2016/2017

Radfahren
Tourentipps und
Radreiseangebote

Inhalt
Mit dem Rad die Nordsee entdecken

Mit dem Rad

die Nordsee
entdecken

TOURENVORSCHLGE AUF DEN INSELN,

DEN HALLIGEN UND DEM FESTLAND
Sylt 4
Amrum 6
Fhr 8
Halligen 10
Pellworm 12
Nordstrand 14
Nordfriesland 16
Husum und Husumer Bucht

18

Halbinsel Eiderstedt und St. Peter-Ording

20

Dithmarschen mit Bsum und Friedrichskoog

24

bersichtskarte mit Themen- und Fernradwegen

30

Service und Anreise

32

Radreisepauschalen und gefhrte Tagestouren

34

Fernradwege und Themenrouten

36

Radreisen Grnes Binnenland

37

Impressum 38

Lust auf Meer und

Nordseefrische?
Weltnaturerbe Wattenmeer,
Strnde ohne Ende, aktiv die
abwechslungsreiche Natur entdecken:
In unserem Urlaubsplaner zeigen wir
Ihnen die Facetten der Nordsee und
prsentieren Ihnen die beliebtesten
Urlaubsthemen. Zudem stellen wir
Ihnen ausfhrlich die Inseln und
Halligen sowie die Regionen und
Urlaubsorte entlang der Nordseekste
Schleswig-Holsteins vor.

Liebe Radfahrbegeisterte,
liebe Urlaubsgste,

Kleine Besonderheiten am Wegesrand, die groartige, weite Natur

und die gesunde Bewegung an der

Und gleich gratis dazu erhalten Sie

eingeklebt am Heftende
die praktische Ferienkarte mit vielen
spannenden Erlebnistipps.
Jetzt bestellen und
Nordseeurlaub planen!
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Telefon +49 (48 41) 89 75 0
www.nordseetourismus.de

mit dem Fahrrad die Nordseekste Schleswig-Holsteins zu

erkunden, zhlt sicher zu den schnsten Arten des Reisens. Auf
vielfltigen Touren lernt man Land und Leute intensiv und eindrcklich kennen, entdeckt traumhafte Pltze, die einem sonst
verborgen bleiben. Gemtliche Bauerncafs und urige Landgasthfe versen die Pause mit selbstgemachtem Kuchen
und regionalen Schlemmereien. Und beim hiesigen Klnschnack
erfhrt man so manch amsante Anekdote ber das Leben
an der Kste.

frischen Nordseeluft lassen den

Ob sportliche Radwanderreisen, abwechslungsreiche Rundtouren

oder gemtliche Tagesausflge fr die ganze Familie: Die Nordsee
Schleswig-Holstein ist ein Paradies fr jeden groen und kleinen
Radfahrer! Mit Rckenwind den grnen Deich entlang, durch die
herrliche Dnenlandschaft der Insel Sylt oder von Kirche zu Kirche
auf der Halbinsel Eiderstedt gut beschildert und vernetzt laden
vielseitige Radwege zu aktiven Entdeckungen an der g esunden
Meeresluft ein.

KONTAKT
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Zingel 5 25813 Husum
Tel. +49 (4841) 89750
Fax +49 (4841) 4843
info@nordseetourismus.de
www.nordseetourismus.de

Alltag schnell vergessen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Team der Nordsee-Tourismus-Service GmbH

2 Inhalt

Editorial 3

Koldby

Hjerpsted

List

Hjer
Kampen
Wenningstedt

Westerland

Rudbl

Keitum
Morsum

Sylt

Hindenburgdamm

Klanxbll

Rantum

Horsbll
Emmelsbll

TOUR 1 (ca. 48 km)

rn

Amrum

Nieblum

Schlttsiel

Nebel
Ketelswarft

GrdeAppelland

H a l l i g e n

Hanswarft
Sie starten Ihre Tour am Bahnhofsvorplatz
in
Hooge
Pellworm No
Japsandin Richtung Tinnum. Auf
Westerland und fahren
Ihrem Weg passieren Sie die 2.000 Jahre alte
Norderoog
Tinnumburg. Weiter
geht es in Richtung Rantumbe- Nord
Norderoogsand
Norde
cken. Sie berqueren den Deich und folgen der Ausr
Sderoog
schilderung nach Morsum. Mit Blick auf das Wattende
or
meer befahren Sie den 10km langen Nsse-NDeich,
Sdfall
Sderoogsand
der das Hinterland vor den Sturmfluten schtzt. In
Morsum ist ein Abstecher zum Morsum-Kliff
zu emper
ev
rh
e
fehlen. Von hier aus fhrt Ihre
Tour
ber
Archsum
d
Westerhever
S
in Richtung Keitum. Kurz vor Keitum sehen Sie die
Ost
beiden steinzeitlichen Hnengrber Harhoog und
d
E i Gare
Tipkenhoog. In Keitum lohnt die Besichtigung des
202
PeterSylter Heimatmuseums und desSt.
Altfriesischen
HauOrding
ses. Das ehemalige Wohnhaus eines Walfngers
von 1739 ist noch original eingerichtet. Von Keitum Vollerwiek
folgen Sie der Ausschilderung Richtung Westerland.
r

ve

he

- H

e s
c h
i s
i n
t e
l s

e e r
t e n m
W a t

Nordsee

i g

INFOS
zum Radfahren auf Sylt finden Sie unter
www.sylt.de

Ock

Langene

Radtour in den Osten Sylts

Ihre Tour beginnt am Bahnhofsvorplatz in Westerland. Der Ausschilderung nach List folgend, fahren
Sie am Naturerlebnisraum Friedrichshain vorbei, bis
Sie Wenningstedt erreichen. Ihre Route fhrt Sie
auf der ehemaligen Inselbahntrasse weiter Richtung
Norden. Kurz vor Kampen empfiehlt sich ein Ausflug zum Roten Kliff und zur Aussichtsplattform der
Uwe-Dne. Ab Kampen beginnt der schnste Teil der
Fahrradtour. Wilde Dnen- und Heidelandschaften
und die Weite der Nordsee bieten ein berwltigendes Panorama. Schon bald ist List in der Ferne
sichtbar. Am Hafen laden zahlreiche Cafs und
Restaurants zum Verweilen ein. Zurck geht es die
gleiche Strecke bis Kampen. Von hier radeln Sie am
Naturschutzgebiet Braderuper Heide vorbei nach
Braderup, wo ein Abstecher in das Naturzentrum
Braderup lohnt. Sie fahren in Richtung Munkmarsch
und Keitum, wo Sie das Sylter Heimatmuseum und
das Altfriesische Haus besichtigen knnen. Der
Ausschilderung folgend, gelangen Sie zurck nach
Helgoland
Westerland.

Wayg

Oland

KONTAKT
Sylt Marketing GmbH
Stephanstrae 6 25980 Westerland
Tel. +49 (4651) 82020
Fax +49 (4651) 820222
E-Mail: info@sylt.de
www.sylt.de

Wyk auf Fhr

Norddorf

4 Sylt

Reiten, surfen, skaten wer es sportlich mag,

der kommt auf Sylt voll auf seine Kosten. Weitlu
fige Rad- und Wanderwege laden zum Aktivurlaub
an der frischen, jodhaltigen Luft ein. Mit rund 220
Streckenkilometern begeistert der Nordic Walking
Park, deutschlandweit der grte zusammenhn
gende seiner Art. Golf-Liebhaber haben die Wahl
zwischen vier 18-Loch-Anlagen, auf denen auch
Nicht-Mitglieder herzlich willkommen sind. Ent
spannter Genuss erwartet Sie in den zahlreichen
Wellness-Oasen.

Dagebll
Oevenum

e
h l
S c

Die Inselmetropole Westerland bietet Urlaubs

vergngen fr jeden Geschmack. Die quirlige Fu
gngerzone ldt mit ihren Geschften, Cafs und
Restaurants zum Bummeln, Schlemmen und Ver
weilen ein. Zahlreiche Top-Events sorgen fr Unter
haltung und Abwechslung. Ruhe und Abgeschie
denheit genieen Sie im weiten Naturschutzgebiet
am Lister Ellenbogen, ausgiebigen Badespa im
sonnigen Sden der Insel. Beschauliche Orte mit
alten, Reet gedeckten Friesenhusern erwarten Sie
im Osten Sylts, nobel und mondn prsentiert sich
Kampen. Familien fhlen sich im Nordseeheilbad
Wenningstedt-Braderup besonders wohl, denn hier

hat man sich mit vielen Aktionen auf die kleinen

Gste eingestellt.

Oldsum

TOUR 2 (ca. 31Wittdn

km)

Radtour in den Norden Sylts

Sylt ist nicht nur Deutschlands bekannteste
Ferieninsel. Auch in ihrer landschaftlichen Schn
heit und faszinierenden Vielfalt ist sie kaum zu
ber
treffen. Tosende Brandung und herrliche
Sandstrnde, erwarten Sie an der Westseite der
Insel. Geruhsam geht es am stillen Wattenmeer
im Osten zu. Urwchsige Dnen und grne Deiche,
weite Heideflchen und majesttische Kliffs, lndli
che Idylle und kosmopolitisches Flair Sylt ist eine
Insel der Gegenstze, auf der Sie alle Facetten des
Lebens genieen knnen.

Fhr

Utersum

r k
p a
a l
o n
N a t i

Sylt Meer. Leidenschaft. Leben.

Hrnum i e f
t
m
u

Wesselbur

Westerdeichs

Sylt 5

Kleine Inselrunde

rn

Ket

Wittdn

TOUR 2 (ca. 20 km)

Japsand

Hooge

Groe Inselrunde

Fr Ihre Tour von

Norderoog
Wittdn bis Norddorf
Norderoogsand
mssen Sie mit drei
bis vier Stunden Fahrtzeit rechnen. In dem
Sdero
modernen Kur- und
Familienferienort Norddorf
angekommen,
Sderoogs
empfehlen wir Ihnen
eine Rast am nahe
gelegenen Badestrand.
r
ve
Wenn Ihnen gengend Zeit zur Verfgung steht,
e
h
sollten Sie das Naturschutzgebiet Amrum
er
d
Odde, eine groartige Dnenlandschaft mit
bis zu
S
30 m hohen Dnen, besuchen. Ein Paradies fr
zahlreiche Seevogelarten. Von Norddorf zurck
knnen Sie direkt am Watt ber das hbsche
Inseldorf Nebel mit der St. Clemens-Kirche und
der Windmhle nach Wittdn radeln. Allerdings
mssen Sie dort einige Abschnitte zu Fu zurckSt. Pet
legen. Diese Strecke ist sehr schn, da sie u.a.
Ordin
am Steenodder Kliff vorbeifhrt. Auerdem passieren Sie den Seezeichenhafen Wittdns, der mit
Jollen und Yachten, Fischkuttern und dem Seenot
rettungskreuzer ein malerisch buntes Bild liefert.

e s
c h
i s
i n
t e
l s

INFOS
zu Fahrrad-Verleihstationen finden Sie
unter www.amrum.de

Nebel

- H

KONTAKT
AmrumTouristik
Am Fhranleger 25946 Wittdn auf Amrum
Tel. +49 (46 82) 94 03 0
Fax +49 (46 82) 94 03 20
E-Mail: info@amrum.de
www.amrum.de

Amrum

Nieblum

i g

6 Amrum

Wer nach Amrum reist, kann sein Auto getrost zu

Hause lassen. Ausgedehnte Rad- und Wanderwege
laden dazu ein, Amrum mit dem Fahrrad oder zu
Fu zu erkunden. Zwischen den Drfern pendeln
Busse, die Sie bequem zu Ihrem Ausflugsziel bringen.

Von Wittdn folgen Sie dem Radweg in Richtung

Ortsausgang bis zum malerischen Leuchtturm, von
dem sich Ihnen eine fantastische Weitsicht ber die
Insel- und Halligwelt erffnet. Am Leuchtturm teilen
sich die Wege: Je nach Windverhltnissen nehmen
Sie entweder den Waldweg links (gekennzeichnet
mit dem grnen Dreieck) oder den Radweg rechts
(mit einem gelben Punkt gekennzeichnet). Gemtlich fahren Sie bis nach Nebel. Das beschauliche
Friesendorf mit seinen reetgedeckten Friesenhusern bietet viel Sehenswertes, wie die St. ClemensKirche und das Heimatmuseum in der Windmhle. Als Rckweg empfiehlt sich der Weg am Watt
entlang (kein Asphaltweg). Er ist gut befahrbar und
bietet eine wunderbare Sicht ber das Wattenmeer.
Wieder in Wittdn angekommen, ldt der Hafen mit
seinen bunten Fischkuttern und zahlreichen Cafs
zum Verweilen ein.

Aber Amrum hat noch viel mehr zu bieten:

Kiefern- und Fichtenwlder wechseln sich mit
bunten Wiesen, weiten Heidelandschaften und
hbschen Drfern ab. An der Ostseite wartet das
Wattenmeer, das bei Ebbe die Inseln Fhr und
Amrum zusammenwachsen lsst und faszinierende
Entdeckungen verspricht. Bunte Fischkutter erwar
ten Sie in Wittdn mit seinen kleinen Geschften
und Cafs. Eine herrliche Aussicht auf die Inselund Halligwelt genieen Sie vom Leuchtturm,

der mit seinen 66 m einschlielich Dne der

hchste an der schleswig-holsteinischen West
kste ist. Im malerischen Nebel lohnt die Besich
tigung der St.Clemens-Kirche. Die Grabsteine auf
dem Friedhof erzhlen so manche Geschichte aus
der Zeit der Walfnger. Mehr ber die Geschichte
Amrums erfahren Sie im alten Kapitnshaus m
rang Hs. Naturfreunde kommen im Amrumer
Naturzentrum des mrang Ferian in Norddorf
auf ihre Kosten.

Oldsum

Es gibt sie doch, die Liebe auf den ersten Blick.

Sptestens, wenn Sie am herrlich weien Sand
strand in Richtung Horizont blicken, mchten
Sie immer wieder zurckkehren. Von Wittdn im
Sden bis zur Nordspitze Amrums erstreckt sich
der 15 km lange und bis zu 1,5 km breite Kniep
sand. Ein Geschenk des Meeres, das zu endlosen
Spaziergngen und unvergleichlichem Strand- und
Badevergngen einldt. Das Naturschutzgebiet
Amrum Odde im Norden der Insel fasziniert mit
seinem knapp 68 ha groen Dnengebiet. Fantas
tische Ausblicke erffnen sich Ihnen von den bis
zu 30 m hohen Dnen, begleitet von den Rufen
zahlloser Seevgel.

Norddorf

e
h l
S c

TOUR 1 (ca. 10 km)

Fhr

Utersum

r k
p a
a l
o n
N a t i

Amrum Auf die Insel, fertig, los!

