www.hlms.

de

Rad fahren

Willkommen!
1.000 Kilometer beschilderte Radwege, ein Radfernweg und 11 thematische Rundtouren so fllt die Orientierung leicht. Herzlich willkommen im Radfahrerparadies Herzogtum Lauenburg! Folgen Sie den wei-grnen Schildern, die Ihnen die Richtung weisen und freuen Sie sich auf die abwechslungsreiche Landschaft mit ihren Seen und Wldern. Romantische Drfer und schattige Alleen sumen den Weg. Genieen Sie unterwegs die herzogliche Kche und kulturelle Leckerbissen gleichermaen. Wir wnschen Ihnen viel Spa auf Ihrer herzoglichen Fahrradtour!
n erfahre f oder nverlau Strecke zum n tione Informa uide. G io d A Handy

ode QR-SC enauen ie den g

n ber de

Inhalt
Radfernweg Alte Salzstrae Thematische Rundtouren Lokale Rundtouren 4+5 6 27 28 37

Schatzsuche per GPS, Handy Audio Guide, Herzogtum Lauenburg-Pedelec 38 + 39 Karte zum Ausklappen Service 40 + 41 42

photocompany gmbh

Route
Lnge: ca. 116 km Startpunkt: Lneburg oder Lbeck-Travemnde Wegbeschaffenheit: geeignet fr Anfnger, Freizeitfahrer und Familien mit Kindern, der Radweg ist komplett beschildert, berwiegend befestigt und gut befahrbar, wassergebundene Oberche, nicht asphaltiert Anreise: Orte mit Bahnanschluss: Lneburg, Lauenburg, Bchen, Mlln, Lbeck, begrenzte Fahrradmitnahme

1
Sehenswert

eburg J Salzmuseum Ln Scharnebeck erk ew eb J Schif fsh enburg/Elbe, J Schif ferstadt Lau se leu sch Palm m in Ltau J Zugpferdemuseu ate in J Museum Priesterk orf Bchen-D beneichen J Seilzugfhre in Sie Mlln J Eulenspiegelstadt m J Tourismuszentru lln erlebnisreich in M , J Hansestadt Lbeck Salzspeicher nde, J Ostseebad Travem Vorderreihe

Weitere Informationen: Tourismuszentrum erlebnisreich Telefon (0 45 42) 85 68 60 www.hlms.de

Radfernweg Alte Salzstrae

Auf den Spuren des weien Goldes
Auf der historischen Alte Salzstrae wurde das Salz frher mhsam auf Pferdekarren transportiert. Heute fahren Radler die 116 Kilometer lange Strecke von Lneburg ber Lauenburg, Mlln und Lbeck bis nach Travemnde an die Ostsee. Und das bequem in zwei bis vier Tagen. Der Radfernweg ist nach ADFC-Richtlinien mit drei Sternen zertiziert und die wassergebundene, gut befahrbare Strecke liegt jenseits des Straenverkehrs. Radler freuen sich ber die Anschlussmglichkeiten an weitere bedeutende Radfernwege: In Lauenburg stoen der beliebte Elberadweg und der Radfernweg Hamburg Rgen an die Alte Salzstrae und in Lbeck-Travemnde ndet die Route Anschluss an den Ostseekstenradweg.
5

Qualittsradroute

Route
Lnge: ca. 39 km Startpunkt: Ratzeburg Wegbeschaffenheit: wenig befahrene, teils asphaltierte Wirtschaftswege, innerrtliche Wege bisweilen gepastert, einige Anstiege und Hgel Anreise: Bahnanschluss in Ratzeburg, begrenzte Fahrradmitnahme

Sehenswert

tadt Ratzeburg J Dom- und Insels i Einhaus J Ansverus-Kreuz be rg, zwischen J Aussicht Klosterbe Disnack in Kle d un rg Ratzebu ald chw J Bartelsbusch, Mis of mit Grbern J Kirche und Friedh ie der Stecknitzfahrer sow in Schleuse in Berkenth in Neu Lankau J Donnerschleuse

powered by

Weitere Informationen: Tourismuszentrum erlebnisreich Telefon (0 45 42) 85 68 60 www.hlms.de

