info@austria-bellevue.com
www.austria-bellevue.com
HS HP 74,00-97,00 145,00-195,00 65,00-85,00
NS HP 95,00-126,00 124,00-156,00 58,00-75,00
EZZ = 20,00 KE = 10-100 %
HOTEL BELLEVUE #### GB 84, DZ 36, EZ 2, APPT 5 U3 / PLAN M3,
Fam. Steiner
6456 Obergurgl
Kressbrunnenweg 4
T +43 (0) 5256 6333
F +43 (0) 5256 6413
info@austria-bellevue.com
www.austria-bellevue.com
HS HP 74,00-107,00 145,00-205,00 65,00-90,00
NS HP 95,00-136,00 124,00-166,00 58,00-80,00
EZZ = 20,00 KE = 10-100 %
HOTEL GOTTHARD-ZEIT #### U3 PLAN N3,
Familie Kll-Scheiber
6456 Obergurgl
Hohe Mutweg 4
T +43 (0) 5256 6292 0
F +43 (0) 5256 6375
info@gotthard-zeit.com
www.gotthard-zeit.com
HS HP 105,00-125,00 145,00-205,00
NS HP 125,00-195,00
EZZ = 16,00-80,00 KE = 25-50 % AP = 2-5
JOSL-MOUNTAIN LOUNGING HOTEL #### GB 82, DZ 39, EZ 4 U7 / PLAN N4,
josl mountain lounging hotel
6456 Obergurgl
Ramolweg 18
T +43 (0) 5256 6205
F +43 (0) 5256 6460
welcome@josl.at
www.josl.at
HS HP 88,00-120,00 88,00-180,00 69,00-100,00
EZZ = 30-50 DRZE = 10-20 % KE = 10-20 %
SPORTHOTEL OLYMP #### GB 144 V3 / PLAN B2,
alle Kreditkarten
6456 Hochgurgl
T +43 (0) 5256 6491
F +43 (0) 5256 6380 65
info@olymphotel.at
www.olymphotel.at
HS HP ab 90,00 ab 137,00
NS HP ab 93,00 ab 122,00
EZZ = 25,00-50,00 AP = 2-6
22 | 23
Hotels
ObeRguRgL-HOcHguRgL
Hotel Garni / Pensionen mit HP / Frhstckspensionen
22 | 23
Hotels
HOTEL SPORTIV #### PLAN K3
6456 Obergurgl
Gurglerstr. 95
T +43 (0) 5256 6454
F +43 (0) 5256 6369
info@thecrystal.at
www.thecrystal.at/3-hotel-sportiv
HS HP 70,00-100,00 70,00-150,00
NS HP 70,00-100,00 70,00-150,00
HOTEL WIESENTAL #### U5 PLAN N4,
Fam. Scheiber
6456 Obergurgl
Piccardweg 16
T +43 (0) 5256 6263
F +43 (0) 5256 6358 3
info@hotelwiesental.com
www.hotelwiesental.com
HS HP 72,00-107,00 108,00-160,00 54,00-74,00
NS HP 91,00-131,00
HP 77,00-114,00
KE = 30-100 %
ALL INCLUSIVE HOTEL LOHMANN ### GB 100, DZ 26, VBZ 13 PLAN M3 /
Lohmann GmbH
6456 Obergurgl
Gurglerstrae 108
T +43 (0) 5256 6201
F +43 (0) 5256 6201 738
hotel@lohmann.at
www.lohmann.at
HS HP 59,00-75,00 98,00-180,00 47,00-80,00
NS HP 59,00-105,00
EZZ = 40 % DRZE = 40 % KE = 40-100 %
HOTEL MATHIESN ### DZ 18, APPT 2, VBZ 3 PLAN N3 /
Familie Grner
6456 Obergurgl
Ramolweg 12
T +43 (0) 5256 6280
F +43 (0) 5256 6280 23
mathiesn@obergurgl.at
mathiesn.at
HS HP 75,00-95,00 110,00-125,00 50,00-60,00
NS HP 75,00-95,00 95,00-110,00 45,00-55,00
EZZ = 30 % DRZE = 20 % KE = 20-50 %
SONNBERG GB 30, DZ 8, EZ 2, APPT 6 U3 / PLAN M3,
alle Kreditkarten
Fam. Platzer
6456 Obergurgl
Kressbrunnenweg 7
T +43 (0) 5256 6000
F +43 (0) 5256 6234
office@hotelalpina.com
www.hotelalpina.com
KE = 30-100 %
BURGHOTEL ALPENGLHN ### PLAN C4
Familie Gufler Gurglerstrasse 47 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6301 F +43 (0) 5256 6301 50 info@burghotel-tirol.at www.burghotel-tirol.at
OBERGURGL
Hotel Garni / Pensionen mit HP / Frhstckspensionen
HOTEL GARNI PIRCHHTT ### GB 29, DZ 11, EZ 1, APPT 2 PLAN L3 /
Andrea u. Martin Grner
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 94
T +43 (0) 5256 6390
F +43 (0) 5256 6390 40
info@pirchhuett.at
www.pirchhuett.at
HS ZF 50,00-65,00 65,00-90,00 35,00-50,00
APPT 55,00-70,00 75,00-90,00 35,00-50,00
NS ZF 55,00-70,00 35,00-50,00
APPT 60,00-75,00 35,00-50,00
KE = 10-100 % KAZ = 5 AP = 2-6
HOTEL GARNI SCHNBLICK ### GB 60, DZ 21, APPT 7 U6 / PLAN O3,
Fam. Reich-Giacomelli
6456 Obergurgl
Gaisbergweg 18
T +43 (0) 5256 6251
F +43 (0) 5256 6251 200
info@schoenblick-obergurgl.at
www.schoenblick-obergurgl.at
HS ZF 39,00-50,00 67,00-74,00 24,00-30,00
NS ZF 48,00-63,00 23,00-29,00
EZZ = 14,00 DRZE = 10 % KE = 10-100 %
HAUS BERGRESIDENZ MHLE ### GB 48, DZ 14, EZ 2, APPT 2 PLAN H3 /
Familie Gstrein
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 83
T +43 (0) 5256 6767
F +43 (0) 5256 6767 44
info@hotel-muehle.at
www.hotel-muehle.at
HS HP 51,00-72,00 82,00-114,00 50,00-53,00
ZF 34,00-37,00
NS APPT 40,00-50,00 63,00-80,00 28,00
EZZ = 10,20-35,00 DRZE = 20-20 % KE = 30-100 % ER = 25-45
PENSION ANGERN GB 16, DZ 4, DBZ 3, VBZ 1 PLAN E3 /
Teresa Linser
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 67
M +43 (0) 664 1323 838
info@pension-angern.com
www.pension-angern.com
HS ZF ab 45,00 ab 49,00 ab 28,00
HP ab 61,00 ab 65,00 ab 40,00
NS ZF ab 44,00 ab 45,00 ab 27,00
HP ab 60,00 ab 61,00 ab 39,00
PENSION DORF ALM GB 14, DZ 7 PLAN E3 /
Fam. Linser
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 65
T +43 (0) 5256 6570
M +43 (0) 664 3805 553
info@dorf-alm.com
www.dorf-alm.com
HS ZF 24,00-26,00
HP 54,00-58,00 60,00-66,00 36,00-40,00
NS ZF 24,00-26,00
HP 54,00-58,00 54,00-58,00 36,00-40,00
EZZ = 15,00-20,00
HAUS MATHIESN PLAN N3
Familie Grner
6456 Obergurgl
Ramolweg 14
T +43 (0) 5256 6280
F +43 (0) 5256 6280 23
mathiesn@obergurgl.at
mathiesn.at
HS HP 66,00-68,00 81,00-83,00
UNIVERSITTSZENTRUM OBERGURGL GB 94, DZ 32, EZ 3, DBZ 8 U6 / PLAN O3,
6456 Obergurgl
Gaisbergweg 5
T +43 (0) 512 5073 7201
F +43 (0) 512 5073 7400
obergurgl@uibk.ac.at
www.uz-obergurgl.at
HS HP 75,00-100,00 80,00-130,00 54,00-95,00
NS HP 75,00-100,00 80,00-130,00 54,00-95,00
EZZ = 19,00-27,00
PENSION BERGHEIM ### GB 20, DZ 10 PLAN L3 /
Frau Christine Schpf
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 100
T +43 (0) 5256 6215
F +43 (0) 5256 6215 5
bergheim@obergurgl.com
www.pension-bergheim.at
HS ZF 39,00-45,00 52,00-65,00 28,00-32,00
NS ZF 45,00-56,00
EZZ = 20,00- 30,00 DRZE = 10-20 % KE = 20-50 % KAZ = 2,00-5,00
24 | 25
Frhstckspensionen
ObeRguRgL-HOcHguRgL
Frhstckspensionen
24 | 25
Frhstckspensionen
PENSION HOHENFELS ### GB 71, DZ 34, EZ 3 PLAN L3 /
Scheiber KG
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 92
T +43 (0) 5256 6281
F +43 (0) 5256 6281 11
info@pension-hohenfels.com
www.pension-hohenfels.com
HS ZF 34,50-40,50 53,50-60,50 28,80
DRZE = 10-100 % KAZ = 2
PENSION MICHAEL ### GB 22, DZ 10, EZ 2 U5 / PLAN N4,
Fam. Zwischenbrugger
6456 Obergurgl
Piccardweg 6
T +43 (0) 5256 6239
F +43 (0) 5256 6239 22
michael@obergurgl.com
www.pension-michael.at
HS ZF 40,00-43,00 54,50-56,00 27,00-28,00
NS ZF 44,00-45,00
ZF 40,00-43,00
EZZ = 5,00 KE = 25-50 %
PENSION S'HOAMATL ### GB 48, DZ 16, EZ 2, APPT 4 U6 / PLAN O4,
Guido und Ursula Lehmann
6456 Obergurgl
Gaisbergweg 26
T +43 (0) 5256 6253
F +43 (0) 5256 6485 32
info@hoamatl.at
www.hoamatl.at
HS ZF 30,00-43,00 48,00-63,00 25,00-30,00
APPT 33,00-43,00 48,00-61,00 18,00-28,00
NS ZF 43,00-49,00 23,00-28,00
APPT 37,00-45,00 16,00-25,00
EZZ = 5,00-7,00 DRZE = 10-50 KE = 10-50 KAZ = 3,00-5,00
PENSION SONNHOF ### GB 29, DZ 4, EZ 1, APPT 5 U6 / PLAN N4,
Familie Johannes Gamper
6456 Obergurgl
Gaisbergweg 16
T +43 (0) 5256 6315
F +43 (0) 5256 6315 5
sonnhof@obergurgl.com
www.pension-sonnhof.at
HS ZF 37,00-46,00 54,00-67,00 19,00-24,00
NS ZF 44,00-57,00 19,00-24,00
EZZ = 4,00 KE = 20-100 % AP = 2-4
PENSION TIMMELSECK ### GB 28, DZ 2, APPT 4, DBZ 5 PLAN H3 /
Fam. Georg & Laura Gstrein
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 85
T +43 (0) 5256 6373
F +43 (0) 5256 6373 7
timmelseck@obergurgl.com
www.timmelseck.com
HS ZF 38,00-42,00 52,00-59,00 31,00-35,00
NS ZF 38,00-47,00
DRZE = 10 % KE = 30-80 % AP = 2-6
