Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Foreign Amharic Policy
Foreign Amharic Policy
xú¬¸
b¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R
PÊS åÄþ×vþiêL mM¶Ã
hùlt¾ XTM
fÈN yxþ÷ñ¸ L¥TN# yÁäK‰sþ GNƬN s§MN kzþh UR lþ«qS y¸gÆW l¤§W gùÄY ÃlûT mNGo¬T
¥rUg_ bkFt¾ yº§qRnT yDHnT xzQT WS_ lMTgßW yWu ±lþsþãC xNÇ mnš bWu «§èC ymkbB S»T
xg‰CN yHLW gùÄY mçnù y¸Ã«ÃYQ xYdlM”” bmçnùM ¯Lè Y¬YbT ynbr YHM bÞZÆCN on-Lï kWuW
mNGoT lHLWÂCN qÜLF lçnùT gùÄ×C kMNM b§Y QD¸Ã ›lM UR bnbrN GNßùnT §Y ÃúdrW xlù¬êE tI:ñ bq§lù
YsÈL”” mNGoT y¸ktlW x«Ý§Y xg‰êE y±lþsþ xQÈÅM y¸¬Y Ãlmçnù nW”” bXRG_ YH sþÆL xg‰CN yWu «§T
YHNnù m¿r¬êE XWn¬ b¸gÆ ÃgÂzb µLçn bStqR xg‰êE y§TM wYM b«§TnT ¯‰ btslû `YlÖC §Y tkTlÂcW
HLWÂCNÂ dHNn¬CN kFt¾ xdU §Y mWdqÜ y¥YqR ynb„T y±lþsþ xQÈÅãC Ñlù lÑlù TKKL xYdlùM l¥lT
nW”” kzþH xNÉR yWu gùÄY yxg‰êE dHnnT ±lþsþ ST‰J xYdlM”” YHN ymslW hùn¤¬ bþñRM yxg‰CN yL¥TÂ
lxg‰êE HLWÂCN ÍYÄ y¸ñrW DHnTN xSwGì fÈN yÁäK‰sþ GNƬ o‰ múµT _Q¥cWN lþnµÆcW y¸Clù
qÈYnT ÃlW yxþ÷ñ¸ L¥TN# BLIGÂN# ÁäK‰sþN s§MN wgñCN XNÄþhùM _Q¥cW y¥Ynµ çñ úl _Q¥cW y¸nµ
y¸ÃrUG_ kçn BÒ nW”” YH µLçn GN xg‰CN lkFt¾ y¸mS§cWN wgñC bbqE _ÂT §Y tmRkùø bmlyT
xlmrUUT mb¬tN tÄRU HLWÂCN dHNn¬CN xSgþ xdUãCN oUèCN lmqnS fÈN yxþ÷ñ¸ L¥TÂ
hùn¤¬ §Y mWdqÜ y¥YqR nW”” yÁäK‰sþ oR›T GNƬ l¥rUg_ y¸ÃSCL ±lþsþ ST‰tJ
tGƉêE ¥DrG ÃSfLUL””
ÃlûT mNGo¬T Ykt§*cW ynb„T yWu GNßùnTÂ
yxg‰êE dHNnT ±lþsþãC lxg‰êE HLWÂCN wúŸ yçnùTN bx«Ý§Y sþ¬Y ÃlûT mNGo¬T ÉMÇT bnbrW
WSÈêE CGéÒCNN wd ¯N bmtW bWu §Y TkùrT Ãdrgù yWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþ yxg‰CN WSÈêE CGéCÂ
kWu wd WS_ ymmLkT hùn¤¬ ¯Lè y¸¬YÆcW SlnbR yxdU tU§un¬CN lxg‰êE dHNnT HLWÂCN çcW TRgùM
xg‰êE _Q¥CNN HLWÂCNN btgbþW dr© lþÃrUG«ù yÒlù tgbþWN TkùrT úÃgßù öYtêL””