Eiszeittour

Auf den Spuren der Eiszeit
Die wellige Landschaft des Herzogtums Lauenburg mit ihren Seen, Mooren und Erlenbrchen wurde von der Weichsel-Eiszeit vor etwa 20.000 Jahren geformt. Mit dem Fahrrad begeben Sie sich auf eine 39 Kilometer lange Reise durch diese Landschaft. Sie verlassen die Inselstadt Ratzeburg und folgen dem Westufer des Sees. ber Gro Disnack gelangen Sie zum Bartelsbusch, einer Grundmornenlandschaft. Weiter fhrt Sie der Weg nach Berkenthin am Elbe-Lbeck-Kanal. Strkung nden Sie zwischendurch in gemtlichen Bauernhofcafs und Landgasthusern und ein Sprung ins khle Nass am Ratzeburger oder Lankauer See sorgt fr Erfrischung.
6 7

Route
Lnge: ca. 70 km (Tour Ost 28 km, Tour West 42 km) Startpunkt: Gudow Wegbeschaffenheit: wenig befahrene, teils asphaltierte Wirtschaftswege, innerrtliche Wege bisweilen gepastert, einige Anstiege und Hgel Anreise: Bahnanschluss in Ratzeburg, begrenzte Fahrradmitnahme

Sehenswert

ge und J Seedorf: Gutsanla chenallee tei Ro s, au Herrenh tsanlage, J Gro Zecher: Gu Lindenallee aus J Gudow: Herrenh nallee in nie J Kehrsen: Kasta y rle Ste u Ne Richtung aus J Bergholz: Herrenh ilzugfhre J Siebeneichen: Se -Kanal eck b e-L Elb ber kes J Wotersen: baroc llee Herrenhaus, Lindena s und J Hornbek: Reethau Reetkaten

powered by

Weitere Informationen: Tourismuszentrum erlebnisreich Telefon (0 45 42) 85 68 60 www.hlms.de

Alleen- und Herrenhusertour

Adels Zeugnis unter schattigen Kronen
Entdecken Sie die stummen Zeugen der einst so einussreichen lauenburgischen Adelsgeschlechter. Die wunderschnen Herrenhuser sind heute meist in Privatbesitz. Die Gutsanlage in Gro Zecher ldt zum Verweilen am Schaalseeufer ein. Das aus der Fernsehserie Das Erbe der Guldenburgs bekannte Schloss Wotersen lockt heute mit Konzerten und bunten Mrkten. berschattet wird Ihre Entdeckungstour lediglich von alten, mchtigen Alleen. Linden, Eichen und Kastanien stehen Spalier am Wegesrand, zum Beispiel am Ortseingang von Gro Zecher, in Kehrsen Richtung Neu Sterley oder hinter Gro Pampau Richtung Wotersen.
8 9

Route
Lnge: ca. 48 km Startpunkt: Ratzeburg Wegbeschaffenheit: wenig befahrene, teils asphaltierte Wirtschaftswege, innerrtliche Wege bisweilen gepastert, einige Anstiege und Hgel Anreise: Bahnanschluss in Ratzeburg, begrenzte Fahrradmitnahme

Sehenswert

Kreismuseum, J Ratzeburg: Dom, Paul Ernst-Barlach- und A. um use r-M be We hne J Aussichtspunkt Sc k B in Aussicht ssichtsturm J Mechower See: Au nzhus J Schlagsdorf: Gre f Ca & m Museu sturm mit J Dargow: Aussicht haalsee Sc n de Blick ber

powered by

Weitere Informationen: Tourismuszentrum erlebnisreich Telefon (0 45 42) 85 68 60 www.hlms.de

Seenradtour

Radtour mit Seeblick
Von der Dom- und Inselstadt Ratzeburg aus starten Sie zu einer 48 Kilometer langen Rundtour durch den Naturpark Lauenburgische Seen. Zahlreiche Seeblicke warten auf Sie. Schne Aussichten prsentieren sich in Bk und auf dem Aussichtsturm am Mechower See. Sogar der Seeadler lsst sich hier mit etwas Glck beobachten. Die Route fhrt Sie weiter durch die sanft hgelige Landschaft bis an das Ufer des Schaalsees. Einen traumhaften Blick ber den nrdlichen Teil des Sees bietet der Aussichtsturm in Dargow. Weiter geht es entlang des Pfuhl-, des Piper- und des Salemer Sees. Zurck in Ratzeburg knnen Sie den Tag an einem der vier Seen, die die Stadt umgeben, ausklingen lassen.
10 11

Route
Lnge: ca. 49 km Startpunkt: Mlln Wegbeschaffenheit: wenig befahrene, teils asphaltierte Wirtschaftswege, innerrtliche Wege bisweilen gepastert, einige Anstiege und Hgel Anreise: Bahnanschluss in Mlln, begrenzte Fahrradmitnahme