Hrnum i e f
t
m
u

Amrum 7

Rantum
Horsbll

Emmelsbll

rn

Norddorf

Amrum

Ketelswarft

Langene

Wittdn

Gr
Ap

TOUR 2 (ca. 40 km)

Eillun Tour rund um Fhr

H a l l i g

Es ist lngst mehr als ein Geheimtipp: Fhr ist die

Gehen Sie auf groe Entdeckungsreise quer durch
Hanswarft
die Friesische Karibik. Auf rund
40 Kilometern
Heimat vieler Knstler geworden, die hier InspiratiHooge
on finden und Ihnen gerne Einblick in ihr Schaffen
bereisen Sie viele
Sehenswrdigkeiten, genieen
erholsame Zwischenstopps in den Inseldrfern mit
gewhren. Der 21 km lange Weg im Sdosten der Japsand
Insel birgt viele kulturelle Highlights und findet ihren
ihren reizenden Cafs und kleinen Grten und entkrnenden Abschluss im Knstlerdorf Oldsum. Die
decken die absoluten
Geheimtipps der Insel! Von
Norderoog
Tren vieler Ateliers und Galerien, die in kleinen,
Ost
nach
West
fhrt
der
Weg von der InselhauptNorderoogsand
urigen Friesenhusern eingerichtet wurden, stehen
stadt Wyk nach Nieblum. Hier sollte ein Besuch der
fr Gste offen. In gemtlicher Atmosphre knnen
grten mittelalterlichen Kirche der Insel eingeplant
Sie sich die Werke mit den Knstlern gemeinsam
werden der reich verzierte Friesendom ist ein r
Sderoog
e
Highlight dieser Tour. ber den Park An de Meere
anschauen und ihnen vielleicht auch die eine oder
rd
o
andere Anekdote entlocken. Erkunden Sie an dieser
geht es weiter zum kleinen Gotinger Kliff, der
N einst
Route zum Beispiel auch das Friesenmuseum in
einzigen Steilkste auf Fhr. Auf den nchsten Sdfa
4Kilometern fhrtSderoogsand
die Strecke auf verkehrsberuhig
Wyk oder das international bekannte Museum
Kunst der Westkste in Alkersum.
ten Wegen durch das Naturschutzgebiet der Godelniederung, wo Ihr Blick ungestrt
ber den einzigarr
v eZugvgel schweifen kann.
tigen Lebensraum vieler
e
rh
Von Utersum bis eDunsum
kommt die Route dem
d
Westerhever
Wasser ganz nah
WeltnaturS der Ausblick ber das
erbe Wattenmeer bis nach Amrum und Sylt ist herrlich! Die nchsten zwei Etappenziele fhren durch
die Drfer Sderende und Oldsum. In Sderende
INFOS
wird ein kleiner Umweg zur 800 Jahre alten St. Laurentii Kirche reich belohnt. Ab Oldsum fhrt
zum Radfahren auf der Insel Fhr
202die Tour
St. Peterfinden Sie unter www.foehr.de
weiter in die wunderschne
Marschlandschaft.

Pellworm

ve

he

i g

- H

c h
i s
i n
t e
l s

8 Fhr

Sch

KONTAKT
Fhr Tourismus GmbH
Feldstrae 36 25938 Wyk auf Fhr
Tel. +49 (4681) 300
Fax +49 (4681) 3068
E-Mail: urlaub@foehr.de
www.foehr.de

Oland

Insgesamt gibt es fnf ausgearbeitete Routen

vorschlge zwei davon stellen wir Ihnen in dieser
Broschre vor.

Wyk auf Fhr

Nieblum

e
h l
S c

Bei Einheimischen und Gsten ist Fahrradfahren

absolut angesagt! Denn die Insel ist gro genug
fr alle Entdecker und dabei so herrlich ber

Dagebll
Oevenum

Nebel

TOUR 1 (ca. 21 km)

schaubar und flach. Idyllische Radwege fhren

immer wieder entlang durch das prchtige Grn
der weiten Marschlandschaft bis hin zu lauschi
gen Pltzen direkt am Meer. Seine Stopps macht
man auf Fhr in den insgesamt elf Friesendrfern:
Blumengeschmckte Friesenkaten und gemtliche
Biergrten verlocken hier zum ausgiebigen Rasten.
Doch das Weiterfahren fllt nicht schwer: Unter
wegs gibt es historische Windmhlen und bunt
blhende Felder zu bestaunen. Und die schim
mernde Nordsee lugt stets um die Ecke! Friesisch
karibisch eben.

Oldsum 2
1

Kunstweg Farben der Insel

Die 82 qkm groe Nordseeinsel liegt wind
geschtzt mitten im Nationalpark Schleswig-Hol
steinisches Wattenmeer und ist einfach ein Traum
fr alle Radfahrer. Einmalig grne und abwechs
lungsreiche Naturlandschaften und ein besonders
mildes vom Golfstrom begnstigtes Seeklima
machen Bade- und Fahrradurlaub zu einem echten
Naturerlebnis.

Fhr

Utersum

r k
p a
a l
o n
N a t i

Fhr Friesische Karibik

Hrnum i e f
t
m
u

Ei

Ording

Fhr 9

rn

Dagebll
Oevenum

Wyk auf Fhr

Norddorf

Nieblum

Oland
Schlttsiel

Nebel

Amrum

Ketelswarft

e
h l
S c

Japsand

Norderoogsand

- H

Hanswarft

Nord

Pellworm

Norderoog

Nords

TOUR 2 (ca. 15 km)

ve

Immer den Wind von vorn

Hallig Sderoog
Hooge entdecken

Norderha

er

d
Am Fhranleger angekommen, r haben
Sie die
No
Mglichkeit, sich ihr Fahrrad auszuleihen.
Lohnenswert wre hier ein Besuch unserer Sdfall
Halligkirche
Sderoogsand
(tglich auer montags geffnet). Wer die Hallig
erkunden mchte, fhrt weiter in Richtung Seglerhafen und dann
r ber den betonierten Sommerdeich
ve
bis zur eWesterwarft.
Der Blick auf die umliegende
h
r u.
InselHalligwelt ist garantiert. An der Westerwarft
e
d
Westerhever
evtl. auch einmal mit
S angekommen, geht es dann
Rckenwind durch die Halligmitte zur HanswarftOsterh
(Lnge ca. 11 km). Hier wre ein Besuch im Informationszentrum der Schutzstation Wattenmeer, im
Knigspesel, im Heimat- und Halligmuseum oder im
Sturmflutkino mglich. Halligluft macht hungrig Gardin

202
auf derSt.
Backens-,
Hansund
Lorenzwarft
halten
wir
Petervon halligtypischen
Ording Gerichten, einem kleinen Snack
oder einer Kaffetafel einiges vor. Leihfahrrder knnen direkt am Fhranleger ausgeliehen werden.
Kosten je nach Rad-Typ zwischen 4, Vollerwiek
und 6,.
Tel.+49(4849) 224 oder 244.

e s
c h
i s
i n
t e
l s

Hallig Langene
Ketelswarf 1
25863 Hallig Langene
Tel. +49 (4648) 217

Vom Schiffsanleger auf der Rixwarf geht es los in

Richtung Norden. Links sieht man den Langenesser
Leuchtturm. Am Ende des Weges biegt man rechts
ab Richtung Osten. Mehrere Warften sumen den
Weg bis zur Ketelswarf, dem Ziel unserer Radtour,
ca. in der Mitte der Hallig gelegen. Tglich (auer
sonntags) kann dort um 13.30 Uhr das KapitnTadsen-Museum, ein altes Hallighaus von 1741,
das die Halliggeschichte der letzten 250 Jahre
erzhlt, besucht werden. (Eintritt inkl. Fhrung
2, fr Erwachsene, Kinder 1,). Zudem kann
dort der Nachbau einer alten Bockmhle und einer
Segellore bewundert werden. Ist vorher noch gengend Zeit, lohnt es sich auch noch eine Warft weiter
zur Langenesser Kirche zu fahren. Allerdings sollte
man immer an den Gegenwind denken der lsst
den Rckweg schnell dreimal so lang werden. Auf
Hilligenley oder auf der Mayenswarf (-Ketelswarf)
befinden sich Cafs, die immer ein Stck Torte oder
einen typischen Phariser parat haben, um sich
nach (oder whrend) der Tour zu strken. Fahrrder
knnen Sie direkt am Anleger auf der Rixwarf leihen.
Eine V
orreservierung ist ratsam: Tel. +49(4684)
952060. Kosten je nach Radtyp zwischen 4,
und 6,.

i g

Eider

INFOS
zu Fahrradtouren auf Hallig Hooge finden
Wesselburene
Sie im Internet unter www.hooge.de

W a

10 Halligen

KONTAKT
Tourismusbro Hallig Hooge
Hanswarft 1
25859 Hallig Hooge
Tel. +49 (4849) 9100

Die Menschen auf den Halligen leben nicht

nur mitten in der Nordsee, sie leben mit ihr. Ebbe
und Flut bestimmen den Alltag, ebenso das W
etter.
Zwischen Herbst und Frhjahr gibt es regel
mig Land unter. Dann bersplt die See das
flache Land, nur die Huser auf ihren Warften
schauen dann noch aus dem Wasser. Warften,

Die Halligen sind Teil des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, der zum Welt
naturerbe der UNESCO gehrt. Die Artenvielfalt des
Wattenmeers und die besonderen Bedingungen
auf den Halligen sorgen fr eine unvergleichliche Naturlandschaft: Die Biosphre Halligen gehrt
zu den vogelreichsten Gebieten der Erde.

Hooge

H a l l i g e n

TOUR 1 (ca. 12 bis 15 km)

das sind knstliche Erdhgel, auf denen Menschen

und Tiere Zuflucht finden.

Ockho

GrdeAppelland

Die Hallig Langene entdecken

Wer eine Hallig besucht, besucht eine andere Welt.
Diese kleinen Flecken Land inmitten der Nordsee
werden umsplt von Wellen und umweht von Wind.
Wohl nirgends sind Himmel und Horizont so weit
wie hier. Zehn von diesen ganz besonderen Eilan
den gibt es auf der Welt, sie liegen im Wattenmeer
vor der Kste Schleswig-Holsteins. Menschen leben
dauerhaft auf sechs der Halligen: Grde, Hooge,
Langene, Nordstrandischmoor, Oland und Sder
oog. Wobei es auf Sderoog gerade einmal zwei
Menschen sind, das Paar kmmert sich um Ks
ten- und Naturschutz. Insgesamt gibt es rund 280
sogenannte Halligld, also Halligleute. Sie leben
von Landwirtschaft, Fischerei und dem Tourismus.
Alljhrlich begren die Halligld tausende Gs
te, die das faszinierende Leben hier kennenlernen
mchten.

Langene

Wittdn

Faszination Halligwelt

Waygaa

he

k
a r
l p
n a
t i o

Oldsum
Utersum

Halligen 11

Ketelswarft

Ockholm

Langene

Wittdn

GrdeAppelland

H a l l i g e n

e
h l
S c

Japsand

Hooge

Hanswarft

Norderoog
1

i g

Sderoog

- H

er

Sden

Sdfall

TOUR 2 (ca. 15 km)

Norderrunde

Sie starten am idyllischen Hafen mit seinen bunWesterhever

ten Krabbenkuttern
und fahren den termarkerweg
Weg entlang und erreichen Ihr erstes Etappenziel:
entlang. Vom Seedeich in RichtungOsterhever
Westen erbliden Leuchtturm, von dem Sie eine fantastische
cken Sie die Hallig Nordstrandischmoor mit ihren
O
Aussicht ber die grne Insel und das Weltnaturvier Warften. Unmittelbar hinter dem Deich befindet
erbe Wattenmeer genieen (Besichtigungstermine
sich die Vogelkoje, die von 1905 bis 1946 dem
Garding
erhalten Sie in der Tourist-Information, Tel. +49
Entenfang diente und heute als Schutzgebiet eine
202
(4844)18940). Weiter geht es nach Untjehrn,
Oase der Ruhe und der Natur pur ist. ber den
St. PeterOrding
Norderhaffdeich erreichen Sie die romantische Norwo Sie vom Seedeich aus die Hallig Sderoog erblicken. ber Schtting mit dem Rungholtmuseum
dermhle. Weiter geht es in Richtung Waldhusen.
Kating
radeln Sie zur Tammwarft, der einzigen Warft auf
Am Waldhusentief informiert eine Schautafel ber
Pellworm, die mit mehreren Wohngebuden bebaut
die Vogelarten, die Sie dort beobachten
knnen.
Sie
Vollerwiek
ist. Ihr nchstes Ziel gilt als das Wahrzeichen
radeln die Schulstrae entlang, vorbei am Solarfeld
zum Junkersmitteldeich. Als letzten Hhepunkt Ihrer
Pellworms: die alte Kirche St. Salvator aus dem
11./12. Jh. mit wertvollen Kirchenschtzen und der
Fahrradroute erwartet Sie eines der grten kombiberhmten Arp-Schnitger-Orgel. Die Tour fhrt Sie
nierten Solar- und Windkraftwerke Europas.
Wesselburenerkoog
weiter an der Hooger Fhre vorbei zur Nordermhle.
Sie ist die letzte von ehemals 14 Windmhlen auf
der Insel. Sie verlassen jetzt die Kstenstrae und
Wesselbure
radeln ber den Nordermitteldeich durch die weite
Marschlandschaft, bis Sie Ihren Ausgangspunkt am
Hafen erreicht haben.
INFOS
zu Fahrradtouren auf Pellworm finden Sie
Westerdeichstrich
im Internet unter www.pellworm.de

Nordsee

t e n m
W a t

12 Pellworm

KONTAKT
Kur- und Tourismusservice Pellworm
Helgoland
Uthlandestr. 2 25849 Pellworm
Tel. +49 (4844) 18940
Fax +49 (4844) 18944
E-Mail: info@pellworm.de
www.pellworm.de

he
e r hbAusgangspunkt dieser groen Inseltour ist dder
sche Hafen Pellworms. Sie fahren den Strenburger
S

e s
c h
i s
i n
t e
l s

Von der Sonne verwhnt, ist Pellworm ein

Paradies fr die Tier- und Vogelwelt. Zahllose
Organismen gibt es im Wattenmeer rund um die
Insel zu entdecken. Ein atemberaubendes Schau
spiel erleben Sie im Frhjahr und Herbst, wenn
Tausende von Enten, Gnsen, Austernfischern,
Regenpfeifern u.v.m. das Deichvorland zum Ras
ten oder berwintern nutzen. Aktiv entspannen

das wird auf Pellworm gro geschrieben. Vielfl

tige Freizeitmglichkeiten stehen Ihnen zur Wahl:
per Rad oder Inlinern die Insel erkunden, auf
ausgeschilderten Wanderwegen die Natur genie
en oder auf Entdeckungstour im Nationalpark
Wattenmeer gehen. Erholungssuchende finden
an den grnen Badestrnden eine himmlische
Ruhe vor, die den Alltag schnell vergessen lsst.
Bequem, schnell und tideunabhngig erreichen Sie
die Insel Pellworm mit der Fhre von Nordstrand
aus. Urlaubsgste knnen selbstverstndlich
ihr Auto mit auf die Insel nehmen, sollten dieses
aber rechtzeitig bei der Reederei anmelden. ber
500 Fahrrder stehen auf Pellworm fr Sie zur
Vermietung bereit.

d
or

Sderoogsand

Groe Inselrunde

Im Herzen des Nationalparks Schleswig-Holstei

nisches Wattenmeer gelegen, erwartet Sie auf der
Insel Pellworm eine Oase der Ruhe und Erholung.
Als einzige Marscheninsel Schleswig-Holsteins
ist sie eine Besonderheit inmitten der Insel- und
Halligwelt. Diesen einzigartigen Charme sprt
jeder Gast bei seinem ersten Besuch und lsst
Pellworm zu einem Geheimtipp unter den Urlau
bern werden. Weite Marschen, grne Wiesen und
Natur pur machen den landschaftlichen Reiz und
die Schnheit der Insel aus. Rundum von Dei
chen vor den Sturmfluten geschtzt, erffnet sich
Ihnen an jedem Ort ein herrlicher Blick ber die
Nordsee. Wem das noch nicht reicht, der geniet
vom Pellwormer Leuchtturm eine fantastische
Aussicht.

r
ve

Norderhafen

he

w
TOUR 1 (ca. 21 km)

Nordstrand
r

Norderoogsand

Inselidyll Pellworm

Nordstrandisch
moor

Pellworm

ve

r k
p a

Amrum

te
s
r
Eide

Pellworm 13

Bsum

e
h l
S c

Japsand

Hooge

Hanswarft

Norderoog

Norderoogsand

Nordstrand

i g

Sderoog

- H

Helgoland

14 Nordstrand

nehmen. Schne Spielpltze, Bastelnachmittage

fr Kinder, Puppentheater oder Entdeckungstour
in der Vogelkoje auch fr die Ltten wird etwas
geboten!