xLnb„M”” bm¿rtÜ yL¥TÂ yÁäK‰sþ ‰:ÃCNN XWN
l¥DrG y¸ÃSCL RBRB bxgR WS_ úÂdRG yWu gùÄY kdRG WDqT bº§ ÆlûT xo‰ hùlT ›m¬T yWu
yxg‰êE dHNnT ±lþsþ yTkùrT xQÈÅ bWu b¸µÿD ±lþsþÃCN wúŸ m¿rèC mNGoT y¸Ã‰MÄcW yxgR WS_
xScU¶ nW”” bmçnùM xg‰êE KBRN y¥SkbR x§¥ y±lþsþ mnš lþçN
y¸ClW ‰sùN ClÖ bt«L úYçN kBc¾W MNŒ UR
xµ*ºN bÄþPlÖ¥sþ# bDRDR b±ltEµêE tIXñ wzt. bÑlù xà«N mWsD ÃlBN bþçNM bQdM tktL
lmF¬T mÈÈR xlBN ¥lT nW”” kzþà xLfN lmk§kL mS‰T ÃSfLUL”” lL¥¬CN lÁäK‰sþ SRxT GNƬ
LNgdD SlMNCL ymk§kL xQ¥CNN btÒl m«N y§q xStêIå çcW TBBéCN ¥DrG y¸ClùTN
mlSt¾ TBBR k¸ÃdRgùT mlyT ÃSfLUL”” YHNN
bxþ÷ñ¸ÃCN §Y kFt¾ tIXñ b¸ÃúRF xµ*ºN mgNÆT
¥DrG y¸ÒlW ZRZR ytৠ_ÂT b¥µÿD nW””
xlBN ¥lT nW””
k¥N MN xYnT TBBR ¥GßT XNd¸ÒL ¬Wö QdM
3.3. bbqE _ÂT §Y tmSRè _QäCN xàõ m«qM# tktL kwÈ bº§M TBB„N l¥GßT W«¤¬¥ XNQSÝs¤
¥µÿD ÃSfLUL”” YH XNQSÝs¤ bbqE _ÂT §Y btmsrt
b¾ L¥TÂ ÁäK‰sþ _Q¥cW y¸nµ wYM y¸nµ bzþH msrT bbqE _ÂT §Y tmSRè xdUãCN
mSlÖ y¸¬ÃcW wgñCN mlyT ymjm¶ÃW RM© ymqnS ST‰tJÃCN _ÂècÜN bskn xXMé mmRmRÂ
bþçNM# YH BÒWN yTM lþÃdRsN xYCLM”” _Q¥cW m«qMN y¸ÃµTT mçN xlbT”” _ÂècÜN bskn xXMé
y¥Ynµ çñ úl _Q¥cW y¸nµ y¸mS§cW wgñC kmmRmR xµ*à wúßù gùÄY xYÂCNN kêÂW x§¥CN
YHNN y¸lùbT MKNÃT MN XNdçn bZRZR lYè ¥_ÂT lxND xF¬M bþçN ÃlmNqL gùÄY nW”” x§¥CN L¥TÂ
ÃSfLUL”” _Q¥cW y¸nµÆcWM wgñC _Q¥cW bMN ÁäK‰sþN XWN ¥DrG nW”” YHNN y¸ÃdÂQF
dr© XNd¸nµÂ XNd¸«bQ# _Q¥cWN l¥S«bQ MN ¥N¾WNM ngR mqbL ylBNM”” SlçnM b_ÂtÜ §Y
¥DrG XNd¸ÃSbù# MNS l¥DrG ClÖ¬ XNħcW tmSRtN bmGÆÆT# ngéCN b¥SrÄT bTXGST
wzt... bZRZR ¥_ÂT ÃSfLUL”” bzþH §Y tmSRè lþwgÇ y¸ClùTN bzþhù xµ*ºN yMNf¬bTÂ bXB¶T
bSHtT _Q¥cW y¸nµ y¸mS§cWN l¥SrÄT# twÈ_rN msr¬êE _Q¥CNN y¸nµ S‰ §lmS‰T
_Q¥cW y¸nµÆcWN _QäCN l¥ÒÒL MN lþdrG m«NqQN õtt mçN xlbT”” bGlÖƧYz¤>N ¥:qF
