Sie sind auf Seite 1von 96

2015www.nordseetourismus.

de

Urlaubsmagazin

Gesundheit

Natur

Aktiv

Erholsame Auszeiten
mit Glcksfaktor

Faszination
Weltnaturerbe Wattenmeer

Mit dem Rad


von Kste zu Insel
Schleswig-Holstein
Der echte Norden

List

Viele tolle Ausflugsziele,


Strandinfos, Schiffsverbindungen
u.v.m. auf einen Blick finden Sie
in der nordsee* Ferienkarte.

Kampen
Wenningstedt

Einfach anfordern bei der


Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Telefon +49 (4841) 89 75 0
www.nordseetourismus.de

Westerland

Sylt S.58

Niebll

Hrnum

Fhr S.60

Dagebll

Leck

f riesla n d
d
r
o
N
S.67

Amrum S.62
Halligen S.65
Pellworm S.64

Bredstedt
Nordstrand S.66
Husum S.68

rste d t
e
Friedrichstadt S.69
d
E i S.70
Tnning S.70
St. Peter-Ording S.72

Helgoland S.57

Dit h ma rsc h en

Wesselburen

S.76

Heide
Bsum S.74
Meldorf
Friedrichskoog S.78
Brunsbttel

Editorial

Die neun Kilometer lange Sandbank


vor Westerhever ldt zum Spaziergang
mitten im Wattenmeer ein.

Liebe Urlaubsgste, liebe Nordseefreunde,


fr welche Jahreszeit Sie sich auch entscheiden, eine Reise an die Nordsee
Schleswig-Holstein wird mit faszinierenden Eindrcken, immer mit unvergesslichen Erlebnissen belohnt.
Das Meer mal still, mal rau berhrt und beruhigt zugleich. Die schier
endlose Weite erffnet neue Horizonte. Die frische Nordseeluft weht Stress und
Sorgen hinfort und lsst uns ganz tief durchatmen. Abschalten. Innehalten.
Zur Ruhe kommen, um anschlieend mit neuer Energie dem Alltag zu trotzen:
In unserem nordsee* Urlaubsmagazin stellen wir Ihnen wunderbare Auszeiten
mit Glcksfaktor vor.
Darber hinaus zeigen wir Ihnen die vielen Facetten unserer schnen K
ste.
Wir entfhren Sie zu den Geheimnissen des Weltnaturerbes Wattenmeer;
stellen Ihnen kreative Reiseideen und kstliche Versuchungen vor. Mit unseren
Best-of-Tipps geben wir Ihnen zudem besondere Empfehlungen fr Ihren
Nordseeaufenthalt an die Hand.
Begleiten Sie uns auf einen inspirierenden Streifzug durch die vielfltigen
Urlaubswelten an der Nordsee Schleswig-Holstein. Und machen Sie sich schon
bald auf den Weg zu Ihrem persnlichen Nordseeglck.

Kontakt
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Zingel 5 25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 75 0
Fax +49 (48 41) 48 43
info@nordseetourismus.de
www.nordseetourismus.de

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Frank Ketter


Geschftsfhrer Nordsee-Tourismus-Service GmbH
3

Inhalt

Gesundheit
ab Seite 14

Ihr Nordseeurlaub
auf einen Blick
Willkommen an der Nordsee!
3

Editorial

Frhling

Sommer

10

Herbst

12

Winter

Gesundheit
14

In der Ruhe liegt das Glck

Zeit fr mich und mein Ich


15

Rckzugsort vom Alltag

Interview mit Pastorin Jutta Jessen-Thiesen


16

Wege zum Glck

Anleitungen zum Glcklichsein


18

Aktiv
entdecken
ab Seite 36

Wohlfhlzeit

Thalasso, Wellness & Co.


19

Und wann kommen Sie?

Der nordsee* Vital Kompass

NATUR ERLEBEN
20

Faszination Wattenmeer

Drei Lnder ein Weltnaturerbe


21

Best of Wattwandern

Sechs ausgewhlte Touren-Tipps


22

Meeresgrund trifft Horizont

30 Jahre Nationalpark Wattenmeer

Familie
ab Seite 32

23
24

Wale, Watt und Weltnaturerbe


Abenteuer Wattenmeer

Vom Fischer zum Ausflugskapitn


25

MS Koi

Ein Charter Schiff mit meisterlichen Mglichkeiten


26

Sand und Meer

Von Pellworm nach Norderoogsand


27
28

Ringelgnse zu Gast auf den Halligen


Into the Wild

Der Natur auf der Spur

Kulinarik
ab Seite 42

30

Kleine Insel, groartige Natur

Roter Fels in der Brandung

FAMILIE
32

Strand gut, alles gut!

Weier Traumstrand trifft grne Sommerfrische


33

Urlaub mit Hund

Nordseeurlaub auf vier Pfoten


34

Mein Nordsee-Spa!

Fr Gro und Klein, zu jeder Zeit


4

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Inhalt

Natur erleben
ab Seite 20

AKTIV ENTDECKEN
36

Ich will Meer!

Urlaubsorte
und Inseln
ab Seite 57

URLAUBSORTE UND INSELN


57

Wassersport das reinste Vergngen


38

Schne Aussichten

Nordsee-Feeling pur!
58

Aktiv die Facetten der Nordsee erfahren


40

Nordsee querbeet

60
62

Sieben Meter ber dem Alltag

64

Gesunder Genuss, Kopf an Kopf

65

Kulinarisch ein Gedicht

66

45

Best of Herzhaftes

67
68

Malerisch bis kreativ...


Einblicke und Ansichtssachen

70
70

Termine, Termine, Termine!

Veranstaltungshhepunkte 2015

CAMPING
56

Urlaub unter freiem Himmel

Tnning

Meine Hafenliebe
72

51

Eiderstedt

Die Nordseehalbinsel

Ein musealer Streifzug

VERANSTALTUNGEN

Friedrichstadt

Die Hollnderstadt

Die Nordsee inspiriert


48

Husumer Bucht

Stadt.Land, Watt Urlaub!


69

46

Nordfriesland

Weites Herz, klarer Horizont

Best of Ses

KUNST UND KULTUR

Nordstrand

Meine Insel an Land!

Drei-Gnge-Men mit Poetry Slam auf Fhr


44

Halligen

Unendliche Weite

Dithmarscher Kohl von A bis Z


44

Pellworm

Insel mitten im Watt

Willkommen am Sdstrand von St. Peter-Ording


43

Amrum

Kleine Insel, groe Freiheit

Ungewhnlich, frisch, lecker!


42

Fhr

Fr alle, die das Weite suchen

KULINARIK
Heute schon geschlemmt?

Sylt

Meer. Leidenschaft. Leben.

Entdecken und erleben

42

Helgoland

St. Peter-Ording

Strand, Dnen und Meer, soweit das Auge reicht.


74

Bsum

Nordsee-Heilbad
76

Dithmarschen

Weite, wohin das Auge reicht...


78

Friedrichskoog

Naturnahes Nordsee-Erlebnis

Unterwegs mit Wohnmobil, Zelt & Co..

SERVICE
79

Anreise

82

Reisetipps

84

Kontakte

86

Impressum

www.nordseetourismus.de5

Impressionen

Schier endlos spannt sich das strahlende Blau ber


dem saftigen Grn der Weiden. Bauschige Schfchenwolken zieren den Nordseehimmel ber den kleinen
Warften der Hallig Langene. Mit dem Frhling kehren
unzhlige Zugvgel zur Rast in die zartrosa blhenden
Salzwiesen zurck.

6

Frhling

7

Impressionen

Sommer
8

Lebendig und bunt sind die Sommermonate am feinsandigen Strand in St. Peter-Ording; einzigartig die
markanten Pfahlbauten, die selbst bei Sturmflut trotzig
aus den Nordseewellen lugen. Im Sonnenschein, vom
Wind geschtzt, geniet man in luftiger Hhe und mit
herrlichem Ausblick Kaffee und andere Kstlichkeiten.

9

Impressionen

Dramatisch trmen sich die dunklen Wolkenberge am


eindrucksvollen Himmel. Der Strandhafer biegt sich im
strmischen Wind; die Brandungswellen rauschen tosend
an Land. Am menschenleeren Strand in Rantum auf Sylt
prsentiert sich die Naturgewalt der Nordsee ungezhmt
in ihrer reinsten Form.

10

Herbst

11

Impressionen

Winter

12

Die Nordseeluft ist klar und kalt. Die Wintersonne


taucht den Himmel in ein stimmungsvolles Licht. Nur
das Knirschen des Schnees und der Schrei einer Mwe
durchbrechen die einmalige Stille beim Spaziergang
am Strand der Insel Fhr. Fast unwirklich erscheint die
Silhouette von Amrum am weiten Horizont.

13

Gesundheit

In der Ruhe
liegt das Glck

Im Einklang mit der Natur zu innerer


Harmonie: Der Ellenbogen in List auf
Sylt, Deutschlands nrdlichstem Punkt,
lockt mit weiten stillen Sandstrnden
und herrlicher Dnenlandschaft.

Zeit fr mich und mein Ich


Wer die ungezgelte Kraft der
Elemente spren und fr sich nutzen
mchte, reist fernab des Sommers
an die Nordsee Schleswig-Holstein.
Zu oft wird die wechselhafte Neben
saison noch verkannt, bietet sie
ideale Voraussetzung, um die Zeit
anzuhalten und unabgelenkt mit sich
ins Reine zu kommen.

er Sommer ist vorbei und mit


ihm das quirlige Treiben in den
Urlaubsorten. Die Strandkrbe
machen sich auf den Weg in ihr
Winterquartier. Surfer erobern die Strnde
fr sich und zeigen an windigen Tagen ihr
Knnen. Nur vereinzelt trifft man Weggefhrten bei seinem ausgedehnten Spaziergang
den Flutsaum entlang. Mit dem Herbst kehrt
14

Ruhe an der Nordsee ein. Die Tage werden


krzer, das Meer wird rauer, der Himmel ber
der tosenden Brandung bewegter.
Nordseekenner und Erholungssuchende
statten der Westkste Schleswig-Holsteins in
der Nebensaison einen Besuch ab: Im Herbst,
um Wind und Wetter zu trotzen und sich den
Kopf an der erfrischenden Nordseeluft frei
pusten zu lassen. Im Winter, um die Stille zu
genieen und behagliche Abende am knisternden Kamin zu verbringen. Im Frhling,
um das Erwachen der Natur zu beobachten
und neue Energien fr sich zu schpfen.
Stehen in den hellen Sommermonaten
geselliges Beisammensein und Erleben auf
dem Programm, rckt in der khleren Jahres
zeit das eigene Ich in den Mittelpunkt des
Seins: Innehalten, den Alltag hinter sich lassen, sich von Sorgen und Stress befreien auf
dem Weg zu Ihrem inneren Gleichgewicht
ist die Natur an der Nordsee stets Ihr t reuer
Begleiter. Inspirierende Angebote fr Ihr
Urlaubsglck untersttzen Sie o
bendrein:
www.nordsee-urlaubsglueck.de

Am Meer zur
Ruhe kommen
Wenn mir das Leben zu
schnell und zu laut wird,
dann muss ich an die Nordsee. Und wenn ich da eine Zeit lang nur
Wasser, Himmel, Sand, Wolken und
vielleicht eine Mwe gesehen habe,
rckt alles wieder ins richtige Verhltnis.
Dann wird ganz klar, was wichtig und
was unwichtig ist. Dafr brauche ich das
Meer. Und bin sehr froh, dass es immer
da ist, wenn es eng wird.
Dora Heldt, 1961 auf Sylt geboren,
hat mit ihren kurzweiligen und unterhaltsamen Romanen smtliche Bestseller
listen erobert. Mit Wind aus West mit
starken Ben entfhrt sie die Leser auf
ihre schne nordfriesische Heimatinsel.
www.dora-heldt.de
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Gesundheit

Rckzugsort vom Alltag


Im Herzen Nordfrieslands ldt das
Christian Jensen Kolleg Einzelgste
und kleine Gruppen zu innerer Ruhe
ein. Das moderne Bildungs- und
Tagungszentrum der Nordkirche setzt
dabei auf einen interkulturellen und
interreligisen Dialog sowie als
oberste Maxime auf Nachhaltigkeit.
Neben Seminaren und Fortbildungsmanahmen bietet die Veranstaltungs
reihe Breklumer Gezeiten wirkungsvolle und besinnliche Auszeiten.

am spten Nachmittag, um anschlieend


am Kamin Zeit fr seine Gedanken zu haben.
Im Januar schmieden wir Plne fr das neue
Jahr. Die Tage werden wieder lnger, die
Natur erwacht zu neuem Leben. Der Frhling ist ideal, sich einem Frhjahrsputz fr
Krper und Seele zu widmen.
Sie sind seit vier Jahren als kumenische
Referentin am Christan Jensen Kolleg ttig
und haben unterschiedlichste Menschen und
Charaktere getroffen. Was sollten Seminarteilnehmer in ihren Koffer packen, um das
Gefhl des Ankommens erleben zu knnen?

Verantwortet wird das


Programm von Pastorin
Jutta Jessen-Thiesen,
die uns in einem anregenden G
esprch Auskunft gegeben hat.

Die Natur hat einen groen Einfluss auf


uns. Das Christian Jensen Kolleg liegt auf
der Grenze von Geest und Marsch. Beide
Landschaften haben eine tolle Wirkung. Die
Marsch, das sind die flachen Kge, das Wattenmeer mit seinen Halligen und der Himmel,
der sich ber allem stets neu gestaltet. So viel
Platz und Weitblick findet man nicht oft. Sie
geben der Seele eine neue Dimension. Dazu
kommt der f rische Wind, der Luft zum Atmen
schafft und den Kopf frei pustet. Unser Garten liegt schon auf der Geest. Mit seinen alten Bumen und dem Staudengarten ist er
ein behaglicher Rckzugsort. Hier fhlt man
sich nicht nur vor dem Wind geschtzt und
geborgen.
Gibt es eine Jahreszeit, die Sie fr eine Auszeit an der Nordsee besonders empfehlen?

Jede Jahreszeit hat ihren besonderen Reiz


und ihr eigenes Thema: Der Hochsommer
lockt mit seinem vielen Licht in die Natur
hinaus. Es ist die Zeit des Drauenseins, des
Erlebens. Im Herbst wird es dunkler und
die Natur reifer eine gute Zeit, um sich zu
sammeln. Der Winter fhrt weiter nach innen, in die Huser hinein und in sich selbst
zurck. Das beeindruckende Farbenspiel
des Sonnenuntergangs erlebt man bereits

In Ihrer Veranstaltungsreihe Breklumer


ezeiten blicken Sie kumenisch auf SpiriG
tualitt. Wie wichtig ist die Beschftigung
mit anderen Glaubensrichtungen fr unser
inneres Gleichgewicht?

Die Begegnung mit anderen Religionen bereichert. Die verschiedenen Konfessionen gehen unterschiedliche Wege. Die Auseinandersetzung damit ist sehr gut fr unser Denken.
Es ermglicht uns, die Verschiedenheit zu
leben, ihr mit Respekt zu begegnen und eine
ideologische Rechthaberei zu vermeiden.
Knnen auch Atheisten an Ihren Seminaren
teilnehmen oder wird die Zugehrigkeit zu
einer Konfession vorausgesetzt?

Bei uns ist jeder, unabhngig von Welt


anschauung und Religion, willkommen. Wir
sehen uns Menschen als Suchende und sind
somit offen fr jeden.

Interview mit Pastorin


Jutta Jessen-Thiesen
Das Christian Jensen Kolleg ist ein Ort der
Begegnung. In Gesprchen und Seminaren
finden Ihre Gste zur Ruhe und zu sich selbst.
Welchen Einfluss haben dabei die Landschaft
und das Weltnaturerbe Wattenmeer?

Offenheit ist die wichtigste Voraussetzung.


Hilfreich sind die Bereitschaft und der Mut,
den Alltag loszulassen. Whrend unserer Seminare verbringt man viel Zeit in der Gruppe
und mit Gesprchen, aber auch Zeit fr sich
allein.

Breklumer Gezeiten: Spirituelle


Seminare in Nordfriesland
mit bernachtung, Kursprogramm
und Verpflegung

Erneure mich, oh ewigs Licht.


Klsterliche Tage zum Jahresbeginn
Fr., 16. Januar bis So., 18. Januar 2015

Weniger ist mehr


Fastenwoche
Sa., 28. Februar bis Sa., 7. Mrz 2015

Achtsam mit dem Feuer


Dem Burn-out begegnen
Mi., 18. Mrz bis Do., 19. Mrz 2015

Werde, wer du bist.


Biografiearbeit mit den Perlen des Glaubens
Fr., 24. April bis So., 26. April 2015

DER weg ist das ziel


Pilgertage im Herbst
Mo, 28. September bis Fr., 02. Oktober 2015

Kontakt
Zentrum fr Mission und kumene
nordkirche weltweit
Christian Jensen Kolleg gGmbH
Kirchenstrae 413 25821 Breklum
Telefon +49 (4671) 9112-14
Fax +49 (4671) 9112-22
buerobreklum@nordkirche-weltweit.de
www.nordkirche-weltweit.de/breklumergezeiten

Ihr Seminarangebot ist facettenreich. Liegt


Ihnen eines besonders am Herzen?

Ich geniee die Angebotsvielfalt alle Programme haben ihre Besonderheit. Wichtig sind fr mich zwei Kernpunkte: 1. Die
Bewegungsarbeit denn mit der Bewegung
erlebe und trainiere ich meine seelische
und krperliche Beweglichkeit. 2. Die Stille
sie ist ein wunderbarer Raum, in dem ich mir
selbst und dem Leben intensiv und neu begegnen kann.
Gestatten Sie uns zum Abschluss eine
persnliche Frage?

(lacht) Natrlich!
Was ist Ihr Geheimrezept fr eine Entschleunigung im Alltag?

Atmen. Das kann der tiefe Atemzug vor der


Tr oder die gezielte Atembung whrend
einer Meditation sein. Durch bewusstes
Ein- und Ausatmen spre ich mich selbst,
den Boden, der mich trgt, meinen Krper,
in dem ich lebe. Der Atem fhrt mich in den
Augenblick. Ihn flieen zu lassen, hilft mir,
mich neu zu sortieren. Das Atmen geschieht
brigens von ganz allein. Das Geheimnis ist,
auf den Atem zu achten.
Herzlichen Dank fr das aufschlussreiche
Gesprch!
Informationen ber das Bildungsangebot
des Christian Jensen Kollegs erhalten Sie
unter www.christianjensenkolleg.de

www.nordseetourismus.de15

Gesundheit

Wege zum Glck


Sonnengru mit Meerblick
Anleitungen zum Glcklichsein
Manchmal ist es an der Zeit, sich Zeit
zu nehmen: zum Durchatmen und
Innehalten, fr inspirierende Pausen
vom Alltag. Zeit fr sich selbst.

ie Nordsee Schleswig-Holstein
bietet beste Voraussetzungen,
Krper und Geist zur Ruhe kommen zu lassen und intensiv den
Moment zu genieen. Die Weite der Natur
und die gesunde Nordseeluft sind dabei immer an Ihrer Seite auf dem Weg zum Glck.
Urlaub die ideale Zeit, sein Innerstes aufzurumen und neue Kraft zu tanken. Wenn also
nicht hier und jetzt, wann dann? Entlang der
gesamten Nordseekste auf dem Festland,
den Inseln und den Halligen erwarten Sie
vielfltige Mglichkeiten, Ihr Ziel zu erreichen. Zum Glck
Eine kleine Auswahl Urlaubsglck haben
wir fr Sie zusammengestellt schauen Sie
unter www.nordsee-urlaubsglueck.de

or Jahrtausenden in Indien entstanden, in unseren Breitengraden beliebter


denn je: Jahr fr Jahr gehen mehr Menschen den Weg der fernstlichen Lehre
zu Ausgeglichenheit und Vitalitt. Und die ganzheitliche Methode der dynami
schen Krper- und Energiearbeit funktioniert zweifelslos. Muskeln werden gestrkt,
Verspannungen und Blockaden gelst. Krper, Geist und Seele finden zu einem
harmonischen Gleichgewicht zurck.

Vor einzigartiger Kulisse praktizieren Yoga-Anfnger und Fortgeschrittene an


traumhaften Strnden auf Sylt. Begleitet vom Rauschen der Wellen wird die aus
gleichende Wirkung von Anspannung und Entspannung intensiv sprbar. Im Urlaub
angekommen, die Hektik des Alltags auf dem Festland zurckgelassen, gibt es kaum
einen besseren Zeitpunkt, zu innerer Harmonie zu finden. Die erfrischende Nordseeluft und die Weite der Natur beruhigen die Sinne gratis dazu.
Maren Schulz bietet ganzjhrig auf Sylt am Strand und in ihrem Yogaraum
Einzelstunden und Kurse an. Strandyoga in der Gruppe erleben Sie vom
01.07.05.09.2015, Yoga-Ferienwochen vom 10.05.16.05. und vom
25.10.31.10.2015. Nehmen Sie sich ein Mehr an Gelassenheit mit nach Hause
ein schneres Urlaubsmitbringsel knnen Sie sich nicht machen!
www.yogamare.de

Warum Yoga am Sylter Strand Krper


und Geist so besonders gut tut? Es ist das
Zusammenspiel von Wind und Weite, von Licht
und Liebe der Liebe zum Yoga, zu Sylt und
zu sich selbst. Es ist das Spren der Elemente,
das Erleben von Einheit. Dasein. Im Glck.

Maren Schulz,
Yogalehrerin,
Bewegungs-, Sport- und
Krpertherapeutin

Die Projekttrger sind die Nordsee-Tourismus-Service GmbH, die Wirtschaftsfrderungsgesellschaft Nordfriesland mbH und Dithmarschen Tourismus e.V.
Mit einem Projektbudget von insgesamt 120.000 Euro bei einer 50% Frderung durch das Land Schleswig-Holstein mchten wir gemeinsam mit interessierten
und engagierten Partnern Mehrwerte fr den Gast schaffen. Das Projekt luft von August 2013 bis Juni 2015.

16

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Gesundheit

Ein Garten fr die Sinne


Inmitten der weiten Landschaft der Halbinsel Eiderstedt ldt das Erfahrungsfeld Mars Skipper
Hof ein, spielerisch die Sinne zu strken. Und das ganz im Sinne seines Erfinders Hugo Kkel
haus Mehr als 80 Spielstationen stehen im Garten und im rustikalen Haubarg zum Ent
decken und Erforschen bereit. Menschen mit und ohne Behinderung begegnen sich hier auf
Augenhhe; das gemeinsame Erleben steht im Mittelpunkt der barrierefreien Einrichtung.
Wie sich die Schulung der Sinnesorgane anfhlt? Probieren Sie es aus! Auf einem gefhrten
Rundgang ber den Sinnesparcours werden Sie erstaunliche Erfahrungen machen.
www.eingartenfuerdiesinne.de

Burn is out color is in!


Stress lass nach! Wie das geht und wie Sie Stress positiv fr sich nutzen knnen, zeigt Ihnen
Sigrid Nolte Schefold. Intuitives Zeichnen und Malen nach Herzenslust gepaart mit Atem- und
Entspannungsbungen, meditativen Momenten und Achtsamkeitstraining sind ihr Erfolgs
rezept. Im Rahmen eines Wochenendseminars lernen Sie praktisch und theoretisch, die Herausforderungen des Alltags und im Beruf mit neuer Kraft zu meistern. Einzigartig ist dabei das
Atelier in der unberhrten Natur Eiderstedts: Himmel, so weit das Auge reicht, und Entspannung bis zum Horizont. Das Leben ist bunt!
www.nordsee-malerei.de

Im Urlaub fr die Seele sorgen


Auf der Familienlagune Wattn Insel hat die Urlauberseelsorge in Bsum im Sommer
ihren festen Platz: ein einmaliger Ort fr schne Begegnungen mit Nordseefrische. Von
Spiel und Spa fr die ganze Familie ber Stockbrotgrillen am knisternden Lagerfeuer bis
zur Gute-Nacht-Geschichte mit Blick auf das Meer erleben Gste und Einheimische eine
gesellige Zeit. Im Urlaub bei sich selbst und seinen Liebsten anzukommen und dem eigenen Glauben v ielfltig Raum zu geben, ist das Ziel des bunten Veranstaltungsprogramms.
Wer sich zudem die Sorgen von der Seele sprechen mchte, fr den hat Diakonin
Angelika Michelly Zeit fr ein persnliches Gesprch.
www.urlauberseelsorge-buesum.de

Die Harmonie der Elemente


Sonne und Wellen, Wind und Sand: Auf der Nordseeinsel Amrum erlebt man die Elemente der
Natur intensiv und in ihrer schnsten Form. Wer die Kraft des fnften Elements fr sich entdecken mchte, begleitet Anna Grtte durch die traumhaft weite Landschaft des Kniepsandes.
Sie spren mit ihr Orte der Stille auf, oft untersttzt Sie auch der Klang einer Rahmentrommel
dabei, die Harmonie der Elemente wiederherzustellen. Die kraftvollen Zeremonien finden zur
Sommer- und Wintersonnenwende, im Frhling und Herbst zu den Tag- und Nachtgleichen
und zu besonderem Voll- oder Neumond statt. In klaren Vollmondnchten fhren meditative
Wanderungen zu atemberaubenden Naturerfahrungen und tiefer innerer Zufriedenheit.
www.naturheilpraxis-amrum.de

Walk and Talk


ber Wege zu einem Mehr an Lebensfreude zu sprechen, ist zweifelsohne ein guter erster
Schritt. Wer gleich mehrere auf einmal machen mchte, ist bei Stefanie Grabow in Nord
friesland bestens beraten. Sie geht bei ihrem Coaching einen besonders wirksamen Weg:
quer durch das Wattenmeer! Die Bewegung an der frischen Luft steigert automatisch das
Wohlbefinden. Stressgefhle und gedrckte Stimmung lsen sich auf. Mit Blick auf den endlos scheinenden Horizont werden Perspektiven und Lsungen wieder sichtbar. Den Alltag
meistern? Mit neuer Energie und Lebensfreude ab sofort ein Spaziergang fr Sie
www.burnoutberatung-nf.de
www.nordseetourismus.de17

Gesundheit

Wohlfhlzeit!
Thalasso, Wellness & Co.
Verwhnmomente sind an der
Nordsee Schleswig-Holstein reich
gest. Allein mit einem Spaziergang an der salzhaltigen Meeresluft
ist der erste Schritt in Richtung
Gesundheit getan. Darber hinaus
erwarten den erholungssuchenden
Gast in den modernen Gesundheitsund Wellnesszentren an der Kste
vielseitige Anwendungen und
Wohlfhlpakete.

Die heilenden Schtze


des Meeres
Meerwasser, Algen, Schlick, Meersalz und
die reine Seeluft sind die wirksamen Zutaten fr ein Mehr an Gesundheit und Vitalitt. Thalasso heit das Zauberwort und
gibt es als original Therapie- oder Wellness
anwendung nur direkt am Meer. Die innovativen Gesundheitszentren und Wellness
oasen an der gesamten Nordseekste sind
mit ihrem facettenreichen Angebot auf die
gesundheitsfrdernde Behandlung spezialisiert: Pflegende Algenpackungen, entspannende Meerwasserwannenbder, wrmende Schlickbehandlungen und beruhigende
18

Meerwasserinhalationen die Krfte des


Meeres werden als Heilmittel vielfltig und
effektiv genutzt. Dazu sanfte Bewegung an
der pollenarmen Luft und ein erfrischendes
Bad in den Nordseewellen und der Gesundheitscocktail ist perfekt!

Natrlich gesund
Der ausgezeichneten Zusammensetzung aus
Mineralien und Spurenelementen, Schwefel
und Sauerstoff verdankt der Nordseeschlick
seine herausragende Heilwirkung. Zudem
kann die seit Jahrtausenden b
ewhrte Heil
erde aus dem Meer Wrme sehr lange speichern, um sie anschlieend langsam und
schonend wieder abzugeben. In den Gesundheits- und Wellnesszentren an der Nordsee
Schleswig-Holstein knnen Gste die entzndungshemmenden und entspannenden
Effekte mit Schlickbdern, -packungen und
-peelings fr sich entdecken. Den gesunden
Nordseeschlick gibt es dafr direkt vor der
Haustr: Rund 140 Tonnen des schwarzen
Goldes werden jhrlich beispielsweise in
Bsum aus dem Wattenmeer gewonnen und
nach sorgfltiger Reinigung fr wohltuende
Heil- und Wellnessanwendungen im Vita
maris eingesetzt.

Schn entspannt
Vom orientalischen Rasul-Bad ber sanfte
Hot-Stone-Massagen bis zu ausgleichendem

Ayurveda und Stirnlguss knnen Nordseegste Krper, Geist und Seele eine ganzheitliche Auszeit gnnen. Neben den klassischen
Wellness- und Kosmetikangeboten ber
raschen die Gesundheitsoasen an der Westkste mit auergewhnlichen Behandlungen.
So ldt zum Beispiel Christine Blum auf der
Nordseeinsel Fhr mit ihrem Watsu kreiert aus den Begriffen Water und Shiatsu
zu einer besonderen Massageform ein: Die
energetische Krperarbeit des fernstlichen
Shiatsu mit seiner tiefgreifenden Wirkung
findet dabei im 35 C warmen Meerwasser
des AQUAFHR statt. Die Die Massagekunst
vereint mit dem Gefhl der Schwerelosigkeit regt den Lebensfluss an und lst innere
und uere Anspannungen. Wer die Musik
dem Wasser vorzieht, whlt die Klangliegen-
Therapie aus ihrem wirkungsvollen Gesundheitsportfolio. Der liebliche Klang von 40
Harfensaiten umhllt whrend der Behandlungen die Wellnessliege und bringt sie leicht
zum Vibrieren.
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Gesundheit

Und wann kommen Sie?


Ihre Partner fr Gesundheit und Erholung an der Nordsee

oga am Strand mit Blick auf die


Nordseewellen. Klima Walking entlang
des Flutsaums, die frische Meeres
brise im Gesicht. Aromalmassage oder
Thalasso-Anwendung in den modernen
Gesundheitszentren und Wellnessoasen:
Die Gesundheit kennt viele Wege. Und ob
aktiv oder entspannt, die Erholung ist ganz
auf Ihrer Seite.
Entdecken Sie die vielfltigen Mglichkeiten
und vitalisierenden Gesundheitsangebote
an der Nordsee Schleswig-Holstein!
www.nordsee-vitalkompass.de

Syltness-Center und Sylter Welle


Westerland
www.syltnesscenter.de
Tel. +49 (46 51) 99 80

Gesundheits- und Therapiezentrum


Friedrichskoog
www.gtz-friedrichskoog.de
Tel. +49 (48 54) 90 02 0

AQUAFHR Kur- und Thalassozentrum,


Insel Fhr
www.aquafoehr.de
Tel. +49 (46 81) 30 48

Kurmittelhaus Nordstrand
www.nordstrand.de
Tel. +49 (48 42) 9 00 11 60

DNEN-THERME St. Peter-Ording


www.duenen-therme.de
Tel. +49 (48 63) 99 91 61
Gesundheits- und Thalassozentrum
Vitamaris Bsum
www.vitamaris-buesum.de
Tel. +49 (48 34) 9 09-124/-127

Kur- und Gesundheitszentrum Pellworm


www.kurgesundheitszentrum-pellworm.de
Tel. +49 (48 44) 7 28
Kurmittelhaus Helgoland
www.helgoland.de
Tel. +49 (47 25) 80 08 51 20
Amrum Spa Gesundheitszentrum
www.amrumspa.de
Tel. +49 (46 82) 96 15 888

www.nordseetourismus.de19

Natur erleben

Faszination
Wattenmeer

Wie hier in St. Peter-Ording nutzen


Schiffe die Priele, um auch bei
Niedrigwasser auf Fahrt zu gehen.

Drei Lnder ein Weltnaturerbe


Das Wattenmeer der Nordsee
ist eine weltweit einzigartige Naturlandschaft und ein auergewhnlich
vielfltiger Lebensraum fr eine
artenreiche Flora und Fauna. Zweimal am Tag fllt der Meeresboden
bei Ebbe trocken und ermglicht
faszinierende Einblicke in die
Wunder der Natur.
Im Jahr 2009 hat die UNESCO
das deutsch-niederlndische
Wattenmeer zum Weltnaturerbe
erklrt. Seit Juni 2014 ist mit der
Anerkennung des dnischen Teils
das gesamte europische Wattenmeer als bedeutsames Erbe der
Menschheit ausgezeichnet.

ereits seit 1978 arbeiten die drei


Wattenmeer-Anrainerstaaten Dnemark, Deutschland und die Niederlande intensiv zusammen, um das einmalige
Naturwunder zu erhalten und zu schtzen.
Im Juni 2014 hat das UNESCO-Komitee entschieden, das Weltnaturerbe Wattenmeer
um den dnischen Teil und einen seeseitigen niederschsischen Bereich zu erweitern.
Das gesamte Welterbegebiet erstreckt sich
nun ber 500 Kilometer vom dnischen Esbjerg bis nach Den Helder in den Niederlanden und ist mit 11.500 Quadratkilometern
das grte zusammenhngende Watt-Insel
gebiet der Welt.