PENSION MARTINSHOF # GB 35, DZ 12, EZ 3, APPT 2 PLAN L3 /
Anneliese Pixner
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 98
T +43 (0) 5256 6237
F +43 (0) 5256 6237 7
martinshof@obergurgl.com
www.martinshof.biz
HS ZF 45,00-55,00 58,00-68,00 25,00-35,00
NS ZF 45,00-55,00 44,00-58,00 25,00-35,00
EZZ = 6,00-30,00 KE = 50-100 %
PENSION BERGFRIEDEN GB 23, DZ 4, APPT 3, DBZ 2 PLAN C4 /
Manuela Salerno
6456 Obergurgl
Gurglerstr. 42
T +43 (0) 5256 6264
F +43 (0) 5256 2299 2
bergfrieden@obergurgl.com
www.bergfrieden-obergurgl.com
HS ZF 40,00-48,00 50,00-60,00 30,00-40,00
APPT 36,00-42,00 46,00-56,00 26,00-34,00
NS ZF 42,00-50,00 26,00-34,00
APPT 40,00-48,00 22,00-26,00
KE = 25-100 % ER = 30-35 KAZ = 4,00
PENSION BERGKRISTALL GB 42, DZ 13, EZ 1, APPT 4 PLAN L3 /
Herr Georg Grner
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 113
T +43 (0) 5256 6252
F +43 (0) 5256 6252 13
bergkristall@obergurgl.com
www.bergkristall-obergurgl.at
HS ZF 40,00-44,00 52,00-57,00 20,00-22,00
NS ZF 42,00-44,00 20,00-22,00
KE = 00-25 % KAZ = 2,00-5,00 FZ = 155,00-210,00
OBERGURGL
Frhstckspensionen
PENSION BROSER GB 14, DZ 6, EZ 2 PLAN N3 /
Fam. Walter Scheiber
6456 Obergurgl
Ramolweg 6
T +43 (0) 5256 2296 6
F +43 (0) 5256 2296 650
wohnen@broser.cc
www.broser.cc
HS ZF 36,00-41,00 49,00-54,00 25,00-27,00
NS ZF 42,00-48,00
EZZ = 3,00-10,00 KE = 25-100 % KAZ = 2,00-5,00
HAUS GSTREIN GB 19, DZ 5, EZ 1, APPT 3 PLAN E3 /
Fam. Erich & Irene Gstrein
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 57
T +43 (0) 5256 6287
F +43 (0) 5256 6479
e.gstrein@utanet.at
www.gstrein-obergurgl.at
HS ZF 39,00-40,00 49,00-50,00 28,00-29,00
NS ZF 39,00-40,00 39,00-43,00
KE = 20-100 %
PENSION WALDHEIM GB 14, DZ 4, APPT 2 PLAN C4 /
Fam. Santer
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 43
T +43 (0) 5256 6365
F +43 (0) 5256 6365 2
waldheim@obergurgl.com
www.tiscover.at/waldheim.obergurgl
HS ZF ab 38,00 ab 47,00 ab 23,00
ZF ab 38,00 ab 47,00 ab 23,00
NS ZF ab 38,00 ab 47,00 ab 23,00
ZF ab 38,00 ab 47,00 ab 23,00
PENSION WENDLHOF GB 45, DZ 8 U7 / PLAN N4,
Fam. Klotz
6456 Obergurgl
Ramolweg 20
T +43 (0) 5256 6256
F +43 (0) 5256 6256 3
wendlhof@obergurgl.com
www.wendlhof.at
HS ZF 34,00-40,00 55,00-62,00 23,00-28,00
NS ZF 36,00-45,00 23,00-28,00
EZZ = 5,00-10,00 KE = 10-50 % AP = 2-6
PENSION ASTE'S HOCHEGG ### GB 18, DZ 5, EZ 1, APPT 3 U6 / PLAN N3,
Fam. Aste Gaisbergweg 12 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6272 F +43 (0) 5256 6272 3 info@hochegg.at www.hochegg.at
HAUS CHRISTOPHORUS ### PLAN L3
Familie Schiefer Gurglerstrasse 117 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6473 F +43 (0) 5256 6473 schiefer@obergurgl.com www.christophorus.biz
PENSION GURGL ### GB 49, DZ 20, EZ 1, VBZ 2 PLAN L 3 /
Erich Scheiber jun. Gurglerstrasse 121 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6533 F +43 (0) 5256 6587 haus.gurgl@obergurgl.com www.hausgurgl.com
PENSION LANDHAUS SCHEIBER GB 10, DZ 5 T1 / PLAN F3,
Fam. Hubert Scheiber Dreihuserweg 6 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6245 F +43 (0) 5256 6245 landhausscheiber-obergurgl@aon.at www.tiscover.at/landhaus.scheiber
HAUS AKTIV GB 16, DZ 4, APPT 4, DBZ 4, VBZ 4 U6 / PLAN O3,
Fam. Schpf Hermine & Andreas Gaisbergweg 11 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6322 F +43 (0) 5256 6322 63 info@haus-aktiv.com www.haus-aktiv.com
HAUS ALPENBLICK GB 34, DZ 13, APPT 4 U7 / PLAN N4,
Fam. Julia & Method Scheiber Ramolweg 21 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6404 6254 F +43 (0) 5256 6404 5 alpenblick@obergurgl.com www.alpenblick-obergurgl.com
PENSION ALPENBLUME GB 44, DZ 13, EZ 2, APPT 5 U1 / PLAN L3,
Fam. Ferdinand Plrer Schlossweg 4 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6278 F +43 (0) 5256 6278 30 alpenblume@obergurgl.com www.kraxner.com/alpenblume
PENSION GRNERHOF GB 19, DZ 3, EZ 1, APPT 5 U6 / PLAN N3,
Fam. Markus Grner Gaisbergweg 2 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6526 F +43 (0) 5256 6526 30 info@gruenerhof.at www.gruenerhof.at
JAGDHAUS PANORAMA GB 25, DZ 12, EZ 1 U3 / PLAN N3,
Fam. Alban Scheiber Hohe Mutweg 1 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6277 F +43 (0) 5256 6277 10 panorama@obergurgl.com www.panorama-obergurgl.com
HAUS PILLERHOF PLAN C4
Scheiber Doris & Reinhard Gurglerstrasse 46 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6558 F +43 (0) 5256 2293 5 pillerhof@obergurgl.com www.pillerhof.at
26 | 27
Frhstckspensionen / Hotel Garni Appartements
ObeRguRgL-HOcHguRgL
Appartements
26 | 27
Frhstckspensionen / Hotel Garni Appartements
PENSION TIROLER ADLER GB 19, DZ 9, EZ 1 PLAN E3 /
Fam. Marianne Grner Gurglerstrasse 50 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6283 F +43 (0) 5256 6283 info@tiroleradler.com www.tiroleradler.com
HOTEL GARNI SCHNBLICK ### GB 60, DZ 21, APPT 7 U6 / PLAN O3,
Fam. Reich-Giacomelli
6456 Obergurgl
Gaisbergweg 18
T +43 (0) 5256 6251
F +43 (0) 5256 6251 200
info@schoenblick-obergurgl.at
www.schoenblick-obergurgl.at
HS APPT 33,00-55,00 48,00-80,00 20,00-35,00
NS APPT 30,00-50,00 42,00-62,00 20,00-30,00
ER = 20-40 AP = 2-8
HOTEL GARNI PIRCHHTT ### GB 29, DZ 11, EZ 1, APPT 2 PLAN L3 /
Andrea u. Martin Grner Gurglerstrasse 94 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6390 F +43 (0) 5256 6390 40 info@pirchhuett.at www.pirchhuett.at
OBERGURGL
Appartements
HAUS ELISABETH ### GB 14, APPT 6 U6 / PLAN O3,
Fam. Elisabeth Santer-Steiner
6456 Obergurgl
Gaisbergweg 9
T +43 (0) 5256 6257
F +43 (0) 5256 6257 6
elisabeth@obergurgl.com
www.elisabeth-obergurgl.com
HS APPT 30,00-55,00 50,00-75,00 20,00-35,00
NS APPT 30,00-55,00 45,00-65,00 20,00-35,00
KE = 40-80 % AP = 2-6
HAUS SONNHOF ### GB 29, DZ 4, EZ 1, APPT 5 U6 / PLAN N4,
Familie Johannes Gamper
6456 Obergurgl
Gaisbergweg 16
T +43 (0) 5256 6315
F +43 (0) 5256 6315 5
sonnhof@obergurgl.com
www.pension-sonnhof.at
HS APPT 30,00-53,00 45,00-79,00 19,00-30,00
NS APPT 37,00-65,00
KE = 20-100 % ER = 40,00 AP = 2-8
HAUS MENNECKE GB 10, APPT 4 U5 / PLAN N4,
Fam. Mennecke
6456 Obergurgl
Piccardweg 12
T +43 (0) 5256 6342
F +43 (0) 5256 6342 7
mennecke@obergurgl.com
www.mennecke-obergurgl.com
HS APPT 30,00-45,00 45,00-68,00
NS APPT 38,00-53,00
AP = 2-6
HAUS POSCHACHERHOF GB 12, APPT 4 PLAN H3 /
Fam. Josef Gstrein
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 89
T +43 (0) 5256 6368
F +43 (0) 5256 6368 4
fam.gstrein@poschacherhof.com
www.poschacherhof.com
HS APPT 30,00-45,00 45,00-65,00 20,00-26,00
NS APPT 36,00-54,00
ER = 30,00-40,00 AP = 2-5
HAUS LA CHIESA GB 8-10, APPT 2 PLAN E3 /
Fam. Roman & Nicola Neurauter
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 61
T +43 (0) 5256 6474
F +43 (0) 5256 6474
neurauter.roman@aon.at
www.lachiesa-obergurgl.at
HS APPT 33,00-38,00 46,00-52,00 20,00-24,00
NS APPT 34,00-40,00
ER = 30,00-40,00 AP = 2-5
HAUS ROMANA APPT 5 U4 / PLAN M3,
Waltraud u. Norbert Grner
6456 Obergurgl
Schalfkoglweg 28
T +43 (0) 5256 6339
F +43 (0) 5256 6339 9
romana@obergurgl.com
www.appart-romana.com
HS APPT 28,00-60,00 35,00-95,00 18,00-40,00
NS APPT 25,00-60,00 15,00-25,00
ER = 25,00-60,00 AP = 2-5
APPARTEMENTHOTEL JOHANNES GB 34, DZ 4, APPT 11 U3 / PLAN M3,