Schnuppern Sie mit dem Fahrrad ein wenig Luft

der North-Sea-Cycle-Route und fahren ein paar
Kilometer (der 6.000 km) auf dem lngsten Fahr
radweg der Welt! Rund um Nordstrand finden Sie
ein gut ausgebautes Radwegenetz. Teilweise fhrt
der Radweg direkt an den zahlreichen Badestellen
vorbei. Dort knnen Sie bei Flut direkt ins Wasser
springen oder bei Ebbe zhlen, wie viele Vgel sich
am reichgedeckten Wattenmeer-Tisch laben! Die
Rder bringen Sie entweder mit oder leihen sie bei
einem unserer Fahrradverleihe aus. Zwei TourenVorschlge in diesem Heft werden Sie neugierig auf
unsere Insel machen!
KONTAKT
Touristinformation Nordstrand
Schulweg 4 25845 Nordstrand
Tel. +49 (4842) 454
Fax +49 (4842) 900990
E-Mail: info@nordstrand.de
www.nordstrand.de

TOUR e1 r(ca. 25 km)

Sdfall

Hu
Sderhafen
Simonsberg

TOUR 2 (ca. 30 km)

Westerhever
Hafenrunde:
Eine Insel fnf
Hfen!
S

t
d
t eOldenswort
s
r
e
E i d Garding

Entdecken Sie die bewegte Hafengeschichte

unserer Insel an Land! Wir starten und enden
bei der Touristinformation Nordstrand. Hoffentlich
bei Rckenwind geht es zum Sderhafen, wo einst
Fracht- und Personenverkehr zwischen Husum und
Nordstrand das Leben bestimmten.
Nun wird es
202
spannend, wenn Sie ber den Moordeich in Richtung England fahren. Wo kommt der Name her? Die
Fahrt geht am traditionellen Phariserhof vorbei,
wo das Nordstrander NationalGetrnk entstand!
Weiter am Holmer Siel finden Sie einen Hafen, der
mit der Eindeichung des angrenzenden Naturschutzgebietes Beltringharder Koog entstanden ist. An
der Kste entlang geht es zum Norderhafen, einst
Hafen, nun Mini-Flaniermeile. Am Kurhaus vorbei
fahren Sie nun nach Strucklahnungshrn. Jetzt sind
Sie endlich am richtigen Hafen angekommen:
Frische Krabben vom Kutter oder Seenotrettungskreuzer aus nchster Nhe, auerdem finden Sie
hier die Fhre nach Pellworm und von April bis Ende
Oktober die Ausflugsschiffe der Adler-Reederei. ber
Westen und Sden kehren Sie zur Touristinfo zurck.

St. PeterOrding

Wobbenb

Sden

er

t e n m
W a t

Entdecken Sie mit den Ausflugsschiffen die einzig

artige Insel- und Halligwelt um Nordstrand herum.
Oder starten Sie bei Ebbe mit der Pferdekutsche
durch das sagenumwobene Rungholtgebiet zur Hal
lig Sdfall. Natrlich knnen Sie die Geheimnisse
des Meeresbodens auch auf unterschiedlichen Watt
wanderungen mit unseren erfahrenen Wattfhrern
erkunden. Im Sommer knnen Sie neben dem
Zirpen der Grillen auch vielen unterschiedlichen
Konzerten lauschen und wenn das Wetter mal nicht
mitspielt, besuchen Sie einfach unsere Tpfereien
und andere kunstgewerbliche Lden. Oder lassen
Sie sich von den Mitarbeitern der Schutzstation die
Nationalpark-Ausstellung im Kurzentrum z eigen.
Hier knnen Sie sich auch im Schwimmbad mit
Sauna erholen oder eine unserer zahlreichen The
rapie- und Wellnessanwendungen in Anspruch

e s
c h
i s
i n
t e
l s

Halb Insel, das bedeutet, Sie erreichen uns auch

ohne Schiff/Fhre von der Husumer Bucht aus ber
den vier Kilometer langen Nordstrander Damm.
Doppelt Urlaub heit, Sie knnen bei uns nicht
nur richtiges Insel-Gefhl genieen, also Ruhe,
Natur und Erholung pur, sondern haben gleich
zeitig auch die Mglichkeit, zwischen vielen Akti
vitten zu whlen!

r
No

Schob

r
de

Sderoogsand

he

Norderhafen

he

ve

s
Nordstrand Halb Insel doppelt Urlaub!

Nordstrandischmoor

Pellworm

7-Kgetour: Nordstrand,
dem Meer entrungen!

Osterhever

Ein Koog was ist das? Dies und die Geschichte

der Kge, die seit der groen Sturmflut 1634 nach
und nach erst mhsam entstanden sind, erfahren
Sie auf dieser Tour. Am Nordstrander Damm und
dem Kunstwerk 7-Flaggen-7-Kge beginnen wir mit
der Geschichte des neuesten und jngsten Pohnshalligkooges. Die Innendeiche, die Sie bei der Fahrt
durch den Morsum- und Elisabeth-Sophien-Koog
berqueren, lassen die ehemaligen Koog-Grenzen
Kating Tnning
deutlich werden. Vorbei am Phariserhof geht es
zum Neukoog, wo Sie sich im Museum der TourisVollerwiek
tinformation schon mal am Kge-Puzzle probieren
knnen. Weiter geht die Fahrt ber Grenzen des
Trendermarsch- und Osterkooges. Ein kleiner Abstecher zu den drei Kirchen Nordstrands erklrt, warum
die
Glaubensvielfalt mit der Entstehung der Kge
Wesselburenerkoog
zu tun hat! Der lteste Koog ist der Alte Koog, und
am Ende kommen Sie hier nach Fuhlehrn, wo Sie
einen Blick ber das einst versunkene RungholtgeWesselburen
biet haben. ber den Trendermarschkoog fahren Sie
durch den Sderhafen zum Ausgangspunkt zurck.

INFOS
zu Fahrradtouren auf Nordstrand finden Sie
im Internet unter www.nordstrand.de

Westerdeichstrich

Whrden
203

Nordstrand 15

it

u
rA

Oevenum

Rantum

Nieblum

Enge-Sande

Waygaard

Langenhorn

Oland
Ketelswarf

Ockholm

Langene

f
H a l lHrnum
i g e nt i e

Hanswarft

rn

Pellworm

rd

Norderoog
Norderoogsand
den Toren
Sylts gelegen sind insbesondere Natur
freunde und Ornithologen begeistert. Land und Leu
te lernen Sie am besten auf einer Fahrradtour ken
Sderoog
er
nen. 16 Erlebnisrouten, von denen wir Ihnen zwei
rd
o
auf der folgenden Seite vorstellen, wurden in der N
Region Mittleres Nordfriesland und Sdtondern spe Sdfall
Sderoogsand
ziell fr Radfahrer eingerichtet. Die ausgeschilderten
Routen geben vielfltige Einblicke in die Natur und
er
Kultur dieser reizvollen Landschaft
e vzwischen Kste
h
und Binnenland. Sie fhrene rvorbei an K
irchen,
d

Westerhever
Mhlen, historischen Gebuden
und
Zeugen
der
S
Deichbaugeschichte und Landentwicklung. Die
ausgeschilderten Routen haben Lngen von 14bis
43km. An markanten Punkten informieren Tafeln
ber Geschichte, Hintergrnde und Besonderheiten.
202

Route durch die Kge

ie

Handewitt
Neukirchen
2
Schafflund
Stadum Klanxbll
Norderhackstedt
Groenwiehe
Oevers
Horsbll

sl

S
sch

Tarp

a n Joldelund
d

Niebll
Eggebek

200
Grojrl

Oldsum
Wobbenbll

Sdt

Emmelsbll Wanderup

Drelsdorf

Vil
Dagebll

Kleinjrl

7
Bollingstedt

TOUR
Oevenum
a u 2 (ca. 30 km)
A rl

Wiedingharder Route

Jbek

Hattstedt

Nordstrand
Entdecken
Sie auf dieser Route, wie der Deichbau

Wyk
auf
Fhr
OsterNatur und
Kultur
pur erleben Sie auf dieser RadWaygaard
Silberstedt

H a l l i g e n

Ei

e
h l
S c

e s
c h
i s
i n
t e
l s

Tr e

dt
e
st
r
e
d
i
E

Hooge

Pellworm

Nordstrand

s
w

Wesselburen

Sderoog

Heide

Wrohm

203

Nordfriesland
17 Breih
Sden

or

r
de

Ei d

i g

t
W a t

- H

Langene

ve

i g

Norderhafenwurde und die Besiedlung der Kge

Ohrstedt
rundtour. Die Route
fhrt Sie vom ltesten Stck
perfektioniert
Norddorf
201Oland
Treia
erfolgte. Startpunkt derNieblum
Route Schobll
ist das AmsinckMarschland,
das die Nordfriesen
der Nordsee Schub
Haus, wo SieSden
Wissenswertes ber
Natur
und
Kulab
g
erungen
haben,
bis
zur
letzten
Wirkungssttte
Husum
tur unseres einzigartigen Landstriches erfahren.
Emil Noldes: die WarftSchlttsiel
Seebll, die zu Lebzeiten des
Nebel
Ostenfeld
Mildstedt
Malers
noch von Wasser
umgeben war. Ihre Tour
Von hier fhrt Sie dieSderhafen
Tour durch den architek
Ketelswarft
Ockholm
startet in Klanxbll
am Wiedingharder
Infozentrum,
tonisch besonders gestalteten Snke-NissenOldersbek
Hollingstedt
Simonsberg
Koog mit seinen unter Denkmalschutz stehenden
wo die Mglichkeit besteht, ein Fahrrad zu mieten.
Rantrum
Drpstedt
typischen weien Hfen und grnen Dchern. Auf
Sehenswert ist hier auch die
die
en Zeitreise durch
Wittdn
Ihrer Fahrt erfahren Sie auch Informatives ber
Wiedingharde. Diese Ausstellung gibt Ihnen EinSchwabstedt
Krop
GrdeWindenergie. Durch das Deichvorland mit seinen
blick in das Leben hinter
dem Deich und im WattenAppelland
Salzwiesen
erreichen Sie die Hamburger Hallig, die Friedrichstadt
meer. Vom Infozentrum radeln Sie zum nrdlichsten
Osterhever
Koldeneinzige Hallig, die vom Festland mit dembttel
Fahrrad
Punkt der Route und des deutschen
Festlandes,
Bergenhusen
Oldenswort
angefahren werden kann. Ein Besuch auf dem
den
in Rodens. Weiter geht es entd eZollhusern
202
Norderstapel
Meggerdorf
r deutsch-dnischen
Garding
lang der
Grenze durch
die Kge
Schafberg
und in der Wattwerkstatt, wo Sie das
Hanswarft
Leben von Krabbe & Co. unter das Mikroskop nehzum Nolde
Museum. Lassen Sie sich hier von demTetenh
Sderstapel
Lunden
Nordstrandischmen knnen, sollten Sie auf jeden Fall einplanen.
Leben, der Kunst und der Landschaft
des berhmChristiansh
moor
Japsand
Nach einem
erfrischenden Bad oder einer Wattten Malers Emil Nolde begeistern, ehe Sie sich vorKating Tnning
wanderung knnen Sie Ihre Radtour beim Genuss
bei amHennstedt
Gotteskoogsee auf den Heimweg begeben. Hohn
Erfde
Vollerwiek
regionaler Spezialitten ausklingen lassen.
Machen Sie unterwegs einmal Rast und genieen
Sie die regionale Kche, bevor Sie wieder in die
Norderoog
5
Pedale treten. Es lohnt sich! Pahlen
Norderoogsand
INFOS
Wesselburenerkoog
Norderhafen
zu Fahrradtouren in Nordfriesland finden Sie im Weddingstedt
Tellingstedt
Internet unter www.nordfrieslandtourismus.de

ve

he

Aventoft

199

FhrBredstedt

Nordstrandischmoor

Wallsbll

Fl

Amrum

St. Peter-

Ording
KONTAKT
Nordfriesland-Tourismus GmbH
Nordseestrae 14 25899 Dagebll
Tel. +49 (4667) 981036
Fax +49 (4667) 455
E-Mail: info@nf-tourismus.de
www.nordfrieslandtourismus.de

Harrislee

Ltjenholm Goldelund

fr

TOUR
1 (ca. 22 km)
Utersum

Hooge

GrdeAppelland

Rudbl

Sprakebll

he

Wittdn

Japsand

Schlttsiel

Nebel

Amrum

Le
ck

rn

Dagebll

Padborg

Weesby

Hindenburgdamm

Morsum

Norddorf

Helgoland
16 Nordfriesland

Sylt

Oldsum

ondern
RisumLeck
Lindholm
Stedesand

Wyk auf Fhr

e
h l
S c

Kunst und Kultur, Sport und Spa, Natur und Meer:

Es gibt nichts, worauf Sie im nrdlichen Nordfries
land verzichten mssen. Werden Sie zum Forscher
und Entdecker im Nationalpark Wattenmeer oder
genieen Sie die Meeresluft an den grnen Strnden.
Unbedingt einen Ausflug wert sind die nordfriesi
schen Inseln und die weltweit einzigartigen Halligen.
Aber auch das Festland bietet viel Sehenswertes. Die
Luftkurorte Bredstedt, Leck und Niebll locken mit
kleinstdtischem Flair. Zum tief Durchatmen ist der
staatlich anerkannte E
rholungsort Dagebll die
erste Adresse. Von der Wiedingharde direkt vor

Fhr

Utersum

Urlaubsvielfalt in Nordfriesland
Hoch oben im Norden heit Sie Nordfriesland
herzlich willkommen und es erwartet Sie eine
Region, die vielseitiger kaum sein kann. Idyllische
Drfer und hbsche Reetdachhuser liegen einge
bettet in der weiten Marsch- und Geestlandschaft
mit ausgedehnten Naturschutzgebieten. C
harmante
Stdtchen laden zum Bummeln und Verweilen ein
und sptestens, wenn Sie von einem der grnen
Deiche in Richtung Westen blicken, mchten Sie die
Zeit anhalten: Eine fantastische Aussicht erffnet sich
Ihnen ber die glitzernde Nordsee und das Watten
meer mit seiner einzigartigen Insel- und Halligwelt.