Das Wattenmeer in Sdwestjtland ist mit


knapp 150.000 Quadratkilometern der grte von drei Nationalparks in Dnemark. Auf
einem Tagesausflug knnen schleswig-
holsteinische Nordseeurlauber dem nrd
lichen Nachbarn einen abwechslungsreichen
Besuch abstatten. Die bewohnten Watten
meerinseln Rm und Fan locken mit
fantastischen breiten Sandstrnden. Zahl
reiche Seehunde genieen auf den Sandbnken ungestrt ihr Sonnenbad. Abseits
der Strnde ist die Vegetation bunt und bietet unzhligen Vogelarten ein Zuhause. Auf
der kleinen Insel Mand leuchtet das weie
Federkleid der Gnse zwischen dem satten
Grn der Salzwiesen und dem zartlila blhenden Strandflieder. Ribe, die lteste Stadt
Dnemarks mit ihrem imposanten Dom, ldt
zu Kultur und Einkaufsbummel ein. In Es
bjerg ist das Fischerei- und Seefahrtsmuseum
ein beliebtes Erlebnis fr die ganze Familie.
www.weltnaturerbe-wattenmeer.de

Interreg 4A Projekt Natur und Tourismus


an der deutsch-dnischen Nordseekste
Schwerpunkt Nationalpark Wattenmeer
www.info-nordsee.com

20

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Natur erleben

Spaziergang auf dem Meeresgrund


Das watend begehbare Meer zu
erkunden, ist ein einmaliges Erlebnis.
Mit einem fachkundigen Wattfhrer
entdecken Sie die Geheimnisse
des Weltnaturerbes und lernen die
kuriosen Bewohner in ihrem natr
lichen Lebensraum kennen. Unsere
Best of stellen wir Ihnen hier vor;
das gesamte Angebot an gefhrten
Wattwanderungen finden Sie unter
www.nordsee-naturerlebnis.de

Von Amrum nach Fhr

Von Dagebll zur Hallig Oland

Die Wattwanderung von Amrum nach


Fhr beginnt mit einem Spaziergang
durch die traumhafte Salzwiese zur
Amrumer Odde. Die Nachbarinsel stets
im Blick geht es von hier acht Kilometer
ber das angenehme Sandwatt. Um Fhr
zu erreichen, muss ein grerer Priel
durchquert werden, so dass eine kurze
Hose und Badebekleidung ratsam ist. Mit
Taxi und Fhre geht es ber den Landund Seeweg zurck nach Amrum.
www.der-insellufer.de

Die fachkundige Fhrng von den Nationalpark-Wattfhrern und Biologen Birgit


Andresen und Dr. Walther Petersen-
Andresen umfasst neben der einmaligen
Wanderung vom Festland nach Oland
einen ein- bis zweistndigen Aufenthalt auf der kleinen Hallig. Whrend des
neun bis 14 Kilometer langen Wattenmeer-Ausflugs erfhrt man viel Wissenswertes ber Ebbe und Flut, Inseln und
Halligen, Flora und Fauna.
www.wattwanderungen-halligerlebnis.de

Watt erleben auf der Insel Sylt


Auf Sylt ldt die Tourismus- und Naturschutzorganisation Kinder und Erwachsene ein, die geheimnisvollen Bewohner
des Wattenmeeres mit Spiel und Spa zu
entdecken. Unter fachkundiger Leitung
spaziert man bevorzugt barfu circa
1,5 Stunden ber den Meeresgrund und
erfhrt viel Interessantes und manch Kurioses. Auch bei gutem Wetter sollte man
den Wind jedoch nicht unterschtzen!
www.naturschutz-sylt.de

Blauortsand

Von Sdwesthrn zur Insel Fhr

Von Pellworm zur Hallig Sderoog

Sieben Kilometer vor der Kste Dithmarschens nahe Bsum ragt Blauortsand bei
Hochwasser etwa zwei Meter aus der
Nordsee heraus. Bei Ebbe legt das ablaufende Wasser den Meeresboden und
damit auch den fantastischen Weg zur
Sandbank frei. Die 20 Kilometer lange
Wanderung dauert circa sieben Stunden ausreichend Proviant und Wechselkleidung gehren daher unbedingt in
den Rucksack!
www.watterleben.de

Von Dagebll auf dem nordfriesischen


Festland geht es mit dem Bus nach Sdwesthrn. Hier beginnt die circa zwlf
Kilometer lange naturkundliche Wattexkursion zur Insel Fhr. Auf der schnen
Tour lernen Sie die vielfltigen Lebewesen wie Muschel, Krabbeund Wattwurm.
hautnah kennen. In Oevenum auf Fhr
bleibt Zeit fr einen Kaffee und eine
Erfrischung, bevor man bequem mit dem
Schiff zurck nach Dagebll fhrt.
www.wattenlaeufer.de

Mit dem Postboten Knud Knudsen startet diese besondere Wattfhrung nach
Sderoog von der grnen Insel Pellworm. Auf der Hallig begren Sie Nele
Wree und Holger Spreer, die einzigen
Bewohner des idyllischen Eilands. Sie
kmmern sich im Auftrag des Landesbetriebs fr Kstenschutz um den Erhalt
der 60 Hektar groen Flche und freuen
sich mit Getrnken, Kuchen und Suppe
ber Ihren Wanderbesuch.
www.halligsuederoog.de

www.nordseetourismus.de21

Natur erleben

Meeresgrund trifft Horizont


30 Jahre Nationalpark Wattenmeer
Eingerichtet im Jahr 1985 ist der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer nach dem
Nationalpark Bayerischer Wald und Berchtesgaden der drittlteste in Deutschland. Mit 4.400 m ist
er dazu der grte zwischen dem Nordkap und Sizilien. Natur, Einwohner und Gste haben seit seinem Bestehen eindrucksvoll von der einmaligen Landschaft zwischen Ebbe und Flut profitiert. 2015
feiert eine der grten Erfolgsgeschichten fr Schleswig-Holstein ihr 30-jhriges Jubilum.

as Wattenmeer im faszinierenden Wechsel der Gezeiten


ist der mit Abstand bedeutendste Naturraum Deutschlands.
Zudem ist es mit zehn bis zwlf Millionen Wat- und Wasservgeln, die
sich im Laufe eines Jahres im Wattenmeer aufhalten, das vogelreichste Gebiet Europas. Nur jeder zehnte von
ihnen brtet auch im Wattenmeer
die meisten sind Zugvgel, die im
Frhjahr und Herbst auf dem Weg in
ihre Brut- und berwinterungsgebiete eine Rastpause einlegen.
Vor etwa 4.000 Jahren infolge der Eiszeit und des steigenden Meeresspiegels entstanden, ist das Wattenmeer
ein relativ junges kosystem. Und ein
auergewhnlich dynamisches dazu:
Durch Wind und Gezeiten verndert
sich die einmalige Naturlandschaft
mit ihren Salzwiesen und Dnen,
Wattflchen und Snden kontinuier-

22

lich: Sandbnke verschwinden und


tauchen an anderer Stelle wieder auf,
Inseln wandern, Priele verlagern sich.
Ausgesprochen faszinierend ist das
Verhalten der vielen verschiedenen
Tiere und Pflanzen, die sich mit ihrer Lebensweise an den Wechsel
zwischen Ebbe und Flut, an das Aufeinandertreffen von Salz- und Swasser angepasst haben.
Natur Natur sein lassen ist die
oberste Maxime der Nationalparks.
Dem verpflichtenden Leitsatz wird
das Wattenmeer mehr als gerecht
und ist bis heute weitgehend in seinem ursprnglichen Zustand erhalten geblieben. Auch die Salzwiesen
mit ihrem Mosaik aus wilden Krutern und Grsern wachsen natrlich:
Seit 1991 wird die Hlfte nicht mehr
beweidet oder knstlich entwssert
und die Natur erobert sich ihre Salzmarschen eindrucksvoll zurck.

Und der Mensch?


Die Artenvielfalt und die
Ursprnglichkeit des WattenDer gehrt natrlich dazu und steht
meeres sind einzigartig.
im Mittelpunkt
Die herrlichen Salzwiesen
aller Bestrebungen.
und der grandiose Blick in
Im Jahr 1990 wurRichtung Horizont sind mit
de der Nationalnichts zu vergleichen.
park Wattenmeer
Wolfgang Frster-Hahn
als BiosphrenreNationalpark-Ranger
servat anerkannt.
Mit diesem Zertifikat zeichnet
die UNESCO Modellregionen aus,
in denen Menschen dauerhaft naturvertrglich wirtschaften und
leben. Reedereien und Beherbergungsbetriebe, Wattfhrer, Tourismusorganisationen und viele
andere Institutionen engagieren
sich als ausgewiesene NationalparkPartner aktiv fr die beeindruckende wie schtzenswerte Natur- und
Kulturlandschaft.
www.nationalpark-wattenmeer.de

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Advertorial | Natur erleben

Wale, Watt und Weltnaturerbe


Bei jedem Wetter ein Erlebnis: Das Multimar Wattforum in Tnning

er Nationalpark Schleswig-Holstei
nisches Wattenmeer ist ein Ort der
kleinen Wunder und der groen
Phnomene. Auf einer Entdeckungstour
durch die A
usstellung Wale, Watt und
Weltnaturerbe im Nationalpark-Zentrum
Multimar Wattforum in T
nning erschliet
sich den Besuchern dieser faszinierende
Lebensraum, der Strandurlaubern meist
verborgen bleibt. Die grte Informations
einrichtung des Nationalparks ldt ein, genau
hinzusehen und hinzuhren, zu erforschen
und zu verstehen.

Besser als Kino


Eine Hauptattraktion bleibt das Groaquarium, in dem Stre, Katzenhaie, Nagelrochen,
Hummer, Kabeljau-Schwrme und viele
andere Arten in 250.000 Litern Salzwasser
hinter einer groen Panoramascheibe ihre
Runden drehen. Ein Taucher fttert die Fische
an zwei Tagen in der Woche und beantwortet
Fragen aus dem Publikum ber ein Mikrofon.
Besondere Kostbarkeiten verbergen sich
in den weiteren 36 Meerwasser-Aquarien.
In einem wohnen die seltenen Seepferdchen.
Aber auch Quallen, Korallen, Seeanemonen
und viele heimische Fischarten fhlen sich
hier wohl.

Veranstaltungshinweis
Tipp: Westksten-Vogelkiek
Auf dem Rckweg aus den arktischen
Brutgebieten ist das Wattenmeer der
wichtigste Rastplatz fr Millionen
Vgel auf ihrem ostatlantischen
Zugweg. Der Westksten-Vogelkiek
bietet vom 1. bis 4. Oktober 2015
allen Interessierten vielfltige Mglichkeiten, begleitet von Experten die
wichtigsten Rastpltze zu besuchen,
um das eindrucksvolle Phnomen
des Vogelzugs live zu erleben.
www.westkuesten-vogelkiek.de

Riesenhaft
Eindrucksvoll ist die Wal-Ausstellung mit
dem 18 Meter langen Pottwal. Das Tier strandete 1997 vor der dnischen Insel Rm.
Die eine Krperhlfte ist naturgetreu nach
gebildet, die andere zeigt sein Skelett. So sieht
man seine riesigen Ausmae und blickt in
sein Inneres.

Neue Wattenmeer-Ausstellung
Bekannte und aktuelle Themen werden
im Multimar Wattforum in diesem Jahr
neu prsentiert. Bei der Neugestaltung der
Aquarien wurde dabei vor allem Wert darauf gelegt, dass die Gste mit dem Wasser
spielen knnen, ohne nass zu werden und
dabei das Funktionieren von Naturgewalten
begreifen. Im neuen Schwallbecken wird
eine Sturzwelle ausgelst, die steil auf eine
Felswand prallt. Im neuen Brandungsbecken werden auch Wellen erzeugt, aber sie
verlaufen seicht wie an einer flachen Kste.
Als besondere Attraktion knnen Kinder hier
durch einen durchsichtigen Tunnel kriechen
und erleben, wie die Wellen ber ihrem Kopf
zusammenschlagen.

Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum


Dithmarscher Strae 6a 25832 Tnning
Tel. +49(4861)96200
www.multimar-wattforum.de
www.nationalpark-wattenmeer.de
www.facebook.com/NationalparkWattenmeerSH

ffnungszeiten
Ganzjhrig (auer am 24.12.)
1. April bis 31. Oktober
918 Uhr
1. November bis 31. Mrz 1017 Uhr

23

Natur erleben

Abenteuer
Wattenmeer

Vom Fischer zum Ausflugskapitn


Ausflugsfahrten mit dem Schiff durch
die Insel- und Halligwelt gehren zu
den beliebtesten und faszinierend
sten Urlaubserlebnissen an der Nordsee. Ein Reeder der ersten Stunde ist
Kurt Paulsen, aufgewachsen auf
Hallig Hooge und Nordstrand und ein
Seebr seit Kindesbeinen an. Im
Gesprch blickt der Kapitn zurck
und erinnert sich, wie alles begann.

fingsten 1950 unternahm ich


die erste offizielle Fahrt mit Gsten von Nordstrand nach Nord
strandischmoor. Auf gut Glck. Wir machten
nur Mundpropaganda und trotzdem war das
Schiff voll. Eigentlich viel zu voll, e rinnert
sich der heute ber 80-jhrige Kapitn
schmunzelnd.

Es war die Zeit nach


dem Zweiten Weltkrieg. Fr eine Mark
pro Person einmal
durch das Watten
meer zu fahren,
war fr die unter
nehmenslustigen
24

Menschen eine willkommene


Abwechslung. Schnell sprachen
sich die einmaligen Erlebnisfahrten ins Watt und zu den
Seehundbnken herum. Bis zu
15Busse mit Schulklassen standen jeden Tag
erwartungsvoll auf dem Deich. Wir machten
jeden Tag zwei Touren und jedes Mal waren
wir mit 200 Fahrgsten voll besetzt, wei
Kurt Paulsen noch gut zu berichten. Aber
die Fahrten waren nicht immer das reine Ver
gngen: Unterwegs blieb mal die Maschine
stehen. Es gab kein Licht und auch sonst
funktionierte an Bord nichts mehr. Ein anderes Boot schleppte uns dann nach Hooge
zurck.
Gerne blickt der Kapitn auch auf seine
prominenten Gste zurck. So zum Beispiel auf seine ereignisreiche Fahrt Anfang
der 1980er Jahre von Nordstrand nach Wyk
auf Fhr. Der sptere Bundeskanzler Willy
Brandt besuchte ihn im Steuerhaus, um
sich auf dem Sofa auszuruhen. Wir hatten
schnstes Wetter, es war kurz vor Mittag. Bei
Ebbe wurde es pltzlich
sehr neblig und ich sah
ein paar Menschen orien
tierungslos durchs Watt
irren. Natrlich haben wir
sofort einen Notruf abge
setzt und geankert, um
die Position zu markieren.
Willy Brandt schlief seelen

ruhig, whrend die


attwanderer wohlbehalten an Land geW
bracht wurden, erzhlt Kurt Paulsen. In der
Zeitung am nchsten Tag stand: Willy Brandt
rettet Wattwanderern das Leben!
Heute fhrt Sven Paulsen, Sohn von Kurt
Paulsen, das Unternehmen Adler-Schiffe
vom Betriebssitz auf Sylt aus. Die R
eederei
beschftigt in der Saison circa 250 Mitarbeiter und die Flotte umfasst mittlerweile 26
Fahrgastschiffe. Das Wattenmeer fasziniert
Kurt Paulsen wie damals nur dass er sich
heute gerne fahren lsst und die Nordsee an
Bord der modernen schnellen Schiffe wie der
Adler-Express geniet.

Einmal Seehund und zurck


Vom Nordsee-Heilbad Bsum aus,
ab Nordstrand oder von der Hallig Hooge
aus: Zahlreiche Ausflugsfahrten starten
entlang der Nordseekste zu eindrucksvollen Erlebnissen ins Wattenmeer.

www.adler-schiffe.de
www.rahder.de
www.halligmeerfahrten.de
www.seeadler-hooge.de

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Advertorial

MS KOI
Ein Charter-Schiff mit
meisterlichen Mglichkeiten
Von der Raupe zum Schmetterling, vom Entlein zum
Schwan oder aber etwas sonderbarer von der Fhre
zum modernen Eventschiff. Eine solche Wandlung hat die
Reederei Adler-Schiffe mit ihrer MS Adler Dania voll
zogen. Nach monatelangem Umbau ist ein Prachtstck
der Eventmglichkeiten entstanden die MS KOI.

in Schiff, das eine einzigartige Location bietet auergewhnlich, modern, exklusiv. Eine Eventlandschaft,
die sich ber drei Decks erstreckt und Gste
in eine andere Sphre versetzt. Die Raumgestaltung ist durchdacht, die Ausstattung
hochwertig. Flexibel kann hier alles nach
individuellen Wnschen angepasst werden.
Eine weitere Besonderheit: Die MS KOI ist an
der gesamten Nord- und Ostseekste prsent
und kann jeden Hafen zu dem ihren machen.
Immer und berall.

Flexibilitt der Raumgestaltung, Mobilitt


des Einsatzortes, Einzigartigkeit der Location,
modernste Technik, unbegrenzte Mglichkeiten die MS KOI berzeugt mit Attraktivitt.
Sie bietet einen Ort abseits des Mainstream
und kann zu Ihrem Terrain werden. Events
der Extraklasse, Tagungen, Theater nichts
ist unmglich. Mit einer Kapazitt bis zu 550
Personen, flexibler Bestuhlung, mobilen
Auenbars, diversen Brandingflchen und
Catering-Mglichkeiten kann eine Flche von
1.100 qm individuell genutzt werden.

Infos unter www.ms-koi.de,


Telefon 01805/123344 (0,14 /Min.
aus dem Festnetz, mobil max. 0,42 /Min.)
oder Mail info@ms-koi.de

Schiffsausflge ab Nordstrand, Tnning & Sylt

Mit uns sehen


Sie Meer!
Insel- und Halligfahrten
Piratenfahrt I Kurzseefahrten
Seehundsbnke mit Seetierfang
Eiderfahrt und vieles mehr

Tickets & Infos


www.adler-schiffe.de Tel. 0 18 05 - 12 33 44
0,14 /Min. Festnetz; Mobil max. 0,42 /Min.
Az_Adler_Urlaubsmagazin_Nordseetourismus.indd 1

09.09.14 13:02

www.nordseetourismus.de25

Natur erleben

Sand und Meer

Norderoogsand ist in den letzten zehn


Jahren eine kleine Vogelinsel geworden.
Ob das Eiland weiter wchst oder eines
Tages wieder vom Meer verschlungen
wird, wei niemand.

Von Pellworm nach


Norderoogsand
Circa 25 Kilometer vom Festland
entfernt liegen die drei Auensnde Japsand, Sderoogsand und
Norderoogsand in der Schutzzone1
des Nationalparks Wattenmeer.
Sie dienen der nordfriesischen
Insel- und Halligwelt als natrliche
Wellenbrecher.

er sichelfrmige Norderoogsand
ist der mittlere und mit einer Gre
von etwa 15 Hektar der zweitgrte
Auensand. Im Sden der Sandbank sind
noch wenige Pfahlreste einer einstigen
Schutzbarke zu finden. Im Norden ent
deckten Umweltschtzer erstmals 1999 kleine Hgel, die sich aus sogenannten Primr
dnen gebildet haben. Diese neu entstandene
Dnenlandschaft ist heute Brutplatz fr
seltene Vogelarten wie die Zwergseeschwalbe
und der Austernfischer geworden. Seehunde
und Seevgel haben die Sandbnke als beliebtes Ruhe- und Rastgebiet fr sich entdeckt.
Da die Auensnde fr den Naturschutz
eine besondere Bedeutung haben, drfen
sie grundstzlich nicht betreten werden.
Mit einer Ausnahme

An Bord des Ausflugsschiffs


MS Gebrder
Die Familie Hellmann verfgt ber eine
Sondergenehmigung zum Betreten der Auensnde, da sie diese seit vielen Jahren betreuen und regelmig Flutsaumkontrollen
durchfhren. Auf ihren Fahrten nach Norderoogsand drfen in begrenztem Umfang
Fahrgste mitreisen und an dem einmaligen
Naturerlebnis teilhaben. Das kleine Ausflugsschiff MS Gebrder startet im beschaulichen Hafen der grnen Insel Pellworm, vorbei
26

an Hallig Hooge und der Vogelhallig Norderoog. Am Ruder steht Andreas Hellmann munter Rede und Antwort fr die Fragen seiner
Gste. Nur etwa 100 Meter vom Ausflugsschiff
entfernt lassen sich auf dem Weg unzhlige
Seehunde beobachten, die sich wohlig auf
den Sandbnken rkeln.
Angekommen auf dem Norderoogsand fhrt
der Kapitn seine Passagiere ber den Wattund Sandboden und erzhlt aufschlussreich
ber die erstaunlichen Lebewesen im Meeresgrund. Whrend des einstndigen Aufenthaltes spaziert man ber die Sandbank und
lsst die herrliche Weite und Ruhe auf sich
wirken. Treibgut, verschiedenste Muschelarten und mit Glck ein Haus der seltenen
Wellhornschnecke: Norderoogsand ist ein
Paradies fr vielerlei Fundstcke. Wer einen
Bernstein entdeckt, muss sich jedoch sputen.
Denn es zhlt nicht, wer das Gold des Meeres
zuerst sieht, sondern wer es als erstes in den
Hnden hlt.
www.pellworm.de
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Natur erleben

Ringelgnse
zu Gast auf den Halligen

m Frhjahr sind die Halligen gut g ebucht:


Bis zu 50.000 dunkelbuchige Ringel
gnse legen hier auf ihrem Weg in die
sibirische Arktis einen mehrwchigen
Zwischenstopp ein. Um den Flug in die etwa
5.000Kilometer entfernten Brutgebiete zu
schaffen, bentigen sie enorme Mengen
Energie. Und fr die 400 Gramm zustzliches
Fett mssen die Gnse 18 Kilogramm Gras
fressen. Mit dem jungen Grn der S alzwiesen

ist der Tisch fr die Nationalpark-Gans reich


gedeckt. Ungestrt genieen die kleinen Meeresgnse, die ihren deutschen Namen ihrem
hbschen hellen Ring am Hals verdankt, ihre
ruhige Rast inmitten des Wattenmeeres.
Jedes Jahr feiern die Halliggemeinden, die
Nationalparkverwaltung und Naturschutz
verbnde mit den Ringelganstagen den Besuch der gefiederten Gste. In den Aktionswo-

chen vom 18. April bis zum 3. Mai 2015 sind


Urlauber und Tagesausflgler herzlich eingeladen, an dem eindrucksvollen Naturschauspiel auf den Halligen und auf Pellworm teilzuhaben. Neben einmaligen Beobachtungen
aus nchster Nhe wird viel Wissenswertes
ber die Ringelgans vermittelt und ein buntes
Kulturprogramm geboten.
www.ringelganstage.de

Das Meeres-Buch
des Jahres!
Mit vielen Geschichten von den
nordfriesischen Inseln!

BAB IC Fotografi
. ALEX AND ER
UWE BAH N Hrsg

NDK ORB
ZWIS CHEN STRA

Mehr auf www.ankerherz.de


und www.facebook.com/Ankerherz

T
UND STUR MFLU

r
WALDHE RR Auto
e GER HAR D

NOR DSEE
25 LEBE N IN DER

Natur erleben

Speicherkoog

Wilde Schnheiten

Into the Wild


Der Natur auf der Spur
Der Nationalpark Schleswig-
Holsteinisches Wattenmeer ist
Lebensraum fr mehr als 10.000
Tier- und Pflanzenarten und eines
der letzten groen Wildnisgebiete
Europas. Seltene Schweinswale,
Seehunde und Kegelrobben haben
hier ihr Zuhause. Bis zu zwlf Millionen Zugvgel bescheren der Nordsee
kste im Frhjahr und im Herbst
einen eindrucksvollen Durchreise
verkehr. Aber auch das Festland
lockt mit auergewhnlichen Natur
erlebnissen Einige besonders faszinierende Highlights haben wir fr Sie
ausgewhlt, viele weitere finden Sie
unter www.nordsee-naturerlebnis.de

28

Und beraus ntzlich obendrein! Ruhig


und gengsam grasen die wilden KonikPferde im Naturschutzgebiet Whrdener
Loch im Speicherkoog. Die ursprnglich
aus Russland stammende Pferderasse
wurde 2004 in Dithmarschen angesiedelt,
um Busch- und Baumpflanzen klein zu
halten: fr die Konike ein schmackhafter
Zeitvertreib, fr den Erhalt und die Pflege des Naturschutzgebietes unentbehrlich. Wer die 90 Pferde starke Herde aus
der Nhe bewundern mchte, besucht
die Beobachtungshtte am Whrdener Loch. Ein Freiwilligendienst bringt
Interessierten bei einer Fhrung das Verhalten der Pferde in ihrer Herde nher.
www.echt-dithmarschen.de

Bergenhusen

Im Dorf der
weien Strche
Fhr

Zurck zur Natur


Fhr, mitten im Nationalpark Wattenmeer
gelegen, bietet mit ihren fruchtbaren Marschflchen Zugvgeln einen idealen Ort fr Rast
und Rckzug, vielfltigen Wiesenvgeln
einen ungestrten Platz zum Brten. Viele
seltene und bedrohte Tier- und Pflanzenarten
sind der Insel jedoch durch Entwsserung
verloren gegangen. Die kologische Vielfalt
zu frdern und zu schtzen, hat sich seit 1993
der Verein Elmeere zur Aufgabe gemacht.
Durch Spenden konnten 70 Hektar Naturraum erworben und renaturiert werden, um
den ursprnglichen Lebensraum aus Wasser
flchen, sumpfigen Bereichen und Wiesen
wieder entstehen zu lassen. Auf naturkund
lichen Exkursionen knnen interessierte Gste
das herausragende Ergebnis bestaunen.
www.elmeere.de

Das idyllische Dorf Bergenhusen liegt eingebettet in herrlicher Natur: Wiesen und Weiden wechseln sich ab, Flsse
und Moore geben sich ein
Stelldichein. Kein Wunder, dass Weistrche
hier nur zu gern ihr
Lager aufschlagen.
Mehr als 20 der
majesttischen Vogelpaare reisen Jahr
fr Jahr von April bis
Anfang Mai nach Bergenhusen, um Hochzeit zu feiern, zu brten
und ihre Jungen aufzuziehen.
Im Umland finden die faszinierenden Stelzvgel ausreichend Nahrung, um ihre
Kleinen im Juni und Juli zu fttern. Die ersten
Sprnge vom Nestrand wagen die Nachkommen Ende Juli, um schon bald elegant durch
die Lfte zu segeln. Whrend eines Rundgangs durch das Dorf kann man den Besuch
der Weistrche beobachten, wie nirgends
sonst in Schleswig-Holstein.
www.bergenhusen.nabu.de
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Natur erleben

kge nordfrieslands

Katinger Watt

Sylt

Was fliegt
denn da?

Zwischen Nordsee
und Eidermndung

Im Gestern und
bis heute

Ein Watt, das keines ist Durch den Bau


des Eidersperrwerks im Sden der Halbinsel
Eiderstedt wurde das einstige tideabhngige
Watt der Eidermndung trockengelegt. Wo
frher zahlreiche Watvgel rasteten, ist von
Menschenhand ein ungewhnlicher Naturraum aus feuchten Grnwldern, Ackerund Waldflchen entstanden. ber die
Jahre haben verschiedenste Wiesenvgel
und Gnsearten das Areal fr sich erobert.
Viele Zugvgel gnnen sich im Mai und im
Herbst ihre wohlverdiente Ruhepause. Auf
ausgezeichneten Wander- und Radwegen
knnen Besucher das Katinger Watt auf eigene Faust erkunden. Wer sich fr Flora und
Fauna interessiert, sollte sich Zeit fr den
Besuch des NABU-Naturzentrums nehmen.
Von hier starten zahlreiche Fhrungen zu
den Schnheiten des Katinger Watts.
www.nabu-katinger-watt.de

Wussten Sie, dass ber 50 Prozent der Flche Sylts unter Natur- oder Landschaftsschutz stehen? Und das weite Teile bereits
seit 1923 in ihrer Ursprnglichkeit erhalten
werden? Nein? Dann ist es an der Zeit fr einen Ausflug in die Entstehungsgeschichte der
schnen Nordseeinsel! Auf gefhrten Wanderungen von Wenningstedt-Braderup und
von Kampen aus knnen interessierte Gste
im Frhjahr und Herbst Dr. Ekkehard Klatt
durch das Naturschutzgebiet Dnenlandschaft auf dem Roten Kliff begleiten. Seit
ber zehn Jahren betreut er fr den Verein
Slring Foriining diesen imposanten Landschaftsstrich. Erstaunliche Erkenntnisse und
fundiertes Fachwissen rund um die Themen
Geologie, Archologie, Flora und Fauna sind
Ihnen auf den ein- bis dreistndigen Exkursionen garantiert!
www.geotourssylt.de

Ganz oben in Nordfriesland zhlt der Rickels


bller Koog zu den besten Vogelbeobachtungsgebieten Deutschlands. Beim Spaziergang durch die herrliche Natur wird man mit
einzigartigen Entdeckungen von Austern
fischer, Rotschenkel, Sbelschnbler und Co.
belohnt. Etwas weiter stlich im Landes
inneren gilt der Gotteskoog als Vorzeige-
Renaturierungsprojekt: Auf 275 Hektar wurde
das bis heute sorgsam gehegte Gebiet seiner
ursprnglichen Landschaft nachempfunden;
seltene Tier- und Pflanzenarten haben sich
in dem idyllischen Seengebiet angesiedelt.
Mit 3.400 Hektar befindet sich das grte
Naturschutzgebiet Schleswig-Holsteins in
der Nordstrander Bucht. Der Beltringharder
Koog ist in drei Zonen eingeteilt Salzwasser
lagune, Feuchtgrnland und Sukzessions
flche. Hier kann sich die Natur ungestrt
entwickeln und einer eindrucksvollen Vielfalt
an Vgeln einen beliebten Rast- und Brutplatz bieten.
www.naturzentrum-nf.de
www.nkm-niebuell.de

Kleine Vorlektre oder interessante Nachlese


Den informativen NABU-Naturfhrer Eidermndung erhalten
Sie kostenlos als Download unter www.nabu-katinger-watt.de
ber das Wer? Wie? Wo? im Wattenmeer gibt die
Broschre Vgel beobachten umfangreich Auskunft:
www.nationalpark-wattenmeer.de

Amrum

Dne, Watt und Meer


Im uersten Norden der Insel Amrum ldt das Naturschutzgebiet
Amrum Odde zu einmaligen Erkundungen ein. Eine fast unbe
rhrte Dnenlandschaft mit Auslufern des Kniepsandes im
Westen und dem nahrungsreichen Wattenmeer im Osten zieht
sich weit ins Meer hinein. In den geschtzten Dnen brten
Seevgel wie die Silbermwe und die Eiderente, am Strand gefhrdete Arten wie die Zwergseeschwalbe und der Sandregenpfeifer. Whrend des Vogelflugs rasten hier unzhlige See- und
Kstenvogel. Da die Odde Brutgebiet fr viele seltene Vogelarten
ist, darf sie nur im Rahmen einer Fhrung betreten werden. Der
hiesige Vogelwrter zeigt Ihnen die Tiere und Pflanzen und von
der Aussichtsplattform genieen Sie einen traumhaften Ausblick
auf die Nachbarinseln Fhr und Sylt.
www.jordsand.eu

www.nordseetourismus.de29

Natur erleben
Die 47 Meter hohe freistehende
Felsnadel, die Lange Anna,
ist das Wahrzeichen Helgolands
und eines der bekanntesten
Naturdenkmler Deutschlands.