Sehenswert

i-Kirche J Mlln: St. Nicola nes-Kirche J Sterley: St. Johan ns-Kirche, J Seedorf: St. Cleme e rch -Ki en rin St. Katha e rch J Gudow: Marienki

powered by

Weitere Informationen: Tourismuszentrum erlebnisreich Telefon (0 45 42) 85 68 60 www.hlms.de

Kirchentour

Von Kirchturm zu Kirchturm
In Mlln an der St. Nicolai-Kirche beginnt Ihre Rundreise entlang einiger besonderer Kirchen im wunderschnen Naturpark Lauenburgische Seen. 49 Kilomter liegen vor Ihnen. Die alte Feldsteinkirche in Sterley ist aus dem 13. Jahrhundert. In Seedorf, am Schaalsee, erwartet Sie die St. Clemens St. Katharinen-Kirche, ein originalgetreues Beispiel einer norddeutschen Landkirche. In Gudow liegt eine der ltesten Kirchen des Herzogtums: die Marienkirche aus dem 12. Jahrhundert. Nach einer Fahrt durch das schne Hellbachtal kommen Sie wieder zurck zu Ihrem Ausgangspunkt.
12 13

Route
Lnge: ca. 38 km Startpunkt: Ratzeburg Wegbeschaffenheit: wenig befahrene, teils asphaltierte Wirtschaftswege, innerrtliche Wege meistens gepastert, kleinere Anstiege und Hgel, mittlerer Schwierigkeitsgrad aufgrund von Steigungen und einiger unbefestigter Streckenabschnitte Anreise: Orte mit Bahnanschluss sind Ratzeburg und Mlln, begrenzte Fahrradmitnahme

6
Naturparktour

Sehenswert

powered by

tadt Ratzeburg J Dom- und Insels chwald J Bartelsbusch, Mis rg und bu tze zwischen Ra in Berkenth che als Relikt J Slle und Erlenbr t zei der letzten Eis in Neu-Lankau J Donnerschleuse Bereich Anker J Storchennester im i-Kirche, J in Mlln St. Nicola nisreich Ausstellung im erleb or, Abstecher J NSG Salemer Mo zum Aussichtsturm

Weitere Informationen: Tourismuszentrum erlebnisreich Telefon (0 45 42) 85 68 60 www.hlms.de

Naturparktour

Das Wunder Natur aktiv erleben
Wald und Wasser sind die prgenden Elemente auf dieser ca. 38 Kilometer langen und mit einem Seeadler-Symbol ausgeschilderten Fahrradtour und wirken wie Balsam fr Krper, Geist und Seele. Ein gut ausgebautes und beschildertes Netz fhrt Sie durch die Hgellandschaft im Sden Schleswig-Holsteins vorbei an Wiesen, Feldern und Alleen zu den Ufern verschiedener Seen. Gletscher und Meer waren die Architekten der hgeligen Endmornenlandschaft rund um Ratzeburg und Mlln

14

15

Route
Lnge: 42 km Startpunkt: Berkenthin Wegbeschaffenheit: wassergebundene Wege oder asphaltierte, verkehrsarme Landstraen, wenige Anstiege Anreise: Bahnanschluss in Mlln und Ratzeburg

7
Stecknitztour

Sehenswert

Weitere Informationen: TouristService Stecknitz-Region Telefon (0 45 44) 80 01 58 www.stecknitz-region.de

, Schleuse, J Berkenthin: Kirche Salz-Prahm , J Krummesse: Kirche rei ne Kornbren aus, J Bliestorf: Herrenh llee ela pp pa arz Schw Kirche J Siebenbumen: m Vergessene seu Mu J Steinhorst: s, Freibad au nh rre He , eit Arb f Alter J Schiphorst: Hofca Haferkasten che J Sandesneben: Kir gische olo h arc : see J Duven Fundsttte olfanlage, J Bergrade: Swing rg Ba n pe Caf up

Stecknitztour

Entlang des Kanals
In Berkenthin startet die 42 Kilometer lange Tour. Sie fhrt am Kanal-Radwanderweg nach Krummesse bis an die Tore der backsteingotischen St. Johanneskirche. Durch Felder und Wlder geht es weiter nach Bliestorf. ber Kastorf und Siebenbumen kommt man nach Steinhorst. Das Museum im Kuhstall mit der Ausstellung Vergessene Arbeit freut sich ber Besucher. In Schiphorst lohnt sich die Einkehr in das Hofcaf Alter Haferkasten. Durch Sandesneben fhrt die Tour ber Lchow und das Duvenseer Moor (archologische Fundsttte aus der Steinzeit) nach Duvensee und Bergrade. Der Streckenverlauf geht dann durch Niendorf zurck auf den Radwanderweg am Kanal und weiter nach Berkenthin. Dort kann man sich die Rekonstruktion eines Salz-Prahms ansehen.
16 17

