Universit

degli

Studi

di

Torino

Facolt di lingue e letterature straniere

Sezione di Tedesco

Prova propedeutica
aa 2004/05: appello invernale

II Anno

L e s e ve rs t e h e n
Datum: 24.01.2006

Handys im Hrsaal

Vom Nervtter zum Allzweckservice

Von Armin Himmelrath und Britta Mersch In der Vorlesung piept ein Telefon - bei einem Mnsteraner Professor kostet das zwei Euro ins rote Sparschwein. Manche Unis haben ihre Hrsle zur Handy-freien Zone gemacht. Andere entdecken: Das Handy kann im akademischen Alltag ziemlich ntzlich sein.

Allein geht Andreas Pfingsten in keinen Hrsaal mehr. Nicht, weil der Wirtschaftswissenschaftler 10 der Universitt Mnster Angst vor seinen Studenten htte, sondern weil er von ihnen manchmal ziemlich genervt ist - jedenfalls dann, wenn whrend der Vorlesung stndig irgendwelche Handys klingeln und piepen. "Das passiert vor 15 allem in den Vorlesungen fr Erstsemester, wenn bis zu 1000 Studenten im groen Hrsaal zusammenkommen", sagt Pfingsten. Der Professor hat deshalb immer ein knallrotes Sparschwein dabei. Und wenn jemand den Aus20 Knopf nicht rechtzeitig findet, muss er zwei Euro Strafe zahlen und die sind dann fr einen guten Zweck bestimmt. "Die Drohung mit dem Sparschwein ist hchst effektiv", erzhlt Andreas Pfingsten, "in diesem 25 Semester haben in meinen Vorlesungen bisher nur drei Handys geklingelt." Das sei zwar gut fr die Akustik im Hrsaal, "aber fr den karitativen Zweck ist das natrlich ein bisschen wenig". Wenn sich die Zahl der Handy-Strer bis zum 30 Semesterende nicht noch deutlich erhhen sollte, werde er wohl selbst noch etwas Geld dazu legen mssen. Als strende Begleitmusik nervt das Handy. Doch viele Hochschulen nutzen die Mobiltelefon35 technik gezielt fr den akademischen Alltag. So teilt die Trierer Mensa schon morgens per SMS mit, was es mittags auf dem Teller gibt - oder genauer per SMA: "Short Message Appetizer". Inzwischen lassen sich auch viele anderen Dinge 40 per Telefon erledigen, von der Notenabfrage bis zur Evaluation von Lehrveranstaltungen, von der Einschreibung bis zur Bezahlung an der MensaKasse.

gebnisse per SMS zugeschickt werden. "Das ist schon ein richtig gutes System", sagt Eva Priller, 50 die dort Internationale Betriebswirtschaft studiert, "so kann ich meine Klausurergebnisse immer sofort bekommen, sogar whrend eines Auslandsaufenthalts in Madrid." Drei bis vier Wochen nach den Prfungen geht 55 ihr Blick morgens nach dem Aufstehen erst einmal auf das Handy-Display: "Die Ergebnisse kommen meist zum Frhstck oder sogar schon frher", sagt die 25-Jhrige. Die Hochschule sieht den elektronischen Notenversand als Ser60 viceangebot. "Wir wollen, dass die Studierenden auf schnellstmgliche Art ber ihre Noten informiert werden", sagt Rektor Michael Bttcher, "die Leute fiebern schlielich darauf." Allerdings hatten es die Heilbronner Dozenten zunchst eili65 ger, als es den Studenten lieb war: Anfangs wurden die ersten Ergebnisse schon morgens um 6 Uhr 30 verschickt. Die zu frh geweckten Studierenden beschwerten sich - seitdem wird keine Kurznachricht mehr vor 8 Uhr morgens abge70 schickt. Die Professoren liefern die Noten zunchst ans Prfungsamt - traditionell auf Papier. Dort werden die Ergebnisse registriert und in einer Datenbank gespeichert, bevor sie automatisch per 75 SMS auf dem Handy-Display landen. Der Service ist fr die Studenten kostenlos, die Teilnahme freiwillig: "Wir verschicken jedes Semester ber 30.000 Noten", sagt Informatiker Gnther Ottmann. Er hatte die Idee fr die mobile Noten80 bermittlung.