Kleine Insel,

groartige Natur

Roter Fels in der Brandung

Groe Augen, dickes Fell

Rund 70 Kilometer vom Festland


entfernt liegt Deutschlands einzige
Hochseeinsel Helgoland mitten im
Meer, nur von Nordseewellen umgeben. Gerade einmal 1,7 Quadratmeter
misst der rote Buntsandsteinfelsen
mit seiner benachbarten Badedne.
Die Luft ist einmalig rein das Klima
aufgrund des nahen Golfstroms auch
im Winter erstaunlich mild. Kein Wunder, dass sich hier unzhlige Vogel
arten mehr als wohl fhlen und Kegelrobben ungestrt ihren Nachwuchs
aufziehen. Eindrucksvolle Naturschauspiele und eine reizvolle besinnliche
Stimmung erwarten Helgoland-Gste
in der ruhigen Nebensaison.

is zu zweieinhalb Meter lang und


300 Meter lang und 300 Kilogramm
schwer: Die flinke Kegelrobbe mit ihrem dicken Fell
ist das grte frei lebende
Raubtier Deutschlands.
Ende des letzten Jahrhunderts schien der
eindrucksvolle Meeressuger in der
Deutschen Bucht
fast ausgestorben.
Doch seit Mitte der
1990er Jahre erholt
sich der Bestand stetig und die Robben mit
ihrer charakteristischen
kegelartigen Kopfform haben
die Helgolnder Dne als beliebten
Rast- und Wurfplatz fr sich ausgewhlt.
Ab Mitte November bis Januar kommen die

30

Robbenbabys mit ihrem weien, flauschigen Pelz zur Welt. Da ihr Fell nicht wasser
abweisend ist, bleiben sie die ersten drei Wochen am Strand,
wo sie von ihren Mttern
gesugt werden. Bis zu 30
Metern und dennoch
fr die strungsfreie
Aufzucht des Nachwuchses fern genug
knnen sich Gste
auf einer Fhrung
des Vereins Jordsand
den Kegelrobben und
ihren Babys nhern. Mit
fundierten Informationen ber die Lebensweise
der Tiere wird die Beobachtung
in ihrem authentischen Lebensraum zu einem unvergesslichen Erlebnis.
www.jordsand.eu
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Natur erleben

Winterauszeit
Vier Tage Entspannung und Erholung,
genieen Sie den Helgolnder Winterzauber und erleben Sie die Hochseeinsel, wie sie kaum jemand kennt.
Unsere Leistungen fr Sie:

www.cakoimages.com

**Hin- und Rckfahrt ab/bis Cuxhaven


**3 bernachtungen mit Frhstck
**eine Filmvorfhrung
**eine Bunkerfhrung
**Gutschein fr einen Glhwein/Grog
Preis p.P. ab 175,

Perfekte Ruhe

ls Rastplast fr Tausende von Zug


vgeln und Heimat vieler seltener
Seevogelarten begeistert Helgoland
mit einmaligen Beobachtungen. Ein Naturspektakel der besonderen Art gilt es, am Lummenfelsen zu erleben. Seinen Namen verdankt
das kleine Naturschutzgebiet und Deutschlands einziger Vogelfelsen, der schwarz-weien Trottellumme. In Farbe und Form einem
Pinguin sehr hnlich mit dem Unterschied,
dass der Charaktervogel der Insel fliegen kann
brten mehr als 2.000 Trottellummenpaare in
der zerklfteten Felswand. Sind die Jungen geschlpft, bleiben ihnen drei bis vier Wochen
bis zu ihrem waghalsigen Sprung: Angelockt
von den Rufen der Elterntiere lsst sich der
noch flugunfhige Nachwuchs in seinem weichen Daunenkleid von den bis zu 40 Meter

hohen Klippen in die Fluten fallen. Der legendre Lummensprung findet im Juni und
Juli in der Abenddmmerung statt und ist ein
unvergleichliches Schauspiel.
Ebenfalls zu Gast auf Helgolands Vogelfelsen
ist der Basstlpel ein beliebtes Fotomotiv.
Bereits ab Mitte Januar bevlkern die gnse
groen Meeresvgel die Klippen und beginnen im Mai mit ihrer Brut. Spektakulr ist
der Sturzflug der hbschen wei gefiederten Basstlpel, wenn sie auf der Suche nach
Heringen und Makrelen schnell und khn
durch die Nordseewellen in die Tiefe tauchen.
So grazis ihr Schweben in der Luft anzusehen ist, so ungeschickt und lautstark zankend
vollzieht sich ihre Landung im steilen Fels.
www.helgoland.de

Unsere Leistungen fr Sie:


**Hin- und Rckfahrt ab/bis Cuxhaven
**3 bernachtungen mit Frhstck
**ein Kaffeegedeck, einen Eiergrog
**ein besonderer Schwimmbadbesuch
inkl. Sauna mit Aufgssen
**eine Bunkerfhrung
**eine Fahrt zur Dne
Preis p.P. ab 194,

Beide Angebote sind buchbar von


Anfang Nov. 14 bis Ende Mrz 15.
www.helgoland.de

Mit Halunder Jet ab


Hamburg, Wedel und Cuxhaven nach

Tglich vom 25. Mrz bis 1. November 2015

Modern und umweltfreundlich

Freundlich
Schnell

Das neue Helgolandschiff

it acht grozgigen Salonbereichen, lichtdurchflutetem Atrium


ber drei Etagen, einem glsernen

Land in Sicht!
Klassisch oder turboschnell: Auf
Deutschlands Hochseeinsel fhren
viele Wege. In komfortablen See
bderschiffen geht es entspannt zwei
bis zweieinhalb Stunden durch die
Nordseefluten, bis der imposante rote
Felsen aus dem Meer herausragt.
Von Bsum, Bremerhaven, Cuxhaven
und Wilhelmshaven starten die beliebten Ausflugsfhren. Wer es lieber
schnell und spritzig mag, nimmt die
Katamaran-Schnellfhre ab Hamburg,
Wedel oder Cuxhaven.
www.rahder.de www.helgoline.de

Lift und grozgigen Sonnendecks erwartet


Nordseegste ab der Sommersaison 2015 ein
besonderes Seefahrterlebnis auf ihrem Weg
nach Helgoland: Im Auftrag der Reederei
Cassen Eils GmbH & Co. KG aus Cuxhaven
einer Tochterfirma der AG EMS wird das
moderne MS Atlantis zur Zeit gebaut.
Voraussichtlich ab Mai 2015 knnen Helgo
landbesucher das neue Kreuzfahrtgefhl
von Cuxhaven aus genieen. Bei Kaffee und
kleinen Kstlichkeiten in den freundlichen,
hellen Restaurants und Bars oder mit fantastischen Ausblicken an der frischen Luft.
Alle Innendecks sind mit dem Fahrstuhl aus
barrierefrei zu erreichen und auch das mhsame Ausbooten entfllt fr Menschen mit
krperlichen Einschrnkungen. Betrieben
mit flssigem Erdgas, ist das MS Atlantis
dazu fast emissionsfrei und damit maximal
umweltfreundlich auf der Nordsee unterwegs.
www.cassen-eils.de

Komfortabel

Badedne

Lange Anna

nderungen und Druckfehler vorbehalten.

Von Trotteln und Tlpeln

Wohlfhltage mit frischem Nordseewind


und Meeresrauschen.

Tickets & Infos:


www.helgoline.de
Telefon: 0461 864-44

www.nordseetourismus.de31

Familie

Beliebte Badestelle
Lundenbergsand
sdlich von Husum

Strand gut, alles gut!


Weier Traumstrand trifft
grne Sommerfrische
Lauschig im Strandkorb, mit der
Picknickdecke auf dem grnen Deich
oder die Fe im Sand: An der Nordsee Schleswig-Holstein findet jeder
Gast seinen Lieblingsplatz an der
Sonne. Die meisten Strnde werden
von der DLRG bewacht, so dass man
seinen Tag am Meer sicher und entspannt genieen kann.

Strnde ohne Ende

it traumhaft weiten Strnden locken


die nordfriesischen Inseln Amrum,
Fhr und Sylt sowie St. Peter-Ording an der
Spitze der Halbinsel Eiderstedt. Hier hat
die Natur mit zwlf Kilometern Lnge und
zwei Kilometern Breite die grte Sandkiste Europas geschaffen. Einzigartig sind
auch die Pfahlbauten, die Wahrzeichen des
Nordseeheilbads, die dem Meer selbst bei
Sturmflut trotzen.

Von ihren Nachbarn gut geschtzt, ldt die


Insel Fhr zum erholsamen Familienurlaub
ein. Ohne gefhrliche Strmung oder Brandung knnen auch die kleinen Gste aus
gelassen buddeln und planschen. Besonders
beliebt ist der flach abfallende feinsandige
Strand in Wyk mit Beachvolleyball, Surfschule und buntem Kinderprogramm.
32

15 Kilometer lang, bis zu 1,5 Kilometer breit


und strahlend wei wer den Kniepsand auf
der Insel Amrum mit seiner schier endlosen
Dnenlandschaft einmal erlebt hat, wird
immer wiederkommen! Ausgedehnte Spaziergnge durch feinsten Sand, behagliche
Stunden im Strandkorb, Surfen oder Sandburgen bauen: Das Vergngen ist ganz auf
Ihrer Seite.
Auf Sylt versprechen mehr als 40 Kilometer grenzenlosen Spa am Nordseestrand.
Die feinsandigen Strnde an der s anften
Wattseite in List und Hrnum sind fr
Familien mit kleinen Kindern die perfekte
Wahl. In Wenningstedt, auf der Westseite der
Insel, garantiert das Spielschiff den greren Strandpiraten jede Menge Spa. Fr viel
Kurzweil am Strand und beim Bad in den
Nordseewellen ist im quirligen Urlaubsort
Westerland gesorgt.

Grne Perlen

uf Pellworm sind die Strnde grn.


Mit traumhaftem Blick ber die Nordsee stehen gemtliche Strandkrbe auf dem
Auendeich bereit. Am Hauptbadestrand im
Sden der kleinen Insel knnen
Kinder auf dem Spielplatz toben oder
in der Sandkiste
buddeln. Bei Flut
wird in der Nordsee geplanscht, bei
Ebbe der Meeresgrund erkundet.

Die pure
Erholung!

Seit Jahrzehnten bt die Nordsee eine groe Anziehung auf


mich aus. Schon als junger
Mann und Familienvater sind wir immer
an die Nordsee gereist. Erst Dnemark,
dann Sylt und jetzt seit vielen Jahren auf
die Halbinsel Eiderstedt.

Es ist ja kein Geheimnis mehr, dass ich


ein Feriendomizil in der Nhe von St.PeterOrding habe. Bisschen weiter ab vom
groen Getmmel. Ich liebe es, wenn der
Wind ber die Felder streicht und geniee
die Stille, die mich umgibt.
Am Abend, wenn es still geworden ist
am Strand, genieen meine Frau und ich
die Spaziergnge mit den Hunden abseits
der Badestrnde. Das ist fr mich die
pure Erholung!
Uwe Seeler, Fuballlegende

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Familie
Kinderparadies
Familienlagune
Perlebucht
in Bsum

Weiter Sandstrand in
St. Peter-Ording

Gesucht? Gefunden!
Vom Grnstrand in Friedrichskoog bis
zu den weiten Sandstrnden auf der Insel
Sylt informiert Sie unser Strandfinder
ber die vielfltige Nordseekste.
www.nordsee-strandfinder.de

Auch der Dockkoog auf dem Festland, nur


einen Katzensprung von Husums Zen
trum entfernt, wartet mit gepflegtem
Grnstrand und zahlreichen Strandkrben
auf. Schwimmen, Radfahren, Drachensteigen
oder Wattwanderung zhlen zum abwechslungsreichen Zeitvertreib. Weiter im Sden
in Friedrichskoog knnen Kinder je nach
Gezeiten nach Herzenslust matschen oder
im flachen Wasser spielen. Die Eltern lassen
im Strandkorb die Seele baumeln oder man

s tartet gemeinsam zu einer gefhrten Wanderung in den Nationalpark Wattenmeer.


Entdecken und erleben, verspricht die Fami
lienlagune Perlebucht in Bsum. Mit Schaukeln, Klettergersten, Volleyballfeld und
Wassersportschule kommt im Nordsee-Heilbad keine Langeweile auf. Auch der beliebte
Hauptstrand mit Rasenflchen und Strandkrben, neuer Promenade und Watt-Tribne
ist nach der Deichverstrkung wieder geffnet.

Juwel auf hoher See

elgolands kleine Nachbarinsel und

heimliches Juwel begrt ihre Gste mit


weiem Sand. Die Dne, rund einen Kilometer von der felsigen Hauptinsel entfernt, lockt
mit zwei tideunabhngigen Traumstrnden.
Ein Paradies fr Kinder ist der Sdstrand mit
seinem ruhigen Wasser. Ein besonderes Erlebnis sind die kullerugigen Seehunde und
Kegelrobben, die sich neugierig am Strand
und in der Nordsee tummeln.

Urlaub mit Hund

Nordseeurlaub auf vier Pfoten

ie Nordsee Schleswig-Holstein ist


Jederzeit herzlich willkommen, aber Bitte
ein Paradies fr ausgedehnte Spazier- nehmen Sie Rcksicht auf andere Gste und
gnge auf vier Pfoten. Besonders in fhren Sie Ihren Hund auerhalb der aus
der Nebensaison bietet die weite Landschaft gewiesenen Strnde an der Leine. Auf den
ideale Voraussetzungen fr ausgelassenen Deichen und im Nationalpark Wattenmeer
Auslauf an der frischen Nordseeluft. Aber gilt ausnahmslos Leinenpflicht. Seltene
auch im Sommer knnen Hunde an den aus- Vogelarten sind hier zu Gast und die S
chafe
gewiesenen Hundestrnden nach Herzens- leisten unermdlich einen groen Beitrag
lust an Land und in den Wellen tollen. Viele
zur Deichpflege. Achten Sie den Naturschutz
Unterknfte entlang der Nordseekste haben und tragen Sie mit Ihrem Verstndnis fr den
sich auf die Bedrfnisse der vierbeinigen Be- Erhalt der Artenvielfalt bei! ber das korrekte
gleiter eingestellt. Ob Hotel, Pension oder Fe- Verhalten informiert ausfhrlich die Broschre
rienhaus in vielen Gastgeberverzeichnissen Mit dem Hund im Nationalpark, die Ihnen
finden Sie eine Auswahl an tierfreundlichen unter www.nationalpark-wattenmeer.de als
Feriendomizilen. Gern geben Ihnen dar- Download zur Verfgung steht.
ber hinaus die Tourist-Infos Auskunft. Viele
Urlaubsorte stellen Ihnen zudem eine extra Weitere Informationen zu Ihrem Urlaub mit Hund
lesen Sie auf www.nordseetourismus.de
Hundebroschre bereit.

Zahlreiche Anbieter an der Nordsee


verwhnen Hund und Herrchen gleichermaen. Wer die Urlaubszeit nutzen
mchte, um das Miteinander im Alltag
zu verbessern, stattet z.B. dem Hunde
zentrum Nordfriesland einen Besuch ab.
Auf der Halbinsel Nordstrand genieen
Sie auf Themen- und Lernspaziergngen
intensiv die Zeit zu zweit.
www.hundezentrum-nordfriesland.de

www.nordseetourismus.de33

Familie

Mein

e
e
s
d
r
No
!

Spa
Fr Gro und Klein, zu jeder Zeit
Auch abseits von Strand und Meer ldt die Nordsee zu kurzweiligen
Stunden fr die ganze Familie ein. Erlebnisbder und -ausstellungen,
kuriose Aktionen im Freien, Spiel und Spa bei Schietwetter:
Es gibt viel zu erleben und langweilig wird es sicher nicht!
Viele weitere Tipps und Ausflugsideen unter www.nordseetourismus.de

Spritziges Vergngen

n der Dnen-Therme in St. Peter-Ording


prsentiert sich die Nordsee in ihrer
gezhmten Version. Das 1.000 Quadratmeter groe Freizeit- und Erlebnisbad wurde aufwendig modernisiert und ist eine Attraktion fr Gro und Klein. Mit Blick auf
die weite Dnenlandschaft lsst es sich im
Innen- und Auenbereich herrlich
schwimmen und toben. Spaiger
Hhepunkt des Erlebnisbades sind
seine drei Rutschen: eine breite Reifenrutsche fr die ganze Familie,
eine Wildbachrutsche mit steilen
Kurven und schnellen Strmungen
und fr die waghalsigen Wasser
ratten die Turborutsche. Mit
Raketenstart begibt man sich im
freien Fall auf die 55 Meter lange
kurvige Schussfahrt.

Auch in Westerland auf Sylt ist fr


spritziges Vergngen mit grandioser Aussicht ber die Nordsee
34

bestens gesorgt. Zweimal pro Stunde verwandelt sich das Schwimmbecken in der Sylter
Welle zum Paradies fr Wellenfans. Und in
den Pausen dazwischen? Da heit es Bahn
frei in der rasanten Turbo-Rutsche oder mit
einmaligen Lichteffekten begleitet die BlackHole-Rutsche hinab. Bei Familien besonders

beliebt geht es 120 Meter lang auf einem groen Gummireifen durch die X-Tube mitten
hinein in die Badelandschaft.
Kleine Abenteurer fhlen sich im PiratenMeer in Bsum rundum wohl. Im Strte-
Becken mit seiner tosenden Nordseebrandung schlagen regelmig die Wellen hher.
Mit einem letzten Blick auf die
Nordsee rauscht man die LongJohn-Silver-Wasserrutsche 110
Meter zum Wrack der Bunten
Kuh hinab. Frhlich geht es im
Sieben-Meere-Erlebnisbecken mit
Wasserfall und Geysir zu. Und wer
sich zwischen seinen Piratenzgen
ein wenig erholen mchte, macht
einen Abstecher in das wohlig-temperierte Freibeuter-Auenbecken.
www.duenen-therme.de
www.sylterwelle.de
www.piraten-meer.de
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Familie

Kick it!
eschossen wird wie beim Fuball, gezhlt

wie beim Golf: Fuballgolf stammt ursprnglich aus Schweden und ist ein
toller Freizeitspa fr die ganze Familie. Es
erfordert weder bung noch besondere
Sportlichkeit etwas Ballgefhl, Taktik und
Konzentration reichen bei der vergnglichen
Rasenrunde vollkommen aus. In Ellhft, nahe
der dnischen Grenze, knnen Jung und Alt
auf 18 Bahnen ihr Einloch-Knnen zeigen. Natrlich gilt es, das eine oder andere Hindernis
zu berwinden und mit Pech den Ball aus dem
hohen Gras zurck auf das Spielfeld zu befrdern.
Wer die wenigsten Schsse gebraucht und damit die
niedrigste Par-Zahl erreicht hat, verlsst als Sieger die
letzte Bahn. www.fussballgolf-nf.de

Radeln

auf historischen Gleisen

on Mai bis Oktober knnen Naturliebhaber


und Eisenbahnfans mit einer Draisine durch
die weite Marschlandschaft Dithmarschens
radeln. Die neun Kilometer lange historische
Eisenbahnstrecke fhrt von St. Michaelisdonn
nach Marne oder umgekehrt und ist ein schner
Ausflug fr die ganze Familie. Insgesamt stehen
zehn handgefertigte Fahrraddraisinen zur Abfahrt
bereit. Eine Draisine bietet Platz fr vier Personen. Whrend zwei in die P
edale treten, machen es
sich die anderen beiden auf der Holzbank bequem
und genieen die abwechslungsreiche Landschaft.
Mit Glck und bei passender Windrichtung schont das
Stecksegel auch die Krfte der eifrigen Radler.

Erlebnis, Information, Ges

chichte.

www.marschenbahn-draisine.de

Spielparadies
bei jedem Wetter

Robben
hautnah erleben

it Wellen- und Freefall-Rutsche,


Niedrigseilgarten, Klettergerst,
Trampolinen, Soccerplatz und vielem mehr
ldt das Fun Center Husum zum ausge
lassenen Spielen und Toben ein.
Im Bastel- und Musikraum
knnen sich die Kinder
kreativ entfalten, im
Kleinkindbereich die
jngsten Besucher
abwechslungsreiche Stunden verbringen. Und das
Allerschnste: Auch
bei Schietwetter ist der
modernste Spielpark der
Westkste ein tolles Ausflugsziel, da der vielfltige Spa
komplett im Innenbereich stattfindet.

n Friedrichskoog knnen Seehunde und


Kegelrobben aus nchster Nhe bestaunt
werden: Die Seehundstation ist Kinder
zimmer und Aufzuchtstelle fr
verlassen und erkrankt aufgefundene Robben. Die
greren Artgenossen
knnen beim Schwimmen durch das Unterwasserfenster und bei
der kommentierten
Ftterung beobachtet
werden. In der Erlebnisausstellung Robben der Welt
erfahren Sie auf spielerische Art viel Wissenswertes ber die kullerugigen Meeressuger.
brigens: Am 5.August 2015 feiert die Seehundstation ihren 30. Geburtstag mit vielen
berraschungen fr Gro und Klein.

www.funcenter-husum.de

www.seehundstation-friedrichskoog.de

Eine Zeitreise
fr Gro und Klein

dertelangen
Erleben Sie den jahrhun
Kste gegen
der
an
n
sche
Men
Kampf der
r in der
Mee
dem
aus
ung
die Bedroh
r Hans.
Sturmflutenwelt Blanke
lten
Erlebnis der Naturgewa
a, Wetter und Meer
Klim
r
be
en
tion
rma
Info
Archiv des Wissens
Geschichte hautnah im

Dr.-Martin-Bahr-Strae 7
25761 Bsum
Tel.: 0 48 34 - 90 91 35
www.blanker-hans.de

www.nordseetourismus.de35
BLHA_1400_PP_035 Anzeige 59x273 mm.indd 1

05.09.14 10:50

Aktiv

Ich will

r
e
e
M

Wassersport das reinste Vergngen


Die Nordsee Schleswig-Holstein ist ein Paradies fr Wassersportler und die, die es werden wollen. Auf dem Festland in
St. Peter-Ording und in Bsum sowie auf den nordfriesischen
Inseln Sylt, Fhr und Amrum warten zertifizierte Wassersportschulen mit einem breit gefcherten Angebot: Anfngerund Fortgeschrittenenkurse, als Gruppenunterricht oder
Einzelstunde, vom Windsurfen bis zum Wellenreiten knnen
Kinder und Erwachsene ihre Lieblingsdisziplin ganz nach
ihren Wnschen lernen. Mit DLRG-Aufsicht, ausgebildeten
Rettungsschwimmern und -booten ist immer und berall fr
ein sicheres ben gesorgt.

Windsurfen
Vorweg bemerkt: Windsurfen macht
schtig! Aber die sportliche Droge ist
legal und Spa macht sie obendrein. Von
herausfordernden Brandungswellen bis
zum ruhigen Einstiegsrevier hlt die Nordseekste fr alle Knnensstufen ideale
Bedingungen bereit. In den qualifizierten
Wassersportschulen zeigen erfahrene Lehrer Surfanfngern das korrekte Handling mit
Segel und Brett. Fortgeschrittene ben sich
im Wasserstart und in der Powerhalse.

36

Ich komme von der Kste, daher


fhle ich mich auf der Nordsee einfach wohl. Ich bin zwar das ganze
Jahr an den schnsten Windsurfstrnden der
Welt unterwegs, aber die strmischen Tage
auf der Nordsee sind einfach unvergleichlich.
Sylt hat dabei eine ganz besondere Bedeutung.
Jeden Herbst wird am Brandenburger Strand
vor Westerland einer der grten Windsurf
Weltcups der Welt ausgetragen. Die Bedingungen sind hier sehr anspruchsvoll, die Wellen
sind hufig etwas unberechenbar und der
Wind auflandig, aber das liegt mir ich konnte
vor Sylt meine bisher grten Erfolge feiern.
Klaas Voget, Aushngeschild der
deutschen Windsurfszene, gehrt zu den
zehn weltbesten Windsufern in der Welle.
www.klaasvoget.com

Kitesurfen
Blickt man an windigen Tagen Richtung
Horizont, wird einem schnell klar: Die
Fangemeinde des Kitesurfens wchst
ungebremst. Der Grund dafr liegt auf der
Hand oder in der Luft: Das temporeiche
Zusammenspiel aus kleinem Brett und
groem Schirm ist ein fantastisches
Gefhl. Eine groe Portion Respekt gehrt
beim Kitesurfen jedoch dazu, Sicherheit in
Theorie und Praxis ist in den zertifizierten
Schulen daher oberstes Gebot.

Wellenreiten
Wellenreiten gilt als Knigsdisziplin des
Surfsports. Der Weg vom Weiwasser
bis zur grnen Welle erfordert Ehrgeiz
und Ausdauer. Wer sich zu diesem
entschliet, wird mit unvergleichlichen
Glcksmomenten belohnt. Wellenreiten
lernen kann man nur auf der Nordsee
insel Sylt. Dafr warten hier die besten
Lehrer und groartige Bedingungen,
um erste Stehversuche auf dem
Board zu wagen.
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Aktiv

Mal schwebend, mal stehend

asant auf zwei Kufen geht es beim


Katamaransegeln durch die Nordseewellen zu. Mit hoher Geschwindigkeit fast lautlos ber das Meer zu schweben,
Sonne und Gischt im Gesicht, ist ein ein
maliges Erlebnis. Neugierig strecken See
hunde ihre Kpfe aus den Fluten und mit
etwas Glck begleitet ein Schweinswal den
Segeltrn Richtung Horizont.

ves Training zugleich: SUP strkt O


berkrper,
Bauch und Rcken. Und das Allerschnste:
Stand Up Paddling ist auch fr Wassersportanfnger bestens geeignet!

Von Juni bis September knnen Aktiv


urlauber in Westerland auf Sylt das SUP fr
sich entdecken. Whrend des zweistndigen Schnupperkurses erlernt man schnell
das richtige Stehen und effektive Paddeln.
Immer grerer Beliebtheit erfreut sich Jahr Sollten Wind und Wellen das sichere SUP
fr Jahr das Stand Up Paddling, kurz SUP erschweren, geht es alternativ mit einem
genannt. Stehend paddelt man auf dem Bodyboard ins Meer. Liegend auf dem
groen, stabilen Brett auf das Meer hinaus
kurzen Brett lassen sich herrlich die Nordoder die abwechslungsreiche Kste entlang. seewellen abreiten.
Fern vom quirligen Strandleben stellt sich
eine einmalige Ruhe ein, die den Kopf befreit. Die Termine und Preise sowie weitere Infos
Fr den Krper ist es ein sanftes und effekti- finden Sie unter www.insel-sylt.de

Stand Up Paddeln gibt mir das


Gefhl von absoluter Freiheit.
Es ist ein Sport fr jedermann,
jede Altersklasse und ein Familiensport.
Dazu ist Stand Up Paddling eine perfekte Kombination aus Ausdauer, Kraft,
Koordination, Balance und Spa!
Sylt ist ein besonders gutes Revier, da man
eine groe Auswahl an Bedingungen hat:
Flachwasser an der Ostseite, Welle und
Downwinder an der Westkste. Parallel
an der Kste entlang paddeln, bei der
Buhne16 einen kleinen Erfrischungsstopp
einlegen, mit Glck eine Welle absurfen
und die herrliche Natur mit ihren neugierigen Robben und Schweinswalen genieen.
Ich reise mit dem Sport durch die ganze
Welt und paddle auf allen Gewssern,
aber mit der Nordsee ist nichts zu vergleichen. Ich trainiere sehr gerne auf Sylt
und lasse mich von diesem wundervollen Ort inspirieren.
Sonni Hnscheid, geb.
1981 auf Sylt, ist zwlffache Deutsche Wellenreitmeisterin und zwei
fache SUP-Weltmeisterin.
Vom 15. August bis
6.Oktober 2015 ffnet
sie im Kaamp-Hs in
Kampen auf Sylt ihre
zweite Ausstellung
Peace Love Sylt II.
www.sonni-honscheid.com

Bsum, meine Perle

n der neuen Familienlagune Perlebucht


in Bsum stehen Wassersportbegeisterten zwei tideunabhngige Wasserbecken
mit einer Gesamtflche von ca. 100.000 m
zur Verfgung. Dominik Schlemmer leitet
seit sechs Jahren die Schule Wassersport
Bsum und ist selbst passionierter Surfer.

Interview mit Dominik Schlemmer

Herr Schlemmer, Sie sind um die ganze Welt


gereist und haben die schnsten Flecken
der Welt gesehen. Was fasziniert Sie an der
Nordsee besonders?

Einfach alles: Ebbe und Flut, der frische Wind,


die wunderschnen Sonnenuntergnge und
natrlich die vielen netten Menschen.

die Kinder lesen, schreiben und vor allem


schwimmen knnen. Beim Kitesurfen liegt
die Altersgrenze in der Regel bei 14 Jahren.
Welche Disziplinen knnen Gste bei euch
erlernen und ist die Perlebucht ein sicheres
Revier?

Das Becken in der Perlebucht ist absolut


sicher. Hier gibt es keine Gezeiten, so dass es
selbst fr Kinderschulungen im Windsurfen
perfekt geeignet ist.
Was ist fr Einsteiger leichter zu lernen?
Das Windsurfen oder das Kitesurfen?

Wirklich schwer ist beides nicht. Uns ist vielmehr wichtig, dass unsere Gste Spa am
Lernen und am Wassersport haben. Und
dann ist es gleich, ob sie sich fr das Kiten
oder das Windsurfen entscheiden.

Sie haben mit 20 Jahren das Windsurfen


gelernt. Gibt es eine Altersgrenze, um mit
dem Wassersport zu beginnen?

Wir wnschen Ihnen eine erfolgreiche Saison


und viele neue Wassersportfans!

Voraussetzung fr das Windsurfen ist, dass

www.wassersport-buesum.de

Lust auf Meer?


Weitere Wassersportschulen mit
vielfltigen Kursangeboten fr Gro
und Klein finden Sie u.a. auf den
Inseln Sylt, Fhr und Amrum sowie
auf dem Festland in St. Peter-Ording.
www.syltsurfing.de
www.windsurfing-foehr.com
www.boyens-amrum.de
www.x-h2o.de
Alle Wassersportschulen
auf einen Blick sehen Sie auf
www.nordseetourismus.de

www.nordseetourismus.de37

Radfahren

Schne Aussichten!

Aktiv die Facetten der


Nordsee erfahren
Die Nordsee Schleswig-Holstein
ist ein Paradies fr Radfahrer.
Gut beschildert und vernetzt fhren
vielfltige Touren durch die wunderschne Natur. Mit Rckenwind den
grnen Deich entlang, durch die
Dnenlandschaft auf der Insel Sylt
oder mit einem Leihrad einmal
um die kleinen Halligen herum:
Es gibt viel zu entdecken!

este Aussichten erwarten den


aktiven Nordseegast bei einer Erkundungsfahrt am Nord-Ostsee-Kanal.
Mit einer Gesamtlnge von 98,6 Kilometern
ist er die meist befahrene knstliche See
schifffahrtsstrae der Welt. Auf seiner Strecke
von Kiel-Holtenau im Osten bis Brunsbttel
im Westen schlngelt er sich 40 Kilometer
durch die vielseitige Natur Dithmarschens.
Zahlreiche Rad- und Wanderwege sumen das Kanalufer und vielerorts
laden Fhren zum kostenlosen
Seiten-Hopping ein. Wer es
lieber etwas beschaulicher
mag, geht an Bord eines Ausflugsschiffes und geniet die
natrliche Vielfalt und luxurisen Traumschiffe vom
Wasser aus.
38

Ausgewhlte Hotspots
von Nord nach Sd
Natur, Kultur und Geschichte auf einen
Schlag oder einen Besuch erlebt man
im Steinzeitpark Albersdorf. Auf einem ca.
40Hektar groem Wald- und Freigelnde befinden sich mehr als 5.000 Jahre alte Grab
hgel und acht gut erhaltene Grosteingrber.
Riesige Langbetten erinnern an
die Zeit der ersten Ackerbauern und Viehzchter an der
Westkste. Eine besondere
Attraktion ist die Steinzeitsiedlung, deren Huser
originalgetreu rekonstruiert und nachgebaut wurden. Von April bis Oktober
wird hier jeden Sonntag das
Leben in der Steinzeit mit
Rundgang zu alten Haustierrassen und tollen Mitmachaktionen fr
Kinder lebendig. Ein erkenntnisreicher Spa
fr die ganze Familie!

Ein Abstecher durch den artenreichen Burger Erholungswald wird mit einer einmaligen
Aussicht ber die weite Landschaft Dithmarschens bis zur Elbmndung belohnt. Auf
einem 21 Meter hohen Turm auf dem wiederum 66 Meter hohen Wulffsboom freut
sich das Waldmuseum Burg auf interessierte Gste. In der informativen Ausstellung
lernt man spielerisch die heimische
Flora und Fauna in ihrem natrlichen Lebensraum kennen.
Ein Lehrpfad entfhrt zu den
Geheimnissen des Waldes.
An idyllischen Pltzchen
inmitten unberhrter Natur lsst es sich ausgiebig
rasten und entspannen.

Fernweh weckt das maritime


Stdtchen Brunsbttel, verfolgt
man die groen Ptte auf ihrem Weg
durch die Elbe Richtung Horizont. Zum Glck
nur einen Hauch, gibt es ganz in der Nhe so
viel Spannendes zu entdecken. Die hbsche
Kleine Pause gefllig? Entlang des Kanals Hafenstadt lockt mit kurzweiliger Geschichte
laden gemtliche Cafs und Restaurants zur und Geschichten, die Schleusenanlage und
Einkehr und Strkung ein. Eines davon ist das -museum mit spektakulren Einblicken.
das Kanal33 in Schafstedt. Seit mehr als 100 Direkt am Wasser begrt die Erlebniswelt
Jahren geniet man hier neben selbst Schleusenmeile Brunsbttel ihre Gste
gebackenen Torten und schmack- mit groen Veranstaltungen und kleinen
haften regionalen Produkten berraschungen.
den herrlichen Ausblick auf
die vorbeiziehenden Traumschiffe. Mit kleiner Werkstatt, Linktipps fr Ihre Tourenplanung
Fahrradunterstand, E-Bike- www.aoeza.de
Aufladestation und Trocken- www.kanal33.de
raum sind Radler obendrein www.waldmuseum.de
liebevoll bedacht.
www.schleusenmeile-brunsbttel.de
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Radfahren

Kreuz und quer durch das


nrdliche Nordfriesland

Auf dem Nordseeksten-Radweg

Auf gut ausgeschilderten Radwegen


laden 16 Erlebnisrouten ein, den hohen
Norden zu erkunden. Durch die
abwechslungsreiche Landschaft von
Marsch und Geest, zwischen Kste und
Binnenland sowie durch kleine Drfer
und Stdte fhren die 14 bis 43 Kilometer langen Touren. Die Routen sind
als Rundkurse angelegt. Ideal, um von
einem festen Quartier zu Tagestouren
aufzubrechen.

it einer Lnge von mehr als 6.000 Kilometern ist die North Sea Cycle Route die
lngste ausgeschilderte Radwanderstrecke der Welt und ein atemberaubendes
Abenteuer zugleich. Einmal rund um die Nordsee und durch acht Lnder fhrt die
abwechslungsreiche Tour durch imposante Landstriche. Wem die gesamte Strecke zu
passioniert erscheint, ist mit dem schleswig-holsteinischen Teilstck von Hamburg bis zur
dnischen Grenze b
estens beraten. Durch Marsch und Geest, auf grnen Deichen mit Blick
auf das Weltnaturerbe und die einzigartige Insel- und Halligwelt erfhrt man die unver
gleichlichen Facetten der Nordseekste.

Ausfhrliche Informationen zum Streckenverlauf erhalten Sie unter


www.nordseekuestenradweg.de und unter www.northsea-cycle.com

www.nordfrieslandtourismus.de
2014 /

2015

en
Radfahr
.de

e-radreisen

www.nordse

Facettenreiche Radwanderreisen, gemtliche Rund


touren oder kurzweilige
Tagesausflge entspannt
von einem Standort aus:
In unserer nordsee*
Radreisenbroschre finden Sie
bestimmt die passende Pauschale fr
Ihren Aktivurlaub. Zudem erwarten Sie
wertvolle Tipps und tolle Tourenideen
entlang der Nordseekste
Schleswig-Holsteins.

nwind dem
Mit Rcke gegen.
ent
entipps
Horizont
Buchbare

Radreisen

und Rout

Jetzt kostenlos bestellen!


nordsee reisen*
Tel. + 49 (48 41) 89 75 0
www.nordsee-radreisen.de

Nachgefragt!
Ausdauersportler Joey Kelly war ge
meinsam mit dem Ex-Radweltmeister
Rudi Altig und der 13-fachen Radweltmeisterin und Olympiasiegerin Jeannie
Longo auf dem Nordseeksten-Radweg
unterwegs. In fnf Etappen legte das
Trio fr die ARTE-Dokumentationsreihe
Unterwegs auf dem NordseekstenRadweg 2.500 Kilometer durch
eindrucksvolle Natur zurck.