Route
Lnge: ca. 72 km (Tour Nord 31 km, Tour Sd 41 km) Startpunkt: Lankau Wegbeschaffenheit: wassergebundene Wege oder asphaltierte, verkehrsarme Landstraen, wenige Anstiege Anreise: Bahnanschluss in Mlln und Ratzeburg, begrenzte Fahrradmitnahme

8
Mittelalter

Sehenswert

Weitere Informationen: Amt Sandesneben-Nusse Telefon (0 45 36) 15 00-0 www.amt-sandesneben-nusse.de

, Schleuse, J Berkenthin: Kirche m Salz-Prah rrenhaus J Rondeshagen: He , J Krummesse: Kirche Kornbrennerei aus, J Bliestorf: Herrenh Schwarzpappelallee Kirche J Siebenbumen: m Vergessene J Steinhorst: Museu s, Freibad au nh rre He , eit Arb f Alter J Schiphorst: Hofca Haferkasten che J Sandesneben: Kir gische olo h arc : see J Duven Fundsttte olfanlage, J Bergrade: Swing rg Ba n pe up f Ca

Mittelaltertour

Die Vergangenheit erleben
Eingebettet in eine herrliche Landschaft nden sich entlang der Mittelaltertour viele historische Ringwlle, Turmhgel, Hgelgrber und untergegangene Siedlungspltze. Zur Auswahl stehen zwei Routen. Die Touren knnen in Lankau begonnen werden. Dort bendet sich ein Velohotel. Die Touren sind zwischen 31 und 41 Kilometer lang. Zwischendurch laden immer wieder gemtliche Hofcafs und Dorfgaststtten zu einer Rast bei Kaffee, Kuchen und zum Schlemmen ein.

18

19

Route
Lnge: ca. 29 km Startpunkt: Bchen Wegbeschaffenheit: wassergebundene Wege oder asphaltierte, verkehrsarme Landstraen, nur geringe Hhenunterschiede Anreise: Bahnanschluss in Bchen

Sehenswert

lturzentrum J Bchen-Dorf: Ku erkate, est Pri m seu und Mu m de s au e rch nki rie Ma 13. Jahrhundert rmhle J Roseburg: Wasse 22 von 17 sencaf J Schulendorf: Ro rschleuse J Witzeeze: Dcke hen: einzige J Fitzen/Siebeneic den Elbeer b Seilzugfhre tbarocke sp l, na -Ka Lbeck beneichen Sie in he kirc ein dst Fel eiten Aktuelle Betriebsz et unter ern Int im der Fhre .eu. en ech -bu mt www.a

powered by

Weitere Informationen: Gemeinde Bchen Telefon (0 41 55) 80 09-0 www.amt-buechen.eu

Denkmaltour

Geschichte um Bchen erfahren
In Bchen-Dorf beginnt Ihre 29 Kilometer lange Rundreise zu den Denkmlern der Gemeinde und des Amtes Bchen. Hier bendet sich auch das Kulturzentrum Priesterkate. Das heutige Museum von 1649 ist das ltest datierte denkmalgeschtzte landwirtschaftliche Gebude im Herzogtum Lauenburg. Ihren Weg setzen Sie bis nach Fitzen fort. Die einzige Fhre des Elbe-Lbeck-Kanals befrdert Sie auf die andere Seite des Gewssers nach Siebeneichen. In Roseburg und Ptrau begegnen Ihnen zwei alte Wassermhlen. Der Ort Bchen schreibt als wichtiger Knotenpunkt Eisenbahngeschichte.

20

21

Route
Lnge: ca. 39 km Startpunkt: Bchen Wegbeschaffenheit: wenig befahrene, teils asphaltierte Wirtschaftswege, innerrtliche Wege bisweilen gepastert, nur geringe Hhenunterschiede Anreise: Bahnanschluss in Bchen

10

Sehenswert

powered by

Weitere Informationen: Gemeinde Bchen Telefon (0 41 55) 80 09-0 www.amt-buechen.eu

lturzentrum J Bchen-Dorf: Ku ate, und Museum Priesterk m Marienkirche aus de 13. Jahrhundert nzbahnhof in Sc J hwanheide: Gre R DD en alig em eh r de und rde rf ste Lei en sch J zwi von ng ellu sst Au ug: For tkr gen ehemaligen Grenzanla zige ein n: he eic en ieb J Fitzen/S eElb n de er b Seilzugfhre rocke Lbeck-Kanal, sptba beneichen Feldsteinkirche in Sie ison rsa Auerhalb der Fh zur en Fitz er b rt ah ckf R Priesterkate. eiten Aktuelle Betriebsz unter der Fhre im Internet . www.amt-buechen.eu