Familie Santer
6456 Obergurgl
Kressbrunnenweg 5
T +43 (0) 5256 6340 2292 3
F +43 (0) 5256 6340 5
johannes@obergurgl.com
www.johannes-obergurgl.at
HS APPT 55,00-90,00 71,00-115,00 45,00-55,00
HP 85,00-120,00 110,00-155,00 70,00-85,00
NS APPT 55,00-90,00 71,00-100,00 45,00-50,00
HP 85,00-110,00 100,00-140,00 70,00-75,00
KE = 20-60 %
HAUS ABITARE GB 12, DZ 6, APPT 3 U4 / PLAN L3,
Herr Elmar Kaufmann
6456 Obergurgl
Seenplattenweg 31
T +43 (0) 5256 6427
F +43 (0) 5256 6427 19
elmarkaufmann@mac.com
http://www.tiscover.at/abitare
HS APPT 32,00-35,00 38,00-65,00 22,00-35,00
KE = 10-50 %
28 | 29
Appartements
ObeRguRgL-HOcHguRgL
Appartements
28 | 29
Appartements
HAUS ALPENRESIDENZ AM MHLBACH APPT 6 U2 / PLAN L3,
Fam. Mario & Angelika Gufler
6456 Obergurgl
Schalfkoglweg 6
T +43 (0) 5256 2297 7
F +43 (0) 5256 2297 7
alpenresidenz@obergurgl.com
www.alpenresidenz.net
HS APPT 22,00-55,00 30,00-85,00 20,00-40,00
ER = 25,00-80,00 AP = 1-8
HAUS BARBARA GB 10, APPT 3 U2 / PLAN L3,
Frau Anja Fender
6456 Obergurgl
Schalfkoglweg 10
T +43 (0) 5256 2292 4
F +43 (0) 5256 2292 420
info@annakogl.at
www.annakogl.at
HS APPT 24,00-55,00 38,00-78,00 22,00-30,00
ER = 20-75 AP = 1-7
HAUS BERGKRISTALL GB 42, APPT 6 PLAN L3 /
Herr Georg Grner
6456 Obergurgl
Gurglerstasse 113
T +43 (0) 5256 6252
F +43 (0) 5256 6252 13
bergkristall@obergurgl.com
www.bergkristall-obergurgl.at
HS APPT 42,00-45,00 54,00-60,00 20,00-25,00
NS APPT 40,00-45,00 20,00-25,00
KE = 0-25 % ER = 15,00-30,00 KAZ = 2,00-5,00 AP = 2-5
FERIENWOHNUNGEN BROSER APPT 30 U5 / PLAN M4,
Fam. Walter Scheiber
6456 Obergurgl
Schfergasse 5
T +43 (0) 5256 2296 6
F +43 (0) 5256 2296 650
wohnen@broser.cc
www.broser.cc
HS APPT 35,00-48,00 46,00-80,00 17,00-26,00
NS APPT 39,00-66,00
KE = bis 3 Jahre frei, 4 - 14 Jahre - 5,- - 10,- ER = inkl. KAZ = 5-10 % AP = 1-10
KE = bis 3 J. frei, 4-14 J. - 5,- - 10,- ER = inkl. KAZ = 5-10 % AP = 1-10
APPARTEMENT ELMAR GB 12, DZ 6, APPT 2, DBZ 2 PLAN M3 /
Nathalie Worre
6456 Obergurgl
Seenplattenweg 29
T +43 (0) 5256 6427
M +43 (0) 664 1446 377
nathalieworre1@mac.com
HS APPT 32,00-40,00 38,00-75,00 22,00-35,00
KE = 10-50 %
HAUS FABIAN GB 5, DZ 1, APPT 1, DBZ 1 U4 / PLAN M3,
Familie Sagernik
6456 Obergurgl
Seenplattenweg 27
T +43 (0) 5256 6559
F +43 (0) 5256 6559
fabian@obergurgl.com
www.tiscover.at/fabian
HS APPT 44,00-55,00 20,00-29,00
NS APPT 30,00-40,00 35,00-42,00 20,00-25,00
ER = 40,00-45,00 AP = 3-7
HAUS IMFONG GB 5, DZ 2, APPT 1, DBZ 1 U4 / PLAN L3,
Fam. Schpf-Gstrein
6456 Obergurgl
Seenplattenweg 6
T +43 (0) 5256 6517
F +43 (0) 5256 6715
office@haus-imfong.at
www.haus-imfong.at
HS APPT 111,00-144,00 177,00-224,00 80,00-120,00
NS APPT 160,00-210,00
ER = 45,00-60,00 AP = 3-5
Preisangabe A/T (Appartement pro Tag)
LANDHAUS JENEWEIN U4 PLAN L3,
Fam. Schpf-Bucher
6456 Obergurgl
Seenplattenweg 33
T +43 (0) 5256 6203
F +43 (0) 5256 6203 44
info@hotel-jenewein.com
www.hotel-jenewein.com
HS APPT 38,00-55,00 57,00-79,00 23,00-36,00
NS APPT 40,00-55,00 20,00-31,00
ER = 20,00-60 AP = 2-6
OBERGURGL
Appartements
HAUS KNIG APPT 1 U4 / PLAN M3,
Fam. Knig
6456 Obergurgl
Schalfkoglweg 14
T +43 (0) 5256 2294 1
F +43 (0) 5256 2294 1
koenig@obergurgl.com
www.tiscover.at/koenig
HS APPT 33,00-36,00 45,00-50,00 20,00-24,00
NS APPT 36,00-40,00 20,00
ER = 39,00 AP = 4-6
APPARTEMENT ROSENGARTEN GB 8, APPT 2 T1 / PLAN F3,
Fam. Griesser
6456 Obergurgl
Dreihuserweg 4
T +43 (0) 5256 6286 6356
F +43 (0) 5256 6286 10
info@pension-rosengarten.at
www.pension-rosengarten.at
HS APPT 35,00-45,00 50,00-55,00 25,00-28,00
NS APPT 40,00-47,00
ER = p.P. 10, AP = 2 - 8
HAUS WALDHEIM GB 14, APPT 2 PLAN C4 /
Fam. Santer
6456 Obergurgl
Gurglerstrasse 43
T +43 (0) 5256 6365
F +43 (0) 5256 6365 2
waldheim@obergurgl.com
www.tiscover.at/waldheim.obergurgl
HS APPT ab 75,00 ab 90,00 ab 40,00
APPT ab 140,00 ab 170,00 ab 80,00
NS APPT ab 75,00 ab 75,00 ab 40,00
APPT ab 140,00 ab 170,00 ab 80,00
KE = 0-50 % AP = 2-3, 3-5
HAUS WENDLHOF GB 45, DZ 8, APPT 8 U7 / PLAN N4,
Fam. Klotz
6456 Obergurgl
Ramolweg 20
T +43 (0) 5256 6256
F +43 (0) 5256 6256 3
wendlhof@obergurgl.com
www.wendlhof.at
HS APPT 75,00-150,00 140,00-270,00 50,00-150,00
NS APPT 75,00-150,00 75,00-150,00 50,00-150,00
AP = 2-6
HAUS ZIRMKOGL GB 10, APPT 3 U2 / PLAN L3,
Fam. Hubert & Gertrud Koler
6456 Obergurgl
Schalfkoglweg 2
T +43 (0) 5256 6374
F +43 (0) 5256 6374 17
info@zirmkogl.at
www.zirmkogl.at
HS APPT 45,00-80,00 23,00-32,00
NS APPT 26,00-41,00 32,50-68,00 20,00-30,00
KAZ = 2,00-5,00 AP = 2-3
CHALET MONTANA GB 12 U4 / PLAN M3,
alle Kreditkarten
Fam. Platzer
6456 Obergurgl
Seenplattenweg 25
T +43 (0) 5256 600
F +43 (0) 5256 6234
holiday@appartement-deluxe.com
www.appartement-deluxe.com
HS APPT 61,00-101,00 155,00-313,00 97,00-170,00
NS APPT 73,00-149,00 77,00-135,00
APPARTEMENT ROSENGARTEN GB 8, APPT 2 T1 / PLAN F3,
Fam. Griesser
6456 Obergurgl
Dreihuserweg 4
T +43 (0) 5256 6286 6356
F +43 (0) 5256 6286 10
info@pension-rosengarten.at
www.pension-rosengarten.at
HS APPT 35,00-45,00 50,00-55,00 25,00-28,00
NS APPT 40,00-47,00
ER = p.P. 10, AP = 2 - 8
30 | 31
Appartements
30 | 31
Appartements
HAUS ASTE'S HOCHEGG ### APPT 3 U6 / PLAN N3,
Fam. Aste Gaisbergweg 12 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6272 F +43 (0) 5256 6272 3 info@hochegg.at www.hochegg.at
HAUS S'HOAMATL ### GB 48, DZ 16, EZ 2, APPT 4 U6 / PLAN O4,
Guido und Ursula Lehmann Gaisbergweg 28 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6253 F +43 (0) 5256 6485 32 info@hoamatl.at www.hoamatl.at
APPARTEMENT TIMMELSECK ### GB 28, DZ 2, APPT 4, DBZ 3, VBZ 2 PLAN H3 /
Fam. Georg und Laura Gstrein Gurglerstrasse 85 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6373 F +43 (0) 5256 6373 7 timmelseck@obergurgl.com www.timmelseck.com
HAUS AGNES GB 8, APPT 2 U6 / PLAN O3,
Fam. Kathrin Giacomelli Gaisbergweg 32 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6359 giacomelli@obergurgl.com www.tiscover.com/agnes
HAUS AKTIV GB 16, DZ 4, APPT 4, DBZ 4, VBZ 4 U6 / PLAN O3,
HAUS ALPENBLICK DZ 13, EZ 4, APPT 4 U7 / PLAN N4,
Fam. Julia & Method Scheiber Ramolweg 21 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6404 6254 F +43 (0) 5256 6404 5 alpenblick@obergurgl.com www.alpenblick-obergurgl.com
HAUS ALPENBLUME GB 44, DZ 13, EZ 2, APPT 5 U1 / PLAN L3,
Fam. Ferdinand Plrer Schlossweg 4 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6278 F +43 (0) 5256 6278 30 alpenblume@obergurgl.com www.kraxner.com/alpenblume
HAUS ALPENHUSL GB 6, APPT 1 U4 / PLAN L3,
Fam. Ursula & Stefan Gstrein Seenplattenweg 8 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6549 F +43 (0) 5256 6549 mail@alpenhaeusl.com www.alpenhaeusl.com
HAUS ALT POSCHACH GB 10, DZ 3, APPT 2 PLAN I3 /
Fam. G. u. G. Gstrein Poschachweg 1 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6524 M +43 (0) 664 1534 580 info@altposchach.at www.altposchach.at
HAUS ANNAKOGL GB 6, APPT 2 U4 / PLAN M3,
Frau Anja Fender Seenplattenweg 4 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 2292 4 F +43 (0) 5256 2292 420 info@annakogl.at www.annakogl.at
APPARTEMENT BERGFRIEDEN PLAN C4