Nordsee-Urlaubspaket
Auf dem Nordseeksten-Radweg
Radeln Sie mit uns auf dem Nordsee
ksten-Radweg von St. Michaelisdonn
ber St. Peter-Ording bis nach Sylt und
entdecken Sie die landschaftlichen
Schnheiten dieser einzigartigen Natur.
Unsere Leistungen fr Sie:

** 7 bern. in Mittelklassehotels
** 7 x reichhaltiges Frhstck
** 6 x Lunchpaket
** Bahnfahrkarte KlanxbllWesterland
Klanxbll inkl. Fahrradmitnahme
** Karten- und Infomaterial

Preis p.P. im Doppelzimmer ab 529,


www.nordsee-radreisen.de

Interview mit Joey Kelly

Herr Kelly, Sie sind 2.500 Kilometer an der


erfrischenden Nordseekste entlang geradelt. Was macht das Radfahren an der Nordsee so besonders?

Die Nordseekste ist wunderschn, es liegen


viele sehenswerte, zum Beispiel kulturelle
Highlights an der Strecke.
Was fasziniert Sie an der Nordsee SchleswigHolstein?

Die schne Landschaft und die netten Menschen im Norden mag ich sehr. Man hat tolle Radwege, es ist eine optimale Region fr
Ausflge, Urlaub oder auch zum Trainieren.

Knnen Sie den Nordseekstenradweg als


Aktivurlaub weiterempfehlen, sportliche Fitness vorausgesetzt?

Auf jeden Fall.


Die North Sea Cycle Route fhrt insgesamt
durch acht Lnder. Knnen Sie sich vorstellen, die Nordsee mit dem Fahrrad eines Tages komplett zu umrunden?

Die komplette Umrundung ist bereits in Planung, sie ist eine Herausforderung, die mich
sehr reizt.
Wir bedanken uns fr das sympathische Gesprch und freuen uns auf Ihren nchsten
Besuch an der Nordsee!
Mehr ber den beliebten Ausdauersportler,
seinen Wettlauf zum Sdpol oder seinen
Survival-Deutschlandmarsch lesen Sie unter
www.joeykelly.de

www.nordseetourismus.de39

Aktive Nordsee

Nordsee querbeet
Entdecken und erleben
Auf aufschlussreich Einblick Ausflgen taucht man tief in die charmanten
regionalen Besonderheiten der Nordseekste ein. Sie erffnen
zudem einen auergewhnlichen Blick hinter die schnen Kulissen.
Einige empfehlenswerte Erlebnisideen stellen wir Ihnen vor, viele weitere
Ausflugstipps finden Sie unter www.nordseetourismus.de

Regionaler Charme

uirlig und bunt geht es auf den regionalen Wochenmrkten zu. Man
trifft sich zum kurzweiligen Klnschnack gerne auf Platt , probiert selbstgemachten Schafskse und whlt aus den
saisonalen Produkten sein schmackhaftes
Abendessen aus.

In der Hafenstadt Husum findet jeden


Donnerstagvormittag der groe Wochenmarkt auf dem Marktplatz statt. Vor der
schnen Kulisse des historischen Rathauses und der alten Brgerhuser mit
ihren eindrucksvollen Giebelfronten lsst
es sich hier ausgiebig stbern und staunen. Mitten auf dem Platz befindet sich
der Marktbrunnen mit der Tine, H
usums
heimliches Wahrzeichen. Nach dem Bummel ber den Wochenmarkt lockt die Einkaufsstrae mit zahlreichen Geschften

40

und der beschauliche Binnenhafen ldt


zum Imbiss mit leckeren Krabbenbrtchen ein.
Lebhaftes Treiben erwartet den Besucher
jeden Samstagvormittag in Heide auf dem
ber 500 Jahre alten Traditionswochenmarkt. Mit 4,7 Hektar befindet sich im Herzen der kleinen Kreisstadt der grte unbebaute Marktplatz Deutschlands. Von Fisch
und Fleisch ber Kse und Kruter bis zu
Gemse und Brot bieten bis zu 120 Hndler ihre frischen Waren feil. Farbenfrohe
Blumenstrue verstrmen einen zarten
Duft. Wer auf der Suche nach einem Urlaubsandenken ist, wird an den Schmuckund Souvenirstnden sicher fndig.
www.husum-tourismus.de
www.heide-nordsee.de

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Aktive Nordsee

Zauberhafte
Eidertour

ildromantisch schlngelt sich


die Eider mit fast 200 Kilometern Schleswig-Holsteins
lngster Fluss durch die idyllische
Natur. Seerosen und Schilfrohr sumen
das Ufer. Wiesen und Weiden, Wlder
und Moore begleiten den Lauf der Eider
und bieten unzhligen Tier- und Pflanzenarten ein Zuhause. Zu Fu, auf dem
Fahrrad, im Kanu oder hoch zu Ross
kann vielseitig Naturerlebnisraum auf
vielfltige W
eise erkunden. Ein kleiner
Geheimtipp ist eine Ausflugsfahrt von
Bargen aus. Seit 1554 existiert die Fhrverbindung ber die hier mehr als 100
Meter breite Eider. Heute bietet die Bargener Fhre darber hinaus Sonderfahrten an, um die natrliche Schnheit vom Wasser aus zu genieen: zum
Sonnenaufgang mit einem ortskundigen
Naturkenner an Bord, stimmungsvolle
Touren zur Abenddmmerung oder mit
Besichtigung der denkmalgeschtzten
Steinschleuse.
www.bargener-faehre.de

Willkommen in
Klein-Amsterdam

ort, wo die Flsse Eider und Treene


zusammentreffen, heit Friedrichstadt seine Gste willkommen. Nicht
nur seinen Namen verdankt das malerische
Stdtchen dem Herzog Friedrich III. von
Schleswig-Gottorf. Auf sein Gehei siedelten hollndische Kaufleute in seinem Reich
an und erbauten das stdtebauliche Kleinod
nach niederlndischem Vorbild. Schmale
Grachten, von Brcken berspannt, durchziehen die Stadt. Kleine Gassen und hbsche Treppengiebelhuser geben der historischen Kulisse ihr hbsches Gesicht. Auf einer
Grachtenfahrt entdeckt man das Hollnderstdtchen romantisch von der Wasserseite
aus, whrend man entspannt den sachkundigen und humorvollen Ausfhrungen des
Kapitns lauscht.
www.friedrichstadt.de

Trutz, Blanke Hans

n der Sturmflutenwelt Blanker


Hans im Nordsee-Heilbad B
sum
wird die Kraft der Nordsee eindrucksvoll lebendig.
Interaktiv und
multimedial, unterhaltsam und fesselnd
informiert die Erlebnisausstellung ber
den Kstenschutz, die Gezeiten und die
Geschichte der Sturmfluten. Ein besonderes Erlebnis ist die Zeitreise in das
Jahr 1962, in die Nacht der verheerenden Hamburgflut. Mit einer Rettungs
kapsel taucht man anschlieend virtuell
in die zerstrerischen Flutwellen ein und
erlebt hautnah natrlich trockenen
Fues die Gefahren eines Deichbruchs.
www.blanker-hans.de

Faszination
Natur

as passiert mit dem Wellengang


bei Windstrke Neun? Und wie war
das noch mit dem Einfluss von Sonne und Mond auf Ebbe und Flut? Antworten
auf diese und viele weitere Fragen zu spannenden Naturphnomenen warten im Erlebniszentrum Naturgewalten Sylt auf interessierte Besucher. Im Norden der Insel, direkt
am Lister Hafen mit fantastischem Nordseepanorama gelegen, ldt die 1.500 Quadratmeter groe Ausstellung zum Anfassen und Ausprobieren ein. In den drei Themenbereichen
Klima, Wetter, Klimaforschung, Krfte der
Nordsee und Leben mit Naturgewalten
erhlt man aufschlussreich Einblick in die
Natur. Vom Weltall ber den Watttunnel bis
zum Wellenkanal wird auf spielerische Weise
vielseitiges Wissen vermittelt.
www.naturgewalten-sylt.de

www.nordseetourismus.de41

Kulinarik

Heute schon geschlemmt?

Ungewhnlich, frisch, lecker!


Vom urig-rustikalen Landgasthof bis
zum exklusiven Sterne-Restaurant
findet jeder Gast die Speisekarte
ganz nach seinem Geschmack.
Frische und Qualitt werden an der
Nordsee gro geschrieben und die
leckersten Zutaten kommen direkt
aus der Region. Hausgemachte
Torten zum duftenden Kaffee oder
saisonale Spezialitten als Gaumenschmaus die Nordseekche ist
vielfltig und ein unverflschter
Genuss.

42

Sieben Meter ber dem Alltag

ie Stille des Wattenmeeres in sich


aufnehmen, den Alltag weit hinter
sich lassen und sich mit exquisiter
Kche verwhnen lassen: Willkommen in
der Strandhtte
am traumhaften
Sdstrand in St. Peter-Ording an der
Spitze der Halbinsel
Eiderstedt gelegen.

15 Minuten etwa
dauert der Spaziergang durch die
schnen Salzwiesen. Dann noch
einmal sieben Meter die Holztreppe
des beeindruckenden Pfahlbaus hinauf und
man wird mit einem fantastischen Panorama
ber das Wattenmeer belohnt. Aussichtsreich
ist auch der Blick in die verfhrerische Speisekarte. Tagsber werden auf der Terrasse
gemtlich im Strandkorb oder drinnen im

modernen Ambiente kleine Kstlichkeiten


von s bis herzhaft freundlich und kompetent serviert. Am Abend verwandelt sich das
beliebte Ausflugsrestaurant in Axel Kirchners
Fine Dining-Revier. Authentisch
leicht auf ein Maximum reduziert
ist sein KochkunstMotto und erfreut
seine Gste mit unverwechselbaren
Kreationen. Die
Zutaten bestimmt
dabei die Saison.
Frische regionale
Produkte, raffiniert
zubereitet und
schmackhaft wie bei Muttern, machen die
Gerichte zu einem unvergesslichen Genuss.
Fr den Gourmet-Guide Gault Millau Grund
genug, die Strandhtte im aktuellen Fhrer
mit 13 Punkten zu bewerten.
www.die-strandhuette.de
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Kulinarik

Gesunder Genuss,
Kopf an Kopf

uf rund 2.800 Hektar gedeihen in

Dithmarschen unter besten natrlichen Voraussetzungen Jahr fr Jahr


rund 80 Millionen Kohlkpfe. Ungeschlagen
ist das grne Nordseeland damit das grte
geschlossene Kohlanbaugebiet Europas und
als Deutschlands Kohlkammer ber die
Landesgrenzen hinweg bekannt. Schon vor
2.500 Jahren bauten die antiken Griechen und
Rmer das gesunde und kalorienarme Blattgemse an. Heute wissen selbst Gourmets die
leckeren Kpfe zu schtzen und kreieren von

KstenSchlemmertour
Von der Kste. Aus der
Region. Fr Sie! Von
Mai bis Ende August
knnen Schlemmerfreunde in ausgewhlten Restaurants in
Dithmarschen und
Nordfriesland knstlerische Kstlichkeiten
probieren. Ob leichte Kche oder herzhafter Genuss die Variationen des Kstentellers sind vielfltig und ausgesprochen
schmackhaft.
Die teilnehmenden Gastronomiebetriebe
und ihre Kstenteller-Kreationen finden
Sie unter www.kuestenteller.de

deftig bis ausgefallen variantenreiche


Gerichte. Ob rot oder wei, Spitz- oder
Blumenkohl: Im September zur Erntezeit gibt es an jeder Ecke das frische
Gemse zu kaufen und in den Restaurants zu kosten.

Wesselburene

Zutaten und

r Sauerkrauts

Zub

ereitung
- 1 Glas (450
g) Wesselbur
ener Sauerkra
auf einem Schn
ut
eidebrett mit
ei
ne
m
Messer
in kurze Stcke
schneiden
- 2 EL Rote Be
ete aus dem G
las wrfeln
- 2 EL Anana
s wrfeln
- 2 EL Preiselb
eeren

alat

Alles gut mis

chen.

Wer sich fr die Verarbeitung des


Fr die Marin
ade:
Kohls und seine gesundheitsfrdern- 2 EL Maiskei
ml
de Wirkung interessiert, besucht
- 2 EL Zitrone
Hubert Nickels in seiner Krautnsaft (frisch
gepresst)
werkstatt im Kohlosseum in Wes- 1 EL Apfele
ss
ig
selburen (ganzjhrig geffnet). In
- 1 TL Krautw
erkstatt Kr
dem hbschen historischen Geutermischung
-
2 TL Meerretti
bude einer alten Sauerkrautfabrik
ch
wird noch heute in Handarbeit
Diese dazu ge
ben und noch
das biologische Natursauerkraut
mals gut misch
St
un
en. Ein bis zw
d
en
khl stellen un
hergestellt. Die Ablufe der Kohlei
d als Salat se
rv
ie
verarbeitung und viel Wissensren.
Guten Appetit
wertes rund um das heimische
Gemse erfhrt man von dem
wnscht der K
rautmeister H
passionierten Krautmeister
ubert Nickels
persnlich. Und natrlich darf
zum krnenden Abschluss eine
kleine Kostprobe nicht fehlen! Im Bauernmarkt
gleich nebenan gibt es vom Sauerkrautsaft
ber Shampoo bis zur Kosmetikserie alles,
was das gesund- und schnheitsbewusste Herz
begehrt. Die zweite Etage der einstigen Fabrik
beherbergt ein Museum. Hier taucht man in
die Geschichte und die Bedeutung des Kohls
ein und lernt eindrucksvoll die fortschrittliche
Entwicklung seiner Verarbeitung kennen.
www.kohlosseum.de

Erntefrisch kaufen und gleich


zubereiten: So schmeckt der
Dithmarscher Kohl am besten!

www.nordseetourismus.de43

Kulinarik

Die Scholle
von Jrn Sternhagen
Es war einmal ne Nordseescholle,
ihr Name spielt hier keine Rolle,
die schwamm nach Fhr der Ruhe wegen,
im Priel vor Wyk hat sie gelegen,
sah zu dem Treiben fern am Strand,
als eine groe, krftge Hand
sie trumend aus dem Wasser fischte,
aus welchem sie nicht mal entwischte.

Kulinarisch ein Gedicht

m vertrumten Friesendorf Oevenum auf


der Nordseeinsel Fhr mit seinen hbschen reetgedeckten Husern begrt Sie
Sternhagens Landhaus zu einer besonderen
kulinarischen Auszeit. Ankommen und wohlfhlen heit in dem mehr als 300 Jahre alten
Reethof der Familie Sternhagen die gelebte Devise. Gastfreundschaft, Harmonie und ein geselliges Miteinander sind den Gastgebern eine
Herzensangelegenheit. Die liebevoll und individuell gestalteten Rumlichkeiten laden zum
Innehalten, kleine und grere Kunstwerke an
den Wnden zu inspirierenden Momenten ein.

Eine Speisekarte im herkmmlichen Sinne


gibt es nicht. Tglich wechselnd wird ganz
nach Jahreszeit und berwiegend aus regionalen Produkten ein leckeres Drei-GngeMen auf den Tisch gezaubert, abgerundet
durch erlesene Weine und ausgewhlte
Getrnke. Jeden Mittwoch ist nicht nur das
bodenstndige Gericht ein Gedicht: Zwischen den Gngen trgt Jrn Sternhagen
seine kurzweiligen Gerichtegedichte im
Poetry-Slam-Stil vor und erheitert den Geist,
whrend der Krper geniet.
www.sternhagenslandhaus.de

Kurz noch war sie im Korb zu sehn,


auf Hendriks Jolle, Barke zehn.
Zu schn war dieser herrlich Platz,
ihren Kopf bekommt des Fischers Katz,
der abends brt sie in der Pfanne.
PS: Ihr Name war Susanne.

Salzwiesenlamm im
Lammkontor in Husum
Aus heimischer Freilandhaltung, aufgewachsen auf den saftigen Marschen und
Deichen, ist das nordfriesische Salzwiesenlamm ein kulinarischer Hochgenuss.
www.lammkontor.de

Sylter Royal im Slring Hof


in Rantum auf Sylt
Deutschlands einzige Austernzucht befindet sich in List auf Sylt. Frischer geht es also
nicht deliziser ebenfalls kaum, k ostet
man die exquisiten Austern zubereitet vom
Sternekoch Johannes King.
www.soelring-hof.de

44

Dithmarscher Kohl im
Landgasthof Oldenwhrden

Kutterscholle in Kolles Altem


Muschelsaal in Bsum

Fangfrische Nordseekrabben
bei Urthel in Friedrichskoog

Frisch vom Feld und in vielfltigen hausgemachten Variationen lsst man sich
im gemtlich-rustikalen Landgasthof das
gesunde Gemse schmecken.
www.oldenwoehrden.de

In Speck gebraten, dazu knusprige Dithmarscher Bratkartoffeln und Salat ein Gedicht.
Der Blick auf die einzigartigen Muschel
bilder begeistert gleich dazu!
www.kolles-alter-muschelsaal.de

Mit Rhrei, im Brtchen oder zum Pulen:


Bei Alfred Urthel kommen die leckeren
Nordseegarnelen garantiert und ohne Umweg vom familieneigenen Krabbenkutter.
www.urthel.de

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Kulinarik

Manhattan zum Naschen in


Midlum auf Fhr
In der Bonbonmanufaktur Fhrer Snup
kroom knnen Sie u.a. das Fhrer Nationalgetrnk mal anders verkosten nach
alten Rezepten und mit historischen Bonbonwalzen hergestellt.
www.foehrersnupkroom.de

Windbeutel XXL in der Alten


Schule in Warmhrn
Ob zwei Bestecke wirklich reichen? Probieren Sie es aus! Jeden Samstag und Sonntag
ist im idyllischen Landcaf auf der Halb
insel Eiderstedt Windbeutel-Tag.
www.cafealteschule.de

Nusskuchen in der
Kupferkanne in Kampen auf Sylt

Eiergrog im Friesen-Caf
in Nebel auf Amrum

Aus der hauseigenen Backstube nach tradi


tionellem Rezept und traumhaftem Blick
auf das Wattenmeer rundum ein einzigartiger Genuss!
www.kupferkanne-sylt.de

Eiergrog ist nicht gleich Eiergrog! Mit Stil


und im malerischen Ambiente wird Ihnen
das unvergleichliche Original im FriesenCaf auf Amrum serviert.
www.friesen-cafe.de

Trmmertorte in der Schferei


Rolfs in Bsumer Deichhausen
Was ungewhnlich klingt, ist eine se Verfhrung, der man nicht widerstehen kann.
Im gemtlichen Bauernhofcaf der Familie
Rolfs genieen Sie die regionale Spezialitt
natrlich hausgemacht.
www.schaeferei-rolfs.de

Bei uns

bekommt jeder das


grte Stck vom Kuchen.

Gemtliche Hof- und


Landcafs
und frisches Gemse
direkt vom Bauern.

Natrlich. Lecker.
Echt Dithmarschen.
Buchungshotline
04 81 - 21 22 55 5

Tipps & online buchen:


www.echt-dithmarschen.de
Dithmarschen Tourismus
Markt 10 * 25746 Heide
www.nordseetourismus.de45

Kunst und Kultur

Malerisch
bis kreativ

Die Nordsee inspiriert


Knstler zu neuen Melodien,
Texten und Bildern. Veranstalter zu
auergewhnlichen Events, Einheimische zu originellen Kulturangeboten.
Gste mssen sich nur noch entscheiden, ob sie an dem vielseitigen
Programm aktiv teilnehmen oder es
entspannt genieen mchten.

SHMF

Klassik trifft Moderne

W
Malen am Meer

Farbe ist der Seele Nahrung


somit ist die Seele bunt.

ie Nordsee mit ihrem fantastischen, Sonja Jannichsen Diplom-Designerin,


hellen, sanften Licht setzt bei mir Kunstpdagogin und freischaffende Malerin
die Kreativitt in Gang. Die M
wen bietet das ganze Jahr Malkurse und -reisen
schreien, das Meer rauscht, der Wind fegt mir an, auch nach Fhr und Hooge! Anfnger und
um die Ohren, der Kopf wird frei. So knnen Fortgeschrittene erhalten von der passionierdie Farben flieen. Gefhl und G
esehenes
ten Knstlerin Tipps und Tricks in der Aquakommen spontan bei der Aquarellmalerei
rellmalerei und erlernen das Anfertigen von
aufs Papier. Die Weite von Nordfriesland setzt Reiseskizzen. Details ber die Kurse, Preise
dem Ganzen noch das Sahnehubchen auf und Veranstaltungsdaten finden Sie unter:
und es entstehen mit dem Herzen gemalte
www.malen-am-meer.de
Bilder, die genau diese Weite im realistischen
Stil vermitteln.

Als geborene Deezbllerin bin ich nach langer Weltreise wieder zurck in die Heimat
gezogen hier ist es einfach am schnsten.
Und das wei man erst dann, wenn man
lange genug weg war.
46

er im Sommer die Nordsee bereist,

kommt von Brunsbttel bis Sylt in


einen besonderen musikalischen
Genuss. Gegrndet im Jahr 1986 hat sich das
Schleswig-Holstein Musik Festival mit mehr
als 160 Konzerten in rund 80 Spielsttten als
grtes Klassikfestival Europas etabliert. Vom
11. Juli bis 30. August gastieren im Jahr 2015
wieder weltbekannte Knstler im nrdlichsten Bundesland und bringen fantastische
Musik zu begeisterten Gsten. Herrenhuser und Kirchen, Scheunen und Stlle sowie
auergewhnliche Orte wie Werften und
Industriehallen bilden die stimmungsvolle
Kulisse fr die herausragenden Konzerte und
eindrucksvollen Darbietungen.
Der bisherige Lnderschwerpunkt des Festivals rund um den Globus ist Vergangenheit. Seit der Saison 2014 wird wechselnden
Komponisten eine Retrospektive gewidmet,
mit dem sich renommierte klassische, aber
auch zeitgenssische Knstler spielerisch
auseinandersetzen. Geblieben ist die Maxime, Brcken zwischen der Musik und den
Menschen zu bauen und die Knstler eng mit
dem Publikum in Kontakt treten zu lassen.
Ein Herzstck des Schleswig-Holstein Musik
Festivals sind die familienfreundlichen Musikfeste auf dem Lande. Auf den schnsten
Gutshfen und in einmaliger Atmosphre
kann beim Picknick auf der Wiese den wunderbaren Konzerten gelauscht werden.
www.shmf.de
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Kunst und Kultur

fr uns Brder ist die Nordsee mit ihrer gerade in den


Herbst- und Wintermonaten
oftmals melancholischen Rauheit einfach
auch eine wunderbare Inspirationsquelle
fr Songs und Ideen. Neben den vielen
Konzerten, die wir von Spiekeroog ber
die Halligen bis hin zur Wattolmpiade/
Wattstock spielen durften, sind dann
eben hier auch viele groartige Wingenfelder-Songs entstanden Fr uns ist
die Nordseeregion ein sehnsuchtsvoller,
kreativer Ort. Ein Ort auch zum Seele
baumeln lassen, wo wir mittlerweile
auch einige Menschen unsere Freunde
nennen drfen Ein Teil unserer Musik
entstammt mit Sicherheit den mythischen
Gegenden dieser Region
Kai und Thorsten Wingenfelder ehemals Fury in the Slaughterhouse touren
seit Ende 2013 wieder durch Deutschlands Konzerthallen und begeistern auch
vielerorts an der Nordsee ihre Zuhrer.
www.wingenfelder.de

Nachtwchterausflug

Wenn die Turmuhr Achte schlgt

is zur Geisterstunde muss man in


Husum als Mitglied der Europischen Nachtwchter- und Trmerzunft zum Glck nicht warten, um in den
Genuss einer besonderen Stadtfhrung zu
kommen: Mit Sturmlaterne und Hellebarde erwartet Sie ein historischer Nachtwchter Volker Springer, Horst Kchling oder
Gnter Sunder zur Dmmerung vor dem
historischen Rathaus. Sobald die Glocke der
St. Marienkirche acht Mal gelutet hat,
startet der etwa zweistndige Rundgang.
Mit kurzweiligen Geschichten aus vergangener Zeit spazieren Sie durch die romantische Altstadt, am Hafen entlang und durch
das schne Schlossviertel. Auf den S
puren

von Geizkrgen, Scharlatanen und Rebellion erfahren Sie viel Interessantes und so
manch Kurioses aus der Vergangenheit
und Gegenwart der kleinen Hafenstadt.
Die Nachtwchter-Rundgnge finden im
Frhjahr und Herbst jeden Dienstag um
20.00 Uhr statt. Fr Einzelpersonen ist
eine Anmeldung nicht erforderlich. Gruppen (maximal 25 Personen, Preis: 75,00)
reservieren ihren Wunschtermin bei der
Tourismus und Stadtmarketing Husum
GmbH.
Tel. (04841) 89870
www.husum-tourismus.de

Kultur auf den Halligen

Erst das Meer, dann die Musik

Ich bin in Norddeutschland


aufgewachsen. Hier weht
immer eine steife Brise;
das muss man schon mgen. Ich liebe
es sehr. Wenn ich am Wasser spazieren
gehe und mir der Wind um die Ohren
weht, dann bekomme ich oft Einflle fr
Neues. Die Weite, das Meer, nirgendwo
riecht es so. Hier ist meine Erde.
Caroline Kiesewetter, Schauspielerin
und Sngerin, ist in der Nhe von
Bsum aufgewachsen. Fr eine
kreative Auszeit stattet sie der Nordsee
in Schleswig-Holstein einen Besuch ab.
www.caroline-kiesewetter.de

ein Stau, keine


Hektik: Die An-

reise zu den facettenreichen Konzerten auf den Halligen


Hooge und Langene
erfolgt entspannt mitten
durch das Wattenmeer.
Schner kann ein Weg
zum Ziel kaum sein
Und bis zum Veranstaltungsbeginn bleibt
noch ausreichend Zeit
fr einen Spaziergang
und kurzweiligen Klnschnack beim geselligen Grillbuffet. Ab 20.00 Uhr zeigen auf
den kleinen Eilanden groe Namen, wie
Fools Garden, Santiano und Axel Prahl
ihr Knnen.

Bei gutem Wetter finden die Konzerte unter


freiem Himmel und vor
einmaliger Nordsee-Kulisse statt, bei schlechtem
wird halt improvisiert.
Das Spontane und die
Nhe zu den Knstlern
machen den besonderen Reiz der Konzertreihe aus. Hier spielt
die Musik unplugged,
akustisch und authentisch passend zum ursprnglichen Charakter
der Halligen. Je nach
Laune von Nordsee, Wind und Wetter legen
die Fhren am spteren Abend zurck zum
Festland und zu den Inseln ab.
www.kulturaufdenhalligen.com

www.nordseetourismus.de47

Kunst und Kultur

Einblicke und

Ansichtssachen
Ein musealer Streifzug
Die Museenlandschaft an der Nordsee ist vielfltig wie die Natur.
Viele Ausstellungen widmen sich Werk und Werdegang bekannter Knstler
und Dichter. Zahlreiche Museen lassen die Vergangenheit der Region
lebendig werden und informieren in spannende Geschichten verpackt
ber das Leben am Meer und auf dem Land.

Nolde Stiftung
Seebll
Ein Besuchermagnet und weit ber
die Grenzen bekannt, ist die Nolde
Stiftung Seebll, unweit der dnischen Grenze entfernt. Im einstigen Wohn- und Atelierhaus von Ada
und Emil Nolde wandelt man wie ein
geladener Gast auf den Spuren des
weltbekannten Expressionisten. Viele seiner farbenprchtigen Aquarelle
und Zeichnungen knnen dauerhaft
bewundert wurden. Jhrlich wechselnd werden zudem Werke zu besonderen Themenkreisen ausgestellt.
Der wunderschn blhende Garten
wurde von Nolde gestaltet und wird
noch heute wie zu seinen Lebzeiten
angelegt und gepflegt.
www.nolde-stiftung.de

48

Kunst und Kultur

Landwirtschaftsmuseum Meldorf
Das Schleswig-Holsteinische Landwirtschaftsmuseum ist einzigartig in
Norddeutschland. Zum einen ist es
sicher der beachtlichen Sammlung
geschuldet, die eindrucksvoll das
buerliche Leben und seine technische Entwicklung zwischen 1870
und der Gegenwart zeigt. Einmalig
ist zum anderen die Verknpfung
zwischen Kulturellem und Sozialem:
Alle Arbeiten werden hier von Menschen mit Behinderung ausgefhrt.
In unmittelbarer Nachbarschaft gibt
das Dithmarscher Bauernhaus mit
seiner prachtvollen Fliesenstube Einblick in W
ohnen und Arbeit auf einem Bauernhof vor etwa 150 Jahren.
www.landwirtschaftsmuseumschleswig-holstein.de

Schiffahrtsmuseum
Nordfriesland

Altfriesisches Haus
in Keitum

Haus Peters
in Tetenbll

Betritt man das Altfriesische Haus in Keitum


auf der Insel Sylt, fhlt man sich wie mit einer Zeitmaschine in das 18. Jahrhundert zurckversetzt. Direkt ber dem grnen Kliff
wurde das Haus 1739 in typischer Bauart
fr den Chronisten Christian Peter Hansen
errichtet. Die behaglichen Wohnrume mit
Kche, Wohnstube und Pesel sind weitestgehend in ihrem ursprnglichen Zustand erhalten geblieben. Traumhaft schn geflieste
Wnde, Alkovenbetten, der gusseiserne Ofen
und zahlreiche Haushaltsgegenstnde dokumentieren originalgetreu und faszinierend
die damalige Wohnkultur.

Im Haus Peters auf der Halbinsel Eiderstedt


wird das drfliche Leben des 18. und 19. Jahrhunderts wieder lebendig. Das kleine reizvolle Museum beherbergt einen ehemaligen
Kolonialwarenladen von 1820 mit original
biedermeierlichem Mobiliar, der heute noch
als Verkaufsraum fr zahlreiche Produkte
dient. Er gilt als lteste, an ihrem Ursprungsort erhaltene lndliche Hkerei in SchleswigHolstein. In den hbschen Rumlichkeiten
des kulturhistorischen Baudenkmals fi
nden
regelmig interessante Sonderausstellungen ber Gegenwartskunst und Kultur
geschichte statt.

www.insel-sylt.de

www.hauspeters.info

tglich geffNet 10-17 Uhr

husum Zingel 15
www.schiffahrtsmuseum-nf.de

www.nordseetourismus.de49

Kunst und Kultur

Museum Kunst der Westkste


Alkersum, eines der ltesten Drfer auf der
Insel Fhr, ist seit der Erffnung des Museums Kunst der Westkste im Jahr 2009 zu
einem international bekannten Treffpunkt
fr Kunst- und Kulturliebhaber geworden:
Meer und Kste der Nordseelnder Holland, Deutschland, Dnemark und Norwegen werden hier auf der Basis einer mehr
als 550 Werke umfassenden Sammlung
in bis zu acht Wechselausstellungen von
hochkartiger Kunst des 19. bis 21. Jahr-

50

hunderts thematisiert. Von Max Liebermann, Emil Nolde und Edvard Munch bis
hin zu Bill Viola, David Zink Yi und dem
berhmten The Fhr Reef dem von
750 Personen gehkelten Korallenriff als
Teil des internationalen Kunstprojekts von
Margaret und Christine Wertheim wird
immer wieder deutlich, dass die Westkste unerschpflicher Gegenstand knstlerischer Darstellung ist.
www.mkdw.de

Nissenhaus
NordseeMuseum

Schiffahrtsmuseum
Nordfriesland

Das NordseeMuseum Husum zhlt zu den


traditionsreichsten Museen an der West
kste Schleswig-Holsteins. Dem Stifter Ludwig Nissen, der 1872 von Husum nach New
York auswanderte und dort zu Wohlstand kam,
ist die Erffnung im Jahr 1937 zu verdanken.
Die Ausstellung ist der kulturellen Entwicklung der Nordseekste gewidmet und zeigt
mit informativen Gromodellen und Bildern
eindrucksvoll die Geschichte und das Leben
mit der Naturgewalt des Meeres. Regelmig
stattfindende Sonderausstellungen ber
Kunst- und Kulturgeschichte oder Kunsthandwerk vertiefen das vielseitige Angebot
des Museums.

Mit Blick auf den Husumer Binnenhafen ldt


das Schiffahrtsmuseum Nordfriesland zu
einer maritimen Reise in die Vergangenheit
ein: Die Geschichte von Schiffbau und Schifffahrt, Walfang und Fischerei, Navigation und
Rettung auf See werden in der interessanten
Ausstellung mit ihren zahlreichen Exponaten
wieder lebendig. Besonders beeindruckend
ist das Wrack eines Frachtseglers aus dem 17.
Jahrhundert, das im Jahr 1994 an der Nordseekste bei Uevelsbll in der Nhe von Husum geborgen wurde. Sehenswert ist auch das
weitlufige Auengelnde mit dem Tonnenleger Hildegard, alten Schiffsteilen, Baken
und historischen Ankern.

www.museumsverbund-nordfriesland.de

www.schiffahrtsmuseum-nf.de

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Kunst und Kultur

Einblicke und

Ansichtssachen
Ein musealer Streifzug
Die Museenlandschaft an der Nordsee ist vielfltig wie die Natur.
Viele Ausstellungen widmen sich Werk und Werdegang bekannter Knstler
und Dichter. Zahlreiche Museen lassen die Vergangenheit der Region
lebendig werden und informieren in spannende Geschichten verpackt
ber das Leben am Meer und auf dem Land.