Grenztour

Geschichte und Natur entlang der ehemaligen Grenze
In Bchen-Dorf beginnt Ihre ca. 39 Kilometer lange Rundreise entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze. Erfahren Sie deutsche Geschichte und Natur pur. Start ist an der Priesterkate von 1649. Das Kulturzentrum mit einer Ausstellung zur ehemaligen innerdeutschen Grenze ist das ltest datierte landwirtschaftliche, unter Denkmalschutz stehende Gebude im Herzogtum Lauenburg. Wir empfehlen Ihnen einen Abstecher zum Gartenschlger-Eck: Hier wurde 1976 Michael Gartenschlger erschossen, als er den Versuch unternahm, zum dritten Mal einen Selbstschussapparat vom Typ SM 70 am Grenzzaun abzubauen.
22 23

Route
Lnge: 81 km Startpunkt: Geesthacht oder Lauenburg Wegbeschaffenheit: grtenteils asphaltierte Wege und Landstraen, aber auch naturbelassene Wege, innerrtliche Wege bisweilen gepastert, einige Anstiege und Hgel Anreise: Bahnanschluss in Lauenburg, begrenzte Fahrradmitnahme

11

Sehenswert

Weitere Informationen: Tourist-Information Geesthacht Telefon (0 41 52) 83 63 58 www.geesthacht-tourismus.de Tourist-Information Lauenburg/Elbe Telefon (0 41 53) 59 09 220 www.lauenburg.de

cht: J Elbestadt Geestha , Schleuse, seu GeesthachtMu m! ropas, Eu pe rep cht grte Fis raf twerk erk ich spe mp Pu es einzig ok mp Norddeutschlands, Da fen rha che Karoline, Eisbre enburg: J Schif ferstadt Lau m, seu mu hrt iffa sch Elb schleuse, mittelalterliche Palm Kaiser r pfe Schaufelraddam brecher feis mp Da d Wilhelm un Elbe, Hitzler-Werf t m Ltau J Zugpferdemuseu

Techniktour

Geesthacht und Lauenburg
Entdecken Sie faszinierende Facetten der Technik an der Elbe. Eingebettet in eine reizvolle Landschaft begegnen Ihnen industriehistorische Denkmler, hochmoderne Technik und spannende Geschichten. In Geesthacht erfahren Sie z.B., was es mit dem Bau der Schleuse auf sich hat oder warum Alfred Nobel 1866 hier das Dynamit erfand. In der historischen Schifferstadt Lauenburg wird Technik lebendig: der Raddampfer Kaiser Wilhelm erinnert ebenso an alte Zeiten wie die Palmschleuse und der Dampfeisbrecher Elbe. Die Techniktour besteht aus zwei Rundtouren, die miteinander kombiniert werden knnen.
24 25

Route
Lnge: ca. 45 km Startpunkt: Lauenburg oder Geesthacht Wegbeschaffenheit: naturbelassene Wege, asphaltierte Wege und Landstraen, einige Anstiege und Hgel Anreise: Bahnanschluss in Lauenburg, begrenzte Fahrradmitnahme

12

Sehenswert

enburg: J Schif ferstadt Lau erkhusern, Fac Elbstrae mit hw m, seu mu hrt Elbschiffa pfer historischer Raddam riaMa , lm lhe Wi r ise Ka e Magdalenen-Kirch de: J Grnhof-Tesperhu bhgel Gra r he tlic zei nze bro cht: J Elbestadt Geestha m!, Elbbrcke seu Mu Geesthacht hleuse, mit Staustufe und Sc reppe, Europas grte Fischt Karoline, k o historische Damp e irch St. Salvatoris-K

Weitere Informationen: Tourist-Information Geesthacht Telefon (0 41 52) 83 63 58 www.geesthacht-tourismus.de Tourist-Information Lauenburg/Elbe Telefon (0 41 53) 59 09 220 www.lauenburg.de

Elbetour
Flussromantik am Elbufer
Wer sich auf diese Rundtour begibt, hat die reizvolle Flusslandschaft der Elbe immer fest im Blick. Herrlicher Laubwald, beeindruckende Weitsichten ber die Niederungen der Elbe und ein bewegtes Relief sorgen zwischen der Schifferstadt Lauenburg und der Elbestadt Geesthacht fr viel Abwechslung. Der zweite Abschnitt der Tour verluft auf der niederschsischen Elbseite am Deich, entlang alter Bauernhuser und weiter Elbwiesen. Die Rundtour folgt dem Elberadweg beiderseits der Elbe. Orientieren Sie sich an dem Elberadwegzeichen. An der Schleuse Geesthacht und kurz hinter Hohnstorf wechseln Sie die Elbseite.