Niebll

r k
p a
a l
o n
N a t i

r k
p a
a l
o n
N a t i

Hrnum i e f
t
m
u

Keitum

Le
c

Sdt

Emmelsbll

Westerland

H a l l i g e n
e
h l
S c

Hooge

Japsand

Hanswarft

Norderoog

Norderoogsand

i g

- H

Sderoogsand

Nordse e

In der Ferienregion Husumer Bucht ist Platz

fr Urlaubsaktivitten aller Art. Auf Wattwande

KONTAKT
Husumer Bucht Ferienorte an der Nordsee e.V.
Grostrae 27 25813 Husum
Tel. +49 (4841) 89870
Fax +49 (4841) 898790
E-Mail: info@husum-tourismus.de
www.husum-tourismus.de

Ferienorte an der Nordsee e.V.

Scharhrn
18 Husum

au

Hattstedt

OsterOhrstedt

Norderhafen

201

Schobll

Husum

Sden

Sdfall

Sderhafen

er

Rantrum

dt
e
t
e r s Oldenswort
E i d Garding
Osterhever

St. PeterTOUR
Ording1 (ca. 20 km)
Meeresroute

Schwabstedt

Westerhever

202

Ost

Mildstedt

Oldersbek

Simonsberg

Koldenbttel

Friedrichstadt
de

TOUR 2 (ca. 22 km)Lunden

202

No

Sderstapel

ins Grne
Tnning
Kating Fahrt

Entdecken Sie den nrdlichen Vollerwiek

Teil der Ferienregion
Die Fahrt ins Grne fhrt ber gut Hennstedt
ausgebaute
Husumer Bucht. Von der Hafenstadt Husum aus fhWege in die Sdermarsch. Diese dnn besiedelte
ren wir Sie durch den Husumer Stadtteil Schobll, in
Landschaft, sdlich
5 von Husum, ist genau so wie
dem man die Verbindung von Meer und Watt, Strand
man sich den Norden vorstellt flach oder wie
Wesselburenerkoog
und Marsch sowie Heide und Wald
ganz besonders
man hier sagt platt. Erst ber
die Jahrhunderte
Weddingstedt
sprt. Vom Schobller Berg geht der Blick weit
wurde die einst moorige Marsch mehr und mehr
Wesselburen
ber Kste, Watt und Inseln. Im Kirchlein am
Meer erschlossen und zugnglich gemacht. Heute ist sie
regen Konzerte und Kirchenfhrungen, Kunst und
mit einem ausgedehnten Wegenetz
ein Paradies
Heide
Kunsthandwerk den Geist an. Halebll und Wobbenfr alle Radfahrer. Hier lsst es sich in aller Ruhe
bll sind idyllische Haltestellen auf Ihrem Weg. WeniRad fahren. Dabei sind typische Bewohner der
NordNordhastedt
Whrdenwie Zugvgel und Schafe in aller Ruhe
ge Kilometer weiter empfehlen wir Ihnen in Hattstedt
seekste
Westerdeichstrich
203
den Besuch der aus massivem
Granit erbauten
zu beobachten.
Einen Abstecher aus der grnen
St.Marienkirche. Entdecken Sie auch den Hauke
Wildnis in die Gemeinde Mildstedt zur St. Lamberti
Bsumer
Bsumseine Deichhausen
Haien Gedenkstein. Theodor Storm heiratete
Kirche lsst sich mit der Route gut verbinden. Zum
zweite Frau Dorothea Jensen 1866 im Pastorats
gemtlichen
Norder-Ausklang der Radtour findet man sich
garten. Von Hattstedt aus knnen Sie dann auch
gern inmeldorf
der Hafenstadt Husum ein.
431
Meldorf
23
Meldorfer
schon wieder das nur wenige Kilometer entfernt
liegende Husum erkennen. Genieen Sie am Ende
ElpersBucht
bttel
Ihrer Tour das quirlige Stadtleben mit Hafenflair und
Fh
Windlassen Sie
sich zum gemtlichen Bummel verfhren.
Trischen
5

e e r
t e n m
W a t

Zentrum der Region ist die Stadt Husum. Theodor

Storm drckte ihr vor rund 150 Jahren den Stempel
Graue Stadt am Meer auf. Das wrde ihm heute
sicher nicht mehr einfallen. Husum ist bunt! Alte
Giebelhuser mit weier, gelber, roter und blauer
Fassade sumen die engen Straen und kopfstein
gepflasterten Gassen. Boutiquen, gemtliche Cafs
und Restaurants umgeben die St. Marien-Kirche
und den Marktplatz. Die Nordsee reicht bis in den
Binnenhafen hinein, wo die Flut zweimal am Tag
Schiffe und Boote aus dem Schlick hinaufhebt.

rungen und Schiffsfahrten erklren Mitarbeiter

der Naturschutzverbnde Gsten die Geheim
nisse dieser einzigartigen Landschaft im stndigen
Wechsel der Gezeiten. Die Husumer Bucht lsst
sich wunderbar mit dem Fahrrad erkunden. Auf
allen Touren knnen abwechslungsreiche Land
schaft und Natur erlebt werden. Mit dem West
wind im Rcken erreicht man Nordstrand, die
Hamburger Hallig oder die Kge im nrdlichen
Nordfriesland. Sdwestlich von Husum erstreckt
sich die Halbinsel Eiderstedt. Lndliche Idylle
erradelt man sich im Landesinneren, z.B. auf dem
Eider-Treene-Sorge-Radweg.

r
de

A rl

Ei

e s
c h
i s
i n
t e
l s

Es gibt eine Vielzahl guter Grnde, seinen

Urlaub in der Ferienregion Husumer Bucht mit ihrer
charmanten Hafenstadt Husum zu verbringen. Hier
finden Sie idyllische Orte und beschauliche Drfer,
Reetdachhuser und malerische Pltze in der Natur.
Entlang der kilometerlangen Deiche mit fantasti
scher Aussicht auf die Nordsee lsst es sich herrlich
radeln, skaten oder wandern. Wer es etwas geruhHelgoland
samer mag, der kann einfach an den grnen Bade
stellen im Strandkorb die Seele baumeln lassen.

he

Wobbenbll

he

ve

s
No

r
de

Vil

Nordstrand

Sderoog

Husum und die Husumer Bucht

Nordstrandischmoor

Pellworm

200
Gro

Drelsdorf

it

hm
ars
chen

bergen

INFOS
Friedrichskoog
Die GPS-Daten zur TOUR 1 + 2 und
weitere Tourenvorschlge finden Sie unter
www.husum-tourismus.de

Kronprinzenkoog

Sderhasted
Quickborn
St. Michaelisdonn

Burg
Husum 19

i g

- H

Sderoogsand

o
rh

Die Frielingtour

Unendlich weiter Himmel ber grnem Bauern

land und immer eine frische Meeresbrise das ist
Eiderstedt. 20 Kirchen und rund 50 imposante Hau
barge prgen das Landschaftsbild. Die historische
Kleinstadt Garding, Mittelpunkt der Halbinsel, ist
als Ausgangspunkt fr Radtouren in alle Richtun
gen wie geschaffen z.B. die acht kulturhistori
schen Radtouren von Kirche zu Kirche oder die
Eiderstedter Sternfahrten zu den Hhepunkten der
Nordseehalbinsel. Mit ihrer ebenen Landschaft und
einem dichten Netz gut ausgebauter, verkehrsarmer
Wege bietet Eiderstedt perfekte Bedingungen zum
Radwandern.

In einmalig schner Lage an der Spitze der Halb

insel Eiderstedt erwartet Sie mit St. Peter-Ording
ein Urlaubsort der Superlative: Es ist das grte
Seeheilbad und das einzige Schwefelbad an der
schleswig-holsteinischen Nordseekste. Als eine
der grten Sandkisten der Welt erstreckt sich der
riesige Strand aus feinem Sand mit 12km Lnge
und 2 km Breite. Eine originelle und vor allem
sturmflutsichere Besonderheit sind die Pfahl
bauten, in denen Sie die Gastronomie mit fantas
tischem Blick ber das Meer verwhnt.

Von einem Dorf zum nchsten ist es meist nicht

weit und auf der Strecke gibt es viel zu sehen. Der
Bade- und Luftkurort Tnning ist Sitz des National
parkamtes und Standort der Erlebnisausstellung
Multimar Wattforum. Denkmalgeschtzte Huser
und das historische Packhaus umsumen den
Fischerhafen, der als einer der schnsten an der
schleswig-holsteinischen Westkste gilt. Einen
Hauch von Holland erleben Sie in Friedrichstadt,
das seine Besucher mit ihren Grachten, Gassen und
Treppengiebelhusern verzaubert.

KONTAKT
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
Maleens Knoll 2 25826 St. Peter-Ording
Tel. +49 (4863) 999155
www.st-peter-ording.de

Minsen

Schilling
Horumersiel

Mellum

Older
Rantrum

Schw

Westerhever

dt
e
t
e r s Oldenswort
E i d Garding
Osterhever

St. PeterOrding

202

Friedrichstadt

Koldenbttel

de

20

Sderstap

Lunden
Tnning

Kating
Vollerwiek

Hennstedt

2
5

Nordholz
KONTAKT
Tourismusverein Friedrichstadt u.U. e.V.
Spieka
Am Markt 9 25840 Friedrichstadt
Tel. +49 (4881) 939316
Fax +49 (4881) 939393
E-Mail: info@friedrichstadt.de
Dorum
www.friedrichstadt.de

Wesselburenerkoog

Weddingstedt

Wesselburen

D
Westerdeichstrich

TOUR 2 (ca. 37 km)

Bsum

Whrden
203

it

Bsumer
Deichhausen

Heide

Nordha
hm
ars
che

Mit dem Rad unterwegsNorder-

meldorf

431

Meldorf
Die hbsche Meldorfer
Stadt Tnning
eignet sich aufgrund der ElpersBucht
zentralen Lage hervorra- bttel
Wind5
bergen
gend als Ausgangspunkt
Sde
fr Radwanderungen durch
Friedrichskoog
Quickbo
die reizvolle Landschaft.
Radeln Sie entlang des Deiches oder entdecken Sie
Bur
St. Michaelisdonn
die einzigartige
Naturerlebnislandschaft
Katinger
Kronprinzenkoog
Watt mit dem einmaligen Kstenschutzbauwerk,
Kaiserdem Eidersperrwerk.
Ganz gleich,Marne
ob Sie auf kleinen
WilhelmEddelak
Koog entdecken mchten
Touren die Umgebung
oder die Fhre
sportliche Herausforderung wnschen: Erholung pur 5
Neufeld Wir habenFhre
an der Nordsee ist Ihnen garantiert.
fr
Cuxhaven
Sie individuelle TourenvorschlgeBrunsbttel
zu interessanten
Ausflugszielen zusammengestellt, die wir Ihnen
Elbe
Altenbruch
gerne
zusenden.
Otterndorf

Balje
73

Neuhaus

Ldingworth

27
E234

KONTAKT
Tourist- und Freizeitbetriebe der Stadt
Tnning
Cadenberge
Neuenkirchen
Wanhden
Amt Markt 1 25832 Tnning
Blkau
Tel. +49
Wanna(4861) 61420 o. 61437
Oberndorf
Wingst
Fax +49 (4861) 61444
E-Mail: info@toenning.de
Odisheim
Neuenwalde
www.toenning.de
Flgeln

Wremen
Langwarden

Mildstedt

Sderhafen

walde

es
W

Waddewarden

Sdfall

Simonsberg

B. Lothar Frieling, geb. 1945, ist in seiner Heimat

an der nordfriesischen Nordseekste tief verwurzelt.
Duftmarken nennt der Knstler seine Werke, die
Trischen
berall auf der Nordsee-Halbinsel Eiderstedt
verteilt
stehen. Sie bedrfen bisweilen der Interpretation.
Einige kennt der Vorbeireisende schon seit Jahren, man hat sie registriert im Vorbeigehen, wie
Scharhrn
z.B. den Seehund
im Westkstenpark St.PeterOrding mit dem sprechenden Untertitel mir geht
Nigehrn
es gut, oder
im Vorbeifahren, wie den sich stolz
aufbumenden Zentaur an einer Tankstelle an der
Neuwerk
(zu Hamburg)
B 5. Ihnen allen ist gemein,
dass sie nicht auf
Duhnen in ihr
den ersten Blick auffallen, sie sind integriert
Sahlenburg
Umfeld, verschmolzen mit der Natur, als wren sie
Hoher
Knechtsand
ein Teil davon.
Mit dieser Tour laden wir Sie ein, die
Arensch
Duftmarken und gleichzeitig die wunderschne
Berensch
Landschaft zu entdecken.
Alten-

Wangerland

20 Eiderstedt und St. Peter-Ording

ev

Husum

Sden

er

e e r
t e n m
W a t

Nordse e

TOUR 1 (ca. 35 km)

e
d

201

Schobll

er

Ei

e s
c h
i s
i n
t e
l s
S

Halbinsel Eiderstedt und St. Peter-Ording

d
or

O
Oh

Norderhafen

he

ve

s
Sderoog

Helgoland

Hattstedt

Nordstrand

Norderoogsand

Hemmoor

Oeder

495
Osten

Eiderstedt und Mittelstenahe

St. Peter-Ording 21
Debstedt

Hech

Friedrichstadt
de

Lunden

Bergenhusen
202

Norderstapel

Sderstapel

Tnning
Hennstedt

Erfde

Pahlen

Hohn

Weddingstedt
Tellingstedt

Wesselburen

it

HeideTOUR 6 (ca. 50 km)