Nolde Stiftung
Seebll
Ein Besuchermagnet und weit ber
die Grenzen bekannt, ist die Nolde
Stiftung Seebll, unweit der dnischen Grenze entfernt. Im einstigen Wohn- und Atelierhaus von Ada
und Emil Nolde wandelt man wie ein
geladener Gast auf den Spuren des
weltbekannten Expressionisten. Viele seiner farbenprchtigen Aquarelle
und Zeichnungen knnen dauerhaft
bewundert wurden. Jhrlich wechselnd werden zudem Werke zu besonderen Themenkreisen ausgestellt.
Der wunderschn blhende Garten
wurde von Nolde gestaltet und wird
noch heute wie zu seinen Lebzeiten
angelegt und gepflegt.
www.nolde-stiftung.de

48

Kunst und Kultur

Landwirtschaftsmuseum Meldorf
Das Schleswig-Holsteinische Landwirtschaftsmuseum ist einzigartig in
Norddeutschland. Zum einen ist es
sicher der beachtlichen Sammlung
geschuldet, die eindrucksvoll das
buerliche Leben und seine technische Entwicklung zwischen 1870
und der Gegenwart zeigt. Einmalig
ist zum anderen die Verknpfung
zwischen Kulturellem und Sozialem:
Alle Arbeiten werden hier von Menschen mit Behinderung ausgefhrt.
In unmittelbarer Nachbarschaft gibt
das Dithmarscher Bauernhaus mit
seiner prachtvollen Fliesenstube Einblick in W
ohnen und Arbeit auf einem Bauernhof vor etwa 150 Jahren.
www.landwirtschaftsmuseumschleswig-holstein.de

Schiffahrtsmuseum
Nordfriesland

Altfriesisches Haus
in Keitum

Haus Peters
in Tetenbll

Betritt man das Altfriesische Haus in Keitum


auf der Insel Sylt, fhlt man sich wie mit einer Zeitmaschine in das 18. Jahrhundert zurckversetzt. Direkt ber dem grnen Kliff
wurde das Haus 1739 in typischer Bauart
fr den Chronisten Christian Peter Hansen
errichtet. Die behaglichen Wohnrume mit
Kche, Wohnstube und Pesel sind weitestgehend in ihrem ursprnglichen Zustand erhalten geblieben. Traumhaft schn geflieste
Wnde, Alkovenbetten, der gusseiserne Ofen
und zahlreiche Haushaltsgegenstnde dokumentieren originalgetreu und faszinierend
die damalige Wohnkultur.

Im Haus Peters auf der Halbinsel Eiderstedt


wird das drfliche Leben des 18. und 19. Jahrhunderts wieder lebendig. Das kleine reizvolle Museum beherbergt einen ehemaligen
Kolonialwarenladen von 1820 mit original
biedermeierlichem Mobiliar, der heute noch
als Verkaufsraum fr zahlreiche Produkte
dient. Er gilt als lteste, an ihrem Ursprungsort erhaltene lndliche Hkerei in SchleswigHolstein. In den hbschen Rumlichkeiten
des kulturhistorischen Baudenkmals fi
nden
regelmig interessante Sonderausstellungen ber Gegenwartskunst und Kultur
geschichte statt.

www.insel-sylt.de

www.hauspeters.info

tglich geffNet 10-17 Uhr

husum Zingel 15
www.schiffahrtsmuseum-nf.de

www.nordseetourismus.de49

Kunst und Kultur

Museum Kunst der Westkste


Alkersum, eines der ltesten Drfer auf der
Insel Fhr, ist seit der Erffnung des Museums Kunst der Westkste im Jahr 2009 zu
einem international bekannten Treffpunkt
fr Kunst- und Kulturliebhaber geworden:
Meer und Kste der Nordseelnder Holland, Deutschland, Dnemark und Norwegen werden hier auf der Basis einer mehr
als 550 Werke umfassenden Sammlung
in bis zu acht Wechselausstellungen von
hochkartiger Kunst des 19. bis 21. Jahr-

50

hunderts thematisiert. Von Max Liebermann, Emil Nolde und Edvard Munch bis
hin zu Bill Viola, David Zink Yi und dem
berhmten The Fhr Reef dem von
750 Personen gehkelten Korallenriff als
Teil des internationalen Kunstprojekts von
Margaret und Christine Wertheim wird
immer wieder deutlich, dass die Westkste unerschpflicher Gegenstand knstlerischer Darstellung ist.
www.mkdw.de

Nissenhaus
NordseeMuseum

Schiffahrtsmuseum
Nordfriesland

Das NordseeMuseum Husum zhlt zu den


traditionsreichsten Museen an der West
kste Schleswig-Holsteins. Dem Stifter Ludwig Nissen, der 1872 von Husum nach New
York auswanderte und dort zu Wohlstand kam,
ist die Erffnung im Jahr 1937 zu verdanken.
Die Ausstellung ist der kulturellen Entwicklung der Nordseekste gewidmet und zeigt
mit informativen Gromodellen und Bildern
eindrucksvoll die Geschichte und das Leben
mit der Naturgewalt des Meeres. Regelmig
stattfindende Sonderausstellungen ber
Kunst- und Kulturgeschichte oder Kunsthandwerk vertiefen das vielseitige Angebot
des Museums.

Mit Blick auf den Husumer Binnenhafen ldt


das Schiffahrtsmuseum Nordfriesland zu
einer maritimen Reise in die Vergangenheit
ein: Die Geschichte von Schiffbau und Schifffahrt, Walfang und Fischerei, Navigation und
Rettung auf See werden in der interessanten
Ausstellung mit ihren zahlreichen Exponaten
wieder lebendig. Besonders beeindruckend
ist das Wrack eines Frachtseglers aus dem 17.
Jahrhundert, das im Jahr 1994 an der Nordseekste bei Uevelsbll in der Nhe von Husum geborgen wurde. Sehenswert ist auch das
weitlufige Auengelnde mit dem Tonnenleger Hildegard, alten Schiffsteilen, Baken
und historischen Ankern.

www.museumsverbund-nordfriesland.de

www.schiffahrtsmuseum-nf.de

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Veranstaltungskalender

Termine, Termine,

Termine!
Veranstaltungshhepunkte 2015
Mit dem traditionellen Neujahrsbaden auf den nordfriesischen Inseln und Halligen
startet der prall gefllte, bunte Veranstaltungskalender in die neue Saison.
Kohlkopf, Krabbe und Salzwiesenlamm stehen gern im Mittelpunkt der Feierlich
keiten. Bruche und traditionelle Feste werden liebevoll gepflegt und das ganze Jahr
ber gelebt. Eindrucksvolle Naturschauspiele laden zu faszinierenden Erlebnissen
vor einzigartiger Kulisse ein. Stimmungsvolle Open Air Festivals und andere
charmante kulturelle Hhepunkte finden vielerorts an der gesamten N
ordseekste
statt. Auf keinen Fall versumen sollte man die hochkartigen Sportevents zu Land
und zu Wasser. Einen kleinen Auszug haben wir fr Sie zusammengestellt.

21. Februar Nordsee gesamt

Tipp: Biikebrennen
Alljhrlich am 21. Februar findet auf
dem nordfriesischen Festland, den
Inseln und Halligen das traditionelle
Biikebrennen statt. Es gilt als ltester
nordfriesischer Brauch, der einst, vor
mehr als 2.000 Jahren, den Germanengott Wotan gndig stimmen sollte. Heute
wird an der schleswig-holsteinischen
Nordseekste mit der Biike der Winter
vertrieben. Gste und Einheimische
wrmen sich mit Punsch und Plausch
am prasselnden Feuer. Meterhoch
lodern die Flammen in den Himmel.
Anschlieend lsst man in den gemtlichen Restaurants den Abend bei
leckerem Grnkohl ausklingen.
www.nordseetourismus.de

www.nordseetourismus.de51

Veranstaltungskalender

Termine, Termine,

Termine!
Veranstaltungshhepunkte 2015
Mit dem traditionellen Neujahrsbaden auf den nordfriesischen Inseln und Halligen
startet der prall gefllte, bunte Veranstaltungskalender in die neue Saison.
Kohlkopf, Krabbe und Salzwiesenlamm stehen gern im Mittelpunkt der Feierlich
keiten. Bruche und traditionelle Feste werden liebevoll gepflegt und das ganze Jahr
ber gelebt. Eindrucksvolle Naturschauspiele laden zu faszinierenden Erlebnissen
vor einzigartiger Kulisse ein. Stimmungsvolle Open Air Festivals und andere
charmante kulturelle Hhepunkte finden vielerorts an der gesamten N
ordseekste
statt. Auf keinen Fall versumen sollte man die hochkartigen Sportevents zu Land
und zu Wasser. Einen kleinen Auszug haben wir fr Sie zusammengestellt.

21. Februar Nordsee gesamt

Tipp: Biikebrennen
Alljhrlich am 21. Februar findet auf
dem nordfriesischen Festland, den
Inseln und Halligen das traditionelle
Biikebrennen statt. Es gilt als ltester
nordfriesischer Brauch, der einst, vor
mehr als 2.000 Jahren, den Germanengott Wotan gndig stimmen sollte. Heute
wird an der schleswig-holsteinischen
Nordseekste mit der Biike der Winter
vertrieben. Gste und Einheimische
wrmen sich mit Punsch und Plausch
am prasselnden Feuer. Meterhoch
lodern die Flammen in den Himmel.
Anschlieend lsst man in den gemtlichen Restaurants den Abend bei
leckerem Grnkohl ausklingen.
www.nordseetourismus.de

www.nordseetourismus.de51

Veranstaltungskalender

JANUAR
01.01. Inseln und Halligen
Neujahrsbaden
14.01. Sylt
Gourmet Festival Sylt

FEBRUAR
16.02. Marne
Rosenmontagsumzug
21.02. Inseln und Halligen, Nordseekste
Biikebrennen
22.02. Sylt
Petritag

MRZ
01.03.06.03. Wenningstedt/Sylt
Hundstage
09.03.14.03. Friedrichskoog
Friedrichskooger Fastenwoche

09.05.10.05. Marne
Aktiv Messe
09.05.31.07. Nordfriesland
Nordfriesische Lammtage
13.05.17.05. Sylt/Westerland
Euro-Windsurf Cup
21.05.24.05. Helgoland
81. Nordseewoche
23.05.24.05. St. Peter-Ording
Strandsegel Pfingstregatta
23.05.25.05. Albersdorf
112. Pfingstvolksfest
29.05.31.05. Sylt
Harley-Davidson Treffen
29.05.07.06. St. Michaelisdonn
St. Michel Woche
29.05. St.Peter-Ording
Big Band der Bundeswehr
30.05. Amrum/Norddorf
Amrumer Lammtage Erffnungsfest

15.03. Sylt
34. Syltlauf

JUNI

28.03.29.03. Husum
Krokusbltenfest

Juni bis August Leck


Augartenparty-Termine

28.03.29.03. Friedrichskoog
Kunsthandwerkermarkt

Juni bis August Sylt


Ringreiter-Turniere

29.03. Fhr
Fhr Marathon

06.06.14.06. Fhr
17. Deutsches Bridge-Turnier
auf Fhr

APRIL

06.06.07.06. Nordstrand
24. Internationale Wandertage
und 18. Radwandertage

04.04.05.04. Gesamte Region


Osterfeuer und Osterfeste
18.04.03.05. Halligen
Ringelganstage
19.04.25.04. Friedrichskoog
Friedrichskooger-Aktiv-Woche
30.04.03.05. Helgoland
Rock n Roll Butterfahrt 8.0

MAI
01.05. Vollerwiek
Anbaden
01.05.10.05. Meldorf
Meldorf-Woche
03.05. Niebll
Stadtwerkelauf + verkaufsoffener
Sonntag
04.05.30.09. Bsum
Nordseesport
06.05.10.05. Husum
Festival folkBALTICA
09.05. Helgoland
18. Gerolsteiner
Helgoland-Marathon

52

28. und 29. Mrz Husum


Tipp: Krokusbltenfest
Jedes Jahr im Frhjahr heit es in
Husum Krokuspokus und die malerische Hafenstadt erwartet ihre Gste mit
einer unvergleichlichen Farbenpracht:
Vier Millionen Krokusse verwandeln
den Park des Husumer Schlosses in
ein lilafarbenes Bltenmeer. Natrlich
wird das zauberhafte Bltenwunder
gebhrend gefeiert. Mit verkaufsoffenem Sonntag, bunten Stnden, schnem Kunsthandwerkermarkt und
vielen weiteren Attraktionen ldt die
Theodor-Storm-Stadt zu ihrem beliebten Krokusbltenfest ein.
www.husum-tourismus.de

07.06. Friedrichstadt
Tischlein deck dich
gemeinsames Picknick
12.06.14.06. Sylt/Westerland
Shantychor Festival Sylt
13.06. Brunsbttel
Lngster Flohmarkt der Westkste
14.06.19.06. Pellworm
Pellwormer Rosentage
20.06. Sylt/Hrnum
Mittsommernachtswanderung
19.06.21.06. Helgoland
Red Rock Race Pokerrun der
Offshore-Speedboote
21.06.27.06. Friedrichskoog
Weltnaturerbe-Woche
21.06. Amrum/Nebel
Sonnenwendfeier
24.06.02.09. Bsum
Krefts Puppenbhne
28.06. Nordstrand
Ringreiten Alt Nordstrand
30.06.05.07. Sylt
Kite Surf World Cup

21. Juni Amrum


Tipp: Sonnenwendfeier
Alljhrlich findet am 21. Juni auf
Amrum die Sonnenwendfeier statt.
Mehr als 1.500 Personen feiern am Nebeler Strandbergang auf dem weien
und weitlufigen Amrumer Kniepsand
den lngsten Tag und die krzeste
Nacht des Jahres. Neben dem traditio
nellen Feuer stehen die umjubelten
Auftritte der Amrumer Trachten
gruppe, der Amrumer Blaskapelle
und des Amrumer Shantychors auf
dem Programm. Ein Highlight, das
man sich nicht e ntgehen lassen sollte!
www.amrum.de

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Veranstaltungskalender
Advertorial

JULI
01.07.31.08. Sylt (Rantum)
Meerkabarett
01.07.31.08. Bsum
Kino im Kurpark
01.07.31.08. Friedrichskoog
Festival am Deich
01.07.31.08. Fhr
Kinder-Uni Fhr
01.07.31.08. Bsum
Sommer Open Air
01.07.31.08. Sylt/Kampen
Literatur- und Musiksommer
01.07.31.08. Nordstrand
Konzertreihe Sommerkonzerte
in der ev.Kirche Odenbll
03.07.05.07. Brunsbttel
Kanalgeburtstag
04.07. Husum
Husumer Kulturnacht
04.07. Nordstrand
Kinderringreiten
04.07. Herrenkoog
25. VR STLJMUN
Herrenkoog Triathlon
04.07. Helgoland
Ruderregatta mit den Helgolnder
Brtebooten

Juni bis September Bsum


Tipp: Wattlaufen mit Musik
Seit dem Jahr 1900 hat das Wattlaufen
mit Musik in Bsum Tradition und
ist ein kurzweiliger Spa fr Gro und
Klein. Mit Kurkapelle, flotter Musik
und Wattenprsidentin geht es dabei
hinaus ins Watt. Walzer und Polonaise
drfen bei dem erheiternden Spaziergang natrlich nicht fehlen. Seilziehen,
Neptuns Taufe und weitere amsante
Hhepunkte erwarten die Teilnehmer
mitten im Watt. Rund 30 Mal findet von
Juni bis September die unterhaltsame
Wattwanderung der besonderen Art in
Bsum statt.
www.buesum.de

04.07.05.07. Friedrichstadt
10. Friedrichstdter Rosentrume

22.07.26.07. Sylt/Westerland
Deutscher Windsurf World Cup

05.07. Nordstrand
Ringreiten Jung Nordstrand

23.07. Amrum/Wittdn
Rock Open Air

10.07. Pellworm
Bootskorso

24.07.26.07. St. Peter-Ording


Volleyball-Smart-Beach-Tour

11.07. Amrum/Nebel
Feuerwehrfest Sddorf/Steenodde

24.07.26.07. Friedrichstadt
Friedrichstdter Lampionfest

11.07. Tating
Parkfest im Hochdorfer Garten

25.07. Garding
Spezialittenmarkt der Eiderstedter Landfrauen

11.07. Brunsbttel
Wattolmpiade
11.07.30.08. Festland und Inseln
Schleswig-Holstein-Musik-Festival
11.07.12.07. St. Peter-Ording
Gegen den Wind (Triathlon &
Halbmarathon)

Mein Lieblingsplatz an der Sonne


Strandkrbe mit Nadelstreifendesign,

aus massivem Teakholz und schn gemtlich in Kingsize-Gre? Sie wnschen


wir machen! Auf ber 1.000 m2 knnen
Sie bei der Firma Schreiner GmbH & Co.
KG in Heide verschiedenste Strandkorbmodelle probesitzen. Oder Sie gestalten
sich Ihren persnlichen Lieblingsplatz
nach Ihren eigenen Vorstellungen. Seit
ber 95Jahren fertigt und verkauft das
Unternehmen die gemtlichen Strandkrbe in unterschiedlichsten Gren und
Bezgen. Wer mag, kann bei der Polsterung seines Strandkorbes zusehen und
auch gern behilflich sein.
Nehmen Sie sich ein Stck Nordsee mit
nach Hause! Natrlich mssen Sie sich
dafr keinen Anhnger mieten wir liefern Ihren Strandkorb bequem an Ihren
Heimatort.
www.strandkorb-king.de

25.07. Amrum
Sommerbhne
25.07.26.07. Sylt
Langstreckenregatta 60 Seemeilen vor Sylt
26.07. Nordstrand
4. Deichflohmarkt auf dem Westen

12.07. Pellworm
Ringreiten

26.07. Pellworm
Hafenfest

13.07.10.08. Nordstrand
8. Musiktage

26.07. Dagebll
Molenfest

13.07.28.08. Sylt (Wenningstedt)


Insel Circus

27.07.31.07. Fhr
Jazz Goes Fhr

15.07.19.07. Sylt/Westerland
Winzerfest

30.07. Amrum/Nebel
Kunst im Kurpark

16.07. Amrum/Norddorf
Reggae Open-Air

31.07.09.08. Sylt (Keitum)


German Polo Masters

18.07.19.07. Husum
Husum Open Air

31.07.02.08. Sylt/Hrnum
Hafenfest

31. Juli bis 02. August Bsum


Tipp: Bsumer Kutter-Regatta
Vom 31. Juli bis 02. August wird es im
Bsumer Hafen bunt: An der abwechslungsreichen Hafenmeile locken die
Kutter-Regatta-Tage mit Live-Musik
sowie Spiel und Spa fr Jung und Alt.
Ein besonderes Spektakel ist die Papierregatta am Samstag, die mit einem
tollen Feuerwerk ihren krnenden Abschluss findet. Am Sonntag starten die
festlich geschmckten Kutter aus den
verschiedenen Nordseehfen auf die
acht Seemeilen lange Wettfahrt um das
begehrte Blaue Band.
www.buesum.de

www.nordseetourismus.de53

Veranstaltungskalender
31.07.02.08. Bsum
112. Bsumer Kutterregatta

21.08. Amrum/Norddorf
Katja Ebstein auf Amrum

31.07.02.08. Sylt
Super Sail Sylt

21.08.23.08. Nordstrand
8. Rungholttage

AUGUST
01.08. Sylt/Westerland
Sylter Gospelnacht

04. bis 06. September


Westerhever
Tipp: LandArt flchtige Bilder
An Deutschland bekanntestem Leuchtturm in Westerhever erwartet groe
und kleine Knstler ein faszinierendes
Wochenendseminar. Unter Anleitung
von Rdiger Ziegler geht es weit hinaus ins Watt und auf die Sandbnke.
Aus den Naturmaterialien wie Federn,
Treibholz, Muscheln und Seegras
werden auergewhnliche Skulpturen
und Bilder gestaltet, die sich unter dem
Einfluss der natrlichen Gegebenheit
stets neu verformen und verndern.
www.schutzstation-wattenmeer.de

01.08. Amrum/Wittdn
Sommerfest der Freiwilligen
Feuerwehr Wittdn
02.08. Fhr
17. Wyker Stadtlauf des WTB
02.08. Pellworm
Kunsthandwerkermarkt

28.08. Sylt/Braderup
M.T. Buchholz Hoffest
28.08.30.08. Husum
Husumer Kunsthandwerker Tage
29.08. Pellworm
11. Pellwormer Trifun
(Triathlon)
29.08.05.09. Pellworm
Pellwormer Kulturwochen

03.08.09.08. Helgoland
Festwoche/125-Jahr Feier

Tipp fr unterwegs

05.08. Sylt/Westerland
Arien am Meer

Nordsee-Veranstaltungstipps finden
Sie passend auf Ihrem Handy unter

05.08. Friedrichskoog
30. Geburtstag der
Seehundstation

www.nordseetourismus.de

06.08. Amrum/Norddorf
Knstler auf Amrum

SEPTEMBER

06.08.08.08. Pellworm
Scheunenfete der Landjugend

04.09.06.09. Leck
30. Brgerfest

07.08. Marne
Stadtralley im Rahmen der
Marner Ferienspaaktion

04.09.06.09. Westerhever
LandArt flchtige Bilder

07.08.09.08. Sylt/Morsum
Mittelalterlicher Markt

04.09.12.09. Friedrichskoog
Internationale Kulturtage in
Friedrichskoog

07.08.09.08. St. Peter-Ording


Drachenfestival

05.09. Burg/Brunsbttel
NOK Romantika Lichterfest

07.08.10.08. Brunsbttel
Volksfest (Jahrmarkt)

05.09. Amrum/Norddorf
Muscheltage

07.08.25.08. Eiderstedt
Musikantenbrse

16.09. Brunsbttel
Bauernmarkt

08.08. Nordstrand
2. Wahl Markt in der
Sderhafentpferei

18.09.27.09. Husum
32. Pole Poppenspler Tage

08.08. Nordstrand
Klassisches Konzert mit dem
Pflzischen Vokalensemble

54

21.08.23.08. Burg
Holzmarktfest

22. bis 27. September


Dithmarschen
Tipp: Dithmarscher Kohltage

08.08. Tating
Parkfest Hochdorfer Garten

Ende September steht ganz Dithmarschen eine Woche lang buchstblich


Kopf: Mit vielseitigen Veranstaltungen
und kulinarischen Schlemmereien
wird im Rahmen der Dithmarscher
Kohltage das groe Erntefest der gesunden Kpfe gebhrend gefeiert. Eine
bersichtskarte der teilnehmenden
Kohltage-Restaurants sowie das Kohlgericht des Jahres zum Nachkochen
stehen Ihnen zum Download bereit.

08.08.09.08. Dagebll
Muscheltage in Dagebll

www.dithmarscher-kohltage.de

08.08. Amrum/Nebel
Dorffest

12.08.16.08. Husum
Husumer Hafentage

19.09. Amrum/Nebel
Insellauf rund um Amrum
20.09. Sylt/Rantum
Run ums Rantum Becken
22.09.27.09. Dithmarschen
29. Dithmarscher Kohltage
25.09.04.10. Sylt (Westerland)
Windsurf World Cup
27.09. Bsum
11. Bsumer Oldtimer- und
US-Car-Treffen

14.08.16.08. Marne
Dithmarscher Rockfestival

OKTOBER

14.08.22.08. Husum
Raritten der Klaviermusik

01.10.04.10. Festland und Sylt


Westksten-Vogelkiek

15.08. Witzwort
OpenEi Benefiz Musikfestival

01.10.07.10. Husum
Husumer Filmtage

21.08. Pellworm
Bootskorso

03.10. Niebll
2. Niebller Ambossrennen
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Veranstaltungskalender
03.10. Bsum
Drachenfest
16.10.19.10. Fhr
Traditioneller Jahrmarkt in Wyk
17.10.18.10. Husum
Husumer Krabbentage
19.10.30.10. Pellworm
Herbstvergngen
22.10. Pellworm
Laterne laufen
22.10.24.10. Friedrichskoog
Spkenkieker-Tage
25.10. Pellworm
Herbstmarkt

November/Dezember
Festland und Inseln
Weihnachtsmrkte
01.11.06.11. Sylt/Wenningstedt
Wenningstedter Hundstage
08.11. Marne
Karnevalsshopping
23.11.28.12. Husum
Husumer Weihnachtsmarkt
31.12. Festland und Inseln
Silvesterveranstaltungen

25. September bis 04. Oktober Sylt

Tipp: Windsurf
World Cup
Zum 31. Mal findet am Brandenburger Strand vor Westerland auf Sylt der
legendre Windsurf World Cup statt.
Vom 25. September bis zum 04. Oktober trifft sich aus ber 30 Nationen
die Elite der Windsurfszene und zeigt
ihr spektakulres Knnen. Gekmpft
wird in allen drei offiziellen Disziplinen Freestyle, Wave und Slalom um
die wertvollen Punkte fr die Weltmeisterschaft. Aber nicht nur aufgrund
der beeindruckenden Moves und
waghalsigen Sprnge hat der Windsurf
World Cup lngst Kultstatus erreicht.
Ausgesprochen beliebt sind auch die
Side-Events an Land: Mit Musik und
ausgelassener Stimmung geht die Party
am Abend frhlich weiter.
www.windsurfworldcup.de

Alle Termine Stand 08/2014 Terminnderungen mglich.

www.nordseetourismus.de55

Veranstaltungskalender

JANUAR
01.01. Inseln und Halligen
Neujahrsbaden
14.01. Sylt
Gourmet Festival Sylt

FEBRUAR
16.02. Marne
Rosenmontagsumzug
21.02. Inseln und Halligen, Nordseekste
Biikebrennen
22.02. Sylt
Petritag

MRZ
01.03.06.03. Wenningstedt/Sylt
Hundstage
09.03.14.03. Friedrichskoog
Friedrichskooger Fastenwoche

09.05.10.05. Marne
Aktiv Messe
09.05.31.07. Nordfriesland
Nordfriesische Lammtage
13.05.17.05. Sylt/Westerland
Euro-Windsurf Cup
21.05.24.05. Helgoland
81. Nordseewoche
23.05.24.05. St. Peter-Ording
Strandsegel Pfingstregatta
23.05.25.05. Albersdorf
112. Pfingstvolksfest
29.05.31.05. Sylt
Harley-Davidson Treffen
29.05.07.06. St. Michaelisdonn
St. Michel Woche
29.05. St.Peter-Ording
Big Band der Bundeswehr
30.05. Amrum/Norddorf
Amrumer Lammtage Erffnungsfest

15.03. Sylt
34. Syltlauf

JUNI

28.03.29.03. Husum
Krokusbltenfest

Juni bis August Leck


Augartenparty-Termine

28.03.29.03. Friedrichskoog
Kunsthandwerkermarkt

Juni bis August Sylt


Ringreiter-Turniere

29.03. Fhr
Fhr Marathon

06.06.14.06. Fhr
17. Deutsches Bridge-Turnier
auf Fhr

APRIL

06.06.07.06. Nordstrand
24. Internationale Wandertage
und 18. Radwandertage

04.04.05.04. Gesamte Region


Osterfeuer und Osterfeste
18.04.03.05. Halligen
Ringelganstage
19.04.25.04. Friedrichskoog
Friedrichskooger-Aktiv-Woche
30.04.03.05. Helgoland
Rock n Roll Butterfahrt 8.0

MAI
01.05. Vollerwiek
Anbaden
01.05.10.05. Meldorf
Meldorf-Woche
03.05. Niebll
Stadtwerkelauf + verkaufsoffener
Sonntag
04.05.30.09. Bsum
Nordseesport
06.05.10.05. Husum
Festival folkBALTICA
09.05. Helgoland
18. Gerolsteiner
Helgoland-Marathon

52

28. und 29. Mrz Husum


Tipp: Krokusbltenfest
Jedes Jahr im Frhjahr heit es in
Husum Krokuspokus und die malerische Hafenstadt erwartet ihre Gste mit
einer unvergleichlichen Farbenpracht:
Vier Millionen Krokusse verwandeln
den Park des Husumer Schlosses in
ein lilafarbenes Bltenmeer. Natrlich
wird das zauberhafte Bltenwunder
gebhrend gefeiert. Mit verkaufsoffenem Sonntag, bunten Stnden, schnem Kunsthandwerkermarkt und
vielen weiteren Attraktionen ldt die
Theodor-Storm-Stadt zu ihrem beliebten Krokusbltenfest ein.
www.husum-tourismus.de

07.06. Friedrichstadt
Tischlein deck dich
gemeinsames Picknick
12.06.14.06. Sylt/Westerland
Shantychor Festival Sylt
13.06. Brunsbttel
Lngster Flohmarkt der Westkste
14.06.19.06. Pellworm
Pellwormer Rosentage
20.06. Sylt/Hrnum
Mittsommernachtswanderung
19.06.21.06. Helgoland
Red Rock Race Pokerrun der
Offshore-Speedboote
21.06.27.06. Friedrichskoog
Weltnaturerbe-Woche
21.06. Amrum/Nebel
Sonnenwendfeier
24.06.02.09. Bsum
Krefts Puppenbhne
28.06. Nordstrand
Ringreiten Alt Nordstrand
30.06.05.07. Sylt
Kite Surf World Cup

21. Juni Amrum


Tipp: Sonnenwendfeier
Alljhrlich findet am 21. Juni auf
Amrum die Sonnenwendfeier statt.
Mehr als 1.500 Personen feiern am Nebeler Strandbergang auf dem weien
und weitlufigen Amrumer Kniepsand
den lngsten Tag und die krzeste
Nacht des Jahres. Neben dem traditio
nellen Feuer stehen die umjubelten
Auftritte der Amrumer Trachten
gruppe, der Amrumer Blaskapelle
und des Amrumer Shantychors auf
dem Programm. Ein Highlight, das
man sich nicht e ntgehen lassen sollte!
www.amrum.de

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Veranstaltungskalender
Advertorial

JULI
01.07.31.08. Sylt (Rantum)
Meerkabarett
01.07.31.08. Bsum
Kino im Kurpark
01.07.31.08. Friedrichskoog
Festival am Deich
01.07.31.08. Fhr
Kinder-Uni Fhr
01.07.31.08. Bsum
Sommer Open Air
01.07.31.08. Sylt/Kampen
Literatur- und Musiksommer
01.07.31.08. Nordstrand
Konzertreihe Sommerkonzerte
in der ev.Kirche Odenbll
03.07.05.07. Brunsbttel
Kanalgeburtstag
04.07. Husum
Husumer Kulturnacht
04.07. Nordstrand
Kinderringreiten
04.07. Herrenkoog
25. VR STLJMUN
Herrenkoog Triathlon
04.07. Helgoland
Ruderregatta mit den Helgolnder
Brtebooten

Juni bis September Bsum


Tipp: Wattlaufen mit Musik
Seit dem Jahr 1900 hat das Wattlaufen
mit Musik in Bsum Tradition und
ist ein kurzweiliger Spa fr Gro und
Klein. Mit Kurkapelle, flotter Musik
und Wattenprsidentin geht es dabei
hinaus ins Watt. Walzer und Polonaise
drfen bei dem erheiternden Spaziergang natrlich nicht fehlen. Seilziehen,
Neptuns Taufe und weitere amsante
Hhepunkte erwarten die Teilnehmer
mitten im Watt. Rund 30 Mal findet von
Juni bis September die unterhaltsame
Wattwanderung der besonderen Art in
Bsum statt.
www.buesum.de

04.07.05.07. Friedrichstadt
10. Friedrichstdter Rosentrume

22.07.26.07. Sylt/Westerland
Deutscher Windsurf World Cup

05.07. Nordstrand
Ringreiten Jung Nordstrand

23.07. Amrum/Wittdn
Rock Open Air

10.07. Pellworm
Bootskorso

24.07.26.07. St. Peter-Ording


Volleyball-Smart-Beach-Tour

11.07. Amrum/Nebel
Feuerwehrfest Sddorf/Steenodde

24.07.26.07. Friedrichstadt
Friedrichstdter Lampionfest

11.07. Tating
Parkfest im Hochdorfer Garten

25.07. Garding
Spezialittenmarkt der Eiderstedter Landfrauen

11.07. Brunsbttel
Wattolmpiade
11.07.30.08. Festland und Inseln
Schleswig-Holstein-Musik-Festival
11.07.12.07. St. Peter-Ording
Gegen den Wind (Triathlon &
Halbmarathon)

Mein Lieblingsplatz an der Sonne


Strandkrbe mit Nadelstreifendesign,

aus massivem Teakholz und schn gemtlich in Kingsize-Gre? Sie wnschen


wir machen! Auf ber 1.000 m2 knnen
Sie bei der Firma Schreiner GmbH & Co.
KG in Heide verschiedenste Strandkorbmodelle probesitzen. Oder Sie gestalten
sich Ihren persnlichen Lieblingsplatz
nach Ihren eigenen Vorstellungen. Seit
ber 95Jahren fertigt und verkauft das
Unternehmen die gemtlichen Strandkrbe in unterschiedlichsten Gren und
Bezgen. Wer mag, kann bei der Polsterung seines Strandkorbes zusehen und
auch gern behilflich sein.
Nehmen Sie sich ein Stck Nordsee mit
nach Hause! Natrlich mssen Sie sich
dafr keinen Anhnger mieten wir liefern Ihren Strandkorb bequem an Ihren
Heimatort.
www.strandkorb-king.de

25.07. Amrum
Sommerbhne
25.07.26.07. Sylt
Langstreckenregatta 60 Seemeilen vor Sylt
26.07. Nordstrand
4. Deichflohmarkt auf dem Westen

12.07. Pellworm
Ringreiten

26.07. Pellworm
Hafenfest

13.07.10.08. Nordstrand
8. Musiktage

26.07. Dagebll
Molenfest

13.07.28.08. Sylt (Wenningstedt)


Insel Circus

27.07.31.07. Fhr
Jazz Goes Fhr

15.07.19.07. Sylt/Westerland
Winzerfest

30.07. Amrum/Nebel
Kunst im Kurpark

16.07. Amrum/Norddorf
Reggae Open-Air

31.07.09.08. Sylt (Keitum)


German Polo Masters

18.07.19.07. Husum
Husum Open Air

31.07.02.08. Sylt/Hrnum
Hafenfest

31. Juli bis 02. August Bsum


Tipp: Bsumer Kutter-Regatta
Vom 31. Juli bis 02. August wird es im
Bsumer Hafen bunt: An der abwechslungsreichen Hafenmeile locken die
Kutter-Regatta-Tage mit Live-Musik
sowie Spiel und Spa fr Jung und Alt.
Ein besonderes Spektakel ist die Papierregatta am Samstag, die mit einem
tollen Feuerwerk ihren krnenden Abschluss findet. Am Sonntag starten die
festlich geschmckten Kutter aus den
verschiedenen Nordseehfen auf die
acht Seemeilen lange Wettfahrt um das
begehrte Blaue Band.
www.buesum.de

www.nordseetourismus.de53

Veranstaltungskalender
31.07.02.08. Bsum
112. Bsumer Kutterregatta

21.08. Amrum/Norddorf
Katja Ebstein auf Amrum

31.07.02.08. Sylt
Super Sail Sylt

21.08.23.08. Nordstrand
8. Rungholttage

AUGUST
01.08. Sylt/Westerland
Sylter Gospelnacht

04. bis 06. September


Westerhever
Tipp: LandArt flchtige Bilder
An Deutschland bekanntestem Leuchtturm in Westerhever erwartet groe
und kleine Knstler ein faszinierendes
Wochenendseminar. Unter Anleitung
von Rdiger Ziegler geht es weit hinaus ins Watt und auf die Sandbnke.
Aus den Naturmaterialien wie Federn,
Treibholz, Muscheln und Seegras
werden auergewhnliche Skulpturen
und Bilder gestaltet, die sich unter dem
Einfluss der natrlichen Gegebenheit
stets neu verformen und verndern.
www.schutzstation-wattenmeer.de

01.08. Amrum/Wittdn
Sommerfest der Freiwilligen
Feuerwehr Wittdn
02.08. Fhr
17. Wyker Stadtlauf des WTB
02.08. Pellworm
Kunsthandwerkermarkt

28.08. Sylt/Braderup
M.T. Buchholz Hoffest
28.08.30.08. Husum
Husumer Kunsthandwerker Tage
29.08. Pellworm
11. Pellwormer Trifun
(Triathlon)
29.08.05.09. Pellworm
Pellwormer Kulturwochen

03.08.09.08. Helgoland
Festwoche/125-Jahr Feier

Tipp fr unterwegs

05.08. Sylt/Westerland
Arien am Meer

Nordsee-Veranstaltungstipps finden
Sie passend auf Ihrem Handy unter

05.08. Friedrichskoog
30. Geburtstag der
Seehundstation

www.nordseetourismus.de

06.08. Amrum/Norddorf
Knstler auf Amrum

SEPTEMBER

06.08.08.08. Pellworm
Scheunenfete der Landjugend

04.09.06.09. Leck
30. Brgerfest

07.08. Marne
Stadtralley im Rahmen der
Marner Ferienspaaktion

04.09.06.09. Westerhever
LandArt flchtige Bilder

07.08.09.08. Sylt/Morsum
Mittelalterlicher Markt

04.09.12.09. Friedrichskoog
Internationale Kulturtage in
Friedrichskoog

07.08.09.08. St. Peter-Ording


Drachenfestival

05.09. Burg/Brunsbttel
NOK Romantika Lichterfest

07.08.10.08. Brunsbttel
Volksfest (Jahrmarkt)

05.09. Amrum/Norddorf
Muscheltage

07.08.25.08. Eiderstedt
Musikantenbrse

16.09. Brunsbttel
Bauernmarkt

08.08. Nordstrand
2. Wahl Markt in der
Sderhafentpferei

18.09.27.09. Husum
32. Pole Poppenspler Tage

08.08. Nordstrand
Klassisches Konzert mit dem
Pflzischen Vokalensemble

54

21.08.23.08. Burg
Holzmarktfest

22. bis 27. September


Dithmarschen
Tipp: Dithmarscher Kohltage

08.08. Tating
Parkfest Hochdorfer Garten

Ende September steht ganz Dithmarschen eine Woche lang buchstblich


Kopf: Mit vielseitigen Veranstaltungen
und kulinarischen Schlemmereien
wird im Rahmen der Dithmarscher
Kohltage das groe Erntefest der gesunden Kpfe gebhrend gefeiert. Eine
bersichtskarte der teilnehmenden
Kohltage-Restaurants sowie das Kohlgericht des Jahres zum Nachkochen
stehen Ihnen zum Download bereit.