26

27

Route
Lnge: ca. 26 km Startpunkt: Ratzeburg Wegbeschaffenheit: natrlicher Sand- bzw. Waldweg, innerrtliche Wege bisweilen gepastert Anreise: Bahnanschluss in Ratzeburg, begrenzte Fahrradmitnahme

13

Sehenswert
m, J Ratzeburger Do m, seu Mu Ernst Barlach , um use r-M be A. Paul We r de t mi um use Kreism ng 50er Jahre Ausstellu ie, em J Ruderakad nsee Karl-Adam-Weg, Kche mit Regattastrecke ruskreuz J bei Einhaus: Ansve

Weitere Informationen: Tourist-Information Ratzeburg Telefon (0 45 41) 80 00 886 www.ratzeburg-tourismus.de

kenitz J Rothenhusen: Wa (ehemalige Grenze) ssicht, J Bk: Schne Au t Blick auf mi nkt spu cht Aussi albinsel die Ratzeburger Domh

Ratzeburg

Die Ratzeburger Seenradtour
Blaue Seen vor rotem Backstein, umrahmt vom Grn der bewaldeten Ufer so prsentiert sich Ihnen der erste Blick auf die Dom- und Inselstadt Ratzeburg. Vier Seen umgeben die Stadtinsel, die vom mchtigen Backsteindom dominiert wird. Zahlreiche Seen, spannende Ausugsziele, historische Kirchen und der Elbe-Lbeck-Kanal liegen in der nahen Umgebung und machen Ratzeburg zu einem guten Ausgangspunkt fr Tagesfahrten. Die gut ausgeschilderte Radtour fhrt Sie durch die schne Inselstadt und die umliegende Region entlang des Ratzeburger Sees. Ein Fahrradverleih mit einer Fahrradwerkstatt gibt es direkt auf der Insel. Weitere Informationen und verschiedene Radkarten nden Sie in der Tourist-Information im Rathaus.
28 29

Route
Lnge: ca. 32 km Startpunkt: Mlln Wegbeschaffenheit: geeignet fr Anfnger, Freizeitfahrer und Familien mit Kindern, die Routen fhren ber verkehrsarme Nebenstraen oder Wege, die frei von motorisiertem Verkehr sind, teilweise unbefestigte Wege, einige Anstiege Anreise: Bahnanschluss in Mlln, begrenzte Fahrradmitnahme

14

Sehenswert

Weitere Informationen: Tourist-Information Kurverwaltung Mlln Telefon (0 45 42) 70 90 www.moelln-tourismus.de

platz, J Historischer Markt um, use lm ege Eulenspi us mit tha Ra s he isc tor his Museum k mit J Kurpark, Uhlenkol d Wildpark Naturparkzentrum un naturkundlicher J Wasserturm mit Ausstellung g auf J Altstadtrundgan uren Sp ls ege spi Eulen beck-Kanal e-L J Radweg am Elb r: Prsee, J Freizeitwelt Gste Yachthafen r See J Gudow: Gudowe Hellbachtal iet geb J Naturschutz

Mlln
Durch das Hellbachtal
Diese Tour ist eine von drei narrensicheren Radausgen rund um die Eulenspiegelstadt Mlln. Idyllisch ist der erste Eindruck von Mlln. Umgeben von dichten Wldern und weiten Feldern umschlieen acht Seen und der historische Elbe-LbeckKanal die Stadt wie eine Halbinsel. Die Radtour Durch das Hellbachtal verluft auf der (mit einem gelben Till) ausgeschilderten Mlln Tour 2 und ist eine Rundtour mit ca. 32 Kilometern Lnge. Unterwegs begegnen Ihnen der ElbeLbeck-Kanal, Prsee und Gudower See und das Naturschutzgebiet Hellbachtal. Die Mllner Touren sind mit Einklinkern im kreisweiten Radwegesystem ausgeschildert.