Daumen rauf oder runter fr den Prof

An der Universitt Greifswald luft das Verfahren umgekehrt, hier werden nicht die Studenten, sondern die Professoren benotet. In einem Mo85 dellprojekt werden 60 zufllig ausgewhlte Medizinstudenten jedes Semester von ihren Dozenten ausdrcklich aufgefordert, das Handy immer dabei zu haben und fleiig zu simsen. "Wir wollen wissen, wie zufrieden die Studenten mit ihren 90 Vorlesungen und Seminaren sind", erklrt Bernd Korda, Studiendekan in der Zahnmedizin - und das geht in Greifswald per SMS. Die Studenten geben direkt nach jeder Lehrveranstaltung auf gesponserten Handys ihr Voting

Klausurnote auf dem Display 45 Beispiel Heilbronn: Wer hier studiert, wird gleich
bei der Immatrikulation gefragt, ob er damit einverstanden ist, dass Klausur- und Prfungser-

95 ab: Wurde der Lehrstoff verstanden? War das

Tempo in Ordnung? Konnte man aktiv mitarbeiten? "Noch am selben Abend kann der Dozent sehen, wie seine Veranstaltung bewertet wurde", lobt Korda das neue System. Das Gesamter-

100 gebnis wird zum Semesterende im Internet verffentlicht.

Text aus: SPIEGEL ONLINE - 16. Januar 2006, 09:25 URL: http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,393374,00.html

Fotos zum Text

Foto 2

Foto 3

Foto 1

Foto 4

Foto 5

Universit

degli

Studi

di

Torino

Facolt di lingue e letterature straniere

Sezione di Tedesco

Prova propedeutica
aa 2004/05: appello invernale

Aufgabenblatt
Esterna/o

Leseverstehen 2. Jahr
Datum: 24.01.2006

Interna/o
Segnare ci che corrisponde

Cognome: ........................................................... Nome: ...........................................................

Lettore: ...........................................
(per gli interni: indicare il lettorato frequentato)

I.

Steht das im Text? Kreuzen Sie die richtige Antwort oder Lsung an! (Nur eine Lsung ist jeweils richtig)

1. Worum geht es im Text? a) Viele Professoren schalten in ihren Vorlesungen das Handy nicht aus. b) Im Unterricht strt das Handy meist, aber es kann im universitren Alltag auch sinnvoll genutzt werden. c) Es gibt in Deutschland Universitten, wo die Studenten ihre Handys auch bei Prfungen benutzen drfen. d) In Deutschland kann man ohne ein Handy nur mit groen Problemen an einer Universitt studieren. 2. Bei Prof. Pfingsten muss man 2 uro ins Sparschwein zahlen, a) um das Geld am Semesterende der katholischen Charitas zu schenken. b) damit der Wirtschaftsprofesser Geld fr seine Forschung hat. c) weil zu viele Studenten seinen Erstsemersterkurs besuchen. d) wenn bei den Studenten whrend des Unterichts ein Handy klingelt. 3. In der Mensa der Universitt Trier a) kann man die Gerichte auf der Speisekarte schon morgens per SMS auswhlen. b) muss man das Mensaessen mit einer SMS bezahlen. c) wird man schon morgens per SMS ber das Mittagsmen informiert. d) liegt mittags eine Guten-Appetit-SMS, bzw. SMA auf dem Tisch. 4. An der Universitt Heilbronn a) wird man gleich bei der Immatrikulation danach gefragt, ob man ein Handy hat. b) kann man sich Prfungsergebnisse und Noten per SMS zuschicken lassen. c) wurde man anfangs um 6.30 Uhr geweckt, um pnktlich am Unterricht teilzunehmen. d) kann man ber das Handy-Display Prfungsergebnisse registrieren lassen. A B C D A B C D A B C D A B C D