08.08.09.08. Dagebll
Muscheltage in Dagebll

www.dithmarscher-kohltage.de

08.08. Amrum/Nebel
Dorffest

12.08.16.08. Husum
Husumer Hafentage

19.09. Amrum/Nebel
Insellauf rund um Amrum
20.09. Sylt/Rantum
Run ums Rantum Becken
22.09.27.09. Dithmarschen
29. Dithmarscher Kohltage
25.09.04.10. Sylt (Westerland)
Windsurf World Cup
27.09. Bsum
11. Bsumer Oldtimer- und
US-Car-Treffen

14.08.16.08. Marne
Dithmarscher Rockfestival

OKTOBER

14.08.22.08. Husum
Raritten der Klaviermusik

01.10.04.10. Festland und Sylt


Westksten-Vogelkiek

15.08. Witzwort
OpenEi Benefiz Musikfestival

01.10.07.10. Husum
Husumer Filmtage

21.08. Pellworm
Bootskorso

03.10. Niebll
2. Niebller Ambossrennen
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Veranstaltungskalender
03.10. Bsum
Drachenfest
16.10.19.10. Fhr
Traditioneller Jahrmarkt in Wyk
17.10.18.10. Husum
Husumer Krabbentage
19.10.30.10. Pellworm
Herbstvergngen
22.10. Pellworm
Laterne laufen
22.10.24.10. Friedrichskoog
Spkenkieker-Tage
25.10. Pellworm
Herbstmarkt

November/Dezember
Festland und Inseln
Weihnachtsmrkte
01.11.06.11. Sylt/Wenningstedt
Wenningstedter Hundstage
08.11. Marne
Karnevalsshopping
23.11.28.12. Husum
Husumer Weihnachtsmarkt
31.12. Festland und Inseln
Silvesterveranstaltungen

25. September bis 04. Oktober Sylt

Tipp: Windsurf
World Cup
Zum 31. Mal findet am Brandenburger Strand vor Westerland auf Sylt der
legendre Windsurf World Cup statt.
Vom 25. September bis zum 04. Oktober trifft sich aus ber 30 Nationen
die Elite der Windsurfszene und zeigt
ihr spektakulres Knnen. Gekmpft
wird in allen drei offiziellen Disziplinen Freestyle, Wave und Slalom um
die wertvollen Punkte fr die Weltmeisterschaft. Aber nicht nur aufgrund
der beeindruckenden Moves und
waghalsigen Sprnge hat der Windsurf
World Cup lngst Kultstatus erreicht.
Ausgesprochen beliebt sind auch die
Side-Events an Land: Mit Musik und
ausgelassener Stimmung geht die Party
am Abend frhlich weiter.
www.windsurfworldcup.de

Alle Termine Stand 08/2014 Terminnderungen mglich.

www.nordseetourismus.de55

Camping

Urlaub unter

freiem Himmel

Unterwegs mit Wohnmobil,


Zelt & Co.
Heute hier und morgen da. Oder
einfach bleiben, wo es einem gefllt:
Freiheit und Spontaneitt machen
den besonderen Reiz eines Campingurlaubs aus. An der Nordsee
Schleswig-Holstein hat man lediglich
die vermeintliche Qual der Wahl, sich
zwischen den vielen traumhaften
Pltzen zu entscheiden.

nmitten unberhrter Natur an der idyllischen Eider. Eingebettet in weite Dnenlandschaften, der Nordsee ganz nah. Auf
der grnen Wiese mit Blick auf das Wattenmeer: Die Nordseekste ist ein Paradies fr
Campingfreunde und lockt mit zahlreichen
Wohlfhl-Pltzen. Und das nicht nur auf
dem Festland. Auch auf den nordfriesischen
Inseln Sylt, Amrum und Pellworm sowie auf
der Dne, Helgolands Nachbarinsel, ist
Urlaub unter freiem Himmel mglich. Selbst
auf der beschaulichen Hallig Hooge knnen
Gste ihre Zelte auf der Salzwiese zwischen
Schaf und Priel aufschlagen.

Vom kleinen Bauernhofcamping


ber den 5-Sterne-Platz bis zum
reinen Wohnmobilstellplatz ist die
Auswahl dabei riesengro. In der
nordsee* Camping-Broschre finden Sie alle Pltze mit Ausstattungsund Leistungsmerkmalen auf einen
Blick. Eine kurze Vorstellung der Regionen
und Inseln mit Ausflugs- und Wellnesstipps
wird Ihnen die Reiseplanung sicher erleichtern. Die Broschre steht als Download
fr Sie bereit oder Sie bestellen sie kostenlos
bei der
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Tel. +49 (4841) 89750
www.nordseetourismus.de
56

Mobilheime Sylt

Bequem und
mit Komfort
Wer auf der Insel Sylt einen unge
zwungenen Urlaub genieen und auf
Komfort nicht verzichten mchte, findet
auf dem modernen 4-Sterne-Campingplatz in Rantum die passende Unterkunft: In traumhafter Landschaft,
zwischen Nordsee und Wattenmeer,
stehen zehn voll mblierte Mobilheime
zur Buchung bereit. Ausgestattet mit
bis zu zwei Schlafzimmern, einem
Wohnzimmer mit Pantrykche, Bad und
WC bieten sie fr kleine Familien
angenehm Platz.
Eine Auenterrasse ldt zum geselligen
Beisammensein ein, die einmalige
Lage direkt am Rantumbecken nur
wenige hundert Meter vom Nordseestrand entfernt zu abwechslungsreichen Urlaubstagen.

www.insel-sylt.de

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Info | Helgoland

Helgoland
Nordsee-Feeling pur!

Hummer, Strand und Klippen

Wo Himmel und Meer


zusammentreffen,
dort liegt Helgoland,
Deutschlands
einzige Hochseeinsel.
Genau genommen sind es zwei Inseln: eine
61 Meter hohe Steilkste aus Buntsandsteinfelsen und eine 0,7 km groe Sanddne.
Ein Paradies mitten im Meer. Natur pur, klare
Luft, sauberstes Wasser, schneeweier Sand
und so viel Sonne wie kaum anderswo in
Deutschland. Eine Oase der Ruhe, Zeit zum
Abschalten, Zeit fr Entspannung.
Die Insel ist eines der begehrtesten Reise
ziele Deutschlands (Platz 1 bei der Umfrage
der Heinz-Sielmann-Stiftung 2012: Deutschlands schnstes Naturwunder) und wird jhrlich von rund 320.000 Gsten besucht. Den
Tagesausflglern bleiben nur wenige Stunden,
die Insel zu erkunden. Ein Muss ist der Inselrundgang, ein 3 Kilometer langer Weg um das
Oberland. Der Weg mit f reiem Blick auf das
weite Meer fhrt vorbei an schroffen Fels
formationen zum Lummen
f elsen, dem
kleinsten Naturschutzgebiet der Welt. Hier
nisten und brten Seevgel wie Dreizehenmwen, Basstlpel, Eissturmvgel, Tordalken
und die seltenen Trottellummen, denen der
Felsen seinen Namen zu verdanken hat. Ziel

des Weges ist die Lange Anna, eine 46 Meter hohe, allein stehende Felsnadel, das weltberhmte Wahrzeichen Helgolands.
Im Halbstundentakt bringt die Dnenfhre
die Urlauber auf die Nachbarinsel, die Dne.
Hier hat man die Wahl zwischen e
inem etwas
raueren Nordstrand mit nicht zu starker
B randung oder dem familienfreundlichen
Sdstrand. An beiden Strnden befinden sich
eine ausreichende Anzahl von Strandkrben
und viel Platz zum Strandnachbarn. Nie sind
diese Strnde berlaufen und auch dadurch
unvergleichlich.

Erlebnis-Tipps

**Ein Platz zum Entspannen ber das


ganze Jahr: das beheizte Meerwasser
freischwimmbad mare frisicum spa
helgoland. Mit finnischer Sauna, Saunarium, Soledampfbad mit Blick auf das Meer
und als Highlight ein Whirlpool mit Seeaussicht auf dem Dach.
**Das Bungalowdorf komfort mit 35sehr
hochwertig ausgestatteten Ferienhusern
auf der Nachbarinsel Dne. Ruhe und
Erholung pur ganz nah am Strand
und mitten in der Natur. Stark ermigte
Preise in der Vor- und Nachsaison.
Info: www.helgoland.de

Helgoland hat jedoch viel mehr zu bieten, als


der Tagesgast whrend des knapp vierstndigen Aufenthalts erfahren kann: Vom Fischbrtchenstand bis zum Gourmet-Restaurant,
vom einfachen Privatquartier bis zum 4-SterneHotel. Von einer Fhrung ber die Insel, vom
Inselfest und Bootsregatten bis zum Klassikkonzert erster Gte Veranstaltungen in Hlle
und Flle, das ganze Jahr ber. Ein Besuch
des Helgolnder Heimatmuseums mit den
James-Krss-Hummerbuden, ein Blick in die
Unterwasserwelt der Nordsee im Aquarium
des Alfred-Wegener-Instituts. Naturkundliche
Strandfhrungen zu den Seehund- und Kegelrobben-Kolonien auf der Dne.

Kontakt
Helgoland Touristik
Lung Wai 28 im Rathaus
27498 Helgoland
Tel. +49 (47 25) 20 67 99
Fax +49 (47 25) 81 37 25
E-Mail: zimmervermittlung@kurverwaltunghelgoland.de
www.helgoland.de

**Entdecken Sie Helgoland aus einem ganz

anderen Blickwinkel: Auf unserem stdtebaulichen Rundgang zeigen wir Ihnen,


warum die Hochseeinsel auch als Blaue
Mauritius der jungen bundesrepublikanischen Architektur bezeichnet wird.

57

Sylt
Meer. Leidenschaft. Leben.
So viele Kontraste auf einer Insel brauchen Platz
und Toleranz. Beides gibts am 40 Kilometer langen
Sandstrand, in den 12Inselorten, in Salzwiesen, Dnen
und Heide. Umrahmt von der brandenden Nordsee
im Westen und dem stillen Watt im Osten.

58

Info | Sylt

Sylt. Ein Lebensgefhl.

Die 12 Orte der Insel


sind Beispiele fr Tradition
und Moderne, Landleben
und Cityflair und immer
ganz nah am Strand.
Auf Sylt ist Vielfalt das Markenzeichen das gilt
fr die Landschaft genauso wie fr Kultur, Sport
und Unterhaltung. Auf 100 km finden Radler
und Cabriofahrer, Jetsetter und Camper, Badefans und Naturforscher ihr Reich. Dabei macht
nicht die Insel es jedem recht Sylt ist einfach
so vielfltig, dass jeder seinen Platz findet.
Diese Kreativitt und Lebensfreude zeigt sich
in den Top-Events genauso wie im Alltag:
B adespa und Saunavergngen gibts bei
jedem Wetter, in naturkundlichen Erlebnis
zentren wird die Nordsee spannend erfahrbar,
alte Kirchen, Kapitnshuser und Hnengrber erzhlen Geschichten lngst vergangener
Zeiten eingebettet in lebendige Dorfidylle
mit alten Friesenhusern und blhenden
Grten. Und geologische Formationen entblttern die Entstehungsgeschichte der Insel.
Dass das Leben auf Sylt sich aber nicht auf
Traditionen beschrnkt, zeigt ein Bummel durch
die Westerlnder Fugngerzone oder ber die
Kampener Whiskymeile, auf der Sie Ausschau
nach Promis und noblen Autos halten knnen.

Sportlich unterwegs knnen Sie per Rad, auf


den Wellen oder zu Fu sein, mit und ohne
Golfschlger. Und Strand geht sowieso immer!
40 Kilometer weier Sand mit aufregenden
Nordseewellen im Westen, als Abwechslung
ruhige Buchten mit seichtem Wasser auf der
Wattseite im Osten. So finden Wassersportler
und Wellenbader genauso ihr Eldorado wie
Familien mit kleinen Plantschern.

Erlebnis-Tipps

**Freizeitbad Sylter Welle: Mit Riesen-

Wasserrutschen, Kleinkinder-Wasserwelt,
Wellenbecken und Saunalandschaft

**Sportlich auf dem Wasser: Verleih

von Ausrstung und Unterricht in allem,


was bei Wind und Wellen Spa macht

**Ausflge: Per Schiff gehts zu den

Seehundsbnken, Halligen und Inseln

**Kinder, Kinder: Trampolinspringen,

Schatzsuche, Piratenfahrten auf hoher


See, Theaterworkshops,

**Der Natur auf der Spur: Wattwandern,

Vogelbeobachtungen, naturkundliche und


geologische Exkursionen

**Wellness und Gesundheit:

4.500 m Day Spa Syltness Center

**Erlebniszentrum Naturgewalten: 1500m Kontakt


Wissen zum Anfassen mit Windkanal und
Wellenexperimenten

**Aquarium: Nordseebewohner

und t ropische Wasserwelten mit


Unterwassertunnel

**Altfriesisches Haus und Heimatmuseum:


So lebten die Sylter in den vergangenen
Jahrhunderten

Sylt Marketing GmbH


Stephanstrae 6
25980 Westerland
Tel. +49 (46 51) 82 02 0
Fax +49 (46 51) 82 02 22
E-Mail: info@sylt.de
www.sylt.de

**Hnengrber, Kliffs und Kirchen: Auf den


Spuren jahrtausendealter Geschichte

**Internationale Sportevents zu Wasser

und an Land: Surf World Cup, Sylt-Lauf,


KitesurfWorld Cup, ...

**Hoch zu Ross: Traditionelles Ringreiten,


internationale Poloturniere, acht Reiter
hfe und 30 km Reitwege

**Sportlich an Land: 220 Strecken-

kilometer Nordic Walking Park, 200 km


Radwege, vier Golfpltze, Entspannungsund Fitnesskurse, Fun Beach

59

Info Fhr

Fhr
Fr alle, die das Weite suchen
Kilometerlange weie Sandstrnde, grandiose
Wetterstimmungen ber den Wellen, dazu ein
fantastischer Blick auf die Halligen. An Fhrs Kste
atmen Sie Freiheit und Weite, im Inneren der Insel
der Marsch tanken Sie Kraft und Lebenslust.

60

Info | Fhr

Ursprngliche Inselidylle

Friesischer Charme
trifft weie Sandstrnde
und die Weite der
grnen Marsch: Fhr
ist die karibischste der
Nordfriesischen Inseln.

Mitten im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer UNESCO Weltnaturerbe


liegt die 82 km groe Nordseeinsel Fhr. Die
Insel bietet ihren Besuchern perfekten Badeurlaub, gesunde und erholsame Natur sowie
mit ber 8.000 Veranstaltungen pro Jahr eine
auergewhnliche Vielfalt.
Das Erlebnis Fhr beginnt bereits bei der
Anreise: Nach einer 45-mintigen Minikreuzfahrt erreichen Sie den Hafen der Stadt
Wyk des 1819 gegrndeten ersten Seebads
an der Nordseekste Schleswig-Holsteins. In
den verwinkelten Gassen der kleinen Stadt
entdecken Sie historische Friesenhuser,
attraktive Geschfte und eine Flle an gemtlichen Cafs. Genieen Sie hier einen ein
maligen Blick: von der schnen Promenade
aus hinber zu den Warften der Halligen. Sie
werden schwrmen!

In den insgesamt 11 Friesendrfern auf Fhr


versprhen urige Reetdachhuser mit bunt
blhenden Vorgrten eine Atmosphre voller
Gemtlichkeit und Gastfreundschaft. Wer einmal auf Fhr war, kommt immer wieder, denn
die Insel tut Krper und Seele einfach gut.
Gesunde Luft, mildere Temperaturen, lngere
Sonnenscheinstunden nicht ohne Grund
gilt Fhr als die Friesische Karibik. In diesem
lebensfrohen Klima lassen Sie den Alltag
schnell hinter sich und atmen mit jedem
Schritt tief durch. Fhr ist einfach die Insel mit
dem besonderen Wohlfhleffekt.

**Museen, Galerien und Knstler

ber 25auf der ganzen Insel


**Sprechende Grabsteine
Historische Steinmetzkunst bei den
Kirchen St.Johannis in Nieblum und
St.Lau rentii in Sderende
**Authentische Inselkultur
Aktive Brauchtumspflege wie die
Friesische Sprache Fering oder
die Fhringer Tracht

Highlights

Darber hinaus ist das grne Eiland ein Paradies fr Familien und eines der kinderfreundlichsten Urlaubsziele im Norden. Kilometer
lange Sandstrnde laden zum Spielen und
Herumtoben ein, das Wasser fllt flach ab und
es gibt keine gefhrliche Brandung. Alleine in
den Sommermonaten Juli und August sorgen
rund 600 Kinder-Angebote fr spannende
Abwechslung darunter die beliebten Piratentage und die Kinder-Uni Fhr.

Vieles zu erleben, gibt es auf Fhr. Ob BiikeBrennen im Februar, abenteuerliche Expedi


tionen fr kleine Forscher bei der Kinder-Uni
im Juli und August oder sportliche Events wie
der Fhr-Marathon am 29. Mrz der Ver
anstaltungskalender ist ganzjhrig gespickt
mit Highlights. Jazz Goes Fhr prsentiert
Konzerte und Jam-Sessions bei einem kleinen, aber feinen Festival vom 27.bis 31.Juli
2014. Alle aktuellen Veranstaltungtipps
finden Sie unter www.foehr.de

Tipps

Kontakt

**AQUAFHR Das Bade-, Gesundheits-,


Thalasso- und Wellnesscenter
**Club der Fhr Freunde Einmalig in
Deutschland, Hotline: (0 46 81) 30 26
**Radfahren 200 km ausgeschilderte
Radrouten
**Strand 15 km langer Sandstrand,
Surfen, Kiten, Segeln, Baden
**Deich 22 km langer Deich
**Wattwandern Mit nackten Fen
auf Tuchfhlung mit dem Meeresboden

Fhr Tourismus GmbH


Feldstrae 36 25938 Wyk auf Fhr
Tel. +49 (46 81) 30 0
Fax +49 (46 81) 30 68
E-Mail: urlaub@foehr.de
www.foehr.de

61

Amrum
Kleine Insel, groe Freiheit
Weich, wei und weit liegt er da, wie ein fein gewirktes
Seidentuch. Spektakulr und atemberaubend ist der Anblick:
15 Kilometer lang, fast zwei Kilometer breit und damit einer
der grten Strnde Europas.

62

Info | Amrum

Urlaubsinsel, fernab vom Trubel

Gengend Platz fr
ausgedehnte Spazier
gnge, romantische
Sonnenuntergnge,
Baden und Buddeln.
Kniepsand heit das einmalige Naturerlebnis
inmitten des Weltnaturerbes Wattenmeer.
Hier ist Platz fr grenzenlose Freiheit. Das
Auto kann man eigentlich gleich stehen
lassen, denn die Insel ist in ihrer Gre sehr
gut mit Fahrrad und dem gut ausgebauten
Bus-Netz zu erschlieen. Radfahrer und
Wanderer finden hier die schnsten Touren
durch die idyllischen Drfer.
Wunderbare Ausblicke haben die Einheimischen und Besucher auf Amrum an vielen Stellen. Die beste Aussicht hat man aber auf dem
Amrumer Leuchtturm. Vor dem Genuss steht
allerdings Muskelarbeit, denn zunchst sind
etwa 300 Treppenstufen bis in die Spitze in
insgesamt 64 Meter Hhe zu bewltigen. Der
Lohn: ein unendlicher Blick ber die Insel- und
Halligwelt.
Eine Augenweide sind auch die malerischen
Friesendrfer wie z.B. der Ort Nebel. Hier
stehen nicht nur die meisten Reetdachhuser
mit prchtigen Bauerngrten, sondern hier

sprt man die friesischen Wurzeln und die


Vergangenheit der alten Seefahrer.
Amrum ist als Urlaubsort etwas Besonderes,
fernab vom Trubel und doch abwechslungs
reich. Ein guter Ort fr Genieer, fr Familien
und Naturfreunde.

Erlebnis-Tipps Amrum

**Kniepsand Bei jedem Wetter schn


**Leuchtturm Blick ber Inseln und Halligen
**mrang Hs Historisches hautnah
**St.-Clemens-Kirche Beschaulich mit
sprechenden Grabsteinen

**Naturzentren Norddorf und Wittdn


**Windmhle mit Heimatmuseum
**Rundgang um die Amrumer Odde
(Nordspitze)

**Vogelkoje Kleines Tierparadies


**Abenteuerland Spa fr Kinder
**AmrumBadeland Hier machen wir
die Welle

**Ausflugsfahrten zu den Seehundbnken,


zu den Halligen Langene, Hooge, Grde
und Oland, zu den Inseln Sylt und Fhr

Heiraten auf Amrum


Sagen Sie ja auf Amrum: Auf den e
rsten
Blick liebt man die Insel, liebt man das Meer,
liebt man seinen Partner, verliebt man sich
immer wieder neu. Auch liebenswert: Auf
Amrum kann man an vielen Orten ja sagen,
auf dem Leuchtturm, in der Mhle, im historischen Kapitnshaus Also: Lassen Sie sich
auf Amrum trauen!

Auch ohne Auto mobil


Selbstverstndlich knnen Sie mit dem Auto
anreisen, es stehen auf Amrum jedoch auch
diverse Fahrradverleiher, ein gutes PNV-Busnetz/Taxiunternehmen oder auch zwei Elektro
fahrzeuge (39,00 /Tag) zur Verfgung. Wir
helfen Ihnen bei Rckfragen gerne.

Kontakt
AmrumTouristik
Am Fhranleger
25946 Wittdn/Amrum
Tel. +49 (46 82) 9 40 30
Fax +49 (46 82) 9 40 32 0
E-Mail: info@amrum.de
www.amrum.de

**Krabbenfangfahrten
**Maritur Maritime/historische
Ausstellungen

**Wriakhrn Naturparadies Dnensee

Insel Amrum

kleine Insel, groe Freiheit

63

Info | Pellworm

Pellworm
Insel mitten im Watt

Paradies fr Urlauber
Umgeben vom Weltnaturerbe Wattenmeer
ist die Insel ein Paradies fr grostadtmde
Urlauber. Himmlische Ruhe, berdurchschnittlich hohe Sonnenscheindauer, Natur pur und
freundliche Gastgeber kennzeichnen die
Insel genau das Richtige, um auszuspannen,
abzuschalten und zu sich selbst zu finden.
Urlaub mit der Familie, ein Kurzurlaub mal
so zwischendurch oder Urlaub fr die besten
Jahre hier kann jeder auf seine Weise aktiv
entspannen. Tipp: Radfahren auf der Insel ist
ein Genuss, weil es so schn flach ist. Am

Auendeich kann man um die ganze Insel


radeln und dabei den Blick auf das Meer oder
das Watt genieen.

Erlebnis-Tipps

**Naturkundliche Wattwanderungen

z.B. mit dem Brieftrger durchs Watt


zur Hallig Sderoog

Kontakt
Kur- und Tourismusservice Pellworm
mit zentraler Zimmervermittlung
Uthlandestr. 2 25849 Pellworm
Tel. +49 (48 44) 1 89 40
Fax +49 (48 44) 1 89 44
E-Mail: info@pellworm.de
www.pellworm.de

**Schiffsausflge in die Welt der Inseln und


Halligen und zu den Seehundbnken

**Sport und Freizeit z.B. Radfahren, Nordic


Walking, Inlineskaten oder Reiten im Watt

Wer Urlaub macht, mchte diese schnste Zeit des Jahres rundum genieen. Neben einem schnen Urlaubsort und liebgewonnenen
Reisepartnern gehrt hierzu auch ein freundlicher Service von aufmerksamen Mitarbeitern.
Servicequalitt wird an der Nordseekste Schleswig-Holsteins grogeschrieben. Daher lassen sich immer mehr Betriebe mit dem Siegel
ServiceQualitt Deutschland in Schleswig-Holstein zertifizieren. Sie, als Gast, haben die Wahl: Aus der Vielzahl von Angeboten ist die Auszeichnung mit dem Q-Siegel ein klares Signal: Hier sind Sie richtig, hier kmmert man sich um Sie.
Vor Ort erkennen Sie zertifizierte Betriebe an dem Q-Zeichen. Lassen Sie sich von authentischer Servicequalitt berzeugen!

Alle Informationen zur Qualittsoffensive fr Schleswig-Holstein auf www.servicequalitaet-sh.de


Das Projekt wird in Schleswig-Holstein gefrdert durch Mittel aus
dem Zukunftsprogramm Wirtschaft, der Industrie- und Handelskammer Schleswig-Holstein und der Fachhochschule Westkste.
64

Fachhochschule Westkste

Hochschule fr Wirtschaft 2015


& Technik
Nordsee-Urlaubsmagazin
Institut fr Management und Tourismus

Info | Halligen

Halligen
Unendliche Weite

Faszination Halligwelt

Wer eine Hallig besucht,


besucht eine andere Welt.
Diese kleinen Flecken Land
inmitten der Nordsee werden
umsplt von Wellen und umweht von Wind. Wohl nirgends
sind Himmel und Horizont
so weit wie hier.
Zehn von diesen ganz besonderen Eilanden
gibt es auf der Welt, sie liegen im Wattenmeer
vor der Kste Schleswig-Holsteins. Menschen
leben dauerhaft auf sechs der Halligen: Grde, Hooge, Langene, Nordstrandischmoor,
Oland und Sderoog. Wobei es auf Sderoog
gerade einmal zwei Menschen sind, das Paar
kmmert sich um Ksten- und Naturschutz.
Insgesamt gibt es rund 280 sogenannte
Halligld, also Halligleute. Sie leben von
Landwirtschaft, Fischerei und dem Tourismus.
Alljhrlich begren die Halligld tausende
Gste, die das faszinierende Leben hier kennenlernen mchten.
Die Menschen auf den Halligen leben nicht
nur mitten in der Nordsee, sie leben mit ihr.
Ebbe und Flut bestimmen den Alltag, ebenso
das Wetter. Zwischen Herbst und Frhjahr gibt
es regelmig Land unter. Dann bersplt die
See das flache Land, nur die Huser auf ihren
Warften schauen dann noch aus dem Wasser.
Warften, das sind knstliche Erdhgel, auf
denen Menschen und Tiere Zuflucht finden.

Die Halligen sind Teil des Nationalparks


Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, der
zum Weltnaturerbe der UNESCO gehrt. Die
Artenvielfalt des Wattenmeers und die besonderen Bedingungen auf den Halligen sorgen
fr eine unvergleichliche Naturlandschaft:
Die Biosphre Halligen gehrt zu den vogelreichsten Gebieten der Erde.

Arrangements Halligen
Halligkultur pur!
Begeben Sie sich fr 4 Tage auf den Halligen
Hooge und Langene auf Spurensuche. Unzhlige Kultursttten zeugen vom Leben frherer
Zeiten, so auch von der Zeit der groen Kapitne, dokumentiert in ihren kostbaren Fliesenwnden. Und im Watt findet man Spuren untergegangener Warften, wie z.B. Scherben, mit
etwas Glck manches Mal auch einen Bernstein. Genieen Sie die Gastfreundschaft der
Halligbewohner, und lassen Sie die unendliche
Weite auf sich wirken.

Leistungen

**je 2 bernachtungen auf den Halligen


Langene & Hooge im DZ inkl. Frhstck
**Leihfahrrder
**Eintrittskarten fr das Kapitn Tadsen
Museum
**wahlweise: Watt- oder Halligexkursion auf
Hallig Langene/Knigspesel, Heimatmuseum, Sturmflutkino auf Hallig Hooge
**Fhrpassage SchlttsielHooge,
HoogeLangene, LangeneSchlttsiel

Wir Halligld
Halligleben zum Blttern
Fr alle, die mehr ber die Halligen und ihre
Bewohner erfahren mchten, ist dieses Magazin der Biosphre Halligen genau das Richtige. Auf 112 Seiten finden sich authentische
Berichte und zahlreiche Bilder ber das Hallig
leben mitten im Weltnaturerbe Wattenmeer.
Viele Halligbewohner kommen auch selbst zu
Wort, berichten Spannendes aus ihrem Leben.
Einfach mal reinlesen es lohnt sich!
www.halligmagazin.de

Kontakt
Tourismusbro Hallig Hooge
Hanswarft 1
25859 Hallig Hooge
Tel. +49 (48 49) 91 00
Hallig Langene
Ketelswarf 1
25863 Hallig Langene
Tel. +49 (46 84) 2 17
Biosphre die halligen

Preise
ab 170, p.P./DZ mit Etagendusche/WC
ab 185, p.P./DZ mit Dusche/WC

Tourismusbro

65

Info | Nordstrand

Nordstrand
Meine Insel an Land!

Halb Insel, doppelt Urlaub!

Willkommen auf Nordstrand, unserer Halbinsel


mitten im Weltnaturerbe
Wattenmeer.
Halb Insel, dass bedeutet, Sie erreichen
uns auch ohne Schiff/Fhre von der Husumer
Bucht aus ber den vier Kilometer langen
Nordstrander Damm. Doppelt Urlaub heit,
Sie knnen bei uns nicht nur richtiges InselGefhl genieen, also Ruhe, Natur und Erholung pur, sondern haben gleichzeitig auch die
Mglichkeit, zwischen vielen Aktivitten auch
auf dem Festland whlen zu knnen!
Entdecken Sie mit den Ausflugsschiffen die einzigartige Insel- und Halligwelt um Nordstrand
herum. Oder starten Sie bei Ebbe mit der Pferdekutsche durch das sagenumwobene Rungholt-Gebiet zur Hallig Sdfall. Natrlich knnen
Sie die Geheimnisse des Meeresbodens auch
auf unterschiedlichen Wattwanderungen mit
unseren erfahrenen Wattfhrern erkunden.
Schnuppern Sie mit dem Fahrrad ein wenig Luft
der North-Sea-Cycle-Route und fahren ein paar
Kilometer der 6.000km auf dem lngsten Fahrradweg der Welt! Rund um Nordstrand finden
Sie ein gut ausgebautes Radwegenetz und knnen bei Flut an den zahlreichen Badestellen ins
Wasser springen oder bei Ebbe zhlen, wie viele Vgel sich am reich gedeckten WattenmeerTisch laben!