30

31

Route
Lnge: ca. 45 km Startpunkt: Mlln Wegbeschaffenheit: geeignet fr Anfnger, Freizeitfahrer und Familien mit Kindern, die Routen fhren ber verkehrsarme Nebenstraen oder Wege, die frei von motorisiertem Verkehr sind, teilweise unbefestigte Wege, einige Anstiege Anreise: Bahnanschluss in Mlln, begrenzte Fahrradmitnahme

15

Sehenswert

nleger/ J Mlln: Stadtseea rt fah nd Drei-Seen-Ru cknitz: St. Anna J Niendorf a. d. Ste Kirche, Herrenhaus

ss Wotersen J Guldenburg-Schlo neichen J Seilzugfhre Siebe beck-Kanal J Radweg am Elbe-L ek J Golfplatz Gramb mbeker Heide Gra z lat gp J Segelu

Weitere Informationen: Tourist-Information Kurverwaltung Mlln Telefon (0 45 42) 70 90 www.moelln-tourismus.de

Mlln
Zum Schloss Wotersen
Die architektonische Schatzkiste rund um die erhabene Stadtkirche St. Nicolai mit dem sptmittelalterlichen Rathaus und dem malerischen Marktplatz machen die Eulenspiegelstadt zu einem idealen Ausgangspunkt, um das Mllner Umland mit dem Drahtesel zu entdecken. Die Radtour Zum Schloss Wotersen verluft auf der (mit einem blauen Till) ausgeschilderten Mlln Tour 3 und ist eine Rundtour mit ca. 45 Kilometer Lnge. Urige Landgasthfe und Bauernhofcafs laden unterwegs zur gemtlichen Rast ein.

32

33

Route
Lnge: ca. 35 km Startpunkt: Mlln Wegbeschaffenheit: geeignet fr Anfnger, Freizeitfahrer und Familien mit Kindern, die Routen fhren ber verkehrsarme Nebenstraen oder Wege, die frei von motorisiertem Verkehr sind, teilweise unbefestigte Wege, einige Anstiege Anreise: Bahnanschluss in Mlln, begrenzte Fahrradmitnahme

16

Sehenswert
r J Mlln: Historische ark urp /K Wasserturm See, J Lankau: Lankauer Bauernhofcaf ndorfer See J Behlendorf: Behle irche, Schleuse J Berkenthin: Dorfk des J Rckweg entlang egs dw lra Kana nnerschleuse J Neu-Lankau: Do 18 r aus dem Jah 98

Weitere Informationen: Tourist-Information Kurverwaltung Mlln Telefon (0 45 42) 70 90 www.moelln-tourismus.de

Mlln
Kanalgeschichten
Das dichte und gut beschilderte Netz an Radwegen rund um Mlln bietet optimale Voraussetzungen fr ein- oder mehrtgige Radtouren durch den Naturpark Lauenburgische Seen. In der wundervollen Landschaft gibt es wenig Steigungen und ruhige Landstraen, die es zum Genuss machen, kurze, mittlere oder auch lngere Radausge zu planen. Die Radtour Kanalgeschichten verluft auf der (mit einem roten Till) ausgeschilderten Mlln Tour 4 und ist eine Rundtour mit ca. 35 Kilometern Lnge und fhrt Sie entlang des Elbe-LbeckKanals. Ein Radlerparadies mitten im Naturpark Lauenburgische Seen.

34

35

Route
Lnge: ca. 35 km Startpunkt: Mlln oder Ratzeburg Wegbeschaffenheit: natrlicher Sand- bzw. Waldweg, straenbegleitende Radwege, wenig befahrene, teils asphaltierte Wirtschaftswege, innerrtliche Wege bisweilen gepastert Anreise: Bahnanschluss in Ratzeburg und Mlln, begrenzte Fahrradmitnahme

17

Sehenswert
Ratzeburg: m, Ernst J Ratzeburger Do Paul WeberBarlach Museum, A. mit der um use ism Museum, Kre ng 50er Jahre Ausstellu rl-Adam-Weg, Ka ie, em ad rak de Ru J tastrecke Kchensee mit Regat Mlln: platz, J Historischer Markt Eulenspiegele, irch i-K ola Nic St. s Rathaus isc museum, histor he n, Stadttio ma for -In rist mit Tou hauptmannshof k mit J Kurpark, Uhlenkol und Wildpark m tru en rkz pa Natur naturkundlicher J Wasserturm mit Ausstellung

Weitere Informationen: Tourist-Information Ratzeburg Telefon (0 45 41) 80 00 886 www.ratzeburg-tourismus.de Tourist-Information Kurverwaltung Mlln Telefon (0 45 42) 70 90 www.moelln-tourismus.de