3.6. BÝT ÃlW ymk§kL xQMN mgNÆT# mñ„ êÂW _QÑ GuèCN mG¬T (ÄþtrNS)
lÄþPlÖ¥sþ ytmÒc hùn¤¬ mF«R YçÂL”” GuT
dHNn¬CNN l¥S«bQ y¸ÃSClN êÂW mú¶Ã mG¬T ÆLtÒlbTM hùn¤¬ bL¥T bÁäK‰sþ
L¥T ÁäK‰sþ XNdçn btdUU¸ tgLÚ*L”” bzþH §Y XNQSÝs¤ÃCN §Y kFt¾ gùÄT úÃSkTL bDL lmwÈT
bmmSrT ÄþPlÖ¥sþÃCN bbqE _ÂT §Y tmSRè bR YkF¬L”” SlçnM _‰T ÃlW ymr© SRxT
yWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþÃCNN yU‰ xg‰êE XMnT xmlµkT mÃzù ymjm¶ÃW
b¸mlkT MLxt-HZbù yU‰ GN²b¤ XNÄþñrW# bÃlbT wúŸ RM© bþçNM YHNN XMnT yÃz hùlù ytêÈlT
XNdxQÑ ltGƉêEntÜ XNÄþNqúqS ¥DrG yxfÉ{M ÄþPlÖ¥T wYM tm‰¥¶ mçN YC§L ¥lT xYdlM””
XNQSÝs¤ÃCN msrT bþçNM S‰WN y¸ÃNqúQS bXMntÜ §Y _LqT ÃlW ÑÃ# XWqT KHlÖT
ÑÃt¾ ysW ¦YL ÆLtf«rbT# bxGÆbù td‰Jè XNÄþñrW ÃSfLUL”” XNdzþH xYntÜN ÑÃt¾ bxgR
b¥YNqúqSbT hùn¤¬ ytúµ xfÉ{M lþñR YC§L ¥lT WS_ bWu ¥sL«N# bxGÆbù xd‰Jè ¥NqúqS#
xYdlM”” bmçnùM «Nµ‰ ÑÃt¾ ysW ¦YL mF«R ytlÆ yMRMR _ÂT# yTMHRT SL«Â tÌ¥TN
bxGÆbù xd‰Jè ¥NqúqS ÃSfLUL”” ¥ÌÌM xqÂJè ¥NqúqS ÃSfLUL””
ÑÃt¾W ysW ¦YL yWu gùÄY yxg‰êE bWu gùÄY bxg‰êE dHNnT gùÄY §Y xStêIå
dHNnT ST‰tJÃCN ±lþsþãÒCN yGD y¸§*cWN çcW ymNGST xµ§T XJG bRµ¬ ÂcW”” yWu gùÄY#
_ÂèC bBÝT l¥µÿD y¸CL mçN xlbT”” ÑÃt¾W ymk§kÃ# ydHNnT ¸nþSt½R mo¶Ãb¤èC tÌäC
ysW ¦YL ±lþsþãcÜN ST‰tJãCN bBÝT lmf{M tqÂJtW y¸s„bT hùn¤¬ mF«R xND gùÄY nW””
y¸ÃSCL XQD xzUJè tGƉêE ¥DrG y¸CL mçN yÄþPlÖ¥sþÃCN ¥:kL xþ÷ñ¸ mçN ÃlbT kmçnù UR
xlbT”” XNdzþH xYntÜN ÑÃt¾ lmF«R ymjm¶ÃW tÃYø bL¥T S‰ §Y yts¥„ ¸nþSt½R mo¶Ãb¤èCÂ
RM© bwúŸ yxg‰êE _QM yxg‰êE dHNnT gùÄ×C §Y l¤lÖC tÌäCM qÜLF xSfɸ xµ§T ÂcW”” XnzþH
yU‰ GN²b¤ mÃZ nW”” XNdzþH xYntÜ yU‰ GN²b¤ tÌäC S‰cWN# bWu gùÄY bdHNnT zRF çcWN
ÆLtÃzbT hùn¤¬ btlÆ ÑÃãC ytµn tm‰¥¶Â S‰ uMR bBÝT lmf{M y¸ÃSC§cW ysW ¦YL#
ÄþPlÖ¥T bþb‰kTM Bÿ‰êE _Q¥CN xg‰êE dHNn¬CNN xdr©jT xs‰R XNÄþñ‰cW ¥DrG ymjm¶ÃW XJG