66

Im Sommer knnen Sie neben dem Zirpen


der Grillen auch vielen unterschiedlichen Konzerten lauschen, und wenn das Wetter mal
nicht mitspielt, besuchen Sie einfach unsere
Tpfereien und anderen kunstgewerblichen
Lden. Oder lassen Sie sich von den Mit
arbeitern der Schutzstation die NationalparkAusstellung im Kurzentrum zeigen. Hier knnen Sie sich auch in Schwimmbad und Sauna
erholen oder eine unserer zahlreichen Therapie- und Wellness-Anwendungen in Anspruch
nehmen. Schne Spielpltze, Bastelnach
mittage fr Kinder, interessante Seetierfangtour, Puppentheater oder Entdeckungstour in
der Vogelkoje, auch fr die Ltten wird jede
Menge geboten.
Nach der Sommersaison wird es ruhiger auf
Nordstrand, nun knnen Sie in wetterfester
Kleidung tief durchatmen, die Weite und
Gre der Natur genieen, den Vogelzug beob
achten, das Eis auf der Nordsee knirschen
hren oder einfach gemtlich ihren Phariser
trinken. Damit wird es Ihnen warm ums Herz,
versprochen!

Veranstaltungs-Tipps

**Biikebrennen im Februar
**Lmmerball auf Nordstrand im Mai

(Erffnung der Nordfriesischen Lammtage)

**Internationale Rad- und Wandertage


im Juni

**Musiktage im Juli/August
**Sommerkonzerte des Shanty-Chors die
Fideelen Nordstrander im Juli/August

**Konzertreihe Sommerkonzerte in der


ev. Kirche in Odenbll im Juli/August

**Rungholttage im August
Ausflugs-Tipps

**Husum und Husumer Bucht


**Pellworm, Amrum, Hallig Hooge, Sylt u.a.
**Naturschutzgebiet Beltringharder Koog
**Multimar Wattforum in Tnning
**Westerhever Leuchtturm
**Emil Nolde Museum
**Pferdekutschfahrt zur Hallig Sdfall
**Fahrradtour zur Hamburger Hallig
**Friedrichstadt das Hollnderstdtchen
Kontakt
Kurverwaltung Nordstrand
Schulweg 4
25845 Nordstrand
Tel. +49 (48 42) 4 54
Fax +49 (48 42) 90 09 90
E-Mail: info@nordstrand.de
www.nordstrand.de

Info | Nordfriesland

Nordfriesland
Weites Herz, klarer Horizont

Natur und Kultur pur

**Naturkundemuseum in Niebll
**Naturzentrum Mittleres Nordfriesland

Aktiv sein oder die


Seele baumeln lassen

olde. In seinen Werken fing er die Schnheit


N
Nordfrieslands ein. In Seebll laden sein
Atelier und der Blumengarten, der ihm ebenfalls als Inspiration diente, zum Verweilen ein.
Zahlreiche Museen, Ateliers, Kulturhuser
und Kirchen haben in Nordfriesland fr Sie
geffnet.

Nordfriesland wird Sie natrlich begeistern:


Unter blauem Himmel erwartet Sie hier im
hohen Norden eine faszinierende, vielfltige
Landschaft. Erleben Sie die Marsch mit ihren
Wiesen und Feldern, die kleinen Flusstler
und Wlder. Entlang der Deiche begleitet Sie
ein herrlicher Ausblick in den scheinbar endlosen Wolkenhimmel, in dem sich der einzigartige Lebensraum, das Weltnaturerbe Wattenmeer, bis zum Horizont erstreckt. Tauchen
Sie ein in die Weite und Ruhe dieses ein
maligen Landstrichs.

Am besten erfahren Sie die Region mit dem


Fahrrad. Gut ausgeschilderte Radwege,
darunter 16 Erlebnisrouten und drei Fernradwege, fhren Sie durch die abwechslungs
reiche Natur- und Kulturlandschaft der Geest
und Marsch zwischen Binnenland und Kste.
Ein Service fr Pedelec-Fahrer sind die Akkuladestationen, an denen nicht nur die Akkus
der Fahrrder, sondern auch die Radler auftanken knnen.

**Flensburg und Ostseekste


**Halligen
**Husum
**Inseln Fhr, Amrum und Sylt
**Tnder, Mgeltnder und Rm

Erlebnis-Tipps

Kontakt

**Amsinck-Haus mit Hamburger Hallig

Nordfriesland-Tourismus GmbH
Nordseestrae 14
25899 Dagebll
Tel. +49 (46 67) 98 10 36
Fax +49 (46 67) 4 55
E-Mail: info@nf-tourismus.de
www.nordfrieslandtourismus.de

Inmitten der idyllischen Landschaft liegen die


Luftkurorte Bredstedt, Leck und Niebll, der
staatlich anerkannte Erholungsort Dagebll
sowie die Ferienregion Wiedingharde. Bred
stedt, eine typisch nordfriesische Stadt,
Leck, ein alter Handelsort, und Niebll im
Zentrum der Region. Von der Wiedingharde
direkt vor den Toren Sylts gelegen werden
insbesondere Naturfreunde und Ornithologen
begeistert sein. Wer vom grnen Strand aus
ein erfrischendes Bad in der Nordsee nehmen mchte, der fhrt nach Dagebll. Von
hier aus ffnet sich auch das Tor zur nordfriesischen Inselwelt.
Der hohe Himmel und das Meer inspirieren
seit Generationen Literaten und Knstler,
so auch den expressionistischen Maler Emil

**Bauernhof-Barfugarten in Neukirchen
**Deichwanderweg in Dagebll
**Fahrten entlang der Seehundsbnke
**Fuballgolf in Ellhft
**Infozentrum Wiedingharde in Klanxbll
**Klettergarten in Leck
**KZ-Gedenksttte Ladelund
**Langenberger Forst bei Leck
**Museen: z.B. Automobilmuseum in Bred

in Bredstedt

**Nolde Stiftung in Seebll


**Schiffstouren mit Seetierfang
**Wattwanderungen im Nationalpark
Stippvisite bei den Nachbarn

in Dnemark

stedt, Dorfmuseum Ladelund, Friesisches


Museum und Richard-Haizmann-Museum
in Niebll, Werner Weckwerth Museum im
Friedrich-Wilhelm-Lbke-Koog

**Naturerlebnisraum Stollberg

67

Info | Husumer Bucht

Husumer Bucht
Stadt, Land, Watt Urlaub!

Gemtliche Hafenstadt
und idyllische Drfer

Der Charme der


Stadt Husum trifft
auf nordfriesisches
Landleben.

Entdecken Sie das UNESCO-Weltnaturerbe


Wattenmeer mit der nordfriesischen Insel- und
Halligwelt vor den Toren der charmanten Nordseehafenstadt Husum. Genieen Sie in der
Husumer Bucht einen erlebnisreichen Nordsee-Urlaub zwischen Stadt, Land und Watt.
Bereits im Frhling begrt die gemtliche
Westksten-Metropole Husum ihre Gste
mit einem violetten Krokusbltenmeer rund
um das einzige Schloss an der schleswig-
holsteinischen Nordseekste. Ganzjhrig
bietet Husum ein eindrucksvolles Kulturprogramm und imposante Museen, exzellente
Einkaufsmglichkeiten in historischer Stadtkulisse, regionaltypische Gastronomie und
komfortable bernachtungsangebote. Besonders beliebt ist das maritime Ambiente am
Hafen vor allem bei den Hafentagen im Sommer und den Krabbentagen im Herbst. Und im
Winter begrt der grte Weihnachtsmarkt
an der schleswig-holsteinischen Nordseekste
die Gste von nah und fern und die Messe
Husum & Congress ldt zum Eislaufvergngen
whrend der Husumer Eiszeit ein.

68

Husums literarischer Botschafter ist der berhmte Dichter Theodor Storm. Viele rtlichkeiten der Region sind in seiner Literatur verewigt, wie z.B. in seiner bekanntesten Novelle
Der Schimmelreiter. Jeder Ort rund um
Husum hat seinen ganz individuellen Charme
nordfriesisches Landleben fr Gro und Klein,
reetgedeckte Bauernhuser, idyllische Pltze
am Deich oder mit freiem Meerblick.

**Haubarg nach Witzwort oder nach

Hoyerswort, dem einzigen Herrenhaus der


Landschaft Eiderstedt in Oldenswort.

**Baden und Schwimmen: Dockkoog,

Simonsberg/Lundenbergsand, Freibad
Schobll, Husum Bad (Hallenbad)

**Schiffsausflge, Wattwanderungen,

Stadt-/Themenfhrungen, Pauschal- und


Gruppenangebote

Und es erwarten Sie Gastgeber, bei denen Sie


sich rundum wohlfhlen werden platt
deuscher Klnschnack, friesische Bruche
und eine Prise Dnemark inklusive. Tanken
Sie auf beim Radfahren, Golfen, Wattwandern
oder einem Nordsee-Bad. Vergessen Sie den
Alltag bei einer frischen Meeresbrise, und
genieen Sie Raum und Zeit unter dem endlosen nordfriesischen Himmel der Husumer
Bucht bei Ebbe und Flut.

**Messe-, Kongress- und Tagungsregion

Erlebnis-Tipps

Kontakt

**Maritime Flaniermeile in der Hafenstadt

Husumer Bucht
Ferienorte an der Nordseee.V.
Grostrae 27
25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 87 0
Fax +49 (48 41) 89 87 90
E-Mail: info@husum-tourismus.de
www.husum-tourismus.de
www.facebook.de/husum.nordsee
www.youtube.de/husumtourismus

am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer

**Einziges Schloss an der Nordseekste

Schleswig-Holsteins mit Krokusblte im


Schlosspark

**Ganzjhrig erstklassiges Shopping

angebot, attraktive Museen und buntes


Kultur- und Veranstaltungsprogramm

**Radtouren durch die Husumer Bucht,

z.B. nach Schobll mit freiem Nordseeblick ohne Deich, zum Naturerlebnisraum
in Mildstedt, in die Hattstedtermarsch,
zum Beltringharder Koog, zum Roten

mit dem NordseeCongressCentrum


Husum: www.nordsee-congress.de

**Fun Center Husum Modernster

Indoor-Spielplatz an der Nordseekste


Schleswig-Holsteins

**Spielort von Musikfestivals: u.a.

Raritten der Klaviermusik, SchleswigHolstein Musikfestival

Ferienorte an der Nordsee e.V.

Info | Friedrichstadt

Friedrichstadt
Die Hollnderstadt
Grachten, Brcken und Treppengiebelhuser
die Stadt Friedrichstadt empfngt ihre Besucher so gar nicht typisch schleswig-holsteinisch. Dafr bietet Klein Amsterdam eine
romantische Kulisse und jede M
enge Postkartenmotive. Das viele Wasser fr die Grachten
kommt aus den Flssen Eider und Treene. Bei
ausgedehnten Fahrradtouren oder beim Kanuwandern kann man sich die Schnheiten dieses Landstriches erschlieen. Eine weitere
Leidenschaft der Friedrichstdter sind die Rosen. Kombiniert in ihrer ganzen Pracht mit den

Kopfsteinpflasterstraen und den weien


Treppengiebelhuschen bietet sich den Urlaubern eine romantische Kulisse.

Erlebnis-Tipps

**Stadtfhrung mit Gstefhrern in

traditioneller Hollndertracht
**Grachtenfahrt
**Museum Alte Mnze
**Religise Vielfalt Vier Kirchen vier verschiedener Glaubensrichtungen
**Modellbahn-Zauber 600 m Gleise, 60 Zge
**Mehr als 15 Galerien und Ateliers
**Radtouren

Kontakt
Tourismusverein Friedrichstadt
und Umgebung e.V.
Am Markt 9 25840 Friedrichstadt
Tel. +49 (48 81) 93 93 0
Fax +49 (48 81) 93 93 93
E-Mail: info@friedrichstadt.de
www.friedrichstadt.de

ES gibt EiNEN Ort WO Sich himmEl


uNd ErdE EiNE bhNE tEilEN

Foto: Deff Westerkamp

Romantik pur

Erleben und schtzen Sie ein Wunder der Natur


www.wattenmeer-weltnaturerbe.de

Info | Eiderstedt, Tnning

Eiderstedt
Die Nordseehalbinsel

Eiderstedt Kultur und


Natur erleben
Eiderstedt ist die Halbinsel fr die schnen
Momente im Leben. Halten Sie inne und
genieen Sie Ihre Zeit als unser Gast. Liebevoll gestaltete Cafs, Geschfte und kleine
Museen laden zum Einkehren und Verweilen
ein. Gehen Sie auf Entdeckungstour und
besuchen Sie unsere besonderen Bauwerke,
wie die imposanten Haubarge oder die Pfahlbauten am Strand St. Peter-Ordings, absolut
einmalig in ihrer Art. Mit dem Fahrrad, dem
Auto oder auch zu Fu geht es zum

berhmtesten Leuchtturm Deutschlands in


Westerhever, an den historischen Hafen
Tnnings oder an die weiten Strnde St. PeterOrdings Orte, die Ihren Urlaub unvergesslich
machen. Und wer sich auf Eiderstedt das
Jawort geben will, hat vom Zarenzimmer bis
zum Leuchtturm eine vielfltige Auswahl.

Erlebnis-Tipps

Kontakt
Tourismus Zentrale St. Peter-Ording
Tourismus-Service-Center
Geschftsstelle Dorf
Badallee 1
25826 St. Peter-Ording
Tel. +49 (48 63) 99 91 55
www.st-peter-ording.de
www.tz-eiderstedt.de

**Multimar Wattforum Tnning


**Haus Peters Tetenbll
**Westerhever Leuchtturm
**Hochdorfer Garten Tating

Tnning
Meine Hafenliebe

Maritim und malerisch


Ein Urlaub in Tnning und auf der Halbinsel
Eiderstedt ist Erholung und Entspannung
inmitten unberhrter Natur. Die weite, unver
gleichliche Landschaft mit ihren ausgedehnten
Naturschutzgebieten, gepflegten Wander- und
Radwegen sowie Naturlehrpfaden trgt zur
inneren Ruhe bei. Im renommierten ErlebnisAquarium Multimar Wattforum erleben Sie die
Nordsee live. Das historische Packhaus am
Hafen prgt noch heute das Stadtbild.
Tnning verfgt ber einen lebendigen Stadtkern, der auf engstem Raum Erstaunliches

70

bietet. Das Meerwasser-Freibad und der Bade


strand bieten Urlaubsgefhl pur und eine
variantenreiche Gastronomie empfngt Sie mit
nordfriesischer Gastlichkeit.

Erlebnis-Tipps

**Tnninger Weihnachtsereignis

an den Adventswochenenden
**Ostereiermarkt im Packhaus
**Multimar Wattforum
**Schiffsfahrten zu den Seehundsbnken
**Mondscheinkino im August
**Tnninger Peermarkt im August
**Erfahrungsfeld Mars-Skipper-Hof

Kontakt
Tourist- und Freizeitbetriebe Tnning
Am Markt 1
25832 Tnning
Tel. +49 (48 61) 6 14-20
Fax +49 (48 61) 6 14-44
info@toenning.de
www.toenning.de

Das Beste von der Kste gibts


im Nordsee Online-Shop

Direkte Verbindungen
aus vielen Grostdten zum
Fhranleger Dagebll-Mole
jeden Tag!
Tnder (DK)

Bremen

Andrea Wilken / www.die-nordseegalerie.de

Mnster

Ihr Gutschein:

10%

Rabatt

Gleich einlsen auf


www.nordsee-onlineshop.de
Gutscheincode:
N2RD13SEE

www.nordsee-onlineshop.de

* Rabatt nicht einlsbar fr preisgebundene


Bcher sowie fr Waterkant Nordsee-Schmuck.

Vom 26.12.2014 bis 04.01.2015


sowie 28.03.2015 bis 31.10.2015

Fahrkarten und Reservierungen


am Schalter der
Deutschen Bahn AG
Tnder

Ribe

Esbjerg

neg Niebll GmbH


KundenCenter
Tel.: +49 (0) 46 61/9 80 88-90
Mail: kc@neg-niebuell.de

www.neg-niebuell.de

71

Mein Nordseeurlaub

St.Peter-Ording
Strand, Dnen und Meer,
soweit das Auge reicht.
Bei stundenlangen Strandspaziergngen erfrischt man sich in
reizvoller Meeresluft, geht unbeschwert sicherem Badevergngen
nach, verwhnt sich mit Gesundheitsanwendungen oder erfhrt
mit dem Fahrrad die gesamte Halbinsel Eiderstedt.

72

Info | St. Peter-Ording

Weier Strand bis zum Horizont

Schon von Weitem


sind die berhmten
Pfahlbauten von
St.Peter-Ording
erkennbar.

Strand, Dnen und Meer, soweit das Auge


reicht. Mittendrin die markanten Pfahlbauten,
St. Peter-Ordings Markenzeichen. Seit mehr
als 100 Jahren laden sie zur Einkehr ein und
bieten heute abwechslungsreiche Gastro
nomie. All das inmitten des Nationalparks
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Die
Nordseekste zeigt sich hier nicht nur von
ihrer schnsten und naturbelassenen Seite,
sondern auch als perfektes Terrain fr frh
liches Strandleben, fr Aktivurlaub oder
Gesundheits- und Wellnesswochen.
Im Nordseeheil- und Schwefelbad St. PeterOrding hat das gesunde Reizklima zwlf Monate Saison. Belebend fr die Sinne, lsst es
sich hier gleich in drei Klimazonen einteilen:
obentlang der reizstarken Brandungszone,
etwas gemigter im Strand- und Dnen
grtel oder leicht dosiert im windstillen
Kiefernw ald. Beim Wandern, Walken oder
Joggen auf dem Laufwegenetz des Nordsee
Fitness-Parks gibt es auf 50Kilometern von

allem etwas. Meerwasser, Meeresschlick,


jodhaltige Salzluft, Sonne, Watt und Wiesen
sind die natrlichen Bausteine fr unterschiedliche Gesundheitsangebote in St. Peter-Ording. Eingebettet in die Dnenlandschaft mit Blick auf Strand und Meer ,
bietet die DNEN-THERME als modernes
Gesundheits- und Wellness-Zentrum vielfltige Gesundheitsanwendungen. Unter anderem
mit ortsgebundenen Heilmitteln, wie dem
St. Peter-Ording-Schlick, der Schwefelsole
oder auf Basis von Thalasso.
Ausgeschilderte Radwege schlngeln sich
abseits verkehrsreicher Straen durch die
gesamte Region. Wer mchte, lsst sich auf
zwlf ausgeschilderten Rundwanderwegen
per GPS rund um St.Peter-Ording und die
Halbinsel Eiderstedt fhren. Wahlweise fhrt
man entlang des einzigartigen UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer, zu kleinen Hfen,
durch idyllische Kstenorte und vorbei an
Reetdachkaten, Hfen oder weidenden Schafen. Richtig gemtlich wird es anschlieend
in den Cafs und Restaurants mit friesischer
Atmosphre oder beim Bummeln in den zahl
reichen, v ielfltigen Geschften.

**DNEN-THERME Freizeit- und Erlebnis-

bad auf ber 1.000 m mit Meerwasserund Wellenbecken, Kinder-Erlebnisbereich,


Auenbecken, drei Erlebnisrutschen und
Barfugastronomie sowie einer grozgigen Saunalandschaft mit Saunagarten.

**Nationalparkhaus im Eingangsbereich
der DNEN-THERME

**Westkstenpark Haus und Wildtierpark


mit ber 400 Tieren, Robbarium,
Streichelgehege

**Einzigartige Pfahlbauten mit

faszinierender Strandgastronomie

**Groes Wassersportangebot

z.B. mit Kitesurfen, Katamaransegeln,


Windsurfen, Stand Up Paddeling

Kontakt
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
Tourismus-Service-Center
Geschftsstelle Dorf
Badallee 1
25826 St. Peter-Ording
Tel. +49 (48 63) 99 90
E-Mail: info@tz-spo.de
www.st-peter-ording.de

Erlebnis-Tipps

**Seebrcke und Erlebnispromenade

im Ortsteil Bad mit dem Veranstaltungshaus DNEN-HUS

**Gesundheits- und Wellnesszentrum

Vielfltiges Angebot von heilmittel


gebundenen Behandlungen und diversen
Wellnessanwendungen

73

Mein Nordseeurlaub

Bsum
Nordsee-Heilbad
Im Weltnaturerbe Nationalpark Wattenmeer haben
Entspannung, Erholung und Erlebnis immer Saison.
Erleben Sie Einzigartigkeit zwischen Ebbe und Flut.

74

Info | Bsum

Tor zum Weltnaturerbe


Wattenmeer

Das Nordsee-Heilbad
Bsum ist ein wahres
Urlaubsparadies und
das bei jedem Wetter.
Der mitreiende Charme des ehemaligen
Fischerdorfes mit seinem nordisch-maritimen
Ambiente, dem wohltuenden und belebenden
Reizklima sowie den leckeren Fischspezia
litten entfhrt Gste in eine unvergessliche
Wohlfhlstimmung. Das Nordsee-Heilbad
Bsum ist heute der drittgrte Urlaubsort an
der schleswig-holsteinischen Nordseekste.
Urlaubin Bsum heit Urlaub fr alle. Familien
mit Kindern fhlen sich ebenso aufgehoben
wie Alleinreisende, Naturfreunde, Sportler,
Wanderer einfach alle, die Erholung fernab
vom Alltag suchen. Whrend die einen ihre
Seele bei Wellness im Gesundheits- und
Thalassozentrum Vitamaris baumeln lassen,
nutzen andere die Zeit fr eine spannende Attraktion: die Sturmflutenwelt Blanker Hans,
die Besucher mit zahlreichen Multi
mediasimulationen, Special-Effects und interaktiven Ausstellungen zum Thema Klima und
Sturmfluten in ihren Bann zieht. Fr Abenteurer
und Erholer eignet sich das direkt am Deich
gelegene Erlebnisbad Piraten Meer mit seinem Nordsee-Wellenbecken, einer 110 Meter
langen Wasserrutsche und einer vielseitigen
Saunalandschaft.

Mit der neuen Familienlagune Perlebucht


steht Urlaubern im Nordsee-Heilbad Bsum
ein grozgiges Bade- und Freizeitareal zur
Verfgung. Groe, naturbelassene Gebiete mit
salzwiesenartiger Vegetation laden zum Entspannen und Durchatmen ein. Das Bade
becken mit Badeinsel und Wassersportbecken
bieten tideunabhngigen Wasserspa den
ganzen Tag. Beachvolleyball- und Beach
soccer-Felder, Grill- und Picknickpltze, eine
groe Watt-Tribne und fr die Kleinen ein
groer Spielplatz: auf der Wattn Insel findet
sich fr jeden das richtige Pltzchen.
Auch der neu erffnete Hauptstrand begeistert
die Gste: die Promenaden zum Flanieren
sind deutlich breiter und neue Sitzgelegenheiten in strahlendem Wei sumen die Wege.
Die Zugnge fr die Watt-Tribne und die Wege
hinunter an die Wasserkante wurden barrierefrei gestaltet und ermglichen auch mobilitts
eingeschrnkten Personen den uneingeschrnkten Zugang zum Wasser. D arber
hinaus umrahmen neue Gelnder die Brcken
und Auf- und Abgnge zum Deich. In den
B oden eingelassene Leuchten weisen den
Weg in der Dmmerung und auch die (Fu-)
Duschen in modernem Rot sind bereits installiert. Fr noch mehr Kundenservice stehen auf
der Deichpromenade ab sofort neue Infor
mationshtten, die ber das Weltnaturerbe
Wattenmeer oder Aktionen am Strand
informieren.

Erlebnis-Tipps

**Museumshafen
**Familienlagune Perlebucht
**Meerwasser-Erlebnisbad Piraten Meer
**Sturmflutenwelt Blanker Hans
**Gesundheits- und Thalassozentrum
Vitamaris

**Schiffsausflge nach Helgoland


**Kurkonzerte von Mai bis Oktober
**Gefhrte Erlebnis-Wattwanderungen
**Fahrten zu den Seehundbnken
**Wattenlaufen mit Musik
**museum am meer
**Open-Air-Veranstaltungen und Konzerte
**Fangfrische Krabben
Kontakt
Tourismus Marketing Service
Bsum GmbH
Sdstrand 11
25761 Bsum
Tel. +49 (48 34) 90 90
Fax +49 (48 34) 65 30
E-Mail: info@buesum.de
www.buesum.de

75

Dithmarschen
Weite, wohin das Auge reicht
Alltag ade willkommen im Urlaub! Grne Wiesen, endlose
Deiche und ein unvergleichlicher Himmel zwischen Nordsee,
Elbe, Eider und Nord-Ostsee-Kanal: Dithmarschen verspricht
Urlaub mit Weitblick und Nordseefrische und lockt mit
einer Landschaft, die alle Sinne anregt.

76

Info | Dithmarschen

Urlaub am Wasser

Farben, wie sie in dieser


Kraft nur die Natur
erfinden kann. Kohlkpfe
berall. Willkommen
in Dithmarschen!
Dithmarschen besteht zu 97 Prozent aus
Himmel, beschrieb die Dichterin Sarah Kirsch
den Himmel ber Dithmarschen. Oft ist er
strahlend blau und taucht die Landschaft in
ein unvergleichlich schnes Antlitz.
Dem Himmel gleich ist es auch ein wenig auf
dem Dithmarscher Land denn es ist von
Wasser umschlossen: Im Westen die Nordsee, im Osten der Nord-Ostsee-Kanal, im
Norden die Eider und im Sden die Elbmndung. So ist das Kreuzfahrt- und Containerschiff-Watching am Nord-Ostsee-Kanal fr
Besucher ein Muss.
Unter dem Dithmarscher Himmel findet sich
das europaweit grte zusammenhngende
Kohl-Anbaugebiet. Hier werden jhrlich etwa
80 Millionen Kohlkpfe geerntet. Der Kohl
anbau prgt das Landschaftsbild genauso wie
die wolligen Bewohner Dithmarschens, die
gleichzeitig auch die ntzlichsten sind: Die
unzhligen Schafe zieren nicht nur die Deiche,
sondern sorgen auch fr ihre Festigkeit.

So viel Natur auf einem Fleck bietet sich


frmlich an fr Erholung: Ganz Dithmarschen
ist ein Urlaubsgebiet. Bei einem auf insgesamt 1.100 Kilometern gut beschilderten
Radwegenetz ist fr jeden die richtige Route
dabei. Oder einfach durch die bekannten
Nordseeheilbder Bsum und Friedrichskoog
schlendern und die maritime Atmosphre bei
einem frischen Krabbenbrtchen auf sich wirken lassen. Im Bsumer Museumshafen gibt
es viel zu sehen, ebenso lohnt ein Besuch der
historischen Schleusen in Brunsbttel.

Erlebnis-Tipps

**Naturerlebnisrume in Burg und Lunden


**Steinzeitpark Dithmarschen
in Albersdorf

**Familienlagune Perlebucht in Bsum


**Sturmflutenwelt Blanker Hans
in Bsum

**Erlebnisfahrten durchs Wattenmeer


ab Bsum

**Meldorfer Dom
**Surfrevier im Speicherkoog bei Meldorf
**Schleusenanlage Brunsbttel
**Eidersperrwerk bei Wesselburen
**KOHLosseum in Wesselburen
**Seehundstation Friedrichskoog
**Indoor-Spielpark Willi Wal
in Friedrichskoog

Echt erleben,
echt sparen
Nutzen Sie verlockende
Zusatzangebote fr die
ganze Familie und ber 40 Vergnstigungen
mit der DithmarschenCard. Erhltlich in den
Tourist-Informationen in Dithmarschen.

Tipp Landcafs und Hoflden


Ein Stopp in einem der vielen urgemtlichen
und liebevoll eingerichteten Hof- und Land
cafs ist in Dithmarschen einfach ein Muss.
Hausgemachte Torten, Kuchen und duftender
Kaffee lassen jedes Genieerherz hher
schlagen. Einkaufen beim Bauern in einem der
zahlreichen Hoflden das belebt, schmeckt
und ist gesund!
Das kostenlose Faltblatt Landcafs und
H oflden in Dithmarschen kann beim

Dithmars chen Tourismus e.V. angefordert


werden:

Kontakt
Dithmarschen Tourismus e.V.
Markt 10
25746 Heide
Tel. +49 (4 81) 21 22 555
Fax +49 (4 81) 21 22 550
E-Mail: info@echt-dithmarschen.de
www.echt-dithmarschen.de

**Marschenbahn-Draisine
**Kahnfahrten auf der Burger Au
**Wattwanderungen unterschiedlichster Art
**Falkenhof in Schalkholz

77

Info | Friedrichskoog

Friedrichskoog
Naturnahes Nordsee-Erlebnis

Natrlich Nordsee!

Ganz oben im Norden


fernab von Alltag, Lrm und
Hektik direkt am
Nationalpark Wattenmeer
liegt Friedrichskoog.

Wattwanderung durchpusten oder gehen mit


einem erfahrenen Fhrer auf Gnsesafari.
Die Ruhe, die beeindruckende Landschaft, die
Weite des Wattenmeeres begeistern bei einer
Salzwiesenwanderung in Neptuns Vorgarten.

Hier kann man bis ans Ende der Welt blicken.


Die Weite der Nordsee, dazu der hohe, von
Wolkenformationen geprgte Himmel und der
bestndige Seewind sind eindrucksvolle Attribute des kleinen Kstenortes.

Wo in Friedrichskoog-Spitze Land und Meer mit


dem Horizont verschmelzen, fhrt ein eher unaufflliger Damm ca. 2,2 km weit mitten in das
Wattenmeer hinein. Eine Wanderung auf dem
Trischendamm, der einen Schutzwall gegen die
heranstrmende Nordsee bildet, ist ein einmaliges Naturerlebnis. Sie fhrt trockenen Fues
mitten durch das Biosphrenreservat Wattenmeer. Westlich des Dammes erstecken sich
weite Salzwiesen, direkt voraus liegen die Vogel
schutzinsel Trischen und die weite Nordsee.

Gepflegte Huser, schne Grten, die kleine


Kirche, die Hochzeitsmhle Vergissmeinnicht,
die Seehundstation und die Spielarena Willi
Wal ducken sich geschtzt hinter die Deiche.
In der schmucken Ferienhaussiedlung in
Friedrichskoog-Spitze findet jeder Gast sein
passendes Urlaubsquartier. Erholung pur bieten Thalasso-Anwendungen im Gesundheitsund Therapiezentrum Friedrichskoog.

In Friedrichskoog-Ort ist das geschftige


Zentrum. Die Ausflugsziele Seehundstation,
Indoorspielarena Willi Wal und die regionaltypischen Restaurants sind Treffpunkte von
Einheimischen und Gsten. Gepflegte Gastronomie mit der Frische und Vielfalt der regionalen Kche erwarten Sie. Ganz oben auf den
Speisekarten stehen fangfrischer Fisch und
natrlich die leckeren Nordseekrabben.

Frhjahr, Sommer, Herbst oder Winter: Jede


Jahreszeit hat in Friedrichskoog ihre Reize.
Wahre Nordseekenner genieen im Frhling
die ersten Sonnenstrahlen gemtlich im
Strandkorb mit Blick auf das Meer. Quirlig wird
es im Sommer am Strand mit Spiel und Spa,
Naturerlebnissen im Nationalpark Wattenmeer,
Konzerten und Ausstellungen. Im Herbst und
Winter erobern die wind- und wetterfesten
Gste Friedrichskoog. Sie lassen sich bei einer

Ein Besuch bei den Heulern in der Seehundstation, der einzig autorisierten Aufnahmestelle
fr verlassen und erkrankt aufgefundene Robben in Schleswig-Holstein ist ein Muss. Hier
knnen ganzjhrig Seehunde und Kegelrobben
hautnah erlebt und Ftterungen beobachtet
werden. Wissenswertes ber die sympathischen Meeressuger und den Nationalpark
Wattenmeer vermittelt die Erlebnisausstellung
Robben der Welt.

78

Gleich nebenan liegt das grte Walgebude


der Welt. Das Spielhaus Willi Wal in Form
eines riesigen Wales ist einmalig an der
gesamten Westkste Schleswig-Holsteins.
Whrend die Kleinen klettern, rutschen oder
toben, geht es in der Cafeteria bei den Eltern
gesellig zu. Ob Regen oder Sonnenschein, hier
gibt es Action, Spiel und Spa fr die ganze
Familie, und das bei jedem Wetter.

Erlebnis-Tipps

**Mrz: Fasten in Friedrichskoog


**April: Friedrichskoog aktiv-Woche
**Von Mai bis September: tgliche

Familienanimation mit wechselnden


Programmen

**Im Juli und August jeden Donnerstag:


Festival am Deich mit Live-Musik

**Oktober: Spkenkieker-Tage
**Ganzjhrig: gefhrte Wattwanderungen,

Salzwiesenexkursionen, Kinderwatt
wanderungen, Gnsesafari, Krabbenfang
wie anno dazumal

Kontakt
Tourismus-Service Friedrichskoog
Tel. (08 00) 2 02 00 60
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
Tel. +49 (48 54) 90 49 40
E-Mail: info@friedrichskoog.de
www.friedrichskoog.de

Anreise

Schne Reise!

Viele Wege, ein Ziel


Mit dem Flugzeug, dem Auto, der
Bahn und der Fhre so erreichen
Sie die Nordsee Schleswig-Holsteins.
Umweltbewusst mobil vor Ort, auch
ohne eigenen PKW, sind Sie beispielsweise mit dem E-Auto in Bsum
sowie auf den Inseln Sylt, Fhr,
Amrum und Pellworm.