Pension Bergfrieden Gurglerstr. 42 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6264 F +43 (0) 5256 2299 2 bergfrieden@obergurgl.com www.bergfrieden-obergurgl.com
HAUS DIAMANT APPT 5 PLAN L3 /
Walter Fender Gurglerstrasse 97 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6285 F +43 (0) 5256 6285 4 info@diamant.co.at www.diamant.co.at
HAUS GREIFFENHAGEN APPT 2 T2 / PLAN F3,
Fam. Greiffenhagen Gurglerstrasse 79 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5412 9099 0 M +43 (0) 650 6962 429 christine.greiffenhagen@tele2.at www.tiscover.at/greiffenhagen
APPARTEMENT GRNERHOF GB 19, DZ 3, EZ 1, APPT 5 U6 / PLAN N3,
Fam. Markus Grner Gaisbergweg 2 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6526 F +43 (0) 5256 6526 30 info@gruenerhof.at www.gruenerhof.at
HAUS GSTREIN GB 19, DZ 5, EZ 1, APPT 3 PLAN E3 /
Fam. Erich & Irene Gstrein Gurglerstrasse 57 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6287 F +43 (0) 5256 6479 e.gstrein@utanet.at www.gstrein-obergurgl.at
FERIENWOHNUNG ORTNER T1 PLAN F3,
Andrea Ortner Dreihuserweg 8 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6436 F +43 (0) 5256 6436 andreaortner@hotmail.com www.tiscover.at/ortner.obergurgl
HAUS PILLERHOF APPT 7 PLAN C4 /
Scheiber Doris & Reinhard Gurglerstrasse 46 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6558 F +43 (0) 5256 2293 5 pillerhof@obergurgl.com www.pillerhof.at
HAUS SCHALFBLICK GB 28, APPT 7 PLAN E3 /
Fam. Grner Gurglerstrasse 71-73 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6391 schalfblick@gmx.at www.schalfblick.at
HAUS VERWALL GB 22, APPT 10 PLAN L3 /
Fam. Gstrein Gurglerstrasse 115 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6208 F +43 (0) 5256 6527 4 verwall@tirol.com
HAUS VILLA ALPIN GB 8, APPT 2 U6 / PLAN O3,
VILLA MICHELLE APPT 1 U2 / PLAN M3,
Familie Gufler Schalfkoglweg 16 6456 Obergurgl
T +43 (0) 5256 6301 F +43 (0) 5256 6301 50 michelle@obergurgl.com www.burghotel-tirol.at
ObeRguRgL-HOcHguRgL
THE CHALET, AT 11 EAST GB 10, DZ 5 U5 / PLAN N4,
Familie Tessler
6456 Obergurgl
Piccardweg 10
T +44 (0) 1483 8941 83
M +43 (0) 664 9280 122
info@thechalet.at
www.thechalet.at
HS ZF ab 1.000,00 ab 1.000,00
NS ZF ab 1.000,00 ab 1.000,00
Preisangabe pro Person/Woche
Skichalet Skichalet
Erlebe dasTor zumSden Timmelsjoch Hochalpenstrae auf 2.509 m.
32 | 33
ORTSpLAn / vILLAge MAp ObeRguRgL-HOcHguRgL
34 | 35
ALLgeMeIne InFOS WInTeR / geneRAL InFORMATIOn WInTeR
allgEmEinEs
gEnEral inFormaTion
inFormaTion oBErgurgl
inFormaTion oFFiCE oBErgurgl
T +43 (0) 57200 100, F +43 (0) 57200 101
Schneetelefon T +43 (0) 57200 103
info@obergurgl.com
www.obergurgl.com, www.oetztal.com
BErgFhrErsTEllE oBErgurgl
mounTain guidE oFFiCE
T +43 (0) 664 1839012
F +43 (0) 5256 6324 40
info@bergfuehrer-obergurgl.at
www.bergfuehrer-obergurgl.at
liFTgEsEllsChaFT oBErgurgl
oBErgurgl mounTain liFT Company
T +43 (0) 5256 6396
bergbahnen@obergurgl.com
www.obergurgl.com
liFTgEsEllsChaFT hoChgurgl
hoChgurgl mounTain liFT Company
T +43 (0) 5256 6265
bergbahnen@hochgurgl.com
www.bergbahnen-hochgurgl.com
arzT & apoThEkE
doCTor & pharmaCy
T +43 (0) 5256 6423
www.ambulatorium-obergurgl.at
BErgrETTung / mounTain rEsCuE
T 140, Europische Notrufnummer 112
T 140, European emergency number 112
polizEi / poliCE
T +43 (0) 59133 7104
sparkassE Bank, Taxi ossi
T +43 (0) 50100 77270
T +43 (0) 5256 6540
modEFrisEur riCki
T +43 (0) 5256 6273
shopping & modE
shopping & Fashion
minim oBErgurgl
T +43 (0) 50321 8309
sparmarkT grnEr
T +43 (0) 5256 6309
TzTal arEna BCkErEi
TzTal arEna BakEry
T +43 (0) 5256 22907
holz-kunsT sChEiBEr
wood & arT sChEiBEr
T +43 (0) 650 9150088
sporT lohmann
T +43 (0) 5256 6372
inTErsporT riml
T +43 (0) 5256 6216
sChEiBEr sporT
T +43 (0) 5256 6209
sporTgErTEvErlEih
sporTs EquipmEnT rEnTal
sporT lohmann
T +43 (0) 5256 6372, F +43 (0) 5256 6372 5
Gurglerstrae 108
lohmann@lohmann.at
www.obergurgl-sport.com
Filiale Grner Shop
Filiale Festkogel Shop
Lohmann Fashion Shop
Kids & Souvenirs
Burton Snowboard Store
Grner Branch Shop
Festkogel Branch Shop
Lohmann Fashion Shop
Kids & Souvenirs
Burton Snowboard Store
inTErsporT riml
T +43 (0) 5256 6216
F +43 (0) 5256 6584
Piccardweg 5
info@intersportriml.com
www.intersportriml.com
Filiale Pirchhtt
Filiale Hochgurgl
Filiale Kressbrunnen
Shop 2: Pirchhtt
Shop 3: Hochgurgl
Shop 4: Kressbrunnen
sChEiBEr sporT
T +43 (0) 5256 6209, F +43 (0) 5256 22981
Hotel Edelwei & Gurgl
info@scheibersport.com
www.scheibersport.com
Scheiber Sport Festkogelbahn
Scheiber Sport/Mode Zentrum
Scheiber Sport Hochgurgl
Scheiber Sport Hochgurglbahn
Nhere Infos zu den Preisen erhalten Sie im
Informationsbro oder direkt in den Sportgeschften!
Scheiber Sport Festkogel Gondola
Scheiber Sport/Fashion Center
Scheiber Sport Hochgurgl
Scheiber Sport Hochgurgl Gondola
More detailed information on rates available
at the Information Offce or in the sports shops.
aprs ski & gasTronomiE
aprs ski & dining
BummEln & EinkauFEn
sTrolling & shopping
2 Supermrkte, 13 Sportgeschfte,
3 Modeboutiquen, 1 Holz- & Kunsthandwerker,
2 Outlets, 1 Trafk, 1 Reithalle, 1 Sportsbar
2 supermarkets, 13 sports shops,
3 fashion boutiques, 1 wood and crafts artist,
2 outlet shops, 1 tobacconists, 1 riding hall, 1 sports bar
aprs ski & Bars
10 Aprs-Ski Treffs, 8 Bars
10 aprs-ski locations, 8 bars
EssEn & TrinkEn / wining & dining
20 Restaurants, 3 Pizzerias, Cafs
20 restaurants, 3 pizzerias, cafs
skihTTEn & sChirmBars
ski huTs & umBrElla Bars
9 Skihtten, 10 Schirmbars
9 ski huts, 10 umbrella bars
la CarTE rEsTauranTs
Top Hotel Hochgurgl T +43 (0) 5256 6265
Grner Stubn (Hotel Mathiesn) T +43 (0) 5256 6280
Hotel Angerer Alm(Hochgurgl) T +43 (0) 5256 6241
Hexenkuchl (Hotel Jenewein) T +43 (0) 5256 6203
Hotel Edelweiss & Gurgl T +43 (0) 5256 6223
Alpenhotel Laurin (Hochgurgl) T +43 (0) 5256 6227
Tonis Almhtte
(Sporthotel Olymp, Hochgurgl) T +43 (0) 5256 6491
Anna Stberl (Hotel Alpenland) T +43 (0) 5256 6337
Hotel Riml (Hochgurgl) T +43 (0) 5256 6261
Hotel Wiesental T +43 (0) 5256 6263
Krumpns Stadl T +43 (0) 5256 6236
Hotel Jagdhof T +43 (0) 5256 6431
Hotel Wurmkogel (Hochgurgl) T +43 (0) 5256 6246
Speckbacher Stubn
(Sporthotel Ideal, Hochgurgl) T +43 (0) 5256 6290
Salz & Pfeffer T +43 (0) 5256 22943
Pic-Nic T +43 (0) 5256 6362
Downhill Grill T +43 (0) 5256 6265 564
Pizzeria Belmonte T +43 (0) 5256 6533
Pizzeria Romantica T +43 (0) 5256 6355
Alpen-Wellness Resort Hochfrst T +43 (0) 5256 63250
FrEizEiT & sporTmgliChkEiTEn
lEisurETimE & sporTs
skilanglauF
Cross-CounTry skiing
Hhenloipe Obergurgl Pill/Angern (1.800 m) 7 km
bungsloipe Obergurgl (1.930 m) 3 km
bungsloipe Hochgurgl (2.150 m) 2 km
High-altitude track Obergurgl Pill/Angern (1,800 m) 7 km
Practicing track Obergurgl (1,930 m) 3 km
Practicing track Hochgurgl (2,150 m) 2 km
winTErwandErwEgE
winTEr walking Trails
Winterwanderweg Gurglertal entlang der Hhenloipe
Pill-Angern-Poschach, Zirbenwald Naturweg zur Davids
Htte und Schnwieshtte. Hochgurgler Romantikweg
entlang der beleuchteten Hhenloipe.
Gurglertal winter walking route along Pill-Angern-
Poschach Nordic track, Zirbenwald Nature Theme Trail
to Davids Htte and Schnwieshtte. Hochgurgl
RomanticTrail along the foodlit Nordic track.