l¥S«bQ y¸ÃSCL ytqÂj S‰ mS‰T xYÒLM”” tf§gþ yçn gùÄY nW”” XÃNÄNÄcW bt«L y¸s„T
S‰ y¸flgWN W«¤T lþÃSgŸ XNd¥YCL tgNZï hùlùM
kxþ÷ñ¸ÃêE L¥T xµ*à sþ¬Y ¯rb¤T xgéC ¯rb¤èÒCN ÆlwdB X¾ wdB xLÆ bmçÂCN
‰úcW kFt¾ yµpE¬L yÍYÂNS X_rT ÃlÆcW Slçnù bxþ÷ñ¸ Xyl¥N SNÿD bzþÃW m«N BÝT ÃlW
yxþNvSTmNT yL¥T ÍYÂNS MNu tdRgW y¸wsÇ xgLGlÖT y¸ÃSfLgN mçnù l¤§W gùÄY nW”” xgécÜ
xYdlùM”” kNGDM xNÉR MRèÒCN tmúúY# ywdB xgLGlÖT lxþT×eà bþs«ù t«Ý¸ yMTçnW
gbÃãÒCNM «ÆB bmçÂcW bxhùnù wQT bL¥¬CN xþT×eà BÒ úTçN XnsùM ÂcW”” YLqÜNM xNÄNìcÜ
§Y kFt¾ ¸Â lþÅwtÜ xYClùM”” bRG_ ÃlWN yNGD lxþT×eà ywdB xgLGlÖT ÆYs«ù bxþ÷ñ¸ÃcW §Y
:DL xà«N S§Lt«qMN# xµÆbþW Xyl¥ sþÿD yNGD bq§lù y¥YgmT CGR y¸f«RÆcW ÂcW”” SlçnM
:Dlù Xy=mr Sl¸ÿD k¯rb¤T xgéC UR yNGD TSSRN kxþ÷ñ¸Â kU‰ _QM xµ*à k¬y ywdB xgLGlÖtÜ
l¥«ÂkR mÈÈR ÃSfLUL”” YhùN xhùN ÃlWN t=Æu bxSt¥¥Ÿ hùn¤¬ lþqRB y¸CL y¸gÆW nW””
hùn¤¬ bMNmlkTbT wQT kxþNvSTmNT# kL¥T
ÍYÂNS kNGD xµ*à bL¥¬CN §Y kFt¾ GMT b_Qlù sþ¬Y xgécÜ bxþ÷ñ¸ÃêE XDg¬CN §Y
y¸s«W ¸Â y§cWM”” bxhùnù wQT kFt¾ GMT s§M y¸s«W b¯M çn xlù¬êE
tIXñ çcW xYdlùM”” bzþH rgD KBdT y¸s«W
ktf_é ¦BT xµ*Ã sþ¬Y bW¦ x«ÝqM rgD gùÄY bþñR ywdB xgLGlÖT sþçN xdUW hùlùM tÆBrW
ksùÄN# kî¥lþàkk¤Nà UR btlÃy dr© xlmÈÈM lxþT×eà ywdB xgLGlÖT yklklù XNdçn wYM
lþf«R YC§L”” YhùN yxF¶µ qND xgéC bW¦W xgLGlÖtÜ btlÃy MKNÃT qLÈÍ úYçN yqr XNdçn
¦BT ym«qM xQ¥cW WsùN bmçnù# bzþH rgD xl BÒ nW”” XNdzþH xYntÜ xdU lþksT y¸ClWM
y¸ÆlW y_QM GuTM b_LqT sþmrmR «Nµ‰ bxþ÷ñ¸ÃêE xêunT mRH úYçN b±ltEµ GuèCÂ
msrT yl¤lW Slçn y¯rb¤T xgéC yW¦ ¦B¬CNN Q‰n¤ãC MKNÃT nW”” YH yxhùnùN nƉêE hùn¤¬ y¸glI
bxGÆbù XNÄN«qM kÆD XNQÍT y¸çnù xYdlùM# YHNnù sþçN krJM gþz¤ xµ*à¯rb¤T xgéC bL¥T Xygsgsù
bxlù¬êE ¯nù lþÅwtÜ y¸ClùT ¸Â GN bq§lù (¼) yL¥T yÁäK‰sþ xjNÄCN bxgécÜ §Y ÃlW