Flug

Flugs mal an die Nordsee


Der Flughafen Sylt ist gut als Zwischenziel
auf der Weiterreise zu anderen Nordseereisezielen geeignet und bequem und Zeit sparend
mit dem Flugzeug auf vielen Direktverbindungen zu erreichen: Mit Lufthansa fliegen Sie
ab Frankfurt/Main und Mnchen. Air B
erlin
nimmt von Berlin/Tegel, Dsseldorf, Mnchen,
Stuttgart und aus der Schweiz von Zrich Kurs
auf die Nordseeinsel. Von Hamburg geht es
mit der Sylt Air und, seit dem Sommer 2014,
von Bremen mit der AIS Airlines schnell und
unkompliziert weiter in den Norden. Von der
Insel Sylt aus sind weitere kleine Flughfen an
der Nordsee, ber den Luftweg zu erreichen.

Der Flughafen Sylt liegt im Zentrum der


Insel, nur zwei Kilometer von Westerland
entfernt. So knnen Sie Ihr Urlaubsdomizil
in alle Richtungen verkehrsgnstig erreichen.
Taxen stehen vor dem Terminal fr Sie bereit
und auch einen Mietwagen knnen Sie auf
Anfrage reservieren.
Wer weiter nach Amrum reisen m
chte, fhrt
mit dem Taxi in 25 Minuten zum Hafen in Hrnum. Mit dem MS Adler-Express erreichen
Sie die kleine Schwesterinsel in 45 Minuten
(Abfahrt um 12.00 und um 17.15Uhr). Das
MS Adler IV legt um 10.00Uhr Richtung
Wittdn ab (Fahrtzeit 90Min.).
Infos, Flugzeiten und Preise:
www.flughafen-sylt.de

PKW

Weitere Flugverbindungen

Mit dem PKW flexibel


und mobil vor Ort

Die Sylt Air fliegt ab Hamburg/Fuhlsbttel


nach Vereinbarung zu individuellen Zielen
Ihrer Wahl.
Helgoland ist mit dem Flugzeug von Bsum
und Bremerhaven aus zu erreichen.
Auf den Inseln Sylt, Fhr und Pellworm
sowie auf dem Festland in St. Peter-Ording,
Husum und Bsum knnen Sie zudem mit
Ihrer Privatmaschine landen.

Mit dem Auto erreichen Sie die Nordsee ab


Hamburg ber die A23. Weiter geht es auf
der B5 von Heide ber Tnning, Husum und
Niebll bis zur dnischen Grenze. Alternativ
whlen Sie den Weg ab Hamburg ber die A7
in Richtung Norden. ber die B202 oder die
B199 fahren Sie von dort an die schleswigholsteinische Westkste.

www.nordseetourismus.de79

Anreise
Bahn

Zgig und entspannt


mit der Bahn
Mit der Bahn genieen Sie Ihre Anreise an die
Nordsee Schleswig-Holsten entspannt und
garantiert ohne Stau. Folgende Fernverkehrs
verbindungen sind zudem umsteigefrei:
 v on Rhein und Ruhr ab Mainz, Koblenz,
Bonn, Kln, Dsseldorf, Duisburg, Essen,
Bochum, Dortmund, Mnster (Westf.),
Osnabrck und Bremen
 v on Elbe und Spree ab Dresden, Elsterwerda, Berlin, Wittenberge und Ludwigslust (auch mit einem 1.-Klasse-Kurswagen
mglich)
v on Rhein/Main und aus der Heide ab
Karlsruhe, Frankfurt (Main), Gieen,
Kassel-Wilhelmshhe, Gttingen, Hannover, Celle, Uelzen und Lneburg
Die Insel Sylt erreichen Sie mit der Bahn ber
den Hindenburgdamm bis nach Westerland.
Wer mit seinem PKW vor Ort mobil sein
mchte, kann mit dem Autozug SyltShuttle
von Niebll aus nach Westerland reisen.

Tickets & Infos


www.syltfaehre.de
Telefon: 0461 864-601

Seeluft
statt
Zugluft
Die gnstige Anreisealternative nach Sylt.
ONLINE
BUCHEN
& SPAREN!

20%
bis zu

www.syltfaehre.de

Maritime
Anreise
Reservierter
Stellplatz
Gnstiger
Fahrpreis

www.facebook.com/Syltfaehre

80

Bequem zu den Inseln Amrum und Fhr


gelangen Sie mit der neg, die Sie umsteigefrei in den DB-IC-Kurswagen von Niebll bis
zum Fhranleger nach Dagebll Mole bringt.
Dies gilt insbesondere in der Zeit zum Jahreswechsel vom 26.12.201404.01.2015 sowie in
der Sommersaison vom 28.03.31.10.2015.
Fr Ihren Urlaub auf Amrum gilt von Frhjahr
bis Herbst zudem das Kombiticket Amrum
Express: Mit der Nord-Ostsee-Bahn fahren
Sie bis Husum und weiter mit dem Linienbus
zum Fhranleger nach Nordstrand. Hier startet das MS Adler-Express, das Sie zweimal
tglich in nur 90 Minuten auf die Insel Amrum
fhrt. (Vernderung des Angebotes mglich)
Fr Ihre Reise auf die Nordseeinseln erhalten
Sie bei vielen Verbindungen einen DB-Fahrschein fr Bahn und Fhre. Bei den Zielen
Fhr und Amrum gelten die Fahrscheine am
An- und Abreisetag auch im Linienbus vom
Schiffsanleger bis zur Bushaltestelle in Ihrem
Urlaubsort.

Weitere Tipps
Gste aus sterreich und der Schweiz knnen mit dem Nachtzug von Zrich und

Wien ber Nacht nach Hamburg und von


dort weiter an die Nordsee fahren. Oder Sie
nehmen von Lrrach oder Mnchen aus
den Autozug nach Hamburg und sind mit
dem eigenen PKW vor Ort mobil.
Schicken Sie Ihr Reisegepck als DBGepckservice direkt bis in Ihr Urlaubsquartier.
Reservieren Sie sich Ihren persnlichen
Sitzplatz in den Fernverkehrszgen. So genieen Sie den besonderen Reisekomfort
von Anfang an.
Mehr Informationen und Buchung in den
DB Reisezentren, DB Agenturen, DB Mobility Center oder ber die Service-Nummer
der Bahn: (01 80) 6 99 66 33 (20 Ct/Anruf
aus dem Festnetz, Tarife bei Mobilfunk max.
60Ct/Anruf) sowie unter www.bahn.de
Ausknfte zu Ihrer Anreise mit der Bahn und
der Mobilitt vor Ort finden Sie unter
www.bahn.de
www.hkx.de
www.nord-ostsee-bahn.de
www.neg-niebuell.de
www.nordbahn.info
www.nah.sh
www.regionalbahn-sh.de

Fhre

Vom Festland in die Insel- und Halligwelt


Die zahlreichen Fhrverbindungen zwischen
dem Festland und den Inseln und Halligen
bringen Sie mit traumhaftem Ausblick auf
die Nordsee zu Ihrem Urlaubsort.
Mit der Wyker Dampfschiffs-Reederei
Fhr-Amrum GmbH erreichen Sie Fhr
und A
mrum sowie die Halligen Hooge und
Langene: www.faehre.de
Von Nordstrand aus starten Sie mit den
Adler-Schiffen zur Hallig Hooge sowie zu
den Inseln Amrum und Sylt: www.adlerschiffe.de

Alternativ legt die Syltfhre von Havneby


auf der dnischen Insel Rm nach List
auf Sylt ab.
Die Neue Pellwormer Dampfschiffahrts
GmbH bringt Sie auf die Insel Pellworm:
www.faehre-pellworm.de
Auf Deutschlands einzige Hochseeinsel
Helgoland gelangen Sie mit den Reedereien Rahder oder Cassen Eils ab Bsum:
www.rahder.de, www.helgolandreisen.de.
Mit dem Katamaran geht es von Hamburg ber Wedel und Cuxhaven.
www.helgoline.de
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Anreise
Halligen

E-Mobil

Anreiseinformationen fr Hallig-Besucher

Umweltbewusst mit dem


E-Mobil unterwegs

Hallig Langene
Mit dem PKW
Wenn Sie mit dem PKW anreisen mchten,
empfehlen wir Ihnen, Ihr Auto auf dem
kostenpflichtigen Parkplatz in Schlttsiel
zu parken. Von dort aus knnen Sie ganz
entspannt mit der Fhre der W.D.R in Ihren
Halligurlaub starten. Sollten Sie Ihr Auto
mit auf die Hallig nehmen wollen, bedenken Sie bitte, dass es vor Ort weder Werkstatt noch Tankstelle gibt.

Hallig Hooge
Mit dem PKW
Im Interesse aller Gste, die auf Hooge
Ruhe und Erholung suchen, bitten wir Sie,
Ihr Auto nicht mit auf die Hallig zu nehmen.
Am Fhrhafen Schlttsiel stehen Ihnen
zahlreiche Parkpltze (gebhrenpflichtig)
zur Verfgung. (Bitte beachten Sie, dass
der Parkscheinautomat nur Mnzen oder
EC-Karten akzeptiert.) Bereits vor Abfahrt
der Fhre knnen Sie Ihr Reisegepck auf
einen Gepckwagen verladen. Fr den
Transfer vom Anleger zu Ihrer Unterkunft
vereinbaren Sie direkt mit Ihrem Gastgeber
Ankunftszeit und Preis.

Mit der Bahn


Sie reisen mit der Bahn bis Bredstedt. Ein
Bus bringt Sie von hier zum Fhrhafen
Schlttsiel. Ihr Gepck knnen Sie vor
Beginn der berfahrt auf einem Gepckwagen abstellen.
www.langeness.de

Hallig Oland

Die Hallig Oland ist autofrei. Da es keine


regelmige Fhrverbindung nach Oland
gibt, werden Sie nach Absprache mit Ihrem Vermieter in Dagebll mit einer Lore
abgeholt. Ihr Vermieter informiert Sie auch
vorab ber Ihre Parkmglichkeiten vor Ort
Mit der Bahn
Mit der Bahn reisen Sie ber Hamburg, Hu- oder die Anreisemglichkeiten mit der Bahn.
sum bis zum Bahnhof Bredstedt. Direkt vom Ab Niebll erreichen Sie den Zielbahnhof
Bahnhofsvorplatz startet der Zubringerbus Dagebll Mole in der Saison mit einem
zum Fhrhafen Schlttsiel. Hier warten die weiterfhrenden Zug auerhalb der SaiFhre und auf dem Rckweg der Bus, in son durch eine Busverbindung. Tagesgste
der Regel auch wenn es einmal zu Versp- erreichen die Hallig Oland durch eine Watttungen kommen sollte. Sie knnen bei der wanderung ab Dagebll oder mit dem AusBahn ein Kombiticket inklusive Bus und flugsschiff MS Rungholt ab Schlttsiel.
Fhre von Ihrem Abfahrtsort aus buchen.
www.halligmeerfahrten.de
www.hooge.de
www.langeness.de

Fhr
15km Strand
Stadt Wyk
Friesische
Kultur
Amrum
Leuchtturm
Dnen
Brandung
Strand
Halligen
Natur pur
Nationalpark
Weltnaturerbe
Einmalig

Klimafreundliches Fahrvergngen erwartet Sie in Bsum und auf den Inseln Amrum,
Fhr und Pellworm. Hier steht fr Ihre Entdeckungstouren der Renault Twizy bereit.
Das Elektroauto mit dem individuellen Design bietet zwei Personen Platz. Fr 39,00 Euro
knnen Sie mit einer Geschwindigkeit von bis
zu 80km/h fast lautlos und halboffen und
einer Reichweite von etwa 80 Kilometern die
reizvolle Umgebung erkunden.

Zu den Inseln und Halligen

Auch auf Sylt knnen Sie umweltvertrglich


ber die Insel fahren. Der Nissan LEAF bietet
neben jedem Komfort viel Fahrspa und das
nahezu geruschfrei. Auf der gesamten Insel
sind ffentliche Ladestationen vorhanden,
an denen Sie Ihr E-Mobil kostenlos aufladen
knnen.
www.syltcar.com
www.buesum.de
www.amrum.de
www.pell-e.de
www.urlaubs-service-foehr.de

Alle E-Mobil Verleihstationen finden Sie


unter www.nordseetourismus.de

Mit dem PKW


Buchen Sie unkompliziert und
schnell unter www.faehre.de
Zuganschluss
Fahrkarten bis direkt auf die
Insel oder Hallig an jedem
DB Schalter.
Parken am Hafen
Einfach das Auto auf dem Parkplatz Dagebll oder Schlttsiel
abstellen und ohne Buchung
spontan anreisen.

(04667) 940 30

www.faehre.de
Hrnum

Gastronomie
an Bord
Eine kleine
Kreuzfahrt
5 Fhrschiffe

Amrum
Wittdn

Fhr

Dagebll

Wyk

Schlttsiel

Langene
Grde

Hooge

www.nordseetourismus.de81

Reisetipps

Ab in den
Attraktive Angebote,
einfach gebucht

Nordseeurlaub!

Viele Urlaubsorte und -inseln an


der Nordsee Schleswig-Holstein
haben fr Sie verlockende Reisepakete geschnrt. Lassen Sie sich
von unserer Auswahl inspirieren!
Viele weitere buchbare Pauschalangebote finden Sie unter
www.nordseetourismus.de
Advertorial

Sylt: Das ist der Hit!


Fahren Sie unabhngig mit dem eigenen PKW auf die Insel Sylt. Bei Buchung des Fhrhits
reisen Sie von der dnischen Insel Rm mit der Syltfhre ber die Nordsee,bei Buchung
des Autohits mit dem Autozug Sylt Shuttle ber den Hindenburgdamm an. Die berfahrt ist je
Buchung bereits fr einen PKW im Reisepreis inkludiert. Angekommen auf der Nordseeinsel
warten sieben bernachtungen in einer Ferienwohnung auf Sie. Zustzlich erhalten Sie fr
Ihre Urlaubsplanung einen aktuellen ADAC Reisefhrer Sylt mit vielfltigen Informationen
und tollen Ausflugs- und Veranstaltungstipps.
www.insel-sylt.de

CJ Schmidt
das beliebte Modehaus
im Herzen von Husum macht
Shopping zum Erlebnis.
Hier finden Sie auf ca. 12.000m
internationale Markenmode fr Damen
und Herren.
Auf Ebene 7 haben Sie einen wunderschnen Blick ber den Hafen und
genieen beim Frhstcksbuffet,
leckeren regionalen Mittagsgerichten
oder Kaffee und Kuchen aus haus
eigener Konditorei Ihre Shoppingpause.
Das Sporthaus berzeugt durch eine
riesige Auswahl an allem, was das
Sportlerherz begehrt: Trendsport,
Ladyfitness, Running und Outdoor.
Ein besonderes Augenmerk sollte der
Klte- und Klimakammer gelten. Darin
testen Sie Ihre neue Jacke unter Echtbedingungen bei20 C und Wind
strke6. Traumhafte Deko-Ideen und
Geschenke finden Sie im Palmgarten.

Autohit Sylt
Unsere Leistungen fr Sie:
**7 bernachtungen in einer
Ferienwohnung
**1 x Hin- und Rckfahrt (PKW)
mit dem Sylt Shuttle
**1 x ADAC-Reisefhrer Sylt pro Buchung
Preis p.P. im Doppelzimmer ab 285,
(bei Einzelbelegung ab 435,)

Fhrhit Sylt
Unsere Leistungen fr Sie:

**7 bernachtungen in einer

Ferienwohnung
**1 x Hin- und Rckfahrt (PKW)
auf der Syltfhre
**1 x ADAC-Reisefhrer Sylt pro Buchung
Preis p.P. im Doppelzimmer ab 285,
(bei Einzelbelegung ab 435,)

www.cjschmidt.de

82

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Reisetipps

Urlaubstipp
fr das
Frhjahr!

nordsee* Glckswochen
Urlaubsideen fr Krper, Kopf & Seele.
Zeitraum
02. bis zum 22. Mrz 2015
und vom 08. bis zum 28. Juni 2015
Finden Sie Ihr Urlaubsglck!
www.nordsee-urlaubsglueck.de

Bsum und Helgoland, von Frhling bis Herbst


Fr alle die im Urlaub mehr erleben wollen,
ist dieses Angebot genau das richtige.
Lernen Sie sowohl das Nordsee-Heilbad
Bsum als auch Deutschlands einzige
Hochseeinsel Helgoland in einer Woche
kennen und lieben.
Buchbarer Zeitraum April Oktober
Unsere Leistungen fr Sie:
**4 bern. in einem 3-Sterne-Hotel oder
einer vergleichbaren Unterkunft, im
DZ mit Frhstck in Bsum
**3 bern. in einem 3-Sterne-Hotel
oder einer vergleichbaren Unterkunft,
im DZ mit Frhstck auf Helgoland
**1 Wattfhrung in Bsum

**1 Abendessen (3-Gnge-Men)

in Bsum
**Die Bsumer Gstekarte mit attraktiven Leistungen und Vergnstigungen
**Schifffahrt nach Helgoland und zurck
oder 1 Flug nach Helgoland und zurck
(gegen Aufpreis)
**1 Kultourkart auf Helgoland
(Dnenfhre, Bunkerfhrung, Aquarium, Museum, Mare Friscum Spa)
Preis p.P. im Doppelzimmer ab 499,
(zzgl. Kurtaxe Helgoland 2,75 pro Person
und Nacht, zahlbar vor Ort. Einzelzimmer auf Anfrage,
Verlngerungsnchte mglich)

www.buesum.de

Genieer-Wochenende
in Friedrichskoog
Frischer Wind am Nordseedeich,
malerische Sonnenuntergnge ber
dem Meer und genussreich schlemmen
in den gemtlichen Friedrichskooger
Restaurants
Unsere Leistungen fr Sie:
**2 bernachtungen in einem
gepflegten Doppelzimmer
**2 x herzhaftes Frhstck
**1 x Friedrichskooger Kaffeegedeck
**1 x leckerer Nordseeschmaus
**1 original Friedrichskooger Tidenhub
Preis fr 2 Personen im DZ ab 299,

www.friedrichskoog.de

www.nordseetourismus.de83

Kontakte

Kontakte
Sie wnschen eine Auszeit mit
Nordseefrische? Hier finden Sie
die Ansprechpartner fr Ihren
Urlaub auf den Inseln, Halligen
und dem Festland.
Insel Amrum

Insel Sylt

AmrumTouristik
Inselstrae 14 b 25946 Wittdn auf Amrum
Tel. +49 (46 82) 9 40 30
Fax +49 (46 82) 9 40 32 0
info@amrum.de
www.amrum.de


Sylt Marketing GmbH


Stephanstrae 6 25980 Westerland/Sylt
Tel. +49 (46 51) 82 02 0
Fax +49 (46 51) 82 02 22
info@sylt.de www.sylt.de


Insel Fhr
Fhr Tourismus GmbH
Postfach 15 11 25938 Wyk auf Fhr
Tel. +49 (46 81) 30 0
Fax +49 (46 81) 30 68
urlaub@foehr.de
www.foehr.de


Insel Helgoland
Helgoland Touristik
Lung Wai 28 im Rathaus
27498 Helgoland
Tel. +49 (47 25) 20 67 99
Fax +49 (47 25) 81 37 25
zimmervermittlung@kurverwaltung-helgoland.de
www.helgoland.de

Hrnum
Tourismus-Service Hrnum
Rantumer Strae 20 25997 Hrnum/Sylt
Tel. +49 (46 51) 96 26 0
Fax +49 (46 51) 96 26 66
info@hoernum.de www.hoernum.de

Kampen
Tourismus-Service Kampen
Hauptstrae 12 25999 Kampen/Sylt
Tel. +49 (46 51) 46 98 0
Fax +49 (46 51) 46 98 40
info@kampen.de www.kampen.de

List
Kurverwaltung List
Landwehrdeich 1 25992 List/Sylt
Tel. +49 (46 51) 95 20 0
Fax +49 (46 51) 95 20 29
info@list-sylt.de www.list.de


Halbinsel Nordstrand

Jugendherbergen
an der Nordsee
14 tolle Einrichtungen fr Schulklassen,
Sport- und Freizeitgruppen, Familien,
Wanderer, Radfahrer, Inliner, Tagungsteilnehmer und, und, und.
Vom kleinen, gemtlichen Haus bis zur
multifunktionalen Jugendherberge.
Infos unter:
Telefon 040/655995-66/-77

84

Kurverwaltung Nordstrand
Schulweg 4 25845 Nordstrand
Tel. +49 (48 42) 4 54
Fax +49 (48 42) 90 09 90
info@nordstrand.de
www.nordstrand.de


Gemeinde Sylt mit den Ortsteilen


Westerland, Rantum, Keitum, Morsum,
Tinnum, Archsum und Munkmarsch
Insel Sylt Tourismus-Service GmbH
Strandstrae 35 25980 Westerland/Sylt
Buchungs- & Servicenummer:
+49 (0 46 51) 99 80
Fax: +49 (0 46 51) 99 86 00 0
www.insel-sylt.de urlaub@insel-sylt.de

Insel Pellworm
Kur- und Tourismusservice Pellworm
Uthlandestrae 2 25849 Pellworm
Tel. +49 (48 44) 1 89 40
Fax +49 (48 44) 1 89 44
info@pellworm.de
www.pellworm.de


Wenningstedt
Tourist-Information
Wenningstedt-Braderup e.V.
Westerlandstr. 3 25996 Wenningstedt/Sylt
Tel. +49 (46 51) 98 90 0
Fax +49 (46 51) 98 90 90
tourist-information@wenningstedt.de
www.wenningstedt.de

Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Kontakte

Hallig Hooge
Tourismusbro Hallig Hooge
Hanswarft 1 25859 Hallig Hooge
Tel. +49 (48 49) 91 00
Fax +49 (48 49) 2 01
info@hooge.de
www.hooge.de


Hallig Langene/Hallig Oland


Tourismusbro Langene und Oland
Ketelswarf 1 25863 Hallig Langene
Tel. +49 (46 84) 2 17
Fax +49 (46 84) 2 89
info@langeness.de
www.langeness.de


Nordfriesland
Nordfriesland-Tourismus GmbH
Nordseestrae 14 25899 Dagebll
Tel. +49 (46 67) 98 10 36
Fax +49 (46 67) 4 55
info@nf-tourismus.de
www.nordfrieslandtourismus.de


Husum und Husumer Bucht


TSMH GmbH/Husumer Bucht
Ferienorte an der Nordsee e.V.
Grostrae 27 25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 87 0
Fax +49 (48 41) 89 87 90
info@husum-tourismus.de
www.husum-tourismus.de


Garding
Tourist-Information Garding
Markt 26 25836 Garding
Tel. +49 (48 62) 4 69
Fax +49 (48 62) 12 25
www.tz-eiderstedt.de
www.garding.de
kontakt@garding.de


St. Peter-Ording
Nordseehalbinsel Eiderstedt
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
Tourismus-Service-Center
Geschftsstelle Dorf
Badallee 1 25826 St. Peter-Ording
Tel. +49 (48 63) 99 90
Fax +49 (48 63) 99 91 80
info@tz-spo.de
www.st-peter-ording.de


Tnning
Tourist- und Freizeitbetriebe Tnning
Am Markt 1 25832 Tnning
Tel. +49 (48 61) 6 14 20
Fax +49 (48 61) 6 14 44
info@toenning.de
www.toenning.de


Friedrichskoog
Tourismus-Service Friedrichskoog
Koogstrae 141 25718 Friedrichskoog
Tel. +49 (800) 2 02 00 60
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)
Fax +49 (48 54) 9 04 94 19
info@friedrichskoog.de
www.friedrichskoog.de


Nordsee Schleswig-Holstein
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Zingel 5 25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 75 0
Fax +49 (48 41) 48 43
info@nordseetourismus.de
www.nordseetourismus.de


Friedrichstadt und Umgebung


Tourismusverein Friedrichstadt u.U. e.V.
Am Markt 9 25840 Friedrichstadt
Tel. +49 (48 81) 93 93 0
Fax +49 (48 81) 93 93 93
info@friedrichstadt.de
www.friedrichstadt.de



Dithmarschen
Dithmarschen Tourismus e.V.
Markt 10 25746 Heide
Tel. +49 (4 81) 21 22 555
Fax +49 (4 81) 21 22 550
info@echt-dithmarschen.de
www.echt-dithmarschen.de


Bsum
Tourismus Marketing Service Bsum GmbH
Sdstrand 11 25761 Bsum
Tel. +49 (48 34) 90 90
Fax +49 (48 34) 65 30
info@buesum.de
www.buesum.de


Nationalpark-Partner
Die Nationalpark-PartnerTouristinfos untersttzen den
Schutz unserer natrlichen Umwelt und wirtschaften nachhaltig. Sie informieren Touristen
und Gste professionell ber das Wattenmeer,
den Nationalpark und das Weltnaturerbe.
www.nationalpark-partner-sh.de

Symbol i Marke
Tourist-Informationen, die ber eine
sehr gute Beratungsqualitt verfgen,
umfangreiche touristische Informationen
und zustzliche Dienstleistungen fr Gste
anbieten, erhalten diese Auszeichnung.
Die Tourist-Informationen in diesem Ort wurde
entsprechend vom Deutschen Tourismus
verband e.V. (DTV) zertifiziert.

Zertifizierte ServiceQualitt
Auf Servicequalitt wird an der
Nordsee Schleswig-Holstein besonderen Wert gelegt. Die mit dem Logo
markierten B
etriebe haben sich zertifizieren
lassen. Siehe auch Anzeige Seite64.
www.servicequalitaet-sh.de

www.nordseetourismus.de85

Impressum

Bis bald an der Nordsee!


Herausgeber
Nordsee-Tourismus-Service GmbH, Husum

Die Nordsee sagt Danke:


Konzeption, Gestaltung
und Redaktion
Strandgut Agentur fr Marketing
und Gestaltung, Kiel
www.strandgut-werbung.de

Druck
mller druck und verlag gmbh, Ahrensfelde

Fotos
Legende: S. = Seite, o = oben, u = unten,
l = links, r = rechts, m = Mitte
Titelbild: Oliver Franke
www.foto-oliverfranke.de
Adler Schiffe S. 24 u, S. 25 o und m; Air Images/
Shutterstock.com S. 35 u l; W. Ammon S. 70 u;
Rolf Anderson S. 29 o l; Apollofoto/Shutterstock.
com S. 32 u; Carlos Arias/NORDNORDWEST S.

86

58, S. 81 o l; Ulrike Bahnsen S. 67 u m; Jonas


Beer S. 70 o; D. Boecker S. 29 u; Matthias Broneske/Nordfriesland Tourismus GmbH S. 67 u r;
Andreas Buzalla S. 52 u; Christian Jensen Kolleg
S. 15 l; Common Wadden Sea Secretariat S. 20
o klein; Deutsche Bahn AG S. 80 o; Dithmarschen
Tourismus e.V. S. 41o; Dithmarschen Tourismus
e.V./Photocompany S. 35 m, S. 38 u, S. 76, S. 77
alle; Dirk Elsermann S. 47 u l; Charlotte Fischer
S. 17 o; Oliver Franke S. 2 alle, S. 5 o l, S. 8/9,
S. 10/11, S. 14 o, S. 20 o und u, S. 32 o l, S. 38
o, S. 39 m l, S. 51, S. 56 o und u, S. 63 o, S. 72;
Oliver Franke/Dithmarschen Tourismus e.V. S. 38
m, S. 43 u, S. 54 u; Oliver Franke/Fhr Tourismus
GmbH S. 21 u r; S. 61 o, S. 61 u l und u r; Oliver
Franke/Nordfriesland Tourismus GmbH S. 4 2. von
o, S. 39 o, S. 67 o, S. 85 o l; Oliver Franke/
Nordsee-Tourismus-Service GmbH S. 4 u, S. 5 o
r, S. 19 o, S. 20 m, S. 21 u l, S. 22, S. 33 o r und
u, S. 42 o, S. 44 u, S. 45 o, S. 79 o, S. 83 o, S.
84 o, S. 85 o r S. 86 o; Oliver Franke/Tourismus
Marketing Service Bsum GmbH S. 4 2. von u, S.
18 o, S. 21 o, S. 32/33 o m; S. 53 u, S. 74, S.
75 alle; S. 81 r; Oliver Franke/Tourismus und
Stadtmarketing Husum GmbH S. 40, S. 47 o r, S.
52 o, S. 68 alle; Marco Freitag/www.fussballgolfnf.de S. 35 o; Marco Freitag Photographie S. 14
u r; Femke Geestmann S. 36 alle; Bruno M. A.
Giurini S. 44 m; R. + G. Grtzmann S. 15 m; Hecker/LKN-SH S. 22 klein; Janni Hnscheid S. 37
m r; Insel Sylt Tourismus-Service GmbH S. 56 m,
S. 79 u; Sonja Jannichsen S. 46 o l und u; Sam
Jost S. 17 2. von u; Gerhard Kassner S. 50 o;
Maike Kaul S. 54 o; Andrea und Axel Kirchner,
www.die-strandhuette.de S. 42 u m; Helmut Kunde S. 48 u; Kur und Tourismusservice Pellworm
S. 26 alle, S. 64 o; Kurverwaltung Helgoland S.
30 u; S. 83 u l; Kurverwaltung Nordstrand S. 66
o, S. 66 u l und u r; Torsten Landsberger/Tourismus Marketing Service Bsum GmbH S. 18 m;
Wolfgang Lenhardt S. 78 o; NABU S. 28 u r; Axel

Nickolaus S. 46 o r; Reiner Nissen S. 17 u; Sigrid


Nolte Schefold S. 17 2. von o; Nordfriesland Tourismus GmbH S. 67 u l; OS Mediaserivce S. 41 u
m; Heiner Mller-Elsner S. 41 u r; Maike Otto/
Tourismus Marketing Service Bsum GmbH S. 17
m; Dita Pepe S. 4 o, S. 16 o; Caroline Peppel-Jesaitis S. 78 u l und u m; Monika Povel S. 29 o m;
Promotion & Sportevents Werner Treimetten S. 32
m; Gnter Pump/Fhr Tourismus GmbH S. 28 m;
Kai Quedens S. 62, S. 63 u alle; Regina Reu S.
66 u m; Marika Richters S. 57 o; Katrin Schfer
S. 49 u m; Frank Schepers S. 14 m; Sebastian
Schffel/HOCH ZWEI S. 55 o; Schrder/LKN-SH
S. 23 alle; Thomas Stachelhaus S. 39 m r; Jrn
Sternhagen, www.sternhagenslandhaus.de S. 44
o; Anke Stecher/Tourismusverein Friedrichstadt
und Umgebung e.V. S. 41 u l; Reimer Stecher S.
28 o; Stock/LKN S-H S. 27 o; Harald Stven/
Frde Reederei Seetouristik S. 82 u; Gerhard Supanz/www.aurora-sylt.de S. 82 o; Sylt Marketing
GmbH S. 29 o r, S. 37 m l, S. 49 u l; Lilo Tadday
www.tadday-foto.de S. 30 o, S. 57 u alle; Tom
Tautz S. 16 u; TI Meldorf S. 49 o r; TourismusService Friedrichskoog S. 78 u r; S. 83 u r; Tourismusverein Friedrichstadt S. 69 u; Tourismuszentrale St. Peter-Ording S. 34 alle; S. 73 alle;
Wassersportschule Bsum S. 37 u; Tanja Weinektter S. 35 u; G. Westendorf/Sylt Marketing
GmbH S. 59 o; Holger Widera/Sylt Marketing
GmbH S. 59 u alle; Helmut Wiege S. 65; Thorsten
Wingenfelder S. 47 o l; Tourismus Marketing Service Bsum GmbH S. 53 o l; Folker Winkelmann/
Fhr Tourismus GmbH S. 12/13, S. 60, S. 61 u
m; www.cakoimages.com S. 31 o; www.halligbilder.de S. 6/7; www.strandkorb-king.de S. 53 o r
Alle Beitrge, Fotos und Abbildungen sind
urheberrechtlich geschtzt.
Alle Angaben ohne Gewhr.
Nordsee-Tourismus-Service GmbH, 2014
Nordsee-Urlaubsmagazin 2015

Meer Urlaub.
Mit Bahn und Schiff an die Nordsee.

Lassen Sie Ihren Nordseeurlaub bereits im Zug beginnen. Entspannt und


umsteigefrei bringen wir Sie mit dem IC aus ganz Deutschland an die
Kste und auf die Insel Sylt. Alle anderen Inseln erreichen Sie mit einer
kurzen Fhrberfahrt.
Tipp: Schicken Sie Ihre Koffer mit dem DB Gepckservice von Haus zu Haus
direkt bis ins Urlaubsquartier. Reservieren Sie sich Ihren ganz persnlichen Sitzplatz in den Fernverkehrszgen Urlaub von Anfang an. Mehr Informationen
berall, wo es Fahrkarten gibt und unter bahn.de/nordseeinseln.

Die Bahn macht mobil.


Nordsee_MagazinSH_2015_210x148_4c.indd 1

29.07.14 13:15

Urlaub ab der ersten Minute!


Entspannen Sie schon bei der Anreise.
Weitere Informationen erhalten
Sie unter www.nob.de

NOB_Anz_Urlaub-ab-erste-Min_186x136.indd 1

26.08.14 15:07

MODE & LIFESTYLE


Auf ber 15.000 m2 entdecken Sie bei CJ Schmidt im neuen DAMENund HERRENHAUS internationale Markenmode fr die ganze Familie,
alles fr Sportler bei CJ SCHMIDT INTERSPORT und in unserem
Palmgarten die SCHNSTEN IDEEN fr Ihr Zuhause.
Herzlich willkommen in Husum.

EINMALIG IN SCHLESWIG-HOLSTEIN
Mo Sa 9.30 bis 18.30 Uhr | Husum, Krmerstr. 1 7 | Telefon 04841/8800 | www.cjschmidt.de |

/cj-schmidt.husum