BElEuChTETE naTurrodElBahn
hoChgurgl pill
FloodliT naTural ToBoggan
run hoChgurgl pill
Bahn frei fr Schlittenfahrer heit es in Hochgurgl.
Die drei Kilometer lange, kurvenreiche Naturrodelbahn
fhrt von der Berg- zur Talstation der Hochgurglbahn.
Der Aufstieg ist von Pill aus bequemund schnell
mit der Hochgurglbahn mglich. 2 mal wchentlich
romantisches Nachtrodeln mit Einkehrschwung
imDownhill Grill.
Great adventure for all sledding fans in Hochgurgl.
A three kilometer long, natural toboggan track with
many challenging turns leads fromthe top to the
base terminal of Hochgurglbahn mountain gondola.
Quick and easy ascent fromPill with the gondola.
Romantic night tobogganing twice a week, followed
by a jovial stopover at the Downhill Grill.
EislauFplaTz EissToCksChiEssEn
iCE skaTing iCE Curling
Neues Clubhaus mit Sportsbar
T +43 (0) 5256 6340
kEgEln / Bowling
Hotel Alpenland, T +43 (0) 5256 6337
rEiThallE / indoor riding hall
Hotel Edelweiss & Gurgl, T +43 (0) 5256 6223
indoor golF
indoor golF hall
Hotel Riml, T +43 (0) 5256 6261
FFEnTliChEs hallEnBad,
sauna, solarium & TEnnishallE
puBliC indoor pool, sauna,
solarium & TEnnis hall
Freizeit Arena Slden
T +43 (0) 5254 2514
gsTE-skirEnnEn / guEsT ski raCEs
Jeden Donnerstag in Obergurgl und
jeden Freitag in Hochgurgl
EveryThursday in Obergurgl,
every Friday in Hochgurgl
naChTskilauF am FEsTkogEl
nighT skiingaT FEsTkogEl
Das besondere Skierlebnis: Nachtskilauf bei Flutlicht
8 kmbeleuchtete Piste Abfahrt bis ins Ortszentrum
von Obergurgl direkt imAnschluss an die Skishow
groes Feuerwerk und Mountain Party jeden Dienstag
(wetterabhngig). Die Liftfahrt ist in allen Obergurgl-
Hochgurgl Skipssen ab einemTag inkludiert.
A special ski experience: 8 kmfoodlit ski slope by
night, top-to-bottomskiing down to the village center
of Obergurgl, great freworks & mountain party right
after the ski show everyTuesday (weather permitting).
Lift rides are included in all Obergurgl-Hochgurgl
ski passes valid 1+ day(s).
naChTskilauF und naChTrodEln
in hoChgurgl
nighT skiingand nighT slEdding
in hoChgurgl
Nachtskilauf auf 3 kmbeleuchteter Piste. Abfahrt bis zur
Talstation Hochgurglbahn in Pill/Angern. Die Liftfahrt ist
in allen Obergurgl-Hochgurgl Skipssen ab einemTag
inkludiert.
Night skiing on a foodlit 3 kmslope down to the base
terminal of Hochgurgl Gondola in Pill/Angern. Lift rides
are included in all Obergurgl-Hochgurgl ski passes
valid 1+ day(s).
skisChulE oBErgurgl
oBErgurgl ski sChool
T +43 (0) 5256 6305, F +43 (0) 5256 6305 20
6456 Obergurgl, info@skischule-obergurgl.com
www.skischule-obergurgl.com
Standort 1: OrtszentrumPiccardweg 1
Standort 2: Pirchhtt
(beimWiesenlift hinter demHotel Hochfrst)
Base 1: center, Piccardweg 1
Base 2: Pirchhtt
(next to Wiesenlift behind Hotel Hochfrst)
BoBo mini CluB
Fr 3-jhrige Kinder: 2 Stunden Skiunterricht proTag,
Gruppengre 3-5 Kinder, ohne Mittagsbetreuung,
2 eigene abgesicherte Gelnde fr Anfnger mit Lift
und Aufstiegshilfen.
For 3-year old children: 2 hrs ski instruction per day,
3-5 children per group, no lunchtime supervision,
2 secured practicing areas for beginners incl. ski lifts
for novice skiers.
BoBo CluB Fr anFngEr
BoBo CluB For BEginnErs
Fr Kinder ab 4 Jahre: 4 Stunden Skiunterricht pro Tag,
Gruppengre mind. 4 Personen, mit Mittagsbetreuung
mglich, Sammelplatz Wiesental und Pirchhtt.
For children over 4 years: 4 hrs ski instruction per day,
groups of 4+ children, lunchtime supervision available.
Meeting place: Wiesental and Pirchhtt
kindErskisChulE
Fr ForTgEsChriTTEnE kindEr
ski sChool For advanCEd ChildrEn
4 Stunden Skiunterricht pro Tag, Gruppengre ab
mindestens 4 Kinder, mit Mittagsbetreuung mglich.
Sammelplatz Jenewein und Pirchhtt.
4 hrs ski instruction per day, groups of 4+ children,
lunchtime supervision available. Meeting place:
Jenewein and Pirchhtt
allgEmEinEs / imporTanT inFormaTion
Unterricht von Sonntag bis Freitag. Start Anfnger nur
Sonntag oder Montag. Die gltige Kinderskikurskarte
berechtigt zurTeilnahme amGsteskirennen!
Ski instruction fromSunday to Friday. Beginners must
start on Sunday or Monday. Valid childrens ski course
card required for guest ski race!
kindErgarTEn / kindErgarTEn
Kinder ab erreichtem3. Lebensjahr knnen imKinder-
garten betreut werden (kein Mittagstisch mglich).
Ab 4 Jahren ist eine Ganztagesbetreuung mglich (auch
mit Mittagstisch). Geffnet von Sonntag bis Freitag.
Children aged 3 years are looked after at the kinder-
garten (no lunch available). Full-day supervision only
for children aged 4 years and over (lunch included).
Open Sunday to Friday.
snowBoardkursE
snowBoard insTruCTion
Unterricht von Sonntag bis Freitag. Start fr Anfnger
nur Sonntag oder Montag (bei Bedarf auch mittwochs).
Gruppengre: mindestens 3 Personen.
Mindestalter: 10 Jahre.
Snowboard instruction fromSunday to Friday. Beginners
must start on Sunday or Monday (alsoWednesdays on
request). Minimumgroup size: 3 persons.
Minimumage: 10 years.
privaTlEhrEr / privaTE insTruCTion
Stornierung von Privatstunden amVortag bis 17.00 Uhr
mglich, andernfalls werden 100 % der Kosten verrechnet
(Ausnahme: Attest des ortsansssigen Arztes).
Private lessons must be canceled by 5.00 pmthe day
before, otherwise 100 % of the amount is charged
(except on presentation of a certifcate issued by a local
doctor).
langlauF
Cross-CounTry skiing
Anmeldung und Information in den Skischulbros!
Die Gruppe wird ab mindestens 4 Personen gestartet.
Booking and information at the local Ski School Offces.
Minimumgroup size: 4 persons.
skiTourEn
ski mounTainEEring
Tour wird 1-2 mal wchentlich angeboten! Das Ziel wird
kurzfristig in den Skischulbros bekannt gegeben (richtet
sich nach Verhltnissen und Knnen der Teilnehmer).
1-2 weekly tours are on the program!Tour details will be
announced at short notice, depending on weather and
ability level.
sChnEEsChuhwandErn
snowshoE hiking
Wanderung amDonnerstag Nachmittag (mindestens
4 Personen). Nachtwanderung amMittwoch Abend
(mindestens 4 Personen), inklusive Stirnlampe und
Schneeschuhen!
Preise und weitere Informationen fnden Sie
unter www.skischule-obergurgl.com
Snowshoe hiking tour onThursday afternoon
(min. 4 persons). Night walk onWednesday evening
(min. 4 persons), including headlamp and snowshoe
rental.
Rates and more details available at
www.skischule-obergurgl.com
skisChulE hoChgurgl
hoChgurgl ski sChool
T +43 (0) 5256 6265
F +43 (0) 5256 6265 10
6456 Hochgurgl
skischule@tophochgurgl.com
www.schischule-hochgurgl.com
allgEmEinEs
imporTanT inFormaTion
> Skikurse von Sonntag bis Freitag
Treffpunkt Krumpwasserlift
> Privatlehrer fr Ski, Snowboard, Carving und
Langlauf jederzeit mglich Voranmeldung an
der Kassa oder telefonisch T +43 (0) 5256 6265 570
> Ganztagsbetreuung fr Kinder mglich
> Kurse und Ganztagesbetreuung ab 4 Personen
> Schnupperkarte fr Kinder erhtlich
> Stornierung von Privatstunden bitte bis 18.00 Uhr
amVortag bekannt geben, sonst wird die Hlfte
des Gebuchten verrechnet!
unter www.schischule-hochgurgl.com
> Ski instruction Sunday to Friday
meeting point: Krumpwasser lift
> Private ski, snowboard, carving, Nordic skiing
instruction at any time advance booking required
T +43 (0) 5256 6265 570
> Full-day childrens supervision available
> Lessons and full-day supervision for 4+ persons
> Taster pass for kids
> Cancellation of private instruction by 6 pmthe
day before. For later cancellations we charge 50 %
of the amount!
Rates and more details available
at www.schischule-hochgurgl.com
36 | 37
ALLgeMeIne InFOS WInTeR / geneRAL InFORMATIOn WInTeR beRgbAHnen ObeRguRgL-HOcHguRgL pAnORAMA / ObeRguRgL-HOcHguRgL LIFT cOMpAny
skisChulE ExClusiv
Exklusiv ski sChool
T +43 (0) 664 1826969
6456 Obergurgl
info@skischule-exclusiv.at, www.skischule-exclusiv.at
> Privatkurse fr alle Knnerstufen
des alpinen Skilaufs
> Tiefschneekurse
> Skitouren
> Schneeschuhwanderungen
unter www.skischule-exclusiv.at
> Private Alpine skiing lessons for all ability levels
> Deep powder snow skiing
> Ski mountaineering
> Snowshoe hiking tours
Rates and more detailed information
available at www.skischule-exclusiv.at
skisChulE alpinsporT oBErgurgl
Die neue Skischule
alpinsporT oBErgurgl ski sChool
The new Ski School
T +43 (0) 664 1408494
6456 Obergurgl
info@haus-aktiv.com
www.alpinsport-obergurgl.at
> Privatkurse fr alle Knnerstufen
des alpinen Skilaufs
> Langlaufunterricht
> Snowboardkurse
> HIGHLIGHT: Familienunterricht
1 Lehrer fr die ganze Familie
unter www.alpinsport-obergurgl.at
> Private Alpine skiing lessons for all ability levels
> Cross-country skiing lessons
> Snowboard instruction
> HIGHLIGHT: Family lessons
1 instructor for the whole family
available at www.alpinsport-obergurgl.at
TirolEr skisChulE swal
swalTirolEan ski sChool
Ski with a Local Method Scheiber
T +43 (0) 664 4228370
info@swal.at, www.swal.at
> Privatunterricht Ski Alpin & Snowboard
> Alle Alters- und Knnerstufen
> Tiefschneekurse
> Skitouren
unter www.swal.at
> Private Alpine ski & snowboard lessons
> All ages and ability levels
> Deep powder snow skiing
> Ski mountaineering
available at www.swal.at
skipssE
ski passEs
Mehr Komfort. Alle Skipsse werden auf Keycards
ausgegeben! Einsatz 2,00 pro Karte. Bei Rckgabe
unbeschdigter Keycards erhalten Sie den Betrag
rckerstattet.