Wrohm

Ei d

TOUR 5 (ca. 50
km)
Helgoland

Westerhever

dt
e
t
e r s Oldenswort
E i d Garding
Osterhever

Owschlag

Koldenbttel

Rendsburg

Westerrnfeld
ElsdorfWestermhlen

Hamdorf
203
TOUR 7 (ca. 28 km)
Breiholz

ee

Kating

Tnning

Vollerwiek

Fockbek

Fhre

Fri

Lunden

St.Ording
PeterOrding

e e r
t e n m
W a t

Wesselburenerkoog

Rantr

Meggerdorf
Sorge
8202
7 6Alt Duvenstedt
TetenhusenSt. PeterChristiansholm

Kating

Simonsberg

de
Kropp
S

Sderhafen

77r
ve
he

na

Koldenbttel

Vollerwiek

5
Wesselburenerkoog

We

Wesselburen

TOUR 8 (ca. 85 km)

it

Nordhastedt Tour
Binnendeich
KleinesSt.
Landtour
Osterrade
t s Peter-Ording
hm
hm
Whrden
Fhre
d -O
r
o
Rundtour
Westerdeichstrich
Wir starten am Bahnhof
Ording/ a
203
a r s Diese Tour fhrt uns binnen- N
r
cdeichs
Start der Tour Bsumer
ist an der StrandWir starten unseren Rundweg an
Fugngerampel
B202 und folan dieAlbersdorf
TierweltFhre
der
hse ne
Bsumer
HanerauN
o
r
d
e
Deichhausen
Deichhausen
Bsum
Bsum
Todenbttel

Katinger WattWhrden

idersperrwerk
Westerdeichstrich
203

Zum Westerhever
Leuchturm

Drpstedt

Ka

5 3
202
St. PeterOrding 4
Ording

en

e s
c h
i s
i n
t e
l s

dt
e
t
e r s Oldenswort
E i d Garding
Osterhever

TOUR 4 (ca. 48,5 km)

Deich-/Ortstour

Hollingstedt

Schwabstedt

Westerhever

e e r
t e n m
W a t

TOUR 3 (ca. 14,5 km)

Rantrum

Ei

e s
c h
i s
i n
t e
l s

rh

Simonsberg

Sdfall

Sderoogsand

o
de

Oldersbek

Tr e

- H
S

e
ev

Ostenfeld

Mildstedt

Sderhafen

- H

Sdfall

Sderoogsand

Sie lernen auf dieser kombinierten Deich-/Ortstour die schnsten

Besonders die nordwestliche
berfahrt Sdstrand, unser Zielder Strandberfahrt Sdstrand/
gen der Tour 4 in Richtung GarSeiten St. Peter-Ordings kennen.
Kstenregion Eiderstedts heranHademarschen
Spitze der Halbinsel Eiderstedt
NorderNorderpunkt ist der Ortsteil
St.
PeterOrtsteil
St.
Peter-Dorf.
Eine
ding.
An der St. ChristiansKirche
Teile der Strecke verlaufen entund
weiter
gehts
an
teilweise
lernen wir auf dieser Tour kenmeldorf
meldorf
77
431
Meldorf
Gokels ber
23
in Garding
beginnt nun die eigent- Meld
lang des Deiches mit endlosem
nen. Wir starten mit unserer
endlos erscheinenden
Radwegen
Dorf.Meldorfer
Auf dieser Tour knnen
schaubare Tour
um den
Meldorfer
Hohenwestedt
Weitblick ber den Sandstrand
Tour im Ortsteil Ording (Bahnhof
geradewegs bisSchafstedt
zum Horizont.
hektischen Alltag hinter sich zu
liche Eiderstedttour.
Die
Tour 8
wir ganz
besonders dieElpersVielfalt
ElpersBucht
Bucht
bttel
lassen. Anfangs begleiten wir
fhrt uns gleich durchbttel
mehrere
Ording/Fugngerampel B202).
Kleine Ortschaften, Birkenalleen
oder fhren vorbei an wunderdes Nationalpark Wattenmeers
Fhre
WindTrischen
Trischen
5
bergenund die fr Eiderstedt so typi-Schenefeld
auf dem 430
Radweg
die L 33 vorbei
schnen Reetdachhusern durch
kleine Ortschaften mit ihrem
Von dort fhrt
uns unser Weg
betrachten und lernen wie 5die
Sderhastedt
generationenbergreifendeLandan vielen
Feldern
und
Wiesen.
den Ort. Wir beginnen unsere Tour
ziemlich schnell an den Deichfu
schen
Knicks mit dem versteckursprnglichen
Charme.
Wir
lerMi
Wacken
Hennstedt
t t e wir den
Quickborn
gewinnung funktioniert. Erst kurz
nen die historische Hafenstadt
3 an der Strandberfahrt Sdund gestattet uns zu Beginn der Friedrichskoog
ten
Vogelgezwitscher begleiten
Spter lassen
National- Friedrichskoog
lh
l s wirken.
strand und radeln am Deichfu
Tour einen Blick auf die Wettervor dem Eidersperrwerk berpark Wattenmeer aufo uns
Tnning kennen oder besuchen
diese Tour. Wir erhalten hier
t
Burg
Hohenqueren wir den DeichSt.um
bindas Herrenhaus Hoyerswort.
Im
entlang. Wir gelangen Scharhrn
zum Wahrstation von St. Peter-Ording. Wir
Deiche,
Deichbewohner
und
das
einen Eindruck in den
NationalMichaelisdonn
St. Michaelisdonn
Scharhrn
Fhre
aspe
Kronprinzenkoog
Kronprinzenkoog
nendeichs das Katinger Watt mit
Watt im Wechsel der Gezeiten
Norden der Halbinsel passieren
zeichen des Ortsteils Bhls, dem
verlassen nun St. Peter-Ording
park Wattenmeer mit seinen fr
seiner artenreichen
Flora und
lassen uns auf andere Gedanken
wir mehrere
Kge, deren niedrige
und fahren durch den Tmlauer
die Landgewinnung so prgen- Hohenlockstedt
auf dem Deich errichteten
Bhler
KaiserKaiserNigehrn
Nigehrn
Marne
Marne
206
Neuendorf
Wilhelm- uns oft von oben
kommen und wir fhlen
uns eins
Sommerdeiche
Koog in Richtung Westerhever
den
Faktoren,
wie Lahnungen
Fauna zuWilhelmbetrachten. Aufgrund
Leuchtturm, weiter bis zur StrandFhre
Eddelak
Eddelak
Itzehoe Kellinghusen
Koog
Koog
berfahrt Bhl. Im Ortsteil Dorf Neuwerk
dieses imposanten, 1973 fertigund Salzwiesen, und sehen viele Neuwerk
den Blick auf Reetdachhuser
mit der Natur. r
Leuchtturm. Ab jetzt prgen
Wilster
(zu Hamburg)
(zu
Hamburg)
5
lernen Sie die Tradition St.Petergestellten Bauwerks sind groe
Schafe,
die das gewonnene Land
mit ihren wunderschnen Baubesonders Deiche, Schafe und
5
Duhnen
Duhnen
Neufeld
Neufeld
Fhre
Ordings und Eiderstedts z.B. im
Siele diese Tour. Zurck durchs
Wasserflchen entstanden, die
mit ihren Hufen befestigen. Um
erngrten
ermglichen. Diese
Breitenburg
Sahlenburg
Cuxhaven
Sahlenburg
Cuxhaven
Heimatmuseum kennen,
whrend
Landesinnere mit seinen kleinen
eine weitere
ausfhrliche
Erklals Brut- und Schutzpltze
fr
Tour befindet sich zum grten
St. Margarethen
Brunsbttel
Brunsbttel
Lgerdorf
Hoher
Hoher
Knechtsand
Knechtsand
Teil im Landesinneren von Eiderdas Bernsteinmuseum
die Facetreizvollen Ortschaften Osterhever,
rung zum Gesehenen
zu erhalKstenvgel dienen. Das Eider431
Arensch
Arensch
Elbe
Elbe
HohenAltenbruch
ten der Bernstein-Geschichte
Garding und Tating und an unzh-Altenbruch
sperrwerk verbindet die Kreise
ten, knnen wir vom Startoder
stedt und zeigt uns das Leben
Wewelsfleth
felde
Krempe
Balje
Berensch
Berensch
ligen
Wiesen und Feldern
Nordfriesland
und Dithmarschen
ZielpunktFreiburg
dieser Tour ausgehend
auf derOtterndorf
Marsch. Dabei kommen Balje
veranschaulicht. Cafs und ResAlten- vorbei.
Otterndorf
Altenwalde wir an
walde
73
73 Hoflden
23
taurants laden zum Verweilen
Auf dieser Tour kommen
das
Museum
der
Landschaft
wir
an
vielen
Cafs und
und schtzt mit Hilfe seiner
fnf
Neuhaus
Neuhaus
Borsfleth
Ldingworthvorbei.
gigantischen Fluttore die Eider vor
vielen
verschiedenen Cafs Ldingworth
und
Eiderstedt aufsuchen. Start- und
ein. Vom Ortsteil Bad vorbei an
Nordholz
Nordholz Horst
Oederquart
berschwemmungen bei Sturm
Zielpunkt dieser Tour
ist Jan Herzhorn
Hoflden vorbei.
der Dnen-Therme fhrt uns
GlckCadenberge
Cadenberg
stadt
Neuenkirchen
Neuenkirchen
Wischhafen
fluten. Wir radeln weiter in die
INFOS
und Gret Marktplatz/Ortsteil
unsere Tour ber den Deich an
Wanhden
Wanhden
Spieka
Spieka
Blkau
Blkau
St.Peter-Dorf.
historischeMinsen
Hafenstadt
Tnning

z
um
Radwandern
in
und
der Strandberfahrt Khlbrand/
Krautsand
Elmshorn
Neuland
SchillingHlWanna
Wannaum St. Peter-Ording und alle
Ording vorbei am Yachthafen der
und von dort ber Kating,
Oberndorf
Ober
27
27
ellum
Wingst Mellum
Wingst
Kollmar
Strandsegler. Zurck radeln Sie
kenbll, Grothhusenkoog,
Ehst
GPS-Radwanderwege zum
E234
E234
Neuendorf
Horumersiel
495
Odisheim
Dorum
Odisheim
zurck nach
St. Peter-Ording.
am Deich entlang in Richtung Dorum
Download
finden Sie unter
Neuenwalde
Neuenwalde
Drochtersen
Tornesch
Osten
Strandberfahrt Sdstrand.
www.st-peter-ording.de
Hemmoor
Hemmoor
Flgeln Wangerland
Wremen
Flgeln
Wremen
NeuenAssel
deich
Mittelstenahe
Uetersen
Mittelstenahe
22 Eiderstedt und St. Peter-Ording
Eiderstedt und St. Peter-Ording
23
Waddewarden
St

rdse e

Debstedt

Hechthausen
Langwarden

es
W

es
W

Langwarden

Btzfleth

Debstedt

202

Nordse e

de

Lunden
Tnning

Kating
Vollerwiek

5
Wesselburenerkoog

e e r
t e n m
W a t

Helgoland

E i d Garding

Ei

s
h e
s c
n i

St. PeterOrding

Wedd

Wesselburen
Wesselburen

Whrden
203

Westerdeichstrich

Bsumer
Deichhausen

Bsum

He

it

hm
ars
3

Nordermeldorf

Meldorf

Meldorfer
Bucht
Trischen

Elpersbttel

Win
berg

5
Friedrichskoog

INFOS
Scharhrn
Tourismus Marketing Service Bsum GmbH
Telefon +49 (4834) 9090 info@buesum.de www.buesum.de

Kronprinzenkoog
KaiserWilhelmKoog

Nigehrn

Dithmarschen. Echte Kste. Echtes Land.

In einem 225-seitigen HISTOUR-Fhrer sind ber

300 sehenswerte Natur- und Kulturdenkmler
in Dithmarschen zusammengestellt, die es zu
besichtigen lohnt. Den HISTOUR-Fhrer sowie
verschiedene Radwanderkarten knnen beim Dith
marschen Tourismus e.V bestellt werden.
KONTAKT
Dithmarschen Tourismus e.V.
Markt 10 25746 Heide
Tel. +49 (4 81) 2 12 25 55
Fax +49 (4 81) 2 12 25 50
info@echt-dithmarschen.de
www.echt-dithmarschen.de
www.facebook.com/echt.dithmarschen

Von Bsum zum

Eidersperrwerk

TOUR 2 (ca. 43 km)

TOUR 3 (ca. 40 km)

Cuxhaven

Hoher

Knechtsand

und zurckArensch
ber
das Hebbelstdtchen
Berensch
Wesselburen

Alten-

Neufeld

Brunsbttel

Von Bsum ber

Elbe
Altenbruch
den
Speicherkoog zum
Meldorfer Otterndorf
Dom
73
Neuhaus

Balje

walde
Von Bsum aus starten Sie gen
Ldingworth
NordholzRoute von
Der erste Teil dieser
Diese Tour fhrt sdlich entlang
Norden auf dem NordseekstenBsum bis zum Eidersperrwerk Wanhden
des Nordseeksten-Radweges
Radweg auf der Nordseestrae,
Cadenberge
Neuenkirchen
Spieka
an
den
Campingpltzen
vorbei
ist
mit
dem
Tourenvorschlag
1
zum
Speicherkoog Blkau
bei MelMinsen
Schilling
27
dorf.Wanna
In Bsum fahren SieWingst
am Oberndo
in Richtung Stinteck
identisch. Nach Besichtigung
Mellum bei WesE234
Horumersiel
terdeichstrich. Der Fahrradweg
des Eidersperrwerkes
fahren Sie
Fischerkai vorbei
Dorum
Odisheim entlang der
Neuenwalde
durch den Wesselburener Koog
verluft direkt hinter dem Deich.
Strae Hafentrn. ber BsuHemmoor
Flgeln
Wangerland
RichtungWremen
Hillgroven in das Hebmer Deichhausen
erreichen Sie
Nach ca. 8 km gelangen Sie
Mittelstenahe
Waddewarden
belstdtchen Wesselburen.
nach ca. 2,5 km auf der meerzum Sommerkoog. Ab hier knDebstedt Im
Langwarden
Drangstedt
Sengwarden
Bad
Langen
Bederkesa
nen Sie auch auf der Meerseite
abgewandten
SeiteMoorausmoor
des Deiches
Hebbel-Museum erfahren Sie
Lamstedt
Jever des
D
eiches
mit
fantastischer
Wissenswertes
ber
den
DramaWarwerort.
Von
hier
aus fahren
TossensSillenstede
Burhave
Lintig
O
210 Aussicht auf die Nordsee radeln.
tiker Friedrich Hebbel, der in WesSie ca. 5,5 km bis zum NaturKhrstedt
Groenhain 495
selburen geboren wurde. Weiter
schutzgebiet Speicherkoog auf
Nach weiteren 8 km erreichen
Khlen
Blexen
Bremerhaven
Eckwarden
Sie das 1973 erbaute imposante
fhrt
die Strecke ber Sder- Sellstedt
der meerzugewandten Seite. Zur
Stollhamm
Ebersdorf
Wilhelmshaven
Eidersperrwerk,
eines der grdeich nach Hellschen und in
Domstadt Meldorf mit ihrem hisSande
Nordenham
436 ten Kstenschutzbauten EuroRichtung Sden ber6 Hedwigen
torischen Marktplatz gelangen
Glinde
Jadebusen
Frelsdorf
Seefeld
Loxstedt
Brem
Horsten
pas. Sollten Sie noch etwas Zeit
Koog
nach Westerdeichstrich.
Sie
nach
fast
8
km.
Weiter
geht
Esenshamm
71
Oerel
Dedesdf.
Zetel
Nach Bsum gelangen
Sie entwezur Verfgung
haben, empfehlen
es entweder berBasdahl
den Christians
Dangast
Stotel
H
Stad l an d 212
Beverstedt
Varel
wir Ihnen einen
Abstecher in das
der ber den Weg Schnappen koog entlang
der L153 oder entSchwei
Schweiburg
27
Vogelparadies Katinger
Watt.
oder entlang der Hauptstrae.
lang der Kirchwistedt
B5 nach Whrden. Auf
437
Stubben
Rodenkirchen
Rechtenfleth
Bockhorn
Bokel
Sandbostel
7
E234
der
alten
B203 fhrt der Weg
bei
Zurck fahren
Sie
denselben
29
Kuhstedt
Gnarrenburg
Hagen
Weg auf und Heublt
am Deich entlang.
bttel auf die neue B203 N i
Bramstedt Gro
Oldendorf
Sandstedt
74
Karlshfen
Axstedt und
Jade
ber Oesterdeichstrich
Ovelgnne
Brake (Uw.)
Uthlede
zurck nach Bsum.
211
Spohle
Oldenbrok

24 Dithmarschen

Duhnen

Sahlenburg

Eddelak

Durch seine fast immer ebenen Radwege ist Dith

marschen auch fr Kinder und weniger ehrgeizige
Radfahrer bestens geeignet. An der frischen Luft
kann man hier wunderbar auftanken und den
Stress des Alltags vergessen. Immer dem Hori
zont entgegen das platte Land fr sich entde
cken. Bei einer Radtour am Deich entlang wird
der Ausflug zum Naturerlebnis. Oder einmal am
Nord-Ostsee-Kanal, der meistbefahrenen knst
lichen Wasserstrae der Welt, mit den Ptten
um die Wette radeln. Die zahlreichen kosten
losen Fhren laden zum Kanal-Hopping ein,

sodass man die Sonne immer auf seiner Seite hat.