y¸gmT xYdlM”” y¦Y¥ñT xK‰¶nTN b¥‰mD wYM tIXñ#
y¦Y¥ñT xK‰¶nTN l¸Ã‰MÇ KFlÖC mNdRd¶Ã
bmçN mNGSTN k¦Y¥ñT bmlyT b¦Y¥ñèC mµkL hùlùM ngR wd L¥T wd ÁäK‰sþ SRxT
mÒÒLN bmF«R §Y ytmsrtWN ¬Ägþ ÁäK‰sþÃCNN GNƬ BlN# kzþH y¸ÃzÂUNN ngR bÑlù wd¯N TtN#
lþf¬tnùT YC§lù”” HZïC tsÆ_rW y¸gßùbT xµÆbþ kXB¶T kjBdŸnT nÉ çnN nù…CNN b¥ššL §Y
bmçnù ktlÃy x§¥ bmnúT bHZïC mfÝqD §Y lmrÆrB öR«N tnStÂL”” m§W HZÆCNM bzþH gùÄY
ytmsrt ÁäK‰sþÃêE xNDnTN bmF«R §Y §Y yU‰ XMnT Yø YrÆrÆL tBlÖ Y«bÝL”” YHNnù
ytmsrtWN ¬Ägþ ÁäK‰sþÃCNN lþf¬tnùT YC§lù”” x§¥ l¥úµT y¸ÃSClN TKKl¾ xQÈÅ qYsÂL BlNM
bt=¥¶M lxdU tU§un¬CNN ¬úbþ b¥DrG kxg‰CN XÂMÂlN”” YH xg‰CN Y²W yMTÙzW xQÈÅ xg‰CN
tgbþ ÃLçn _QMN l¥GßT# wYM bl¤lÖC ¦YlÖC tIXñ
lþksT y¸ClWN CGR bxSt¥¥Ÿ mLkù lmQrF kxuR kmµkl¾ gþz¤ xµ*à lL¥¬CN ÃlW ÍYÄ
y¸ÃSClN ±lþsþ mQrI tGƉêE ¥DrG YñRBÂL”” xNɉêE bçn hùn¤¬ sþ¬Y ZQt¾ nW”” bxþNvSTmNTÂ
bL¥T ÍYÂNS rgDM XNÄþhù”” YhùN XN©þ yx¤RT‰
1.2. x¤RT‰N b¸mlkT LNktlW y¸gÆN ±lþsþ# wdïC btlYM ls»nùÂ lmµkl¾W yxg‰CN KFL ytšl
ywdB x¥‰ôC ÂcW”” btmúúY mLkù kFt¾
k¯rb¤T xgéC hùlù b¬¶K bÆHL TSSR y«bq yx¤l¤KT¶K ¦YL :MQ xQ¥CN bzþH {U §L¬dlCW
GNßùnT ÃlN kx¤RT‰ UR nW”” btmúúY mLkù bQRB x¤RT‰ yRµ> y¦YL MNu ytšl x¥‰u nW”” btnÉɶ
xm¬T hùlT gþz¤ ykÍ õRnT ytµÿdWM kx¤RT‰ UR sþ¬Y sÍ ÃlW gbÃCNM lx¤RT‰ xND y¥YÂQ gbÃ
nW”” kzþH bmnúT ytlÆ S»èC k¸«ÂwacW nW”” kzþH xµ*à sþ¬Y mLµM TSSR mñ„ hùl¬CNNM
±lþsþãC WS_ bên¾nT lþ«qS y¸ClW bx¤RT‰ §Y bq§lù y¥YgmT _QM bþs«NM YH TSSR bxjNÄCN
ÃlN ±lþsþ nW”” bxND bkùL btlYM kwdB UR btÃÃz §Y kFt¾ GMT y¸s«W ï¬ ÃlW xYdlM””
hùn¤¬ yx¤RT‰ nÉnT ÃLtꫧcW wgñC xlù”” xND
HZB nbRN\ xND HZB mçN xlBN y¸L S»T XygÍcW kÁäK‰sþ xµ*Ã kx¤RT‰ bb¯ ¯nù y¸gŸ kFt¾
«q»¬ xl BlÖ ¥sB xYÒLM”” bxlù¬êE gI¬W GN
ngéCN kS»T nÉ bçn xµ*ºN lmmRmR y¸cg„