Stdtetour

Mlln Ratzeburg
Die Stdtetour verbindet Mlln und Ratzeburg miteinander. Das Symbol fr diese Tour steht fr das, wofr Mlln und Ratzeburg bekannt sind: Till Eulenspiegel und der Lwe. Till soll im Jahr 1300 in Kneitlingen bei Braunschweig geboren worden sein und starb 1350 in Mlln. Sein Gedenkstein an der Mllner Nikolai-Kirche erinnert an den berhmtesten deutschen Narren. Der Ratzeburger Dom ltester Backsteindom in Norddeutschland wurde im 12. Jh. vom Welfenherzog Heinrich der Lwe erbaut und ist das Wahrzeichen der Inselstadt Ratzeburg. Die Stdtetour fhrt durch idyllische Wlder, abwechslungsreiche Felderlandschaften und zeigt Ihnen die Schnheiten der historischen Altstdte sowie der lndlichen Gebiete um Mlln und Ratzeburg, die fr das Herzogtum Lauenburg stehen.
36 37

Herzogtum Lauenburg-Pedelec
Mit Elektro-Fahrrdern, den sogenannten Pedelcs knnen Sie das Herzogtum Lauenburg entspannt erobern. Ein akkubetriebener Elektromotor sorgt dafr, dass Sie nicht ins Schwitzen kommen. So lsst sich die Region von der Elbe bis zum Naturpark und vom Schaalsee bis zum Sachsenwald bequem erkunden.
Alle Verleihstationen nden Sie auf http://www.hlms.de/de/elektro-fahrraeder-pedelecs-erleben Tel. (0 45 42) 85 68 60, erlebnisreich@hlms.de

Handy Audio Guide

Das Handy als Reisefhrer
Um Ihnen die Besonderheiten unserer Region zu vermitteln, haben wir fr Sie sieben spannende thematische Radrundtouren ausgewiesen. Alle sind mit einem innovativen Leitsystem, dem Handy Audio Guide ausgestattet. Entlang der Strecken nden Sie 52 Stationen, die nicht nur mit einer Informationstafel ber den Standort berichten, sondern ein zustzliches Hrerlebnis anbieten.

Schatzsuche per GPS

Mit dem Global Positioning System (GPS) wird eine Fahrradtour oder Wanderung bei uns zur spannenden Schatzsuche. Geocaching heit das Zauberwort. Sie haben die Wahl: Es stehen mit der Schnitzeljagd per Satellit eine Radtour von ca. 35 Kilometern Lnge, mit dem Schatz der 7 Seen eine Radtour oder Wanderung von ca. 20 Kilometern Lnge sowie mit der erlebnisreichen Schatzsuche eine Wanderung von ca. 4 Kilometern Lnge zur Verfgung. Der Spaziergang Tills Schatz fhrt die Schatzsucher durch die Mllner Altstadt.
Weitere Informationen nden Sie unter http://www.hlms.de/degps-angebote-3 Tel. (0 45 42) 85 68 60, erlebnisreich@hlms.de

powered by

04

03

01

berall wo Sie dieses n Zeichen sehen, knne ide Gu y nd Sie den Ha ausprobieren. en Weitere Information im Sie erhalten Tourismuszentrum erlebnisreich unter 60. Tel. (0 45 42) 85 68

02

38

39

Service
Kostenfreies Prospektmaterial:
J Reiseverfhrer: Imagemagazin der Region J Gastgeberverzeichnis: Unterkunftsverzeichnis der Region J Freizeitverzeichnis: Freizeitanbieter und Gastronomiebetriebe der Region J paddeln: Kanurevier und Kanutouren J zum Kauf in unserem Shop: Wanderfhrer, Reisefhrer, Kartenmaterial www.hlms.de, Tel. (0 45 42) 85 68 60

Impressum Herausgeber: Herzogtum Lauenburg Marketing & Service GmbH Junkernstrae 7, 23909 Ratzeburg Tel. (0 45 41) 80 21 10, Fax 80 21 12 info@hlms.de, www.hlms.de Fotos: Nadja Biebow, Wolfgang Buchhorn, Archiv Gemeinde Bchen, Jens Butz, Thomas Ebelt, Nicola Franke, Rolf-Peter Frischmann, Anne Hartlich, Jrgen Klemme, Sven Mersiowski, Archiv Museum Vergessene Arbeit, photocompany gmbh, Thomas Radbruch Karten: Dip.-Ing. Christian Kuhlmann Gestaltung: Franziska Militz, Elke Tampe Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, Westerrnfeld 42

al fr ne-Port : Ihr Onli uenburg a L rzogtum das He tio op Informa kte, Sh Prospe

lms.de www.h chung, nen, Bu

Irrtmer und Druckfehler vorbehalten, alle Angaben ohne Gewhr