Als Rast darf ein Stopp in einem der vielen urgemt
lichen Landcafs nicht fehlen. Bei hausgemachten
Torten und duftendem Kaffee oder einem kleinen
Snack kann man durchatmen und Energie fr den
nchsten Streckenabschnitt tanken.

TOUR 1 (ca. 36 km)

Marne

e
es
W

In der Marsch platt wie ein Tortenteller und

leicht hgelig auf der hohen Geest, eignet sich
Dithmarschen erstklassig fr ausgiebige Radtouren.
Auf einem 1.100 Kilometer langen, gut ausge
schilderten Radwegenetz steht der Orientierung
bei kleinen und groen Fahrradtouren zwischen
Nordsee, Elbe, Eider und Nord-Ostsee-Kanal nichts
mehr im Weg. Ob auf dem Nordseeksten Radweg,
dem Elberadweg, lngs der NOK-Route oder bei
einer individuell gestalteten Tour durch das flache
Land Dithmarschen bietet hervorragende Voraus
setzungen, um sich den Kopf frei zu radeln.

Neuwerk
(zu Hamburg)

St. Michaelisdonn

Wulsbttel

Hambergen

Vollersode

Dithmarschen 25

Rhade

203

Westerdeichstrich

Bsum

Whrden
203

Hamdorf
Westerdeichstrich

Wesselburen

TOURTellingstedt
6 (ca. 40
km)
Wrohm

Ka

Heide
Breiholz
Fhre
Dithmarscher Vorgeschichte
N oDri t d s e e Nordhastedt
r
ee
Osterrade
hm
sts
Whrden
O
rund um Albersdorf
Fhre
d
r
o
N
203
ars
c h eAlbersdorf
liegtFhre
idyllisch eingeAlbersdorf
Bsumer
n
HanerauDeichhausen
Todenbttel

Bsum

it

Bsumer
Deichhausen

Heide
Nordhastedt
hm
ars
chen

Nordermeldorf

Meldorfer
Elpersbttel

Meldorf

431

23

Wrohm

203
Breiholz

Weddingstedt

Westerrnfeld
ElsdorfWestermhlen

Westerm
Tellingstedt

Wesselburen

na

Pahlen

Weddingstedt

Fockbek

Ei d

Helgoland

Wesselburenerkoog

Hohn

e e r
t e n m
W a t

Nordse e

Erfde

Ei d
e e r
t e n m
W a t

s
h e

Helgoland

Hennstedt

Vollerwiek

Osterrade

Fhre

6
Fhre
Albersdorf

d
N or

Hamdorf
Fhre

ts
-O s

ee

HanerauHademarschenTodenbt
Gokels

Schafstedt

Bucht
bettet inmitten vonHademarschen
weitlufigen
FriedrichskoogFhre
WindSpitze
Trischen
5
77
430
bergen
Schenefeld
Laubund
Nadelwldern
und
Meldorf
Gokels
23
Meldorfer
Hohenwestedt
Sderhastedt
Schafstedt
M
gehrt
zu
den
beliebtesten
Wacken
Elpersitt
Friedrichskoog
Bucht
Quickborn
bttel
e
Ausflugszielen
in Dithmarschen.
Fhre
WindTrischen
5
Burg
430
bergen
Schenefeld
Bekannt ist der Luftkurort fr
HohenSt. Michaelisdonn
Sderhastedt
Scharhrn
Fhre
aspe
Kronprinzenkoog
Mi
5
Wacken
Hennstedt
Friedrichskoog
Friedrichskoog
seine archologischen
Schtze:
tte
Quickborn
8
Hohenlockstedt
l
7
h
o l s t KaiserNigehrn
Marne
Zahlreiche Grabsttten aus der
Neuendorf
4
Burg
WilhelmFhre
Eddelak
Itzehoe
HohenSt. Michaelisdonn
Koog
Scharhrn
Jungsteinzeit
und
Bronzezeit
Fhre
aspe
Kronprinzenkoog
Neuwerk

Wilster
(zu Hamburg)
5
haben der RegionDuhnen
den
Namen
Hohenlockstedt
5
Neufeld
Fhre
KaiserNigehrn
Marne
Neuendorf
Breite
WilhelmKlassische
QuadratmeileItzehoe
der
Sahlenburg
Cuxhaven 206
Fhre
Eddelak
St. Margarethen
Koog
Brunsbttel
Lger
Hoher
Kellinghusen
r
Neuwerk
Knechtsand
Archologie
gegeben. Span-
Wilster
(zu Hamburg)
5
431
Arensch
Elbe
Ho
5
Neufeld
Fhre
nend fr die ganze Familie
ist der Altenbruch
fe
TOUR 4 (ca. 33 km)
TOUR 5 (ca. 34 km) Duhnen
TOUR 7 (ca. 23 km)
TOUR 8 (ca. 35Wewelsfleth
km)
Krempe
Breitenburg
Balje
Berensch
Sahlenburg
Cuxhaven
Freiburg
AltenOtterndorf
St. Margarethen
Brunsbttel
sdlich
von Albersdorf gelegene
walde Lgerdorf
Hoher
73
2
Neuhaus
Knechtsand
Borsfleth
Deichtour Friedrichskoog
Friedrichskoog
Speicherkoog
Naturgenuss
Kanaltour Brunsbttel
Steinzeitpark
Dithmarschen. InLdingworth
431
Arensch
Nordholz
Elbe
HohenHorst
Altenbruch
Oederquart
Herzhorn
Wewelsfleth
Krempe
Sie starten in FriedrichskoogVon Friedrichskoog
radeln Sie
diesem von Wanderwegen
durch- feldeEiergrog und Eiskreationen,
Sie starten Ihre
Kanaltour in
GlckBalje
Berensch
Freiburg
AltenOtterndorf
Cadenberge
Neuenkirchen
Wischhafen stadt
Wanhden
walde
73
Spieka
23
Spitze. Mit dem Wind im Rcken
zogenen
Naturerlebnisraum
in stliche Richtung durch den
LandCaf,
Hofladen
und
FischBrunsbttel
und
fahren ber
Neuhaus
Blkau
Borsfleth
Krautsand
Minsen
Ldingworth
Elmshorn
Nordholz
Neuland
Schilling
folgen Sie der Deichlinie in
spezialitten,
Salzwiese
und
Blangenmoor,
Averlak,
am Kudenist auf einer Flche von
40
ha
Auguste-Viktoria-Koog
in das
Horst Wanna
Oederquart
Oberndorf
Herzhorn
27
Mellum
Wingst
GlckKollmar
E234
eineWischhafen
Steinzeitlandschaft
wie vor
Watt diese Tour besticht durch
see495vorbei nach Kuden. Weiter
stlicher Richtung. Vorbei am
einzigartige Naturschutzgebiet Wanhden
Cadenberge
Neuendorf
stadt
Neuenkirchen
Horumersiel
Dorum
Odisheim
Spieka
Neuenwalde besondere Genussreize: von EisBlkau
rund 5.000
Jahren entstanden.
geht esDrochtersen
nach Burg, wo sich
Rugenorter Loch, einem Wehl, Speicherkoog. An weidenden
Krautsand
Minsen
Elmshorn
To
Osten
Neuland
Schilling
Wanna
Hemmoor
Oberndorf
27
das beim Deichbau
entstanden
Schafen vorbei geht es ber den
HierWremen
beginnt Ihre Fahrradtour in
kreationen
und selbstgemachten
der Besuch des Burger Muse-NeuenMellum
Flgeln
Wangerland
Wingst
Assel
Kollmar
E234
deich
Neuendorf
Horumersiel Sie die idyllische
495
ist, entdecken
Nordseedeich.Dorum
Auf der Seeseite
die Dithmarscher Vorgeschichte.
Torten bis hin zumMittelstenahe
traditionellen
ums (Landapotheke, Gewerbe
Waddewarden
Odisheim
Neuenwalde
Debstedt
Langwarden
Hechthausen
Btzfleth
Sengwarden
Bad
Langen
Kstenlandschaft. Am Smolbeobachten Sie die Lebens
fhrt Sie
zu einem Drangstedt
der Tornesch
Eierpunsch
und
hervorragenden
und Schifffahrt) und des Wald Hase
OstenSie Drochtersen
Bederkesa Moorausmoor
Hemmoor
Flgeln
Wangerland
Wremen
Lamstedt
Neuenteck geht es nach Sden. Sie
Ausblicken ber unser Weltnaturbekanntesten Vorzeitdenkmlern
gemeinschaften in Salzwiese
museumsHimmelpforten
lohnt. Von Burg aus
Assel
Jever
Tossensdeich
Mittelstenahe
Uetersen Lintig
Sillenstede
Hollern
Waddewarden
Stade
Burhave
O s tefhrt der Weg ber
und Wattenmeer. Austernfischer
erbe
Wattenmeer.
Die
Tour
fhrt
Deutschlands, dem
Schalenstein
folgen der Deichlinie auf kaum
das BurgerDebstedt
Langwarden
Hechthausen
210
Btzfleth
Drangstedt
Sengwarden
Bad
Elb
Langen
Khrstedt
Haseldorf
Bederkesa
Groenhain
und Strandlufer streiten sich
von Bunsoh und weiter zu den
von Marne durch
den495Kaiserfeld
zum Nord-Ostsee-Kanal, der
befahrenen Wirtschaftswegen
Moorausmoor
e
Oldendorf
431
Himmelpforten
Lamstedt
Jever bis zum Seedeich im
Khlen
Blexen kulturhistorischen
BremerhavenWilhelm-Koog
Eckwarden
bis zum idyllischen
meist befahrenen
knstlichen
um Wrmer und Krebse. Auf
wichtigsten
DieksanTossensGr
74
Sillenstede
Hagenah
Hollern
Stade
Burhave
Lintig
de
O s te
Stollhamm
Sellstedt
Ebersdorf
Wilhelmshaven
210 derkoog. Jetzt fahren Sie am
befestigten Wegen radeln Sie mit
Sehenswrdigkeiten der Region.
Schifffahrtsstrae der Welt. EinElb Hafen in Neufeld und zurck in
Khrstedt
Fredenbeck
Dollern
Groenhain 495
Sande
s
e
Oldendorf
Mulsum
Nordenham
Blick auf die Nordsee bis zur ehedie beschauliche Brauereistadt.
fach
geradeaus radeln Sie den
Deich entlang Richtung Norden
436
Elm
6
Glinde
Jadebusen
Khlen
Blexen
Bremerhaven
Eckwarden
Grnen- Wedel Frelsdorf
74
bis zum Hafen. Ihre Route fhrt
maligen
Hallig
Helmsand,
SchutzWer
mag,
hat
die
Mglichkeit,
an
Kanal
entlang durch herrliche 73 26
Hagenah
Seefeld
deich
Loxstedt
Bremervrde
Stollhamm
Horsten
Sellstedt
Esenshamm
Ebersdorf
Wilhelmshaven
71
Kutenholz
Sie einmal
rund
um
den
Hafen,
bereich
fr
Vgel
und
Pflanzen.
einer
Salzwiesenfhrung
teilzuNatur
zurck
nach Brunsbttel.
Oerel
Fredenbeck
Dedesdf.
Zetel
Dollern
Sande
s Jork
Dangast
Mulsum
Bargstedt
Nordenham
Basdahl
436 vorbei am Sperrwerk, der groen
Stotel
Elm
6
Hesedorf
Stadland
In Elpersbtteler Deich geht es
nehmen.
Dort
angekommen,
knnen Sie
Glinde
Jadebusen
212
Beverstedt
La
Varel
Frelsdorf
Schwei
Seefeld
nd
26
Loxstedt
Bremervrde
73
Horsten
Schweiburg
Spielarena Willi Wal und der
zurck
auf die Landseite.
Am 71
INFOSKutenholz 27
in den Schleusenanlagen
am
Harsefeld
Esenshamm
Kirchwistedt
437
Oerel
Stubben
Ap
Rodenkirchen
Dedesdf.
Zetel
Rechtenfleth
Bockhorn
Bokel
Seehundstation,
Speicherbecken
Meldorfer Hafen
Ausgang
des
Nord-Ostsee-Kanals
Touristinformation
des
Sandbostel
Dangast in der Sie kleine
71
Bargstedt
Basdahl
E234
Ahlerstedt
Stotel
Hesedorf
Stad land 212
Beverstedt 29
Kuhstedt
Varel
und groe Seehunde
und Kegelradeln Sie an Windsurfern vorbei
INFOS
Luftkurortes Albersdorf
mit
Traumschiffe,
Luxusliner
und
Gnarrenburg
Hagen
M
Schwei
Bramstedt
Heublt
Buxtehude
N i e d e r s a c h s e n
Schweiburg
Harsefeld
Oldendorf
Sandstedt
74
27
Saue
Kirchwistedt
robben hautnah erleben.
Nach
und durch die ursprngliche
Tourismus-Service
den Umlandgemeinden
andere
groe Ptte hautnah
Karlshfen
Axstedt
Selsingen
437
Jade
Stubben
Apensen
Rodenkirchen
Rechtenfleth
Ovelgnne
Bockhorn
Brake (Uw.)
Sandbostel
71
Wangersen
einem leckeren
Krabbenbrtchen
INFOS
erleben.
Naturlandschaft E234
SpeicherkoogBokel Friedrichskoog
Bahnhofstrae
23
Ahlerstedt
Uthlede
29
211
Spohle
Kuhstedt
Gnarrenburg
Vollersode
Hambergen
Hagen
Moisburg
verzehrt mit Blick
Tourist-Info Brunsbttel Rhade
ber die Bauerndrfer Elpers
Bramstedt Tel. +49 (4854) 904940
Heublt auf den maleriNOldenbrok
i e d e25767
r s Albersdorf
a c h Wulsbttel
s e n
Oldendorf
Sandstedt
74
Heeslingen
Sauensiek
Axstedt
Selsingen
schen Friedrichskooger Jade
Kutterha- Ovelgnne
btteler Deich
info@friedrichskoog.deKarlshfen
Gustav-Meyer-Platz 2
Tel. +49 (48 32) 9597355
Brake und
(Uw.) Eesch zurck
Wangersen
Uthlede
fen radeln
Sie immer am Deich
in211den Auguste-Viktoria-Koog.
An
www.friedrichskoog.de
25541 Brunsbttel
Fax +49 (48 32) 9597377
Spohle
Hambergen Vollersode
Rhade
Oldenbrok
Wulsbttel
entlang zu Ihrem Ausgangspunkt
Windrdern und Bauernhfen
vorTelefon +49 (4852) 391186
touristinfoalbersdorf
@
Heeslingen
bei erreichen Sie Friedrichskoog.
mitteldithmarschen.de
in Friedrichskoog-Spitze.
www.schleusenmeile-
www.albersdorf-ferien.de
brunsbuettel.de
431

St

St

Nordermeldorf

er

es
W

e
es
W

Al

te

Al

te

26 Dithmarschen

Dithmarschen 27

er

Westerhever

TOUR 12 (ca. 44 km)

Schlemmer-Erlebnistour
Kohl, Fisch und Kuchen!