Skipasskauf auch in vielen Hotels und Sportgeschften
mglich!
More Comfortable. All ski passes are issued as key
cards.Yougetthedepositof2.00/cardbackifyou
return the undamaged and reusable card.
Youcanbuyyour skipassalsoinmanyhotels and
sport shops!
ErmssigungEn
disCounTs
Kinder bis 8 Jahre gratis! Kinderermigung bis 16 Jahre.
Fr den Bezug einer ermigten Karte (Kinder, Senioren
ab 60 Jahre, Tiroler, etc.) ist ohne Ausnahme ein Licht-
bildausweis erforderlich.
Children under 8 years are free of charge. Child
discounts up to 16 years. For purchasing reduced ski
passes (children, seniors over 60 years, etc.) a valid
photo ID card is absolutely required.
gEmEinsamEr skipass
oBErgurgl-hoChgurgl & sldEn
Common ski pass
oBErgurgl-hoChgurgl & sldEn
Der gemeinsame Skipass Obergurgl-Hochgurgl &
Slden ermglicht Ihnen innerhalb von 5 und 14 Tagen
Laufzeit 1 Tag nach freier Wahl in Slden Ski zu fahren.
Dieser Skipass muss bereits beimKauf an der Kassa
deutlich defniert werden. Ein Nachkauf ist nicht
mglich! Zuschlag zumjeweilig gltigen Termin
entnehmen Sie bitte unter www.obergurgl.com
The common Obergurgl-Hochgurgl & Slden ski pass
gives access to the Slden ski area on 1 day within a
validityperiodbetween5and14days.Youhavetoorder
the common ski pass explicitly when you purchase
it at the beginning of your stay. It is not possible to
change the ski pass afterwards. For common ski pass
supplements please check www.obergurgl.com
wETTErpanorama und wEBCams
wEaThEr panorama and wEBCams
Erleben Sie tglich zwischen 07.30 und 09.00 Uhr das
Skipanoramabild von Obergurgl-Hochgurgl im3sat
und Bayerischen Fernsehen sowie Mnchen TV.
Alle drei Webcams sind auch auf www.obergurgl.com
abrufbar.
Check the current Obergurgl-Hochgurgl ski panorama
and images on 3sat, the Bavarian TV and Munich TV
daily between 07.30 and 09.00 am. All three webcams
are also available at www.obergurgl.com
spEziEll Fr unsErE
oBErgurgl-hoChgurgl gsTE
EspECially For our guEsTs
in oBErgurgl-hoChgurgl
Holen Sie sich alle aktuellen Obergurgl-Hochgurgl
Infos auf Ihr Handy unter mobile.obergurgl.com.
(Voraussetzung ist nur ein Webbrowser amHandy)
Wir wnschen viel Spa!
> Aktuelles Panoramabild aus demWander-
und Skigebiet
> Wetter- und Schneebericht
von Obergurgl-Hochgurgl
> Freie Unterknfte mit Bildern und Beschreibungen
> Aktuelle Events
The latest information about Obergurgl-Hochgurgl
is now available on your mobile phone at
mobile.obergurgl.com(only a web browser is required
for your mobile phone) Have fun and enjoy this
ultimate service!
> Live panorama pictures fromthe hiking
and skiing area
> Weather and snow reports
of Obergurgl-Hochgurgl
> Available accommodations plus pictures
and descriptions
> Event calendar
38 | 39
ALLgeMeIne InFOS SOMMeR / geneRAL InFORMATIOn SuMMeR
hoChalpinEs naTurErlEBnis
im glETsChErdorF Tirols
high alpinE naTurE ExploraTion
in Tirols glaCiEr villagE
Das Gletscherdorf Tirols auf 1.930 merffnet
hochalpine Ausblicke auf die Weiten der tztaler
Bergwelt bis zu den Bergmassiven der Dolomiten.
Aussichtspunkte wie der Top Mountain Star auf
3.080 moder die Hohe Mut Alm auf 2.670 mknnen
bequemmit Bergbahnen erreicht werden. Wanderun-
gen und Bergtouren ber der Baumgrenze zu den
imposanten Gletschertlern oder ein 3000-er Erlebnis
vermitteln ein Naturerlebnis der besonderen Art.
Die Alpin Mountain Days zumSommeropening und
ein abwechslungsreiches Veranstaltungs- und Kultur-
programmrunden den Alpinsommer unterhaltsamab.
Tirols Glacier Village at 1,930 mabove sea level
offers truly breathtaking views of the majestic tztal
mountains, and even further to the Dolomites. Famous
vantage points such as Top Mountain Star at 3,080 m
or Hohe Mut Alm at 2,670 mare easily accessible by
mountain gondolas. Hikers can choose fromcountless
walks and high Alpine tours between the timberline
and the eternal ice or mighty peaks beyond 3,000 m.
A nature experience of a very special kind.
The Alpine Mountain Days summer opening and
a varied culture, entertainment and music program
promise a fun-flled Alpine Summer.
alpinEs wandEr- & ErlEBnisprogramm
alpinE walking & aCTiviTy program
Das alpine Wander- und Erlebnisprogrammfndet von
Sonntag bis Freitag statt. Die einzelnen Wochenpackag-
es sind jeweils mit einemThema verknpft, wobei auch
zustzliche Vortrge zur alpinen Natur, Geschichte und
andere themenbezogene Veranstaltungen imPauschal-
preis inkludiert sind.
The Alpine hiking and activity programtakes place
fromSunday to Friday. Every week package focuses
on a special theme, complemented by interesting
lectures on Alpine nature landscapes or history,
and varied other themed events which are already
included in the package price.
BErgFhrErsTEllE & wandErinFo oBErgurgl
mounTain guidE oFFiCE &
oBErgurgl hiking inFormaTion
T +43 (0) 664 1839012
(beimHotel Alpenaussicht)
Leitung: Bergfhrer Ronald Ribis
info@bergfuehrer-obergurgl.at
www.bergfuehrer-obergurgl.at
TimmElsjoCh-hoChalpEnsTrassE
das gEhEimE Tor zum sdEn
TimmElsjoCh high alpinE road
ThE sECrET door To ThE souTh
Wer die Timmelsjoch-Hochalpenstrae, den hchsten
Passbergang der Ostalpen erfhrt, geniet die
majesttischen tztaler Alpen und ein Meisterwerk des
Straenbaus in vollendeter Harmonie. In mehr als 60
unwiderstehlich angelegten Kurven schlngelt sich die
Passstrae auf ber 2.500 Hhenmeter hinauf. Fnf
Architektur-Skulpturen mit demneuen Passmuseum
ziehen den Reisenden in Ihren Bann und lassen Neues
erleben. Erfahren Sie mehr ber Natur, Geschichte,
Kultur, Gesellschaft und Wirtschaft dieser einzigartigen
Gebirgsregion. Die 60 kmlange Fahrt von Obergurgl in
die Kurstadt Meran dauert nur gut 1,5 Stunden.
Die Timmelsjoch-Hochalpenstrae ist eine Mautstrae.
Infos unter www.timmelsjoch-hochalpenstrasse.at
If you drive along the Timmelsjoch High Alpine Road,
the highest pass of the Eastern Alps, you can enjoy a
majestic view of the tztal Alps and a masterpiece of
road construction at the same time. More than 60
spectacular bends lead to an altitude of 2,500 mabove
sea level. Five architectural sculptures and the new
Pass Museumensure a wonderful experience to all
travelers. Get to know more about nature, history,
culture, society and economy of this outstanding Alpine
region. The 60-kmdrive fromObergurgl to the health
resort of Merano takes only about 1.5 hours.
The Timmelsjoch high Alpine road is a toll road.
More details at www.timmelsjoch-hochalpenstrasse.at
oBErgurgl-hoChgurgl als ausgangs-
punkT Fr viElE ausFlugs-highlighTs
oBErgurgl-hoChgurgl as a
wondErFul ExCursion BasE
> AussichtsplattformBIG3 in Slden, ca. 15 km
von Obergurgl entfernt
> Aqua Dome Tirol Therme Lngenfeld,
ca. 25 kmvon Obergurgl entfernt
> tzidorf und Stuibenfall in Umhausen,
ca. 37 kmvon Obergurgl entfernt
> Die Rofenhfe in Vent, ca. 23 kmvon
Obergurgl entfernt
> Area 47 The Ultimate Outdoor Playground,
ca. 42 kmentfernt
> Meran (Italien), 60 kmvon Obergurgl entfernt
(1,5 Fahrstunden)
> Die Landeshauptstadt in Innsbruck mit dem
Goldenen Dachl, ca. 100 kmvon Obergurgl entfernt
> Swarovski Kristallwelten in Wattens, ca. 115 km
> Das Silberbergwerk in Schwaz, ca. 127 km
> BIG3 viewing platforms in Slden,
approx. 15 kmfromObergurgl
> Aqua Dome Tirol Therme Lngenfeld,
> tzi Village and Stuiben Falls in Umhausen,
> Rofenhfe Farms in Vent,
> Area 47 The Ultimate Outdoor Playground,
> Meran (Italy), 60 kmfromObergurgl (1.5 hrs drive)
> Tirols capital Innsbruck and its Golden Roof,
> Swarovski Crystal Worlds in Wattens,
> Silver Mine in Schwaz,
sommErBErgBahnEn
summEr mounTain liFTs
Hohe Mut Bahn
tglich geffnet
Hochgurglbahn I und II, Top Wurmkogl II
Jeden Dienstag, Donnerstag und Freitag geffnet
Hohe Mut gondola
Open daily
Hochgurgl I+II gondola, Top Wurmkogl II lift
Open on Tuesdays, Thursdays, Fridays
hTTEn rund um
oBErgurgl-hoChgurgl
mounTain huTs around
oBErgurgl-hoChgurgl
sChnwiEshTTE 2.270 m
T +43 (0) 664 4428113
Gehzeit 1,5 h / Walking Time 1,5 hrs
langTalErECkhTTE 2.450 m
T +43 (0) 664 5268655
Gehzeit 2 h / Walking Time 2 hrs
ramolhaus 3.006 m
T +43 (0) 5256 6223
hoChwildEhaus 2.866 m
T +43 (0) 664 5268655
hohE muT alm 2.670 m
T +43 (0) 5256 6396 32
Gehzeit 2,5 h / Walking Time 2,5 hrs
zwiCkauEr hTTE 2.989 m
T +39 0473 646002
davids hTTE
T +43 (0) 5256 6332
Gehzeit 40 Minuten / Walking Time 40 min
Top mounTain sTar
T +43 (0) 5256 6265 562
prima rEizklima
grEaT BraCing ClimaTE
Geschtzt durch die hohen Bergketten imNorden und
Sden fllt hier imJahr nur etwa halb so viel Nieder-
schlag wie in den bayerischen Bergen.