bx«Ý§Y bxgéC mµkL hùlùN xqF «Nµ‰ (h) yGNßùntÜ ¬¶µêE xmÈ_#
yxþ÷ñ¸ TSsR XNÄþñR b¥DrG# HZïcÜ kzþhù TSSR
k¤NÃ kQŸ xg²Z nÉ kwÈCbT gþz¤ jMé bk¤NÃÂ
t«Ý¸ XNÄþçnù yTSS„ zB XNÄþçnù b¥DrG yxF¶µ
bxþT×eà mµkL ymLµM gùRBT GNßùnT sFñ ñ…L””
qNDN kB_B_Â qÜRë wdU‰ L¥TÂ s§M ¥¹UgR
hùltÜM xgéC xNÇ bl¤§W gùÄY §Y ÈLÝ úYgÆ# xNÇ
ÃSfLUL”” YHNN b¥DrG rgD xg‰CN ytly GNÆR
bxþT×eàbxrB ÆHr-s§«¤ xgéC mµkL ÃlW kdHNnT xµ*à yxrB ÆHr-s§«¤Â yxF¶µ qND
TSSR kxgR xgR ytlÃy sþçN CGécÜM bzþÃW m«N s§M mrUUT ytÃÃzù tdUUð bmçÂcW yxµÆbþWN
ytlÆ ÂcW”” YhùN bx«Ý§Y XNd¸ktlW lþqm«ù s§M mrUUT bU‰ ¥rUg_ lxg‰êE dHNn¬CN kFt¾
y¸Clù CGéCM xlù”” GBI bxrB xgéC ƧT ts¸nT ÍYÄ ÃlW ngR nW”” bl¤§ bkùL dGä bxµÆbþW
MKNÃT kxþT×eà UR «Nµ‰ GNßùnT k¥DrG y¸ö«bù yxK‰¶nT y>BRtŸnT Xyt«Âkr mÿD lxg‰êE
xgéC xlù”” kXSLM xK‰¶nT UR btÃÃz bxþT×eà dHNn¬CN kFt¾ ySUT MNu lþçN y¸CL nW”” bDMR
knbrW y¦Y¥ñT XkùLnT btৠhùn¤¬ tGƉêE xlmçN sþ¬Y yxrB ÆHr-s§«¤ xgéC kxg‰CN L¥TM çn
UR btÃÃz CGR ÃlÆcWM xgéC xlù”” bxrïC xg‰êE dHNnT xµ*à kFt¾ ¸Â y¸ÅwtÜ xgéC
bXS‰x¤L mµkL µlW Q‰n¤ UR tÃYøM xþT×eÃN bmçÂcW knzþH xgéC UR GNßùn¬CNN ¥ššL ¥«ÂkR
b_RÈÊÂ b_§Ò y¸mlktÜM xlù”” k§Y yt«qsùT bWu gùÄY ±lþsþÃCN kFt¾ GMT lþs«W y¸gÆ
CGéC SlxþT×eà TKKl¾Â ytৠXWqT gùÄY nW””
µl¥G߬cW UR tÄMé CGR y¸f_RÆcW xgéCM
(¼) yxrB ÆHr-s§«¤ xgéCN b¸mlkT yMNktlW
xlù”” XnzþH xgéC Slxg‰CN çcW XWqT WsùN
±lþsþ#
mçnùM bGNßùnèC xlm«ÂkR §Y ÃlW tIXñ bÈM
TLQ XNdçn lþsmRbT YgÆL”” XnzþHN xgéC btmlkt bWSÈCN TkùrT
lþs«W y¸gÆW gùÄY lxdU tU§un¬CNN kmqnS
(l) yGNßùntÜ ÍYÄ#
ÆšgR SlnzþH xgéC ÃlNN XWqT ZQt¾nT ¥ššL
BzùãcÜ yxrB ÆHr-s§«¤ xgéC bnÄJ zYT nW”” ynzþH xgéC hùn¤¬Â ±lþsþ b¸mlkT XNµ*N HZbù
ybl{gù ÂcW# SlçnM bxg‰CN kFt¾ GMT y¸s«W ÑÃt®CM bqE ytৠXWqT x§cW ¥lT
mNGSTN msrT µdrgW yXÃNÄNÇ z¤U bt«L bnÉ lþñ‰T Sl¸CL «Nµ‰ TSSR mF«R xg‰êE _Q¥CNN