5. In Greifswald a) beurteilt eine Gruppe von Studenten ber SMS die Vorlesungen ihrer Dozenten. b) wird bei den Medizinstudenten der sprachliche Ausdruck beurteilt. c) knnen die Medizinstudenten den Vorlesungen ber Handy folgen. d) sind alle Studenten mit ihren Dozenten zufrieden, weil sie whrend der Vorlesungen und Seminare mit ihrem Handy telefonieren drfen. II. Steht das im Text? Kreuzen Sie richtig R oder falsch F an und nennen Sie die Zeile! A B C D

1. Prof. Dr. Pfingsten hat Angst vor den Studenten der Wirtschaftswissenschaften R F Z.:____ und ist deshalb gestresst. 2. In den Vorlesungen von Prof. Pfingsten sitzen immer mehr als 1000 Studenten. 3. Andreas Pfingsten geht immer mit einem Sparschwein in die Vorlesungen. R F Z.:____ R F Z.:____

4. Auch wenn die Heibronner Studenten im Ausland sind, knnen sie genauso schnell wie ihre Studienkollegen zu Hause erfahren, ob sie eine Prfung bestan- R F Z.:____ den haben, oder nicht. 5. Wenn man seine Noten per SMS bekommen will, muss man das dem Dozenten R F Z.:____ whrend der Prfung sagen. 6. Viele Heilbronner Studenten haben sich beschwert, weil sie morgens sehr frh R F Z.:____ von den Uni-SMS aus dem Schlaf geklingelt wurden. 7. Am Ende des Semesters kann man im Internet sehen, ob Greifswalder MedizinR F Z.:____ studenten die Vorlesungen ihrer Dozenten gut fanden.

III.

Welche Fotos passen zu den folgenden Bilduntertiteln?

Foto Nr.: "Short Message Appetizer" in der Trierer Mensa: Schon morgens per SMS wissen, was es mittags auf dem Teller gibt. Lehr-Evaluation per SMS und Internet: Die Greifswalder Studentin Romy Hase. Vorlesung an der Uni Mnster: den Hrsaal zur Handy-freien Zone erklrt.

Universit

degli

Studi

di

Torino

Facolt di lingue e letterature straniere

Sezione di Tedesco

Prova propedeutica
aa 2004/05: appello invernale

II Anno
Aufgabenblatt

Textproduktion
Datum: 24.01.2006

Sie knnen eine der drei Aufgaben zur Textproduktion whlen: 1. Aufgabe: Ein wichtiger Mensch fr mich Erzhlen Sie, wie Sie Ihren (besten) Freund / Ihre (beste) Freundin, oder eine andere fr Sie wichtige Persnlichkeit kennen gelernt haben! Beschreiben Sie Charakter, Aussehen und Lebenslauf dieser Person, und was Sie verbindet.

2. Aufgabe:

Olympische Spiele

In wenigen Wochen beginnen die XX. Olympischen Winterspiele in Turin. Auch viele Studenten nehmen aktiv, z.B. als freiwillige Helfer, an den Spielen teil. Was machen Sie in diesen Tagen? Haben Sie auch eine aktive Rolle? Erzhlen Sie! Und hat sich die Stadt ihrer Meinung nach gut auf die Spiele vorbereitet?

Die Benutzung eines einsprachigen Wrterbuchs ist erlaubt. Textlnge: ca. 200-250 Wrter. Zhlen Sie bitte alle Wrter und schreiben Sie die Summe unter Ihren Text! Danke!
*** Lassen Sie bitte auf dem Arbeitsblatt einen breiten Korrekturrand (min. 2-3 cm)! ***