Die Sonnenscheindauer ist sogar um10 % hher als in
Bozen. Das Meraner Becken beeinfusst das Klima am
sdlichen tztaler Alpenhauptkammmit gemigten
Temperaturen, sodass die Baumgrenze in Obergurgl-
Hochgurgl nahezu auf 2.400 mhinaufreicht.
Durch die reizarme Hhenluft haben in Obergurgl-
Hochgurgl auch Pollenallergiker selbst whrend der
Hauptbltezeit wenig Probleme, da durch die zu dnne
Luft die lstigen Hausstaubmilben auf dieser Hhe
nicht lebensfhig sind. Seit Jahren wertet das Institut
fr Botanik an der Universitt Innsbruck mittels
einer Pollenfalle den Pollenfug in Obergurgl aus.
Die Messungen zeigen, dass bei gezieltemEinsatz
der Information und des individuellen Verhaltens,
Obergurgl-Hochgurgl fr Pollenallergiker als Urlaubsort
mit Allergenkarenz bestens empfohlen werden kann.
Der aktuelle Pollenwarndienst von Obergurgl ist unter
der Internetadresse botany.uibk.ac.at abrufbar.
Protected by high mountain ranges in the north
and south, only half of the precipitation is recorded
compared to the Bavarian mountain areas.
Duration of sunshine is even 10 % higher than in Bozen/
Italy. The basin of Meran infuences the climate of the
southern tztal Alpine chain and causes moderate
temperatures. In Obergurgl-Hochgurgl the timberline
is almost at an altitude of 2,400 mas a consequence.
Thanks to the bracing Alpine mountain air in
Obergurgl-Hochgurgl, allergic persons enjoy little
problems even in the main pollen season. Dust
mites are almost incapable of surviving at such high
Alpine altitudes. Already for years, the Institute of
Botany at the University of Innsbruck has been
counting the pollen load with special medical devices.
Information und Kontakt
Conventionbro UniversittszentrumObergurgl
6456 Obergurgl, T +43 (0) 512 507 37201
F +43 (0) 512 507 37400, obergurgl@uibk.ac.at
www.uz-obergurgl.at
Meet and hike on top of the Alps Obergurgl
offers professional infrastructures for meetings and
conventions amid tztals scenic mountains. Thanks
to the Innsbruck University Research Center and
the Piccardsaal Event Hall it can easily accommodate
up to 350 persons. Furthermore, the new Convention
Service takes care of everything such as reservation,
coordination, event and leisure time programs.
Exclusive dinner menus at Hohe Mut Almor Alpine
peak conquests with scenic glacier views guarantee
incentives and seminars at the highest level!
Information and Contact
Convention Offce UniversittszentrumObergurgl
6456 Obergurgl, T +43 (0) 512 507 37201
F +43 (0) 512 507 37400, obergurgl@uibk.ac.at
www.uz-obergurgl.at
nEu! sporT- und FrEizEiTanlagE
nEw! sporT and lEisurE FaCiliTiEs
Tennisplatz, Kinderspielplatz mit Trampolin
Tennis court, childrens playground with trampoline
Scientifc results show that Obergurgl-Hochgurgl,
in combination with health-promoting measures,
is highly recommended for allergic persons as there
is almost no pollen load throughout the year.
A special pollen report for Obergurgl can be checked
online in the Internet at botany.uibk.ac.at
wissEnsChaFT BEwEisT:
BErgurlauB BringT gEsundhEiTsEFFEkTE
rEsEarCh provEs:
mounTain holidays arE ExTrEmEly hEalThy
Das Geheimnis des Erholungswertes beimaktiven
Bergurlaub liegt, so die Trends der sterreichischen
Hhenstudie, in der Mobilisierung und konomisierung
der Krfte durch den menschlichen Organismus.
Positive Auswirkungen auf typische Zivilisations-
krankheiten wie Bluthochdruck, Stoffwechselstrungen,
bergewicht und das Herz-Kreislaufsystemwurden bei
einemlngeren Wanderurlaub in mittlerer Hhenlage
von 1.500 bis 2.500 Meter wissenschaftlich nachge-
wiesen. Dazu kommt das positive Gesamterlebnis Berg
mit seiner ursprnglichen Landschaft, Flora, Fauna und
Gletscherwelt.
The secret of the recreational value of active mountain
holidays is, according to Austrian High Altitude Studies,
that the human organismmobilizes powers and uses
themmore effectively.
Positive effects on typical diseases of civilization like
high blood pressure, metabolic disorders, overweight
and diseases of the cardiovascular systemhave been
scientifcally proven for longer hiking holidays in a
mediumaltitude of 1,500 m 2,500 m. Moreover the
positive effects of a mountain experience amidst an
unspoilt landscape, including fora and fauna and glacier
exploration, add to the persons holistic well-being.
TagEn auF hChsTEm nivEau
ConvEnTions aTThE highEsT lEvEl
Unter demMotto meet and hike at the top of the
alps bietet Obergurgl mit demUniversittszentrum
Innsbruck eine professionelle Infrastruktur fr Seminare
und Kongresse inmitten der tztaler Bergwelt an.
In Verbindung mit demPiccardsaal imOrtszentrum
gibt es Tagungsmglichkeiten bis zu 350 Personen.
Das neue Convention Service betreut Sie von der
Reservierung bis zur gesamten Koordination des
Freizeit- und Veranstaltungsprogrammes. Ein exklusives
Dinner auf der Hohen Mut Almoder eine Gipfeltour
mit Gletscherblick runden das Incentive- und Tagungs-
angebot auf hchstemNiveau ab.
naTurpark TzTal
TzTal naTurE park
Der NATURPARK TZTAL umfasst als bergreifendes
Dach alle Schutzgebiete imtztal. Er erstreckt sich von
der Talsohle hinauf in hochalpines, von Gletschern
geformtes Gebiet. Hchster Punkt ist die tztaler Wild-
spitze mit 3.774 m.
Die Bergdrfer Vent (Wiege des Alpenvereins) und
Obergurgl (hchstes Kirchdorf Tirols) sowie Niederthai/
Umhausen und Gries/Lngenfeld liegen imHerzen des
NATURPARKS TZTAL und sind idealer Ausgangspunkt
zur Erforschung des Gebiets.
Die Ziele des NATURPARKS TZTAL umfassen
5 Bereiche: Erhalt der Natur & Landschaft, Frderung
der Erholung, der Bildung, der Forschung und der
Regionalentwicklung. Die Verwaltung des NATURPARK
TZTAL obliegt demgleichnamigen Verein mit Sitz
in Obergurgl.
The TZTAL NATURE PARK comprises all
environmentally protected areas in the tztal,
stretching fromthe valley bottomup to high Alpine
zones formed by the glaciers. Its highest elevation
is tztals majestic Wildspitze peak at 3,774 m.
The mountain villages Vent (cradle of alpinism) and
Obergurgl (Tirols highest parish village), as well as
Niederthai/Umhausen and Gries/Lngenfeld are located
at the heart of the TZTAL NATURE PARK, and make a
perfect base for nature exploration.
The main aims of the TZTAL NATURE PARK
covering 5 different topics are to protect nature,
preserve unspoilt landscapes, increase recreational
values and promote scientifc and cultural research
in the region. The TZTAL NATURE PARK head offce
can be found in Obergurgl.
NATURPARK TZTAL
TZTAL NATURE PARK
Gurglerstrae 104, 6456 Obergurgl
Tel. +43 664 1210350
info@naturpark-oetztal.at
www.naturpark-oetztal.at
universitt innsbruck
universittszentrum obergurgl TIROL SDTIROL
2509 m TI MMELSJOCH PASSO ROMBO
Zirbenwald, Obergurgl-Hochgurgl
40 | 41
HOTeLveRTRAgSbeDIngungen / geneRAL TeRMS AnD cOnDITIOnS FOR THe HOTeL InDuSTRy
auszug aus dEn allgEmEinEn gEsChFTsBEdingungEn Fr diE hoTEllEriE 2006
(agBh 2006) www.hotelverband.at
1 allgEmEinEs
Die (allgemeinen) Geschftsbedingungen fr die Hotellerie stellen jenen Vertragsinhalt dar, zu welchemdie sterreichischen Beherberger
blicherweise mit Ihren Gsten Beherbergungsvertrge abschlieen.
5 rCkTriTT vom BEhErBErgungsvErTrag sTornogEBhr
rCkTriTT durCh dEn BEhErBErgEr
5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vomVertragspartner nicht fristgerecht geleistet,
kann der Beherberger ohne Nachfrist vomBeherbergungsvertrag zurcktreten.
5.2 Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspficht, es sei denn,
dass ein spterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.
5.3 Hat der Vertragspartner eine Anzahlung geleistet, so bleiben dagegen die Rumlichkeiten bis sptestens 12.00 Uhr des demvereinbarten
Ankunftstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vierTagen, endet die Beherbergungspficht ab 18 Uhr des vierten
Tages, wobei der Ankunftstag als ersterTag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen spteren Ankunftstag bekannt.
5.4 Bis sptestens 3 Monate vor demvereinbarten Ankunftstag des Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch den Beherberger,
aus sachlich gerechtfertigten Grnden, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklrung aufgelst werden.

rCkTriTT durCh dEn vErTragsparTnEr sTornogEBhr
5.5 Bis sptestens 3 Monate vor demvereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der
Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebhr durch einseitige Erklrung
durch den Vertragspartner aufgelst werden.
5.6 Auerhalb des im 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rcktritt durch einseitige Erklrung des
Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebhren mglich:
bis 1 Monat vor demAnkunftstag 40 % vomgesamten Arrangementpreis,
bis 1 Woche vor demAnkunftstag 70 % vomgesamten Arrangementpreis,
in der letzten Woche vor demAnkunftstag 90 % vomgesamten Arrangementpreis.
15 BEEndigung dEr BEhErBErgung
Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit abgeschlossen, so endet er mit Zeitablauf.