Von Wesselburen auf die

Halbinsel Eiderstedt

St. PeterOrding

202

Osterhever
dt
s t eOldenswort
r
e
d
i
E
Garding

Friedrichstadt

Koldenbttel

9
Lunden

Kating

Norderstapel

Sderstapel

Hennstedt

14

Hohn

Rendsburg
Fockbek

na

Ka

St

Al

te

28 Dithmarschen

Christiansholm
Erfde

Sandstedt

INFOS
Touristinformation Meldorf
Tel. +49 (4832) 9780-0
touristinfomeldorf@
mitteldithmarschen.de
www.meldorf-urlaub.de

Sorge
Alt Duve

Wesselburen gilt als Wiege des

Sie starten in Wesselburen und
5
Pahlen
Westerrnf
11
fahren ber Norddeich und HillKohlanbaus und informiert ber
ElsdorfWesselburenerkoog
Weddingstedt
Westermhlen
Tellingstedt
diesen im KOHLosseum, wo die
groven zum Eidersperrwerk. Hier
Hamdorf
Wesselburen
Wesselburen
Wrohm
203
Heide
Breiholz
Helgoland
Tour weiter Richtung Norddeich
verlassen Sie Dithmarschen und
D
Fhre
it
r
ee
Nordhastedt
Osterrade
hm
sts
Whrden
startet. Passend dazu ein Abstegelangen auf die Halbinsel
Fhre
r d -O
o
Westerdeichstrich
N
203
ars
cher nach Schlperweide, vorbei
Eiderstedt in Nordfriesland. Hinchen
Albersdorf Fhre
Bsumer
HanerauN
o
r
d
s
e
e
Deichhausen
Bsum
HademarschenTodenbttel
an mchtigen Gewchshusern
ter dem Eiderdamm liegt das
Nordermeldorf
7
431
Meldorf
10
Gokels
23
mit ihren Kohl-Setzlinge. Genau
Naturparadies Katinger Watt.
Meldorfer
Hoh
Schafstedt
ElpersBucht
bttel
der richtige Standort fr das
In Richtung Olversum und den
Fhre
Wind5
430
bergen
Schenefeld
Eiderdeich entlang erreichen Sie Trischen
Restaurant Kochschule Thies
Sderhastedt
Mi
Wacken
H
Friedrichskoog
tte
Quickborn
Mller, das mitten in den Begoniden Tnninger Hafen. Vorbei am
lho
13
Burg
Burg
enfeldern liegt. Querfeldein fhrt
Multimar Wattforum und ber die
HohenSt. Michaelisdonn
Scharhrn
Fhre
aspe
Kronprinzenkoog
der Weg weiter nach WesselbuEiderbrcke gelangen Sie zurck
Hohenlockstedt
KaiserNigehrn
Marne
2
Neuendorf
renerkoog zu einer Strkung im
nach Dithmarschen. Parallel
WilhelmFhre
Eddelak
Itzehoe Kell
Koog
r
Neuwerk die

gemtlichen Koogcaf, das mit

zur Eider radeln Sie (zu
durch
Wilster2175 km)
TOUR 13 (ca. 29 km)
TOUR
14 (ca.
Hamburg)
5
5
Neufeld
Fhre
einer sagenhaften Tortenauswahl
herrliche Marschlandschaft. AmDuhnen
Breitenburg
Sahlenburg
Cuxhaven
St.
Margarethen
Brunsbttel
Lgerdorf
Rund um die Perle
Radwandern an der
Hoher
kleinen Sportboothafen
in Schllockt. Wer es deftiger mag, radelt
Knechtsand
Arensch
Elbe
Hohender Westkste
idyllischen431Eider
Altenbruch
perneuensiel fahren Sie weiter
weiter zum Aussichtspavillon und
Wewelsfleth
felde
Krempe
Balje
Berensch
Freiburg
AltenOtterndorf
walde
Aufgrund
seiner Kombination
aus
strkt sich bei einem Blick auf
Eingebettet in sattgrne W
iesen 23
Richtung Schlp. Hier knnen
73
Neuhaus
Borsfleth
Ldingworth
Nordholz
die Eidermndung mit dem leckeWasser,
Wald und Wiesen wird
windet
sich die Eider der
Nord-Horst
Sie die gewaltigen GewchsOederquart
Herzhorn
GlckCadenberge
Neuenkirchen
Wischhafen stadt
ren Fischteller oder macht den
huser bewundern, in denen
die
derWanhden
Luftkurort Burg
am Nord-Ostsee entgegen.
Zusammen mit
Spieka
Blkau
Krautsand
Neuland
Abstecher zum Restaurant Minsen
Mare Schilling
Setzlinge der berhmten Dith- 27see-KanalWanna
auch Perle der West- Oberndorf
den Nebenflssen
Treene Elmshorn
und
Mellum
Wingst
Kollmar
E234
Neuendorf
im Naturerlebnisraum Katinger Horumersiel
marscher Kohlkpfe heranwachkste
genannt.
Vom
66
m
hoch
Sorge
bildet
sie
das
grte
495
Dorum
Odisheim
Neuenwalde
sen. ber idyllische Plattenwege
gelegenen Aussichtsturm im
Watt. Gestrkt bietet sich eine
zusammenhngende
Niede- Tornesc
Drochtersen
Osten
Hemmoor
Flgeln
Wangerland
NeuenAssel
Besichtigung des Eidersperrwerks
Waldmuseum
genieen Sie
eine
rungsgebiet Schleswig-Holsteins.
fhrt Sie Ihre Route Wremen
zurck nach
deich
Mittelstenahe
Ueter
Waddewarden
Debstedt
Langwarden
Hechthausen
Btzfleth
an. Danach durch den Sommerfantastische
Aussicht
ber den
Auf gut ausgeschilderten Wegen Haseldorf
Wesselburen.
Drangstedt
Sengwarden
Bad
Langen
Bederkesa Moorausmoor
43
Burger Naturerlebnisraum. VonLamstedtknnen Sie Himmelpforten
koog an der Waterkant entlang.
den reizvollen WechJever
TossensSillenstede
Hollern
Stade
Burhave
Lintig
O s te
210
Traumhaft der einmalige Blick
auf
sel
von Marsch und Geest genie- E
INFOS
Burg aus radeln Sie zunchst
Khrstedt
lbe
Groenhain 495
Oldendorf
den Nationalpark Wattenmeer
entlang des Nord-Ostsee-Kanals,
en. Wer Rundtouren von einem
Tourismusverein Wesselburen
Khlen
Blexen
Bremerhaven
Eckwarden
Grnen- W
Hagenah 74
Sellstedt
und das Deichvorland mit seinen Wilhelmshaven
und UmlandStollhamm
e.V.
am Naturschutzgebiet
Kudensee
festen Ausgangspunkt
bevorzugt, deich
Ebersdorf
Fredenbeck
Dollern
Sande
s
Mulsum
Nordenham
in Richtung Kuden. Anschlieend
sollte
die Kleeblatt-Touren pro- Jork
Salzwiesen. In Hhe Heringsand
Tel. +49 (4833)
4101
436
Elm
6
Glinde
Jadebusen
La
Seefeld
26
fhrt der Weg vorbei an groen
geht71es nach St.Frelsdorf
Michaelisdonn Bremervrde
bieren: Kleeblattfrmig fhren
info@nordseebucht.de
Loxstedt
73
Horsten
Esenshamm
Kutenholz
Oerel
Zetel
Dangast
zum Flugplatz und von
Wege von den Ausgangspunkten
Gehften und ppigen Gemsewww.nordseebucht.de Dedesdf. Stotel
Bargstedt
Basdahldort aus
Hesedorf
Sta d la n d 212
Beverstedt
Varel
feldern nach Sderdeich. Hier bilweiter
ber
Buchholz,
Quickborn,
der Saisonfhren Hohner und Buxt
Schwei
Schweiburg
Harsefeld
27
Kirchwistedt
437
Stubben
Rodenkirchen
Rechtenfleth
det der krnende AbschlussBockhorn
eine
amBokelWaldmuseum
vorbei Sandbostel
und
Bargener
Fhre durch die Eider- Apensen
71
E234
Ahlerstedt
29
Kuhstedt
Kaffeepause im Gartencaf.
zurck
nach Burg.
Gnarrenburg
Hagen
Moisbur
Bramstedt
Heublt
N iTreene-Sorge-Flusslandschaft.
e d e r s a c h s e n
Jade

INFOS
Touristinformation Lunden
Tel. +49 (4882) 61010
info@touristinformationlunden.de
www.echt-eider.de

Owschlag

Meggerdorf
Tetenhusen

er

Wer neben frischer Nordseeluft

kulturelle Hochgensse sucht,
ist in Meldorf genau richtig.
Schon von weitem grt der
altehrwrdige Dom und zeigt
den Weg auf den historischen
Marktplatz. Ihre Tour beginnt in
Meldorf und fhrt Sie in sdwestlicher Richtung ber das kleine
Bauerndorf Elpersbttel direkt
in den Speicherkoog,der vielen
Wasservgeln als Rast- und Nistplatz dient. Sie verlassen den
Speicherkoog ber die Badestelle Nordermeldorf und steuern
nun direkt die Dusenddwelswarf
an, dem geschichtstrchtigen
Nationaldenkmal der Dithmarscher. ber Barsfleth und Thalingburen radeln Sie zum Alten
Meldorfer Hafen, der durch die
Eindeichung des Speicherkoogs
nun ca. 4 km landeinwrts liegt.
Von hier Rckfahrt nach Meldorf.

Kropp

es
W

Der beschauliche Erholungsort

Lunden mit der St.-LaurentiusKirche und dem berhmten
Geschlechterfriedhof befindet
sich inmitten der malerischen
Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge. Die Route fhrt von Lunden
aus zunchst in das 8km entfernte Friedrichstadt und dann
weiter in Richtung Tnning. Bei
Rothenspieker/Hemmerdeich
fahren Sie ber den Deich und
knnen bis Tnning direkt an der
Eider entlang bis zum Multimar
Wattforum radeln. Hier sollten
Sie Zeit fr einen Besuch einplanen. Am Multimar berqueren
Sie die Eiderbrcke in Richtung
Karolinenkoog. Kurz hinter der
Brcke biegen Sie hinter der
Stpe links ein und fahren den
Weg unter dem Deich entlang
bis Wollersum und zurck nach
Lunden.

Von Meldorf in das Vogelparadies Speicherkoog

77

Drpstedt

Ei d

Von Lunden ber Friedrichstadt nach Tnning

TOUR 10 (ca. 36 km)

en

Bergenhusen
202

Tnning
Tnning

12

Vollerwiek

de

e e r
t e n m
W a t

TOUR 9 (ca. 35 km)

Hollingstedt

Schwabstedt

Ei

e s
c h
i s
i n
t e
l s
d

ev

Oldersbek
Rantrum

o
h
er

Ostenfeld

Mildstedt

Sderhafen
Simonsberg

Tr e

- H
S

TOUR 11 (ca. 28 km)

Sdfall

Sderoogsand

INFOS
Tourismusverein Wesselburen
und Umland e.V.
Tel. +49 (4833) 4101
info@nordseebucht.de
www.wesselburen-ferien.de

Spohle

Ovelgnne
211
Oldenbrok

Axstedt

Brake (Uw.)
Uthlede
Wulsbttel

Oldendorf

74

Karlshfen

INFOSHambergen Vollersode
Tourist-Info Burg
Tel. +49 (4825) 901194
touristikbuero@
burg-dithmarschen.de
www.burg-dithmarschen.de

Sauensiek

Selsingen
Wangersen

Rhade

INFOS
Heeslingen Lunden
Touristinformation
Tel. +49 (4882) 61010
info@touristinformationlunden.de
www.echt-eider.de
Dithmarschen 29

Zone 1

(Siehe Themenrouten, S. 36)

Trischen

St. PeterOrding

Zone 1

Bsum

Blauort

Zone 1

Cuxhaven Brunsbttel

Eiderstedt

Sdtondern

Zone 1

Zone 1

Wyk
auf Fhr

Zone 1

Zone 1

Zone 1

Zone 1

Zone 1
Nutzungsfreies
Gebiet

D
i

Nordseeksten-Radweg (NSCR)
Deutsch-dnische Grenzroute
Wikinger-Friesen-Weg
Nord-Ostsee-Kanal-Route
Eider-Treene-Sorge Radweg

seit Juni 2009

Amrum

Zone 1

Zone 1

Zone 1

UNESCO
WELTNATURERBE
WATTENMEER

Walschutzgebiet

Zone 1

r d
N o

Friedrichstadt

a
r

Glckstadt

Wischhafen

Glckstadt

Itzehoe

Radwegebeschilderung

Anreise mit der Bahn: Urlaub von Anfang an!

An der Nordseekste Schleswig-Holsteins gibt es

ber 2.500 km gut ausgebaute und einheitlich
beschilderte Radwege. Im Rahmen eines Projektes wurden 2011 alle Radwege befahren und die
Beschilderung auf den aktuellen Stand gebracht.
Regelmig wird die Beschilderung kontrolliert und,
wenn ntig, ersetzt. Sollten doch einmal Schilder
fehlen oder defekt sein, gibt es an jedem Schilderstandort einen Aufkleber mit einer Standortnummer
und einer zentralen Servicenummer, unter der der
Schaden gemeldet werden kann.