ymNqúqS mBtÜN b¸ÃSkBR xµ*ºN XNÄþf¬ bmdrgù ÃS«BÝL# SlçnM YHNN l¥DrG y¸ÃSClNN ±lþsþ
Q‰n¤W twGÄ*L”” bXS‰x¤L bxþT×eà GNßùnT §Y qR{N tGƉêE ¥DrG xlBN”” XSµhùN bxþ÷ñ¸W zRF
YH nW y¸ÆL S‰ S§Lts‰# bNGD# bxþNvSTmNTÂ
ÃlW êÂW CGR yXS‰x¤lÖC yxrïC Q‰n¤ y¸f_rbT
bt½ K nþµêE DUF §Y Ãt÷r kFt¾ RBRB ¥DrG
CGR nW”” xNÄND yxrB xgéC# kXS‰x¤L «Nµ‰
¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R 137 ¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R 138
YñRBÂL”” YHNN XNÄþÃWqÜLNÂ XNÄþqblùLN ÆlN xQM hùlù _rT
¥DrG xlBN””
bXS‰x¤lÖC bxrïC mµkL ÃlW Q‰n¤ bên¾nT 3.6. ktÜRK kxþ‰N UR y¸ñrN GNßùnT#
hùltÜN y¸mlkT Slçn yxþT×eà x§¥ xg‰êE _QàN
l¥S«bQ khùltÜM wgñC UR _QàN y¸ÃS«BQ GNßùnT tÜRK b»ÄþT‰nþÃN bmµkl¾W MS‰Q xµÆbþ
mmSrT XN©þ xNd¾WN wYM l¤§¾WN b¥SdsT wYM kFt¾ qÜ_R ÃlW HZB btnÉɶ yÄbr xþ÷ñ¸ µ§cW
b¥SöÈT §Y ytmsrt ±lþsþ ¥Sqm_ xYgÆTM”” xgéC WS_ xNÄ* nC”” ÁäK‰sþN XWN l¥DrG
k¸ÈÈ„T xgéCM xNÄ* nC”” kmµkl¾W MS‰QÂ
kzþH bmnúT yxlM xqF HG mkb„ Q‰n¤ãC yxWé- DLDY tdRU yMTwsD xgR nC”” bxhùnù
bs§M mf¬¬cW ls§M mrUUT BlÖM lxg‰êE wQT btÜ R K b¾ xgR mµkL mLµM GNßùnTN
_Q¥CN mkbR msrT bmçnù bFLS_x¤M gùÄY bnzþH y¸ÃdÂQF ngR ylM”” ktÜRK bkùL y¸mÈ yxg‰êE
mRçãC msrT XNÄþf¬ mdgF YñRBÂL”” yFLS_x¤M dHNnT SUT ylM”” sð gbÃê btnÉɶ yÄbr xþ÷ñ¸ê
HZB y‰sùN :DL b‰sù ymwsN mBtÜ XNÄþkbR gùĆM lL¥¬CN TLQ xStêIå lþñrW y¸CL nW”” bW¦
bs§¥êE HUêE mNgD XNÄþf¬ mdgF xlBN”” YHNN x«ÝqM rgDM FT¦êE xs‰R mñ„N yMTdGF
xÌM bmòCN ¥NNM y¸ÃSöÈ mçN ylbTM# xK‰¶nTN x_BÝ yMTÝwM lxþT×eà b¯ xmlµkT
bþÃSöÈM ÆÃSöÈM xg‰êE _Q¥CNN y¸ÃS«BQ ±lþsþ çT xgR nC”” bzþH rgD CGR xl ktÆl sð yxþ÷ñ¸ÃêE
Slçn LNktlW YgÆÂL”” bl¤§ bkùL dGä bxrïC TSSR :DL XÃl XSk²Ê DrS ÅFM ÃLtnµ mçnù BÒ
bXS‰x¤L mµkL ÃlW Q‰n¤ kFÂ ZQ Æl qÜ_R X¾ nW””