Reist der Vertragspartner vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das volle vereinbarte Entgelt zu verlangen. Der Beherberger
wird in Abzug bringen, was er sich infolge der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebots erspart oder was er durch anderweitige
Vermietung der bestellten Rume erhalten hat.
Mehr Informationen fnden Sie imInternet unter www.oetztal.com
Unser Info-Teambert Sie gerne persnlich T +43 (0) 57200 100.
gEnEral TErms and CondiTions ForThE hoTEl indusTry
1 gEnEral inFormaTion
These General Terms and Conditions for the Hotel Industry shall replace the previous Austrian Hotel Contract Conditions. The AGBH 2006
shall not exclude special agreements and shall be subsidiary to agreements made on an individual basis with the accommodation provider.
5 rEsCission oF ThE aCCommodaTion agrEEmEnT CanCEllaTion FEE
rEsCission By ThE propriETor
5.1 If the Accommodation Agreement provides for a down payment and such down payment has not been made by the Party in time,
the Proprietor may rescind the Accommodation Agreement without granting any grace period.
5.2 If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of arrival, the Proprietor shall not be obliged to accommodate themunless
a later time of arrival has been agreed upon.
5.3 If the Party has made a down payment, the rooms shall be deemed reserved until 12.00 noon on the day following the date of arrival at
the latest. If a down payment to the amount of more than four days has been made, the obligation to accommodate the Guest shall end
on 6.00 p.m. on the fourth day, the date of arrival being deemed the frst day, unless the Guest informs the Proprietor of a later date of
arrival.
5.4 Unless otherwise agreed upon, the Proprietor may rescind the Accommodation Agreement for objectively justifed reasons by means of
a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival of the Party.

rEsCission By ThE parTy CanCEllaTion FEE
5.5 The Party may rescind the Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration
by 3 months before the agreed date of arrival of the Guest without being liable to pay
a cancellation fee.
5.6 Outside the period specifed in 5.5., the Party may only rescind the Accommodation Agreement
by means of a unilateral declaration subject to the following cancellation fees:
- 40% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival;
- 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival;
- 90% of the total agreed price within the last week preceding the date of arrival.
15 TErminaTion oF aCCommodaTion agrEEmEnT Early CanCEllaTion
If the Accommodation Agreement has been made for a defnite term, it shall end upon the expiry of such term. If the Party leaves
prematurely, the Proprietor shall be entitled to charge the total agreed remuneration. The Proprietor shall deduct anything saved due
to the failure to use its scope of services or by letting the booked rooms to other guests.
For more information please check: www.oetztal.com
Let our hotel professionals support you T +43 (0) 57200 100.
uiTTrEksEl uiT dE algEmEnE voorwaardEn voor hET hoTElwEzEn 2006
1 algEmEEn
De (algemene) voorwaarden voor het hotelwezen vormen de verdragsinhoud aan de hand waarvan de Oostenrijkse hoteliers
gewoonlijk met hun gasten hotelcontracten afsluiten.
5 aFziEn van hET hoTElConTraCT annulEringskosTEn
aFziEn door dE hoTEliEr
5.1 Als het hotelcontract in een aanbetaling voorziet en als deze aanbetaling door de contractpartner
niet op tijd is betaald, kan de hotelier zonder uitstel van het contract afzien.
5.2 Als de gast om18.00 uur op de afgesproken dag van aankomst niet is verschenen,
bestaat er geen logiesplicht, tenzij een later moment van aankomst is afgesproken.
5.3 Als de contractpartner een aanbetaling heeft gedaan, blijven de vertrekken echter tot uiterlijk 12.00 uur van de op de afgesproken dag
van aankomst volgende dag gereserveerd. Bij vooruitbetaling van meer dan vier dagen eindigt de logiesplicht vanaf 18.00 uur van de
vierde dag, waarbij de dag van aankomst als eerste dag wordt gerekend, tenzij de gast een latere dag van aankomst aangeeft.
5.4 Tot uiterlijk 3 maanden voor de afgesproken dag van aankomst kan het logiescontract door de hotelier omzakelijk gerechtvaardigde
redenen door een eenzijdige verklaring worden ontbonden, tenzij er iets anders is afgesproken.

aFziEn door dE ConTraCTparTnEr annulEringskosTEn
5.5 Tot uiterlijk 3 maanden voor de afgesproken dag van aankomst van de gast kan het logiescontract zonder betaling van
annuleringskosten door middel van een eenzijdige verklaring door de contractpartner worden ontbonden.
5.6 Buiten het in 5.5. vastgelegde tijdsbestek is een annulering door eenzijdige verklaring alleen met betaling van de volgende
annuleringskosten mogelijk:
- tot 1 maand voor de dag van aankomst 40% van de totale arrangementprijs,
- tot 1 week voor de dag van aankomst 70% van de totale arrangementprijs,
- in de laatste week voor de dag van aankomst 90% van de totale arrangementprijs.
15 BEindiging van hET logiEs
Als het logiescontract voor bepaalde tijd is afgesloten, eindigt het met het verstrijken van de tijd.
Als de contractpartner voortijdig vertrekt, heeft de logiesverstrekker het recht, het het volledige overeengekomen tarief te verlangen.
De logiesverstrekker zal aftrek in rekening brengen, wat hij als gevolg van het niet opeisen van zijn prestatieaanbod bespaart of wat
hij door verhuur van de ruimtes in kwestie aan derden heeft ontvangen.
Meer inlichtingen vindt u op het internet onder www.oetztal.com
Verder geeft ons infoteamu graag persoonlijke informatie, T +43 (0) 57200 100.
2006 .
(AGBH 2006) www.HotelverBAnd.At
1
() ,
.
5

5.1
, .
5.2 18.00 , ,
.
5.3 , 12.00 ,
. , ,
18.00 , , .
5.4 3
, ,
.

5.5 3
.
5.6 , 5.5,
:
- 40 % ,
- 70 % ,
- 90 % .
15
,
. ,
. ,
.
www.oetztal.com
+43 (0) 57200 100.
Das Ramolhaus auf 3.550 mHhe in Obergurgl ldt zumVerweilen ein.
inFormaTion haiming 6433 Oetz
T +43 (0) 57200 800 F +43 (0) 57200 801
haiming@oetztal.com www.oetz.com
inFormaTion oChsEngarTEn 6433 Ochsengarten
T +43 (0) 57200 820 F +43 (0) 57200 821
ochsengarten@oetztal.com www.oetz.com
inFormaTion sauTEns 6432 Sautens
T +43 (0) 57200 600 F +43 (0) 57200 601
sautens@oetztal.com www.oetz.com
inFormaTion oETz 6433 Oetz
T +43 (0) 57200 500 F +43 (0) 57200 501
oetz@oetztal.com www.oetz.com
inFopoinT amBaCh 6433 Oetz
T +43 (0) 57200 700 F +43 (0) 57200 701
infopoint@oetztal.com www.oetztal.com
inFormaTion umhausEn 6441 Umhausen
T +43 (0) 57200 400 F +43 (0) 57200 401
umhausen@oetztal.com www.oetztal-mitte.com
inFormaTion niEdErThai 6441 Umhausen
T +43 (0) 57200 420 F +43 (0) 57200 421
niederthai@oetztal.com www.oetztal-mitte.com
inFormaTion lngEnFEld 6444 Lngenfeld
T +43 (0) 57200 300 F +43 (0) 57200 301
laengenfeld@oetztal.com www.laengenfeld.com
inFormaTion huBEn 6444 Lngenfeld
T +43 (0) 57200 320 F +43 (0) 57200 321
huben@oetztal.com www.laengenfeld.com
inFormaTion griEs 6444 Lngenfeld
T +43 (0) 57200 330 F +43 (0) 57200 331
gries@oetztal.com www.laengenfeld.com
Slden, Hochslden, zwieselstein
inFormaTion sldEn 6450 Slden
T +43 (0) 57200 200 F +43 (0) 57200 201
info@soelden.com www.soelden.com
inFormaTion oBErgurgl-hoChgurgl 6456 Obergurgl
T +43 (0) 57200 100 F +43 (0) 57200 101
info@obergurgl.com www.obergurgl.com
inFormaTion vEnT 6458 Vent
T +43 (0) 57200 260 F +43 (0) 57200 261
vent@oetztal.com www.vent.at
Haiming
Ochsengarten Sautens Oetz
umhausen
niederthai
Lngenfeld vent
42 | 43
InFORMATIOnen / InFORMATIOn
...fhrt ab auf die Skiregion Obergurgl-Hochgurgl.
TZTAL TOURISMUS INFORMATION OBERGURGL-HOCHGURGL
Gurglerstrae 118 6456 Obergurgl Austria T +43 (0) 57200 100 F +43 (0) 57200 101 info@obergurgl.com www.obergurgl.com
. ....
.. ,.
. ....
.. ,.
Fritz beimTraining mit den Nachwuchs
Lufern des Skiclub Gurgl.
Perfekte Pistenbediungungen und keine
Wartezeiten imDiamant der Alpen.
Nach demTraining: Entspannen und Strken
in der gemtlichen Hohen Mut Alm in
Obergurgl.
OCHSENGARTEN
Innsbruck
Arlberg
HAIMING
Zirl
A12
A12
A12
Telfs
Timmelsjoch/
Wintersperre
Imst
Fernpass
OETZ
UMHAUSEN
NIEDERTHAI
GRIES
LNGENFELD
HOCHSLDEN
SLDEN
HUBEN
ZWIESELSTEIN
HOCHGURGL
OBERGURGL
VENT
SAUTENS
TZTAL BHF.
Khtai
Garmisch/Mnchen
D
Memmingen/Mnchen
D
Friedrichshafen
D
ITALIEN
I
CH
SCHWEIZ
I
Salzburg/Wien
Mnchen
ITALIEN
TzTAL TOuRISMuS
InFORMATIOn ObeRguRgL-HOcHguRgL
6456 Obergurgl Austria
T +43 (0) 57200 100 F +43 (0) 57200 101
info@obergurgl.com www.obergurgl.com
Impressum / Imprint: Fr den Inhalt verantwortlich / Responsible for the contents: tztal Tourismus; Concept / Layout: Zimmermann Pupp Werbeagentur, Innsbruck; Datenbank: comm.ag, Innsbruck;
Bildnachweis / Picture Credits: tztal Tourismus, A. Lohmann, M. Auer, A. Klocker, M. Geisler, Timmelsjoch Hochalpenstrae AG, G.E., DAV Sektion Hamburg
ScHneeTeLeFOn T +43 (0) 57200 103

Haeuserkatalog OG-HG V11

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Haeuserkatalog OG-HG V11

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

The Diamond of the Alps.

Der Diamant der Alpen.

Deutsch English Nederlands P

Das könnte Ihnen auch gefallen