Zgig und entspannt die Anreise mit der Bahn.

Sehr gute, durchgehende IC-Verbindungen der Bahn
gibt es aus dem Ruhrgebiet, aus dem Raum Dresden, von Berlin und Frankfurt (Main) in Richtung
Westkste Schleswig-Holsteins. Hier knnen Sie
Ihre Fahrrder bequem mitnehmen. Mit dem City
Night Line erreichen Sie Hamburg von Zrich und
Innsbruck aus ausgeruht ber Nacht. Gute Verbindungen gibt es auf der Hauptstrecke ab Hamburg
ber Heide und Husum nach Westerland auf Sylt,
aber auch quer ber Land von Kiel nach Husum.
Bitte beachten Sie auch die Befrderungsbestimmungen des PNV. Mehr Infos und Tipps unter
www.nordseetourismus.de/anreise

Auch Anregungen oder Kritik zu den Radwegen

knnen Sie gerne ber diese Nummer an uns
weiter geben: Telefon (0 48 41) 66 85 17

Fahrradverleih
Radroutenplaner
Kennen Sie schon den Radroutenplaner SchleswigHolstein? Mit wenigen Klicks knnen Sie bequem
Ihre Routen erstellen und Touren an der Nordsee
und in Schleswig-Holstein planen.
www.sh-radroutenplaner.de

Verleihstationen gibt es in allen greren Orten

an der Nordsee. Neben den klassischen Touren- und Cityrdern knnen auch Kinderfahrrder,
Anhnger und Elektrofahrrder (Pedelecs)
gemietet werden. Eine Liste der Fahrradverleih
betriebe finden Sie unter www.nordseetourismus.de

Gut geplant, besser gereist

Transportmglichkeiten

Unterknfte vor Ort

Der Bahn- und Schiffsverkehr in Dithmarschen

und Nordfriesland bietet auf vielen Strecken
einen Fahrradtransport an. Fahrplanausknfte finden Sie im Internet unter www.nah.sh und unter
www.nord-ostsee-bahn.de. Auch die Fhren, die
regelmig zu den nordfriesischen Inseln verkehren,
nehmen Ihre Drahtesel selbstverstndlich mit.
Zur eigenen Sicherheit und fr die Tagesplanung
sollte man sich im Vorfeld ber Kapazitten und
Preise informieren. Ausknfte ber die Fhrverbindungen erhalten Sie unter www.nordseetourismus.de
oder schauen Sie in die nordsee-Ferienkarte, in
der die Verbindungen der Fhren zu den Inseln und
Halligen mit ihren Fahrzeiten und Kontaktadressen
aufgefhrt sind.

Viele fahrradfreundliche Unterknfte haben sich auf

die Wnsche der Radfahrer eingestellt. Von komfortablen Hotels bis hin zur gemtlichen Pension sind
Radler vielerorts auch fr eine Nacht willkommen.
Insgesamt 14 Jugendherbergen finden sich entlang
der Nordseekste und auf den nordfriesischen
Inseln. Kleines Fachwerkhaus mit Reetdach oder
gro und multifunktional das Spektrum der Nordseeherbergen ist breit.

32 Service

Bett & Bike Schleswig-Holstein

Praktisch fr unterwegs und unentbehrlich fr die
Reiseplanung. Mit zahlreichen Adressen von fahrrad
freundlichen Unterknften jeder Art, alphabetischem
Ortsregister, Checkliste fr den Fahrradurlaub und
vielen weiteren Tipps: www.bettundbike.de
Service 33

In Kooperation mit

RADURLAUB AN
DER NORDSEE
4 Nchte in Husum ab 289,-
MIT AUSFLGEN NACH SANKT PETER-ORDING,
FRIEDRICHSTADT UND HALLIG HOOGE
INFOS UNTER +49 (0)7531 - 81 99 30

Radreise-Pakete und
gefhrte Tagestouren
Von Insel zu Hallig, auf dem grnen Deich in Richtung
Horizont oder durch bunte Salzwiesen und grne Marschlandschaft: Facettenreiche Radwege laden an der Nordsee
Schleswig-Holstein zu intensiven Erkundungen ein!
Viele Urlaubsorte, -inseln und -regionen haben fr Sie
raktische Pauschalpakete mit bernachtung, Kaffeepause
p
und Wellnesstag geschnrt und laden zu gefhrten Tages
touren mit spannenden Erlebnissen ein. Auf den Spuren des
Malers Emil Nolde durch die weiten Kge N
ordfrieslands, mit
Salzwiesenexkursion, Zwischenstopp beim Vogelkiek oder
Besichtigung des imposanten Eidersperrwerks lassen Sie
sich von unseren vielseitigen Ideen durch die abwechslungsreiche Natur inspirieren!
www.nordseetourismus.de/radpauschalen

Komfortable Radreisepakete
fr aktive Genieer

Auf Fernradwegen
und Themenrouten
unterwegs
Nordseeksten-Radweg (NSCR)
Mit einer Lnge von rund 6.000 km durch acht
Lnder einmal rund um die Nordsee ist die North
Sea Cycle Route der lngste ausgeschilderte Radweg der Welt. In Schleswig-Holstein verluft der
Nordseeksten-Radweg von Hamburg bis zur dnischen Grenze. Vorbei an Sand- und Grnstrnden,
farbenfrohen Leuchttrmen und durch vertrumte
Drfer mit ihren typischen Reetdachhusern
erwarten Sie in Dithmarschen und Nordfriesland
abwechslungsreiche Erlebnisse. Genieen Sie die
Schnheiten des Weltnaturerbes Watttenmeer und
lassen Sie sich einen Abstecher zu den Inseln und
weltweit einzigartigen Halligen nicht entgehen!

Wikinger-Friesen-Weg
Immer der Nase nach geht es auf den Spuren
der Wikinger und Friesen von Kste zu Kste.
ber mehrere Jahrtausende gestalteten sie die
hiesige Kulturlandschaft, die es auf diesem Radweg zu entdecken gilt: Vom weitlufigen Strand in
StPeter-Ording, vorbei an idyllischen Flssen und
Fjordregionen und durch reizvolle Stdte verluft
die Radwanderroute Wikinger-Friesen-Weg entlang
des alten Handelsweges der Wikinger quer durch
Schleswig-Holstein bis nach Maasholm an der Ostsee. Auf gut ausgeschilderten Strecken finden sich
Zeugnisse vergangener Kulturen von der Jungsteinzeit bis in die Wikingerzeit.

Grenzroute
Die Grenzroute ist ein Themenradweg zur Kultur
historie der deutsch-dnischen Grenze. Entstanden
1920 durch eine Volksabstimmung prgte diese
Grenze ber 80 Jahre lang eine ganze Region, bis
sie im Mrz 2001 langsam unsichtbar wurde. An
13 Stellen kreuzt der 130 km lange Themenradweg
zwischen Nordseedeich und Flensburger Frde den
36 Fernradwege und Themenrouten

historischen Grenzverlauf. 40 Informationspunkte

mit bersichtskarten erzhlen ortsbezogen und
unterhaltsam Grenzgeschichte(n).

Genieertour auf der

Grenzroute und dem NordOstsee-Radweg

Sport- und First-ClassTour auf dem WikingerFriesen-Weg

Nord-Ostsee-Kanal-Route

Start und Ziel: Flensburg

Start und Ziel: St. Peter-Ording

Start und Ziel: Friedrichstadt

4 Nchte ca. 196 km

5 Nchte ca. 380 km

4 Nchte ca. 240 km

Entdecken Sie die Kulturhistorie der deutsch-dnischen

Grenzregion auf der 130 km
langen Grenzroute. Zwischen
Flensburger Frde und
Nordseedeich kreuzen Sie an
13 Stellen den historischen
Grenzverlauf, der ber 80 Jahre
lang eine ganze Region prgte.
Zusammen mit dem 66 km
langen Nord-Ostsee-Radweg
der Expressroute ergibt sich
eine herrliche Rundtour. Die
Tagesetappen zwischen 40 und
50km lassen gengend Zeit,
um die Geschichte(n) dieser
Grenzregion zu erkunden.

Immer der Nase nach geht es

auf den Spuren der Wikinger
und Friesen von Kste zu
Kste. ber mehrere Jahrtausende gestalteten sie die
Kulturlandschaft, die es auf
diesem 180km langen Radweg
zwischen St. Peter-Ording an
der Nordsee und Maasholm an
der Ostsee zu entdecken gilt.
Sie haben die Wahl zwischen
einer Nord-, einer Sd- oder
einer Rundtour. Tagesetappen
zwischen 50 und 65 km verleihen dieser ausgewhlten
Rundtour einen sportlichen
Charakter.

Auf dem 240 km langen Rundweg knnen Naturliebhaber

abseits des Verkehrs die Ruhe
der Geest- und Marschlande
genieen. Idyllische Fluss-und
Bachlufe durchziehen diese
facettenreiche Wiesenland
schaft zwischen den Stdten
Husum, Heide, Schleswig und
Rendsburg. Entdecken Sie
dieses Radlerparadies inmitten
Schleswig-Holsteins schnster
Flusslandschaft. Entspannte
Tagesetappen von 40 bis
50km bieten Ihnen viel
Zeit zum Schauen, Erleben
und Genieen.

Auf 325 km fhrt die NOK-Route am Nord-OstseeKanal, der meist befahrenen knstlichen Wasser
strae der Welt, entlang durch das reizvolle
Hinterland Schleswig-Holsteins. Rund 110 Schiffe
verkrzen tglich von Brunsbttel bis nach Kiel
ihren Weg von der Nordsee zur Ostsee. Seite an
Seite mit Luxuslinern und groen Frachtern erleben
Sie auf den Spuren von Technik, Kultur und Natur
hautnah die reizvolle Region.

Eider-Treene-Sorge Radweg
Der 240 km lange Eider-Treene-Sorge Radweg durchquert auf einem Rundkurs das grte Niederungs
gebiet Schleswig-Holsteins. Flsse, Wiesen, Wlder
und Moore geben der Landschaft ihr unverwechsel
bares Gesicht. Zwischen den Stdten Husum,
Heide, Schleswig und Rendsburg schlngelt sich
die Route durch intakte Natur und an Flussufern
entlang, die seltenen Tier- und Pflanzenarten einen
ungestrten Lebensraum bietet.

Sie finden eine Karte mit den eingezeichneten

Themenrouten auf den Seiten 30/31. Weitere
Informationen zu allen Fernradwegen finden
Sie unter www.nordseetourismus.de

Genieertour
Eider-Treene-SorgeRadweg

Beratung und Buchung:

Touristinformation Gebietsgemeinschaft Grnes Binnenland e.V.
Dorfstrae 824963 Tarp

Tel. +49 (46 38) 89 84 04 Fax +49 (46 38) 89 84 05

info@gruenes-binnenland.dewww.gruenes-binnenland.de

wer ten und

rmation
ordsee
fo
N
In
r
e
re
eite
n an d
re
h
n
Viele w
fa
d
Ra
lle Toure
ps zum
owie to
s
unter
t
in
e
volle Tip
te
rn
im Inte
wig-Hols
s
h
le
c
h
u
len
c
a
S
auscha
en Sie
e/radp
ge find
.d
l
s
h
u
c
m
rs
vo
touris
ordsee
www.n

Bis bald an der Nordsee

Schleswig-Holstein!
HERAUSGEBER
Nordsee-Tourismus-Service GmbH, Husum

FOTOS
Legende: S. = Seite, o = oben, u = unten, l = links, r = rechts, m = Mitte
Titel: Oliver Franke, www.foto-oliverfranke.de

Die Nordsee sagt Danke:

KONZEPTION UND GESTALTUNG
Strandgut Agentur fr Marketing
und Gestaltung, Kiel
www.strandgut-werbung.de
DRUCK
Hartung Druck + Medien GmbH,
Asbrookdamm 38, 22115 Hamburg

Papier aus verantwortungsvollen Quellen

Forest Stewardship Council (FSC) ist eine unabhngige,

internationale Organisation mit dem Ziel, mit Hilfe eines Siegels
kologisch und sozial verantwortliche Waldbewirtschaftung
auf Produkten sichtbar zu machen.
Dieses Druckerzeugnis trgt das FSC-Zeichen, weil es durch einen
FSC-zertifizierten Betrieb hergestellt und auf Papier aus zertifizierten Wldern gedruckt wurde. Das ist gut fr die Wlder dieser
Welt sowie die Menschen und Tiere die von und in ihnen leben.

38 Impressum

Juliane Brggemann/Fhr Tourismus GmbH S. 9 o; Dithmarschen

Tourismus e. V./Photocompany S. 24, S. 26 alle, S. 28 alle, S. 29; O
liver
Franke/Fhr Tourismus GmbH S. 8 u; Oliver Franke/Nordfriesland-Touris
mus GmbH S. 3, S. 35 o; Oliver Franke/Nordsee-Tourismus-Service GmbH
S.17 o, S.19 o, S. 32, S. 33, S. 35 m und u, S. 36, S. 38; Oliver Franke/
Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH S. 18, S.19 u; Oliver Franke/
Tourismus Marketing Service Bsum GmbH S. 25; Oliver Franke/
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording S. 2, S. 21 o, S. 23 o; Gebiets
gemeinschaft Grnes Binnenland e. V. S.37 alle; Kstenwerber S. 15u;
Kur- und Tourismusservice Pellworm S. 12, S.13; Kurverwaltung Nordstrand S. 14, S. 15 o; Museum Kunst der Westkste/Fhr Tourismus
GmbH S. 9 u; Ralf Niemzig S. 5 alle; Nordfriesland-Tourismus GmbH/
www.suedtondern-foto.de S. 17 u; Nordsee-Tourismus-Service GmbH
S. 16; Kai Quedens S. 6 und 7 alle; Jan-Christoph Schultchen S.39;
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording S. 20, S. 21 u l und u r, S. 22,
S.23u; Touristikbro Hallig Hooge S. 11; Jutta Vielberg (Dnenradweg)/
Sylt Marketing GmbH S. 4; Helmut Wiege S. 10; Folker Winkelmann/Fhr
Tourismus GmbH S. 8 o; Karte: ATKIS.-Internetkarten, Amtliche Geobasis
daten Schleswig-Holstein Landesvermessungsamt Schleswig-Holstein,
www.lverma.schleswig-holstein.de, alta4 geoinformatik AG S. 3031.
Alle Beitrge, Fotos und Abbildungen sind urheberrechtlich geschtzt.
Alle Angaben ohne Gewhr. Stand: November 2015.
Nordsee-Tourismus-Service GmbH, 2015

INFORMATIONEN RUND UM
IHREN NORDSEEURLAUB :
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Zingel 5 25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 75 0
info@nordseetourismus.de
www.nordseetourismus.de

LUST AUF
RADURLAUB?
Jetzt gratis Katalog bestellen!
www.radweg-reisen.com