kxrïCÂ kXS‰x¤lÖC UR ÃlN GNßùnT xBé kFÂ ZQ
¥lT xlbT ¥lT xYdlM”” yQ‰n¤WM kF ZQ ¥lT tÜRK bxQ‰bþÃCN y¸gŸ sð gbà çT# bxþ÷ñ¸
bþñRM ÆYñRM qdM sþL btzrzrW xµ*ºN xg‰êE L¥T rgD sð yQRB gþz¤ LMD# bxNÄND mS÷CM
_Q¥CNN l¥S«bQ yqySnWN ±lþsþ# khùltÜM UR yxþNvSTmNT yt½KnþµêE DUF MNu LTçN yMTCL#
mtÆbRN L«ÂKR YgÆL”” TKKl¾Â knÍS UR G‰Â lxþT×eÃM b¯ xmlµkT çT xgR bmçNê bxþ÷ñ¸
qŸ y¥Y§U ±lþsþ YzN mq«L xlBN”” hùltÜM wgñC §Y Ãt÷r «Nµ‰ TSSR mF«RN ¥:kL Ãdrg ±lþsþ
tmúúY DUF lþÃsÆSbù YC§lù”” bzþH rgD x»¶µ LTÅwtW yMTClW ¸Â xLæ xLæ
lþsktÜ y¸Clù L†nèCN b¥gÂzB ¥yTÂ mF¬T wúŸ
ngéCN kmlSt¾ ngéC lYè y¥yT xs‰R b_BQ tGƉêE
F§¯tÜ fÝdŸntÜ Ã§cW bx»¶µ yxg‰CNN gI¬
¥DrG YñRBÂL””
l¥ššL yxþNvSTmNT FsT yNGD TSSRN l¥«ÂkR#
yxg‰CNN hùn¤¬ bTKKL b¥N{ÆrQ kFt¾ xStêIå ¥bRkT
6. x¤SÃ#
YC§lù”” yx»¶µ ¸DÃ# MKR b¤èC mNGST lxþT×eÃ
b¯ xmlµkT XNÄþñ‰cW ybkù§cWN _rT ¥bRkTM
6.1. x«Ý§Y#
YC§lù”” mNGST YHNN tgNZï YH KFL k§Y bt«qsW
xµ*ºN lxg‰CN L¥T xStêIå XNÄþÃbrKT ¥br¬¬TÂ
y¸b²W yxlM HZB y¸ñrW bx¤Sà nW”” kxlM
ytmÒc hùn¤¬N mF«R xlbT”” YHNN xs‰R kx»¶µ UR
bSÍtÜ bBLIGÂW bhùlt¾nT y¸«qsW y©-N xþ÷ñ¸
xÃYzN xnúnW XNJ bl¤lÖC xgéC l¸gßù xþT×eÃWÃNÂ
y¸gßW bx¤SÃ nW”” khùlt¾W yxlM õRnT wÄþH
bTWLD xþT×eÃWÃN lçnù sãCM y¸ÃglGL nW””
XJG ytêÈlT yL¥T tGÆR ytf{mW bx¤Sà btlYM
bMS‰Q x¤Sà nW”” kxND bþL×N HZB b§Y çcW
yxµÆbþÃCNN s§M dHNnT btmlkt ÃSqm_nW
hùlT xgéC y¸gßùT bx¤SÃ nW”” knzþH xNÄ* yçnCW
xQÈÅ kx»¶µ ±lþsþ UR y¸ÈÈM XNdçn tqMÈ*L””
ÒY b¬¶K ¬Yè b¥Y¬wQ F_nT XÃdgC Tg¾lC””
x»¶µ bxhùnù wQT bxlM y±ltEµ £dT §Y wúŸ ¸Â
hùlt¾ê HND lBzù xSRT xm¬T qRÍÍ yL¥T £dT
yMTÅwT xgR XNdçnC# btlYM bmµkl¾W MS‰Q
ynb‰T sþçN ƧûT xSR xm¬T bkFt¾ F_nT XÃdgC
kFt¾ ï¬ Ã§T XNdçnM Y¬wÝL”” bs§M mrUUT
xjNÄCN §Y yx»¶µNN y±ltEµÂ yÄþPlÖ¥sþ DUF ¥GßT nW”” bÃzùT F_nT kq«lù hùltÜM xgéC XJG sð